00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM のコミュニティによる翻訳

1
00:00:00,039 --> 00:00:01,689
_

2
00:00:01,776 --> 00:00:03,836
それで全体を話したいのですか
ケーススルーか…？

3
00:00:03,917 --> 00:00:05,756
からの全話
あなたの最後、気にしないでください。

4
00:00:06,190 --> 00:00:07,750
それが皆さんが望んでいることです
そうですね、

5
00:00:07,875 --> 00:00:10,402
ドーラ・ラング、森の子供たち？

6
00:00:11,655 --> 00:00:13,631
これを保証します
それは彼の初めてではなかった。

7
00:00:13,760 --> 00:00:17,419
それで彼女は薬を盛られ、拷問を受けました。
そこでポーズを取った。

8
00:00:17,533 --> 00:00:18,644
フォントノットの女の子でしょうか？

9
00:00:18,793 --> 00:00:19,921
そして、なぜそれを尋ねるのですか？

10
00:00:20,008 --> 00:00:21,581
行方不明になりました
何年も前にこのあたりで。

11
00:00:21,663 --> 00:00:24,460
10歳女児が行方不明
それは州全体には及ばないのですか？

12
00:00:24,535 --> 00:00:26,899
私の理解です、お嬢さん
彼女の実の父親と一緒に出かけました。

13
00:00:27,022 --> 00:00:28,039
マーティ？

14
00:00:28,201 --> 00:00:29,708
それが何なのか分かりません。

15
00:00:29,787 --> 00:00:32,265
私はそこを覗いたことはありません
初めて警察が来た時から。

16
00:00:32,380 --> 00:00:35,136
錆、すごくいいですね
ついにあなたに会えるように。

17
00:00:35,257 --> 00:00:37,236
- 子供たち？
- 一つ、彼女は合格しました。

18
00:00:37,407 --> 00:00:39,328
結婚生活は続かなかった
それからずっと後。

19
00:00:39,404 --> 00:00:40,383
タトル牧師です。

20
00:00:40,462 --> 00:00:41,719
私たちは話し合ってきました
特別部隊

21
00:00:41,804 --> 00:00:44,486
で犯罪を捜査する
反キリスト教的な意味合い。

22
00:00:44,558 --> 00:00:46,243
戦争が起こっています。

23
00:00:46,350 --> 00:00:47,374
ドリと話したいですか？

24
00:00:47,447 --> 00:00:48,276
やあ、彼女はハイだった。

25
00:00:48,351 --> 00:00:49,889
彼女は王様に会ったことについて話しています。

26
00:00:49,997 --> 00:00:51,628
教えてもらえますか
それについて何かありますか？

27
00:00:51,705 --> 00:00:52,565
あなたはグリッドから外れていました。

28
00:00:52,635 --> 00:00:53,345
私の質問は--

29
00:00:53,417 --> 00:00:54,985
どうして彼だったんだろう...

30
00:00:55,085 --> 00:00:57,246
もし私たちがすでに
95年に彼を捕まえた？

31
00:00:57,475 --> 00:00:59,516
本当にそうですか、刑事さん？

32
00:01:00,398 --> 00:01:04,344
n17t01による同期と修正
www.MY-SUBS.com

33
00:01:13,247 --> 00:01:16,365
♪埃っぽいメサから♪

34
00:01:16,696 --> 00:01:20,929
♪迫りくる彼女の影が大きくなる♪

35
00:01:21,275 --> 00:01:24,497
♪枝に隠れて♪

36
00:01:24,594 --> 00:01:28,397
毒クレオソートの♪

37
00:01:30,851 --> 00:01:34,306
♪彼女は背筋をゆっくりと絡ませます♪

38
00:01:34,502 --> 00:01:38,221
♪沸騰する太陽に向かって♪

39
00:01:38,689 --> 00:01:42,224
♪そして彼女の肌に触れたとき♪

40
00:01:42,549 --> 00:01:46,994
♪指に血がにじんでしまいました♪

41
00:01:55,257 --> 00:01:59,054
♪最後の光が岩を温めるとき♪

42
00:01:59,150 --> 00:02:03,008
♪そしてガラガラヘビが展開します♪

43
00:02:03,118 --> 00:02:05,994
♪山猫がやってくるよ♪

44
00:02:06,530 --> 00:02:10,880
♪あなたの骨を引きずり出すために♪

45
00:02:12,712 --> 00:02:16,455
♪そして永遠に私と一緒に立ち上がりましょう♪

46
00:02:16,685 --> 00:02:20,314
♪静かな砂を越えて♪

47
00:02:20,829 --> 00:02:24,320
♪そうすれば星があなたの目になるよ♪

48
00:02:24,603 --> 00:02:29,141
♪そして風が私の手になる♪

49
00:02:33,516 --> 00:02:35,647
真の探偵 - 1x02
「物事を見ること」

50
00:02:36,131 --> 00:02:39,067
あの頃、私は寝て、

51
00:02:39,100 --> 00:02:41,106
私は起きて横になって考えていただろう
女性について。

52
00:02:41,139 --> 00:02:44,412
娘が…
私の妻。

53
00:02:44,445 --> 00:02:48,953
つまり、それは...何かのようなものです
ちょうどあなたの名前が載っているのですが、

54
00:02:48,987 --> 00:02:50,954
弾丸のように

55
00:02:50,987 --> 00:02:54,093
あるいは道路に釘が刺さっている。

56
00:02:56,863 --> 00:02:58,334
くそー。

57
00:02:58,367 --> 00:03:00,735
ごめん。漂流してしまう…

58
00:03:00,768 --> 00:03:04,303
時々私がやったとき
いくつかありました。それは...

59
00:03:04,344 --> 00:03:06,804
だから私は好きです
一人で飲むこと。

60
00:03:06,837 --> 00:03:08,541
とりあえず理由は一つ。

61
00:03:10,045 --> 00:03:13,179
- その彫刻のことについて。
- ふーむ。

62
00:03:13,212 --> 00:03:15,718
ちょっと変ですね
それはそのようになります

63
00:03:15,751 --> 00:03:17,685
数年後。

64
00:03:17,719 --> 00:03:20,622
そう、誰もその理由を知りませんでした
それは芝居小屋にありました。

65
00:03:25,162 --> 00:03:27,466
つまり、叔母は考えた
たぶんそれは何かだった

66
00:03:27,499 --> 00:03:30,635
彼女は学校で作ったのよ、知ってる？

67
00:03:33,677 --> 00:03:36,107
私にとっては、まるで誰かがそうであるかのようだった

68
00:03:36,140 --> 00:03:39,314
会話をしていて、
知っていますか？

69
00:03:43,250 --> 00:03:47,920
女子校
92年に閉店。

70
00:03:47,953 --> 00:03:51,316
アンドリューの後に閉店した。

71
00:03:51,349 --> 00:03:53,957
それはあなたにとって何か意味がありますか？

72
00:04:00,325 --> 00:04:03,699
あ、通報しました
亡くなった人の母親。

73
00:04:05,670 --> 00:04:08,502
前回のことを覚えていますか

74
00:04:08,535 --> 00:04:11,574
娘のドーラを見ましたか？

75
00:04:11,607 --> 00:04:15,111
それは
恐ろしい、恐ろしい事。

76
00:04:15,144 --> 00:04:18,583
私たちはそれをテレビで見ましたが、

77
00:04:18,616 --> 00:04:21,087
私たちが抱えているもの、

78
00:04:21,120 --> 00:04:25,153
そして私は祈って祈った
あの女性の家族のために。

79
00:04:25,194 --> 00:04:28,289
そしてそれは私です。

80
00:04:29,698 --> 00:04:31,633
それは私です。

81
00:04:31,666 --> 00:04:34,169
- ケリー夫人。
- ふーむ？

82
00:04:34,202 --> 00:04:36,202
彼女の父親はどうですか？

83
00:04:36,235 --> 00:04:38,704
彼らには関係がありましたか？

84
00:04:38,738 --> 00:04:41,440
なぜ？
何を聞いたのですか？

85
00:04:41,473 --> 00:04:44,147
彼が合格したと聞きました。
それは正しいですか？

86
00:04:44,180 --> 00:04:47,314
なぜ父親はそうしないのか
自分の子供をお風呂に入れますか？

87
00:04:51,955 --> 00:04:54,523
えへん。

88
00:04:54,556 --> 00:04:56,583
私たちは、ええと、ただ疑問に思っていました

89
00:04:56,624 --> 00:04:58,222
彼らがどうやって仲良くなったのですか、奥様。

90
00:04:58,255 --> 00:04:59,959
彼は路上で亡くなった。

91
00:04:59,992 --> 00:05:01,529
彼はピータービルトを運転しました、

92
00:05:01,562 --> 00:05:03,593
そして彼はあまりにも早く出て行った。

93
00:05:03,627 --> 00:05:07,599
転がった
オクラホマ州ローワン近郊。

94
00:05:07,632 --> 00:05:10,769
1984 年 5 月 11 日。

95
00:05:10,802 --> 00:05:12,938
最後はいつでしたか
彼女と話しましたか？

96
00:05:12,971 --> 00:05:16,275
ご存知のように、彼女はいつもそうでした
何らかのトラブルで。

97
00:05:16,308 --> 00:05:18,816
物事はそうだと思った
良くなってきています。

98
00:05:18,849 --> 00:05:20,785
チャーリーから離れていった。

99
00:05:20,826 --> 00:05:24,359
彼女も来なかった
ずっと前、一ヶ月くらい前かな。

100
00:05:24,392 --> 00:05:26,791
彼女は話さなかった
彼女の父親については何もありません。

101
00:05:26,824 --> 00:05:29,863
彼女はそう言った
教会に行く。

102
00:05:29,896 --> 00:05:31,295
あなたは、ええと、

103
00:05:31,328 --> 00:05:33,665
どこで覚えていますか
あの教会は何だったのか？

104
00:05:33,698 --> 00:05:36,200
- ああ...
- ケリー夫人？

105
00:05:36,233 --> 00:05:37,704
いいえ。

106
00:05:37,737 --> 00:05:39,408
うわー。

107
00:05:43,115 --> 00:05:46,083
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。

108
00:05:46,116 --> 00:05:48,387
恵みに満ちたマリアよ、万歳。

109
00:05:48,420 --> 00:05:49,850
ケリー夫人--

110
00:05:49,883 --> 00:05:52,090
わかりました
これらの頭痛。

111
00:05:52,123 --> 00:05:54,754
まるで嵐のようだ。おお。

112
00:05:54,787 --> 00:05:57,796
ドライクリーニングの仕事をしていました
20年間。

113
00:05:57,829 --> 00:05:59,931
化学物質。

114
00:05:59,964 --> 00:06:02,396
それが間違っているのです
私の爪で。

115
00:06:09,771 --> 00:06:12,242
仕事ですね？

116
00:06:12,275 --> 00:06:15,176
私の母が--
ドナ・リードタイプ。

117
00:06:15,209 --> 00:06:17,678
ランチパック、

118
00:06:17,711 --> 00:06:20,814
就寝時の話。

119
00:06:23,182 --> 00:06:25,813
あなたのお母さんはまだ生きていますか？

120
00:06:27,255 --> 00:06:29,319
多分。

121
00:06:33,159 --> 00:06:35,665
コールは両親について話したことがありますか？

122
00:06:35,698 --> 00:06:39,203
いいえ。
彼の父親について少し。

123
00:06:39,236 --> 00:06:41,276
アラスカ、ナム。

124
00:06:41,309 --> 00:06:45,777
お父さん、私は持っていました
彼に約6インチ、

125
00:06:45,810 --> 00:06:48,272
そして最終的には、

126
00:06:48,313 --> 00:06:51,109
私はまだ思っています
彼は私を連れて行ってくれたかもしれない。

127
00:06:51,142 --> 00:06:54,611
そう、海兵隊、韓国。

128
00:06:54,644 --> 00:06:56,043
それについては決して話しませんでした。

129
00:06:56,076 --> 00:06:58,115
ご存知の通り、そんな時代がありました

130
00:06:58,148 --> 00:07:00,619
男性は放送しなかった
世界へのたわごと。

131
00:07:00,652 --> 00:07:03,283
ご存知のとおり、そうではありませんでした
彼らの仕事の一部です。

132
00:07:04,692 --> 00:07:06,922
さて...

133
00:07:06,955 --> 00:07:09,089
家族。

134
00:07:09,123 --> 00:07:11,561
そうですね、つまり、私は...

135
00:07:11,593 --> 00:07:14,062
一部だと思います
Rust の問題点は

136
00:07:14,095 --> 00:07:19,061
彼には必要なものがあった
彼が認めることができなかったこと。

137
00:07:20,463 --> 00:07:22,533
午後、男性の皆様。

138
00:07:22,566 --> 00:07:26,606
そこで私たちは、
次は被害者の友人だと思います。

139
00:07:26,639 --> 00:07:28,542
カルラさん？

140
00:07:28,575 --> 00:07:30,542
彼女にはいつも母親の居場所があったと思う

141
00:07:30,574 --> 00:07:34,076
でも、ええと、もしかしたらと思いました
彼女は何かに巻き込まれてしまった、

142
00:07:34,109 --> 00:07:38,611
ご存知のように、ええと、
またゲームみたいに。

143
00:07:38,644 --> 00:07:41,549
大変な時間を過ごしています。

144
00:07:41,591 --> 00:07:45,591
みんなは何を話しましたか
について?彼女はどうでしたか？

145
00:07:45,624 --> 00:07:47,794
細くて、ループ状で、

146
00:07:47,827 --> 00:07:49,300
高いように、

147
00:07:49,333 --> 00:07:51,772
通常は何かについてです。

148
00:07:51,805 --> 00:07:54,838
彼女は教会を見つけたと言います。
でも、う～ん、へー！

149
00:07:54,879 --> 00:07:57,175
彼女の目。

150
00:07:57,208 --> 00:07:59,543
彼らには何か問題がある。

151
00:07:59,583 --> 00:08:02,586
さて、覚えていますか
この教会はどこにありましたか？

152
00:08:02,620 --> 00:08:03,923
いいえ。

153
00:08:05,292 --> 00:08:08,258
彼女がどこに行くか知っていますか
滞在していますか？

154
00:08:08,291 --> 00:08:10,763
彼女の家主はそうすると言った
去年の夏に引っ越しました。

155
00:08:10,796 --> 00:08:13,028
その時私は立ち止まった
彼女にとても会いました。

156
00:08:13,069 --> 00:08:16,037
彼女はどこかで言いました
南下して、

157
00:08:16,070 --> 00:08:19,037
スパニッシュ湖の周りのように...

158
00:08:19,070 --> 00:08:22,444
シェルター、女の子が使用
そこに留まるために、

159
00:08:22,477 --> 00:08:24,478
何か、彼女が言ったことすべて。

160
00:08:24,511 --> 00:08:25,952
ふーむ。

161
00:08:25,985 --> 00:08:29,154
彼女は悲しそうだね、マーティ、

162
00:08:29,187 --> 00:08:32,828
引き裂かれた人のように
彼女の最後の足で。

163
00:08:34,734 --> 00:08:37,869
彼女はただ
彼にとっては格好の標的だ。

164
00:08:39,239 --> 00:08:40,901
彼について私たちは何を知っていますか?

165
00:08:40,934 --> 00:08:42,866
プロストにヒット、芸術的、

166
00:08:42,899 --> 00:08:45,369
ある意味宗教的。

167
00:08:45,402 --> 00:08:47,875
内部にいるすべての人が
ここから千マイル

168
00:08:47,908 --> 00:08:51,071
一部では宗教的です
あなたを除いて、ある種の方法で。

169
00:08:51,104 --> 00:08:53,708
角のある DB は何個ありますか?

170
00:08:53,741 --> 00:08:55,677
目隠し、

171
00:08:55,710 --> 00:08:58,014
ペイントされたシンボル
背中に、うーん？

172
00:08:58,047 --> 00:09:00,012
ええ、ご存知ですか？
調整者はそれに達します。

173
00:09:00,045 --> 00:09:02,514
クソ、おい、この男
ニューオーリンズで

174
00:09:02,547 --> 00:09:04,482
彼の娘を切り裂き、自責の念を感じ、

175
00:09:04,515 --> 00:09:06,848
彼女の背中を切り裂こうとした
クレイジーグルーと一緒に。

176
00:09:06,881 --> 00:09:08,885
それはただの麻薬による狂気です。

177
00:09:08,918 --> 00:09:11,380
ああ、それはこれではありません。
これには範囲があります。

178
00:09:11,421 --> 00:09:13,886
さて、彼女ははっきりと言いました
ビジョンのある人。

179
00:09:13,919 --> 00:09:17,892
ビジョンとは意味です。
意味は歴史的なものです。

180
00:09:17,925 --> 00:09:21,552
ほら、彼女はただの友達だった
水の中だよ、おい。

181
00:09:35,907 --> 00:09:38,874
何もない日々。

182
00:09:38,907 --> 00:09:42,041
そういうことなんです、
あなたは事件を担当しています。

183
00:09:45,451 --> 00:09:48,552
迷子犬のような日々。

184
00:09:55,164 --> 00:09:57,625
そのように続きます。

185
00:09:57,658 --> 00:10:00,635
あなたはその仕事を知っています。

186
00:10:00,668 --> 00:10:03,697
あなたは物語を求めています。

187
00:10:03,730 --> 00:10:06,706
証人を尋問する。

188
00:10:06,739 --> 00:10:08,674
起きて、パパ。

189
00:10:08,707 --> 00:10:10,705
小包の証拠、

190
00:10:10,738 --> 00:10:13,178
タイムラインを確立し、

191
00:10:13,211 --> 00:10:17,113
そして物語を構築する
来る日も来る日も。

192
00:10:19,618 --> 00:10:21,617
いいえ！いいえ！

193
00:10:36,865 --> 00:10:38,734
やあ、先日の夜、

194
00:10:38,767 --> 00:10:41,240
あなたが夕食を食べに来たとき、

195
00:10:41,273 --> 00:10:44,407
なぜ離れなかったのですか
クリスに電話してもらったのはいつですか？

196
00:10:49,313 --> 00:10:51,250
うーん、わかりません。

197
00:10:51,283 --> 00:10:54,419
持っていたと思います
少し落ち着いた。

198
00:10:56,292 --> 00:10:59,258
しかも、そうではなかった
思った通り最悪。

199
00:10:59,291 --> 00:11:01,394
そして家族のそばにいると、

200
00:11:01,427 --> 00:11:03,359
彼らと話すのが好きでした。

201
00:11:03,392 --> 00:11:06,929
"悪い"？
なぜそう思ったのですか？

202
00:11:10,299 --> 00:11:13,801
私は結婚していました、マーティ、
3年間。

203
00:11:13,842 --> 00:11:16,306
私たちには...女の子の赤ちゃんがいました。

204
00:11:16,339 --> 00:11:18,277
彼女は亡くなりました。

205
00:11:18,310 --> 00:11:21,283
車の事故。
彼女は2歳でした。

206
00:11:21,316 --> 00:11:24,449
結婚はそれを処理できませんでした。

207
00:11:26,554 --> 00:11:28,651
あなたの子供は亡くなりましたか？

208
00:11:31,657 --> 00:11:34,591
ああ、私は...

209
00:11:34,624 --> 00:11:38,297
ごめんなさい、おい。申し訳ありません。
私はしませんでした--

210
00:11:38,330 --> 00:11:42,467
いや、つまり、そうではなかった
皆さん。それは私だけでした。

211
00:11:43,871 --> 00:11:46,309
心配していました...

212
00:11:46,342 --> 00:11:49,779
知っていますか、周りにいると
そういうこと。

213
00:11:49,812 --> 00:11:52,810
ねえ、あなたはそうでした
結婚したのは一度だけ、一度だけ？

214
00:11:52,843 --> 00:11:55,849
うーん。
もう一度近づいてきました。

215
00:11:57,883 --> 00:11:59,985
ローリー。

216
00:12:02,885 --> 00:12:05,345
マギーが私たちを紹介してくれました。

217
00:12:05,386 --> 00:12:07,788
そしてそれは――壊れてしまった。

218
00:12:07,821 --> 00:12:11,493
それは最高でした。
私は彼女に理由を与えました。

219
00:12:12,860 --> 00:12:16,763
生きるのが難しいこともある
と。ご存知の通り、私は...

220
00:12:16,796 --> 00:12:21,128
そんなつもりはないのですが、
でも、私は...批判的になることもできます。

221
00:12:21,161 --> 00:12:24,495
そして時々私はそう思う
ただ人にとって良くないだけで、

222
00:12:24,535 --> 00:12:29,038
それはよくないことです
彼らが私の周りにいてくれるように。

223
00:12:29,071 --> 00:12:33,067
ご存知の通り、私は...
私はそれらをすり減らします、

224
00:12:33,108 --> 00:12:35,539
ご存知のように、彼らは...

225
00:12:35,572 --> 00:12:38,210
- 彼らは不幸になります。
- ふーむ。

226
00:12:39,611 --> 00:12:42,579
はい、仕事はできると思います
それは多くの人に。

227
00:12:42,613 --> 00:12:46,052
あなたを変えます。何人かの人
ただ気づいてください、それだけです。

228
00:12:46,085 --> 00:12:49,452
まあ、それは言えませんが、
仕事が私をこうさせたのです。

229
00:12:49,485 --> 00:12:53,495
むしろ私がこうであるのが好きだ
私をその仕事に適任にしてくれました。

230
00:12:53,560 --> 00:12:56,495
そして、私はかつて...

231
00:12:56,536 --> 00:12:59,432
もっと考えてみてください、しかし...

232
00:12:59,473 --> 00:13:03,977
ご存知のとおり、あなたは一定のレベルに到達します
年齢、あなたは自分が誰であるかを知っています。

233
00:13:04,010 --> 00:13:06,981
今は小さな部屋に住んでいます

234
00:13:07,014 --> 00:13:09,981
田舎では、
バーの後ろで。

235
00:13:10,022 --> 00:13:13,988
週に4晩働きます。
その間、私は飲みます、

236
00:13:14,021 --> 00:13:17,661
そしてそれはありません
私を止める人は誰もいません。

237
00:13:20,035 --> 00:13:22,665
私は自分が誰であるかを知っています。

238
00:13:25,033 --> 00:13:28,038
何年も経った後、
そこには...

239
00:13:28,071 --> 00:13:30,505
そこには勝利があります。

240
00:13:33,042 --> 00:13:35,017
入社して3日目、

241
00:13:35,051 --> 00:13:37,221
このかわい子ちゃんを止めた
スピード違反のため。

242
00:13:37,254 --> 00:13:40,224
52分後、
寮の部屋に戻った。

243
00:13:40,257 --> 00:13:42,559
私は...

244
00:13:42,592 --> 00:13:45,062
膝のあたりのユニフォーム。

245
00:13:45,095 --> 00:13:47,537
はぁ！私は忙しくて、

246
00:13:47,570 --> 00:13:50,539
だから何も聞こえない。

247
00:13:50,572 --> 00:13:54,346
彼女がそうだとは知りません
ルームメイトが帰ってきた

248
00:13:54,379 --> 00:13:57,378
-そして私たちの後ろに忍び寄りました。
- ああ、くそ。

249
00:13:57,411 --> 00:13:59,880
どうして私がそれを知ったか知っていますか
彼女は部屋にいましたか？

250
00:13:59,913 --> 00:14:02,818
彼女は私の尻に指を突っ込んだのです！

251
00:14:06,015 --> 00:14:08,518
私を台無しにしました。今はできません
それなしでやってください。

252
00:14:11,023 --> 00:14:14,389
仕事上、いくつかのことを見逃してしまいます。

253
00:14:14,422 --> 00:14:16,428
私の言っていることが分かるよね。

254
00:14:16,461 --> 00:14:18,859
あなたは...解凍する必要があります

255
00:14:18,892 --> 00:14:23,132
あなたが存在する前に
家族の男。

256
00:14:23,165 --> 00:14:25,605
仕事をする上で得られるものは、

257
00:14:25,639 --> 00:14:28,769
持つことはできません
その周りの子供たち。

258
00:14:30,073 --> 00:14:35,042
それで、ええと、時々あなたは得ます
頭を正しくするために。

259
00:14:35,075 --> 00:14:37,516
立ち寄ってもよろしいでしょうか？

260
00:14:37,549 --> 00:14:39,580
わからない。どこにいるの？

261
00:14:39,613 --> 00:14:41,053
ヘラジカ。

262
00:14:41,086 --> 00:14:43,056
それで酔っているんですね。

263
00:14:43,089 --> 00:14:44,528
いいえ、そうではありません。

264
00:14:44,561 --> 00:14:47,025
そして私はほとんど食べたことがない
飲むものなら何でも。

265
00:14:47,065 --> 00:14:50,200
ほとんど持っていないことはありません
飲むものなら何でも。

266
00:14:51,568 --> 00:14:54,066
サプライズがあります。

267
00:14:54,107 --> 00:14:55,507
そうそう？

268
00:14:55,540 --> 00:14:57,509
うん。

269
00:14:57,542 --> 00:15:00,014
それははいですか？

270
00:15:00,047 --> 00:15:02,518
私は、ええと、起きていてもいいかもしれません。

271
00:15:02,551 --> 00:15:04,015
ああ。

272
00:15:06,025 --> 00:15:09,959
それはのためです
あなたの妻と子供たちも。

273
00:15:11,961 --> 00:15:14,956
釈放を受けなければなりません
どこで見つけますか

274
00:15:14,997 --> 00:15:17,426
またはそれがあなたを見つける場所。

275
00:15:17,459 --> 00:15:21,099
つまり、結局のところ、それは、
家族の良さ。

276
00:15:40,784 --> 00:15:42,814
あれは何でしょう？

277
00:15:42,847 --> 00:15:45,750
ああ、まあ、私は、えー、

278
00:15:45,783 --> 00:15:48,792
プレゼントをもらいました。

279
00:16:05,381 --> 00:16:07,306
筋肉を動かさないでください。

280
00:16:07,347 --> 00:16:09,842
私はそうしません。
指だけです。

281
00:16:09,883 --> 00:16:12,852
指の筋肉です。

282
00:16:12,885 --> 00:16:15,156
うーん。

283
00:16:15,189 --> 00:16:17,790
ああ、やめて。

284
00:16:19,024 --> 00:16:20,997
ああ、あなたはとてもいたずらっ子です。

285
00:16:21,030 --> 00:16:23,890
はい。

286
00:16:29,333 --> 00:16:31,339
あなたにはその権利があります
沈黙を保つこと。

287
00:16:32,908 --> 00:16:34,771
何を言っても

288
00:16:34,804 --> 00:16:37,979
反対される可能性があり、またそうなるであろう
あなたは法廷にいる。

289
00:16:38,012 --> 00:16:40,477
あなたにはその権利があります
弁護士に。

290
00:16:40,518 --> 00:16:43,148
余裕がない場合
弁護士、

291
00:16:43,181 --> 00:16:46,147
州が提供してくれるでしょう。

292
00:16:46,188 --> 00:16:48,620
自分の権利を理解していますか？

293
00:16:48,653 --> 00:16:51,691
あなたは間違いなく持っています
法執行機関でのキャリア。

294
00:16:54,197 --> 00:16:57,831
まあ、私はそうだと思っていました
これらをあなたに着せます。

295
00:16:57,864 --> 00:16:59,870
- これが欲しいですか？
- ああ。

296
00:16:59,903 --> 00:17:01,366
うん？

297
00:17:01,407 --> 00:17:02,837
欲しいですか？

298
00:17:02,870 --> 00:17:05,005
はい。

299
00:17:34,766 --> 00:17:36,372
うーん。

300
00:17:47,545 --> 00:17:49,144
うーん。

301
00:17:59,925 --> 00:18:04,900
さて、どういう意味ですか、
まさに、あなたが言及したこれらのビジョンは何ですか？

302
00:18:04,933 --> 00:18:07,869
ああ、くそ。あなたは知っていると思いました。

303
00:18:07,902 --> 00:18:11,604
私はマーティに彼らのことを話しました。
ご存知のように、最終的には。

304
00:18:17,980 --> 00:18:20,917
ああ、化学物質…フラッシュバック、

305
00:18:20,950 --> 00:18:23,453
神経損傷、ご存知の通り、

306
00:18:23,486 --> 00:18:26,420
HIDTAにいた頃から、

307
00:18:26,453 --> 00:18:31,098
高強度の場合と同様
麻薬密売地域。

308
00:18:44,013 --> 00:18:48,018
私は4年間潜入生活を送りました。

309
00:18:48,051 --> 00:18:50,653
それが何を意味するか知っていますか？

310
00:18:52,021 --> 00:18:56,120
そこで彼らはそれらを手に入れたのです
FRBの噂、私が初めて入ります。

311
00:18:58,222 --> 00:19:00,854
なんだ、二人とも
彼らのことを知りませんか？

312
00:19:02,223 --> 00:19:05,355
それらのファイルはまだ残っています
封印された、ね？

313
00:19:06,724 --> 00:19:08,860
そうだね。

314
00:19:10,229 --> 00:19:13,868
いったい二人は何してるの
私のことを聞いた?

315
00:19:45,098 --> 00:19:47,569
ブルースが欲しかったんですか？

316
00:19:47,602 --> 00:19:49,536
クアルデス。

317
00:19:49,569 --> 00:19:52,030
- ダウナー？
- 馬鹿げたもの。

318
00:19:52,071 --> 00:19:54,535
- おお。
- 何を実行するのですか？

319
00:19:54,568 --> 00:19:59,037
ブルーゴーを考えています
3錠分。

320
00:19:59,070 --> 00:20:02,680
ボトルの場合は 200 としましょう。

321
00:20:08,051 --> 00:20:11,392
そうかもしれないと思った
ただ受け取ってください。

322
00:20:14,228 --> 00:20:17,130
あるいはあなたが望んでいたもの
何か他のもの。

323
00:20:19,068 --> 00:20:21,702
何か別の何か？

324
00:20:25,442 --> 00:20:27,545
いいえ。

325
00:20:31,387 --> 00:20:34,386
それから私は考えました、
あなたは格好良い男です。

326
00:20:34,419 --> 00:20:37,561
必要ないでしょう
いくつかを得るためにシェイクダウン。

327
00:20:38,889 --> 00:20:42,097
ラフはどうですか
取引、怖い人たち？

328
00:20:42,130 --> 00:20:44,665
女の子たちは話します。

329
00:20:44,698 --> 00:20:46,767
ここら辺は荒れてるよ

330
00:20:46,800 --> 00:20:48,903
あるいはウィスキーのようにぐったりしている。

331
00:20:48,936 --> 00:20:50,536
たくさんの男たちを見てきた
それは敏感になります。

332
00:20:50,569 --> 00:20:54,407
何かが彼らを刺激し、
彼らは小さな男の子のようです。

333
00:20:54,440 --> 00:20:57,942
人はいつも去っていく
この辺で。

334
00:20:57,975 --> 00:21:00,914
どこを見ればよいでしょうか、

335
00:21:00,947 --> 00:21:04,384
働く女子なら知っているかもしれない
金髪は？

336
00:21:04,417 --> 00:21:08,454
もし彼女が州間高速道路10号線南でゲームをしていたら
側、この場所について聞いたことがあります。

337
00:21:08,487 --> 00:21:10,918
トレーラーパークの一種。

338
00:21:10,959 --> 00:21:15,458
女の子は働いて滞在します。
彼らはそれを「牧場」と呼んでいます。

339
00:21:15,491 --> 00:21:16,923
それはどこですか？

340
00:21:16,956 --> 00:21:19,461
スペイン湖の南のような、

341
00:21:19,494 --> 00:21:21,967
そうあるべきだ。

342
00:21:22,000 --> 00:21:24,103
場所を知っていますか？

343
00:21:27,944 --> 00:21:30,039
どういう契約ですか？

344
00:21:32,447 --> 00:21:34,879
契約がありません。

345
00:21:34,913 --> 00:21:37,279
つまり、何をしますか？

346
00:21:38,888 --> 00:21:42,287
どうでも。私は思った
あなたは私を潰すつもりだった。

347
00:21:42,320 --> 00:21:45,120
言ったじゃないですか、興味がないんです。

348
00:21:45,153 --> 00:21:47,289
はい、わかっています。

349
00:21:48,690 --> 00:21:50,624
ちょっと奇妙です、

350
00:21:50,657 --> 00:21:52,623
あなたが危険かもしれないように。

351
00:21:52,656 --> 00:21:54,790
まあ、もちろん私は危険です。

352
00:21:54,823 --> 00:21:56,726
私は警察です。

353
00:21:56,759 --> 00:22:00,296
ひどいこともできるよ
人に物を…

354
00:22:00,337 --> 00:22:03,432
免責付きで。

355
00:22:03,473 --> 00:22:05,641
どうしたの？
昨夜やりますか？

356
00:22:05,674 --> 00:22:07,673
遅くなってここに電話しました。

357
00:22:07,706 --> 00:22:09,809
何をしていたのですか？

358
00:22:09,842 --> 00:22:11,809
働く。

359
00:22:11,842 --> 00:22:14,346
立ち寄ろうと考えていました。

360
00:22:14,379 --> 00:22:16,483
どこにいましたか？

361
00:22:16,516 --> 00:22:18,482
私はガールフレンドと出かけていました。

362
00:22:18,523 --> 00:22:21,656
うーん。さて、
それは好きではありません。

363
00:22:21,689 --> 00:22:24,658
なんだ、羨ましいのか？

364
00:22:24,691 --> 00:22:27,697
愚かなことはしないでください。

365
00:22:27,730 --> 00:22:30,694
私が言いたいのは、あるということだけです

366
00:22:30,727 --> 00:22:33,197
そこにいる狂った男、

367
00:22:33,230 --> 00:22:35,659
そして彼は女性を殺しています。

368
00:22:35,700 --> 00:22:38,634
待って、あの女の子のことですか
またあの悪魔的なこと？

369
00:22:38,667 --> 00:22:41,833
まだみんなが話している
それは裁判所でのこと。

370
00:22:43,066 --> 00:22:45,042
それは彼女だけではありません。

371
00:22:45,075 --> 00:22:47,011
他にもあります。

372
00:22:47,044 --> 00:22:50,008
他にもありますか？
本当に？

373
00:22:50,041 --> 00:22:52,513
ええ、そう、言ってるわけではありません。

374
00:22:52,546 --> 00:22:55,989
それを遠ざける
報道関係者ですが…

375
00:22:56,022 --> 00:22:59,556
私たちは彼だと思っています
しばらくこれをやっています。

376
00:22:59,589 --> 00:23:01,690
おお。

377
00:23:03,059 --> 00:23:06,531
はい、だから外出する必要はありません。

378
00:23:06,564 --> 00:23:09,561
ここで飲み物を飲むだけです。

379
00:23:09,594 --> 00:23:13,234
会えない
家ではいい男。

380
00:23:17,071 --> 00:23:18,965
それは私を傷つけます

381
00:23:18,998 --> 00:23:23,007
あなたが私に話すとき
受動的攻撃的な方法で。

382
00:23:23,040 --> 00:23:25,711
私はいつもあなたにまっすぐに話します。

383
00:23:25,744 --> 00:23:28,813
すみません。私が言いたかったのは、
あなたは結婚しているので、

384
00:23:28,846 --> 00:23:31,848
自分のことを考慮する必要がある
若い女性としての選択肢。

385
00:23:31,881 --> 00:23:34,382
物が欲しいんだ、マーティ。

386
00:23:36,917 --> 00:23:39,956
私も物が欲しいです。

387
00:23:39,989 --> 00:23:42,492
そう、あなたはただケーキが欲しいだけなのです

388
00:23:42,525 --> 00:23:45,124
そしてそれを食べることも。

389
00:23:47,535 --> 00:23:49,998
ケーキってなんて美味しいんだろう

390
00:23:50,031 --> 00:23:52,134
食べられなかったら？

391
00:23:53,470 --> 00:23:55,070
うーん。

392
00:24:04,210 --> 00:24:06,147
朝。

393
00:24:06,180 --> 00:24:09,220
ねえ、たぶん持ってると思うよ
良いものを見つけました。

394
00:24:09,253 --> 00:24:11,189
南にあるバニー牧場、

395
00:24:11,222 --> 00:24:13,653
スペイン湖の周り。

396
00:24:13,693 --> 00:24:17,155
私たちはそうだと思った
今日はオールド・ジョンを引っ張る。

397
00:24:17,196 --> 00:24:19,691
そうだ、まずはこれをやるべきだ。

398
00:24:22,728 --> 00:24:24,158
何？

399
00:24:24,191 --> 00:24:27,325
あなたは洗います。
マンコがついてるね。

400
00:24:30,701 --> 00:24:33,402
健全な結婚生活の鍵。

401
00:24:33,435 --> 00:24:35,834
ああ、あれはマギーですよね？

402
00:24:38,475 --> 00:24:39,905
おい。

403
00:24:39,938 --> 00:24:42,406
あなたの鼻はどうしたの？

404
00:24:42,437 --> 00:24:45,509
何もないよ、おい。
ごめん。忘れて。

405
00:24:46,711 --> 00:24:49,709
含意が分かります
ここで暗示されている

406
00:24:49,742 --> 00:24:52,147
私の妻のこと？

407
00:24:52,180 --> 00:24:55,683
それが妻だと言うのですか、それは
満潮と一緒に歩いていますか？

408
00:24:55,716 --> 00:24:58,113
何かアイデアがあったね

409
00:24:58,146 --> 00:25:00,985
妻のマンコはどうですか
匂いがするはずですか？

410
00:25:01,018 --> 00:25:06,090
いいえ、私が言いたかったのは、あなたが着ているということです
昨日と同じ服を着て、

411
00:25:06,123 --> 00:25:09,257
事実と相まって
私は愚かではないということ。

412
00:25:09,290 --> 00:25:12,265
ノーコメントではなかった
については...

413
00:25:12,298 --> 00:25:15,433
香りの特殊性。

414
00:25:16,802 --> 00:25:20,201
あなたはクソ全部とは言いません
私の妻について。

415
00:25:20,234 --> 00:25:22,336
彼女の名前は言わないでください。

416
00:25:23,809 --> 00:25:28,174
あなたは自己嫌悪を感じています
今朝やります、それでいいです、

417
00:25:28,207 --> 00:25:31,110
でもそれは価値がない
手を失うこと。

418
00:25:31,143 --> 00:25:34,118
それは具体的にどのように機能するのでしょうか?

419
00:25:34,151 --> 00:25:38,821
まあ、応募するだけですけどね
数ポンドの圧力、

420
00:25:38,854 --> 00:25:41,822
手首をスナップします。

421
00:25:41,855 --> 00:25:45,261
あなたは上級刑事です。

422
00:25:45,294 --> 00:25:48,963
私が嘘をついていると思いますか？

423
00:26:31,662 --> 00:26:34,101
あなたは特定のものを持っています
この場所の場所

424
00:26:34,134 --> 00:26:37,131
それともただぶらぶらするだけですか
見つかるまで周りにいますか？

425
00:26:37,172 --> 00:26:39,266
いくつか名前を付けました。

426
00:26:39,299 --> 00:26:42,443
尋ねなければなりません
道案内用に。

427
00:26:45,043 --> 00:26:48,515
たぶんあなたはただそれをすることができます
鼻をたどってください。

428
00:26:51,450 --> 00:26:54,246
彼がそれらを拾ったところはどこでも、

429
00:26:54,279 --> 00:26:56,245
つまり、嘘はつきません。

430
00:26:56,278 --> 00:26:58,286
しかし、私たちはそれを残しました、

431
00:26:58,320 --> 00:27:00,591
彼にはいくつかの動きがありました。

432
00:27:01,960 --> 00:27:05,422
彼はいくつかの CI を知っていました
麻薬捜査官時代から。

433
00:27:05,455 --> 00:27:08,598
彼らはこれらの部分を知っていました、
連絡してください

434
00:27:08,631 --> 00:27:12,091
いくつかの名前が付いていますが、
話す人たち。

435
00:27:12,132 --> 00:27:13,595
調子はどうだ、みんな？

436
00:27:13,628 --> 00:27:15,100
- おい。
- こんにちは。

437
00:27:15,133 --> 00:27:17,638
私たちが探しているのは
小さなウサギの牧場

438
00:27:17,671 --> 00:27:19,775
このあたりの部分。

439
00:27:19,808 --> 00:27:22,080
みんなどこだか知ってるよ
見つけられるでしょうか？

440
00:27:22,113 --> 00:27:24,114
- いいえ、先生。
- それについて聞いたことはありませんか？

441
00:27:24,147 --> 00:27:26,085
- 小さな売春宿？
- うーん。

442
00:27:26,118 --> 00:27:27,357
ごめんなさい、おい。

443
00:27:27,390 --> 00:27:29,284
立ち往生しているはず
この辺の森の中で？

444
00:27:29,324 --> 00:27:31,290
そして、これだけは言っておきますが、

445
00:27:31,323 --> 00:27:34,194
錆も同じくらい鋭かった
弱さを見抜く目

446
00:27:34,227 --> 00:27:36,330
私が今まで見たように。

447
00:27:42,234 --> 00:27:44,832
すぐに戻ります。

448
00:27:52,004 --> 00:27:53,435
悪いんだよ、みんな。

449
00:27:53,468 --> 00:27:56,136
始まったと思う
そこでは間違った足で歩いています。

450
00:27:56,169 --> 00:27:57,569
ああ！

451
00:28:01,180 --> 00:28:03,117
ああ！

452
00:28:03,150 --> 00:28:06,086
それがどこにあったか覚えていますか
小さな売春婦ですね？

453
00:28:21,671 --> 00:28:23,775
353号線を南へ進みます。

454
00:28:23,808 --> 00:28:26,240
路肩から出るよ
14に行く前に。

455
00:28:26,273 --> 00:28:30,453
そこから汚れを落としていきます
バイユー・シュノーへの釣り道。

456
00:28:31,855 --> 00:28:32,957
わかった。

457
00:29:09,427 --> 00:29:11,867
あれ？

458
00:29:12,932 --> 00:29:14,529
うーん、うーん。

459
00:29:29,284 --> 00:29:31,716
パトカー、皆さん。

460
00:29:31,757 --> 00:29:34,386
ただ手に入れようとしているだけ
いくつかの景品。

461
00:29:45,166 --> 00:29:48,305
警察なんてやってないよ…

462
00:29:49,674 --> 00:29:52,143
こんにちは、奥様。

463
00:29:52,176 --> 00:29:56,049
マーティン・ハート
ラスティン・コール -- 州政府ID。

464
00:29:57,451 --> 00:29:59,417
ここがあなたの場所ですか？

465
00:29:59,449 --> 00:30:02,086
それは私のリースです。

466
00:30:02,119 --> 00:30:04,624
これは何ですか、何か
ヒルビリーバニー牧場の？

467
00:30:04,657 --> 00:30:06,424
すみません？

468
00:30:06,458 --> 00:30:08,264
話したいかもしれません
ビルソン保安官に

469
00:30:08,298 --> 00:30:10,464
「投げ始める前に」
周りの非難。

470
00:30:10,497 --> 00:30:12,527
いいえ、何も持っていません
ヒルビリーに対して。

471
00:30:12,568 --> 00:30:15,567
リラックス。そうではない
なぜ私たちがここにいるのか。私たちは、えー、

472
00:30:15,600 --> 00:30:17,537
まあ、何か
ある女の子に起こった、

473
00:30:17,570 --> 00:30:20,208
そして私たちはそれを知る必要があります
皆さんの中で彼女を知っている人はいるでしょうか。

474
00:30:26,548 --> 00:30:29,686
うん。それがドリです。

475
00:30:29,719 --> 00:30:32,254
何か起こった？

476
00:30:32,295 --> 00:30:35,496
あなたはその女性のことを知っています
イラスの外で見つかった？

477
00:30:37,400 --> 00:30:39,599
なんてこった。

478
00:30:39,632 --> 00:30:42,270
ドリさんに何かあったんですか？

479
00:30:45,440 --> 00:30:48,709
かなり上手かったですか
彼女と友達ですか？

480
00:30:48,742 --> 00:30:51,710
彼女は私に親切でした
初めて来ました。

481
00:30:51,743 --> 00:30:54,680
ヒントなどを教えていただきました。

482
00:30:54,713 --> 00:30:58,381
ヒント?何について？

483
00:31:02,558 --> 00:31:04,021
何もない。

484
00:31:04,054 --> 00:31:06,958
ご存知のように、どうなるかです。

485
00:31:11,799 --> 00:31:16,208
彼女がどこに居るか想像がつくだろう
ここ数週間滞在していますか？

486
00:31:16,241 --> 00:31:18,745
私はしません。

487
00:31:18,778 --> 00:31:21,709
彼女の元彼は刑務所にいる。

488
00:31:21,742 --> 00:31:25,213
たぶん
彼女は新しい場所を手に入れた。

489
00:31:25,246 --> 00:31:28,182
彼女は教会に行っていました。

490
00:31:28,215 --> 00:31:32,890
たぶん彼女だと思ってた
状況を好転させただけです。

491
00:31:34,764 --> 00:31:38,130
何か質問する必要があるだろう
女の子たちは彼女のことを知っていたかもしれない。

492
00:31:39,636 --> 00:31:42,572
それはもっと難しい質問だ
あなたが思っているよりも。

493
00:31:42,605 --> 00:31:45,173
人々は近づかないでしょう、
君たちはここにいると聞いている。

494
00:31:45,206 --> 00:31:48,480
まあ、奥様、最高ですよ
私たちを去らせる方法。

495
00:31:51,653 --> 00:31:54,084
彼女はカバンを忘れたと言いましたね。

496
00:31:54,125 --> 00:31:56,060
うん。

497
00:31:56,093 --> 00:31:57,892
見えますか？

498
00:32:03,256 --> 00:32:04,864
もちろん。

499
00:32:14,704 --> 00:32:17,636
あの女の子は18歳じゃないよ。

500
00:32:17,668 --> 00:32:20,941
保安官はあなたが得したことを知っています
未成年がここで働いてるの？

501
00:32:20,974 --> 00:32:24,010
何を知っていますか
あの女の子はどこにいたの

502
00:32:24,043 --> 00:32:26,143
彼女はどこから来たのですか？

503
00:32:26,176 --> 00:32:28,572
知りたいのは
ベスの状況は、

504
00:32:28,605 --> 00:32:30,939
「彼女は叔父に逃げ出す前に？」

505
00:32:32,307 --> 00:32:34,274
他にも場所はあります
彼女は行くことができた。

506
00:32:35,882 --> 00:32:39,280
あなたからのそのようなひどいたわごと。

507
00:32:39,313 --> 00:32:41,785
それは女性の体ですよね？

508
00:32:41,818 --> 00:32:43,752
女性の選択です。

509
00:32:43,785 --> 00:32:46,581
まあ、彼女は見ていません
私にとって女性のようなもの。

510
00:32:46,622 --> 00:32:49,087
その年齢で、
彼女は装備が整っていない

511
00:32:49,120 --> 00:32:51,560
そういった選択をするために。

512
00:32:51,593 --> 00:32:54,556
でも、あなたは与えないと思います
クソ、どんなダメージだ

513
00:32:54,589 --> 00:32:57,596
彼女は自分自身にしていることだ、限り
あなたがお金を稼いでいるので。

514
00:32:57,629 --> 00:33:00,134
少女たちはこの地球を歩く
いつも

515
00:33:00,167 --> 00:33:02,437
無料でめちゃくちゃです。

516
00:33:02,469 --> 00:33:04,771
さて、なぜ追加するのですか
ビジネスをミックスし、

517
00:33:04,804 --> 00:33:07,139
そしてあなたのような男の子にはそれができない
考えに耐えますか？

518
00:33:07,172 --> 00:33:09,109
教えます。

519
00:33:09,142 --> 00:33:11,613
突然だから
あなたはそれを所有していません

520
00:33:11,646 --> 00:33:14,080
あなたが思ったとおりに。

521
00:33:17,491 --> 00:33:19,586
えへん。

522
00:33:21,460 --> 00:33:24,796
奥様、あなたは両方持っています
とても役に立ちました。

523
00:33:24,829 --> 00:33:26,468
ご連絡させていただきます。

524
00:33:26,501 --> 00:33:29,468
はい、ありがとう...

525
00:33:29,501 --> 00:33:32,203
あなたの助けのために。

526
00:33:41,381 --> 00:33:43,979
何か他のことをしてください。

527
00:33:55,959 --> 00:33:58,559
それは頭金ですか？

528
00:34:00,959 --> 00:34:03,893
クソだ
礼儀正しい瞬間

529
00:34:03,934 --> 00:34:06,563
あなたの仕事内容の一部ですか？

530
00:34:08,929 --> 00:34:12,064
「目を閉じた
そして王を見た

531
00:34:12,097 --> 00:34:14,939
黄色で動いている
森の中を通って。」

532
00:34:14,972 --> 00:34:17,936
これは彼女の日記です、マーティ。

533
00:34:17,976 --> 00:34:19,943
このたわごとを信じてください。

534
00:34:19,976 --> 00:34:22,374
あんなに若い女の子なのに。

535
00:34:22,407 --> 00:34:25,943
保安官が持っているのは知っています
この場所にも利権がある。

536
00:34:25,984 --> 00:34:27,909
クソキリスト。

537
00:34:27,950 --> 00:34:30,411
「王の子供たちよ
マークされていました。

538
00:34:30,444 --> 00:34:34,185
彼らは彼の天使になりました。」

539
00:34:39,558 --> 00:34:42,597
黄色の王、カルコサ。

540
00:34:42,630 --> 00:34:45,092
ナッツの仕事。

541
00:34:45,133 --> 00:34:48,069
彼女の脳を焼き尽くした
彼女が何をしていても。

542
00:34:48,102 --> 00:34:51,102
彼女はそうしなかったようです
まず始めなければならないことがたくさんあります。

543
00:34:51,135 --> 00:34:53,912
まあ、それはファンタジーのように聞こえます。

544
00:34:55,315 --> 00:34:58,050
彼だったらどうだろう
彼女に定期的に薬を投与し、

545
00:34:58,083 --> 00:35:00,556
そして一定期間を経て、
投与量を増やす

546
00:35:00,589 --> 00:35:03,053
少しずつ
彼女が知らないうちに？

547
00:35:03,094 --> 00:35:05,928
私たちはここに留まるべきです
今日は周りをチェックしてください

548
00:35:05,993 --> 00:35:07,431
ジョンのために

549
00:35:07,463 --> 00:35:09,599
もしかしたら彼女を知っていたかもしれない。

550
00:35:09,632 --> 00:35:11,737
これを見てください。

551
00:35:14,674 --> 00:35:16,072
そうそう。

552
00:35:16,105 --> 00:35:18,576
ああ、たくさんの
場所を入力します。

553
00:35:18,609 --> 00:35:22,281
群れを期待してください
彼らのためにキャンバスに行きます。

554
00:35:22,314 --> 00:35:24,282
ご存知のとおり、そこに行くべきです。

555
00:35:24,315 --> 00:35:26,250
教会かもしれない
誰もが言及しました。

556
00:35:26,283 --> 00:35:28,787
さて、いろいろ調べてみましょう
ジョン、私たちがここにいる間

557
00:35:28,820 --> 00:35:31,487
そして教会を迎えに行きます
月曜日に。

558
00:35:33,854 --> 00:35:36,928
あなたの内容のほとんどはまだ編集されたままです。

559
00:35:36,961 --> 00:35:39,558
さて、ノースショアとは何でしょうか？

560
00:35:41,366 --> 00:35:44,427
ノースショア
精神病院、

561
00:35:44,460 --> 00:35:45,899
テキサス州ラボック。

562
00:35:45,932 --> 00:35:49,371
1993年にそこで4ヶ月過ごしました。

563
00:35:49,404 --> 00:35:52,105
- それについて話したい気分ですか？
- そうですね。

564
00:35:52,138 --> 00:35:54,671
誰が気にする？

565
00:35:59,042 --> 00:36:01,880
ソフィア…私の娘。

566
00:36:01,913 --> 00:36:04,878
彼女は三輪車に乗っていました

567
00:36:04,911 --> 00:36:08,517
私たちの私道で。うーん...

568
00:36:13,349 --> 00:36:18,021
私たちは下に住んでいた...
道のちょっと曲がったところとか…

569
00:36:19,957 --> 00:36:22,527
彼らはそう言いました...

570
00:36:26,433 --> 00:36:29,872
とにかく、その後、ええと、

571
00:36:29,905 --> 00:36:32,407
クレアと私は向きを変えた
お互いに、知っていますか？

572
00:36:32,441 --> 00:36:36,080
私たちは...お互いを恨んでいました

573
00:36:36,113 --> 00:36:39,216
生きてるってこと、わかる？

574
00:36:42,155 --> 00:36:47,057
転送しました
強盗から麻薬まで。

575
00:36:47,090 --> 00:36:51,067
打ち始めて、
年中無休です。

576
00:36:51,100 --> 00:36:55,068
ストリートの引き裂き、ノックダウン
ドア、3か月以内

577
00:36:55,101 --> 00:36:58,570
宅配業者をだましていた
またはラマダ インに行き着く

578
00:36:58,603 --> 00:37:01,108
カップルと一緒に
8ボールのクソ。

579
00:37:01,141 --> 00:37:03,246
そうそう。

580
00:37:05,614 --> 00:37:08,180
そこのどこかで、
クレアは去り、

581
00:37:08,213 --> 00:37:11,087
そしてそこのどこかで、

582
00:37:11,120 --> 00:37:13,590
クランクヘッドに9を空にしました

583
00:37:13,623 --> 00:37:17,263
彼の乳児に注射したため
クリスタルを持つ娘。

584
00:37:18,633 --> 00:37:21,264
彼は努力していると言いました
彼女を浄化するために。

585
00:37:23,000 --> 00:37:26,472
州弁護士が私にくれました
刑務所から出られないチャンス。

586
00:37:26,505 --> 00:37:31,010
彼は「プロフィールはそのままでもいいけど、
あなたを私たちのワイルド・マン・ジャンキーにしたいのです。」

587
00:37:31,043 --> 00:37:34,818
それで彼らはそうしました。彼らが私を作ったのです
トリックのようなフローター。

588
00:37:34,851 --> 00:37:38,877
ご存知のとおり、どの機関や部門でも
極秘の麻薬捜査が必要だった

589
00:37:38,918 --> 00:37:40,852
彼らは私を捕まえました、

590
00:37:40,885 --> 00:37:44,787
そして何もなかった
賞味期限だよ、ベイビー。

591
00:37:44,820 --> 00:37:47,291
そして彼らはあなたを引き留めた
4年間もそこにいるの？

592
00:37:47,324 --> 00:37:49,058
うーん、うーん。

593
00:37:49,091 --> 00:37:51,459
そして、1993 年 2 月、

594
00:37:51,493 --> 00:37:55,396
カルテルの男を3人殺した
ポートヒューストンにある。

595
00:37:55,429 --> 00:37:58,964
25秒を3回撮りました
サイドで終わった

596
00:37:59,005 --> 00:38:02,974
ノースショア精神科にて
テキサス州ラボックの病院、

597
00:38:03,007 --> 00:38:05,975
それはちょっと面白いですね
独自の儀式で--

598
00:38:06,008 --> 00:38:08,849
精神病棟であること
テキサス州ラボックにある。へー！

599
00:38:08,882 --> 00:38:12,923
そこに行ったことはありますか？彼らは
精神年金を支給してくれました。

600
00:38:12,956 --> 00:38:14,923
ジャックポットですよね？

601
00:38:14,956 --> 00:38:16,827
そして私はノーと言った。

602
00:38:16,860 --> 00:38:20,499
私は言いました、「私を置いてください」
どこかで殺人事件を起こしている。」

603
00:38:20,532 --> 00:38:23,499
その時までに私には借りがあった
かなりの数の好意、

604
00:38:23,532 --> 00:38:27,738
そして、ええと、ルイジアナは
彼らが持っていたもの。

605
00:38:31,570 --> 00:38:36,640
そう、長い間
それからしばらくして、私は本当に眠れませんでした。

606
00:38:36,713 --> 00:38:39,608
悪夢、PTSD、

607
00:38:39,649 --> 00:38:42,249
神経が疲れ果てていても何でも。

608
00:39:14,339 --> 00:39:15,947
うん。

609
00:39:17,846 --> 00:39:19,949
なぜ殺人をするのか？

610
00:39:21,821 --> 00:39:25,088
ああ、何か
ノースショアで見ました。

611
00:39:25,121 --> 00:39:28,223
コリント人への手紙からの引用。

612
00:39:31,332 --> 00:39:35,959
「身体はそうではない
メンバーは1人ですが、たくさんいます。」

613
00:39:37,265 --> 00:39:43,172
「今では彼らはたくさんいますが、
でも……身体は一つだ。」

614
00:39:44,538 --> 00:39:46,607
それはどういう意味ですか？

615
00:39:47,977 --> 00:39:51,577
ただ留まろうとしていた
もはや体の一部。へー！

616
00:39:51,610 --> 00:39:54,283
釣り竿が動かない。

617
00:39:54,316 --> 00:39:56,754
- おじいちゃんに聞いてみてください。
- いいえ。

618
00:39:56,787 --> 00:39:59,621
- はい。
- おじいちゃん、うまくいっているかどうかわかりません。

619
00:39:59,662 --> 00:40:02,630
わかるでしょう、ハニー。
それはあなたを強く引っ張ります。

620
00:40:02,663 --> 00:40:05,136
- わかった。
- どうして...

621
00:40:05,169 --> 00:40:08,304
その事件はどうなっているの？
大きいものは？

622
00:40:09,937 --> 00:40:12,544
やってみるとわかります。

623
00:40:14,881 --> 00:40:17,884
そのようなことは起こりませんでした
私が若かった頃のこれらの部分。

624
00:40:17,917 --> 00:40:20,386
人々は「奥様」と言った
そして「先生」。

625
00:40:20,419 --> 00:40:22,852
家族は一緒に滞在しました。

626
00:40:22,892 --> 00:40:26,429
そうだね、そうだったね？

627
00:40:26,462 --> 00:40:28,933
いつもではありません。

628
00:40:28,966 --> 00:40:31,367
より威厳がありました。

629
00:40:31,400 --> 00:40:35,406
誰もが街に出ていなかったので、
自分たちの権利について叫びます。

630
00:40:35,439 --> 00:40:38,907
まあ、物事がそんなに素晴らしかったら、

631
00:40:38,940 --> 00:40:41,446
彼らは決して変わらなかったでしょう。

632
00:40:41,479 --> 00:40:42,542
ふーむ。

633
00:40:42,576 --> 00:40:44,015
何も起こっていません。

634
00:40:44,048 --> 00:40:45,510
私が言いたいのは、
問題があれば、

635
00:40:45,550 --> 00:40:47,380
私に話してもいいよ。
それはご存知ですよね。

636
00:40:47,413 --> 00:40:49,914
問題がある場合
誰か、私は彼らに話します、ママ。

637
00:40:49,947 --> 00:40:52,081
まあ、できるはずです
私に話してください。

638
00:40:52,114 --> 00:40:54,754
それがどのようなものか知っています
男性と結婚すること。

639
00:40:54,787 --> 00:40:57,585
あなたはそれらがすべてだと思っています
同じですよね？

640
00:40:57,618 --> 00:40:59,592
なぜそうなのか分かりません
私にとても失礼です。

641
00:40:59,625 --> 00:41:01,887
イライラしていたら、
私にそれを持ち込まないでください。

642
00:41:01,928 --> 00:41:04,389
必要だと思います
ケーブルを修理するには

643
00:41:04,422 --> 00:41:07,061
そして私を混乱させるのはやめてください
メロドラマと一緒に。

644
00:41:07,094 --> 00:41:09,733
まあ、あなたは打ち負かしました
あなたがコントロールできないもの。

645
00:41:09,766 --> 00:41:12,562
悪くなります
他のみんなのために。

646
00:41:12,595 --> 00:41:15,163
- 方法がわかりません。
- 私は気にしない。試してみてください。

647
00:41:15,204 --> 00:41:17,172
- あなたがやります。
- 私はできません。

648
00:41:17,205 --> 00:41:18,697
指が小さいですね。

649
00:41:18,738 --> 00:41:21,231
メイシー、やってみろよ。

650
00:41:22,569 --> 00:41:25,576
それであなたは私にこう言っているのです
世界は悪くなっていない？

651
00:41:25,610 --> 00:41:28,605
今日子供たちに会ったのですが、
全部黒で、

652
00:41:28,638 --> 00:41:30,972
化粧をしている、
彼らの顔にはたわごとがあった。

653
00:41:31,013 --> 00:41:32,980
すべてはセックスだ。

654
00:41:33,013 --> 00:41:34,613
クリントン。

655
00:41:36,489 --> 00:41:38,418
ご存知のように、歴史を通して、

656
00:41:38,458 --> 00:41:41,795
おそらくどの老人もそうだろう
同じことを言いました。

657
00:41:41,828 --> 00:41:43,795
そして老人たちは死ぬ、

658
00:41:43,828 --> 00:41:46,364
そして世界は回り続けます。

659
00:41:48,566 --> 00:41:50,974
- 女の子たちはどうですか？
- この手がかりを手に入れました --

660
00:41:51,007 --> 00:41:54,006
このリードを獲得しました
を調べてみたかったのです。

661
00:41:54,039 --> 00:41:56,016
それについてお話しました。

662
00:41:56,049 --> 00:41:58,146
- もしかしたら、あなたのお父さんがあなたを連れ戻してくれるかもしれません。
- いいえ。

663
00:41:58,186 --> 00:42:00,081
あなたは私に教えてくれませんでした
それについては何でも。

664
00:42:00,122 --> 00:42:02,552
今日は家族の日です。

665
00:42:02,585 --> 00:42:05,058
それについてはお話しました。

666
00:42:05,091 --> 00:42:08,624
私はそれについて言及しました。
新しいケースです。

667
00:42:11,992 --> 00:42:15,099
さて、それではどうでしょうか
では、全員が戻りますか？

668
00:42:15,132 --> 00:42:18,142
ふーむ。わかりました、
恋人。

669
00:42:18,175 --> 00:42:19,973
来て！さあ行こう！

670
00:42:20,006 --> 00:42:21,645
回線が絡まっています。

671
00:42:21,678 --> 00:42:23,142
パドルインするだけです。

672
00:42:23,183 --> 00:42:25,851
わかりました。言ったね！

673
00:42:25,884 --> 00:42:27,893
ありがとう
素敵な午後。

674
00:42:27,926 --> 00:42:30,027
おお。

675
00:42:31,428 --> 00:42:33,364
ありがとう。

676
00:42:57,487 --> 00:43:00,091
午後です、先生。

677
00:43:00,124 --> 00:43:03,192
- 今日の調子はどうですか、警官？
- 質問があります。

678
00:43:03,226 --> 00:43:05,458
この女の子を見たことがありますか?

679
00:43:05,491 --> 00:43:06,658
彼女を見たことがありませんか？

680
00:43:06,691 --> 00:43:09,067
- 今までにない。
- うーん、ここにはいないよ。

681
00:43:34,588 --> 00:43:35,995
質問。

682
00:43:36,028 --> 00:43:38,995
私はこの若い女性を探しています。
彼女を知っていますか？

683
00:43:39,028 --> 00:43:42,195
記憶を呼び戻す必要があるかもしれません。

684
00:43:42,228 --> 00:43:44,767
ドラちゃん。
若い金髪？

685
00:43:44,808 --> 00:43:46,805
ドラちゃん。ドラ、ドラ、
ドラ、ドラ。

686
00:43:46,838 --> 00:43:48,773
ドラちゃん。

687
00:43:48,806 --> 00:43:50,741
誰か来てください
最近、周りで、

688
00:43:50,774 --> 00:43:52,877
何かを探しています
楽しい時間以上ですか？

689
00:43:52,910 --> 00:43:55,412
思い出せるかもしれません
もう少しお金のために？

690
00:43:55,445 --> 00:43:56,610
私はかもしれない。

691
00:43:56,643 --> 00:43:58,579
そうかもしれませんね？

692
00:44:06,122 --> 00:44:09,027
私たちは何年もこの状況を経験してきました。

693
00:44:09,060 --> 00:44:11,534
恋人よ、聞いてください。

694
00:44:11,567 --> 00:44:13,964
他にどこにもない
なりたいです。

695
00:44:15,499 --> 00:44:17,435
あなたもそうなのかな
あなたが嘘をついていることを知っています。

696
00:44:17,468 --> 00:44:18,932
ああ、さあ！

697
00:44:18,973 --> 00:44:20,742
しー。

698
00:44:20,775 --> 00:44:22,708
十分悪いですが、

699
00:44:22,741 --> 00:44:26,043
私は歩いて行かなければならなかった
日常的に、

700
00:44:26,076 --> 00:44:29,116
これを持ってきてください
「気分が悪い」

701
00:44:29,150 --> 00:44:32,718
30時間連続で働くと
そして週末を過ごしました

702
00:44:32,751 --> 00:44:35,319
聞いている
お父さんの戯言？

703
00:44:35,360 --> 00:44:38,297
家に帰ってくる、そこはひとつの場所

704
00:44:38,330 --> 00:44:41,127
あるはずの場所
平和で穏やかであるために、

705
00:44:41,160 --> 00:44:43,198
- そしてあなたはこのたわごとを投げます--
- 誰がそんなこと言ったの？

706
00:44:43,231 --> 00:44:46,429
いつもそうとは限りません。
そんなはずはないのです。

707
00:44:46,462 --> 00:44:49,869
それは私が望んでいることのはずなのですが、
それは私を助けるはずです。

708
00:44:49,902 --> 00:44:51,374
私たちはあなたを助けます！

709
00:44:51,407 --> 00:44:53,406
ずっと！

710
00:44:55,942 --> 00:44:58,912
さて、あなたは何をしますか
言ってほしいですか？

711
00:44:58,945 --> 00:45:02,921
私に話してほしいのは
その女性には角があった？

712
00:45:02,954 --> 00:45:06,057
教えてほしいですか
子供たちの失踪について、

713
00:45:06,090 --> 00:45:10,128
そして多分あなたはこれでやめることになるでしょう
「かわいそうな私」ちょっとした愚痴？

714
00:45:12,129 --> 00:45:14,599
それがあなたですか
と言うと、ん？

715
00:45:14,632 --> 00:45:17,536
私が作ろうとしているのは
あなたは私に気分が悪いですか？

716
00:45:17,569 --> 00:45:20,671
本当にそうなの？
これをプレイしたいですか？

717
00:45:20,704 --> 00:45:22,440
いいえ、ハニー。

718
00:45:22,473 --> 00:45:25,841
あなたがそうだと思います
私がこれまで出会った中で最も偉大な女性、

719
00:45:25,874 --> 00:45:28,810
そしてあなたは最高のものです
それは私に起こったことです。

720
00:45:28,843 --> 00:45:31,821
でも、そうですね、時々、

721
00:45:31,854 --> 00:45:34,849
そうかもしれないと思います
癖がある

722
00:45:34,882 --> 00:45:36,817
自己憐憫のために。

723
00:45:36,858 --> 00:45:39,356
そして今、
強くなってほしい

724
00:45:39,389 --> 00:45:41,994
仕事ができるように。

725
00:45:43,826 --> 00:45:47,836
あなたはいくつかのことを開発しました
一種の選択的難聴。

726
00:45:47,869 --> 00:45:51,236
昔のあなたはそんな人ではなかった
鶏のクソだ、誓う。

727
00:45:55,043 --> 00:45:58,075
お母さんも思ってるよ
あなたはボールバスターです。

728
00:46:07,480 --> 00:46:09,584
女の子たちに夕食を教えてください。

729
00:46:15,484 --> 00:46:17,587
うーん。

730
00:46:22,890 --> 00:46:25,863
あなたは持っていません
もうパパやママ。

731
00:46:25,896 --> 00:46:28,895
あなたは事故で亡くなったばかりです。

732
00:46:28,927 --> 00:46:30,863
どうやって？

733
00:46:30,896 --> 00:46:33,400
自動車事故で。
誰かが--

734
00:46:33,433 --> 00:46:36,406
夕食の時間です、子供たち。
キッチンに行ってください。

735
00:46:36,439 --> 00:46:38,373
来ますか？

736
00:46:38,406 --> 00:46:40,406
はい、もちろんです。
私はお腹が空いています。

737
00:46:40,439 --> 00:46:41,838
本当に？

738
00:46:41,879 --> 00:46:45,410
- ええ、本当に。
- 良い。

739
00:46:58,094 --> 00:47:02,263
方法はわかりますね
今、娘のことを考えていますか？

740
00:47:03,664 --> 00:47:06,600
ご存知ですか...

741
00:47:06,633 --> 00:47:09,271
彼女は何を免れたのか？

742
00:47:11,670 --> 00:47:15,281
時々、感謝の気持ちが湧いてきます。

743
00:47:19,684 --> 00:47:22,125
医者は言いました

744
00:47:22,158 --> 00:47:24,159
彼女は何も感じなかった。

745
00:47:24,192 --> 00:47:27,125
そのまま昏睡状態に陥り、

746
00:47:27,158 --> 00:47:31,101
そして、その中のどこかで...

747
00:47:31,134 --> 00:47:35,168
真っ暗、彼女は滑り落ちた
別のものに、

748
00:47:35,209 --> 00:47:37,807
より深い種類。

749
00:47:42,175 --> 00:47:45,815
それは美しい方法ではありませんか
出かけるには？へー！

750
00:47:47,722 --> 00:47:50,384
痛みもなく、

751
00:47:50,425 --> 00:47:53,254
幸せな子供として。

752
00:47:54,727 --> 00:47:56,823
ふーむ。

753
00:47:59,559 --> 00:48:01,999
そう、困ったことが…

754
00:48:02,032 --> 00:48:04,336
後で死ぬのはあなたですか
もう成人しました。

755
00:48:04,369 --> 00:48:07,841
へー！ダメージが発生します。
もう手遅れです。

756
00:48:07,874 --> 00:48:10,838
子供がいるの？

757
00:48:12,239 --> 00:48:14,046
うーん。

758
00:48:15,417 --> 00:48:18,916
まあ、あなたは傲慢さを持っています

759
00:48:18,949 --> 00:48:21,883
必ずかかるはずです...

760
00:48:21,916 --> 00:48:25,416
存在しないものから魂を引き抜く

761
00:48:25,449 --> 00:48:28,553
この肉に。

762
00:48:29,856 --> 00:48:35,056
そして人生を強制するために
この脱穀機に。

763
00:48:38,430 --> 00:48:42,429
そして娘のことですが、
彼女、えっと...

764
00:48:42,462 --> 00:48:45,937
彼女は私に罪を犯さなかった

765
00:48:45,970 --> 00:48:48,938
父親であること。

766
00:48:48,979 --> 00:48:50,441
ねえ、キャスリーン、

767
00:48:50,474 --> 00:48:51,873
小さな雌女よ。

768
00:48:51,913 --> 00:48:54,852
コーヒーを飲む機会はありますか？

769
00:48:54,885 --> 00:48:56,883
- もちろん。
- わかった。

770
00:48:56,916 --> 00:48:58,884
この人たちは誰ですか?

771
00:48:58,917 --> 00:49:02,358
ケサダが連れてきたクソ野郎もいる。
途中でコーヒー。

772
00:49:02,391 --> 00:49:04,230
- おはよう、マーティ。
- おい。

773
00:49:04,263 --> 00:49:07,229
少佐が私を紹介してくれました。
新しい飛行部隊。

774
00:49:07,262 --> 00:49:10,305
マークを知っていますね
ドートリー、テッド・バートランド。

775
00:49:10,338 --> 00:49:11,801
娘さん。

776
00:49:11,842 --> 00:49:13,305
テッド。

777
00:49:13,338 --> 00:49:15,306
- ジミー・デュフレン。
- ジミー・デュフレン。

778
00:49:15,346 --> 00:49:17,241
どうしたの？

779
00:49:17,274 --> 00:49:20,781
私たちは調査する任務を負っています
オカルトとの関連が考えられる犯罪。

780
00:49:20,821 --> 00:49:23,220
発疹が出てきた
動物の切断、

781
00:49:23,253 --> 00:49:24,683
墓地が汚された。

782
00:49:24,724 --> 00:49:27,723
- そして彼らは私たちが持っているものを見たいのです
ランゲ事件について。 - うーん。

783
00:49:27,756 --> 00:49:29,755
さて、この対策本部
指揮官にとっては重要だ

784
00:49:29,795 --> 00:49:31,765
そして知事室へ。

785
00:49:31,798 --> 00:49:34,765
ご存知のように、多くの人が
それが心配だ。

786
00:49:34,798 --> 00:49:36,763
わかるでしょう、私は知りません
接続を参照してください

787
00:49:36,796 --> 00:49:39,772
死んだ二匹の猫の間で
そして殺された女性。

788
00:49:39,805 --> 00:49:41,973
でも、私はテキサス出身です。

789
00:49:42,006 --> 00:49:43,708
へー！

790
00:49:43,741 --> 00:49:46,011
私たちは足を踏み入れていない
つま先立ちして、マーティ。

791
00:49:46,044 --> 00:49:48,577
私たちは任務を獲得したばかりです。やるべきこと
メモを取得したものと比較します。

792
00:49:48,610 --> 00:49:49,711
うん。

793
00:49:49,744 --> 00:49:51,136
- 来ました、刑事。
- いや、ああ。

794
00:49:51,177 --> 00:49:52,904
- ありがとう、キャスリーン。
- わかりました。

795
00:49:52,944 --> 00:49:55,807
ゼロックスなら何でも。

796
00:49:55,840 --> 00:49:58,679
良い警官になった気分にさせてください。

797
00:50:06,092 --> 00:50:08,688
二人とも、私のオフィス。

798
00:50:10,530 --> 00:50:14,402
コール、新しいルールができました
このあたり、特にあなたにとって。

799
00:50:14,435 --> 00:50:16,937
意見がありましたね
何でも、

800
00:50:16,970 --> 00:50:19,066
あなたはそれを持ち続けます。

801
00:50:19,106 --> 00:50:22,075
あなたはそれを我慢してください
あるいはマーティにそれを伝えます。

802
00:50:22,108 --> 00:50:25,039
それ以外の場合は、ボタン
あなたの大きくて太い口。

803
00:50:25,072 --> 00:50:28,177
どんなに賢い人でも、
あなたが思っているほど賢くない。

804
00:50:28,211 --> 00:50:30,179
真剣に考えてください、上司。

805
00:50:30,218 --> 00:50:33,112
この神を悩ませるたわごと。

806
00:50:33,153 --> 00:50:35,689
政界のバカだよ。
これはご存知ですよね。

807
00:50:35,722 --> 00:50:37,655
ここはあなたが住んでいる場所ですか？

808
00:50:37,689 --> 00:50:40,149
どこにいるの？

809
00:50:40,190 --> 00:50:43,524
ここ数週間で何かありましたか？
容疑者がいるの？

810
00:50:43,557 --> 00:50:44,691
もっとみんなを与えてください

811
00:50:44,724 --> 00:50:46,889
KA をフォローアップするため、
実績。

812
00:50:46,922 --> 00:50:50,558
いいえ、私たちの上司はあなたを望んでいません
まったく、わかりますか？

813
00:50:50,592 --> 00:50:52,422
君はいらないよ。

814
00:50:52,463 --> 00:50:56,093
あなたはそれによってのみ正しいのです
この人の名声の恵みだ。

815
00:50:56,126 --> 00:50:57,662
くそー、コール。

816
00:50:57,695 --> 00:51:01,398
私にはいくつの道があるだろう
「黙れ」と言うのか？

817
00:51:02,765 --> 00:51:06,637
つまり、私たちは働いています
指揮下ですよね？

818
00:51:06,670 --> 00:51:11,213
今、私たちの上層部は大衆を望んでいます、
反響を呼ぶ注目のショー。

819
00:51:11,246 --> 00:51:13,140
くそー、州上院議員がいるよ

820
00:51:13,181 --> 00:51:16,317
彼は悪魔のレッテルを貼ろうとしている
ヘイトクライムとしての落書き。

821
00:51:16,350 --> 00:51:19,884
それは私たちとは何の関係もありません
DB、それが事実です。

822
00:51:19,917 --> 00:51:21,387
分かった、分かった。大丈夫。

823
00:51:21,420 --> 00:51:23,554
それが本当だとしましょう、
大丈夫ですか？

824
00:51:23,587 --> 00:51:26,554
皆さんが得したとしましょう
この事件はすべてあなた自身のものです。

825
00:51:26,587 --> 00:51:30,362
あなたは殺人事件を解決したことがありますか？
赤は一週間以上ですか？

826
00:51:30,395 --> 00:51:33,864
2ラウンドで1つをクリアしたことがある
質問しても答えは得られなかったのですか？

827
00:51:33,896 --> 00:51:36,960
- ああ、さあ --
- いいえ、いいえ、見込み客を獲得し、タイムラインを獲得しました。

828
00:51:37,001 --> 00:51:39,002
私が何を手に入れたか知っていますか？
フーダニットを手に入れた

829
00:51:39,035 --> 00:51:40,938
私の二人の探偵はどこにいますか
停滞している、

830
00:51:40,971 --> 00:51:44,642
そして私は真新しいタスクフォースを手に入れました
私たちの手からそれを取り上げたいと思っています。

831
00:51:44,675 --> 00:51:45,810
我々にはリードがある――

832
00:51:45,843 --> 00:51:48,074
ああ、キリストのために。
やめろ、コール。

833
00:51:51,652 --> 00:51:53,619
キリスト。

834
00:51:53,652 --> 00:51:55,820
それはあなたからの電話です。

835
00:51:57,188 --> 00:51:59,289
これを捨てたいですか？

836
00:51:59,322 --> 00:52:01,752
ご存知のように、私はそれについて考えます、
スポットライトを与えられた。

837
00:52:01,793 --> 00:52:05,455
ご存知のように、テディ・バートランドは優秀な刑事です。
あなたは彼を知っています。

838
00:52:08,926 --> 00:52:11,633
まあ、あなたは賢い人です
口を閉じたまま。

839
00:52:11,666 --> 00:52:13,601
ただ言おうと思ってたんだ

840
00:52:13,634 --> 00:52:15,600
教会に関する手がかりを掴んだ。

841
00:52:15,641 --> 00:52:18,104
私たちのヴィックはお金を費やしていました
そこでたくさんの時間を過ごします。

842
00:52:18,137 --> 00:52:20,944
そこが私たちが向かっていたところです。
それは私たちに必要な休憩かもしれません。

843
00:52:20,977 --> 00:52:23,948
内部では、それが何であれ、
あなたの上に置き、

844
00:52:23,981 --> 00:52:26,516
あとどれくらいの時間
私たちを捕まえてもらえますか？

845
00:52:26,549 --> 00:52:28,955
ただいま、アップ中です
議論のためですが、

846
00:52:28,988 --> 00:52:30,955
ご存知のとおり、タトルの照明
この下で火事。

847
00:52:30,988 --> 00:52:33,996
容疑者も出ずに、
彼らはただそうするつもりだ

848
00:52:34,029 --> 00:52:36,996
質問するのはやめてください、マーティ、
そして彼らは命令を下すでしょう。

849
00:52:37,029 --> 00:52:38,499
それはそれです。

850
00:52:38,532 --> 00:52:40,996
今月の残りをください

851
00:52:41,037 --> 00:52:43,003
彼らがそれを一括りにする前に
何にでも

852
00:52:43,036 --> 00:52:46,034
遊びは一緒です
タスクフォース、そうですか？

853
00:52:48,510 --> 00:52:50,445
私が試してみます。

854
00:52:50,478 --> 00:52:53,475
2週間後、そしてあなたたち二人
再び捕獲を開始します。

855
00:52:53,516 --> 00:52:54,948
うん。

856
00:52:57,215 --> 00:52:59,684
要点を切り取ってみましょう。

857
00:52:59,717 --> 00:53:02,189
カラスが飛ぶにつれて、
皆さんが聞きたいのです

858
00:53:02,223 --> 00:53:05,759
その大きな挫折について
森の中で、そうだね？

859
00:53:05,792 --> 00:53:07,199
結局のところ、確かに。

860
00:53:07,232 --> 00:53:09,231
今、私たちはただ
事件を追跡しようとしています。

861
00:53:09,264 --> 00:53:11,799
コールがどうやってそれを実現したか、
特に。

862
00:53:14,168 --> 00:53:18,140
これはあなたが考えていることを示しています
太りすぎて気づかない

863
00:53:18,173 --> 00:53:21,244
皆さんが努力していることを
誰かを妨害するために。

864
00:53:21,277 --> 00:53:24,412
あなたは何か新しいことに取り組んでいます。

865
00:53:26,411 --> 00:53:29,680
だからコールは望まなかった
それをタスクフォースに渡すためです。

866
00:53:29,713 --> 00:53:31,744
そうでしたか？

867
00:53:35,650 --> 00:53:38,752
いいえ、そうではありませんでした。

868
00:53:48,129 --> 00:53:52,266
それは意味がありません。
ここには何もありません。

869
00:53:53,803 --> 00:53:57,978
この地図によると、
この数マイル以内にいます。

870
00:54:01,885 --> 00:54:04,347
そうですね、まあ、そうですね。
それがそれらのいずれかである場合

871
00:54:04,380 --> 00:54:07,390
テント復活場所、
彼らは動き回ります。

872
00:54:07,423 --> 00:54:09,392
うん。

873
00:54:09,425 --> 00:54:12,032
テントは通常そうします。

874
00:54:13,402 --> 00:54:17,537
これには日付がありません
チラシ、不思議ですね。

875
00:54:22,707 --> 00:54:24,811
あそこに何かがある。

876
00:55:11,610 --> 00:55:14,143
待って、待って、バックアップしてください。

877
00:55:14,176 --> 00:55:17,250
そうだったって言ってるの？
仕事中に幻覚？

878
00:55:17,283 --> 00:55:18,851
うーん。

879
00:55:18,884 --> 00:55:22,853
いいえ、つまり、いつでも何が言えるかわかりました
本物だったのか、そうでないのか、わかります。

880
00:55:22,886 --> 00:55:27,357
それで、私が物事を見るとき、たとえば、
私はただ...それに付き合っていきたいと思います。

881
00:55:27,398 --> 00:55:29,196
まだ何かが見えていますか？

882
00:55:30,598 --> 00:55:32,198
いいえ。

883
00:55:33,599 --> 00:55:36,637
いいえ、完全に停止しました

884
00:55:36,670 --> 00:55:39,741
きれいになってから
数年。

885
00:55:39,774 --> 00:55:42,405
この場所には番号がありません。

886
00:55:43,774 --> 00:55:46,910
火事が起きたに違いない
昔。

887
00:56:19,556 --> 00:56:22,520
わかった。
場所はゴミ箱です。

888
00:56:22,553 --> 00:56:25,688
これは何でもありません。

889
00:56:30,827 --> 00:56:34,771
そう、あの頃のビジョン。

890
00:56:34,804 --> 00:56:38,972
はい、ほとんどの場合、
私はそれを失ったと確信しました。

891
00:56:40,373 --> 00:56:42,477
マーティ？

892
00:56:56,758 --> 00:56:59,926
でも、他の時もありました...

893
00:57:05,134 --> 00:57:10,138
メインラインだと思ってた
宇宙の秘密の真実。

894
00:57:51,179 --> 00:57:56,214
n17t01による同期と修正
www.MY-SUBS.com


