1 00:00:00,077 --> 00:00:35,163 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆Produção de legendas - Hasanta Wickramaratne < font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" > Este é o site www.baiscopelk.com Lançado gratuitamente. 2 00:00:35,187 --> 00:00:55,236 ⋆⋆⋆ 150ª legenda criada⋆⋆⋆ 4 00:02:34,154 --> 00:02:36,480 Ah, acabou. DARCY Você deveria ter ficado longe. 5 00:02:37,498 --> 00:02:38,700 mostre-me 6 00:02:46,629 --> 00:02:48,300 Eu queria diamantes. Nós continuamos. 7 00:02:48,302 --> 00:02:50,809 Nenhum trabalho foi interrompido. 8 00:02:50,811 --> 00:02:52,883 Não, não, você tem que passar por isso. Câmeras não podem ser tiradas. 9 00:02:53,620 --> 00:02:54,990 Ele recebeu ordem de matar. 10 00:02:54,991 --> 00:02:56,360 Não creio que o direito internacional se aplique aqui. 11 00:02:56,363 --> 00:02:59,338 Nós, geólogos, primeiro... 12 00:02:59,340 --> 00:03:00,843 Essa coisa tem algum valor inerente Se houver 13 00:03:00,845 --> 00:03:03,485 Fechamos isso. Estou encerrando isso. 14 00:03:06,297 --> 00:03:08,503 Ah, ele vai atirar em mim? tiro 15 00:03:08,505 --> 00:03:09,908 Ei, pessoal, não o matem! 16 00:03:10,311 --> 00:03:12,015 Isso é um absurdo. 17 00:03:21,048 --> 00:03:22,551 Isso é uma merda louca. 18 00:03:28,974 --> 00:03:30,578 o que você acha 19 00:03:31,851 --> 00:03:33,776 Acho que a história está prestes a mudar. 20 00:04:11,253 --> 00:04:13,500 Adivinhe quem veio trabalhar. 21 00:04:25,602 --> 00:04:26,538 Por que os registros de surf estão bagunçados em South Padre? 22 00:04:26,540 --> 00:04:29,046 As ondas desapareceram. E eu não tenho gasolina. 23 00:04:29,048 --> 00:04:30,291 Você sabe disso, Cade. 24 00:04:33,229 --> 00:04:34,665 Uma partida ruim. 25 00:04:35,704 --> 00:04:38,947 Olhe para esses dois isakudichi. Ah, pai!! 26 00:04:38,949 --> 00:04:40,819 Ei, você vai me colocar nisso, não é, Cade. 27 00:04:40,821 --> 00:04:42,526 Por favor, diga-me que serei reembolsado. 28 00:04:42,527 --> 00:04:44,231 Você sabe, Lucas é um trabalho para muitas pessoas Estou feliz com o que tenho. 29 00:04:44,233 --> 00:04:45,904 Sim, eu também acho. 30 00:04:45,906 --> 00:04:47,041 -Você tem dinheiro? - Sim. 31 00:04:47,043 --> 00:04:48,085 Ah, ótimo. 32 00:04:55,271 --> 00:04:57,343 Olá, Lucas Flannery. 33 00:04:59,787 --> 00:05:02,159 É propriedade da família Está lá desde 1928. 34 00:05:02,161 --> 00:05:03,430 Meu avô dedicou toda a sua vida a isso. 35 00:05:03,432 --> 00:05:04,401 Não é verdade, avô? 36 00:05:04,403 --> 00:05:08,247 Logo ele entrega isso para mim. 37 00:05:08,249 --> 00:05:10,923 O cinema é o problema hoje em dia... 38 00:05:10,925 --> 00:05:13,297 Seguidores, pilhas de bobagens de remake. 39 00:05:13,299 --> 00:05:15,706 Eu realmente gosto disso. 40 00:05:15,708 --> 00:05:17,278 Ele está velho e bêbado. 41 00:05:17,280 --> 00:05:19,351 Eu ouvi isso. 42 00:05:19,353 --> 00:05:21,158 Eles precisam ser limpos um pouco. 43 00:05:21,160 --> 00:05:24,335 Acho que deveriam ser digitais. Pode ser IMAX. 44 00:05:24,337 --> 00:05:26,109 Eles não são assim. Devo dizer este cavalheiro? 45 00:05:26,111 --> 00:05:27,379 Você vai nos dar algum tempo para dar uma olhada, ok? 46 00:05:27,381 --> 00:05:30,055 Você sabe, os meninos costumavam vir aqui 47 00:05:30,057 --> 00:05:32,831 Venha aqui a quilômetros de distância para ver as dançarinas com grandes peyodaras. 48 00:05:32,833 --> 00:05:34,329 eu juro por Deus 49 00:05:34,331 --> 00:05:36,391 Vou decidir cobrir a comida dele a qualquer momento. 50 00:05:36,393 --> 00:05:37,956 Ei, você está aí, amigo. 51 00:05:37,958 --> 00:05:39,404 Se você quer se sentir jovem 52 00:05:39,405 --> 00:05:40,851 Diga a esse garoto para trazê-lo aqui todos os dias. 53 00:05:40,853 --> 00:05:42,281 Sete dólares ou continuo lendo. 54 00:05:42,283 --> 00:05:43,413 esgotado 55 00:05:45,944 --> 00:05:48,371 Você se lembra de quando éramos crianças aqui? 56 00:05:48,373 --> 00:05:50,846 Você se lembra de quantas meninas foram apanhadas aqui na escola? 57 00:05:54,263 --> 00:05:55,326 Lembro-me do único. 58 00:05:57,258 --> 00:05:58,321 Ei, vá embora! 59 00:06:02,882 --> 00:06:03,945 Ah! 60 00:06:05,112 --> 00:06:06,827 É por isso que você não foi selecionado para o time da escola. 61 00:06:07,208 --> 00:06:08,204 Ahh 62 00:06:09,072 --> 00:06:11,132 ok, vá embora 63 00:06:16,825 --> 00:06:18,021 Pegue. 64 00:06:41,316 --> 00:06:43,177 Um morteiro? 65 00:06:43,179 --> 00:06:45,533 o que aconteceu com você 66 00:06:45,775 --> 00:06:48,669 Olá pessoal, quanto custa esse caminhão? 67 00:06:49,835 --> 00:06:51,064 Para o caminhão? 68 00:07:05,808 --> 00:07:09,267 Duas semanas, garota. Não há mais aulas. 69 00:07:09,269 --> 00:07:11,862 É hora de se divertir e dançar loucamente! 70 00:07:40,715 --> 00:07:42,144 ah ah ah 71 00:07:46,305 --> 00:07:48,965 Não há ajuda financeira. ótimo 72 00:07:54,625 --> 00:07:57,618 Sim, eu sei que estou em casa, obrigado. 73 00:07:57,620 --> 00:08:00,247 Aviso de intrusão! Saia deste lugar. 74 00:08:00,249 --> 00:08:02,876 - Reconheça a voz! Este sou eu! - Estou ligando para o 911. 75 00:08:02,878 --> 00:08:05,737 Então faça isso. e eu 76 00:08:05,739 --> 00:08:08,532 Estou ligando para o 911. 77 00:08:08,534 --> 00:08:09,864 A batalha em Chicago... 78 00:08:09,866 --> 00:08:10,962 ...um momento que mudou completamente o nosso mundo. 79 00:08:10,964 --> 00:08:12,759 Mais de 1.300 mortos. 80 00:08:12,760 --> 00:08:14,555 A maior parte da cidade foi destruída e desapareceu. 81 00:08:14,557 --> 00:08:16,086 Ministério da Segurança do Estado informa a todos.. 82 00:08:16,088 --> 00:08:18,042 ..ser imediatamente notificado sobre atividades alienígenas. 83 00:08:21,213 --> 00:08:24,505 Foi decidido após uma decisão do Congresso.. 84 00:08:24,507 --> 00:08:28,165 Cessar todas as operações humanas e do Autobot. 85 00:08:28,167 --> 00:08:29,862 Pelo que este comitê sabe... 86 00:08:29,864 --> 00:08:32,026 Descreve a invasão de Chicago há cinco anos sobre sua base. 87 00:08:32,028 --> 00:08:33,457 ...descreve sua base. 88 00:08:33,459 --> 00:08:35,885 Milhões de pessoas entenderam isso então... 89 00:08:35,887 --> 00:08:37,981 Nossa luta pela vida alienígena nunca mais 90 00:08:37,983 --> 00:08:39,779 É possível permitir que eles lutem? 91 00:08:39,781 --> 00:08:43,772 Alguns Autobots ainda sobrevivem em refúgios seguros. 92 00:08:43,774 --> 00:08:45,689 Depois de cessarmos as nossas operações conjuntas. 93 00:08:46,803 --> 00:08:48,877 Menos de uma dúzia de Decepticons estão em fuga, 94 00:08:49,497 --> 00:08:50,734 Graças à nossa equipe da CIA, 95 00:08:51,827 --> 00:08:53,655 Cemitério Vento 96 00:08:53,657 --> 00:08:54,587 Apresse-se e vamos levar isso para minha casa. 97 00:08:54,589 --> 00:08:56,617 Considerando a tecnologia alienígena 98 00:08:56,619 --> 00:08:58,522 Agora foi colocado sob controle americano. 99 00:08:58,524 --> 00:09:00,528 Olá, meu nome é Timati. Esta é a minha equipe. 100 00:09:00,530 --> 00:09:02,934 Encontramos essas armas alienígenas em Chicago De, 101 00:09:02,936 --> 00:09:05,174 Eles foram encontrados sob granito, mas ainda funcionam bem. 102 00:09:05,176 --> 00:09:07,548 Recebemos relatórios do Japão. Índia 103 00:09:07,550 --> 00:09:09,954 E que Israel encontrou alguns desses aviões. 104 00:09:10,558 --> 00:09:12,829 Aparentemente, a Rússia está começando a concorrer à guerra. 105 00:09:12,831 --> 00:09:15,803 Vamos comprar esta arma por 5.000 dólares Existem 36 tecnologias totalmente alienígenas... 106 00:09:16,976 --> 00:09:18,912 Uma nova era começou. 107 00:09:18,914 --> 00:09:21,820 A era dos Transformers acabou. 108 00:09:43,550 --> 00:09:44,317 -Ei. - Ei.. 109 00:09:45,990 --> 00:09:48,394 Eu estava esperando por você. 110 00:09:48,998 --> 00:09:50,300 Se você está feroz hoje. 111 00:09:50,302 --> 00:09:52,272 Ah, é mesmo? Então .. 112 00:09:52,274 --> 00:09:53,777 E se você quiser tirar minha camisa agora? 113 00:09:53,778 --> 00:09:55,280 Você quer que eu tire minha camisa? 114 00:09:55,282 --> 00:09:56,651 O que seu pai pensaria disso, ahhh? 115 00:09:56,652 --> 00:09:58,020 Que diabos? - Aonde você vai? 116 00:09:58,023 --> 00:10:00,147 Eu não posso acreditar nele. Eu não posso acreditar nisso. 117 00:10:02,169 --> 00:10:03,637 que diabos 118 00:10:04,040 --> 00:10:05,175 Continue assim! 119 00:10:09,857 --> 00:10:11,760 Um caminhão? 120 00:10:11,762 --> 00:10:14,401 Pai, por favor, me diga que você não gastou nosso dinheiro nisso. 121 00:10:14,403 --> 00:10:15,972 Não tenha medo. Ele gastou meu dinheiro nisso. 122 00:10:15,974 --> 00:10:17,275 150 deles. 123 00:10:17,277 --> 00:10:19,315 Com o dinheiro que você tem que pagar Como um adiantamento. 124 00:10:19,317 --> 00:10:21,161 que dinheiro Aqueles que você recebe de volta. 125 00:10:21,188 --> 00:10:22,958 - Quando? - Nunca. Estamos falidos. 126 00:10:22,960 --> 00:10:25,064 Eu sabia disso. 127 00:10:25,066 --> 00:10:26,234 Querida, você pode se afastar por um momento? 128 00:10:26,236 --> 00:10:27,872 Sem ser um especialista entre funcionário e funcionário. 129 00:10:27,874 --> 00:10:29,944 Espere, pensei que éramos parceiros. 130 00:10:29,946 --> 00:10:31,448 Olha, estou com pouco dinheiro. Porque tive que comprar um vestido para ele para o baile noturno. 131 00:10:31,450 --> 00:10:33,119 Você quer me impedir de comprar um vestido para ela? 132 00:10:33,121 --> 00:10:35,259 É como você fez. Você o baniu dos meninos naquele dia. 133 00:10:35,261 --> 00:10:37,064 Não, eu disse a ele que viria como parceiro de dança naquele dia. 134 00:10:37,066 --> 00:10:38,167 Ninguém quer ir ao baile com o pai. 135 00:10:38,169 --> 00:10:39,438 Uma grande bobagem. 136 00:10:39,440 --> 00:10:40,974 Esse não é o problema. 137 00:10:40,976 --> 00:10:42,747 Talvez seja. 138 00:10:42,749 --> 00:10:44,117 Vocês dois não interferem no meu trabalho? 139 00:10:44,119 --> 00:10:45,722 Você sabe que tipo de motor esse carro funciona? 140 00:10:45,724 --> 00:10:47,978 Posso remover partes dele. 141 00:10:47,979 --> 00:10:50,233 Querida, quando são suas calças? Eu sei que vai ser uma merda. 142 00:10:50,236 --> 00:10:52,521 Enxaguar com água fria e secar ao ar Seque, por favor. 143 00:10:53,980 --> 00:10:54,982 Eu acho que ele é feroz. 144 00:10:55,518 --> 00:10:56,919 o que você disse 145 00:10:56,921 --> 00:10:58,959 Não, quero dizer, como um maragati gatissi. 146 00:10:58,961 --> 00:11:01,165 Sim, essa história do Gattissy é um pouco melhor, obrigado. 147 00:11:01,167 --> 00:11:02,609 Não foi isso que eu quis dizer. 148 00:11:07,417 --> 00:11:10,118 Isso vai para a placa de circuito. 149 00:11:10,120 --> 00:11:12,240 Deixe as lentes laterais aí. 150 00:11:13,290 --> 00:11:15,458 Pai, por favor, você não pode gastar dinheiro com esse tipo de lixo. 151 00:11:15,460 --> 00:11:17,493 Mude para outro depósito de lixo. 152 00:11:17,495 --> 00:11:19,996 Não usamos essa conversa suja aqui. 153 00:11:19,998 --> 00:11:22,098 É um projetor super simples, o que é muito raro. 154 00:11:22,100 --> 00:11:23,966 E o piloto sorridente? 155 00:11:23,968 --> 00:11:25,501 O cortador de grama que encontrei? 156 00:11:25,503 --> 00:11:27,170 Eles são uma tecnologia mais avançada hoje em dia. 157 00:11:27,172 --> 00:11:29,272 Sou alérgico a este cão de guarda. 158 00:11:31,243 --> 00:11:32,324 Você vai estragar tudo. 159 00:11:33,479 --> 00:11:34,945 Olá, Cade! 160 00:11:35,881 --> 00:11:36,980 Isso ainda está funcionando? 161 00:11:36,982 --> 00:11:38,182 Não! sim 162 00:11:38,184 --> 00:11:39,449 Sim, ainda funciona bem. 163 00:11:39,451 --> 00:11:40,584 Está frio para ir e esperar 164 00:11:40,586 --> 00:11:42,119 Trazendo para uma cerveja. 165 00:11:46,392 --> 00:11:48,593 Cara, pare de quebrar as coisas. 166 00:11:48,595 --> 00:11:51,262 Avisos finais, avisos atrasados ​​e pré-pagamentos. 167 00:11:52,966 --> 00:11:54,032 vamos lá, vamos lá 168 00:11:55,101 --> 00:11:57,402 Traga álcool para o pai. 169 00:11:57,404 --> 00:12:00,138 Que tipo de porcaria essas pessoas estão enviando para você? 170 00:12:00,140 --> 00:12:02,181 Este é um CD player e um gravador de cassetes. 171 00:12:02,410 --> 00:12:04,770 Música. Nem ouvi falar deles. 172 00:12:06,697 --> 00:12:08,547 Olha, eu fiz isso por US$ 100. Eu fiz 250 desses agora. 173 00:12:08,549 --> 00:12:09,982 Se eu puder ganhar mais antes de você quebrar 174 00:12:09,984 --> 00:12:11,150 Indo em frente 175 00:12:11,152 --> 00:12:12,418 20 dólares. 176 00:12:12,420 --> 00:12:14,303 Essas coisas vão te pagar 177 00:12:14,304 --> 00:12:16,187 Escola, até conseguir uma bolsa de estudos. 178 00:12:16,190 --> 00:12:18,671 Quais são as estimativas para chegar a isso? Normalmente já passou da hora? 179 00:12:21,163 --> 00:12:23,530 Espere, isso é apenas para o seu bairro? Isso traz a cerveja? 180 00:12:23,532 --> 00:12:25,198 Esse é o truque? 181 00:12:25,200 --> 00:12:27,367 -Tem algumas coisas estranhas, amigo. -De fato. 182 00:12:27,369 --> 00:12:28,435 Pai, acho que estamos 183 00:12:28,437 --> 00:12:30,303 Nada foi encontrado. 184 00:12:30,305 --> 00:12:31,471 Não, acho que não. Isso é retrospectiva. 185 00:12:31,473 --> 00:12:32,873 Este é um templo da tecnologia. 186 00:12:32,875 --> 00:12:34,342 Você está em um lugar sagrado. 187 00:12:34,344 --> 00:12:36,277 Ha ha ha... o que você acha? 188 00:12:36,279 --> 00:12:38,312 Por que você não vê tudo isso? 189 00:12:38,314 --> 00:12:40,514 Este pode ser seu. Como é esta terra? 190 00:12:40,516 --> 00:12:43,284 Quando as pessoas roxas vêm vê-lo novamente, ele parece estar com fome. 191 00:12:43,286 --> 00:12:45,253 Este não é um ótimo lugar? 192 00:12:45,255 --> 00:12:46,387 Eu sei que você vai gostar. Ei você! 193 00:12:46,389 --> 00:12:47,488 ei 194 00:12:48,925 --> 00:12:51,059 Eu também sou dono desta casa... Isto não está à venda. 195 00:12:51,061 --> 00:12:53,161 Os seus pagamentos estão atrasados ​​seis meses, Sr. Yeager. 196 00:12:53,163 --> 00:12:55,197 Eu vi você roubando eletricidade do poste. 197 00:12:55,199 --> 00:12:56,899 Não é da sua conta. 198 00:12:56,901 --> 00:12:57,634 Senhor, você quer ver a terra? 199 00:12:57,637 --> 00:12:59,339 Definitivamente. 200 00:12:59,341 --> 00:13:00,722 Estou muito feliz em dar uma volta. 201 00:13:00,723 --> 00:13:02,104 Vou te mostrar onde as três pessoas que vieram buscar isso antes foram enterradas 202 00:13:02,105 --> 00:13:03,485 Então posso quebrar sua cabeça como um ovo! 203 00:13:03,487 --> 00:13:05,124 Uau! Uau! Afaste-se! Ele é louco! 204 00:13:05,126 --> 00:13:06,595 Eu lhe disse para não trazer ninguém aqui novamente. 205 00:13:06,597 --> 00:13:08,083 Vou ensinar meu irmão a ter você! 206 00:13:08,084 --> 00:13:09,570 Não venha queimar comigo. Por que não fazer você mesmo? 207 00:13:09,572 --> 00:13:10,507 Trarei a polícia quando voltar! 208 00:13:10,509 --> 00:13:11,643 Meu irmão não é brincadeira! 209 00:13:11,645 --> 00:13:13,382 Quem é Géria? 210 00:13:13,384 --> 00:13:14,652 Se você trouxer um aqui, 211 00:13:14,654 --> 00:13:16,258 É preciso abrir o ar do homem 212 00:13:16,260 --> 00:13:17,227 Antes mesmo de o homem sair do carro! 213 00:13:17,229 --> 00:13:18,464 Você está saindo do meu gramado, 214 00:13:18,466 --> 00:13:19,668 Caso contrário, você estará em apuros! 215 00:13:19,670 --> 00:13:21,373 Vá e peça a Jerry para me encontrar. 216 00:13:21,375 --> 00:13:23,139 Eu vou deixá-lo ficar com isso. 217 00:13:23,615 --> 00:13:25,185 Ei! 218 00:13:27,059 --> 00:13:29,465 Ele quebrou a cerca, não foi? 219 00:13:31,372 --> 00:13:33,777 Cade, acalme-se, você vai ter um aneurisma de aorta. 220 00:13:33,779 --> 00:13:35,315 Que pano é esse? 221 00:13:35,317 --> 00:13:36,753 Acho que é algo como um ataque cardíaco cerebral. 222 00:13:36,755 --> 00:13:38,558 Sim, já tenho um. 223 00:13:38,560 --> 00:13:39,929 Você está roubando eletricidade agora? 224 00:13:39,930 --> 00:13:41,299 Pedi um empréstimo na casa ao lado. 225 00:13:41,302 --> 00:13:43,674 ótimo Isso é ótimo. 226 00:13:43,676 --> 00:13:45,280 Irei quando me formar. 227 00:13:45,281 --> 00:13:46,349 Quem vai cuidar de você? 228 00:13:46,351 --> 00:13:47,419 Ahhh você vai cuidar de mim? 229 00:13:47,421 --> 00:13:50,529 Quem te ensinou como soldar um circuito? 230 00:13:50,531 --> 00:13:52,501 Ou como escrever um programa? Ou como fazer uma trança francesa no cabelo. 231 00:13:52,503 --> 00:13:54,707 Como lançar uma bola de rugby? Eu ensinei todos eles. Eu mesmo faço isso. 232 00:13:54,709 --> 00:13:56,212 Quem te ensinou a cozinhar sem molho? 233 00:13:56,214 --> 00:13:57,550 Ou como equilibrar o talão de cheques? 234 00:14:00,494 --> 00:14:02,819 Quem cresceu aqui? 235 00:14:04,138 --> 00:14:05,842 Ok, você tem algo a dizer, certo? 236 00:14:05,844 --> 00:14:07,747 Mas isso significa que somos uma grande equipe. 237 00:14:07,749 --> 00:14:09,753 E eu sei que você esteve aqui recentemente Não estou gostando muito. 238 00:14:09,755 --> 00:14:11,391 Mas está tudo bem no objeto. 239 00:14:11,393 --> 00:14:12,863 Continue acreditando, ok? 240 00:14:12,865 --> 00:14:14,234 Quero dizer, é assim que os grandes designers trabalham. 241 00:14:14,236 --> 00:14:16,140 Eu prometo que um dia... 242 00:14:16,142 --> 00:14:17,811 Que estou criando algo bom.. 243 00:14:23,531 --> 00:14:24,449 Eu acredito em você, pai. 244 00:14:24,450 --> 00:14:26,334 Você sabe que sua mãe ficaria muito orgulhosa de você. 245 00:14:27,442 --> 00:14:28,778 Tudo ficará bem. 246 00:15:00,910 --> 00:15:02,514 Espalhe! Vá certo! 247 00:15:02,516 --> 00:15:03,651 Ir! Ir! Ir. 248 00:15:03,653 --> 00:15:05,586 Dê-me o segundo lugar. 249 00:15:05,588 --> 00:15:08,028 Vá à praia com cautela. 250 00:15:12,427 --> 00:15:12,959 Fique onde está.. 251 00:15:12,960 --> 00:15:13,960 Envie pequenos aviões de observação. 252 00:15:31,078 --> 00:15:33,398 Limpadores. A águia está na dimensão visível. 253 00:15:35,449 --> 00:15:38,916 Recebeu um sinal de feixe. Na segunda pilha. Aproxime-se da frente do navio. 254 00:15:38,918 --> 00:15:39,950 Predador 01 255 00:15:39,952 --> 00:15:41,519 A localização do alvo Reconhecido. 256 00:15:41,521 --> 00:15:43,322 Pronto para atacar. 257 00:15:47,527 --> 00:15:49,694 Chefe, Chefe chama este Pistoleiro de 0-1. 258 00:15:49,696 --> 00:15:52,063 As Águias avançam. para o segundo andar. 259 00:15:54,900 --> 00:15:56,580 Homem-rã 83, Homem-rã 83. 260 00:16:18,889 --> 00:16:20,556 invadiu o topo. 261 00:16:20,558 --> 00:16:22,924 O top invadiu a área. Mantenha o grupo de ressonância pronto. 262 00:16:22,926 --> 00:16:24,959 Deixe-nos saber que estamos vindo do exterior. 263 00:16:28,832 --> 00:16:31,766 Pegue o lado esquerdo do alfa. Bravo, vá pelo lado direito. 264 00:16:31,768 --> 00:16:33,468 Mude para a direita. Mude para a direita. 265 00:16:39,007 --> 00:16:39,967 Explodir! 266 00:16:45,147 --> 00:16:46,947 Não! 267 00:16:46,949 --> 00:16:48,589 Atirar! Atire nele! 268 00:16:51,619 --> 00:16:53,552 atirar 269 00:16:53,554 --> 00:16:55,554 Mísseis lançados, perigo se aproximando. 270 00:16:58,459 --> 00:17:00,726 Ele está correndo! se apresse! 271 00:17:00,728 --> 00:17:02,928 Ele está correndo! Ele está correndo! 272 00:17:15,942 --> 00:17:17,608 Não! Por favor! 273 00:17:18,878 --> 00:17:20,611 Pare de atirar! 274 00:17:22,515 --> 00:17:23,614 pare... 275 00:17:23,616 --> 00:17:24,915 Pare de atirar! 276 00:17:26,419 --> 00:17:29,186 Parece que estou ferido! 277 00:17:29,188 --> 00:17:31,120 Tranque-o. Prenda-o. 278 00:17:31,122 --> 00:17:34,190 Oficial Médico, Catraca eu sou um amigo 279 00:17:38,062 --> 00:17:39,896 Eu sou um Autobot! 280 00:17:39,898 --> 00:17:41,931 Então, por que você está correndo? 281 00:17:41,933 --> 00:17:44,767 A Optimus entregou esta mensagem urgente! 282 00:17:44,769 --> 00:17:46,535 Todos os Autobots ligam. 283 00:17:46,537 --> 00:17:48,170 Somos todos alvos agora. 284 00:17:48,172 --> 00:17:51,039 Tudo com pessoas Interrompa o contato! 285 00:17:51,041 --> 00:17:54,910 Estamos todos nos escondendo. todos Os Autobots estão sendo caçados. 286 00:17:54,912 --> 00:17:55,944 Estamos todos em perigo! 287 00:17:56,914 --> 00:17:58,180 Perdi minha irmã em Chicago. 288 00:17:59,081 --> 00:18:01,001 Você não sente pena de mim. 289 00:18:14,629 --> 00:18:16,949 O que há de errado com vocês? 290 00:18:23,939 --> 00:18:25,839 Não! Por favor! 291 00:18:30,978 --> 00:18:32,738 Pare de atirar!Atire Pare de mentir! 292 00:18:43,256 --> 00:18:45,122 Ele é meu agora! 293 00:18:47,227 --> 00:18:49,026 Confinamento! 294 00:18:49,028 --> 00:18:52,096 Autobots, Decepticons.. 295 00:18:52,098 --> 00:18:56,700 Assim como as crianças, Sempre lutando. 296 00:18:56,702 --> 00:18:59,536 Fazendo uma bagunça no universo. 297 00:18:59,538 --> 00:19:01,972 Então agora tenho que limpá-lo. 298 00:19:01,974 --> 00:19:04,197 Só existe uma maneira de você sobreviver. 299 00:19:04,199 --> 00:19:06,062 Onde ele está se escondendo? 300 00:19:06,064 --> 00:19:08,974 Onde está o Optimus Prime? 301 00:19:10,580 --> 00:19:11,920 Nunca! 302 00:19:19,907 --> 00:19:22,490 O nunca antes visto está aqui! 303 00:19:31,556 --> 00:19:33,419 Devo dizer, 304 00:19:33,421 --> 00:19:36,070 O facto de a CIA ter assumido a operação é muito 305 00:19:36,072 --> 00:19:37,902 Uma coisa interessante aconteceu diante do sucesso deles. 306 00:19:37,904 --> 00:19:40,487 O presidente me perguntou 307 00:19:40,489 --> 00:19:42,746 Para te perguntar.. 308 00:19:42,748 --> 00:19:44,839 convide vocês dois, 309 00:19:44,841 --> 00:19:47,195 Venha para a Casa Branca e converse um pouco 310 00:19:47,197 --> 00:19:51,842 Talvez possamos obter mais detalhes lá. 311 00:19:51,844 --> 00:19:54,853 Como vocês estão permanecendo Decepticons? Sobre o que se diz para caçar inimigos. 312 00:19:56,066 --> 00:19:57,634 Trabalho aqui há quase dois anos. 313 00:19:57,636 --> 00:19:59,435 Mas o Sr. Attinger trabalha aqui 314 00:19:59,436 --> 00:20:00,907 Já se passaram 25 anos. É ele quem está realizando esse projeto. 315 00:20:00,909 --> 00:20:03,492 Não peço coisas especiais. 316 00:20:03,494 --> 00:20:05,651 É por isso que eles têm operações secretas (Private Uma equipe de operações secretas). 317 00:20:05,653 --> 00:20:07,877 É por isso que dormimos bem à noite. 318 00:20:07,879 --> 00:20:09,644 Entendi e ótimo.. Então.. 319 00:20:12,853 --> 00:20:15,534 Precisa de alguns detalhes sobre como isso funciona? 320 00:20:17,794 --> 00:20:19,329 Muito alto! 321 00:20:19,331 --> 00:20:21,032 Excelente! 322 00:20:21,034 --> 00:20:22,635 Ótimo, era isso que eu esperava. O presidente ficará muito feliz. 323 00:20:22,636 --> 00:20:24,631 Porque eu vou te contar agora, 324 00:20:24,633 --> 00:20:26,561 Sou chefe de gabinete desde segunda-feira passada. 325 00:20:26,563 --> 00:20:30,358 Mas eu conheço essas histórias de guerra alienígena. Estes são.. 326 00:20:30,360 --> 00:20:32,943 São encontros muito divertidos. 327 00:20:32,945 --> 00:20:34,972 Olha, não estou aqui para agradar ao Presidente. 328 00:20:34,974 --> 00:20:37,917 Você pode dizer a ele que a guerra terminará. 329 00:20:40,864 --> 00:20:41,631 Breve. 330 00:20:41,632 --> 00:20:42,399 Isso vai acabar. Se ao menos ele perguntasse, 331 00:20:42,402 --> 00:20:43,938 Deixe-me dizer assim 332 00:20:43,940 --> 00:20:45,149 A guerra acabará em breve 333 00:20:45,151 --> 00:20:46,916 Está morto. Ótimas notícias. 334 00:20:46,918 --> 00:20:50,875 Então, ahh..o presidente gostaria de saber... 335 00:20:50,877 --> 00:20:52,217 Você vai gostar muito.. 336 00:20:52,219 --> 00:20:54,671 apertando as mãos Não é assim ah.. 337 00:20:54,673 --> 00:20:56,929 Talvez tire uma foto. 338 00:20:56,931 --> 00:20:58,467 O nome dele é Lorde Prime? Ou como Primeiro Senhor? 339 00:20:58,469 --> 00:21:00,692 Podemos pegar o Força Aérea Um. 340 00:21:00,694 --> 00:21:02,558 Será rápido, como ir e voltar. 341 00:21:02,560 --> 00:21:04,357 Não depositamos suas esperanças nessa pessoa. ok 342 00:21:04,359 --> 00:21:06,255 Seu nome é Optimus Prime. 343 00:21:06,257 --> 00:21:09,658 Um lutador alienígena. Ele agora é uma pessoa não autorizada. 344 00:21:09,660 --> 00:21:14,044 Mas eles não são nossos amigos? por que 345 00:21:14,046 --> 00:21:17,054 Porque nosso mundo não é realmente seguro. 346 00:21:17,056 --> 00:21:18,155 Eles vão ficar bravos daqui. 347 00:21:18,954 --> 00:21:21,570 Sim, acho que é melhor dizermos adeus 348 00:21:21,572 --> 00:21:23,137 Que isso pode ser feito cerimonialmente, 349 00:21:23,139 --> 00:21:25,181 Especialmente eles com o exército 350 00:21:25,183 --> 00:21:27,292 Porque eles trabalharam muito próximos. 351 00:21:27,294 --> 00:21:28,314 até você chegar Este não é o mundo deles. 352 00:21:28,759 --> 00:21:30,188 Isso não aconteceu. 353 00:21:32,778 --> 00:21:34,514 Agora é hora de voltar atrás. 354 00:21:45,450 --> 00:21:47,662 É isso, trabalho, trabalho. 355 00:21:48,652 --> 00:21:51,034 Sim, sim. 356 00:21:51,615 --> 00:21:52,772 sim 357 00:21:53,966 --> 00:21:55,070 Aqui está o trabalho. 358 00:21:55,669 --> 00:21:57,132 não fique aí. 359 00:21:57,134 --> 00:21:59,176 Pare de tremer! 360 00:21:59,178 --> 00:22:01,587 por que você está tremendo Você fez o trabalho. 361 00:22:02,379 --> 00:22:03,842 Você esqueceu o jantar. 362 00:22:06,194 --> 00:22:08,066 Você vê por que eu me incomodo? 363 00:22:11,235 --> 00:22:12,733 Me desculpe, querido, eu... 364 00:22:13,722 --> 00:22:16,513 Funcionou muito bem. 365 00:22:16,515 --> 00:22:20,295 Escute, terminei meu dever de casa Pronto para o exame.. 366 00:22:20,297 --> 00:22:22,577 Pensei em fazer uma viagem divertida com alguns amigos. 367 00:22:22,579 --> 00:22:24,484 Somente aqueles que não se importam com você. 368 00:22:24,486 --> 00:22:27,652 Não, meninos. A responsabilidade é dada primeiro. 369 00:22:27,995 --> 00:22:29,261 Exatamente. 370 00:22:30,549 --> 00:22:33,136 Você sabe que ninguém mais tem essa regra? 371 00:22:33,138 --> 00:22:36,576 A lei? Não considere isso desagradável. Isso é sabedoria. 372 00:22:36,579 --> 00:22:37,837 Eu não acho que precisamos dirigir 373 00:22:37,839 --> 00:22:39,098 Chega dessa grande noite. 374 00:22:39,099 --> 00:22:40,358 Agora são oito horas. Já fiz. 375 00:22:40,360 --> 00:22:41,890 Você vai parar com isso? 376 00:22:43,732 --> 00:22:45,706 Você sabe onde estarei quando tiver minha festa de formatura? 377 00:22:45,708 --> 00:22:48,499 sim Comigo, errado. 378 00:22:48,501 --> 00:22:51,224 Surpresa, Tess. A melhor coisa que já aconteceu comigo. 379 00:22:51,226 --> 00:22:53,029 Parecemos infelizes? Ahh? 380 00:22:53,031 --> 00:22:54,631 não. Esse foi o melhor dia da minha vida. 381 00:22:56,267 --> 00:22:58,718 Fiz uma promessa à sua mãe antes de ela falecer. 382 00:22:58,720 --> 00:23:02,109 Que nosso bebê vai para a cerimônia de formatura. É isso. 383 00:23:02,330 --> 00:23:03,861 Os meninos que vão à escola não sabem nada. 384 00:23:03,863 --> 00:23:05,803 Então eles se tornam homens. 385 00:23:05,805 --> 00:23:08,011 Então, não estarei por perto quando você ficar velho e sem cérebro. 386 00:23:09,279 --> 00:23:11,253 Não foi isso que eu quis dizer. 387 00:23:11,255 --> 00:23:12,752 Você sabe que essa família não namora, né? 388 00:23:12,754 --> 00:23:14,386 Você não vai e eu não vou, acabou. 389 00:23:14,389 --> 00:23:15,654 Sim, você também tem que ir. 390 00:23:17,693 --> 00:23:18,917 Tessa, espere. 391 00:23:20,180 --> 00:23:21,200 Tessa? 392 00:23:22,905 --> 00:23:25,219 olhe 393 00:23:25,221 --> 00:23:27,161 Eu sei que estou atrás de você, certo? Mas isso aconteceu comigo. 394 00:23:28,763 --> 00:23:30,941 12 a 18 é o período de conflito. 395 00:23:30,943 --> 00:23:33,496 Tempo perigoso. Meu dever é tirar você daqui. 396 00:23:33,498 --> 00:23:35,907 Então fique com raiva o quanto quiser. 397 00:23:39,357 --> 00:23:42,625 Além disso, você pode viajar com seus amigos. 398 00:23:43,172 --> 00:23:44,637 ok 399 00:23:44,639 --> 00:23:46,039 Não ande a noite toda. 400 00:23:46,408 --> 00:23:47,647 E coma. 401 00:24:06,252 --> 00:24:09,151 O melhor de sempre, Emília. 402 00:24:09,153 --> 00:24:10,986 Ele foi a melhor coisa que já aconteceu. 403 00:24:11,521 --> 00:24:13,120 Você ficará orgulhoso. 404 00:24:19,192 --> 00:24:20,431 Oh não. 405 00:24:28,998 --> 00:24:30,129 Inacreditável. 406 00:24:32,032 --> 00:24:34,131 Inacreditável, meu Deus! 407 00:24:38,403 --> 00:24:40,801 Algo aqui tem que render dinheiro para esta família. 408 00:24:45,573 --> 00:24:47,273 De vez em quando. 409 00:24:47,275 --> 00:24:48,540 Dia do julgamento. 410 00:25:02,316 --> 00:25:03,355 onde ele está 411 00:25:03,583 --> 00:25:04,649 Eu não sei. 412 00:25:04,651 --> 00:25:08,217 Um golpe não autorizado! Uma massagem não autorizada! 413 00:25:09,287 --> 00:25:10,485 o bastardo 414 00:25:10,487 --> 00:25:13,053 Estou ligando para o 911. 415 00:25:14,756 --> 00:25:16,389 Tess, sou seu tio. 416 00:25:16,391 --> 00:25:18,156 Minha casa também é sua casa. 417 00:25:18,158 --> 00:25:19,478 Agora vamos perder a casa. 418 00:25:20,026 --> 00:25:21,325 Pai! 419 00:25:21,327 --> 00:25:22,492 Chegando! 420 00:25:24,595 --> 00:25:27,395 Você trabalha com laser? Se for assim, não estou aqui. 421 00:25:27,397 --> 00:25:28,595 Você já viu um caminhão assim antes? 422 00:25:28,597 --> 00:25:30,197 venha aqui Tranque a porta. 423 00:25:30,199 --> 00:25:32,764 Não possui fechadura. 424 00:25:32,766 --> 00:25:35,099 Olhar! Olhe para o buraco neste radiador. Veja o tamanho. 425 00:25:35,101 --> 00:25:36,233 Algo passou por um buraco nele. 426 00:25:36,235 --> 00:25:37,533 Sim, então? 427 00:25:37,535 --> 00:25:39,002 Isto não é apenas ferro. 428 00:25:39,004 --> 00:25:40,402 Fragmentos de bala no motor 429 00:25:40,404 --> 00:25:42,069 Cortou todas as conexões. 430 00:25:42,071 --> 00:25:44,404 E olhe. Isso faz de Cade um mentor. 431 00:25:44,406 --> 00:25:46,605 Você vai adorar isso. 432 00:25:46,607 --> 00:25:49,006 Quando eu conecto um a uma bateria funcionando, 433 00:25:51,777 --> 00:25:53,309 Chamando todos... 434 00:25:54,112 --> 00:25:55,710 Chamando todos os Autobots! 435 00:25:56,246 --> 00:25:57,778 A coisa em si. 436 00:25:57,780 --> 00:26:00,213 Não creio que seja apenas um caminhão. 437 00:26:00,215 --> 00:26:01,647 Acho que encontramos um transformador. 438 00:26:01,649 --> 00:26:02,888 Tran... ahhh! 439 00:26:03,751 --> 00:26:05,483 Sair! Espere! 440 00:26:06,386 --> 00:26:07,585 Pai, você sofreu uma lavagem cerebral? 441 00:26:07,586 --> 00:26:09,284 Você precisa tirar aquele homem de oito patas daqui. 442 00:26:09,286 --> 00:26:10,285 Não tenha medo disso. Eu estava lá.. 443 00:26:10,287 --> 00:26:11,669 Trabalhei a noite toda. eu estou bem 444 00:26:11,670 --> 00:26:13,053 Você sabe de alguma coisa? Não é um caminhão, certo? você está certo 445 00:26:13,056 --> 00:26:14,454 É uma máquina de matar alienígena. 446 00:26:14,456 --> 00:26:16,155 cara, peça isso. Jesus. 447 00:26:16,157 --> 00:26:17,723 Eu me lembro de tudo. terminou 448 00:26:17,725 --> 00:26:19,557 Ouça, há um número para ligar 449 00:26:19,559 --> 00:26:21,291 Se você estiver certo, deveria falar com o governo. 450 00:26:21,293 --> 00:26:23,026 É uma responsabilidade americana. 451 00:26:23,028 --> 00:26:24,527 Tudo começou. Você vai ligar? 452 00:26:24,529 --> 00:26:26,061 Se for um alienígena, 453 00:26:26,063 --> 00:26:27,428 Você ganha $ 25.000. 454 00:26:27,430 --> 00:26:28,696 Você não precisa ganhar dinheiro. 455 00:26:28,698 --> 00:26:30,096 Se você conseguir capturar um vivo 456 00:26:30,098 --> 00:26:31,530 Assim como pegar um búfalo africano 457 00:26:31,532 --> 00:26:33,265 Você ganhará então $ 100.000. 458 00:26:33,267 --> 00:26:35,266 Pai, vamos atender a ligação. Eu também ouvi sobre isso. 459 00:26:35,267 --> 00:26:37,266 Eu vi o anúncio. Eles não dizem isso. Não é uma responsabilidade. 460 00:26:37,269 --> 00:26:39,101 Você acha que Greg está mentindo para mim? 461 00:26:39,103 --> 00:26:40,769 Olha, há um transformador. Eles vieram depois da Guerra de Chicago. 462 00:26:40,771 --> 00:26:42,703 Eu quero saber como funciona. 463 00:26:42,705 --> 00:26:45,271 Eu sou um novo designer. Este pode ser o meu ponto de viragem. 464 00:26:45,273 --> 00:26:47,205 Se eu puder usar essa tecnologia em minhas produções, 465 00:26:47,207 --> 00:26:48,573 Nunca mais precisaremos nos preocupar com dinheiro. 466 00:26:48,575 --> 00:26:49,807 Já ouvi essa história antes. 467 00:26:51,210 --> 00:26:52,542 Vinte e cinco! Posso pagar para minha escola. 468 00:26:52,544 --> 00:26:54,643 Também pode pagar a casa. 469 00:26:54,645 --> 00:26:56,411 A outra coisa é que você usou meu dinheiro para comprar o caminhão, não foi? 470 00:26:56,413 --> 00:27:00,093 Então, de acordo com o livro, o caminhão é meu. Você não acha? 471 00:27:00,416 --> 00:27:01,680 Mesmo se você assinar um contrato 472 00:27:01,682 --> 00:27:03,214 Para outra coisa pacífica no laboratório. 473 00:27:03,216 --> 00:27:05,416 Um laboratório de pesquisa? É um armazém, cara. 474 00:27:08,420 --> 00:27:10,419 Você assinou e agora vem aqui para competir. 475 00:27:10,421 --> 00:27:12,286 Qualquer opinião que você tenha é minha. 476 00:27:12,288 --> 00:27:13,421 Eu possuo tudo que você possa imaginar. 477 00:27:13,423 --> 00:27:15,422 Resumindo, você pertence a mim. 478 00:27:15,424 --> 00:27:17,623 Eu não acho que você possa possuir alguém. 479 00:27:17,625 --> 00:27:19,544 Foi no Texas há um tempo atrás. 480 00:27:20,560 --> 00:27:22,492 ok Traga a tocha e venha aqui. 481 00:27:22,494 --> 00:27:25,327 Ajude-me a puxar esta corda. 482 00:27:25,329 --> 00:27:27,328 Acho que a energia foi perdida devido a fragmentos de bala. 483 00:27:27,330 --> 00:27:29,196 Ah, Tessa, você viu isso? 484 00:27:32,499 --> 00:27:34,632 Uma máquina assassina alienígena faria isso comigo? 485 00:27:34,634 --> 00:27:36,567 Olha, eu te ligo. 486 00:27:36,569 --> 00:27:39,069 Seremos pagos. Deixe-me ver se estou certo primeiro. 487 00:27:39,071 --> 00:27:40,102 Você quer se esconder dentro de casa? Ok, então vá. 488 00:27:40,104 --> 00:27:41,025 ok 489 00:27:42,205 --> 00:27:43,205 vamos puxar a alça. 490 00:27:46,174 --> 00:27:47,673 Eu não posso acreditar nele! 491 00:27:49,376 --> 00:27:51,542 o que é isso Parece um míssil. 492 00:27:51,544 --> 00:27:52,609 Sim! Esse é um! 493 00:28:07,219 --> 00:28:08,684 Pai! 494 00:28:08,686 --> 00:28:11,186 Um míssil chegou à nossa sala! 495 00:28:11,822 --> 00:28:13,581 Homem morto... 496 00:28:17,425 --> 00:28:19,124 Eu vou matar você! 497 00:28:23,562 --> 00:28:25,661 Não! Não! 498 00:28:27,664 --> 00:28:28,783 Pai, na nossa sala... 499 00:28:33,559 --> 00:28:36,621 Eu vou matar você! Afaste-se! 500 00:28:36,623 --> 00:28:39,299 não, não atire. Não atire! Ligue para o 911! Correr! 501 00:28:39,854 --> 00:28:41,284 Espera Lucas! 502 00:28:45,283 --> 00:28:47,240 Lucas, aguente firme. acalme-se 503 00:28:49,813 --> 00:28:52,375 Acalme-se. pessoas 504 00:28:53,543 --> 00:28:55,420 Fique aí. Ele não nos incomoda. 505 00:28:56,740 --> 00:28:59,170 O sistema de armas está danificado. 506 00:28:59,172 --> 00:29:00,410 Um míssil atingiu seu motor. 507 00:29:01,203 --> 00:29:03,067 Nós tiramos isso de você. 508 00:29:03,069 --> 00:29:04,632 Você está gravemente ferido. 509 00:29:05,533 --> 00:29:08,129 Eu tentei ajudar você. 510 00:29:08,131 --> 00:29:09,327 Você está na minha casa agora. Sou engenheiro. 511 00:29:09,329 --> 00:29:10,660 Meu nome é Cade Yeager. 512 00:29:11,528 --> 00:29:14,524 Cade, eu devo a você. 513 00:29:15,691 --> 00:29:18,320 Meu nome é Optimus Prime. 514 00:29:19,422 --> 00:29:21,052 Meus Autobots.. 515 00:29:21,720 --> 00:29:23,316 Eles estão em perigo. 516 00:29:27,715 --> 00:29:31,044 eu tenho que ir Eu tenho que ir agora. 517 00:29:31,046 --> 00:29:33,522 Até onde você acha que pode ir? 518 00:29:33,777 --> 00:29:35,507 Tessa, venha aqui. Ele precisa da nossa ajuda. 519 00:29:37,507 --> 00:29:39,303 o que aconteceu com você 520 00:29:39,305 --> 00:29:43,167 É um ataque protegido. uma armadilha Um feito pelo homem. 521 00:29:48,098 --> 00:29:50,328 Eu escapei e assumi esta forma. 522 00:29:50,330 --> 00:29:51,488 Mas você está do nosso lado. 523 00:29:52,428 --> 00:29:53,792 Por que as pessoas intimidam você? 524 00:29:53,794 --> 00:29:55,591 Eles não estão sozinhos. 525 00:29:57,524 --> 00:30:01,452 -Meu autobot pode me consertar. - Sim. 526 00:30:02,787 --> 00:30:04,350 Se você se aproximar deles. 527 00:30:11,080 --> 00:30:12,310 E quanto a mim? 528 00:30:34,994 --> 00:30:36,557 Eu te avisei, Sr. Attinger da Terra 529 00:30:38,124 --> 00:30:40,554 A amizade é um contrato e 530 00:30:41,389 --> 00:30:43,052 Contratos são como pessoas. 531 00:30:43,987 --> 00:30:45,583 Expira. 532 00:30:45,585 --> 00:30:48,680 Temos um ditado neste mundo. 533 00:30:48,682 --> 00:30:50,839 O inimigo do meu inimigo é meu amigo. 534 00:30:51,081 --> 00:30:53,043 E eu também tenho um ditado. 535 00:30:53,045 --> 00:30:54,742 Eu não ligo. 536 00:30:57,142 --> 00:30:58,672 Então, o que aconteceu com a Cidade do México? 537 00:30:58,674 --> 00:31:00,038 Achei que você o pegou. 538 00:31:00,040 --> 00:31:02,436 3 alvos diretos. Uma ferida mortal. 539 00:31:02,438 --> 00:31:04,301 Então seus homens o deixaram escapar. 540 00:31:05,369 --> 00:31:07,998 Você prometeu fornecer informações de inteligência humana. 541 00:31:08,000 --> 00:31:11,129 Ou existe algo assim? 542 00:31:11,131 --> 00:31:12,561 Você sabe que ainda não me contou nada. 543 00:31:14,062 --> 00:31:15,426 Por que você o quer? 544 00:31:15,428 --> 00:31:17,457 Para quem você trabalha? 545 00:31:17,459 --> 00:31:22,320 Em todas as galáxias que estive, todas as suas espécies são iguais. 546 00:31:22,322 --> 00:31:25,284 Você pensa que é o centro do universo. 547 00:31:26,419 --> 00:31:29,014 Você não tem ideia sobre isso. 548 00:31:31,348 --> 00:31:32,616 Leve essa lista para a loja e compre tudo. 549 00:31:32,618 --> 00:31:34,119 A lista inteira é a mesma. 550 00:31:34,121 --> 00:31:35,188 O quê, você vai inventá-lo? 551 00:31:35,190 --> 00:31:36,491 Ele não é modelo nem locomotiva, Cade. 552 00:31:36,493 --> 00:31:38,162 Não, isso mesmo. Ele é importante. 553 00:31:38,164 --> 00:31:39,767 Sim, quem se importa? 554 00:31:39,768 --> 00:31:41,370 Você não pode manter um alienígena no seu celeiro. 555 00:31:41,372 --> 00:31:42,757 O que você vai fazer com ele, brincar? 556 00:31:42,758 --> 00:31:44,143 Você vai se acalmar um pouco? Estou fazendo isso 557 00:31:44,145 --> 00:31:46,282 Mas agora fui atingido na cabeça por uma arma de dez toneladas. 558 00:31:46,284 --> 00:31:48,286 Se ele te comer, compro o carro GTO. 559 00:31:48,288 --> 00:31:49,622 Ninguém pode dizer nada. você pode me ouvir 560 00:31:49,624 --> 00:31:50,759 Nem uma única palavra. 561 00:31:50,761 --> 00:31:51,996 Ninguém pode. 562 00:31:58,613 --> 00:32:00,495 Acho que encontramos uma meta de grande valor. 563 00:32:01,119 --> 00:32:03,556 A Unidade de Operações Especiais está pronta. 564 00:32:03,558 --> 00:32:05,812 o que você encontrou 565 00:32:05,813 --> 00:32:08,067 Senhor, as Operações Especiais acabaram de receber uma chamada do Texas. 566 00:32:08,069 --> 00:32:10,205 Um caminhão quase irreconhecível sai do México. 567 00:32:10,207 --> 00:32:12,043 Filho de Bally. Vamos pegá-los. 568 00:32:17,324 --> 00:32:19,126 Você sabia que houve um figurão? 569 00:32:19,128 --> 00:32:20,851 O míssil está prestes a atingir a sua fonte de energia. 570 00:32:21,701 --> 00:32:23,771 Chamamos isso de faísca. 571 00:32:23,773 --> 00:32:26,143 É aí que reside o poder da nossa vida 572 00:32:26,145 --> 00:32:27,747 E nossas memórias. 573 00:32:28,852 --> 00:32:29,853 Sim, chamamos isso de alma. 574 00:32:32,761 --> 00:32:34,096 O vento de revirar o estômago. 575 00:32:35,601 --> 00:32:37,671 Obrigado pela sua ajuda, senhoras e senhores. 576 00:32:37,673 --> 00:32:38,915 Esta sala vai ficar escura agora. 577 00:32:40,480 --> 00:32:42,248 A saída fica do seu lado esquerdo. 578 00:32:42,250 --> 00:32:43,973 Eu assumo daqui. Vamos todos. 579 00:32:45,792 --> 00:32:48,497 Estou com o Cemitério Vento. Estamos nos mudando agora. 580 00:32:48,499 --> 00:32:49,862 repita, estamos nos movendo agora. 581 00:33:00,394 --> 00:33:02,396 Cade. 582 00:33:02,398 --> 00:33:04,501 Por que você quer me ajudar? 583 00:33:05,840 --> 00:33:07,843 Acho que é porque você acreditou em mim também. 584 00:33:25,286 --> 00:33:26,588 Voltei! 585 00:33:26,590 --> 00:33:28,491 Você demorou para gozar. 586 00:33:28,493 --> 00:33:29,861 Minha cabeça dói. Eu tive que ir ao médico. 587 00:33:29,863 --> 00:33:31,967 Eu tinha uma grande cicatriz na minha cabeça 588 00:33:31,969 --> 00:33:32,970 Isso apenas me fez parecer um personagem de Star Trek. 589 00:33:33,907 --> 00:33:34,907 alguma coisa 590 00:33:45,468 --> 00:33:46,836 Olha! Olhar! 591 00:34:02,575 --> 00:34:03,792 Estamos na terra.. 592 00:34:03,793 --> 00:34:05,516 Viper 15 está no topo. Anjos 1 593 00:34:19,515 --> 00:34:20,483 Papai! 594 00:35:02,585 --> 00:35:04,153 Sr. Yeager, meu nome é James Savoy 595 00:35:04,155 --> 00:35:06,158 Sou um agente federal. 596 00:35:06,160 --> 00:35:09,685 Meus rapazes estão procurando esse caminhão abandonado. 597 00:35:14,112 --> 00:35:15,849 Você tem um lindo jardim. 598 00:35:15,851 --> 00:35:17,092 É uma pena que tenha sido colocado à venda. 599 00:35:20,561 --> 00:35:21,144 Obrigado, mas não vai vender. 600 00:35:21,145 --> 00:35:22,147 Você quer dizer o caminhão? 601 00:35:23,068 --> 00:35:24,169 ah não 602 00:35:25,975 --> 00:35:27,711 Você sabe, Sr. Yeager, recebemos uma ligação de alguém 603 00:35:27,713 --> 00:35:29,014 Em relação a este caminhão. 604 00:35:29,016 --> 00:35:30,518 ah não 605 00:35:30,520 --> 00:35:31,562 Não é você? 606 00:35:33,126 --> 00:35:34,861 O único problema que tenho é que você está na minha terra 607 00:35:34,863 --> 00:35:36,281 Sem qualquer permissão. 608 00:35:36,282 --> 00:35:37,701 Você sabe que há uma lei no Texas 609 00:35:37,704 --> 00:35:39,306 Para as pessoas dançarem loucamente com outras pessoas. 610 00:35:39,308 --> 00:35:41,111 Não sei sobre qual caminhão você está lendo. 611 00:35:41,113 --> 00:35:42,748 Um daqueles que tiveram que pagar com vidas americanas. 612 00:35:43,251 --> 00:35:45,288 Verifique a casa! 613 00:35:45,290 --> 00:35:46,758 O que é inspeção residencial? Você não tem um mandado. 614 00:35:47,228 --> 00:35:49,063 Meu rosto é o mandado. 615 00:35:50,970 --> 00:35:52,271 espere se você encontrar um caminhão 616 00:35:52,273 --> 00:35:54,176 Vamos ganhar um presente, né? 617 00:35:54,178 --> 00:35:56,060 Viper 15 está hospedado em Alpha Point. 618 00:36:03,300 --> 00:36:04,301 Equipe Charlie, esteja pronta. 619 00:36:04,302 --> 00:36:05,302 Posicione-se. 620 00:36:05,305 --> 00:36:07,943 abra Abra, abra. 621 00:36:07,945 --> 00:36:09,714 Cinco entraram. Cinco entraram. 622 00:36:09,716 --> 00:36:11,987 Entrando sorrateiramente! Fique longe da terra! 623 00:36:11,989 --> 00:36:13,055 Que diabos é isso? 624 00:36:13,057 --> 00:36:14,025 Apenas um produtor inútil. 625 00:36:14,027 --> 00:36:15,228 É óbvio. 626 00:36:15,230 --> 00:36:16,765 É óbvio. 627 00:36:16,767 --> 00:36:18,009 Acomode-se direito 628 00:36:18,672 --> 00:36:19,973 É óbvio. 629 00:36:19,975 --> 00:36:21,977 360.720 Tenha cuidado com o entorno. 630 00:36:32,171 --> 00:36:33,854 vamos Não há nada aqui. 631 00:36:38,888 --> 00:36:41,091 Não há sinal aqui. Não temos nada aqui. 632 00:36:41,093 --> 00:36:43,397 Senhor, encontramos um míssil ativo no lixo. 633 00:36:43,399 --> 00:36:45,803 Ao vivo? Joguei no lixo! 634 00:36:45,805 --> 00:36:47,474 Você me disse que não iria explodir, mano 635 00:36:48,846 --> 00:36:50,247 Eu poderia ter morrido. certo? 636 00:36:51,753 --> 00:36:53,956 olha ok Encontrei um caminhão. ok 637 00:36:53,958 --> 00:36:55,359 Eu arrastei até aqui para desmontar as peças. 638 00:36:55,361 --> 00:36:57,198 Deixei aqui ontem à noite. Quando verifiquei esta manhã, ele havia desaparecido. 639 00:36:57,200 --> 00:36:58,801 que horas onde eu não sei. Juro. 640 00:36:58,803 --> 00:36:59,336 Isso é tudo que sei sobre ele. 641 00:37:00,006 --> 00:37:01,168 ele 642 00:37:03,081 --> 00:37:04,323 Ele disse que sim. 643 00:37:05,286 --> 00:37:07,369 Ele sabe quem é filho de Bally. 644 00:37:09,096 --> 00:37:10,498 Sr. O que? 645 00:37:10,500 --> 00:37:11,500 com licença 646 00:37:13,440 --> 00:37:14,540 Você acabou de dizer que ele era. 647 00:37:16,815 --> 00:37:18,858 Pegue-os O quê? 648 00:37:18,987 --> 00:37:21,084 Uau! Deixe-me ir! 649 00:37:21,086 --> 00:37:22,184 Eles não sabem sobre o caminhão! Eu sei! 650 00:37:22,186 --> 00:37:23,424 Deixe-o ir. 651 00:37:24,385 --> 00:37:26,216 Que tipo de homem trai sua nação 652 00:37:26,218 --> 00:37:28,449 Para um parente alienígena de ferro? 653 00:37:28,451 --> 00:37:29,948 Leve embora este tesouro para que meus olhos não o vejam. Fugir! 654 00:37:29,950 --> 00:37:31,381 Deixe-o ir! Eles não sabem sobre o caminhão. 655 00:37:31,383 --> 00:37:32,982 OK! Prepare-se novamente! Verifique o limite! 656 00:37:32,983 --> 00:37:35,113 Lucas você ligou? 657 00:37:35,115 --> 00:37:37,546 Não! Não conheço nenhuma dessas pessoas assustadoras. 658 00:37:37,548 --> 00:37:38,546 Oh meu Deus! Você está humilhando uma mulher! 659 00:37:38,548 --> 00:37:39,945 Eu vou chutar sua bunda! 660 00:37:39,947 --> 00:37:41,246 Deixe ela ir! 661 00:37:42,514 --> 00:37:44,672 Pai! Deixe-me ir! Você não vai a lugar nenhum. 662 00:37:44,913 --> 00:37:46,877 Pai! 663 00:37:46,879 --> 00:37:48,837 Não! Vocês não estão me levando a lugar nenhum! 664 00:37:48,912 --> 00:37:49,951 Eu sou americano! 665 00:37:51,178 --> 00:37:52,809 Acalme-se, querido! OK, OK, OK. 666 00:37:52,811 --> 00:37:54,529 ok, ok Ok, eu estava errado. 667 00:37:55,210 --> 00:37:57,541 Sabóia. Use a garota. 668 00:37:58,076 --> 00:37:59,341 Oh meu Deus! Ah! 669 00:38:05,541 --> 00:38:08,038 Agora você tem 10 segundos. onde está o caminhão 670 00:38:12,272 --> 00:38:13,237 Você vai atirar na minha garotinha? 671 00:38:13,239 --> 00:38:14,469 Se eu precisasse. 672 00:38:14,471 --> 00:38:16,403 Por favor, não atire em mim! 673 00:38:16,404 --> 00:38:18,335 Olha, eu não sei. Eu te contei tudo. Ele se foi. 674 00:38:18,337 --> 00:38:20,168 Ele se foi. Ele estava na loja. Juro em nome de Deus. 675 00:38:20,170 --> 00:38:21,608 -Deixe ela ir! -Ah! 676 00:38:22,070 --> 00:38:23,800 Por favor, por favor. 677 00:38:23,802 --> 00:38:25,500 Ele estava lá dentro! Deixe ela ir! 678 00:38:25,502 --> 00:38:27,266 Sete segundos! 679 00:38:27,268 --> 00:38:29,766 Estou te contando a verdade! Ele estava lá dentro! 680 00:38:32,200 --> 00:38:33,898 Pai! 681 00:38:33,900 --> 00:38:36,297 Diga a ele para deixar minha garota ir! 682 00:38:37,198 --> 00:38:38,437 Pai! 683 00:38:39,898 --> 00:38:42,335 Se você tocar nele eu vou te matar! 684 00:38:43,064 --> 00:38:44,302 Você tem dois segundos. 685 00:38:44,830 --> 00:38:45,994 Eu quero a verdade. 686 00:38:45,996 --> 00:38:47,061 por favor 687 00:38:47,063 --> 00:38:48,221 Atire nele. 688 00:39:02,358 --> 00:39:04,889 Aqui estou! 689 00:39:09,523 --> 00:39:10,954 Abaixe-se! Ah! 690 00:39:10,956 --> 00:39:13,487 Cade! Eles estão tentando matar você! 691 00:39:13,489 --> 00:39:14,953 Fuja daqui! 692 00:39:28,918 --> 00:39:30,635 Vá certo! Eles estão indo para casa! 693 00:39:43,115 --> 00:39:44,811 Vamos. Se apresse! Entre no carro! 694 00:39:44,813 --> 00:39:47,091 Vamos! Papai, entre no carro! 695 00:39:54,377 --> 00:39:56,135 Guardas de fronteira, Optimus escapa! 696 00:40:18,138 --> 00:40:19,502 e aí, querido? quem são eles 697 00:40:19,504 --> 00:40:22,001 Por causa daquele caminhão. Eles querem o caminhão! 698 00:40:22,003 --> 00:40:23,137 quem são eles quem é você 699 00:40:23,139 --> 00:40:24,581 E com quem você se importa? 700 00:40:25,110 --> 00:40:26,310 Eu sei que você ouviu o que eu disse. 701 00:40:26,312 --> 00:40:27,754 Eu sou o namorado dela! Ele é meu namorado! 702 00:40:27,882 --> 00:40:29,249 o que 703 00:40:29,251 --> 00:40:30,853 Você não é o namorado dela! 704 00:40:30,855 --> 00:40:33,217 O nome dele é Shane e ele é um corredor, pai. 705 00:40:37,400 --> 00:40:40,124 Que tipo de carro é esse? Eles são simplesmente assustadores. 706 00:40:44,348 --> 00:40:46,350 Segue outro! 707 00:40:48,824 --> 00:40:50,786 Você tem que entrar na caixa de milho! 708 00:41:14,341 --> 00:41:16,043 Ele continua vindo atrás de nós! Ir! 709 00:41:16,045 --> 00:41:18,288 Viper 15 vindo em direção à fumaça. 710 00:41:24,895 --> 00:41:26,137 Eles nos encurralaram. 711 00:41:28,135 --> 00:41:29,502 Espere, espere, espere. 712 00:41:38,422 --> 00:41:40,258 Sr. Yeager, não era assim que eu deveria conhecê-lo, não é? 713 00:41:40,260 --> 00:41:42,027 Eu sou Shane, sou totalmente 714 00:41:42,029 --> 00:41:44,099 Eu não estou falando com você! Dirigindo o carro! 715 00:41:44,101 --> 00:41:45,468 Espere! Espere! 716 00:41:56,959 --> 00:41:59,842 Atire para avisá-los! 717 00:42:04,207 --> 00:42:05,942 Cara, não sei como dirijo tão bem. 718 00:42:05,944 --> 00:42:07,578 É como se eu tivesse alcançado um novo nível. 719 00:42:07,580 --> 00:42:08,902 estrada Preste atenção! Pare de ler! 720 00:42:11,220 --> 00:42:12,303 Shane está esperando! 721 00:42:19,003 --> 00:42:21,272 Isso pode ser minha culpa em primeiro lugar. 722 00:42:21,274 --> 00:42:22,709 Eles disseram que trariam um cheque. 723 00:42:22,711 --> 00:42:24,713 Eu não sabia que eles estavam enviando uma equipe de assassinato! 724 00:42:33,499 --> 00:42:35,621 Aguentar! 725 00:42:36,472 --> 00:42:37,337 Ei, podemos vencer a nós mesmos! 726 00:42:37,339 --> 00:42:38,474 Não nos leve mais longe! 727 00:42:38,476 --> 00:42:40,397 Espere! 728 00:42:45,389 --> 00:42:47,024 Sentimos falta deles! 729 00:42:47,026 --> 00:42:48,629 Ótimo trabalho, convidados do Corn Yaya! 730 00:42:57,413 --> 00:42:58,414 Carros assustadores estão de volta. 731 00:43:01,487 --> 00:43:03,691 Tire-os da fábrica, Shane! 732 00:43:18,221 --> 00:43:20,623 Achei que você soubesse dirigir isso! Ir! 733 00:43:24,133 --> 00:43:25,366 Não creio que receberemos dinheiro. 734 00:43:25,368 --> 00:43:26,335 Não parece ser isso. 735 00:43:35,689 --> 00:43:36,789 Cade! 736 00:43:48,214 --> 00:43:49,455 Leve-os para cima! 737 00:43:52,924 --> 00:43:55,326 Sentimos falta deles no quinto andar! 738 00:44:01,207 --> 00:44:02,574 Faça isso Shane! Você sabe disso. 739 00:44:02,576 --> 00:44:04,044 o que você quis dizer o que é 740 00:44:04,045 --> 00:44:06,367 O que vamos fazer parece um pouco assustador. 741 00:44:07,920 --> 00:44:10,283 Pegue suas armas e atire nelas! 742 00:44:13,198 --> 00:44:14,599 Eles estão atirando em nós. 743 00:44:14,600 --> 00:44:16,669 Tessa, pegue meu bastão! Pegue meu bastão! O que você disse? 744 00:44:16,671 --> 00:44:18,234 Ele tem boa experiência neste trabalho. 745 00:44:19,810 --> 00:44:21,445 Você está pronta Tess? Puxar! 746 00:44:26,724 --> 00:44:28,693 Não! Não! Não! Oh, não pegue sete! 747 00:44:37,546 --> 00:44:38,980 Incrível! 748 00:44:41,721 --> 00:44:42,719 Sim! 749 00:44:43,554 --> 00:44:46,252 Tessa, de nada! 750 00:44:46,254 --> 00:44:47,453 Pano! O aro está estourado. 751 00:44:50,520 --> 00:44:52,198 Optimus. Venha, rápido! Rapidamente! 752 00:44:53,920 --> 00:44:55,417 Minha perna está presa! Espere, Cade! 753 00:44:55,419 --> 00:44:57,337 Lucas! Espere! Espere! 754 00:44:58,753 --> 00:45:00,631 Lucas! Lucas acima de você! 755 00:45:00,686 --> 00:45:01,684 Correr! 756 00:45:28,684 --> 00:45:30,044 Entre, entre, vamos! 757 00:45:33,985 --> 00:45:35,415 Aposto que você vai gostar 758 00:45:35,417 --> 00:45:37,295 Eu gostaria de ter visto meu rosto agora. 759 00:46:23,681 --> 00:46:25,446 LUCAS Nós o deixamos? 760 00:46:26,514 --> 00:46:27,753 Ele terminou. 761 00:46:46,614 --> 00:46:50,644 Minhas mais profundas condolências pela despedida de seu amigo. 762 00:46:50,646 --> 00:46:53,978 Fique aqui e ouça para saber se ainda não me casei com Luhu. 763 00:46:53,980 --> 00:46:56,544 Somos todos alvos agora. 764 00:47:04,012 --> 00:47:06,843 Então estamos nos escondendo agora? É este o plano? 765 00:47:06,845 --> 00:47:08,810 Agora recebemos ordens de um caminhão? 766 00:47:08,812 --> 00:47:11,250 Você tem uma ideia melhor? 767 00:47:12,778 --> 00:47:15,509 Ei, fique longe dos rapazes dela. não 768 00:47:15,511 --> 00:47:17,910 Ele tira a mão dele. certo? não 769 00:47:17,912 --> 00:47:21,710 Você foi ferrado por um cara da garagem no Texas, não foi? 770 00:47:21,712 --> 00:47:23,942 Também irá para o seu currículo. 771 00:47:23,944 --> 00:47:26,443 Sim, também pertence a você! 772 00:47:26,445 --> 00:47:30,001 Você acha que está em posição de enfrentar essas maldições? 773 00:47:30,410 --> 00:47:32,375 Washington pensa que estamos atrás de um alvo Decepticon. 774 00:47:32,377 --> 00:47:33,609 Mas todo mundo conhece nossa história 775 00:47:33,611 --> 00:47:36,308 Se não tivéssemos encontrado esta família Yeager. 776 00:47:36,310 --> 00:47:38,275 Sim, o que acontecerá se ele for à polícia ou ao FBI? 777 00:47:38,277 --> 00:47:39,397 Eles sabem como libertá-lo. 778 00:47:40,410 --> 00:47:42,242 O mundo que ele conhece acabou. 779 00:47:48,743 --> 00:47:51,307 Vocês se conheceram na melhor hora. 780 00:47:52,942 --> 00:47:54,808 Onde ele está? 781 00:47:54,810 --> 00:47:56,474 Eu disse que ele era um corredor do Texas. 782 00:47:56,476 --> 00:47:57,515 Texas? 783 00:47:58,675 --> 00:48:00,673 Onde fica o Texas em Dublin? No trevo? 784 00:48:00,675 --> 00:48:02,440 Então por que ele está falando como um fantasma? 785 00:48:02,442 --> 00:48:04,840 Se lhe tivessem dito isso na Irlanda, você teria levado um chute nas costas. 786 00:48:04,842 --> 00:48:07,239 Não estamos na Irlanda, pessoal. Estamos no Texas. 787 00:48:08,275 --> 00:48:08,974 Ele é um corredor? O que você quer dizer com corredor? 788 00:48:08,976 --> 00:48:10,573 É algo que você faz para viver? 789 00:48:10,575 --> 00:48:12,973 Pelo menos ele faz alguma coisa para viver. 790 00:48:13,609 --> 00:48:14,728 obrigado 791 00:48:15,708 --> 00:48:16,939 Olha, eu dirijo carros de corrida nas corridas. 792 00:48:16,941 --> 00:48:17,839 Um motorista 793 00:48:18,541 --> 00:48:20,839 Um guia. ela 794 00:48:20,841 --> 00:48:22,772 Não é que eu seja completamente legal 795 00:48:22,774 --> 00:48:24,505 Trouxe um pouco de Red Bull. 796 00:48:25,507 --> 00:48:27,405 Como você sabe, o outro 797 00:48:27,407 --> 00:48:30,239 Esse carro salvou minha vida. 798 00:48:30,241 --> 00:48:31,373 Isso não está acontecendo. 799 00:48:31,375 --> 00:48:32,536 Sim, definitivamente sim. 800 00:48:40,353 --> 00:48:41,514 quantos anos você tem 801 00:48:42,322 --> 00:48:43,722 20. 802 00:48:43,724 --> 00:48:45,925 Ela é uma garota de 17 anos. 803 00:48:45,927 --> 00:48:47,760 Então podemos resolver isso com Deus. 804 00:48:47,762 --> 00:48:49,630 Um, aposto dois no seu anzol 805 00:48:49,632 --> 00:48:50,832 Você está chamando a polícia por minha causa. 806 00:48:50,833 --> 00:48:51,793 - Pai. - Qualquer um dos dois 807 00:48:52,568 --> 00:48:54,302 Vou ligar para a polícia e contar sobre você 808 00:48:54,304 --> 00:48:55,870 Porque isso é contra a lei. Ela é menor de idade. 809 00:48:55,872 --> 00:48:57,873 Estamos protegidos pela lei de Romeu e Julieta. 810 00:48:57,875 --> 00:48:59,408 Já faz um tempo desde que nos conhecemos 811 00:48:59,410 --> 00:49:00,843 Eu estava no segundo ano e ele era meu aluno sênior 812 00:49:00,845 --> 00:49:03,113 Não, isso não está certo. 813 00:49:03,114 --> 00:49:05,381 Temos um relacionamento cítrico duradouro. 814 00:49:05,384 --> 00:49:08,019 Lei 22.011. o que 815 00:49:09,022 --> 00:49:10,689 Uma Lei do Texas? 816 00:49:10,691 --> 00:49:12,292 -Isso é uma lei real? - Sim. 817 00:49:13,527 --> 00:49:14,768 Romeu disse Julieta? 818 00:49:16,998 --> 00:49:18,032 Você sabe o que aconteceu com eles no final? 819 00:49:18,034 --> 00:49:19,633 estava apaixonado 820 00:49:19,635 --> 00:49:22,570 morreu Seus pais sabem disso? 821 00:49:22,572 --> 00:49:24,806 Seu pai concorda em ficar com uma garota de 17 anos? 822 00:49:24,808 --> 00:49:26,309 Ele foi embora quando eu tinha cinco anos. 823 00:49:26,311 --> 00:49:28,031 Se eu encontrá-lo novamente, perguntarei a ele. 824 00:49:28,946 --> 00:49:30,881 Você conhece Tessa. 825 00:49:30,883 --> 00:49:33,350 -Eu acreditei em você. -Por que é que? 826 00:49:33,352 --> 00:49:35,853 Nunca me diverti, nunca me arrisquei, 827 00:49:35,855 --> 00:49:37,422 Você será meu nó comum como você? 828 00:49:37,424 --> 00:49:39,108 Eu sou seu pai? 829 00:49:39,109 --> 00:49:40,792 Eu sacrifiquei tudo para cuidar de você. 830 00:49:40,795 --> 00:49:41,994 Você também fez isso 831 00:49:41,996 --> 00:49:43,863 Quando você pega um caminhão em casa? 832 00:49:43,865 --> 00:49:45,098 Você deveria ter informado sobre isso 833 00:49:45,100 --> 00:49:48,035 Olha agora, Lucas morreu por causa disso. 834 00:49:48,037 --> 00:49:50,371 Minha vida acabou. obrigado 835 00:49:50,373 --> 00:49:52,494 Você estava esperando por mim. 836 00:50:04,057 --> 00:50:05,457 Por favor, não atire em mim! 837 00:50:05,459 --> 00:50:06,691 Por favor! Pai! 838 00:50:08,663 --> 00:50:10,944 Eles tentaram matá-lo! 839 00:50:11,099 --> 00:50:12,366 Então eles ainda são os mesmos. 840 00:50:15,437 --> 00:50:17,405 Alguém deu essa ordem de algum lugar. 841 00:50:17,407 --> 00:50:19,367 Vou encontrar algumas impressões digitais. 842 00:50:21,612 --> 00:50:23,732 Ah! 843 00:50:25,484 --> 00:50:26,549 Não! 844 00:50:26,551 --> 00:50:30,888 Eu sou um Autobot! Eu sou um Autobot! 845 00:50:30,890 --> 00:50:32,624 Conseguir tudo o que pensamos que queremos. 846 00:50:32,626 --> 00:50:34,907 Roupas, qualquer coisa. Leve esse computador também. 847 00:50:37,766 --> 00:50:38,965 vamos 848 00:50:46,710 --> 00:50:48,510 Não é fácil. 849 00:50:48,512 --> 00:50:50,912 Você sabe que todo o seu trabalho não é bobagem, pai. 850 00:50:54,084 --> 00:50:55,149 o que.. 851 00:51:06,495 --> 00:51:07,494 Eu sabia. 852 00:51:11,933 --> 00:51:13,973 Você me disse que ele não era um chefe. 853 00:51:14,502 --> 00:51:15,742 sim, 854 00:51:16,671 --> 00:51:18,971 Essa pessoa inútil possui nossa tecnologia. 855 00:51:44,564 --> 00:51:46,125 Chamando os Autobots. 856 00:51:46,199 --> 00:51:48,065 Chamando os Autobots. 857 00:51:58,577 --> 00:52:00,017 Uau! Oh meu Deus! 858 00:52:23,634 --> 00:52:24,933 Isso é loucura! 859 00:52:24,935 --> 00:52:26,615 Parece bobagem, mas é uma loucura, não é? 860 00:52:37,213 --> 00:52:40,815 Vitória! É isso! 861 00:52:40,817 --> 00:52:43,718 Ele está de volta! Ele está vivo! 862 00:52:44,153 --> 00:52:46,720 Caminhando Optimus 863 00:52:55,931 --> 00:52:59,032 Finalmente resta esperança. 864 00:53:18,285 --> 00:53:19,784 sim 865 00:53:21,555 --> 00:53:24,956 O governante da galáxia livre está caminhando novamente. 866 00:53:24,958 --> 00:53:28,259 Eu sabia que você estava vindo. Não havia dúvida. 867 00:53:28,261 --> 00:53:30,762 Recebemos seu aviso. Estávamos esperando. 868 00:53:31,565 --> 00:53:33,797 É isso. 869 00:53:33,799 --> 00:53:35,600 Reunimos nossa gangue novamente. 870 00:53:54,786 --> 00:53:58,287 As pessoas nos pedem para seguir suas regras. 871 00:53:58,289 --> 00:54:02,625 Sim, agora essas regras mudaram. 872 00:54:02,627 --> 00:54:05,894 As pessoas são uma multidão traidora. 873 00:54:05,896 --> 00:54:08,029 Cão de caça Encontre sua bússola. 874 00:54:08,031 --> 00:54:10,198 A lealdade é como uma flor 875 00:54:10,200 --> 00:54:12,601 A tentação do medo e da culpa sopra no vento. 876 00:54:12,603 --> 00:54:14,035 Do que diabos você está falando? 877 00:54:14,037 --> 00:54:15,770 Isso é haicai. Pare com o absurdo. 878 00:54:15,772 --> 00:54:17,339 Antes que eu enfie uma granada na garganta do Bo. 879 00:54:17,341 --> 00:54:19,007 Tente fazer isso, se quiser morrer. 880 00:54:19,009 --> 00:54:21,675 Por favor faça isso 881 00:54:21,677 --> 00:54:23,377 Você sabe de algo que nos poupará muito tempo. 882 00:54:23,379 --> 00:54:25,212 Levante suas mãos 883 00:54:25,214 --> 00:54:27,281 Se você está completamente livre de ilusões 884 00:54:27,283 --> 00:54:29,163 Nesta nossa pequena terra. 885 00:54:29,785 --> 00:54:31,352 Então, quem está pendurado? 886 00:54:31,354 --> 00:54:33,053 Ohhh, ei, ei, Por que você está pegando essas armas? 887 00:54:33,055 --> 00:54:34,822 Pare com isso, Cão de Caça. vocês dois 888 00:54:34,824 --> 00:54:36,823 Eles arriscaram suas vidas por mim. 889 00:54:37,759 --> 00:54:39,092 Nós devemos a eles. 890 00:54:41,062 --> 00:54:43,763 Nenhum sinal dos outros? 891 00:54:43,765 --> 00:54:46,132 Não. Somos os poucos que restam. 892 00:54:46,134 --> 00:54:48,167 Eles acabam conosco um por um. 893 00:54:48,169 --> 00:54:50,303 Somos apenas quatro bastardos miseráveis. 894 00:54:50,305 --> 00:54:51,403 São cinco com você. 895 00:54:53,140 --> 00:54:55,381 Então esta é a nossa única chance? 896 00:54:56,110 --> 00:54:58,110 Proteção de evidências Autobottleta? 897 00:54:58,712 --> 00:55:00,008 Ei, pilotos de carros 898 00:55:00,010 --> 00:55:02,170 Você pode ir quando quiser. 899 00:55:02,172 --> 00:55:04,632 Você sabe, quero dizer, um super pai. 900 00:55:04,634 --> 00:55:06,262 Eu não estou me escondendo com você. 901 00:55:06,264 --> 00:55:08,258 Eu me escondo com aquele grande homem 902 00:55:08,260 --> 00:55:10,886 Porque não sei nada sobre você, Sensei 903 00:55:10,888 --> 00:55:13,049 Bumble Bee era o chefe aqui 904 00:55:13,051 --> 00:55:16,043 Independentemente do fato de ele não saber de nada 905 00:55:16,045 --> 00:55:17,640 Seu espírito de luta. 906 00:55:18,174 --> 00:55:19,769 Ele é como uma criança. 907 00:55:19,771 --> 00:55:21,000 O pequenino vai chutar a bunda do Bo. 908 00:55:21,002 --> 00:55:22,264 Ele nos envergonha. 909 00:55:24,828 --> 00:55:25,957 Luta na gaiola 910 00:55:26,291 --> 00:55:27,820 Gota 911 00:55:27,822 --> 00:55:29,058 O que aconteceu com eles? 912 00:55:31,082 --> 00:55:33,741 Eu fui o único sábio que tolerou essas coisas 913 00:55:33,743 --> 00:55:36,337 Olha o trabalho desse cachorro de estimação? 914 00:55:36,339 --> 00:55:37,833 Sim, eu estava esperando 915 00:55:37,835 --> 00:55:39,630 Coma um por um até o fim 916 00:55:39,632 --> 00:55:41,560 Então posso ser o chefe sem problemas. 917 00:55:41,562 --> 00:55:43,622 Informe-me o suficiente. 918 00:55:43,624 --> 00:55:45,219 Aparentemente, eles sentiram a perda de você. 919 00:55:45,221 --> 00:55:48,846 No Autobot, o bloqueio está nos caçando 920 00:55:48,848 --> 00:55:51,208 Ajudando as pessoas. 921 00:55:51,210 --> 00:55:53,936 Queremos saber por quê. 922 00:55:53,938 --> 00:55:54,967 Escute, não sei por que 923 00:55:54,969 --> 00:55:56,963 Mas eu sei quem é. 924 00:55:59,893 --> 00:56:02,286 Roubei os dados armazenados neste pequeno avião de observação. 925 00:56:04,284 --> 00:56:06,611 Está em partes, mas veja o que acontece aqui. 926 00:56:08,143 --> 00:56:10,137 Ah, esse é o Ledfoot 927 00:56:10,139 --> 00:56:11,235 Eles o estão despedaçando. 928 00:56:11,237 --> 00:56:13,730 Aqueles que morreram 929 00:56:13,732 --> 00:56:15,228 Aí vem um caminhão para levá-lo embora. 930 00:56:15,230 --> 00:56:17,057 KSI. Soluções Cinéticas 931 00:56:17,059 --> 00:56:19,486 Segurança, empreiteiro governamental relacionado ao espaço 932 00:56:19,488 --> 00:56:21,582 Eles próprios criam esses planos de observação. 933 00:56:21,584 --> 00:56:22,912 Então o povo deste governo também está tentando te caçar 934 00:56:22,914 --> 00:56:24,310 Então mande você para este KSI? 935 00:56:25,775 --> 00:56:27,503 A sede desta empresa fica em Chicago. 936 00:56:27,505 --> 00:56:29,034 Você tem que ir lá e levá-los. 937 00:56:29,036 --> 00:56:31,229 Não há como entrar nisso sem lutar. 938 00:56:31,231 --> 00:56:33,791 Sim, e se você conseguir ajuda humana? 939 00:56:33,793 --> 00:56:35,088 Vocês são dois parceiros agora? 940 00:56:35,090 --> 00:56:36,885 Agora somos o alvo do objeto. 941 00:56:36,886 --> 00:56:39,080 Precisamos saber por que não conseguimos recuperar nossas vidas. 942 00:56:40,547 --> 00:56:41,659 Autobots, 943 00:56:41,660 --> 00:56:42,773 Jurei nunca matar pessoas. 944 00:56:42,775 --> 00:56:44,470 Grande erro. 945 00:56:44,472 --> 00:56:46,667 Mas quando eu descobrir quem está por trás disso 946 00:56:47,566 --> 00:56:49,593 Ele tem que morrer. 947 00:56:49,595 --> 00:56:50,625 Uau!! 948 00:57:05,464 --> 00:57:07,002 Agora há gente suficiente para nos caçar, 949 00:57:07,004 --> 00:57:08,877 Agora temos nossas próprias novas regras. 950 00:57:08,879 --> 00:57:11,120 Quem faz um escândalo não é nosso amigo. 951 00:57:11,122 --> 00:57:13,129 Temos que separar e conquistar. 952 00:57:13,131 --> 00:57:14,536 Vocês dois deveriam cuidar do trabalho de roubar alimentos e bens essenciais. 953 00:57:14,538 --> 00:57:15,640 Nada mais é possível. 954 00:57:22,806 --> 00:57:25,215 A sede da KSI em Chicago é como uma fortaleza. 955 00:57:25,217 --> 00:57:27,626 Vou encontrar uma maneira de descobrir seus segredos. 956 00:57:27,628 --> 00:57:29,969 Ao mesmo tempo, encontre algo para chantagear o governo. 957 00:57:29,971 --> 00:57:31,898 Precisamos recuperar nossa liberdade. 958 00:57:40,316 --> 00:57:42,290 Bom dia, Sr. Joyce. 959 00:57:48,719 --> 00:57:49,804 que som é esse 960 00:57:50,059 --> 00:57:51,831 Esse é o som. 961 00:57:55,315 --> 00:57:57,071 Foi isso que você pediu. 962 00:57:57,072 --> 00:57:58,827 Não, eu peço o infinito, Grandeza 963 00:57:58,831 --> 00:58:00,201 Quando você passa por uma porta neste prédio 964 00:58:00,203 --> 00:58:02,330 Deve ser como entrar no futuro. 965 00:58:08,338 --> 00:58:10,044 o presente 966 00:58:13,829 --> 00:58:15,166 Diga. 967 00:58:15,168 --> 00:58:17,342 o futuro 968 00:58:17,344 --> 00:58:20,958 O passado é história. O presente é o passado. 969 00:58:20,960 --> 00:58:22,934 O futuro é agora. 970 00:58:22,936 --> 00:58:25,063 Por que não consigo ficar conectado com você? 971 00:58:26,752 --> 00:58:28,759 Você não entende o que foi descoberto no Ártico? 972 00:58:30,334 --> 00:58:32,877 Você está perguntando o que chamamos de história no passado 973 00:58:32,879 --> 00:58:35,287 Que caiu em nosso mundo em conexão com um grande meteorito 974 00:58:35,289 --> 00:58:37,263 Depois de milhões de anos, os dinossauros foram exterminados deste mundo? 975 00:58:37,265 --> 00:58:38,434 Algo vago. 976 00:58:38,436 --> 00:58:40,276 Estamos errados. 977 00:58:40,278 --> 00:58:43,087 Este ferro é a causa dessa grande destruição. 978 00:58:43,089 --> 00:58:45,030 Não posso te dizer como e por quê. 979 00:58:45,032 --> 00:58:48,411 Mas a datação por carbono diz 65 milhões de anos AC. 980 00:58:48,413 --> 00:58:50,286 Este é o minério que você está nos trazendo 981 00:58:50,288 --> 00:58:51,290 É mais perigoso do que você pensa. 982 00:58:51,292 --> 00:58:52,228 meu povo 983 00:58:52,230 --> 00:58:54,069 Darcy.. 984 00:58:54,071 --> 00:58:56,479 Acho que você está afastado deste setor há muito tempo. 985 00:58:57,888 --> 00:59:00,430 Por que não falamos sobre dinossauros no jantar? 986 00:59:00,432 --> 00:59:02,372 Onde estão as costelas? De jeito nenhum. 987 00:59:03,612 --> 00:59:06,022 Você não tem ideia do que está acontecendo aqui. 988 00:59:07,429 --> 00:59:09,101 Vamos dar um salto quântico. 989 00:59:10,375 --> 00:59:12,014 Um metal de terras raras. 990 00:59:12,954 --> 00:59:15,194 Molecularmente instável. 991 00:59:15,196 --> 00:59:17,571 Usos industriais, nada. 992 00:59:19,515 --> 00:59:20,759 Depois vieram os alienígenas. 993 00:59:21,155 --> 00:59:22,400 Construímos um relacionamento 994 00:59:23,299 --> 00:59:25,071 É disso que eles são feitos. 995 00:59:25,743 --> 00:59:28,218 Este é o Santo Graal 996 00:59:28,220 --> 00:59:30,327 Transformio. É assim que eles são chamados. 997 00:59:30,329 --> 00:59:31,733 preste atenção. Seja interessante. 998 00:59:31,735 --> 00:59:33,696 Dê o nome da marca. ok 999 00:59:33,698 --> 00:59:36,756 Este é o maior avanço da física moderna 1000 00:59:36,758 --> 00:59:38,486 Depois que o átomo é dividido 1001 00:59:38,488 --> 00:59:41,179 Este é um material programável 1002 00:59:41,181 --> 00:59:42,543 Agora nós o mapeamos de acordo com o menor 1003 00:59:42,545 --> 00:59:45,170 - Eu. -Agora você mapeou nos mínimos detalhes 1004 00:59:45,172 --> 00:59:48,430 Agora podemos aconselhá-lo 1005 00:59:49,164 --> 00:59:50,559 dar 1006 00:59:56,648 --> 00:59:58,363 Isso é muito bom. 1007 00:59:59,242 --> 01:00:00,404 Veja isso. 1008 01:00:09,055 --> 01:00:11,979 Podemos mudar isso para o que quisermos. 1009 01:00:15,607 --> 01:00:17,634 Muito sensível. Você não acha? 1010 01:00:23,024 --> 01:00:24,386 você gosta de música 1011 01:00:25,585 --> 01:00:26,514 Uma pílula. 1012 01:00:29,610 --> 01:00:31,969 Talvez algo um pouco mais violento. 1013 01:00:36,495 --> 01:00:38,921 Oh meu Deus, você fez isso. 1014 01:00:38,923 --> 01:00:41,616 No espaço No exército... 1015 01:00:41,618 --> 01:00:43,378 Detemos todos os direitos sobre todos os projetos relacionados a robôs. 1016 01:00:44,378 --> 01:00:46,205 Todas as missões. 1017 01:00:46,207 --> 01:00:48,932 No oceano, no espaço Em qualquer lugar. 1018 01:00:50,398 --> 01:00:52,592 Wembley. o que é isso 1019 01:00:53,891 --> 01:00:55,252 O anúncio da Medusa que você deseja. 1020 01:00:55,254 --> 01:00:56,616 Você disse que eles são 1021 01:00:56,618 --> 01:00:58,213 Tão sensual e mortal quanto as mulheres. 1022 01:00:58,215 --> 01:01:00,042 Eu nunca disse isso. 1023 01:01:00,044 --> 01:01:01,605 -Sim, você disse. - Não, eu não disse. 1024 01:01:01,607 --> 01:01:02,819 Tenho certeza que você disse isso. 1025 01:01:02,820 --> 01:01:04,033 Porque você estava falando sobre sua ex-namorada 1026 01:01:04,036 --> 01:01:06,095 Ele é muito sexy, mas uma vadia. 1027 01:01:06,097 --> 01:01:08,251 Por favor, não coma durante a viagem. 1028 01:01:08,293 --> 01:01:09,421 essa é ela 1029 01:01:14,512 --> 01:01:17,304 Ei, encontrei uma caixa de roupas. 1030 01:01:17,306 --> 01:01:19,134 Oh querido, você pode usar calças compridas. Lindos e longos e soltos. 1031 01:01:19,136 --> 01:01:20,298 É isso, certo? 1032 01:01:20,300 --> 01:01:21,297 O que você trouxe? 1033 01:01:24,525 --> 01:01:26,185 É um alimento proteico 1034 01:01:26,187 --> 01:01:28,214 Veja, eu disse as mesmas coisas? 1035 01:01:28,216 --> 01:01:30,443 Não foi tão fácil. Aos poucos seremos pegos. 1036 01:01:30,445 --> 01:01:32,372 Você roubou Kathodana também? 1037 01:01:32,374 --> 01:01:34,726 Gosto de estar um pouco mais revigorado quando estou com sua filha. 1038 01:01:35,068 --> 01:01:36,296 Isso é uma piada. 1039 01:01:41,087 --> 01:01:43,281 Sim, nunca será diferente 1040 01:01:43,317 --> 01:01:45,045 nunca? 1041 01:01:45,047 --> 01:01:47,439 Este é o nosso arquétipo militar, Galvatron 1042 01:01:48,971 --> 01:01:50,898 eu não entendo 1043 01:01:50,900 --> 01:01:53,260 Este é o quinto remake 1044 01:01:53,262 --> 01:01:55,175 Por que isso continua aparecendo assim? 1045 01:01:55,823 --> 01:01:58,256 Acho que deve ser um erro nas configurações finais. 1046 01:01:58,717 --> 01:02:01,775 Modelei Galvatron a partir do Optimus Prime. 1047 01:02:01,777 --> 01:02:04,469 Por que continua aparecendo como Megatron? 1048 01:02:04,471 --> 01:02:06,476 O processo de conversão está quase concluído. Esteja preparado. 1049 01:02:06,478 --> 01:02:08,048 Um código simples 1050 01:02:10,827 --> 01:02:12,263 Algoritmo! 1051 01:02:13,470 --> 01:02:15,140 Matemática! 1052 01:02:15,142 --> 01:02:18,318 Por que não podemos fazer o que queremos? 1053 01:02:18,320 --> 01:02:19,890 Como queremos adotar? 1054 01:02:21,231 --> 01:02:22,433 por que 1055 01:02:25,278 --> 01:02:28,254 Isso soa como um rosto útil para você? 1056 01:02:29,828 --> 01:02:31,552 O que é esse grande buraco no meio do peito? 1057 01:02:33,173 --> 01:02:35,345 Eu acho que parece ruim. Eu gosto juntos. 1058 01:02:35,347 --> 01:02:37,419 - Eu gosto disso. - Não gosto de nomes. 1059 01:02:39,830 --> 01:02:41,567 Este é ele. 1060 01:02:41,569 --> 01:02:44,109 Aquele careca Dr. Frankenstein. 1061 01:02:44,111 --> 01:02:46,250 Senhora, isso não está de acordo com a lei. 1062 01:02:46,252 --> 01:02:48,123 Esta é uma pesquisa informal. 1063 01:02:48,125 --> 01:02:50,197 Os alienígenas nunca fariam isso com os humanos! 1064 01:02:50,199 --> 01:02:52,037 Coma você, mate você, mas assim. 1065 01:02:52,039 --> 01:02:53,643 Isso não está certo! Ninguém coloca uma criança em uma caixa! 1066 01:02:53,645 --> 01:02:55,550 Ah! 1067 01:02:57,459 --> 01:02:59,129 Isso é pior do que ser diluído. 1068 01:02:59,131 --> 01:03:01,236 Este pequeno cavalheiro está fazendo nosso trabalho de tradução 1069 01:03:01,238 --> 01:03:03,913 Todas as histórias vêm dessas duas cabeças. 1070 01:03:03,915 --> 01:03:06,489 Seu passado, a ciência é tudo. 1071 01:03:06,491 --> 01:03:09,132 -Isso é Megatron? -Obviamente. 1072 01:03:09,134 --> 01:03:11,004 Onde você encontrou todas essas coisas? 1073 01:03:11,006 --> 01:03:12,945 Um contrato estatal especial 1074 01:03:12,947 --> 01:03:14,952 Agora sabemos tudo sobre Transformers. 1075 01:03:14,954 --> 01:03:17,528 Agora precisamos de tempo para produzi-los para nós. 1076 01:03:17,530 --> 01:03:19,167 Podemos torná-los ainda melhores. 1077 01:03:41,147 --> 01:03:42,871 Sim, isso é ótimo b. Isso nos permitirá entrar. 1078 01:03:48,808 --> 01:03:51,063 Eles vão lá duas ou três vezes por dia 1079 01:03:51,064 --> 01:03:53,320 Quando levam o estoque de veículos para a KSI, eles fazem alguns superexim. 1080 01:03:53,323 --> 01:03:54,760 A maior defesa está ali. 1081 01:03:54,762 --> 01:03:56,667 É a melhor hora para entrar 1082 01:03:56,668 --> 01:03:58,572 Entrada atrás dos laboratórios de pesquisa. 1083 01:03:58,575 --> 01:04:00,661 Vou levá-lo para dentro amanhã de manhã. 1084 01:04:04,630 --> 01:04:06,535 com licença 1085 01:04:06,537 --> 01:04:08,843 Nada de abraços ou beijos na minha frente aqui, certo? 1086 01:04:08,845 --> 01:04:10,917 Você é tão mau. Quem disse beijar? 1087 01:04:10,919 --> 01:04:13,159 Eu não te digo nenhum respeito 1088 01:04:13,161 --> 01:04:14,764 Às vezes é muito difícil. 1089 01:04:14,766 --> 01:04:17,373 sim, já experimentei isso antes com Bumble Bee. 1090 01:04:25,704 --> 01:04:27,429 acalme-se acalme-se 1091 01:04:28,648 --> 01:04:29,817 Você sabe que em um momento como este 1092 01:04:29,819 --> 01:04:31,523 O melhor é ter calma, não fingir que está calmo 1093 01:04:31,525 --> 01:04:32,929 Então por que você não tira os óculos? 1094 01:04:34,636 --> 01:04:36,976 Cerca de um mês atrás 1095 01:04:36,978 --> 01:04:38,949 No meio da noite pensei ter ouvido barulhos dentro da minha casa. 1096 01:04:38,951 --> 01:04:40,488 é você? 1097 01:04:40,490 --> 01:04:41,626 o que o que De jeito nenhum. 1098 01:04:41,628 --> 01:04:43,423 Não mintam para mim, pessoal 1099 01:04:43,425 --> 01:04:45,021 Você viu aquele cara com a arma? 1100 01:04:45,023 --> 01:04:46,319 Tem muita gente lá armada. 1101 01:04:46,321 --> 01:04:47,351 Vamos sair do carro e ir 1102 01:04:47,352 --> 01:04:48,383 É sua ideia entrar 1103 01:04:48,385 --> 01:04:49,648 Porque eu não me importo 1104 01:04:49,650 --> 01:04:50,679 Estou velho e já vivi o suficiente 1105 01:04:50,681 --> 01:04:52,277 Você tem um péssimo hábito 1106 01:04:52,278 --> 01:04:53,874 Puxe as histórias erradas nas horas erradas, cara. 1107 01:04:53,876 --> 01:04:56,571 Você quer consertar isso ou mexer comigo? 1108 01:04:56,573 --> 01:04:57,869 Senhor, posso falar com você por um momento? 1109 01:04:57,871 --> 01:04:59,707 Esse sou eu. Esse sou eu. Esse sou eu. 1110 01:05:00,567 --> 01:05:02,642 Desculpe. Desculpe. 1111 01:05:03,729 --> 01:05:05,006 Você vai digitalizar? 1112 01:05:08,755 --> 01:05:10,750 ok você pode ir 1113 01:05:10,752 --> 01:05:12,481 Eu vou te matar de verdade. 1114 01:05:12,483 --> 01:05:14,239 As varreduras são realizadas na terceira edição. 1115 01:05:16,212 --> 01:05:17,308 Adquirimos tecnologia alienígena antiga 1116 01:05:17,310 --> 01:05:20,636 Foi projetado melhor que isso. 1117 01:05:20,638 --> 01:05:22,201 Apresentando o Stinger. 1118 01:05:23,534 --> 01:05:26,328 A KSI está reinventando o mundo inteiro. 1119 01:05:28,860 --> 01:05:30,722 Esse é um robô muito ruim. 1120 01:05:32,389 --> 01:05:32,919 Ele é um pouco parecido com você. 1121 01:05:32,921 --> 01:05:36,680 Ele é o passado, Este é o futuro 1122 01:05:36,682 --> 01:05:38,444 Eles estão tentando criar suas próprias cópias. 1123 01:05:38,446 --> 01:05:40,642 Pelo menos eles compram carros melhores do que este. 1124 01:05:43,739 --> 01:05:44,569 É assim que você me chama? 1125 01:05:44,571 --> 01:05:45,867 B, pare com isso! 1126 01:05:45,869 --> 01:05:47,764 Você vê o que acontece quando você se torna chefe? 1127 01:05:48,832 --> 01:05:50,594 Agora saia daqui. 1128 01:05:50,596 --> 01:05:53,223 Stinger é modelado a partir de Bumble Bee.. 1129 01:05:53,990 --> 01:05:55,147 Mas de uma maneira melhor. 1130 01:05:55,422 --> 01:05:56,418 Para a mãe de Meki.. 1131 01:05:56,420 --> 01:05:58,350 Não, não! Você tem que se acalmar. 1132 01:05:59,184 --> 01:06:01,378 Ele é louco! Pare com isso! 1133 01:06:01,380 --> 01:06:03,609 Pare de ser uma aberração de abelhas! 1134 01:06:05,229 --> 01:06:08,222 Transformatório suficiente para nossa fábrica Há trabalho de produção a ser feito... 1135 01:06:08,246 --> 01:06:10,341 Porque você não cumpriu sua promessa de dá-los. 1136 01:06:10,434 --> 01:06:12,163 Minha linda flor, 1137 01:06:12,165 --> 01:06:13,595 Não entendo nada quando fico com raiva de você. 1138 01:06:13,597 --> 01:06:15,858 Na verdade, eu não entendi nada. 1139 01:06:15,860 --> 01:06:18,122 Toda nossa fábrica está funcionando.. 1140 01:06:18,124 --> 01:06:19,586 Com licença por um minuto. Ei! 1141 01:06:19,588 --> 01:06:21,217 Ei! Vocês dois! Os dois engraxadores. 1142 01:06:23,282 --> 01:06:24,878 O que diabos está acontecendo aqui? Huh? 1143 01:06:24,880 --> 01:06:26,576 O que é essa pilha de sucata? 1144 01:06:26,578 --> 01:06:29,206 Não examinamos esses carros velhos. 1145 01:06:29,208 --> 01:06:31,502 O que você acha que estamos fazendo aqui? hum? 1146 01:06:31,504 --> 01:06:34,764 Criamos poesia aqui. Somos poetas. 1147 01:06:34,766 --> 01:06:38,159 certo? Se você trabalha para mim, é um erro. Um. você entende 1148 01:06:38,161 --> 01:06:39,831 Isso não pode acontecer novamente. Isso não vai acontecer. 1149 01:06:39,833 --> 01:06:42,304 Então esse absurdo será tirado daqui. 1150 01:06:42,306 --> 01:06:43,474 com você 1151 01:06:43,876 --> 01:06:45,212 desculpe, desculpe 1152 01:06:46,316 --> 01:06:48,185 OK, me diga agora. 1153 01:06:48,187 --> 01:06:49,255 Cuide dele. Vou ver o que posso encontrar. 1154 01:06:49,257 --> 01:06:50,259 Saia daqui tranquilamente. 1155 01:06:50,828 --> 01:06:52,230 eu juro, eu juro 1156 01:06:52,232 --> 01:06:53,399 Eu posso lidar com isso quando você está com raiva. 1157 01:06:53,401 --> 01:06:54,964 Você sabe como me ferrar. 1158 01:07:02,459 --> 01:07:03,593 B, você precisa se acalmar agora. 1159 01:07:03,595 --> 01:07:04,529 Estou muito bem acalmado meu amigo. 1160 01:07:04,531 --> 01:07:05,832 você tem que respirar 1161 01:07:05,834 --> 01:07:07,737 De qualquer maneira você tem que fazer alguma coisa. 1162 01:07:07,738 --> 01:07:09,642 Estou calmo, estou calmo. Pelo menos eu não toco neles. 1163 01:07:09,645 --> 01:07:10,778 Ok, acabei de tocá-lo. Eu mal toquei. Ai meu Deus. 1164 01:07:10,780 --> 01:07:12,583 Torne-se um carro agora! 1165 01:07:12,585 --> 01:07:13,770 Fora da minha vista, certo? 1166 01:07:13,771 --> 01:07:14,956 Nossa equipe de design começou.. 1167 01:07:14,958 --> 01:07:17,112 Com Abelha. 1168 01:07:17,113 --> 01:07:19,266 Mas esse desenho alienígena é muito antigo 1169 01:07:19,269 --> 01:07:20,738 E seu rosto é muito antigo. 1170 01:07:20,740 --> 01:07:22,677 O que.. 1171 01:07:22,679 --> 01:07:23,880 Não leve isso a sério B. é um pouco velho e tem cara de rato. 1172 01:07:23,882 --> 01:07:25,417 Você diz feio. 1173 01:07:26,255 --> 01:07:27,523 Ah, não. 1174 01:07:27,525 --> 01:07:28,926 Não! Não! 1175 01:07:28,928 --> 01:07:30,431 Você acha que é melhor que eu! 1176 01:07:30,933 --> 01:07:32,971 Sim! 1177 01:07:37,785 --> 01:07:39,520 o que você pegou 1178 01:07:41,629 --> 01:07:43,682 Ahh.. 1179 01:07:46,575 --> 01:07:48,979 15 minutos para o meu escritório. 1180 01:07:48,981 --> 01:07:50,717 Esta é a sala de extração número 7. 1181 01:07:50,719 --> 01:07:53,892 Autópsia de conversão Galvatron nº 12. 1182 01:07:53,894 --> 01:07:55,329 Inicia a deformação da cabeça. 1183 01:07:55,331 --> 01:07:57,301 No 32º aspecto. 1184 01:08:02,851 --> 01:08:04,821 O que aconteceu com o acordo? Está certo? 1185 01:08:04,823 --> 01:08:06,626 Você conseguiu a fonte? 1186 01:08:06,628 --> 01:08:08,798 Conseguimos isso quando entregamos o Prime para quem o dá. 1187 01:08:08,800 --> 01:08:10,870 Nesse ínterim, um pequeno problema aconteceu. 1188 01:08:10,872 --> 01:08:12,007 o que 1189 01:08:12,944 --> 01:08:15,349 Não, não. 1190 01:08:15,351 --> 01:08:16,874 Não usamos essas palavras no KSI. 1191 01:08:17,890 --> 01:08:19,660 Um cidadão comum colocou autobots em serviço 1192 01:08:19,662 --> 01:08:21,999 Ele entrou sorrateiramente em um pequeno avião de observação. 1193 01:08:22,001 --> 01:08:24,105 Isso significa que eles devem saber sobre o seu relacionamento. 1194 01:08:25,043 --> 01:08:26,126 o que 1195 01:08:32,864 --> 01:08:35,468 Isso parece um pouco apertado. 1196 01:08:35,470 --> 01:08:37,039 Eu quero mais transformium. 1197 01:08:37,041 --> 01:08:39,780 Preciso deles agora para fazer mais modelos. 1198 01:08:39,782 --> 01:08:42,612 Você conta ao seu caçador de recompensas alienígena 1199 01:08:42,614 --> 01:08:46,643 Eu apostei neste negócio. 1200 01:08:46,645 --> 01:08:48,942 Quase apostei a vida dele. 1201 01:08:48,944 --> 01:08:50,975 Você veio até mim para isso, lembra? 1202 01:08:50,977 --> 01:08:53,174 Você se aposenta da CIA 1203 01:08:53,176 --> 01:08:56,038 Você receberá um sétimo das ações desta empresa 1204 01:08:56,040 --> 01:08:59,537 Você e eu podemos descentralizar a segurança nacional. 1205 01:08:59,539 --> 01:09:03,069 Mas Attinger amigo em nome de nós dois 1206 01:09:04,537 --> 01:09:06,601 Você tem que 1207 01:09:07,136 --> 01:09:08,933 Traga a fonte. 1208 01:09:26,094 --> 01:09:28,011 Estou lá dentro, você pode ver minha câmera. 1209 01:09:29,126 --> 01:09:30,656 Eles dissolvem Ratchet. 1210 01:09:31,725 --> 01:09:34,122 Eles estão massacrando Ratchet! 1211 01:09:34,124 --> 01:09:36,854 Vou rasgá-los em pedaços! 1212 01:09:37,655 --> 01:09:38,893 Ferro. 1213 01:09:40,388 --> 01:09:42,784 Apenas ferro. É assim que eles sempre foram pensados. 1214 01:09:43,053 --> 01:09:44,584 Sim, eles não são. 1215 01:09:44,586 --> 01:09:47,022 Eles vivem com almas como nós. 1216 01:09:48,450 --> 01:09:50,914 Uma vez falei com um deles. 1217 01:09:50,916 --> 01:09:53,047 Você trabalha com Transformium? 1218 01:09:53,049 --> 01:09:56,145 Sim, é isso que eu faço. 1219 01:09:56,147 --> 01:09:57,478 Eu vou desenterrá-los. 1220 01:09:57,480 --> 01:09:59,877 Não tenho mais tempo para pesquisar. 1221 01:09:59,912 --> 01:10:02,509 Então é por isso que você quer mais, né? 1222 01:10:02,511 --> 01:10:04,669 Reduza os malvados Decepticons dissolvendo demônios. 1223 01:10:05,642 --> 01:10:07,973 Não, é um Autobot. 1224 01:10:09,041 --> 01:10:10,872 Aqueles que lutaram por nós. 1225 01:10:10,874 --> 01:10:11,638 Eu cuidarei disso daqui. 1226 01:10:11,640 --> 01:10:13,571 ok 1227 01:10:13,573 --> 01:10:15,703 A mesma senha é lida em dois portões diferentes 1228 01:10:15,705 --> 01:10:17,736 Eu selei a área específica. 1229 01:10:25,633 --> 01:10:26,831 Confira aquele homem. 1230 01:10:28,998 --> 01:10:30,030 Ei! 1231 01:10:30,832 --> 01:10:31,962 Aguente firme! 1232 01:10:36,396 --> 01:10:37,126 Parar! 1233 01:10:43,059 --> 01:10:44,423 Mãos ao alto! 1234 01:10:46,391 --> 01:10:48,229 Coloque na parede. 1235 01:10:48,923 --> 01:10:50,920 ok 1236 01:10:51,456 --> 01:10:53,119 espionagem 1237 01:10:53,121 --> 01:10:54,985 Isso é um crime hediondo, Sr. Yeager. 1238 01:11:14,411 --> 01:11:15,076 Uau! 1239 01:11:18,876 --> 01:11:20,707 Olha, preciso de um advogado. 1240 01:11:20,709 --> 01:11:23,039 Alguém em quem você pode confiar do Departamento de Justiça. 1241 01:11:23,041 --> 01:11:24,489 Estou tentando proteger minha família? 1242 01:11:24,490 --> 01:11:25,938 Não da sua empresa. Do governo. 1243 01:11:25,940 --> 01:11:27,670 Sr. 1244 01:11:27,672 --> 01:11:30,036 Para quem você acha que eu trabalho? 1245 01:11:30,038 --> 01:11:32,967 Você está tentando proteger sua família, o que é admirável. 1246 01:11:32,969 --> 01:11:35,866 Estou tentando salvar a nação de uma guerra alienígena. 1247 01:11:35,868 --> 01:11:37,333 Já sentimos como é 1248 01:11:37,335 --> 01:11:39,180 E não vamos tolerar outro. Agora... 1249 01:11:40,378 --> 01:11:42,718 Há uma maneira nesta conversa 1250 01:11:42,720 --> 01:11:44,791 Então você pode voltar para sua loja 1251 01:11:44,793 --> 01:11:46,396 Sua filha pode se formar com honras 1252 01:11:46,398 --> 01:11:49,005 E viva sua antiga vida da mesma maneira. 1253 01:11:50,713 --> 01:11:53,018 Você não tem ideia no que está se metendo aqui. 1254 01:11:54,659 --> 01:11:55,762 realmente? 1255 01:11:57,503 --> 01:12:00,009 Qual é o outro lado desta história? 1256 01:12:00,011 --> 01:12:02,919 Quem mandou você matar minha garota? 1257 01:12:02,921 --> 01:12:05,407 Ou você se torna um homem e faz isso? 1258 01:12:07,804 --> 01:12:09,541 o que você gosta 1259 01:12:10,480 --> 01:12:12,685 Vou te perguntar isso uma vez. 1260 01:12:12,687 --> 01:12:14,223 Onde está o Optimus Prime? 1261 01:12:49,344 --> 01:12:50,813 Vamos. Vamos fugir daqui. 1262 01:12:50,815 --> 01:12:52,787 Vamos para o porão. 1263 01:12:55,966 --> 01:12:57,209 Eles estão aqui. 1264 01:13:00,247 --> 01:13:02,085 Todo mundo fora! 1265 01:13:02,087 --> 01:13:04,158 A feira de ciências acabou, batata doce! 1266 01:13:04,160 --> 01:13:05,797 Destrua o laboratório! Depressa, depressa! 1267 01:13:05,799 --> 01:13:06,801 Espere e espere! 1268 01:13:08,140 --> 01:13:09,978 Destrua tudo! 1269 01:13:12,254 --> 01:13:15,262 Um acidente! Uma entrada de restrições de segurança! Um acidente... 1270 01:13:16,034 --> 01:13:17,671 Pessoal! Este sou eu! 1271 01:13:17,673 --> 01:13:19,156 Tire-me desta colmeia! 1272 01:13:19,278 --> 01:13:20,413 Ei! 1273 01:13:20,415 --> 01:13:21,417 Ei! 1274 01:13:23,291 --> 01:13:24,534 Ei! 1275 01:13:24,696 --> 01:13:26,066 Parar! 1276 01:13:26,068 --> 01:13:27,971 Esta é uma propriedade da empresa! 1277 01:13:27,973 --> 01:13:29,912 Eles não são sua propriedade! 1278 01:13:32,757 --> 01:13:35,263 Eles são meus amigos 1279 01:13:37,974 --> 01:13:39,946 Ahhh, você ainda está lendo agora, não é? 1280 01:13:39,948 --> 01:13:41,450 Há cães na sua frente. 1281 01:13:41,452 --> 01:13:43,189 Então fazendo. 1282 01:13:43,191 --> 01:13:45,230 Mostre seu verdadeiro eu para sempre 1283 01:13:45,232 --> 01:13:49,109 Não se preocupe comigo, vou dar o trabalho ao homem. 1284 01:13:49,111 --> 01:13:51,183 Por que você não diz aos estaladores de dedos aqui 1285 01:13:51,185 --> 01:13:53,792 Estas são coisas destruídas pela guerra. ferro morto 1286 01:13:56,002 --> 01:13:59,478 atualização Nós fazemos ciência aqui. 1287 01:13:59,480 --> 01:14:02,555 Porque mesmo que P não faça isso, outra pessoa o fará. 1288 01:14:02,557 --> 01:14:04,723 Porque você não pode parar a tecnologia! 1289 01:14:05,032 --> 01:14:07,505 Nós não somos sua tecnologia! 1290 01:14:12,524 --> 01:14:15,365 Deixe-me vaporizar esse cara. 1291 01:14:15,367 --> 01:14:19,245 Eu quebrei o código. Eu possuo toda a sua base 1292 01:14:20,451 --> 01:14:23,459 O mundo inteiro sabe o que você está fazendo aqui. 1293 01:14:23,461 --> 01:14:26,101 o mundo? O mundo vai aprovar 1294 01:14:26,972 --> 01:14:29,479 Podemos fazer vocês. 1295 01:14:29,481 --> 01:14:33,225 Você não entende? Não precisamos mais de você. 1296 01:14:34,531 --> 01:14:36,368 Isso é muito mau. 1297 01:14:41,622 --> 01:14:42,656 Os Autobots 1298 01:14:44,230 --> 01:14:46,999 Nosso trabalho está feito. 1299 01:14:47,001 --> 01:14:49,501 Nosso trabalho está concluído? Não nos importamos? 1300 01:14:49,503 --> 01:14:51,371 Eu estava morrendo de vontade de matar alguém. 1301 01:14:51,373 --> 01:14:52,739 Esta é a nossa chance. Temos que detê-los. 1302 01:14:52,741 --> 01:14:54,240 Você tem que detê-los. 1303 01:14:54,242 --> 01:14:55,743 Não foi testado fora antes. 1304 01:14:55,745 --> 01:14:58,212 Laboratórios de pesquisa, bases militares, Mas nunca nas estradas onde vivem pessoas comuns 1305 01:14:58,214 --> 01:14:59,681 Aqui para uma empresa contratante do Departamento de Defesa 1306 01:14:59,683 --> 01:15:01,550 Houve um ataque terrorista. 1307 01:15:01,552 --> 01:15:04,387 Esta é agora uma operação da CIA 1308 01:15:04,389 --> 01:15:07,291 Você paga os danos. Responder! 1309 01:15:12,499 --> 01:15:13,565 vamos 1310 01:15:15,303 --> 01:15:17,503 Conecte o satélite próximo ao KSI Chicago. 1311 01:15:17,505 --> 01:15:19,072 É um ataque Autobot. 1312 01:15:19,074 --> 01:15:20,474 Traga Galvatron. 1313 01:15:24,014 --> 01:15:25,313 Transformando Galvatron. 1314 01:15:25,315 --> 01:15:26,547 Galvatron ganha vida. 1315 01:15:32,724 --> 01:15:33,240 Pegue o Ferrão. 1316 01:15:33,241 --> 01:15:34,802 Stinger vai ao ar. 1317 01:15:40,667 --> 01:15:42,701 Vamos mostrar a esses terroristas alienígenas 1318 01:15:42,703 --> 01:15:43,825 Como você está? 1319 01:15:46,207 --> 01:15:49,369 para capturar alvos Galvatron e Stinger ao longo do caminho. 1320 01:15:54,551 --> 01:15:57,392 Os Ceifadores. 5 alvos gratuitos. Visualização clara. 1321 01:16:01,527 --> 01:16:02,687 2 milhas para pegar. 1322 01:16:14,609 --> 01:16:15,208 200 metros 1323 01:16:15,845 --> 01:16:17,344 lutar 1324 01:16:17,780 --> 01:16:19,280 Seja transformado 1325 01:16:31,731 --> 01:16:32,697 Uau! 1326 01:16:44,447 --> 01:16:45,813 Nós programamos isso, certo? 1327 01:16:45,815 --> 01:16:48,617 Sim, muitos deles. 1328 01:16:48,619 --> 01:16:49,818 O sistema parece estar fora de serviço. 1329 01:16:50,688 --> 01:16:52,522 Mire nos cinco inimigos. 1330 01:16:53,358 --> 01:16:54,598 Lançar foguetes. 1331 01:16:55,160 --> 01:16:56,401 Mísseis são lançados. 1332 01:17:11,580 --> 01:17:13,581 B tem que salvar sua bunda! Rapidamente! 1333 01:17:16,587 --> 01:17:18,788 Stinger está chegando! 1334 01:17:29,270 --> 01:17:31,170 Um tiro errado! Um tiro errado! 1335 01:17:31,172 --> 01:17:33,206 Uma falha no sistema. Galvatron disparou quatro foguetes. 1336 01:17:33,208 --> 01:17:34,488 Uau! Eles estão atirando em nós! 1337 01:17:45,456 --> 01:17:47,697 Ei, ei, ei! Espere! o que você está fazendo 1338 01:18:12,690 --> 01:18:13,823 Ahhh! 1339 01:18:23,704 --> 01:18:24,971 O que é isso? 1340 01:18:26,407 --> 01:18:27,573 Precisamos de uma equipe médica completa agora. 1341 01:18:27,575 --> 01:18:29,243 Muito provavelmente, a generalidade desapareceu. 1342 01:18:29,244 --> 01:18:30,911 Quero dizer, há muitas pessoas envolvidas nesta luta. eu não gosto... 1343 01:18:30,913 --> 01:18:32,279 Você está fazendo história aqui. 1344 01:18:32,281 --> 01:18:33,514 para o seu país, para o mundo 1345 01:18:33,516 --> 01:18:35,717 A liberdade humana está agora em jogo. 1346 01:18:35,719 --> 01:18:37,800 Pessoas inocentes morrem o tempo todo 1347 01:18:44,696 --> 01:18:45,937 Vamos, Optimus! 1348 01:19:11,497 --> 01:19:12,759 Tessa! 1349 01:19:22,644 --> 01:19:24,305 Faça com que ele seja demitido! Não deixe ele cair! 1350 01:19:24,307 --> 01:19:25,902 Faça-o lutar! 1351 01:19:25,904 --> 01:19:26,834 Vamos, vamos. vamos lá 1352 01:19:32,859 --> 01:19:34,886 Tessa! 1353 01:19:35,721 --> 01:19:36,650 Tessa! 1354 01:19:37,417 --> 01:19:38,653 Tessa, corra para o campo! 1355 01:19:45,469 --> 01:19:47,597 Você não tem alma! 1356 01:19:48,397 --> 01:19:51,490 É por isso que não tenho medo! 1357 01:19:51,492 --> 01:19:53,786 Você está morto! 1358 01:20:06,299 --> 01:20:07,528 Me ajude! 1359 01:20:30,623 --> 01:20:31,859 o que é isso 1360 01:20:33,284 --> 01:20:36,144 Esse é o meu recurso. Lembre-se de Galvatron. 1361 01:20:36,412 --> 01:20:37,541 faça isso 1362 01:21:09,187 --> 01:21:10,249 Eu tenho que ir buscá-lo. 1363 01:21:13,612 --> 01:21:14,608 Tessa! 1364 01:21:16,407 --> 01:21:18,102 Não vá mais longe! Ele vai te matar! 1365 01:21:18,104 --> 01:21:19,467 Ele precisa da minha ajuda! Ele está se escondendo! 1366 01:21:20,400 --> 01:21:22,128 Óptimo! Óptimo! Levantar! Levantar! 1367 01:21:22,130 --> 01:21:24,425 Não posso, saia daqui. 1368 01:21:27,654 --> 01:21:30,380 Eu me sinto mal por você, Prime 1369 01:21:30,382 --> 01:21:33,076 Sobre essa sua lealdade humana. 1370 01:21:33,078 --> 01:21:37,201 A lealdade a uma causa é sempre o problema 1371 01:21:37,203 --> 01:21:39,264 Há uma razão para você ser traiçoeiro. 1372 01:21:39,766 --> 01:21:42,492 Quem te mandou aqui? 1373 01:21:42,494 --> 01:21:44,654 De onde você acha que veio? 1374 01:21:44,656 --> 01:21:46,253 Você acha que nascemos? 1375 01:21:47,319 --> 01:21:50,112 não nos fez. 1376 01:21:51,079 --> 01:21:53,353 Seus inventores precisam de você novamente. 1377 01:21:54,173 --> 01:21:56,334 Todos nós trabalhamos para alguém. 1378 01:22:07,250 --> 01:22:08,180 Não, não. 1379 01:22:09,313 --> 01:22:10,391 não 1380 01:22:11,143 --> 01:22:12,339 Isso o pegou! 1381 01:22:12,341 --> 01:22:13,670 Ele está no carro! Tessa! 1382 01:22:13,672 --> 01:22:15,546 Não! Tessa! 1383 01:22:20,527 --> 01:22:21,689 Pai! 1384 01:22:22,290 --> 01:22:24,151 Tessa, saia! 1385 01:22:24,585 --> 01:22:26,248 Sair! 1386 01:22:27,315 --> 01:22:28,377 Tessa! 1387 01:22:32,505 --> 01:22:34,167 Sair! Tessa! 1388 01:22:34,169 --> 01:22:35,464 Pai, me ajude! 1389 01:22:35,466 --> 01:22:37,819 Tessa! Me ajude papai! 1390 01:22:42,388 --> 01:22:44,448 Pai! 1391 01:22:44,450 --> 01:22:46,245 Pai! Tessa, quebre o vidro! 1392 01:22:46,247 --> 01:22:47,975 Coloque o copo e saia! Sair! estou tentando 1393 01:22:48,910 --> 01:22:50,238 Tessa, não consigo me conter! Pai! 1394 01:22:50,506 --> 01:22:52,368 Tessa! 1395 01:22:52,370 --> 01:22:54,131 Me ajude! Quebre! Quebre o vidro! 1396 01:22:54,133 --> 01:22:55,062 Tess... 1397 01:22:59,324 --> 01:23:02,017 Cade, alerte o Autobottle! 1398 01:23:02,019 --> 01:23:04,091 Pai me ajude! Não me deixe! 1399 01:23:05,029 --> 01:23:07,101 Não! 1400 01:23:36,233 --> 01:23:38,438 Coloque esse homem no lixo! 1401 01:23:49,644 --> 01:23:51,113 Sr. 1402 01:23:52,587 --> 01:23:56,097 Minha equipe está chegando. Esta é uma operação da CIA. 1403 01:23:56,099 --> 01:23:58,772 Este é o meu trunfo. 1404 01:23:58,774 --> 01:24:01,549 Diga ao exército para recuar. 1405 01:24:01,551 --> 01:24:03,254 Fique aí. Vou ligar para a Casa Branca. 1406 01:24:03,256 --> 01:24:04,191 Agente, olá! 1407 01:24:04,193 --> 01:24:05,763 Oh meu Deus, pessoal. 1408 01:24:05,765 --> 01:24:07,802 Isto se tornou um pânico na Casa Branca. 1409 01:24:07,804 --> 01:24:10,645 Todo mundo está muito bravo comigo. 1410 01:24:10,647 --> 01:24:12,551 Então, vamos às notas da nossa última reunião 1411 01:24:12,553 --> 01:24:15,194 E não tenho certeza se você disse alguma coisa 1412 01:24:15,196 --> 01:24:17,300 Sobre o avião alienígena gigante em Michigan. 1413 01:24:17,302 --> 01:24:19,628 Diga ao presidente que não é um ataque. 1414 01:24:27,303 --> 01:24:29,776 Lembra do avião, Prime? 1415 01:24:29,778 --> 01:24:31,849 Feito para cavaleiros como você, soldados como você 1416 01:24:31,851 --> 01:24:34,559 Explore o mundo. 1417 01:24:34,561 --> 01:24:37,802 Eu dei ana junto. Esta é minha prisão pessoal agora. 1418 01:25:33,958 --> 01:25:35,461 Optimus? 1419 01:25:43,423 --> 01:25:46,164 Bem-vindo de volta ao santuário dos Cavaleiros Prime. 1420 01:25:47,804 --> 01:25:50,778 Você desprezou isso. 1421 01:25:56,467 --> 01:26:00,210 Junte-se aos seus companheiros lutadores, bastardos fugitivos 1422 01:26:00,212 --> 01:26:01,982 Isso é para espécimes raros. 1423 01:26:01,984 --> 01:26:04,157 Pessoas más para pessoas más 1424 01:26:04,159 --> 01:26:06,531 Demorou séculos juntos. 1425 01:26:06,533 --> 01:26:10,009 Mas eu colecionei todos os cavaleiros, menos você. 1426 01:26:17,871 --> 01:26:20,845 Os criadores precisam limpar seu tabuleiro de xadrez 1427 01:26:24,091 --> 01:26:27,266 Não serei escravo de ninguém 1428 01:26:29,275 --> 01:26:32,283 Cada uma dessas amostras é misturada com amostras. 1429 01:26:33,255 --> 01:26:35,896 Isso perturba o equilíbrio cósmico. 1430 01:26:35,898 --> 01:26:38,671 Os criadores não gostam disso. 1431 01:26:38,673 --> 01:26:42,049 Eles obrigaram você a fazer o que eles disseram. 1432 01:26:44,793 --> 01:26:46,397 Por que ainda não foi recolhido? 1433 01:26:46,399 --> 01:26:48,524 Vamos, B, tire isso. Você tem que ir lá. 1434 01:26:48,907 --> 01:26:50,678 A Operação Savoy é um sucesso. 1435 01:26:50,680 --> 01:26:53,821 Lockdown ganhou Prime. O acordo vai acontecer agora. 1436 01:26:53,823 --> 01:26:55,428 Pegue a fonte no local designado. 1437 01:27:33,489 --> 01:27:35,928 Tão divertido quanto a caça 1438 01:27:35,930 --> 01:27:38,370 Não vou me lembrar do seu mundo vil 1439 01:27:38,372 --> 01:27:41,313 Nosso acordo acabou. Um primo para uma fonte. 1440 01:27:43,990 --> 01:27:45,594 Use-o com cautela. 1441 01:27:48,841 --> 01:27:52,182 Espero que seu povo esteja pronto. 1442 01:27:52,184 --> 01:27:54,149 Não se preocupe com nosso povo. 1443 01:27:54,593 --> 01:27:57,233 Adeus, Terra. 1444 01:28:06,967 --> 01:28:08,210 Venha, venha! 1445 01:28:20,545 --> 01:28:21,580 Vamos B! 1446 01:28:23,623 --> 01:28:27,032 Isso é uma má ideia! Estou cheio de Eva má! 1447 01:28:27,636 --> 01:28:29,030 Vamos! 1448 01:28:30,396 --> 01:28:32,423 Ok, então vamos trabalhar! 1449 01:28:52,212 --> 01:28:53,972 Isso é uma loucura. 1450 01:28:53,974 --> 01:28:55,169 Se você quiser sair agora, pode fazê-lo agora. 1451 01:28:55,171 --> 01:28:57,132 Estou tentando morrer. 1452 01:28:57,134 --> 01:28:59,460 Ei, não estou aqui para ajudar a salvar sua filha. 1453 01:28:59,462 --> 01:29:01,137 Você veio aqui para me ajudar a salvar minha filha. 1454 01:29:03,254 --> 01:29:06,909 Habilite drivers escuros. Na potência máxima. 1455 01:29:17,154 --> 01:29:18,550 Estamos em território inimigo. 1456 01:29:18,551 --> 01:29:20,378 Armadilhas foram colocadas no avião de Lockdown. 1457 01:29:20,380 --> 01:29:22,273 Mantenha os olhos abertos. 1458 01:29:22,275 --> 01:29:25,067 Moedores de eixo fixo Moedores de cérebro, Todas as máquinas trituradoras 1459 01:29:25,069 --> 01:29:26,564 Refletores cromossômicos 1460 01:29:26,566 --> 01:29:28,227 Poços, crateras negras, alçapões 1461 01:29:28,229 --> 01:29:29,889 Definitivamente radiação. 1462 01:29:29,891 --> 01:29:33,148 Devemos nos apressar. Temos o elemento surpresa 1463 01:29:33,150 --> 01:29:35,543 Vamos usar a violência primeiro, como em Last Resort. 1464 01:29:36,875 --> 01:29:38,104 Eu cuidarei disso! 1465 01:29:38,106 --> 01:29:39,833 Eu vou te matar! eu vou te matar 1466 01:29:39,835 --> 01:29:40,997 Ahh eu não gosto disso 1467 01:29:40,999 --> 01:29:42,327 Isso é assustador. 1468 01:29:42,329 --> 01:29:43,990 Ele não está mais vivo. 1469 01:29:43,992 --> 01:29:46,817 Verificamos e eles não estão aqui. Vamos. 1470 01:29:46,819 --> 01:29:49,011 o que não vou a lugar nenhum sem Tessa. 1471 01:29:49,013 --> 01:29:51,306 Não estou claro. O que eu ganho com isso? 1472 01:29:51,308 --> 01:29:52,544 o que eu ganho 1473 01:29:53,969 --> 01:29:56,960 Calma, vamos usar palavras. 1474 01:29:56,962 --> 01:30:00,285 O que eu tenho para você é que não vou te matar 1475 01:30:00,287 --> 01:30:03,113 Vamos resgatar o chefe e a garota, ok? 1476 01:30:04,744 --> 01:30:08,799 ok ok Muito noventa. 1477 01:30:08,801 --> 01:30:11,859 Então temos que atrapalhar alguma coisa. 1478 01:30:11,861 --> 01:30:13,388 Melhor se apressar. Porque as unidades escuras estão prontas 1479 01:30:13,390 --> 01:30:14,626 sair 1480 01:30:15,053 --> 01:30:16,315 Ah, ótimo. 1481 01:30:16,317 --> 01:30:17,977 Vou esperar 10 minutos. 1482 01:30:17,979 --> 01:30:20,206 Esse é o som? Motor pronto? 1483 01:30:20,208 --> 01:30:21,802 Você está aprendendo isso e fazendo isso agora 1484 01:30:21,804 --> 01:30:23,166 Isso vai voar em 10 minutos? 1485 01:30:23,168 --> 01:30:24,363 Ahh. 10 minutos? 1486 01:30:24,365 --> 01:30:26,059 Pode ser um nome. Pode ser pelo menos 7. 1487 01:30:26,061 --> 01:30:27,689 Pessoal, vão dar uma olhada nas masmorras. 1488 01:30:27,691 --> 01:30:28,786 Estamos perdendo tempo, vamos embora. 1489 01:30:28,788 --> 01:30:29,684 Podemos encontrar o útero do meio. 1490 01:30:29,686 --> 01:30:31,081 Vamos nos apressar. 1491 01:30:31,083 --> 01:30:32,598 Vamos parar esse maldito avião. 1492 01:30:48,110 --> 01:30:49,704 Nunca o encontraremos num avião deste tamanho. 1493 01:30:49,706 --> 01:30:51,819 É como procurar uma agulha num palheiro. 1494 01:30:52,200 --> 01:30:53,794 Tessa! 1495 01:30:55,160 --> 01:30:56,356 ótimo ótimo 1496 01:30:59,250 --> 01:31:00,745 É muito suave. 1497 01:31:00,747 --> 01:31:02,015 Não, é muito suave. 1498 01:31:02,017 --> 01:31:03,752 Deixe todos saberem que estamos aqui. 1499 01:31:03,754 --> 01:31:05,477 Agora eles estão vindo atrás de nós. 1500 01:31:13,277 --> 01:31:15,414 Melhor se apressar, fios cruzados 1501 01:31:15,416 --> 01:31:17,853 Antes de irmos para o espaço! 1502 01:31:17,855 --> 01:31:20,219 Isto é uma pequena jujuba bem aqui. 1503 01:31:21,698 --> 01:31:23,299 Olá, tio 1504 01:31:35,330 --> 01:31:37,902 Quem emitiu o Baru? 1505 01:31:42,114 --> 01:31:45,086 Quem está no meu avião? Parece que um dos nossos prisioneiros escapou 1506 01:31:48,764 --> 01:31:50,005 apresse-se 1507 01:31:50,401 --> 01:31:51,434 Temos 6 minutos. 1508 01:31:51,436 --> 01:31:52,337 Podemos encontrá-lo. 1509 01:31:54,243 --> 01:31:55,444 Fique aí. 1510 01:31:58,888 --> 01:32:00,123 dar um passo para trás 1511 01:32:03,767 --> 01:32:05,201 Vamos, estes vão nos encontrar. Apresse-se amigo. 1512 01:32:54,289 --> 01:32:55,257 Uau! 1513 01:33:01,574 --> 01:33:02,540 Armas! 1514 01:33:02,542 --> 01:33:05,347 vem aqui me ajudar Rapidamente, rapidamente. 1515 01:33:11,431 --> 01:33:13,467 me ajude 1516 01:33:13,469 --> 01:33:15,305 Um barulho estranho está vindo daqui. 1517 01:33:59,648 --> 01:34:01,785 o que é isso Eu não sei. 1518 01:34:02,320 --> 01:34:03,355 você está pronto 1519 01:34:04,459 --> 01:34:05,861 correr 1520 01:34:10,174 --> 01:34:11,174 Ops! 1521 01:34:14,584 --> 01:34:16,547 Ok, não vamos cair sem lutar. 1522 01:34:19,329 --> 01:34:21,566 Mande-os para aquele canto e nós lhes daremos o trabalho. você está pronto... 1523 01:34:21,568 --> 01:34:23,169 Ou você vai provocar meu demônio? Não, eu cuidarei de você. 1524 01:34:23,171 --> 01:34:25,615 - Você está pronto? - Absolutamente. 1525 01:34:27,281 --> 01:34:28,282 Não provoque meu demônio. você está pronto 1526 01:34:28,284 --> 01:34:29,318 Sim, sim, sim. 1527 01:34:29,320 --> 01:34:32,860 Uau!, OK! Eu me rendo! Eu me rendo! 1528 01:34:38,742 --> 01:34:40,778 Desculpe! Eu sinto muito! 1529 01:34:40,780 --> 01:34:41,748 o que você fez como você fez isso 1530 01:34:41,750 --> 01:34:43,452 Eu não sei! 1531 01:34:43,454 --> 01:34:45,557 Você é uma galinha e um rato inútil! 1532 01:34:46,829 --> 01:34:48,798 Você já viu isso? 1533 01:34:48,800 --> 01:34:49,901 Uau! 1534 01:34:50,772 --> 01:34:52,440 Você está bem aqui, vadia! 1535 01:35:10,920 --> 01:35:13,592 Cara, vou conseguir a patente para isso. 1536 01:35:26,759 --> 01:35:27,726 Ei! 1537 01:35:28,429 --> 01:35:29,597 Tess! 1538 01:35:30,334 --> 01:35:32,471 Pai! Me ajude! 1539 01:35:32,774 --> 01:35:33,974 Ei! 1540 01:35:33,976 --> 01:35:35,218 Tess! Tess! 1541 01:35:41,361 --> 01:35:42,443 Venha, rápido, rápido! 1542 01:35:43,566 --> 01:35:45,403 Tessa! 1543 01:35:45,405 --> 01:35:47,608 Shane, eu te amo! Eu te amo! Você me salvou! 1544 01:35:47,610 --> 01:35:48,532 Eu sei, eu sei. 1545 01:35:50,784 --> 01:35:52,620 Obrigado, muito obrigado. 1546 01:35:52,622 --> 01:35:54,344 obrigado você me salvou 1547 01:35:54,346 --> 01:35:55,703 Ah, sim, ele salvou você. sim 1548 01:35:55,705 --> 01:35:57,560 sim 1549 01:35:57,562 --> 01:35:58,820 Acho que você e o Sr. "eu me rendo". 1550 01:35:58,822 --> 01:36:00,444 Os dois têm muitas coisas a dizer. 1551 01:36:00,446 --> 01:36:01,639 Ele me salvou também, Você deveria tê-lo visto lá. 1552 01:36:01,641 --> 01:36:04,457 Quero dizer, nosso herói. Vamos agora. 1553 01:36:04,790 --> 01:36:06,313 Mantenha os olhos abertos. 1554 01:36:06,315 --> 01:36:07,547 Quase consegui. 1555 01:36:08,006 --> 01:36:10,326 Aí vem o garotão! Ir! Ir! Ir. 1556 01:36:10,328 --> 01:36:11,917 Uau! 1557 01:36:11,919 --> 01:36:14,271 Este deve ser o melhor lugar. 1558 01:36:14,273 --> 01:36:15,399 Olhe para o todo 1559 01:36:16,229 --> 01:36:18,383 Existem muitos ninhos aqui. 1560 01:36:18,385 --> 01:36:20,338 ah sim Pessoas assustadoras são assim 1561 01:36:20,340 --> 01:36:22,607 Não me importo de saber o que há na grande jaula. 1562 01:36:22,662 --> 01:36:23,820 o que é isso 1563 01:36:23,822 --> 01:36:25,378 Cão de caça, não faça isso. 1564 01:36:25,380 --> 01:36:27,607 Awww, você não parece tão perigoso por dentro. 1565 01:36:28,464 --> 01:36:31,480 Uau, isso é muito feio. 1566 01:36:32,509 --> 01:36:34,663 Bata em mim! Caí! Me faz derreter! 1567 01:36:34,665 --> 01:36:35,591 Isso queima. 1568 01:36:37,118 --> 01:36:38,641 Ahhh, acho que é ácido. 1569 01:36:38,643 --> 01:36:42,156 Bobagem. Não é útil 1570 01:36:43,186 --> 01:36:45,173 Espero que não seja contagioso. 1571 01:36:45,175 --> 01:36:47,030 Eu tenho que machucar você agora. 1572 01:36:47,032 --> 01:36:48,385 Você é um problema para conviver. 1573 01:36:48,557 --> 01:36:49,789 Pegue esse cachorro! 1574 01:36:51,408 --> 01:36:53,329 Ops! Você morreu! 1575 01:36:53,331 --> 01:36:55,651 Cão! Ele está vivo! 1576 01:36:55,653 --> 01:36:57,077 Aí está, chefe! Estamos chegando! 1577 01:36:57,079 --> 01:36:59,066 Optimus, o barulho parou! Aqui, rápido! 1578 01:36:59,068 --> 01:37:00,624 Aguente firme, nós iremos até você. 1579 01:37:00,626 --> 01:37:02,415 Há um cavaleiro ligado a isso! 1580 01:37:02,417 --> 01:37:03,973 Podemos liberá-lo. É um avião separado. 1581 01:37:03,975 --> 01:37:05,299 se apresse! 1582 01:37:05,301 --> 01:37:06,659 Onde fica a cabine? Esquerda ou direita? 1583 01:37:06,661 --> 01:37:08,217 ok, farei isso, chefe. 1584 01:37:08,219 --> 01:37:10,273 se apresse. Não temos tempo. 1585 01:37:10,275 --> 01:37:11,963 Sensei 1586 01:37:11,965 --> 01:37:14,516 Sempre quis dirigir um assim! 1587 01:37:15,049 --> 01:37:16,207 Estou bem aí, chefe 1588 01:37:18,597 --> 01:37:21,579 Olá, Yeager Technologies 1589 01:37:21,581 --> 01:37:23,435 Você pode nos fazer algo para combinar com isso? 1590 01:37:27,980 --> 01:37:29,802 Ops! 1591 01:37:29,804 --> 01:37:31,393 Uau. 1592 01:37:31,395 --> 01:37:32,852 ah meu Deus 1593 01:37:34,081 --> 01:37:36,035 Eu não vou fazer isso 1594 01:37:36,037 --> 01:37:38,303 Eu não farei isso. Temos que fazer isso. 1595 01:37:38,889 --> 01:37:40,598 Não, tudo bem, consertado. vamos lá 1596 01:37:41,044 --> 01:37:43,230 Absolutamente não. 1597 01:37:43,232 --> 01:37:44,735 Você sabe por que vim aqui? Eu vim para proteger você. 1598 01:37:44,737 --> 01:37:46,373 Você faz isso bem. 1599 01:37:46,375 --> 01:37:48,941 Agora você confia em mim e escala isso. Nós estamos descendo. 1600 01:37:53,164 --> 01:37:57,008 Não olhe para baixo, ok? Dê um passo devagar. 1601 01:38:00,420 --> 01:38:02,827 Tenha cuidado, esses cabos ficam cada vez mais finos. 1602 01:38:02,829 --> 01:38:04,431 Vá até lá. 1603 01:38:04,433 --> 01:38:06,070 Oh meu Deus! 1604 01:38:06,072 --> 01:38:08,478 Olha, não olhe para baixo! certo? Não olhe para baixo 1605 01:38:08,480 --> 01:38:10,445 Nós iremos para aquele prédio muito em breve 1606 01:38:11,423 --> 01:38:12,666 Como você está, Tess? 1607 01:38:13,597 --> 01:38:14,498 continue vindo 1608 01:38:15,904 --> 01:38:17,988 Ah, Deus! Oh meu Deus! Pai! 1609 01:38:22,458 --> 01:38:24,864 Ok, querido, você tem que continuar andando, ok? 1610 01:38:25,468 --> 01:38:26,402 -Vamos! -Não posso! 1611 01:38:27,107 --> 01:38:28,944 Estou com medo. 1612 01:38:28,946 --> 01:38:30,617 Você tem que vir agora! 1613 01:38:30,619 --> 01:38:33,224 Eu não vou! Estou voltando para o avião! 1614 01:38:38,277 --> 01:38:38,877 Ah, acabou! 1615 01:38:38,878 --> 01:38:39,478 Você não consegue nem entrar no avião, querido! 1616 01:38:39,480 --> 01:38:41,117 Olhe para mim! 1617 01:38:41,119 --> 01:38:42,421 Você ainda não tem 18 anos 1618 01:38:42,423 --> 01:38:44,669 Então você tem que fazer o que eu digo! Vamos agora! 1619 01:38:51,151 --> 01:38:54,292 Temos que seguir esse caminho. OK. Não desse lado. 1620 01:38:54,294 --> 01:38:55,998 Fale com ele agora, Romeu! 1621 01:38:56,000 --> 01:38:57,235 vamos lá em nome de Deus 1622 01:38:57,237 --> 01:38:58,480 Não mexa comigo. 1623 01:39:03,558 --> 01:39:05,362 Oh meu Deus, o que é isso? 1624 01:39:05,364 --> 01:39:06,607 Ok Tessa 1625 01:39:06,768 --> 01:39:08,505 Não olhe para trás. 1626 01:39:08,507 --> 01:39:10,645 Não me diga isso. Agora tenho que virar para o outro lado. 1627 01:39:10,647 --> 01:39:12,418 Não há nada de bom no objeto. 1628 01:39:12,420 --> 01:39:14,424 Então tem algo grande aí, meu Deus. 1629 01:39:14,426 --> 01:39:16,030 Eu tenho que apontar esta arma em sua direção 1630 01:39:16,031 --> 01:39:18,516 Pode parecer óbvio para você, mas eu não 1631 01:39:19,643 --> 01:39:21,748 É melhor você se apressar. Você está tentando me matar? 1632 01:39:21,750 --> 01:39:23,587 Trabalhei muito para entrar neste avião. 1633 01:39:23,589 --> 01:39:25,192 Atire! Desça agora. 1634 01:39:44,490 --> 01:39:47,631 Tessa, espere, estou indo até você! Tessa! 1635 01:39:58,368 --> 01:40:00,373 -Oh meu Deus! - Estou chegando. 1636 01:40:00,508 --> 01:40:01,710 Fique aí 1637 01:40:25,589 --> 01:40:27,928 Você é o melhor B! .. Você é o melhor 1638 01:40:27,930 --> 01:40:30,403 Você está certo! Nunca será esquecido 1639 01:40:30,405 --> 01:40:32,710 Você viu isso? Olhe para mim! Estamos fora do avião. 1640 01:40:32,712 --> 01:40:35,419 Abelha! Abelha! Um amigo! 1641 01:40:35,421 --> 01:40:38,562 Aviões inimigos estão chegando. Levantar! Levantar! 1642 01:40:42,678 --> 01:40:43,645 Infelizmente! 1643 01:40:49,433 --> 01:40:51,798 Pegue sua calcinha, estou prestes a ir! 1644 01:41:02,375 --> 01:41:03,677 Três aviões estão chegando! 1645 01:41:03,679 --> 01:41:05,524 Vou dar suco para eles! 1646 01:41:09,096 --> 01:41:11,461 Vamos B, acabe com eles! 1647 01:41:16,821 --> 01:41:18,428 Ótimo trabalho B! 1648 01:41:18,430 --> 01:41:20,398 Isso é ruim para você! 1649 01:41:35,046 --> 01:41:36,150 Se você vai fazer algo, é melhor fazê-lo rapidamente! 1650 01:41:36,152 --> 01:41:37,591 Vamos! 1651 01:41:39,637 --> 01:41:42,784 Eu tive essa merda. Vou atirar em você para ir embora. 1652 01:41:44,192 --> 01:41:46,570 Ei, eu gostaria de ter aprendido a atirar com essa arma de elefante. 1653 01:41:46,572 --> 01:41:48,540 Então o avião vai rápido! Uau! Uau! 1654 01:41:50,290 --> 01:41:52,835 Ouvir! 1655 01:41:52,837 --> 01:41:55,113 Atire para avançar! Preencha para o lado 1656 01:41:55,115 --> 01:41:57,056 o que 1657 01:41:57,058 --> 01:41:58,798 Faça a mesma coisa novamente do lado que você está segurando para pressionar 1658 01:41:58,800 --> 01:42:00,206 espere Do que você está falando? 1659 01:42:00,208 --> 01:42:01,311 Não sei o que ele disse. boa sorte 1660 01:42:01,313 --> 01:42:02,718 onde você está indo 1661 01:42:03,122 --> 01:42:04,259 Espalhe um pouco de ódio 1662 01:42:14,279 --> 01:42:15,784 Diga! 1663 01:42:15,786 --> 01:42:17,057 segure firme Faça para o lado, repita. 1664 01:42:17,059 --> 01:42:18,163 segure firme Faça para o lado, repita. 1665 01:42:18,165 --> 01:42:19,772 Ir! 1666 01:42:31,298 --> 01:42:32,543 Yahhh, eu dei o trabalho para um!! 1667 01:42:34,347 --> 01:42:35,432 Essas armas alienígenas são ótimas! 1668 01:42:38,970 --> 01:42:40,543 Vamos, ele está vindo atrás de nós. 1669 01:42:40,545 --> 01:42:42,219 B Você tem que se apressar! Abaixe-se! 1670 01:42:45,437 --> 01:42:46,976 B, atire a arma! 1671 01:42:58,403 --> 01:43:00,108 Ah, ah, ah 1672 01:43:00,110 --> 01:43:01,356 Ei, ei, ei! 1673 01:43:11,334 --> 01:43:12,460 Ei, ei, ei! 1674 01:43:16,292 --> 01:43:17,798 Isso é um absurdo. 1675 01:43:17,800 --> 01:43:19,205 Tess, você está bem? 1676 01:43:28,253 --> 01:43:29,860 ok senhor 1677 01:43:33,112 --> 01:43:34,517 É melhor você fazer um seguro! 1678 01:43:36,797 --> 01:43:38,202 Seguro? 1679 01:43:39,142 --> 01:43:40,916 Este é um tremendo alienígena. 1680 01:43:40,918 --> 01:43:42,766 Você vai e consegue um seguro para uma nave alienígena. 1681 01:43:44,670 --> 01:43:45,623 Parabéns amigo. 1682 01:43:45,624 --> 01:43:46,869 Este é o seu carro? 1683 01:43:50,365 --> 01:43:52,641 Dê-me minha arma alienígena. 1684 01:43:52,643 --> 01:43:54,290 Um brinde a você. 1685 01:43:54,754 --> 01:43:55,999 venha aqui 1686 01:43:56,496 --> 01:43:58,304 Confie no seu pai. ok 1687 01:44:05,476 --> 01:44:08,020 Inicie Interestelar. 1688 01:44:16,699 --> 01:44:19,042 Estamos quase prontos para terminar. Estamos quase terminando. 1689 01:44:19,044 --> 01:44:21,621 Ele vai se apressar. Tudo bem, chefe. 1690 01:44:21,623 --> 01:44:24,135 O bloqueio deve ter ido para o espaço profundo quando percebi que havia partido. 1691 01:44:24,137 --> 01:44:25,642 Eu sou um piloto durão 1692 01:44:25,644 --> 01:44:26,748 Mas vamos dar uma olhada um pouco. 1693 01:44:26,750 --> 01:44:27,753 Aí está você! 1694 01:44:36,801 --> 01:44:39,479 É difícil entender vocês na CIA. 1695 01:44:39,481 --> 01:44:42,126 Que bom no trabalho. Tenho certeza que ninguém saberá disso. 1696 01:44:42,128 --> 01:44:43,901 Depois de alguns minutos, agentes federais chegarão 1697 01:44:43,903 --> 01:44:45,458 para todos esses lugares, Eu não os quero 1698 01:44:45,460 --> 01:44:47,047 Para saber o nosso segredo. 1699 01:44:47,049 --> 01:44:48,537 Então levamos tudo conosco 1700 01:44:48,539 --> 01:44:51,153 Para nossa fábrica na China. Sim. 1701 01:44:51,155 --> 01:44:52,874 Eu quero que você traga essa fonte para mim 1702 01:44:52,876 --> 01:44:55,424 Traga isso 1703 01:44:55,426 --> 01:44:57,675 Sr. Joshua, não penso em explicar 1704 01:44:57,677 --> 01:45:00,722 Seus produtos foram exaustivamente testados. 1705 01:45:00,724 --> 01:45:02,708 Temos algum tempo para crescer na China. 1706 01:45:04,001 --> 01:45:06,581 Senhor, Galvatron. Ele... 1707 01:45:06,583 --> 01:45:08,436 uma mentira 1708 01:45:08,438 --> 01:45:11,747 uma bagunça Um inconveniente. 1709 01:45:11,749 --> 01:45:13,999 Enquanto ele fala. Como isso aconteceu? 1710 01:45:14,001 --> 01:45:15,885 Você sabe o que é um paludak de Wembley? Dano? 1711 01:45:15,887 --> 01:45:19,660 Uma falha causa um desligamento completo. 1712 01:45:19,662 --> 01:45:21,845 Eu não tenho controle sobre suas formas 1713 01:45:21,847 --> 01:45:24,561 Eu quero saber por quê. 1714 01:45:42,574 --> 01:45:44,757 Vamos dar as boas notícias ao Bumble Bee. 1715 01:45:44,759 --> 01:45:46,823 Temos um avião agora. Estamos indo embora. 1716 01:45:47,573 --> 01:45:51,545 Depois de ter feito tudo isso 1717 01:45:51,547 --> 01:45:54,194 Você não sabe que tipo de coisas você fez para si mesmo. 1718 01:45:54,196 --> 01:45:55,518 O que? e agora 1719 01:45:55,520 --> 01:45:57,008 do que você está falando 1720 01:45:57,010 --> 01:45:58,432 Quer dizer, fiz coisas aqui que não eram relacionadas a mim. 1721 01:45:58,434 --> 01:46:02,041 Você não vê quem controla quem 1722 01:46:02,043 --> 01:46:04,623 Aquele modelo pelo qual lutei 1723 01:46:04,625 --> 01:46:07,041 Eu senti a chegada do Megatron 1724 01:46:10,453 --> 01:46:11,428 como 1725 01:46:11,428 --> 01:46:12,403 O quê, os Decepticons que iniciaram a Batalha de Chicago? 1726 01:46:12,406 --> 01:46:13,961 O que você acha do KSI? 1727 01:46:13,963 --> 01:46:15,384 Que robôs foram feitos? 1728 01:46:15,386 --> 01:46:17,370 Dos Decepticons que morreram perto deles 1729 01:46:17,372 --> 01:46:19,794 Havia muitas cabeças e eles baixaram dados delas. 1730 01:46:20,849 --> 01:46:22,966 Fui eu quem cuidou das investigações da morte. 1731 01:46:22,968 --> 01:46:25,781 Sem sindicatos, sem lucro, nada. 1732 01:46:25,783 --> 01:46:27,933 Eles me conectaram com Megatron. 1733 01:46:27,935 --> 01:46:29,787 Sua mente não está morta. 1734 01:46:29,789 --> 01:46:31,906 Ele forneceu sua ciência e especificações! 1735 01:46:31,908 --> 01:46:34,092 Por tudo isso, conseguiram recriá-lo com um corpo totalmente novo. 1736 01:46:35,915 --> 01:46:38,793 Ele então imbuiu aquele corpo com seus cromossomos de impureza demoníaca. 1737 01:46:41,013 --> 01:46:42,965 Eles têm olhos vermelhos e redondos. 1738 01:46:42,967 --> 01:46:44,190 Eles têm cabelos lindos como os meus. 1739 01:46:44,192 --> 01:46:45,911 Eu sinto isso até agora 1740 01:46:45,913 --> 01:46:47,832 Um tipo de trabalho completamente diferente. 1741 01:46:49,722 --> 01:46:51,176 KSI foi o nome dado a ele 1742 01:46:51,178 --> 01:46:53,659 Provavelmente chamado de Galvatron, que significa “mordida rápida”. 1743 01:46:53,661 --> 01:46:56,772 Mas é apenas um remake de Megatron! 1744 01:46:56,774 --> 01:46:58,626 Você sabia disso e não os avisou? 1745 01:46:58,628 --> 01:47:00,976 Garotinha, você pode ir a qualquer lugar escuro 1746 01:47:00,978 --> 01:47:02,831 Você está prestes a morrer. 1747 01:47:02,833 --> 01:47:05,905 Ele tocou com KSI por tanto tempo 1748 01:47:05,907 --> 01:47:07,743 Então ele pode liderá-los 1749 01:47:07,745 --> 01:47:08,879 Encontre a fonte. 1750 01:47:10,885 --> 01:47:12,755 espere A fonte? 1751 01:47:12,757 --> 01:47:15,228 Aqueles maus soldados que vieram atrás de nós. 1752 01:47:15,230 --> 01:47:16,765 Eu os vi entrar no avião e eles levaram algo de lá. 1753 01:47:16,767 --> 01:47:18,703 Eles chamaram isso de fonte. 1754 01:47:18,705 --> 01:47:20,005 Ouça, 60 milhões de anos atrás 1755 01:47:20,007 --> 01:47:21,910 Provavelmente de vários bilhões 1756 01:47:21,912 --> 01:47:24,717 Milhares de planetas foram transformados em ciberfaces com essas fontes. 1757 01:47:29,063 --> 01:47:32,971 Eles transformaram essa forma orgânica de vida em metal físico. 1758 01:47:34,877 --> 01:47:40,021 Nossos designers destruíram seu mundo. 1759 01:47:40,023 --> 01:47:42,861 É isso que Galvatron quer de volta. 1760 01:47:42,863 --> 01:47:44,666 Ele quer explodir aquela fonte 1761 01:47:44,668 --> 01:47:47,305 Mate milhões na maior cidade! 1762 01:47:47,307 --> 01:47:50,981 Ele vai mostrar ao mundo que, querido, estou de volta. 1763 01:47:50,983 --> 01:47:55,124 Por causa dessa explosão, aquela cidade se transformará em metal líquido. 1764 01:47:55,126 --> 01:47:58,332 Ele terá o suficiente para formar um grande exército 1765 01:47:58,334 --> 01:48:02,074 e destruir sua espécie para sempre. 1766 01:48:02,076 --> 01:48:03,679 Vocês são alguns idiotas estúpidos 1767 01:48:03,681 --> 01:48:05,315 Eles trazem sua própria destruição sobre si mesmos. 1768 01:48:05,317 --> 01:48:07,170 Esse não é o meu problema. 1769 01:48:07,171 --> 01:48:09,855 Pelo menos estou livre agora. A coisa toda funcionou bem para mim. Eu ando. 1770 01:48:10,163 --> 01:48:12,646 Precisamos de obter essa fonte antes que Galvatron a consiga. 1771 01:48:27,905 --> 01:48:30,509 Esta fonte é a libertação da nossa empresa. 1772 01:48:31,013 --> 01:48:33,250 Estamos fazendo a entrega hoje. 1773 01:48:33,252 --> 01:48:34,754 Mês que vem faremos a explosão com segurança 1774 01:48:34,756 --> 01:48:35,856 No deserto da Mongólia. 1775 01:48:36,761 --> 01:48:39,432 Seremos capazes de adotar o transformium 1776 01:48:39,434 --> 01:48:40,835 Nascer por centenas de anos. 1777 01:48:44,980 --> 01:48:48,052 Meu pai roubou minha filha e agora eu os tenho. 1778 01:48:48,054 --> 01:48:49,991 Sim, um lugar para dormir. 1779 01:48:49,993 --> 01:48:52,197 sim Faça uma pausa. 1780 01:48:57,878 --> 01:49:00,162 Você sabe quando eu tinha a sua idade? 1781 01:49:00,317 --> 01:49:02,420 Sou um pouco exigente. Eu gosto de carros e garotas 1782 01:49:06,967 --> 01:49:09,404 Mas então conheci Tessa 1783 01:49:09,406 --> 01:49:11,442 Depois que ele nasceu, eu quis mais que tudo na vida 1784 01:49:11,444 --> 01:49:13,848 Eu queria mantê-lo feliz e saudável. 1785 01:49:14,886 --> 01:49:17,249 De qualquer forma, pensei que poderia protegê-lo. 1786 01:49:19,029 --> 01:49:20,331 Mas não serei capaz de fazer isso 1787 01:49:21,168 --> 01:49:22,469 Eu nunca farei isso de novo 1788 01:49:24,108 --> 01:49:25,610 Então você tem que encontrar alguém para fazer isso. 1789 01:49:31,259 --> 01:49:33,142 Muito obrigado a vocês por estarem aqui hoje. 1790 01:49:36,472 --> 01:49:38,795 Obrigado também por não atirar em mim quando teve chance. 1791 01:49:39,212 --> 01:49:40,078 Ahhh, terei mais chances. 1792 01:49:42,152 --> 01:49:43,520 Sim, entendo. 1793 01:49:45,159 --> 01:49:48,432 Escutamos linhas telefônicas. 1794 01:49:48,434 --> 01:49:52,274 Joshua Joyce visita sua fábrica em Ganzhou, China. 1795 01:49:53,111 --> 01:49:54,513 Ei, chefe 1796 01:49:56,353 --> 01:49:58,423 Estou com um grande problema com você. 1797 01:49:58,425 --> 01:50:00,355 Vale a pena encontrar um bom advogado. 1798 01:50:00,357 --> 01:50:01,522 Sério? Sim, você é mais que 1799 01:50:01,524 --> 01:50:03,021 Encontre alguém melhor porque você está agora 1800 01:50:03,023 --> 01:50:05,187 O motivo é destruir uma cidade. 1801 01:50:05,189 --> 01:50:07,120 Agora você me escuta 1802 01:50:07,121 --> 01:50:09,053 Sua tecnologia foi hackeada. Seus modelos estão corrompidos. 1803 01:50:09,055 --> 01:50:11,452 Agora Galvatron está perseguindo a fonte. 1804 01:50:11,454 --> 01:50:13,118 Olha, eu sei que você tem consciência 1805 01:50:13,120 --> 01:50:15,284 Porque você é um designer como eu. 1806 01:50:15,286 --> 01:50:17,684 Não deixe Galvatron chegar perto da fonte. 1807 01:50:17,686 --> 01:50:19,924 Eu controlo Galvatron. Eu também o criei. 1808 01:50:20,518 --> 01:50:22,049 OK, OK. Eu sei que você sabe. 1809 01:50:23,517 --> 01:50:25,414 Agora seus modelos controlam você. 1810 01:50:29,615 --> 01:50:31,893 Quanto tempo leva para dar meia volta ao mundo? 1811 01:50:32,180 --> 01:50:34,678 Uma nave espacial. 1812 01:50:52,107 --> 01:50:54,438 Se vamos mudar, agora é a hora. 1813 01:50:56,606 --> 01:50:58,337 Tudo que eu quero é ter nossa vida de volta. 1814 01:50:58,339 --> 01:50:59,737 A decisão é sua. Qualquer coisa que você quiser. 1815 01:51:05,469 --> 01:51:07,547 Quando estamos sozinhos ou quando não estamos seguros com eles? 1816 01:51:16,666 --> 01:51:18,163 Ela é uma governante. 1817 01:51:19,232 --> 01:51:20,470 Ela deveria seguir o exemplo de sua mãe. 1818 01:51:22,131 --> 01:51:23,995 Não podemos discutir sobre isso, pessoal. 1819 01:51:25,463 --> 01:51:28,960 se apresse! Retomamos a fonte 1820 01:51:28,962 --> 01:51:31,992 Mas terminamos de proteger as pessoas. 1821 01:51:31,994 --> 01:51:34,525 O que, acabou? O que você quer dizer com terminado? 1822 01:51:34,527 --> 01:51:37,157 Isso significa que acabou, adeus. 1823 01:51:51,588 --> 01:51:53,619 Parte do meu avião foi sequestrada? 1824 01:51:53,621 --> 01:51:56,184 Como você pôde deixar isso acontecer? 1825 01:51:56,186 --> 01:51:59,150 Feche as unidades escuras e inverta o caminho de volta à velocidade da luz 1826 01:51:59,152 --> 01:52:00,950 Leve-nos de volta! 1827 01:52:00,952 --> 01:52:03,283 Prime pegou minha estante de troféus! 1828 01:52:04,018 --> 01:52:06,248 Ele sentirá minha raiva! 1829 01:52:14,047 --> 01:52:15,678 Bem-vindo à China 1830 01:52:15,680 --> 01:52:17,144 Coloque Galvatron em uma sala de espera. Informe a equipe técnica 1831 01:52:17,146 --> 01:52:18,944 Não o execute 1832 01:52:18,946 --> 01:52:21,343 Certamente senhor. 1833 01:52:24,578 --> 01:52:26,908 Joyce. 1834 01:52:26,910 --> 01:52:30,407 Eu não posso te dizer o quão animado eu estava em dar isso a você. 1835 01:52:33,241 --> 01:52:35,971 Isso está no topo da sua lista de desejos alienígenas. 1836 01:52:35,973 --> 01:52:38,905 É melhor dizer que é seu do que nosso. 1837 01:52:41,405 --> 01:52:44,003 Eu gostaria de ver meu progresso. 1838 01:52:44,005 --> 01:52:46,502 Cinco milhões de ações da empresa. 1839 01:52:46,504 --> 01:52:48,141 Juntos acabaremos com as guerras humanas. 1840 01:52:49,270 --> 01:52:51,667 Vamos construir um Exército dos EUA totalmente automatizado. 1841 01:52:51,669 --> 01:52:53,933 Pense no número de vidas americanas que vamos salvar. 1842 01:53:03,344 --> 01:53:06,939 Todos esses carros estão em KSI Último modelo de carro-robô. 1843 01:53:09,363 --> 01:53:12,001 Então, quando poderemos iniciar esse processo de fabricação contínua? 1844 01:53:23,259 --> 01:53:26,955 Sabe mano, não vamos fugir disso por um tempo? 1845 01:53:28,190 --> 01:53:30,988 Tenho alguns dados novos que encontrei. 1846 01:53:30,990 --> 01:53:32,220 Você não está tentando me converter, está? 1847 01:53:32,222 --> 01:53:33,989 Não, não tenho, mas eu... 1848 01:53:33,991 --> 01:53:35,223 Eu quero a fonte. eu não digo eu 1849 01:53:35,225 --> 01:53:36,958 A fonte disse que não. Só estou dizendo isso. 1850 01:53:36,960 --> 01:53:41,061 Não sei se preciso desta fonte agora. 1851 01:53:41,063 --> 01:53:43,998 Boas pessoas morreram tentando nos dar isso. 1852 01:53:44,000 --> 01:53:45,900 para você. 1853 01:53:45,902 --> 01:53:47,968 Não sei o que você fez para consegui-lo. 1854 01:53:47,970 --> 01:53:50,336 Muita merda ilegal. 1855 01:53:50,338 --> 01:53:52,005 Posso capturá-lo se quiser, Sr. Operações Especiais. 1856 01:53:52,007 --> 01:53:52,928 Eu não estou ameaçado. 1857 01:53:54,209 --> 01:53:56,376 Comecei esta empresa quando era menino. 1858 01:53:56,378 --> 01:53:59,045 Com o sonho de tornar o mundo um lugar melhor. 1859 01:53:59,047 --> 01:54:02,915 Eu tive o mesmo sonho. 1860 01:54:02,917 --> 01:54:06,385 Em algum lugar ao longo do caminho, você ganhou bilhões de dólares. 1861 01:54:06,387 --> 01:54:08,120 Então por que você não me diz o quê? 1862 01:54:08,122 --> 01:54:09,388 Que meu sonho está fora do caminho? por que você não diz 1863 01:54:09,390 --> 01:54:10,522 O que está deixando o sonho da minha juventude? 1864 01:54:12,292 --> 01:54:15,192 Servi meu país por décadas 1865 01:54:15,194 --> 01:54:17,228 com prosperidade única 1866 01:54:17,230 --> 01:54:20,364 E você é meu pára-quedas dourado. 1867 01:54:20,366 --> 01:54:23,366 Então você está perfeitamente bem pulando de um avião comigo! 1868 01:54:34,679 --> 01:54:37,146 Eu sou Galvatron! 1869 01:54:42,687 --> 01:54:44,286 o que está acontecendo 1870 01:54:44,288 --> 01:54:46,207 Seu Galvatron está ativado. 1871 01:54:47,457 --> 01:54:49,290 O que você não me contou? 1872 01:54:49,292 --> 01:54:51,559 Encontre Darcy e leve-o para baixo em um carro. Sem fazer barulho. 1873 01:54:53,096 --> 01:54:54,395 Há uma emergência em nossa fábrica. 1874 01:54:54,397 --> 01:54:56,030 Eu tenho que tirar vocês daqui. 1875 01:54:56,032 --> 01:54:58,131 O que está acontecendo? Tire-os. 1876 01:54:58,133 --> 01:55:00,213 Tínhamos um acordo. Você conseguiu o que queria. 1877 01:55:00,636 --> 01:55:02,302 Eu consegui o que queria também. 1878 01:55:04,306 --> 01:55:09,175 Meus irmãos, vocês serão libertados hoje. 1879 01:55:09,177 --> 01:55:13,312 De agora em diante eu sou seu ordenador. 1880 01:55:14,215 --> 01:55:15,448 acordar! 1881 01:55:17,685 --> 01:55:20,018 Vá encontrar minha fonte! 1882 01:55:34,600 --> 01:55:37,568 Explodir a fonte na maior cidade. 1883 01:55:40,106 --> 01:55:41,739 Ouça, princesa. Eu não quero perguntar, eu te avisei 1884 01:55:41,741 --> 01:55:43,206 Mas isso é ainda mais perigoso 1885 01:55:43,208 --> 01:55:44,968 Mais do que eu pensava. subir 1886 01:55:51,416 --> 01:55:52,749 Galvatron também se infiltrou nos outros. 1887 01:55:52,751 --> 01:55:54,750 o que Josué. 1888 01:55:54,752 --> 01:55:56,518 Você tem que limitar isso! Dirigir! Dirigir! 1889 01:55:56,520 --> 01:55:57,486 Bally... 1890 01:56:00,724 --> 01:56:02,525 vamos lá, se apresse Vamos! 1891 01:56:18,707 --> 01:56:21,141 Eu sei como evitá-los em Hong Kong. 1892 01:56:21,143 --> 01:56:23,543 Eu sei que um forte militar pode nos ajudar. 1893 01:56:24,613 --> 01:56:26,546 Um assassino profissional da CIA é ameaçado. 1894 01:56:27,748 --> 01:56:29,381 Talvez não seja meu melhor momento. 1895 01:56:29,383 --> 01:56:30,749 Eu gostaria que aceitássemos. 1896 01:56:30,751 --> 01:56:33,318 Um assassino? Eu pensei que eles eram seus amigos. 1897 01:56:33,320 --> 01:56:35,554 não, não amigos de empresas. Eles me deram a bomba 1898 01:56:36,090 --> 01:56:37,756 a bomba? Ops! 1899 01:56:37,758 --> 01:56:39,391 Existe uma bomba nisso? 1900 01:56:39,393 --> 01:56:40,793 Sim, há uma bomba nesta bolsa. 1901 01:56:41,295 --> 01:56:42,394 o pano 1902 01:56:53,442 --> 01:56:55,075 Quando você diz que a luta pelas pessoas acabou 1903 01:56:55,077 --> 01:56:57,277 Você não quis dizer isso, não é? 1904 01:56:57,279 --> 01:57:00,513 Quantas pessoas da minha nação deveriam doar para isso? 1905 01:57:00,515 --> 01:57:03,249 Reparar seu erro? 1906 01:57:03,251 --> 01:57:04,284 O que você acha de ser homem? 1907 01:57:04,286 --> 01:57:05,526 Isso é o que fazemos. 1908 01:57:05,821 --> 01:57:07,387 Cometemos erros. 1909 01:57:08,523 --> 01:57:09,789 Talvez por causa desses erros 1910 01:57:09,791 --> 01:57:11,124 As coisas mais incríveis acontecem. 1911 01:57:16,666 --> 01:57:20,267 Quando eu criei você, foi como resultado. 1912 01:57:20,269 --> 01:57:22,837 Esse é o único. Está lá. por dinheiro 1913 01:57:24,507 --> 01:57:26,827 Eu cometi um erro. 1914 01:57:27,477 --> 01:57:29,557 Não é assim, você não estaria aqui hoje. 1915 01:57:32,482 --> 01:57:34,548 Então, se você não confia em nós 1916 01:57:34,550 --> 01:57:36,684 Peço que você faça o que eu faço. 1917 01:57:36,686 --> 01:57:39,126 Peço que você olhe para todos os destroços e olhe para o tesouro. 1918 01:57:40,356 --> 01:57:43,692 Você tem que acreditar, Prime, que podemos ser quem podemos ser. 1919 01:57:56,306 --> 01:57:58,467 Fiquei muito bravo quando não fomos pagos por isso. 1920 01:57:59,409 --> 01:58:01,376 Sim, pelo menos temos que matá-la. 1921 01:58:02,746 --> 01:58:05,066 Não há como eles escaparem até que eu ainda o esteja rastreando pelo satélite. 1922 01:58:05,749 --> 01:58:07,916 Seus cérebros. Pense que a CIA pode ser enganada. 1923 01:58:09,854 --> 01:58:11,387 -Josué? -Sim? 1924 01:58:11,389 --> 01:58:12,655 Quão mortal é esta bomba? 1925 01:58:13,725 --> 01:58:15,405 Não sei. Espere, vou ver. 1926 01:58:22,233 --> 01:58:24,673 Eu gosto disso, isso é ótimo. Fique aí.. 1927 01:58:25,503 --> 01:58:28,871 Recebo mensagens do meu chefe em Hong Kong 1928 01:58:28,873 --> 01:58:31,274 Precisa saber a zona de explosão estimada da fonte. 1929 01:58:31,276 --> 01:58:32,241 haha 1930 01:58:41,720 --> 01:58:42,886 Vou mudar a rota! 1931 01:58:42,888 --> 01:58:44,555 Leve-o para algum lugar seguro! 1932 01:58:50,596 --> 01:58:52,157 Os assassinos estão chegando! Pessoal, temos que ir! 1933 01:58:52,631 --> 01:58:54,231 Pessoal, pessoal.. 1934 01:58:54,233 --> 01:58:55,666 Cale a boca! Boca! OK, OK! Desculpe! 1935 01:58:55,668 --> 01:58:57,301 Continuar. 1936 01:58:59,838 --> 01:59:01,939 OK, sem problemas? Não, não vá! Espere! 1937 01:59:03,243 --> 01:59:05,810 OK, ele gosta. OK, OK, OK. 1938 01:59:06,746 --> 01:59:08,813 Quero uma promoção! Quero uma promoção! 1939 01:59:08,815 --> 01:59:10,575 OK! Eu te darei tudo o que você quiser! 1940 01:59:14,487 --> 01:59:15,527 Ir! Ir! Ir! 1941 01:59:17,624 --> 01:59:18,556 Oh não! 1942 01:59:21,895 --> 01:59:24,375 A morte segue! A morte está atrás de nós! 1943 01:59:30,905 --> 01:59:33,339 Saiam do caminho, pessoal! Saia do caminho! 1944 01:59:35,543 --> 01:59:37,309 Eu não quero morrer assim 1945 01:59:52,827 --> 01:59:54,326 Tranque-os 1946 02:00:08,410 --> 02:00:09,909 Rapidamente! Rapidamente! venha, venha 1947 02:00:09,911 --> 02:00:12,281 OK, irei aonde você for. Você é maravilhoso! 1948 02:00:12,283 --> 02:00:13,416 Vamos levá-lo para o telhado. 1949 02:00:13,418 --> 02:00:14,318 Bom, bom. 1950 02:00:19,929 --> 02:00:20,996 Ir! 1951 02:00:32,052 --> 02:00:34,854 Heh, isso é muito engraçado 1952 02:00:34,856 --> 02:00:36,958 Eu não posso... Isso está realmente acontecendo. 1953 02:00:36,960 --> 02:00:41,400 Um homem como eu vale cerca de 20 bilhões de dólares agora 1954 02:00:41,402 --> 02:00:44,505 A CIA está perseguindo os assassinos. Isso é verdade. 1955 02:00:45,710 --> 02:00:47,712 E durante uma rebelião de robôs. 1956 02:00:50,752 --> 02:00:53,389 E estou carregando uma bomba atômica estratégica. 1957 02:00:54,560 --> 02:00:56,060 E o melhor é... 1958 02:00:56,062 --> 02:00:57,429 O maior sou eu... 1959 02:00:57,431 --> 02:00:59,032 Mal entendo agora que isso é suficiente. 1960 02:00:59,034 --> 02:01:00,969 Pare com isso! o que 1961 02:01:00,971 --> 02:01:02,939 Você deveria se esconder neste prédio. 1962 02:01:02,941 --> 02:01:04,463 Vou mandá-lo embora daqui de helicóptero. 1963 02:01:06,982 --> 02:01:08,023 ok 1964 02:01:11,456 --> 02:01:12,590 Eu gosto dela. 1965 02:01:13,594 --> 02:01:14,894 Eu acho que ela é muito atraente. 1966 02:01:16,833 --> 02:01:18,996 Ele definitivamente deveria estar por perto. 1967 02:01:19,037 --> 02:01:20,538 De vez em quando. 1968 02:01:22,576 --> 02:01:23,844 Eu tenho uma bicicleta 1969 02:01:24,547 --> 02:01:26,849 Olhe aqui! 1970 02:01:26,851 --> 02:01:28,693 Estes são os assassinos da CIA que mencionei. 1971 02:01:31,660 --> 02:01:34,029 -Uau, pessoal! - Vamos! 1972 02:01:35,434 --> 02:01:36,467 olá 1973 02:01:43,014 --> 02:01:44,548 ei, tudo bem 1974 02:01:51,863 --> 02:01:53,498 Pegue! OK, estou inventando isso. 1975 02:02:06,924 --> 02:02:08,058 Uau! 1976 02:02:09,596 --> 02:02:13,501 Ótimo, ótimo. Uau! como você está... 1977 02:02:13,503 --> 02:02:15,985 Formação policial, antes do MBA. 1978 02:02:16,174 --> 02:02:17,241 eu te amo 1979 02:02:18,880 --> 02:02:20,121 Suba até o telhado. 1980 02:02:20,215 --> 02:02:21,081 OK, OK. 1981 02:02:52,040 --> 02:02:53,040 Hmmm! 1982 02:03:16,250 --> 02:03:19,787 Encontre minha fonte. Está aqui. 1983 02:03:19,789 --> 02:03:22,111 Esses modelos estão perseguindo aquela bomba. 1984 02:03:30,109 --> 02:03:31,109 Não! 1985 02:03:32,012 --> 02:03:33,813 Não, não, não, não! 1986 02:03:37,856 --> 02:03:38,978 Quem vem naquele avião? 1987 02:03:39,358 --> 02:03:40,860 não pode ser 1988 02:03:49,076 --> 02:03:53,149 Irmãos, são os Autobots! Atire neles! 1989 02:03:58,760 --> 02:03:59,994 Josué! 1990 02:03:59,996 --> 02:04:01,163 Ei, caras carecas! 1991 02:04:01,165 --> 02:04:03,000 Ei, sou eu! 1992 02:04:03,002 --> 02:04:04,163 Pegue aqui! Vamos! 1993 02:04:05,005 --> 02:04:07,240 Apresse-se, corra! 1994 02:04:07,242 --> 02:04:09,211 -Depressa! Vamos! - Vamos! se apresse! 1995 02:04:09,213 --> 02:04:11,376 Amigos! vamos lá Dê-me isso agora! 1996 02:04:12,285 --> 02:04:13,927 Parece que temos alguns estranhos andando por aí. 1997 02:04:24,040 --> 02:04:25,305 Fomos atingidos! Fomos atingidos! 1998 02:04:51,849 --> 02:04:54,280 eles estão vivos Eles falam, nós morremos. 1999 02:04:55,150 --> 02:04:56,148 Mate todos eles. 2000 02:04:56,150 --> 02:04:57,148 o mais feliz 2001 02:04:59,851 --> 02:05:01,483 Contei dez abaixo! 2002 02:05:03,185 --> 02:05:05,251 Achei que você disse que apenas um modelo era tão corrupto. 2003 02:05:05,253 --> 02:05:07,151 Agora ele controla 50 dos meus modelos. 2004 02:05:07,153 --> 02:05:08,152 vamos lá 2005 02:05:10,154 --> 02:05:12,086 Levante-se! Levantar! 2006 02:05:12,755 --> 02:05:14,420 cercá-los. 2007 02:05:19,324 --> 02:05:21,089 Devo ter começado a destruição do mundo 2008 02:05:21,091 --> 02:05:22,490 Mas você trouxe sua família. 2009 02:05:22,492 --> 02:05:24,523 É perigoso para as crianças assistirem, você sabe. 2010 02:05:24,525 --> 02:05:26,424 Estou a apenas um segundo de te derrubar 2011 02:05:26,426 --> 02:05:27,524 E deixar você aqui para pegar a bomba. 2012 02:05:27,526 --> 02:05:28,791 Por favor, faça-me um favor. 2013 02:05:29,427 --> 02:05:32,092 Optimus, Autobots, vocês estão aí? 2014 02:05:32,094 --> 02:05:33,934 - A propósito, o cachorro! - Por falar nisso! 2015 02:05:45,198 --> 02:05:46,930 Sair! Sair! 2016 02:05:46,932 --> 02:05:48,097 Estamos pesados ​​para o lado! 2017 02:05:50,100 --> 02:05:51,232 Temos um grupo abaixo! 2018 02:05:53,068 --> 02:05:55,133 Ops! 2019 02:05:55,135 --> 02:05:58,334 Minha bunda estava presa! Atire B! 2020 02:06:04,404 --> 02:06:05,469 Ops! 2021 02:06:08,939 --> 02:06:10,271 Vá para o elevador! Em! ok 2022 02:06:10,273 --> 02:06:11,204 vamos lá 2023 02:06:14,808 --> 02:06:16,408 descer, descer 2024 02:06:17,075 --> 02:06:18,915 Feche a porta! Feche a porta! 2025 02:06:21,343 --> 02:06:22,941 Não vai fechar! Não vai fechar! 2026 02:06:22,943 --> 02:06:24,776 É muito pesado. 2027 02:06:24,778 --> 02:06:26,209 De volta ao Bumble Bee! Pai! Não! 2028 02:06:26,211 --> 02:06:28,476 Ei! Você me quer? 2029 02:06:39,215 --> 02:06:40,280 Elevação média 2030 02:06:40,282 --> 02:06:41,441 Elevação média 2031 02:06:46,117 --> 02:06:48,435 Nada vai acontecer com ele 2032 02:07:01,122 --> 02:07:03,554 Uma bomba alienígena! Uma bomba alienígena! Aí vem! 2033 02:07:03,556 --> 02:07:05,522 Saia do caminho! A propósito... Olá, crianças. 2034 02:07:05,524 --> 02:07:07,388 Vá embora, nonas. 2035 02:07:07,390 --> 02:07:09,489 Desculpe! Desculpe, senhoras! com licença 2036 02:07:09,491 --> 02:07:11,323 ah meu Deus 2037 02:07:11,325 --> 02:07:14,842 Como se diz “não dou a mínima” em chinês? 2038 02:07:44,068 --> 02:07:45,200 Ah! 2039 02:07:57,840 --> 02:07:59,905 Ainda há muito o que descer. 2040 02:08:03,074 --> 02:08:04,874 É como se você estivesse brincando 2041 02:08:06,075 --> 02:08:07,554 Não! 2042 02:08:20,180 --> 02:08:21,145 vamos lá 2043 02:08:29,082 --> 02:08:30,361 Uau! 2044 02:08:33,284 --> 02:08:34,415 Eu estou vindo para te encontrar 2045 02:09:10,262 --> 02:09:12,294 Aquele caminhão não deveria estar escondido. 2046 02:09:12,296 --> 02:09:14,161 Você não deveria ter seguido a família dele. 2047 02:09:14,163 --> 02:09:16,487 Infelizmente Yeager. Todos nós temos famílias. 2048 02:09:17,606 --> 02:09:19,128 Mas vivo para ver minha família. 2049 02:09:43,141 --> 02:09:45,647 Onde está meu presente de fuga? 2050 02:09:45,649 --> 02:09:48,013 Os Autobots estão aqui. 2051 02:09:48,088 --> 02:09:49,523 Prime está próximo. 2052 02:09:51,498 --> 02:09:53,821 Faça o que tiver que fazer. 2053 02:09:54,506 --> 02:09:56,007 Eu penso que sim. 2054 02:09:58,984 --> 02:10:00,955 Darcy! Josué! 2055 02:10:00,957 --> 02:10:01,690 Mais três pessoas estão vindo daquele lado! 2056 02:10:01,692 --> 02:10:03,160 B, onde está Tessa? 2057 02:10:04,332 --> 02:10:05,299 Pai! 2058 02:10:08,509 --> 02:10:10,112 Está uma bagunça aqui, certo? 2059 02:10:10,114 --> 02:10:12,218 Eu criei alguns robôs incríveis. 2060 02:10:12,220 --> 02:10:14,624 Tudo é feito para vencer aquele grande transformador. 2061 02:10:14,626 --> 02:10:17,164 Portanto, esta é uma oportunidade realmente invencível. 2062 02:10:17,166 --> 02:10:18,468 Acabou. 2063 02:10:18,470 --> 02:10:20,239 Isso é mau. 2064 02:10:20,241 --> 02:10:23,615 Ei! Me desculpe, você não pode controlar a verdade 2065 02:10:23,617 --> 02:10:26,189 OPTIMUS O que devo fazer com essas pessoas? 2066 02:10:26,191 --> 02:10:27,393 Devo esmagar aquele careca? 2067 02:10:27,395 --> 02:10:29,096 Eles estão com problemas 2068 02:10:29,098 --> 02:10:31,136 Não! Esta não é a nossa batalha! 2069 02:10:31,138 --> 02:10:33,809 Eu estava fraco! Cansado de ser fraco. 2070 02:10:33,811 --> 02:10:35,580 Eu digo que eles recebem o que merecem. 2071 02:10:35,582 --> 02:10:37,318 Qual é o jogo, Prime? 2072 02:10:37,320 --> 02:10:39,793 Agora é a hora de obter energia extra. 2073 02:10:42,568 --> 02:10:45,474 Reconheça um de seus cavaleiros 2074 02:11:15,892 --> 02:11:16,894 está chegando 2075 02:11:18,866 --> 02:11:20,569 Ok, vamos lá! Vamos, vamos! 2076 02:11:20,872 --> 02:11:21,906 B, vá! 2077 02:11:26,620 --> 02:11:28,524 Vamos, temos que nos apressar! Vamos nos apressar! 2078 02:11:32,904 --> 02:11:35,242 onde está Tessa Tessa, venha aqui. 2079 02:11:35,244 --> 02:11:36,345 Venha aqui! 2080 02:11:37,450 --> 02:11:39,453 Me siga! Eu cuido de você! 2081 02:11:39,455 --> 02:11:41,693 Se eu parar de cobrir você, significa que estou morto. 2082 02:11:41,695 --> 02:11:43,097 Mas isso não é algo que acontece. 2083 02:11:43,934 --> 02:11:45,302 Pegue isso! 2084 02:11:47,877 --> 02:11:49,982 Eu sou um robô guerreiro injusto! 2085 02:11:50,886 --> 02:11:52,355 Foi provado aos deuses! 2086 02:11:52,357 --> 02:11:54,360 Vamos! Temos que ir agora! 2087 02:11:54,930 --> 02:11:55,931 Vá, vá! 2088 02:12:02,718 --> 02:12:04,641 Temos alguns inimigos vindo nessa direção! 2089 02:12:06,361 --> 02:12:07,329 Ir! 2090 02:12:12,477 --> 02:12:14,281 B! Das doze direções! Uma foto de capa! 2091 02:12:18,728 --> 02:12:19,996 Estamos cercados! 2092 02:12:19,998 --> 02:12:21,121 se apresse! se apresse! 2093 02:12:21,536 --> 02:12:22,536 Um foguete! 2094 02:12:23,474 --> 02:12:24,608 Ir! Ir! Ir! 2095 02:12:24,610 --> 02:12:25,852 Abaixe-se! 2096 02:12:29,090 --> 02:12:30,524 Oh, foi aqui que você me disse para me esconder. 2097 02:12:30,526 --> 02:12:31,991 Uma grande caixa de vidro. 2098 02:12:31,993 --> 02:12:33,392 Ninguém jamais nos encontrará aqui! 2099 02:12:33,394 --> 02:12:34,994 É... 2100 02:12:37,362 --> 02:12:40,127 Você deve estar brincando. 2101 02:12:40,129 --> 02:12:44,361 Para aquela força que nos criou, antigos guerreiros 2102 02:12:44,363 --> 02:12:47,462 Agora eles querem nos destruir. 2103 02:12:47,464 --> 02:12:51,396 Devemos nos juntar à multidão ou seremos seus escravos para sempre. 2104 02:12:52,898 --> 02:12:56,364 Então fique conosco hoje... 2105 02:12:56,366 --> 02:12:59,731 Ou resista a mim. 2106 02:13:07,035 --> 02:13:08,700 Vamos deixar o Prime cuidar disso. 2107 02:13:08,702 --> 02:13:10,533 Muito sábio 2108 02:13:10,535 --> 02:13:12,734 Não tem como eu ficar aqui com eles 2109 02:13:12,736 --> 02:13:13,835 De jeito nenhum, de jeito nenhum. 2110 02:13:19,637 --> 02:13:23,037 Somente juntos podemos sobreviver! 2111 02:13:24,705 --> 02:13:25,837 Deixe-me guiá-lo! 2112 02:13:37,875 --> 02:13:39,607 ah não 2113 02:13:39,609 --> 02:13:41,807 Eu queria um carro grande. 2114 02:13:41,809 --> 02:13:43,328 Venha aqui! 2115 02:13:49,544 --> 02:13:51,642 Nós libertamos você. 2116 02:14:07,882 --> 02:14:10,481 Você protege minha família 2117 02:14:12,516 --> 02:14:14,048 Ou morrer. 2118 02:14:17,151 --> 02:14:19,082 Autobots, 2119 02:14:19,084 --> 02:14:21,916 Vamos provar quem somos 2120 02:14:21,918 --> 02:14:23,517 E por que estamos aqui? 2121 02:14:24,953 --> 02:14:27,785 Ahhh você quer morrer por aquele homem. 2122 02:14:27,787 --> 02:14:30,785 Isso é liderança, ou algo como refinamento intelectual. 2123 02:14:30,787 --> 02:14:34,120 não, esse é o Optimus Prime. 2124 02:14:40,690 --> 02:14:42,988 Autobots, atacamos juntos! 2125 02:14:44,724 --> 02:14:46,056 Agora vamos! 2126 02:14:49,558 --> 02:14:51,757 Estamos ficando presos! Estamos presos por todos os lados! 2127 02:14:51,759 --> 02:14:53,090 Me ajude! 2128 02:14:53,092 --> 02:14:54,692 Mate qualquer coisa que se mova! 2129 02:14:55,459 --> 02:14:57,058 Vamos, Cade, atire. 2130 02:14:58,961 --> 02:15:00,725 Venha e pegue um pouco! 2131 02:15:00,727 --> 02:15:02,606 Um ataque! 2132 02:15:06,895 --> 02:15:08,627 Não consigo imaginar entregar minha vida a você. 2133 02:15:08,629 --> 02:15:10,028 Aqui, fique à vontade. Venha, pegue a arma 2134 02:15:10,029 --> 02:15:11,428 Não, eu não quero a arma. Venha e pegue, você pode liderar. 2135 02:15:11,429 --> 02:15:12,828 Não, eu não quero a arma. Então fique embaixo. 2136 02:15:12,830 --> 02:15:14,596 Cale-se! OK! 2137 02:15:14,598 --> 02:15:16,596 Você está muito familiarizado com a arma. Então continue. 2138 02:15:20,065 --> 02:15:22,131 Ficando sem munição. 2139 02:15:22,133 --> 02:15:23,097 Uau! 2140 02:15:30,534 --> 02:15:33,433 Venha e pegue! 2141 02:15:33,435 --> 02:15:35,833 Vocês todos vão morrer! 2142 02:15:56,807 --> 02:15:58,038 Ótimo, querido! 2143 02:15:59,441 --> 02:16:00,606 Excelente tiro, Cade! 2144 02:16:02,708 --> 02:16:05,707 Eu sou como uma garota gorda.. 2145 02:16:05,709 --> 02:16:08,107 Que tira couro cabeludo e corta barrigas! 2146 02:16:15,178 --> 02:16:16,843 Boa sorte em conseguir um biscoito! 2147 02:16:18,879 --> 02:16:20,797 Aqui e ali, Gotha! 2148 02:16:23,745 --> 02:16:27,042 Puxe o anel! Estou morrendo aqui! 2149 02:16:27,044 --> 02:16:28,543 Aqui! Pegue, pegue. 2150 02:16:28,545 --> 02:16:30,575 Uma ajudinha! Uma ajudinha! 2151 02:16:30,577 --> 02:16:32,042 Está vivo! Está vivo! Está vivo! Pegue! 2152 02:16:32,044 --> 02:16:33,076 O que você quer que eu faça com isso? 2153 02:16:33,078 --> 02:16:35,435 Jogue fora! Dê, dê, dê! 2154 02:16:49,009 --> 02:16:50,774 Más notícias, Cade. 2155 02:16:50,776 --> 02:16:53,474 Minha mente acabou e as ideias acabaram. 2156 02:17:02,808 --> 02:17:04,706 Rápido! Ir! 2157 02:17:12,408 --> 02:17:13,606 Eu vou te matar! 2158 02:17:42,938 --> 02:17:44,603 Ataque! 2159 02:17:55,837 --> 02:17:58,802 Não, não pode ser! 2160 02:17:58,804 --> 02:18:00,722 Eles destroem tudo! 2161 02:18:01,804 --> 02:18:02,842 Pegue isso! 2162 02:18:10,603 --> 02:18:11,601 me deixando 2163 02:18:13,669 --> 02:18:15,467 -Levante-se, Cão! - Eu não posso ir. 2164 02:18:15,469 --> 02:18:16,867 Mas você continua lutando! 2165 02:18:16,869 --> 02:18:18,134 O tanque está vazio, cara. 2166 02:18:19,702 --> 02:18:20,933 Mais deles estão chegando. Você não se levantou 2167 02:18:20,935 --> 02:18:22,494 E se não lutarmos, todos morreremos. Vamos! 2168 02:18:27,435 --> 02:18:28,732 Ataque! 2169 02:18:32,968 --> 02:18:34,499 Caminhando Optimus! 2170 02:18:45,767 --> 02:18:47,131 B, pule! 2171 02:19:36,095 --> 02:19:37,460 Ah, ah! 2172 02:20:07,993 --> 02:20:09,591 Não gosto de trabalho inferior! 2173 02:20:11,993 --> 02:20:12,924 Ótimo trabalho! 2174 02:20:12,926 --> 02:20:15,090 você quem 2175 02:20:15,092 --> 02:20:16,557 - Você. - Vá em frente. 2176 02:20:16,559 --> 02:20:18,157 espere por que 2177 02:20:18,159 --> 02:20:22,590 Sua ciência é a causa da destruição humana. 2178 02:20:22,592 --> 02:20:24,790 ok, eu sei que você é sensível 2179 02:20:24,792 --> 02:20:27,690 Chega de enfrentar todo esse dilema biológico. 2180 02:20:27,692 --> 02:20:29,056 Talvez ele queira ouvir de você 2181 02:20:29,058 --> 02:20:30,390 Esse algo nunca seria encontrado. 2182 02:20:30,392 --> 02:20:31,910 Ah! 2183 02:20:34,758 --> 02:20:36,689 ok 2184 02:20:36,691 --> 02:20:38,422 Mostraremos a você o caminho para sair da cidade. 2185 02:20:38,424 --> 02:20:40,555 Leve com cuidado essa fonte em direção às montanhas. 2186 02:20:41,457 --> 02:20:42,988 Pegue este carro. 2187 02:20:42,990 --> 02:20:45,068 Ele me engole um pouco mais. 2188 02:20:47,057 --> 02:20:48,154 OK, estamos bem! 2189 02:20:49,089 --> 02:20:51,527 OK, vamos! 2190 02:20:52,423 --> 02:20:53,582 Saia desse assento. 2191 02:20:55,022 --> 02:20:56,821 Você tem a sorte de ser pai de alguém como eu. 2192 02:20:58,756 --> 02:21:00,955 Tudo bem, pessoal. Você entende. você dirige, vamos 2193 02:21:12,454 --> 02:21:14,436 o que você fez 2194 02:21:14,437 --> 02:21:16,419 Eu não sei. Não sei. Mas isso é um problema 2195 02:21:16,421 --> 02:21:17,452 Você apertou o botão? Isso vai explodir? 2196 02:21:17,454 --> 02:21:19,052 Não sei. 2197 02:21:19,054 --> 02:21:20,857 Há um barulho no seu carro, você deve ter feito alguma coisa. 2198 02:21:20,859 --> 02:21:23,028 Isso vai explodir? Não sei. 2199 02:21:23,030 --> 02:21:24,699 Uma bomba soa, Isso não poderia estar sinalizando um problema? 2200 02:21:24,701 --> 02:21:27,907 Só estou dizendo que continua indo e vindo 2201 02:21:27,909 --> 02:21:29,791 De qualquer forma, é apenas algo como um cronômetro. 2202 02:21:30,582 --> 02:21:32,344 A menos que indique um local 2203 02:21:33,589 --> 02:21:34,656 para quem 2204 02:21:43,079 --> 02:21:45,149 Temos que ligar para a Central pedindo ajuda! 2205 02:21:50,230 --> 02:21:52,133 Optimus Prime. 2206 02:21:53,805 --> 02:21:56,008 vindo para mim 2207 02:23:14,870 --> 02:23:16,112 Existe uma ponte de mão. 2208 02:23:34,718 --> 02:23:36,287 Leve de volta! Leve de volta! 2209 02:23:36,289 --> 02:23:38,332 Ir! Ir! Ir! Afaste-se! Voltar! Voltar! 2210 02:23:38,894 --> 02:23:41,766 Ir! Saia do caminho! Eu não vejo. 2211 02:23:41,768 --> 02:23:43,892 Shane, vá embora! Ok, acalme-se! 2212 02:23:56,070 --> 02:23:58,474 Shane, espere!! Espere! Espere! Uau! 2213 02:24:00,915 --> 02:24:03,159 Fique coberto! Voltar! Voltar! 2214 02:24:07,865 --> 02:24:09,267 Recue, Autobots! 2215 02:24:14,247 --> 02:24:16,083 Venha, rápido! Saia do meu caminho! Saia do caminho! 2216 02:24:16,085 --> 02:24:17,688 Espere! Atire nele! Atirar! 2217 02:24:37,371 --> 02:24:39,073 É um grande ímã. 2218 02:24:39,075 --> 02:24:40,797 O ferro é puxado e jogado fora! 2219 02:24:43,619 --> 02:24:44,887 Infelizmente! 2220 02:24:47,562 --> 02:24:49,064 - Vá rápido! -se apresse! 2221 02:24:49,065 --> 02:24:50,567 Saia do caminho! Está chegando! Está chegando! 2222 02:24:50,570 --> 02:24:52,338 Está cada vez mais perto! 2223 02:24:52,340 --> 02:24:53,221 Apresse-se, Shane! 2224 02:24:58,455 --> 02:24:59,189 -Esperando! - Espere! 2225 02:24:59,190 --> 02:25:00,352 -Esperando! - Espere! 2226 02:25:00,360 --> 02:25:01,294 Uau! 2227 02:25:04,136 --> 02:25:05,178 Uau! Uau! 2228 02:25:06,408 --> 02:25:08,344 Oh não, esse passeio está girando em nossa direção! Vire o máximo para a direita! 2229 02:25:08,346 --> 02:25:09,279 Vire o máximo para a direita! 2230 02:25:11,253 --> 02:25:13,489 Oh meu Deus! 2231 02:25:28,695 --> 02:25:31,367 Oh não, ímã. Sair! 2232 02:25:31,369 --> 02:25:32,611 Vamos! Venha aqui! Sair! 2233 02:25:35,645 --> 02:25:37,315 Não, não, não! Nós paramos. Pegue a bomba! 2234 02:25:37,317 --> 02:25:39,019 Ajude-me a pegar a bomba. 2235 02:25:39,021 --> 02:25:40,222 Não consigo desafivelar o cinto de segurança. 2236 02:25:40,224 --> 02:25:41,692 Puxe-me para baixo! Pegue-me! 2237 02:25:41,694 --> 02:25:43,363 A mãe está subindo! Me levantando! 2238 02:25:43,365 --> 02:25:45,067 Pegue-me! Pegue-me! 2239 02:25:46,539 --> 02:25:48,509 Puxe-me para baixo! Puxe-me! 2240 02:25:48,511 --> 02:25:49,712 Não consigo desafivelar o cinto de segurança. 2241 02:25:49,714 --> 02:25:51,182 Não consigo desafivelar o cinto de segurança. 2242 02:25:52,487 --> 02:25:53,721 Estou preso! Estou preso! 2243 02:25:55,327 --> 02:25:56,729 Pegue a bomba! Eu não consigo me conter! 2244 02:25:56,731 --> 02:25:58,834 Puxar! 2245 02:25:58,836 --> 02:26:00,271 Isso está me deixando louco! 2246 02:26:12,268 --> 02:26:13,236 O carro! 2247 02:26:14,107 --> 02:26:15,140 Sair! 2248 02:26:18,885 --> 02:26:20,520 Shane! 2249 02:26:20,522 --> 02:26:22,120 Shane! Estou bem! Estou bem! 2250 02:26:22,753 --> 02:26:24,072 Estou bem! 2251 02:26:29,814 --> 02:26:30,779 Abelha! 2252 02:26:34,177 --> 02:26:35,308 Olá pessoal! 2253 02:26:36,243 --> 02:26:37,340 Ótimo! 2254 02:26:37,342 --> 02:26:38,306 vamos lá 2255 02:26:40,173 --> 02:26:41,092 Vá encontrar um lugar seguro. 2256 02:26:41,472 --> 02:26:42,670 Estou orgulhoso de você. 2257 02:26:57,126 --> 02:26:57,824 Fique coberto! 2258 02:27:03,455 --> 02:27:04,693 Cade! 2259 02:27:06,752 --> 02:27:10,247 Tire a bomba do barco automático da ponte e saia da cidade! 2260 02:27:10,249 --> 02:27:11,213 Pai! 2261 02:27:12,514 --> 02:27:13,593 O que? vamos lá 2262 02:28:10,035 --> 02:28:11,332 Eu entendi! 2263 02:28:11,334 --> 02:28:12,297 Vou tirar essa bomba daqui! 2264 02:28:12,299 --> 02:28:13,330 Dê-me a arma. 2265 02:28:14,598 --> 02:28:16,495 Agora somos só você e eu! 2266 02:28:23,225 --> 02:28:24,222 Olha, o Optimus está sozinho aqui. 2267 02:28:24,224 --> 02:28:25,653 o que você não pode ajudá-lo. 2268 02:28:25,655 --> 02:28:27,120 Eu preciso, Tess. Ele voltou por nossa causa. 2269 02:28:27,122 --> 02:28:28,518 Pai, por favor, não vá 2270 02:28:28,520 --> 02:28:30,050 Olha, eu vou te encontrar, ok? 2271 02:28:30,052 --> 02:28:31,715 Pai não, você vai morrer! 2272 02:28:31,717 --> 02:28:33,481 Você tem que ficar com Shane. Nada vai acontecer com você. 2273 02:28:33,483 --> 02:28:35,063 Você me promete que vai cuidar dele 2274 02:28:35,064 --> 02:28:36,645 Para toda a vida, até o fim dos tempos! Prometa-me! 2275 02:28:36,647 --> 02:28:39,076 Eu prometo! 2276 02:28:39,078 --> 02:28:40,509 Você é a melhor coisa que já criei, Tess. 2277 02:28:40,511 --> 02:28:42,340 Nunca esqueça que é você. 2278 02:28:42,342 --> 02:28:43,701 eu te amo por favor 2279 02:28:44,341 --> 02:28:45,538 Entre no carro agora. 2280 02:28:45,540 --> 02:28:46,777 Pai! 2281 02:28:56,398 --> 02:28:58,228 Melhor! 2282 02:29:24,642 --> 02:29:26,040 Pare o carro! 2283 02:29:26,041 --> 02:29:29,196 -Ouça o que você diz. - Não, ouça.. 2284 02:29:30,204 --> 02:29:31,735 Não vou deixar meu pai. 2285 02:29:44,193 --> 02:29:46,356 OK, estamos mantendo esse limite. 2286 02:29:46,358 --> 02:29:47,356 Então bloqueie a ponte! 2287 02:30:16,302 --> 02:30:18,597 Veja, ser homem requer paciência. 2288 02:30:18,599 --> 02:30:20,562 É preciso paciência para esperar, 2289 02:30:20,564 --> 02:30:22,128 Proteja todos em silêncio 2290 02:30:22,130 --> 02:30:23,626 Por Deus e pelo país. 2291 02:30:23,628 --> 02:30:24,987 Sem qualquer identificação! 2292 02:30:30,057 --> 02:30:31,954 Cade! 2293 02:30:31,956 --> 02:30:34,918 Não existem alienígenas bons e alienígenas maus, Jaeger. 2294 02:30:35,552 --> 02:30:38,248 Só eles e nós. 2295 02:30:38,250 --> 02:30:39,381 Você os escolheu. 2296 02:30:45,944 --> 02:30:46,909 a qualquer hora 2297 02:30:58,967 --> 02:31:02,040 Você salvou um homem em vez de salvar a si mesmo? 2298 02:31:02,042 --> 02:31:04,113 Você é uma vergonha para todos nós. 2299 02:31:19,555 --> 02:31:21,426 Ele nunca ouve nada. 2300 02:31:25,037 --> 02:31:26,706 Eu dei uma ordem! 2301 02:31:40,746 --> 02:31:41,829 Saia daqui agora mesmo! 2302 02:31:42,584 --> 02:31:43,826 subir, subir, subir 2303 02:31:44,188 --> 02:31:46,225 Ei, você! Ei! 2304 02:31:48,400 --> 02:31:51,606 Cade, saia daqui! Essa é a minha luta! 2305 02:31:55,051 --> 02:31:57,455 Essa é a minha batalha também. 2306 02:31:57,457 --> 02:31:58,691 E vocês todos vão estragar tudo! 2307 02:32:08,352 --> 02:32:09,720 Ir! Ir! 2308 02:32:10,592 --> 02:32:11,793 Vamos! Vamos! 2309 02:32:18,413 --> 02:32:19,747 Sim! O robô assassino é minha bunda! 2310 02:32:28,139 --> 02:32:29,140 Uau! 2311 02:32:38,232 --> 02:32:39,233 vamos lá 2312 02:32:47,423 --> 02:32:48,725 Saiam todos! 2313 02:32:50,499 --> 02:32:52,542 Depressa Tess, depressa Tess. Apresse-se Tess. 2314 02:32:59,890 --> 02:33:00,857 ir embora 2315 02:33:04,302 --> 02:33:06,607 você viu meu rosto Sua vida acabou! Ah! 2316 02:33:06,609 --> 02:33:07,691 Vá, vá, vá, vá! 2317 02:33:24,322 --> 02:33:25,125 Sim! 2318 02:33:27,297 --> 02:33:29,334 Respeito até o fim. 2319 02:33:31,474 --> 02:33:32,716 Você ainda está feliz por nos conhecermos? 2320 02:33:37,825 --> 02:33:38,792 Sempre. 2321 02:33:46,548 --> 02:33:47,791 se apresse! 2322 02:33:49,389 --> 02:33:51,626 Rapidamente! Vou plantar a bomba do Lockdown! 2323 02:33:51,628 --> 02:33:52,509 Boa captura! 2324 02:34:09,576 --> 02:34:12,516 Nos encontraremos novamente, Prime. 2325 02:34:12,518 --> 02:34:14,755 Porque eu nasci de novo. 2326 02:34:30,900 --> 02:34:32,623 Ser seu próprio herói, para variar, parece ótimo. 2327 02:34:33,908 --> 02:34:35,143 Você é sempre assim. 2328 02:34:35,145 --> 02:34:36,246 Por toda a minha vida. 2329 02:34:37,918 --> 02:34:38,819 eu te amo 2330 02:34:42,866 --> 02:34:43,366 eu também te amo 2331 02:34:43,367 --> 02:34:44,730 Vamos para casa e obter o diploma? 2332 02:34:45,037 --> 02:34:46,005 sim 2333 02:34:46,809 --> 02:34:48,880 Vocês estão bem, não estão? 2334 02:34:48,882 --> 02:34:50,765 venha aqui Não há problema. 2335 02:34:54,831 --> 02:34:56,867 Não temos casa, pai. 2336 02:34:56,869 --> 02:34:57,904 Está destruído. 2337 02:35:02,785 --> 02:35:05,229 Eu posso ajudar com isso. 2338 02:35:10,907 --> 02:35:12,041 Bravos guerreiros... 2339 02:35:13,212 --> 02:35:14,915 ..Você está livre agora! 2340 02:35:16,722 --> 02:35:18,659 Irei com você a qualquer hora, Spike! 2341 02:35:38,213 --> 02:35:39,649 Você se sentiu sozinho sem mim? 2342 02:35:40,252 --> 02:35:41,387 não 2343 02:35:43,995 --> 02:35:47,035 Este recurso pertence aos nossos criadores. 2344 02:35:47,037 --> 02:35:48,279 Quem quer que sejam. 2345 02:35:49,209 --> 02:35:51,453 Ainda há uma recompensa pela minha cabeça. 2346 02:35:52,451 --> 02:35:55,056 Se eu parar aqui, todos vocês estarão em perigo. 2347 02:35:56,963 --> 02:35:59,802 Devo levá-lo onde não puder ser encontrado. 2348 02:36:01,710 --> 02:36:03,344 Veremos você de novo? 2349 02:36:03,346 --> 02:36:04,782 Cade Yeager. 2350 02:36:04,784 --> 02:36:06,487 Não sei. 2351 02:36:07,726 --> 02:36:09,929 Mas sempre que você olha para as estrelas 2352 02:36:10,834 --> 02:36:12,837 Pense em um deles 2353 02:36:13,942 --> 02:36:15,478 Como minha alma. 2354 02:36:17,218 --> 02:36:19,856 Proteja esta família, Autobots. 2355 02:36:21,395 --> 02:36:23,398 Como eles protegeram você 2356 02:36:25,038 --> 02:36:27,108 proteger 2357 02:36:27,110 --> 02:36:29,481 Eles são todos. 2358 02:36:37,204 --> 02:36:39,207 O universo também tem alguns mistérios. 2359 02:36:39,209 --> 02:36:42,817 Nunca tivemos a intenção de resolvê-los. 2360 02:36:42,819 --> 02:36:46,293 Mas quem somos nós? Por que estamos aqui? 2361 02:36:47,565 --> 02:36:49,367 Não importa durante esses mistérios. 2362 02:36:50,072 --> 02:36:52,108 Essas são as respostas 2363 02:36:52,110 --> 02:36:54,113 Estamos contidos. 2364 02:36:55,185 --> 02:36:58,191 Eu sou o Optimus Prime 2365 02:36:58,193 --> 02:37:01,467 Esta mensagem é para meu criador. 2366 02:37:01,469 --> 02:37:04,074 Espaço aberto para a terra ser livre. 2367 02:37:05,145 --> 02:37:07,082 Porque eu estou indo.. 2368 02:37:07,084 --> 02:37:08,318 encontrei você. 2369 02:37:08,342 --> 02:37:38,392 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆Produção de legendas - Hasanta Wickramaratne < font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" > Este é o site www.baiscopelk.com Lançado gratuitamente. 2370 02:37:38,416 --> 02:38:03,458