1
00:00:48,320 --> 00:00:49,840
वह क्या है?!

2
00:00:50,960 --> 00:00:52,480
वह क्या है?!

3
00:01:25,520 --> 00:01:27,080
अहा-हा!

4
00:01:46,440 --> 00:01:47,920
ठीक है, जॉर्ज?

5
00:01:53,160 --> 00:01:56,400
मैं...आम तौर पर यहां पार्क करता हूं
रिचमंड स्ट्रीट कार पार्क।

6
00:02:09,800 --> 00:02:11,560
इंजन शुरू होता है

7
00:02:14,320 --> 00:02:16,560
इंजन रेव्स

8
00:02:24,560 --> 00:02:27,240
रिवाइविंग जारी है

9
00:02:33,400 --> 00:02:36,159
ओह, यह अभी भी भुगतान और प्रदर्शन है
यह वाला, ऐप काम नहीं करता.

10
00:02:36,160 --> 00:02:37,239
मैं तुम्हें दावत देता हूँ।

11
00:02:37,240 --> 00:02:39,439
आप पूरे दिन यहीं रहेंगे?

12
00:02:39,440 --> 00:02:40,640
यह निर्भर करता है, है ना?

13
00:02:43,200 --> 00:02:44,680
बकवास नरक.

14
00:02:55,800 --> 00:02:57,680
क्या आप आज रात देख रहे हैं?

15
00:03:00,200 --> 00:03:01,640
क्या यह फुटबॉल का प्रश्न है?

16
00:03:03,360 --> 00:03:04,680
हाँ।

17
00:03:06,520 --> 00:03:08,120
नहीं.

18
00:03:15,480 --> 00:03:17,320
सुरक्षा प्रणाली बीप करती है

19
00:03:20,120 --> 00:03:22,239
तो, आपको यह स्थान मिल गया है
और घर?

20
00:03:22,240 --> 00:03:24,879
हाँ। लेकिन मैं मौत के लिए गिरवी हूँ.

21
00:03:24,880 --> 00:03:27,559
आप पैसा कमाने की कोशिश करें
आतिथ्य से बाहर.

22
00:03:27,560 --> 00:03:29,279
यह घर मेरे माता-पिता की बदौलत है।

23
00:03:29,280 --> 00:03:31,679
मैंने उनका बेचा और खरीदा
नंबर 5.

24
00:03:31,680 --> 00:03:32,879
तो, वे अमीर थे?

25
00:03:32,880 --> 00:03:36,159
क्या, मैं लॉर्ड स्ट्रूथर्स जैसा दिखता हूं
मॉर्निंगसाइड का?

26
00:03:36,160 --> 00:03:38,679
उनके पास बस एक अच्छा छत वाला घर था
डंडी में,

27
00:03:38,680 --> 00:03:40,720
इसलिए मैंने उनकी हत्या कर दी
और पैसा मिल गया.

28
00:03:42,240 --> 00:03:44,639
क्या, और फिर तुम्हें यह स्थान मिल गया
कर्टिस के साथ?

29
00:03:44,640 --> 00:03:46,839
हाँ. यही मेरी सज़ा है.

30
00:03:46,840 --> 00:03:48,999
मैं उसे खरीद रहा हूं
और यह हमेशा के लिए ले रहा है,

31
00:03:49,000 --> 00:03:51,999
क्योंकि इसकी कीमत बहुत अधिक है।
उसे अभी भी लाभ का 20% मिलता है,

32
00:03:52,000 --> 00:03:55,679
जो कि लगभग 20% है
बहुत ज़्यादा नहीं, लेकिन फिर भी...

33
00:03:55,680 --> 00:03:57,080
कमीने.

34
00:03:58,560 --> 00:04:00,720
मैं उसे आज रात देख रहा हूँ,
तथ्य की बात के रूप में.

35
00:04:02,320 --> 00:04:05,039
अपने नव प्रिय के साथ.

36
00:04:05,040 --> 00:04:07,319
तो ये है बात.
कभी-कभी जब आप इसे छूते हैं,

37
00:04:07,320 --> 00:04:08,680
तुम्हें झटका लगता है.

38
00:04:10,720 --> 00:04:12,959
ओह अच्छा। अब ठीक है। ठेठ।

39
00:04:12,960 --> 00:04:15,600
लेकिन जब यह आपको झकझोर देता है,
वह फ्यूज चला जाता है.

40
00:04:19,040 --> 00:04:21,759
यह वाला. यह यात्रा करता है.
क्या वह सही शब्द है? यात्राएँ?

41
00:04:21,760 --> 00:04:23,239
मुझे मुड़ना होगा
बिजली बंद.

42
00:04:23,240 --> 00:04:24,959
मुझे ऊपर की मंजिल पर कार्यालय मिला है,
मुझे अभी भी काम करना है.

43
00:04:24,960 --> 00:04:26,119
हाँ, ठीक है, मैं उसे अलग कर सकता हूँ।

44
00:04:26,120 --> 00:04:28,399
आप आखिरी बार कब थे
अपनी स्थिति रिपोर्ट प्राप्त करें?

45
00:04:28,400 --> 00:04:31,119
उम्म, नवंबर '25। हम अप टू डेट हैं.

46
00:04:31,120 --> 00:04:34,799
तो, आपके लिए आपका परीक्षण किसने किया?
एशबरी का.

47
00:04:34,800 --> 00:04:37,519
लेकिन वे 500 क्विड चार्ज करते हैं
सिर्फ एक दौरे के लिए.

48
00:04:37,520 --> 00:04:39,719
हाँ, मुझे उन पर भरोसा नहीं है।

49
00:04:39,720 --> 00:04:42,039
क्या आप जानते हैं कि वे कहाँ पहुँचते हैं?
उनके स्टाफ से?

50
00:04:42,040 --> 00:04:44,519
अरूबा. क्या आप जानते हो यह कहां है?

51
00:04:44,520 --> 00:04:47,039
कैरेबियन? बिल्कुल।

52
00:04:47,040 --> 00:04:49,240
और मैं नस्लवादी नहीं हूं.
अच्छा, थोड़ा सा।

53
00:04:51,440 --> 00:04:53,639
मेरा मतलब है कि इसके बारे में सोचेँ।

54
00:04:53,640 --> 00:04:54,800
अरूबा.

55
00:04:55,920 --> 00:04:57,639
उसका मालिक कौन है?

56
00:04:57,640 --> 00:04:59,000
नीदरलैंड।

57
00:05:00,200 --> 00:05:03,599
और नीदरलैंड में,
मुख्य तार 230 वोल्ट का है,

58
00:05:03,600 --> 00:05:05,639
और अरूबा में यह 127 वोल्ट है,

59
00:05:05,640 --> 00:05:08,919
तो यह दो अलग प्रणालियाँ हैं।
यह आग के जाल की तरह है.

60
00:05:08,920 --> 00:05:12,120
और वे ऐसा क्यों करते हैं, है ना?
क्या दो अलग-अलग वोल्टेज हैं?

61
00:05:13,360 --> 00:05:14,959
टेस्ला.

62
00:05:14,960 --> 00:05:16,679
एलोन मस्क की तरह क्या?

63
00:05:16,680 --> 00:05:18,999
नहीं, निकोलाई टेस्ला।

64
00:05:19,000 --> 00:05:21,719
वह वह व्यक्ति थे जिन्होंने AC/DC का आविष्कार किया था।

65
00:05:21,720 --> 00:05:24,479
और जब वह मर गया,
एफबीआई ने उसके सारे कागजात ले लिए

66
00:05:24,480 --> 00:05:26,999
और उन्होंने उन्हें जला दिया
ताकि कोई उन्हें देख न सके.

67
00:05:27,000 --> 00:05:29,799
और फिर एलन मस्क ने अपनी कंपनी का नाम रखा
उसके बाद.

68
00:05:29,800 --> 00:05:31,879
यह कोई संयोग नहीं है, है ना?

69
00:05:31,880 --> 00:05:33,319
अर्थ?

70
00:05:33,320 --> 00:05:35,520
बिल्कुल। यह एक रहस्य है.

71
00:05:36,920 --> 00:05:39,560
जब मैं छोटा था,
एसी/डीसी का मतलब उभयलिंगी था।

72
00:05:43,000 --> 00:05:44,799
देखो, कुछ भी गलत नहीं है
इसके साथ,

73
00:05:44,800 --> 00:05:47,719
लेकिन मुझे यहाँ वापस आना होगा,
सब कुछ उतार दो, ठीक है?

74
00:05:47,720 --> 00:05:50,519
क्या इसकी कीमत चुकानी होगी?
खैर, इसकी कीमत चुकानी होगी, वास्तव में?

75
00:05:50,520 --> 00:05:53,599
खैर, आप जानते हैं, मैं असभ्य नहीं हो रहा हूँ,
लेकिन आप जानते हैं कि क्या होता है.

76
00:05:53,600 --> 00:05:55,319
आप एक इलेक्ट्रीशियन को बुला लें
और वे चले गए,

77
00:05:55,320 --> 00:05:56,599
"ओह, हर चीज़ को दोबारा जोड़ने की ज़रूरत है,"

78
00:05:56,600 --> 00:05:59,999
और एक काम जिसकी लागत होने वाली थी
100 क्विड की कीमत 10,000 हो जाती है।

79
00:06:00,000 --> 00:06:01,799
तुम मुझे झूठा कह रहे हो?

80
00:06:01,800 --> 00:06:03,479
नहीं.

81
00:06:03,480 --> 00:06:05,559
जिस तरह से लोग काम करने वालों के बारे में बात करते हैं.

82
00:06:05,560 --> 00:06:07,279
कोई और इसे बर्दाश्त नहीं करेगा।

83
00:06:07,280 --> 00:06:09,959
सोचो अगर मैं यहाँ चला जाऊँ,
एह, और एक पिंट मिला और कहा,

84
00:06:09,960 --> 00:06:12,039
"क्या तुमने इसे पानी पिलाया है?"

85
00:06:12,040 --> 00:06:14,799
आप सीधे अपने ऊँचे घोड़े पर पहुँच जाएँगे,
क्या तुम नहीं करोगे?

86
00:06:14,800 --> 00:06:17,199
क्या आप इसे पानी देते हैं? नहीं.

87
00:06:17,200 --> 00:06:19,439
खैर, यह आपकी पहली गलती है,
है ना?

88
00:06:19,440 --> 00:06:22,919
क्या आप अपने पूर्व साथी को 20% भुगतान कर रहे हैं?
मैं इसे पतला करना शुरू करूँगा, दोस्त।

89
00:06:22,920 --> 00:06:25,439
दरवाज़ा खुलता है
ओह! आप यहाँ जल्दी आ गए।

90
00:06:25,440 --> 00:06:27,799
ओह, हाँ, यह क्लाइव है,
बिजली मिस्त्री.

91
00:06:27,800 --> 00:06:29,479
नमस्ते, क्लाइव। मैं जूडी हूं.

92
00:06:29,480 --> 00:06:31,320
हमसे दस लाख रुपये न वसूलें, हाँ?

93
00:06:35,520 --> 00:06:39,039
आह, वह वही है जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था
के बारे में! मम-हम्म. क्लाइव, अगले दरवाजे से।

94
00:06:39,040 --> 00:06:42,079
मैं उनके बेटे से ऑनलाइन मिला,
और मेरा मतलब ऑनलाइन है।

95
00:06:42,080 --> 00:06:45,279
वह 16 साल का है, लेकिन कहा गया 18, वर्से नीचे।

96
00:06:45,280 --> 00:06:46,999
तो आप क्या करते हो?

97
00:06:47,000 --> 00:06:48,639
ओह, मैंने उसे चोद दिया। ओह, लियो!

98
00:06:48,640 --> 00:06:52,239
उतर जाओ! यह दर्दनाक था.
कहा कि वह शून्य मीटर दूर है।

99
00:06:52,240 --> 00:06:55,160
शून्य! हालाँकि, उसने मुझे अवश्य देखा होगा।

100
00:07:00,800 --> 00:07:02,359
तुम निर्लज्ज छोटी कुतिया हो।

101
00:07:02,360 --> 00:07:04,759
लेकिन मैं ही रहूंगा
उसे ब्लॉक करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद.

102
00:07:04,760 --> 00:07:08,439
यह मेरी सड़क है और मैं पहले समलैंगिक था
वह एक साहसी व्यक्ति भी था।

103
00:07:08,440 --> 00:07:11,599
हे भगवान, अब मैं इसके बारे में सोच रहा हूं
उसके पिता का स्खलन हो रहा है।

104
00:07:11,600 --> 00:07:13,439
ये कितना भयानक दिन है,

105
00:07:13,440 --> 00:07:16,559
और सबसे बढ़कर, मैं जो देख रहा हूं
कर्टिस आज रात.

106
00:07:16,560 --> 00:07:18,359
टॉप्स की बात हो रही है.

107
00:07:18,360 --> 00:07:19,919
किसलिए?

108
00:07:19,920 --> 00:07:22,159
वह आहें भरता है
हम सभ्य हो रहे हैं.

109
00:07:22,160 --> 00:07:23,759
नक्शेकदम

110
00:07:23,760 --> 00:07:26,199
हालाँकि, क्या आप उससे बात नहीं कर सकते?
लड़का, उसका नाम क्या है?

111
00:07:26,200 --> 00:07:28,439
जॉर्ज. हम किस बारे में बात करेंगे?
सुबह, ज़ी. सुबह।

112
00:07:28,440 --> 00:07:30,279
ज़ी, अगले दरवाजे वाला लड़का, 16,

113
00:07:30,280 --> 00:07:32,679
ऑनलाइन सेक्स खोज रहे हैं
और अपनी उम्र के बारे में झूठ बोल रहा है।

114
00:07:32,680 --> 00:07:33,839
क्या लियो को एक शब्द भी नहीं बोलना चाहिए?

115
00:07:33,840 --> 00:07:35,279
उसके पिता नीचे हैं,
बिजली मिस्त्री.

116
00:07:35,280 --> 00:07:37,999
लेकिन उसके पिता को नहीं पता था कि वह समलैंगिक है,
तो कुछ मत कहो.

117
00:07:38,000 --> 00:07:39,359
तुम्हें कैसे पता कि वह नहीं जानता?

118
00:07:39,360 --> 00:07:41,359
क्योंकि जॉर्ज जीवित है.

119
00:07:41,360 --> 00:07:43,239
यह कुछ हद तक 1980 के दशक की बात है।

120
00:07:43,240 --> 00:07:44,999
आपको आश्चर्य होगा,
समय बदल रहा है.

121
00:07:45,000 --> 00:07:46,759
इस परिवार के साथ नहीं, मुझ पर विश्वास करो।

122
00:07:46,760 --> 00:07:49,079
एक बुरे पिता के साथ घर पर बैठो
और तुम हमेशा की तरह बंद हो गए हो।

123
00:07:49,080 --> 00:07:50,919
फिर आप उसे नौकरी पर क्यों रख रहे हैं?
अहम्.

124
00:07:50,920 --> 00:07:53,439
क्या आप बस जा सकते हैं?
और कुछ काम करो, धन्यवाद?

125
00:07:53,440 --> 00:07:55,359
क्या आप उसके साथ दोस्त हैं? लड़का?

126
00:07:55,360 --> 00:07:57,359
मैं किसके साथ दोस्ती करूंगा
16 साल का बच्चा?

127
00:07:57,360 --> 00:07:59,839
हम बात भी किस बारे में करेंगे?
के बारे में? नीला?

128
00:07:59,840 --> 00:08:02,759
नहीं, मैंने मुश्किल से दो शब्द कहे हैं
उसे. वह बस इतना कहता है, "हैलो।"

129
00:08:02,760 --> 00:08:05,559
ओह, मुझे नहीं पता, बेहतर होगा कि ऐसा न हो।
ओह, उसका पक्ष मत लो.

130
00:08:05,560 --> 00:08:08,319
हाँ, लेकिन मैं समझ सकता हूँ कि उसका मतलब क्या है।
इसे पार करना एक मज़ेदार रेखा है।

131
00:08:08,320 --> 00:08:09,759
तो, बच्चा ऑनलाइन हो जाता है,

132
00:08:09,760 --> 00:08:11,919
संबंध बनाता है, और हत्या कर दी जाती है,
और यह ठीक है?

133
00:08:11,920 --> 00:08:13,679
लेकिन कम से कम उसने ऐसा नहीं किया होगा
कुंवारी मर गयी.

134
00:08:13,680 --> 00:08:16,720
जूडी कैकल्स
ओह, बिजली वापस आ गई है। हुर्रे.

135
00:08:18,480 --> 00:08:19,799
यह अजीब है, इनिट,

136
00:08:19,800 --> 00:08:21,880
हम उनके बेटे के बारे में और अधिक कैसे जानते हैं
जितना वह करता है.

137
00:08:23,160 --> 00:08:25,039
उसकी पत्नी ने कहा कि उसका अफेयर था।

138
00:08:25,040 --> 00:08:27,039
वास्तव में? एक कारवां पार्क में.

139
00:08:27,040 --> 00:08:29,799
ओह। जेनी और ली की तरह
गॉगलबॉक्स पर?

140
00:08:29,800 --> 00:08:33,719
- - शायद यह जेनी थी।
- श!
- नहीं।
वे हंसते हैं

141
00:08:33,720 --> 00:08:35,879
वह हमें सुन नहीं सकता.

142
00:08:35,880 --> 00:08:39,040
वह हमें वहां नहीं सुन सकता,
क्या वह कर सकता है? नहीं, बिल्कुल नहीं. नहीं.

143
00:08:40,560 --> 00:08:41,560
क्लाइव!

144
00:08:43,000 --> 00:08:45,320
हाँ?
लियो हांफ रहा है

145
00:08:48,280 --> 00:08:49,280
कुछ नहीं!

146
00:08:51,560 --> 00:08:53,839
मैं इन्हें वापस रखना शुरू करूँगा।

147
00:08:53,840 --> 00:08:56,319
अच्छा, धन्यवाद, हाँ। क्लाइव.

148
00:08:56,320 --> 00:08:58,320
फिर से मिलकर अच्छा लगा। मैं ज़ी हूं.

149
00:09:02,760 --> 00:09:04,679
तो फिर इसका संक्षिप्त रूप क्या है?

150
00:09:04,680 --> 00:09:07,880
यह। मैं सिर्फ ज़ी हूं.
मैंने इसे स्वयं चुना।

151
00:09:09,720 --> 00:09:11,759
ऐसा कैसे?

152
00:09:11,760 --> 00:09:15,839
मैंने अभी किया। यह एक प्लेसहोल्डर है
जब तक मुझे सही नाम नहीं मिल जाता.

153
00:09:15,840 --> 00:09:17,239
मैं हन्ना हूं.

154
00:09:17,240 --> 00:09:19,640
मेरी प्रेमिका ने इसे चुना.
वह कहती है कि यह नाजुक है।

155
00:09:21,520 --> 00:09:23,399
आपमें से कितने लोग वहां हैं?

156
00:09:23,400 --> 00:09:27,359
सुबह, सब.
तो ठीक है। हमें क्या मिला?

157
00:09:27,360 --> 00:09:29,239
नहीं, नहीं, यह सीधा है.

158
00:09:29,240 --> 00:09:32,679
आपके पास अभी-अभी एक टूटी हुई अर्थ केबल थी,
इसलिए मैंने इसे अभी बदल दिया। यह हो चुका है।

159
00:09:32,680 --> 00:09:34,839
लेकिन...?

160
00:09:34,840 --> 00:09:38,519
नहीं, नहीं, तुम तो बस बदकिस्मत थे।
नई केबल डालें. सब कुछ कर दिया।

161
00:09:38,520 --> 00:09:41,480
ओह ठीक। महान। अच्छा, यह तो अच्छी बात है।

162
00:09:42,560 --> 00:09:45,759
लेकिन...ओह, मुझे यह पता था। कितना?

163
00:09:45,760 --> 00:09:48,839
नहीं, यहाँ बस यही है.
मेरा मतलब है, उसे देखो।

164
00:09:48,840 --> 00:09:51,359
आपको पूरी चीज़ चालू मिल गई है
एक सॉकेट से बाहर.

165
00:09:51,360 --> 00:09:54,319
आपको अपना साउंड सिस्टम मिल गया है,
आपकी लाइटें, आपका माइक।

166
00:09:54,320 --> 00:09:56,479
यहाँ और क्या प्लग इन है?

167
00:09:56,480 --> 00:09:59,719
धुएं की मशीन। बुलबुला मशीन.
तेल का पहिया.

168
00:09:59,720 --> 00:10:01,759
खैर, पूछताछ की प्रतीक्षा करें
जब तुम सब जल जाओगे

169
00:10:01,760 --> 00:10:04,639
मौत के लिए. लेकिन, देखो,
मैं उस दीवार को हटा सकता हूँ,

170
00:10:04,640 --> 00:10:08,559
मैं इसे दोबारा तार करके लगा सकता हूं
पांच सॉकेट. 800 क्विड, सभी में।

171
00:10:08,560 --> 00:10:10,879
हम कब तक कार्रवाई से बाहर रहेंगे?
नहीं, इसमें मुझे बस एक रात लगेगी।

172
00:10:10,880 --> 00:10:13,400
मैं इस दीवार को अलग कर सकता हूं
ताकि आप बार को खुला रख सकें।

173
00:10:14,480 --> 00:10:17,920
600. 800. ठीक है?
और वह अंतिम है.

174
00:10:19,400 --> 00:10:20,879
यह सिर्फ इलेक्ट्रिक्स का मामला नहीं है, क्या ऐसा है?

175
00:10:20,880 --> 00:10:23,119
तुम्हें पता है, मुझे फिर से सजाना होगा
और यह सब पैच कर दो।

176
00:10:23,120 --> 00:10:25,719
तो, मेरे बेटे, 800 तुम्हें अंदर ले आता है।

177
00:10:25,720 --> 00:10:28,959
उसके पास लेवल 3 जॉइनरी है,
ताकि वह यह सब व्यवस्थित कर सके

178
00:10:28,960 --> 00:10:30,719
और फिर इसे आपके लिए सील कर दें।

179
00:10:30,720 --> 00:10:32,639
आपका बेटा कितने साल का है? 25.

180
00:10:32,640 --> 00:10:33,880
उसके दो बेटे हैं.

181
00:10:35,880 --> 00:10:37,479
क्यों?

182
00:10:37,480 --> 00:10:39,200
आपका क्या मतलब है?

183
00:10:40,360 --> 00:10:41,959
बस आपके दो बेटे हैं.

184
00:10:41,960 --> 00:10:44,000
इसलिए?

185
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
कुछ नहीं।

186
00:10:48,240 --> 00:10:49,440
आपने ऐसा क्यों कहा?

187
00:10:51,080 --> 00:10:55,160
मैंने बस किया, क्योंकि आपके पास है,
क्या आपने नहीं किया?

188
00:10:57,000 --> 00:10:58,760
फर्क पड़ता है क्या?

189
00:11:00,320 --> 00:11:01,800
नहीं.

190
00:11:04,080 --> 00:11:06,400
ठीक है, बढ़िया. उम्म...

191
00:11:07,960 --> 00:11:10,520
700. 800, ठीक है?

192
00:11:11,920 --> 00:11:13,199
और फिर हम हैं, एर...

193
00:11:13,200 --> 00:11:14,639
संगीत बजता है

194
00:11:14,640 --> 00:11:15,880
...डिस्को.

195
00:11:19,880 --> 00:11:22,639
अरे! आगे बढ़ो, क्लाइव। वाह!

196
00:11:22,640 --> 00:11:25,199
वे हँसते और प्रसन्न होते हैं

197
00:11:25,200 --> 00:11:26,759
संगीत बंद

198
00:11:26,760 --> 00:11:29,359
बस इतना ही काफी है. मैं शुरुआत करूंगा.
एर...

199
00:11:29,360 --> 00:11:32,439
आपको वैन में क्या मिला?
दो घंटे? हाँ।

200
00:11:32,440 --> 00:11:36,280
ठीक है, ठीक है, आप बेहतर बनाएंगे
यह सारा दिन था, है ना? आपकी दावत।

201
00:11:38,880 --> 00:11:40,120
बाद में मिलते हैं।

202
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
हा-हा.

203
00:12:13,080 --> 00:12:14,960
आह, मुझे देर हो रही है।

204
00:12:16,000 --> 00:12:18,479
एक टैक्सी ले आओ और मुझे ले आओ
7.30 बजे, ठीक है?

205
00:12:18,480 --> 00:12:22,319
हम रात्रि भोज क्यों कर रहे हैं?
अपने पूर्व के साथ? कोई बकवास विचार नहीं.

206
00:12:22,320 --> 00:12:26,559
कर्टिस और मैगी घर पर। दस बजे
बजे हम निकल रहे हैं, ठीक है? अलविदा।

207
00:12:26,560 --> 00:12:28,119
पुरुष हँसते हैं

208
00:12:28,120 --> 00:12:29,839
वह नहीं जानता कि वह क्या है
के बारे में बात कर रहे हैं.

209
00:12:29,840 --> 00:12:32,559
वह एक बेकार खिलाड़ी था
और वह एक बकवास पंडित है, मैंने तुमसे कहा था।

210
00:12:32,560 --> 00:12:34,679
वह नहीं जानता कि वह क्या बकवास कर रहा है
के बारे में बात कर रहे हैं, वह एक...

211
00:12:34,680 --> 00:12:37,199
ओह, वह हमेशा से है
बकवास पेय पर.

212
00:12:37,200 --> 00:12:40,119
ओह...

213
00:12:40,120 --> 00:12:42,159
वाह!

214
00:12:42,160 --> 00:12:43,840
वे कराहते हैं

215
00:12:45,320 --> 00:12:48,839
मेरे पिताजी के सामने नहीं,
वह एक शादीशुदा आदमी है. इसे दूर रख!

216
00:12:48,840 --> 00:12:51,560
अरे, पार्क करने के लिए कहीं
मेरी बाइक, वैसे भी।

217
00:13:28,600 --> 00:13:33,120
खूनी फ़्लिपिंग कर्टिस और बेवकूफ,
खूनी गाढ़ी फ़्लिपिंग मैगी।

218
00:13:35,240 --> 00:13:36,999
गहरी साँस.

219
00:13:37,000 --> 00:13:40,239
नमस्ते! अरे!

220
00:13:40,240 --> 00:13:42,759
मैगी, मैगी, मैगी,
बाहर, बाहर, बाहर.

221
00:13:42,760 --> 00:13:44,599
ओह, वह तुम्हें डेट करता है।
क्षमा करें हमें देर हो गई।

222
00:13:44,600 --> 00:13:46,879
ओह, तुम अद्भुत लग रहे हो.
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

223
00:13:46,880 --> 00:13:50,679
ओह, मैंने संजय को देखा!
हाँ मुझे पता हे। उसने कहा।

224
00:13:50,680 --> 00:13:52,079
बहुत समय हो गया. तुम कैसे हो?

225
00:13:52,080 --> 00:13:57,199
एर, बुरा नहीं. इतना खराब भी नहीं। हाँ। तुम हो
बूढ़े, मोटे और भूरे दिख रहे हैं।

226
00:13:57,200 --> 00:13:58,799
और तुम्हें बदबू आने लगी है.

227
00:13:58,800 --> 00:14:00,039
वे हँसते हैं

228
00:14:00,040 --> 00:14:02,399
मुझे वह लेने दो.

229
00:14:02,400 --> 00:14:04,720
तो...और कौन आ रहा है?

230
00:14:05,840 --> 00:14:08,319
ओह, एर, ठीक है, यह सिर्फ हम हैं।

231
00:14:08,320 --> 00:14:11,759
हाँ, मैंने सोचा कि हम पकड़ सकते हैं।
बात करने का मौका है, आप जानते हैं।

232
00:14:11,760 --> 00:14:13,599
किस के बारे में बात करते हैं?

233
00:14:13,600 --> 00:14:15,640
तुम्हें पता है, बातें. के माध्यम से आओ.

234
00:14:22,280 --> 00:14:23,800
क्या यह आपके लिए पर्याप्त है?

235
00:14:28,520 --> 00:14:31,199
और वह मेरा लैपटॉप पकड़ लेता है और भाग जाता है।
मेरा मतलब है,

236
00:14:31,200 --> 00:14:33,159
वह, क्या, 6' 3", सभी मांसपेशियाँ हैं।

237
00:14:33,160 --> 00:14:34,279
मेरा मतलब है, वह केवल 25 वर्ष का है,

238
00:14:34,280 --> 00:14:37,679
इसलिए वह जिमनास्ट की तरह दौड़ता है,
सामने के दरवाज़े से बाहर, चला गया।

239
00:14:37,680 --> 00:14:40,679
और मैं दौड़ता हूँ!
मैं सड़क पर उसके पीछे दौड़ता हूँ,

240
00:14:40,680 --> 00:14:43,639
तभी मुझे यह क्लिक सुनाई देता है।
यह मेरे पीछे दरवाजा बंद हो रहा है,

241
00:14:43,640 --> 00:14:47,519
ताला लगा हुआ है, और मैं वहीं खड़ा हूं
बिल्कुल नंगा!

242
00:14:47,520 --> 00:14:50,079
हे भगवान, बिलकुल नहीं. हाँ। मैं खड़ा हूँ
सड़क के बीच में

243
00:14:50,080 --> 00:14:51,519
स्टार्क बोलोक नग्न.

244
00:14:51,520 --> 00:14:53,439
मुझे उसे बचाना था. हाँ।

245
00:14:53,440 --> 00:14:55,000
क्या सचमुच ऐसा हुआ?

246
00:14:58,800 --> 00:15:02,880
सभी बाहर घूम रहे हैं, पूरी दुनिया के लिए
देखना. इसका एक भार उठाओ.

247
00:15:07,400 --> 00:15:10,959
लेकिन यह बात है, क्योंकि ट्रम्प हैं
अदालतें तय कर रहा हूं ताकि वह रुक सके

248
00:15:10,960 --> 00:15:13,839
तीसरे कार्यकाल के लिए. चौथा क्यों नहीं?

249
00:15:13,840 --> 00:15:17,160
क्योंकि आप जानते हैं कि यह क्या है?
अंधकार युग.

250
00:15:18,640 --> 00:15:22,479
यह एक नया अंधकार युग है।
यदि मैं 30 वर्ष और जीवित रहूँ,

251
00:15:22,480 --> 00:15:25,639
अंधकार युग समाप्त होने से पहले मैं मर जाऊंगा।

252
00:15:25,640 --> 00:15:28,079
अब यही है. जीवन के लिए।

253
00:15:28,080 --> 00:15:31,839
ओह, मैं यह सब भूल गया हूँ।
स्टेफ़नी सूथसेयर.

254
00:15:31,840 --> 00:15:34,999
यह थोड़ा सा है... कयामत स्क्रॉलिंग,
क्या आपको नहीं लगता?

255
00:15:35,000 --> 00:15:38,079
मैगी, आप गंभीरता से नहीं कह सकते
ये अच्छे समय हैं, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

256
00:15:38,080 --> 00:15:41,199
ओह, शायद ही, नहीं, लेकिन मुझे लगता है कि हम हैं
घबराहट की स्थिति में.

257
00:15:41,200 --> 00:15:42,960
मुझे नहीं लगता कि इससे मदद मिलती है.

258
00:15:44,440 --> 00:15:46,439
जाहिर तौर पर मैं घबरा गया हूं।
उसका यह मतलब नहीं है.

259
00:15:46,440 --> 00:15:48,479
मैं बस सोचता हूं...

260
00:15:48,480 --> 00:15:52,240
हम सभी चिंता कर सकते हैं लेकिन हमें इसकी आवश्यकता है
कुछ करो.

261
00:15:55,120 --> 00:15:56,560
तो, हम हैं.

262
00:15:57,960 --> 00:16:00,960
बस थोड़ा सा अच्छा है
दुनिया में, हाँ?

263
00:16:02,600 --> 00:16:05,799
हाँ। हम यही तो चाहते थे
कहना. यह कोई बड़ी बात नहीं है,

264
00:16:05,800 --> 00:16:08,959
हम तो तुम्हें चाहते ही नहीं थे
इसे दूसरे हाथ से सुनने के लिए।

265
00:16:08,960 --> 00:16:11,280
हम पालने वाले हैं.

266
00:16:13,520 --> 00:16:15,759
हमने सोमवार को पैनल बनाया
और उन्होंने हाँ कहा है,

267
00:16:15,760 --> 00:16:18,159
तो पालक माता-पिता बनेंगे।

268
00:16:18,160 --> 00:16:21,479
ओह! मुझे लगता है कि यह शानदार है.

269
00:16:21,480 --> 00:16:23,240
बहुत अच्छा।

270
00:16:24,520 --> 00:16:28,199
अच्छा। वह आश्चर्यजनक है। बड़ा परिवर्तन।

271
00:16:28,200 --> 00:16:31,599
ऐसी कमी है.
मेरा मतलब है, ऐसी कमी है।

272
00:16:31,600 --> 00:16:32,680
हालाँकि...

273
00:16:34,320 --> 00:16:36,519
...बेचारे बच्चों को सुनना पड़ रहा है
आप दोनों को.

274
00:16:36,520 --> 00:16:38,639
हँसना

275
00:16:38,640 --> 00:16:40,639
हम भयभीत हैं.

276
00:16:40,640 --> 00:16:43,519
और हमने कोशिश की, लेकिन मैं अब 45 वर्ष का हूं,

277
00:16:43,520 --> 00:16:45,279
और ऐसा होने वाला नहीं है.

278
00:16:45,280 --> 00:16:47,959
और यह अगली सबसे अच्छी बात है.
यह भी उतना ही अच्छा है.

279
00:16:47,960 --> 00:16:51,160
हाँ, यह...बिलकुल है। क्षमा मांगना।

280
00:16:52,640 --> 00:16:54,439
माँ और पिताजी,

281
00:16:54,440 --> 00:16:56,839
यहाँ आपके लिए है.

282
00:16:56,840 --> 00:16:59,760
बधाई हो।
हमें आप जैसे लोगों की जरूरत है.

283
00:17:02,200 --> 00:17:03,479
आपको बहुत सारा पैसा मिलता है.

284
00:17:03,480 --> 00:17:06,279
इसलिए हम ऐसा कर रहे हैं.
ठंडी, कठोर नकदी. यह एकमात्र...

285
00:17:06,280 --> 00:17:09,359
यह सिर्फ ऐसा है जो आपने कभी नहीं कहा,
जब हम साथ थे.

286
00:17:09,360 --> 00:17:11,479
आपने कभी नहीं कहा कि आप बच्चे चाहते हैं।

287
00:17:11,480 --> 00:17:13,319
मैं तब वापस नहीं आया.

288
00:17:13,320 --> 00:17:16,479
क्या बदल गया? कुछ नहीं।
मुझे लगता है कि मैं एक अलग व्यक्ति था.

289
00:17:16,480 --> 00:17:18,639
ओह, अब आप बेहतर हैं?

290
00:17:18,640 --> 00:17:19,880
नहीं.

291
00:17:21,040 --> 00:17:22,560
मत करो.

292
00:17:27,680 --> 00:17:31,959
ठीक है, क्या हम सब काम पूरा कर चुके हैं? हमें मिल गया है
एक प्यारा तिरामिसू. सब अच्छा?

293
00:17:31,960 --> 00:17:33,560
मैं तुम्हारी मदद करूंगा.

294
00:17:45,600 --> 00:17:47,120
देखो, इधर आओ.

295
00:17:57,320 --> 00:17:59,399
पापा।

296
00:17:59,400 --> 00:18:03,599
शायद एक पूरा दुःस्वप्न हो.
मुझे हर एक सेकंड पर पछतावा हो सकता है।

297
00:18:03,600 --> 00:18:06,120
आप उनके जीवन को बर्बाद नहीं कर सकते,
तुम्हें पता है. बच्चे।

298
00:18:08,040 --> 00:18:10,799
क्योंकि उनके पास होगा
पहले से ही काफ़ी कठिन समय है।

299
00:18:10,800 --> 00:18:13,000
उन्हें अंदर आने की जरूरत नहीं है
एक घर जो...

300
00:18:14,840 --> 00:18:16,280
...सख्त।

301
00:18:17,440 --> 00:18:19,519
ओह, मैं तो यही हूँ, है ना?

302
00:18:19,520 --> 00:18:21,679
खैर, मैं हमेशा से था
जो हँसा था.

303
00:18:21,680 --> 00:18:24,999
मेरा मतलब है, क्षमा करें, लेकिन हमारे साथियों ने ऐसा नहीं किया
कर्टिस के साथ मजाक के लिए आएं।

304
00:18:25,000 --> 00:18:26,959
ओह, हाँ, तुम बहुत मज़ाकिया हो।
मैं हंस रहा हूं. यह सिर्फ

305
00:18:26,960 --> 00:18:29,959
कि तुमने कभी कुछ नहीं कहा, कभी भी,
बच्चों के बारे में.

306
00:18:29,960 --> 00:18:32,360
जेमी ने तुम्हें अपनाया
कभी एक शब्द नहीं कहा, कोई संकेत नहीं।

307
00:18:33,760 --> 00:18:35,559
यह ऐसा है जैसे मैं तुम्हें कभी नहीं जानता था।

308
00:18:35,560 --> 00:18:37,879
सिवाय, ठीक है, हम्म-हम्म,

309
00:18:37,880 --> 00:18:39,680
मैंने नहीं किया, क्या मैंने किया?

310
00:18:42,000 --> 00:18:46,559
तुम्हें पता है वास्तव में बेवकूफी क्या है?
जब से आपने छोड़ा।

311
00:18:46,560 --> 00:18:49,120
खुद ही खाना खा रहा हूं.

312
00:18:50,360 --> 00:18:53,599
वहीं बैठे-बैठे इसे काट दो
छोटे-छोटे टुकड़ों में काट कर खाता हूँ,

313
00:18:53,600 --> 00:18:57,919
मैं कांटा नीचे रखता हूं, धोता हूं।
बस वह सारा समारोह। ठीक है।

314
00:18:57,920 --> 00:19:01,079
और फिर मैं बकवास करता हूँ। मैं बकवास करता हूं और खाता हूं।

315
00:19:01,080 --> 00:19:03,439
एक ट्यूब भी हो सकती है.
यही मेरी जिंदगी है.

316
00:19:03,440 --> 00:19:05,079
मैं एक ट्यूब हूँ.

317
00:19:05,080 --> 00:19:06,999
क्या आपके पास अभी भी चाबी है?
मेरे पास क्या है?

318
00:19:07,000 --> 00:19:09,079
घर की आपकी चाबी,
क्या तुम्हें अभी भी यह मिल गया है?

319
00:19:09,080 --> 00:19:12,319
एर, मैं-मैं-मुझे नहीं पता, हो सकता है।
मैंने इसे औपचारिक रूप से नहीं सौंपा।

320
00:19:12,320 --> 00:19:14,760
क्यों? क्या मैं आपके लिए ऐसा करूँ?
नहीं, यह बस, जैसे है...

321
00:19:18,560 --> 00:19:21,759
...तुम वापस नहीं आये,
क्या आपके पास है? घर तक?

322
00:19:21,760 --> 00:19:25,400
यह बस चीजें चलती रहती हैं।

323
00:19:26,720 --> 00:19:29,079
जब मैं नहीं देख रहा हूँ.
यह... मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं पागल हो रहा हूं।

324
00:19:29,080 --> 00:19:32,400
मैं घर वापस आता हूं और ऐसा लगता है
चीज़ें स्थानांतरित कर दी गई हैं.

325
00:19:33,640 --> 00:19:35,439
एक गिलास की तरह...

326
00:19:35,440 --> 00:19:37,359
...या एक बोतल...

327
00:19:37,360 --> 00:19:40,920
...एक पत्र, या एक किताब
यह गलत तरीका है।

328
00:19:43,760 --> 00:19:45,600
या थोड़ी कम शराब.

329
00:19:47,200 --> 00:19:49,039
और फिर मैं टीवी चालू कर देता हूं. तुम्हें पता है
जब आप टीवी चालू करते हैं,

330
00:19:49,040 --> 00:19:51,079
यह अंतिम चैनल तक जाता है
आप चालू थे?

331
00:19:51,080 --> 00:19:55,640
जब मैं इसे चालू करता हूं, तो यह चालू हो जाता है
चैनल 161. आख़िर 161 क्या है?

332
00:19:57,640 --> 00:19:59,040
आप ठीक तो हैं?

333
00:20:01,120 --> 00:20:02,919
हाँ।

334
00:20:02,920 --> 00:20:04,240
यह मैं नहीं हूँ।

335
00:20:05,360 --> 00:20:08,719
नहीं, मैंने नहीं किया...
मैंने नहीं सोचा था कि ऐसा था.

336
00:20:08,720 --> 00:20:11,600
मुझे सच में नहीं लगता कि वहाँ कोई है
आपके घर में.

337
00:20:13,520 --> 00:20:15,000
नहीं.

338
00:20:18,120 --> 00:20:19,520
मैं चला गया.

339
00:20:21,560 --> 00:20:23,599
हाँ।

340
00:20:23,600 --> 00:20:26,920
मैंने तुम्हें छोड़ दिया है, प्रिये। हम चले गए।

341
00:20:29,120 --> 00:20:31,160
सिंह रोता है

342
00:20:32,720 --> 00:20:35,760
बिली इलिश द्वारा आई लव यू

343
00:20:45,480 --> 00:20:47,200
आप ठीक हैं? हाँ।

344
00:20:50,800 --> 00:20:52,200
हां, हां।

345
00:20:57,040 --> 00:20:58,840
मैं ठीक हूँ।

346
00:21:00,040 --> 00:21:03,239
नहीं, नहीं, नहीं, रुको. सबसे अच्छा अंश,
मैं आपको सबसे अच्छी बात बताऊंगा.

347
00:21:03,240 --> 00:21:06,119
मैगी, सिसकती कहानी, बंजर मैगी।

348
00:21:06,120 --> 00:21:10,039
जब उसने कहा,
"क्या सचमुच ऐसा हुआ?"

349
00:21:10,040 --> 00:21:12,679
हे भगवान, हाँ,
एक बकवास कहानी को कैसे खत्म करें.

350
00:21:12,680 --> 00:21:15,679
"क्या सचमुच ऐसा हुआ?"
ओह, "मुश्किल से।"

351
00:21:15,680 --> 00:21:17,639
"मुश्किल से।" उसने कहा की।

352
00:21:17,640 --> 00:21:21,999
"ओह, शायद ही।" शहर का मठ।
"मुश्किल से।"

353
00:21:22,000 --> 00:21:25,479
आह, इसीलिए उसने उसे फँसाया।
माँ बनना,

354
00:21:25,480 --> 00:21:29,079
वह यही तो चाहती थी
इस पूरे समय. मैं ऐसा कहा।

355
00:21:29,080 --> 00:21:30,959
क्या आप जानते हैं मैं क्या करने जा रहा हूँ?
आज रात करो?

356
00:21:30,960 --> 00:21:33,119
ऐप ब्लिप्स
मैं बिछाया जा रहा हूँ.

357
00:21:33,120 --> 00:21:35,519
मैं चोदने वाला हूँ
और पस्त और रिमदार।

358
00:21:35,520 --> 00:21:37,719
मैं तो रिम होने वाला हूँ।

359
00:21:37,720 --> 00:21:40,959
क्या आप जानते हैं कि कर्टिस ने कभी ऐसा नहीं किया
सारी जिंदगी गधा खाया?

360
00:21:40,960 --> 00:21:42,439
हाँ, आपने मुझे बताया।

361
00:21:42,440 --> 00:21:44,559
वह तो इसे ही खाएगा
थोड़े से धनिये के साथ.

362
00:21:44,560 --> 00:21:46,840
लेकिन आज रात तो रात है!

363
00:21:48,680 --> 00:21:50,679
ठीक है, मेरे प्रिय. शुभ रात्रि।

364
00:21:50,680 --> 00:21:53,080
झुकें और स्कॉटलैंड के बारे में सोचें।

365
00:21:55,800 --> 00:21:57,959
ओह, चिंता मत करो,
मैंने केवल दो बियर पी हैं,

366
00:21:57,960 --> 00:22:01,079
इसलिए मैं लटका हुआ नहीं आऊँगा।
यह लियो है, मेरा समलैंगिक पड़ोसी।

367
00:22:01,080 --> 00:22:02,959
ओह, अगर यह आपत्तिजनक नहीं है।

368
00:22:02,960 --> 00:22:05,200
यह है। तो इसे देखो.

369
00:22:07,160 --> 00:22:09,360
अपने नियोक्ता से बात न करें
उस तरह.

370
00:22:18,760 --> 00:22:23,039
तुम छोटे चोदू!
बड़े चोदू. गरम, बालों वाली, लटकी हुई।

371
00:22:23,040 --> 00:22:24,640
कराहना

372
00:22:31,040 --> 00:22:32,640
हाँ.

373
00:22:49,960 --> 00:22:51,800
दरवाज़े की घंटी बजती है

374
00:22:52,840 --> 00:22:55,359
तुम्हें मिल गया. नमस्ते, मैं डेव हूं।

375
00:22:55,360 --> 00:22:57,159
मुझे पता है ऐप पर फ्रांसेस्को कहता है,

376
00:22:57,160 --> 00:23:02,759
लेकिन फ्रांसेस्को को अधिक परिणाम मिले,
तो, वैसे भी, यह वास्तव में डेव है।

377
00:23:02,760 --> 00:23:04,279
हाँ, नमस्ते, मैं लियो हूँ।

378
00:23:04,280 --> 00:23:06,879
और यह आपका असली नाम है? हाँ।
अच्छी शुरुआत.

379
00:23:06,880 --> 00:23:08,760
झूठ बोलने वालों की भरमार है
उस चीज़ पर.

380
00:23:14,160 --> 00:23:17,239
ओह, अच्छी जगह है. धन्यवाद।

381
00:23:17,240 --> 00:23:18,960
क्या आप इसके मालिक हैं? मैं करता हूँ, हाँ।

382
00:23:21,440 --> 00:23:24,359
यह अच्छा है. और क्या यह सिर्फ आप ही हैं?

383
00:23:24,360 --> 00:23:30,479
केवल मैं। और यह ऐसे ही होने वाला है
रुको, मुझे डर लग रहा है. केवल मैं।

384
00:23:30,480 --> 00:23:31,919
उम्म...

385
00:23:31,920 --> 00:23:34,639
मुझे अकेले रहने में कोई दिक्कत नहीं है।

386
00:23:34,640 --> 00:23:37,639
मैं तुमसे शादी करने नहीं आया था.

387
00:23:37,640 --> 00:23:38,960
नहीं, लेकिन...

388
00:23:40,560 --> 00:23:42,000
...मैंने अपना मन बदल लिया है.

389
00:23:43,560 --> 00:23:47,319
मैं आज रात इसके लिए तैयार नहीं हूं।
मैंने सोचा था कि मैं था, लेकिन मैं नहीं हूं।

390
00:23:47,320 --> 00:23:48,640
क्या आप जानते हैं कि यह कब चलता है?

391
00:23:50,040 --> 00:23:51,760
तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो? क्षमा मांगना।

392
00:23:55,680 --> 00:23:57,080
दूसरा।

393
00:24:01,160 --> 00:24:02,839
तुम्हें पता है, मैं इस तरह से आया हूँ।

394
00:24:02,840 --> 00:24:05,759
खैर, 662 मीटर। अब तक नहीं।

395
00:24:05,760 --> 00:24:07,040
दूर जाने का अभद्र संकेत देना।

396
00:24:08,200 --> 00:24:09,480
मैं करूँगा।

397
00:24:22,520 --> 00:24:24,080
ओह।

398
00:24:26,120 --> 00:24:28,040
संदेश चेतावनी

399
00:24:30,680 --> 00:24:32,400
ओह, बकवास.

400
00:25:10,640 --> 00:25:12,399
संदेश चेतावनी

401
00:25:12,400 --> 00:25:15,960
आवाजें उठाईं

402
00:25:26,040 --> 00:25:28,519
तर्क जारी है

403
00:25:28,520 --> 00:25:30,839
मैं उसे, आपके अपने दोस्तों को दोष नहीं देता
तुम्हारे साथ गंदगी जैसा व्यवहार करता हूँ।

404
00:25:30,840 --> 00:25:32,119
हाँ, तुम्हें पता होगा.

405
00:25:32,120 --> 00:25:35,480
वे पेशाब भी कर सकते हैं
मंजिल. मैं उन्हें एक गर्त दिलवा दूँगा!

406
00:26:03,600 --> 00:26:05,320
संदेश चेतावनी

407
00:26:06,960 --> 00:26:08,400
एपोस्ट्रोफ़।

408
00:26:26,600 --> 00:26:31,440
मैं जानना चाहता हूं कि आप क्यों देखेंगे
कुछ इतना घिनौना.

409
00:27:16,320 --> 00:27:18,279
भाड़ में जाओ।

410
00:27:18,280 --> 00:27:20,679
फिर भाड़ में जाओ. भाड़ में जाओ, बच्चे.

411
00:27:20,680 --> 00:27:22,480
ठीक है?

412
00:28:33,040 --> 00:28:34,880
संदेश चेतावनी

413
00:28:47,160 --> 00:28:49,320
संदेश चेतावनी

414
00:29:48,840 --> 00:29:50,680
संदेश चेतावनी

415
00:29:53,320 --> 00:29:54,320
संदेश चेतावनी

416
00:29:56,160 --> 00:29:58,040
संदेश चेतावनी

417
00:30:57,600 --> 00:31:00,720
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

418
00:31:03,120 --> 00:31:04,720
मैं अभी भी तुमसे प्यार करता हूं।

419
00:31:44,960 --> 00:31:47,199
लियो कराहता है

420
00:31:47,200 --> 00:31:48,720
ओह, नहीं.

421
00:32:53,320 --> 00:32:55,360
संदेश चेतावनी

422
00:33:10,840 --> 00:33:13,399
जॉर्ज, मैं कसम खाता हूँ, अगर तुम बताओ
आपकी गर्लफ्रेंड इस बारे में,

423
00:33:13,400 --> 00:33:16,199
वे आपको हर एक बात बताएंगे
बेवकूफ लड़का ऐसा करता है,

424
00:33:16,200 --> 00:33:17,680
और आप इसके बारे में हंसेंगे.

425
00:33:19,440 --> 00:33:21,439
क्योंकि ऐसा है
वहाँ एक बड़ी दुनिया है,

426
00:33:21,440 --> 00:33:25,120
और आपके बॉयफ्रेंड हो सकते हैं या
गर्लफ्रेंड या... जो भी आपको पसंद हो।

427
00:33:26,560 --> 00:33:29,919
आपके पास सारी जंगली चीज़ें हो सकती हैं
और पागलपन भरा हॉट सेक्स जो आप चाहते हैं,

428
00:33:29,920 --> 00:33:31,400
रात दर रात.

429
00:33:33,560 --> 00:33:37,359
क्योंकि मैं तुमसे वादा करता हूँ, जॉर्ज, वहाँ है
एक महान समलैंगिक जीवन

430
00:33:37,360 --> 00:33:39,040
बस आपका इंतजार कर रहा हूं.

431
00:33:46,600 --> 00:33:48,199
दरवाज़ा खुलता है

432
00:33:48,200 --> 00:33:51,159
मैं अंदर आ रहा हूं, तो आपके हाथ
पक्ष, ठीक है?

433
00:33:51,160 --> 00:33:54,079
सुनो, ये सब बातें बीच में
तुम्हारी माँ और मैं,

434
00:33:54,080 --> 00:33:56,520
मैं नहीं चाहता कि आप यह सुनें,
तुम्हें पता है, तो, एर...

435
00:33:58,840 --> 00:33:59,920
वहाँ तुम जाओ.

436
00:34:03,800 --> 00:34:06,320
आप ठीक हैं? हाँ।
खैर, आप इसे मत देखो.

437
00:34:08,400 --> 00:34:11,479
यह क्या है?
यह खेल है. कुत्ता मर गया.

438
00:34:11,480 --> 00:34:13,359
संदेश चेतावनी

439
00:34:13,360 --> 00:34:15,279
तुम किसे टेक्स्ट कर रहे हो?
इससे आपको क्या मतलब?

440
00:34:15,280 --> 00:34:16,639
ओह अब छोड़िए भी।
देर हो गई है ना?

441
00:34:16,640 --> 00:34:18,199
तुम्हें कल कॉलेज जाना है
और आप नियम जानते हैं.

442
00:34:18,200 --> 00:34:20,279
फ़ोन निजी नहीं है
जब तक आप 18 वर्ष के नहीं हो जाते.

443
00:34:20,280 --> 00:34:21,440
तो, चलो, हमें दे दो।

444
00:34:23,920 --> 00:34:26,959
क्या यह एक लड़की है? चुप रहो।
नहीं, क्या उसने तुम्हें परेशान किया है?

445
00:34:26,960 --> 00:34:28,319
क्या आप मुझे अकेला छोड़ सकते हैं?

446
00:34:28,320 --> 00:34:30,559
मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ
कुछ महत्वपूर्ण, ठीक है?

447
00:34:30,560 --> 00:34:32,080
वे इसके लायक नहीं हैं.

448
00:34:33,520 --> 00:34:34,960
उनमें से एक भी नहीं.

449
00:34:44,040 --> 00:34:45,800
संदेश चेतावनी

450
00:34:49,520 --> 00:34:51,440
उरग, तुम घृणित हो।

451
00:35:26,720 --> 00:35:29,519
सुबह, सब. सुबह!
सुबह, प्रेमी लड़का. कर्टिस कैसा है?

452
00:35:29,520 --> 00:35:34,119
ओह, बोरिंग बूढ़े कमीने। नमस्ते, शाऊल।
बिलकुल ठीक, बॉस. बढ़िया गलती.

453
00:35:34,120 --> 00:35:36,079
आप लेट है।

454
00:35:36,080 --> 00:35:39,839
नहीं, मैं कल जल्दी में था
आपकी वजह से.

455
00:35:39,840 --> 00:35:43,519
यह, जैसे, दिन का एक सामान्य समय है,
क्योंकि मैं देर तक काम करता हूं.

456
00:35:43,520 --> 00:35:44,919
और...

457
00:35:44,920 --> 00:35:46,959
...मैं माफ़ी मांगना चाहता हूँ.

458
00:35:46,960 --> 00:35:50,279
अगर मैं कल रात थोड़ा असभ्य था।
मैं, एर... इसके लिए क्षमा करें।

459
00:35:50,280 --> 00:35:51,439
मेरा मतलब कोई अपराध नहीं था.

460
00:35:51,440 --> 00:35:53,399
क्यों, क्या कहा?

461
00:35:53,400 --> 00:35:54,760
यह सब हो चुका है और धूल-धूसरित हो चुका है।

462
00:35:56,720 --> 00:35:57,839
तो, क्या हम अच्छे हैं?

463
00:35:57,840 --> 00:36:00,039
तुमसे कहा था,
मेरे विवेक पर कुछ भी नहीं मिला।

464
00:36:00,040 --> 00:36:02,679
मेरे पास केवल दो पिंट थे,
तो मेरा दिमाग साफ़ है.

465
00:36:02,680 --> 00:36:05,719
मुझे नहीं। मैं लटक रहा हूँ।

466
00:36:05,720 --> 00:36:08,199
मैं आपको बताऊंगा क्या, बॉस।
मैंने जूड से कहा,

467
00:36:08,200 --> 00:36:10,199
"क्या आपके पास कोई पेंट बचा है?
आपने आखिरी बार दीवारें कब बनाई थीं?"

468
00:36:10,200 --> 00:36:12,559
उसने तहखाने में देखा। और वहाँ
यह पीछे बैठा था,

469
00:36:12,560 --> 00:36:14,679
इतने वर्षों के बाद. कभी कोई नहीं
चक्स रंग उड़ा देते हैं।

470
00:36:14,680 --> 00:36:16,119
पता नहीं यह कैसे करना है.

471
00:36:16,120 --> 00:36:18,399
इससे कुछ पैसे बच जाते हैं.
अच्छा खेला.

472
00:36:18,400 --> 00:36:21,159
खैर, बोर्ड पर आपका स्वागत है, शाऊल।
ठीक है,

473
00:36:21,160 --> 00:36:23,119
मुझे और जूडी को मिल गया है
अब प्रबंधकों की बैठक,

474
00:36:23,120 --> 00:36:25,759
सभी बार और क्लब
परिषद के साथ. यह एक दंगा है.

475
00:36:25,760 --> 00:36:29,479
किसी भी चीज़ में अपनी मदद करें, और मिकी
आपकी देखभाल कर सकता हूँ. मिकी,

476
00:36:29,480 --> 00:36:33,479
आप क्लाइव से मिल चुके हैं. वह शाऊल है,
क्लाइव का बेटा. ठीक है?

477
00:36:33,480 --> 00:36:34,760
सुबह, दोस्तों।

478
00:36:36,160 --> 00:36:38,240
वह मुँह बनाती है

479
00:36:39,640 --> 00:36:41,160
दरवाज़ा खुलता है

480
00:37:04,080 --> 00:37:07,879
यह शाऊल है, है ना?
मेरा मतलब है, आप हॉटसॉल हैं।

481
00:37:07,880 --> 00:37:11,559
ओह, दोस्त, मुझे मत बताओ
सदस्यता लें. यह लड़कियों के लिए है, आप जानते हैं।

482
00:37:11,560 --> 00:37:13,639
मुझे रोक नहीं सकते.
जब तक आप भुगतान कर रहे हैं.

483
00:37:13,640 --> 00:37:15,119
मैं वहां पर हूं. क्या आप?

484
00:37:15,120 --> 00:37:17,639
मिकी मैनचेस्टर.
आप कितना कमाते हैं?

485
00:37:17,640 --> 00:37:19,279
20,000 प्रति वर्ष.

486
00:37:19,280 --> 00:37:22,599
बकवास नरक. यदि मैं हूं तो मैं छह बनाता हूं
भाग्यशाली. आप यहाँ किसलिए काम कर रहे हैं?

487
00:37:22,600 --> 00:37:25,799
मेरे पिताजी। वह एक... डिकहेड है।

488
00:37:25,800 --> 00:37:28,039
हमें कर्ज के बोझ के साथ छोड़ गए
और बकवास.

489
00:37:28,040 --> 00:37:30,119
लेकिन हे, यदि आप कभी सहयोग करना चाहें...

490
00:37:30,120 --> 00:37:31,719
ओह, दोस्त, मेरा दृश्य नहीं।

491
00:37:31,720 --> 00:37:33,239
मैं तुम्हें सिखा सकता हूँ.

492
00:37:33,240 --> 00:37:34,919
सच में, सिर्फ महिलाएं। हाँ?

493
00:37:34,920 --> 00:37:36,159
एक वियाग्रा लो.

494
00:37:36,160 --> 00:37:39,559
अच्छा प्रयास, चीयर्स, दोस्त।
सदस्यता लेते रहें. अच्छा हस्तमैथुन करो.

495
00:37:39,560 --> 00:37:40,800
मैंने उसे किया।

496
00:37:44,600 --> 00:37:47,039
मैं इस जगह पर कैटनिप हूं।

497
00:37:47,040 --> 00:37:51,000
आपका क्या मतलब है? वह मिकी बालक,
मुझे परेशान करने के लिए कह रहा है. इसके लिए भीख माँग रहा हूँ.

498
00:37:52,080 --> 00:37:53,239
तो तुमने क्या कहा?

499
00:37:53,240 --> 00:37:56,800
मैंने कहा, "अपनी गांड ऊपर करो।" वह था
एक गलती. उन्होंने कहा, "हां, कृपया।"

500
00:37:59,880 --> 00:38:01,399
और वह कौन है?

501
00:38:01,400 --> 00:38:02,960
मैं शाऊल हूँ. मैं उसके साथ हूं.

502
00:38:04,440 --> 00:38:06,000
अच्छा, क्या वह भाग्यशाली नहीं है?

503
00:38:07,280 --> 00:38:08,720
तुमसे कहा था। कटनीप।

504
00:38:14,440 --> 00:38:16,199
और आप कौन है?

505
00:38:16,200 --> 00:38:17,879
मैं इलेक्ट्रीशियन हूं.

506
00:38:17,880 --> 00:38:20,279
ओह, पड़ोसी! यह सही है।

507
00:38:20,280 --> 00:38:22,400
परिश्रम का कामुक पुत्र।

508
00:38:23,440 --> 00:38:28,439
आप ही बेटे के साथ हैं.
मम. उन्होंने कहा कि वह हॉट हैं।

509
00:38:28,440 --> 00:38:30,519
किसने किया?

510
00:38:30,520 --> 00:38:32,000
सिंह.

511
00:38:33,040 --> 00:38:34,959
उन्होंने ऐसा कब कहा?

512
00:38:34,960 --> 00:38:38,119
क्या वह नंगा नहीं था, तुम्हारा लड़का?

513
00:38:38,120 --> 00:38:41,159
कोई कहानी तो नहीं थी
वह लियो आपके घर में था,

514
00:38:41,160 --> 00:38:43,239
और आपका बेटा नंगा था?

515
00:38:43,240 --> 00:38:44,719
हाँ।

516
00:38:44,720 --> 00:38:47,279
जब बॉस बंद हो गया
घर. उसका मतलब शाऊल है.

517
00:38:47,280 --> 00:38:49,759
हाँ, ठीक है उसका मतलब यह नहीं है
जॉर्ज, क्या वह? जॉर्ज 16 साल के हैं.

518
00:38:49,760 --> 00:38:50,919
वह कानूनी है.

519
00:38:50,920 --> 00:38:54,519
मेल्बा, यहाँ थोड़ा ख़तरनाक है
इलेक्ट्रिक्स के साथ.

520
00:38:54,520 --> 00:38:56,679
आइए हम आपको सुरक्षित रखें, है ना?
तुम खिड़की के पास बैठो.

521
00:38:56,680 --> 00:39:00,079
हन्ना वास्तव में बेहोश हो रही है
यदि आप चाहें तो कुछ टोस्टियों के लिए।

522
00:39:00,080 --> 00:39:02,400
आइए आपके लिए एक अच्छा सा लेकर आएं
पनीर और हैम टोस्टी, एह?

523
00:39:05,880 --> 00:39:08,879
आदेश का अगला बिंदु,
लॉचलान मेकार्टनी।

524
00:39:08,880 --> 00:39:10,639
आपको यह सुनकर ख़ुशी होगी कि वह है
वर्तमान में रह रहे हैं

525
00:39:10,640 --> 00:39:12,719
महामहिम की खुशी पर.
वह कौन सा है?

526
00:39:12,720 --> 00:39:15,919
द बर्ड मैन. बड़ा लंबा चमड़ा,
तुमने उसे देखा है.

527
00:39:15,920 --> 00:39:18,479
वह कबूतरों के सिर काट लेता था
और उन्हें क्रूज़ 101 के बाहर छोड़ दें।

528
00:39:18,480 --> 00:39:21,639
ओह, हाँ. अब और नहीं।
कबूतरों की आबादी बहाल हो गई है.

529
00:39:21,640 --> 00:39:24,119
सूची में अगला,
आपके ऊपर, ल्यूसिले।

530
00:39:24,120 --> 00:39:26,999
यह कठिन था. मिस टिटी डिटी.

531
00:39:27,000 --> 00:39:30,039
टिट्टी डिट्टी एक कैबरे कलाकार हैं
ग्लासगो से.

532
00:39:30,040 --> 00:39:33,039
हमने उसे बुक किया, लेकिन वह तब
पोस्टर छापता है

533
00:39:33,040 --> 00:39:34,959
और विज्ञापन देना शुरू कर देता है
उसकी वेबसाइट पर,

534
00:39:34,960 --> 00:39:36,679
यह वह है, हम नहीं,

535
00:39:36,680 --> 00:39:39,479
और छवि थी
उस पर डेविड का एक सितारा।

536
00:39:39,480 --> 00:39:42,199
अब, इसमें सभी प्रकार शामिल हैं।
इसमें स्पाइडर मैन है,

537
00:39:42,200 --> 00:39:45,559
इसमें TARDIS है,
इसमें सिंथिया एरिवो है।

538
00:39:45,560 --> 00:39:47,719
यह एक कोलाज है, लेकिन हमें विरोध मिलता है।

539
00:39:47,720 --> 00:39:49,839
उन्हें लगता है कि वह फ़िलिस्तीन विरोधी है।

540
00:39:49,840 --> 00:39:52,719
और क्या वह है? मुझे नहीं लगता कि वह ऐसा कर सकती है
मानचित्र पर फ़िलिस्तीन को इंगित करें।

541
00:39:52,720 --> 00:39:55,359
वह बैंजो पर लिमरिक गाती है।
अगली बात जो आप जानते हैं,

542
00:39:55,360 --> 00:39:56,639
हमारे स्टाफ पर हमला किया जा रहा है,

543
00:39:56,640 --> 00:39:58,439
सुरक्षा, उन्हें भोजन मिल रहा है
उन पर झपटा,

544
00:39:58,440 --> 00:40:00,039
चिप्स और सामान
उनके चेहरे पर फेंक दिया.

545
00:40:00,040 --> 00:40:01,479
ऐसा कौन करता है? राहगीर?

546
00:40:01,480 --> 00:40:03,319
नहीं, हमारा हिस्सा.

547
00:40:03,320 --> 00:40:07,399
एक समलैंगिक बार में समलैंगिकों
समलैंगिक कर्मचारियों पर हमला

548
00:40:07,400 --> 00:40:10,760
एक यहूदी के साथ एक समलैंगिक के कारण
प्रतीक. आख़िर हो क्या रहा है?

549
00:40:12,280 --> 00:40:16,159
परिषद की ओर से,
मुझे कहना होगा, हम बहुत खुश हैं।

550
00:40:16,160 --> 00:40:19,519
हम उपयोग की समीक्षा कर सकते हैं
रात 11 बजे के बाद पॉलीकार्बोनेट का,

551
00:40:19,520 --> 00:40:22,439
लेकिन मुझे एक चिंता है.

552
00:40:22,440 --> 00:40:24,680
आपके पास बहुत सारी ड्रैग क्वीन्स हैं
दरवाजे पर.

553
00:40:27,160 --> 00:40:28,600
क र ते हैं। क्या आपको यकीन है?

554
00:40:30,480 --> 00:40:32,119
हम निश्चित रूप से करते हैं। मैंने उन्हें देखा है.

555
00:40:32,120 --> 00:40:34,159
क्या आप पॉलिसी के बारे में निश्चित हैं?

556
00:40:34,160 --> 00:40:36,239
हमें लगता है कि यह चल सकता है
लोग दूर.

557
00:40:36,240 --> 00:40:38,399
मुझे लगता है कि वे लोगों को अपनी ओर आकर्षित करते हैं।
वास्तव में, मैं जानता हूं कि वे ऐसा करते हैं।

558
00:40:38,400 --> 00:40:39,879
लोग ड्रैग क्वीन को पसंद करते हैं।

559
00:40:39,880 --> 00:40:42,439
2026 में? पुरातन समय से।

560
00:40:42,440 --> 00:40:44,319
मुझे बिल्कुल समझ नहीं आ रहा क्या
समस्या यहीं है.

561
00:40:44,320 --> 00:40:46,759
मैं समलैंगिक हूं। मैं कैनाल स्ट्रीट जाता हूं।

562
00:40:46,760 --> 00:40:49,679
मुझे पता चला कि समलैंगिक का मतलब है
लिपस्टिक में एक आदमी

563
00:40:49,680 --> 00:40:51,959
और नकली स्तनों वाला एक विग
और चमक.

564
00:40:51,960 --> 00:40:53,319
यह मेरा प्रतिनिधित्व कैसे करता है?

565
00:40:53,320 --> 00:40:55,159
इसका उद्देश्य आपका प्रतिनिधित्व करना नहीं है।

566
00:40:55,160 --> 00:40:58,479
नहीं, लेकिन कुछ भी कभी मेरा प्रतिनिधित्व नहीं करता,
करता है? तो तुम क्या चाहते हो?

567
00:40:58,480 --> 00:41:00,640
दरवाजे के कर्मचारी...

568
00:41:03,000 --> 00:41:04,160
क्या?

569
00:41:06,080 --> 00:41:08,919
वह समलैंगिक भी नहीं है. वह देखा गया है
ऐलेन नामक एक महिला के साथ।

570
00:41:08,920 --> 00:41:10,999
वह सिर्फ समलैंगिक होने का दिखावा करता है
पदोन्नति पाने के लिए.

571
00:41:11,000 --> 00:41:13,359
इन दिनों यह इसी तरह काम करता है।

572
00:41:13,360 --> 00:41:17,439
आह, मैंने हमेशा कहा था कि वामपंथी खाएंगे
स्वयं, और दावत शुरू हो गई है।

573
00:41:17,440 --> 00:41:21,079
वे चिप्स फेंक रहे हैं.
टमाटर की चटनी के साथ.

574
00:41:21,080 --> 00:41:23,199
क्या आपके पास अभी भी वह युवा समूह है?

575
00:41:23,200 --> 00:41:24,879
एर, हाँ, अभी भी चल रहा है।

576
00:41:24,880 --> 00:41:28,879
मेरे पास तुम्हारे लिए एक जवानी है.
मुझे उनमें से एक को बचाने दीजिए. बस एक ठो।

577
00:41:28,880 --> 00:41:30,999
आह, मुझे यही देखना पसंद है।

578
00:41:31,000 --> 00:41:33,359
कम से कम मैं तुम पर बहुत भरोसा कर सकता हूं.
सुबह, मेल्बा।

579
00:41:33,360 --> 00:41:36,919
मेरी मुलाकात नीरस थी,
मूर्ख और पागल.

580
00:41:36,920 --> 00:41:39,639
नमस्ते, क्लाइव। सब अच्छा?
शाऊल, खुश?

581
00:41:39,640 --> 00:41:42,399
सब अच्छा। ओह, और बेनी
शराब की भठ्ठी से.

582
00:41:42,400 --> 00:41:45,319
संकेत पर।
आपके प्रवेश द्वार पर एक गर्म हाथ।

583
00:41:45,320 --> 00:41:48,239
आप चाहें। मसीह,
मुझे डेढ़ रात हो गई है.

584
00:41:48,240 --> 00:41:51,439
नमस्ते, लियोनार्डो। उनको सौंप दो.
विशेष ऑफर,

585
00:41:51,440 --> 00:41:53,479
अपने सबसे अच्छे मित्र दिवस को प्यार करें
31 तारीख को. क्या?

586
00:41:53,480 --> 00:41:55,559
मुझे पता है, मुझे नहीं पता कि कौन आता है
इस बकवास के साथ, मैं।

587
00:41:55,560 --> 00:41:56,999
एक कमरे में कोई.

588
00:41:57,000 --> 00:41:59,919
तो, मैं कल रात बाहर चला गया, चिपक गया
इस आइस स्केटर के साथ. उन्होंने कहा,

589
00:41:59,920 --> 00:42:02,079
"मैं डिज्नी ऑन आइस के साथ हूं।"
मैंने कहा, "ठीक है, होने से बेहतर है

590
00:42:02,080 --> 00:42:04,439
"डिज्नी ऑन फायर के साथ।"
झूठ का कोई शब्द नहीं,

591
00:42:04,440 --> 00:42:06,639
उसकी गांड पकड़ ली,
यह एक खोपड़ी पकड़ने जैसा था।

592
00:42:06,640 --> 00:42:09,159
ओह, बढ़िया. मुझे मालूम है. और लटका दिया
एक दुर्गन्ध की तरह.

593
00:42:09,160 --> 00:42:12,159
एक महिला-आकार रोल-ऑन की तरह?
अपनी माँ चोदो.

594
00:42:12,160 --> 00:42:14,559
मैं कनस्तर की बात कर रहा हूं
राइट गार्ड का. हुंह?

595
00:42:14,560 --> 00:42:16,639
तुम्हें मुझे देखना चाहिए, लड़कियों,
मैं प्रोलैप्स हो गया हूं.

596
00:42:16,640 --> 00:42:19,439
और उसने अपने भार को गोली मार दी.
क्या आप जानते हैं कितनी रस्सियाँ?

597
00:42:19,440 --> 00:42:22,639
12. चेहरे पर. एक,
ओउ, दो, ओउ, तीन, ओउ, चार, ओउ...

598
00:42:22,640 --> 00:42:23,999
मैं एक पस्त पत्नी की तरह थी.

599
00:42:24,000 --> 00:42:25,639
खड़खड़ाहट

600
00:42:25,640 --> 00:42:27,560
यहां काम करने की कोशिश कर रहा हूं.

601
00:42:28,640 --> 00:42:30,959
तुम मुझे मत बताओ
इसमें एक प्लग लगाने के लिए, प्रिये,

602
00:42:30,960 --> 00:42:32,599
क्योंकि मुझे पहले से ही एक मिल गया है।

603
00:42:32,600 --> 00:42:34,999
शराब की भठ्ठी से बेनी,
यह क्लाइव है.

604
00:42:35,000 --> 00:42:36,519
हम कुछ इलेक्ट्रिक्स का काम कर रहे हैं।

605
00:42:36,520 --> 00:42:40,359
ओह। क्या आप डाल रहे हैं?
नीयन वापस ऊपर? अरे बाप रे।

606
00:42:40,360 --> 00:42:42,119
यह एक विचार है, मुझे नियॉन पसंद है।

607
00:42:42,120 --> 00:42:44,799
मुझे नियॉन पसंद है. तुम्हे याद है?

608
00:42:44,800 --> 00:42:46,999
ता-दा!
जय-जयकार करना

609
00:42:47,000 --> 00:42:49,279
देखना? तुमसे कहा था।

610
00:42:49,280 --> 00:42:50,599
विद्युत फ़िज़िंग

611
00:42:50,600 --> 00:42:51,799
कराहना

612
00:42:51,800 --> 00:42:53,679
ओह! बकवास.

613
00:42:53,680 --> 00:42:54,799
उस चीज़ का क्या हुआ?

614
00:42:54,800 --> 00:42:57,279
कभी खूनी काम नहीं किया,
किया? और इसका दोष मुझे मिला.

615
00:42:57,280 --> 00:42:59,799
चलो, कर्टिस।
उस चीज़ की कीमत £1,000 है!

616
00:42:59,800 --> 00:43:02,679
आपने £1,000 बर्बाद कर दिये
एक मूर्खतापूर्ण चिपचिपी नौटंकी पर।

617
00:43:02,680 --> 00:43:03,999
हाँ, हमें इसे वापस रखना चाहिए।

618
00:43:04,000 --> 00:43:08,039
कर्टिस बहुत नाराज़ होंगे।
अरे, क्लाइव, क्या आप नियॉन चिन्ह ठीक कर सकते हैं?

619
00:43:08,040 --> 00:43:10,119
आपकी अतिरिक्त लागत।
कहाँ है? यह यहाँ नहीं है.

620
00:43:10,120 --> 00:43:12,959
ओह, नहीं, यह घर पर है, यह मेरे घर पर है।
यह मुझे तलाक में मिला।

621
00:43:12,960 --> 00:43:15,639
बड़ी पुरानी बात है. क्लाइव, सकता है
तुम इसे कल अपनी वैन में लाओगे?

622
00:43:15,640 --> 00:43:17,839
नहीं, मैंने तुमसे कहा था, यह एक दिन का काम है, इनिट?

623
00:43:17,840 --> 00:43:20,039
और वैसे भी, मुझे लगता है कि मेरा काम ख़त्म हो गया है
इस जगह के साथ.

624
00:43:20,040 --> 00:43:21,760
ख़ैर, मैं अब भी तुम्हें भुगतान कर रहा हूँ।

625
00:43:23,000 --> 00:43:26,279
ठीक है, हाँ. मैं जाकर ले आऊंगा.
कहाँ है? आपका घर? उम्म...

626
00:43:26,280 --> 00:43:27,679
मेरे पास चाबियाँ हैं, है ना?

627
00:43:27,680 --> 00:43:29,999
नहीं, लेकिन मुझे कोई पसंद नहीं है
मेरे बिना मेरे घर में जा रहा हूँ.

628
00:43:30,000 --> 00:43:32,199
क्यों नहीं? मैं क्या करने वाला हूँ?
मैं बस नहीं करता.

629
00:43:32,200 --> 00:43:34,999
अच्छा, शायद तुम्हें आना चाहिए
मेरे साथ, है ना? क्योंकि मैं तुमसे बात करना चाहता हूँ

630
00:43:35,000 --> 00:43:39,039
अनुचित व्यवहार के बारे में.
आपका स्टाफ सुझाव दे रहा है

631
00:43:39,040 --> 00:43:42,039
मेरे बेटे को.
ओह, चुप रहो पिताजी। मूर्ख मत बनो.

632
00:43:42,040 --> 00:43:45,319
आपने क्या किया?
कुछ नहीं किया.

633
00:43:45,320 --> 00:43:47,520
ओह, नाटक, मेरे पॉपकॉर्न में नमक डालो।

634
00:43:50,120 --> 00:43:52,759
उसने उससे सेक्स के लिए पूछा, और मुझे पता है
कानून. यह अनुचित है.

635
00:43:52,760 --> 00:43:55,639
ठीक है, ठीक है, मैं ले लूँगा
एक शब्द, लेकिन चलो, क्लाइव।

636
00:43:55,640 --> 00:43:58,919
वे लड़के हैं. वे मजाक करते हैं.
क्या यह सिर्फ मजाक नहीं था?

637
00:43:58,920 --> 00:44:01,799
शाऊल की उम्र 25 साल है.
बिल्कुल, वह बच्चा नहीं है.

638
00:44:01,800 --> 00:44:05,159
हाँ, और वह झुका नहीं है।
ओह, तो यही समस्या है।

639
00:44:05,160 --> 00:44:07,919
मैंने उसे नजरअंदाज नहीं किया.
तुम मुझसे मजाक कर रहे हो.

640
00:44:07,920 --> 00:44:09,439
क्या, मैं गंभीरता से नहीं हूँ
बौखलाया जा रहा है?

641
00:44:09,440 --> 00:44:12,159
यह आपकी उम्र के लोग हैं जो आग्रह करते हैं
इन नियमों पर,

642
00:44:12,160 --> 00:44:15,199
अच्छे कारण के लिए.
और मुझे लगता है कि यह निजी है, ज़ी।

643
00:44:15,200 --> 00:44:17,039
मैंने उन्हें देखा था। शाऊल हँस रहा था।

644
00:44:17,040 --> 00:44:19,639
हर चीज़ हमेशा सेक्स ही क्यों होती है?
तुम्हारे साथ बहुत, है ना? सभी समय।

645
00:44:19,640 --> 00:44:21,599
और आपके साथ तो ऐसा नहीं है?
चलो, क्लाइव.

646
00:44:21,600 --> 00:44:22,959
मुझे एक के पास ले चलो
आपके निर्माण स्थलों का.

647
00:44:22,960 --> 00:44:25,319
मुझे अपने साथियों की बात सुनने दीजिए.
मैं चौंक जाऊंगा.

648
00:44:25,320 --> 00:44:27,959
"अपनी माँ को चोदो," उस आदमी ने कहा।
मेरा मतलब है, "अपनी माँ को चोदो"?!

649
00:44:27,960 --> 00:44:29,079
ऐसा कौन कहता है?

650
00:44:29,080 --> 00:44:32,679
मैं पेशेवर हो रहा था.
यह मेरा पेशा है.

651
00:44:32,680 --> 00:44:36,199
हम दोनों केवल प्रशंसक पर हैं।
देखो, और वहाँ शाऊल है...

652
00:44:36,200 --> 00:44:39,680
...यहाँ खुद को बेच रहा हूँ।
इसे समूह चैट पर रखें.

653
00:44:50,160 --> 00:44:51,359
कुछ अच्छा?

654
00:44:51,360 --> 00:44:54,359
उस लिपस्टिक वाले ने कहा
कि तुम शाऊल को चाहते हो।

655
00:44:54,360 --> 00:44:55,479
मेरा मतलब है, तुम्हारी उम्र कितनी है, लियो?

656
00:44:55,480 --> 00:44:57,279
क्लाइव, देखो,
वह 6'5'' का है और स्ट्रैपिंग कर रहा है।

657
00:44:57,280 --> 00:44:58,919
मुझे नोटिस करने की अनुमति है.

658
00:44:58,920 --> 00:45:01,559
यदि-यदि आपका कोई साथी होता
जिसकी एक बेटी थी जो 25 साल की थी

659
00:45:01,560 --> 00:45:03,599
और भव्य, आपने नोटिस किया होगा, इसलिए...

660
00:45:03,600 --> 00:45:06,399
संदेश चेतावनी
यह मेरी गलती नहीं है कि शाऊल...

661
00:45:06,400 --> 00:45:07,719
हमें इस बारे में नियम मिल गए हैं.

662
00:45:07,720 --> 00:45:09,800
शाऊल एक कर्मचारी है.
आप वह नहीं खेल सकते.

663
00:45:25,960 --> 00:45:27,279
लियो कैकल्स

664
00:45:27,280 --> 00:45:31,200
क्या? इसमें इतना मज़ाकिया क्या है?
नहीं, यह कुछ भी नहीं है, यह कुछ भी नहीं है.

665
00:45:32,320 --> 00:45:33,960
कुछ भी सच नहीं।

666
00:45:37,560 --> 00:45:39,519
तुम हँस रहे हो,
क्या तुम नहीं हो? बस आप सभी.

667
00:45:39,520 --> 00:45:41,879
आप गंदगी पर हंस रहे हैं.
यह तो गंदगी है.

668
00:45:41,880 --> 00:45:44,519
दुर्गन्ध?
और आपको आश्चर्य होता है कि आपको नफरत क्यों मिलती है।

669
00:45:44,520 --> 00:45:46,799
ठीक है, आप हमसे नफरत कर सकते हैं
और आप जो चाहें हमें दोष दें,

670
00:45:46,800 --> 00:45:48,759
लेकिन आप बैठते क्यों नहीं?
अपने बेटे के साथ, हुह?

671
00:45:48,760 --> 00:45:50,800
आपका सीधा बेटा, और उससे पूछो?