1 00:01:52,863 --> 00:01:53,823 Uau ! 2 00:01:56,033 --> 00:01:57,535 Stuhia do t'ju kapë! 3 00:02:00,329 --> 00:02:02,331 Ata argëtohen lehtësisht. 4 00:02:02,456 --> 00:02:05,417 I gjithë ky udhëtim dhe është stuhia që i argëton më shumë. 5 00:02:05,501 --> 00:02:08,003 Jam i habitur që nuk janë të trishtuar për ëmbëlsira. 6 00:02:08,128 --> 00:02:11,298 Ata do ta duan atë. Më besoni, kjo do të vijë më vonë. 7 00:02:12,049 --> 00:02:13,300 - Faleminderit e dashur. - Shëndeti. 8 00:02:13,384 --> 00:02:15,010 Dhe mua, po më shërbeni? 9 00:02:15,094 --> 00:02:16,804 Shishja është në shirit. 10 00:02:18,472 --> 00:02:20,182 Epo, në rregull. 11 00:02:21,809 --> 00:02:24,603 Çfarë thotë moti? 12 00:02:24,728 --> 00:02:27,231 Do të ngrihet në mëngjes. 13 00:02:27,356 --> 00:02:29,733 Lajm i mirë, sepse nesër na pret një ecje e madhe. 14 00:02:30,568 --> 00:02:32,027 Natyrisht. 15 00:02:32,152 --> 00:02:35,114 Ne nuk mund të relaksohemi, përveç relaksimit? 16 00:02:35,239 --> 00:02:37,199 Aktivitete të brendshme? 17 00:02:37,324 --> 00:02:38,951 Pirja e alkoolit, për shembull. 18 00:02:39,076 --> 00:02:40,411 Kjo është ajo që ne bëjmë. 19 00:02:40,536 --> 00:02:41,537 unë do… 20 00:02:42,329 --> 00:02:45,499 Unë do të heq ombrellën para se ta shkatërrojë stuhia. 21 00:02:45,624 --> 00:02:47,543 Keni nevojë për ndihmë? 22 00:02:47,626 --> 00:02:48,794 Jo, është në rregull. 23 00:02:53,340 --> 00:02:56,218 Në fakt, mendoj se do të shkojmë në shtrat. 24 00:02:56,802 --> 00:02:59,346 Jo. Është herët, ne ende mund të argëtohemi. 25 00:02:59,471 --> 00:03:00,681 Por jo, lëri ato. 26 00:03:00,806 --> 00:03:02,141 Kemi gjithë fundjavën. 27 00:03:02,266 --> 00:03:03,767 Ishte një ditë e gjatë 28 00:03:03,893 --> 00:03:06,312 mes rrugës, fëmijët… 29 00:03:06,437 --> 00:03:08,230 - Ata janë… - Atje. 30 00:03:08,355 --> 00:03:10,357 Fëmijët, kthehemi në shtëpinë tonë. 31 00:03:10,482 --> 00:03:12,818 Thuaj natën e mirë te halla Margo dhe xhaxhi Ben. 32 00:03:12,943 --> 00:03:14,278 pershendetje ! 33 00:03:14,403 --> 00:03:16,071 Përshëndetje brat. 34 00:03:16,196 --> 00:03:17,781 Shihemi nesër. 35 00:03:17,907 --> 00:03:19,575 - Hajde, le të shkojmë. - Shihemi nesër. 36 00:03:20,743 --> 00:03:21,702 Shihemi nesër. 37 00:03:31,670 --> 00:03:33,672 - Shpërthe! - Po. 38 00:03:33,797 --> 00:03:35,132 Është herët, e di. 39 00:03:35,215 --> 00:03:38,010 Nuk duhet të shkojmë në shtrat sepse ata po shkojnë atje. 40 00:03:58,447 --> 00:04:05,829 FËMIJËT JANË TË çuditshëm 41 00:04:07,206 --> 00:04:08,707 Ky është Squire. 42 00:04:10,292 --> 00:04:12,002 Kjo është magji kaotike. 43 00:04:12,586 --> 00:04:14,880 Ai është Zoti Gjarpër. 44 00:04:15,005 --> 00:04:16,215 Kjo është karta ime e preferuar. 45 00:04:16,340 --> 00:04:18,842 Bën dy herë më shumë dëm me çdo kundërsulm. 46 00:04:18,968 --> 00:04:19,843 A e sheh? 47 00:04:19,927 --> 00:04:21,637 Kini kujdes. Ju do të merrni një pemë. 48 00:04:21,762 --> 00:04:23,514 - Pra. - Më kujto të mos ftoj 49 00:04:23,639 --> 00:04:25,849 Zoti gjarpër për natën taco. 50 00:04:26,433 --> 00:04:28,060 Ai ha shpirtra, Margaret, 51 00:04:28,185 --> 00:04:31,063 - jo tacos. - Po, i ha shpirtrat, Margaret. 52 00:04:32,147 --> 00:04:34,108 - Keni nevojë për pushim? - Seriozisht? 53 00:04:34,233 --> 00:04:35,317 Tashmë? 54 00:04:36,068 --> 00:04:37,361 Nga pipeta. 55 00:04:37,486 --> 00:04:38,529 Mami! 56 00:04:38,654 --> 00:04:39,530 Lucy. 57 00:04:40,114 --> 00:04:40,990 Zoti im! 58 00:04:41,115 --> 00:04:42,741 - Më trego për kartat e tua. - Ne rregull. 59 00:04:53,711 --> 00:04:54,795 Jo faleminderit. 60 00:04:54,920 --> 00:04:56,422 Është xhin dhe tonik. 61 00:04:57,881 --> 00:04:59,466 Çfarë nuk shkon me ju? 62 00:05:02,678 --> 00:05:04,263 Si është Beni? 63 00:05:04,388 --> 00:05:05,347 Si jeni mes jush? 64 00:05:07,016 --> 00:05:08,392 Ellie, ai është mirë. 65 00:05:09,351 --> 00:05:12,479 Unë jam shoku juaj, Unë dua lumturinë tuaj. 66 00:05:14,440 --> 00:05:15,816 Jo, është në rregull. 67 00:05:15,941 --> 00:05:17,067 Është në rregull, të betohem. 68 00:05:18,569 --> 00:05:20,320 Ne shkuam në Yosemite. 69 00:05:20,446 --> 00:05:21,947 - Pashë. - Ishte e mrekullueshme. 70 00:05:22,072 --> 00:05:24,742 Duke marrë parasysh fotot që keni postuar, iu duk. 71 00:05:27,953 --> 00:05:30,205 A jemi ende në shteg? 72 00:05:30,330 --> 00:05:31,498 Duke e njohur Benin, nuk mendoj kështu. 73 00:05:38,881 --> 00:05:41,467 Rruga rifillon kështu, mendoj. 74 00:05:43,010 --> 00:05:44,636 Kini kujdes me fëmijët. 75 00:05:44,762 --> 00:05:46,430 Është në rregull, Ellie. Ai hap rrugën. 76 00:05:46,555 --> 00:05:47,848 Dëshiron të provosh, Thomas? 77 00:05:49,183 --> 00:05:50,350 - Fëmijët? - Vamos. 78 00:05:51,852 --> 00:05:53,312 Spencer, ngadalë. 79 00:05:55,773 --> 00:05:57,608 Ju ndani hanxhar tuaj. 80 00:05:58,400 --> 00:05:59,818 Më pëlqen ta rrotulloj. 81 00:06:25,677 --> 00:06:26,929 dreqin. 82 00:06:27,054 --> 00:06:27,930 Kujdes. 83 00:06:31,642 --> 00:06:32,810 Uau ! 84 00:06:32,935 --> 00:06:34,520 Çfarë është ky vend? 85 00:06:34,645 --> 00:06:36,688 Duhet të jetë në një hartë. 86 00:06:36,814 --> 00:06:38,023 A ka njeri atje? 87 00:06:38,941 --> 00:06:40,859 Duket se shkon shumë. 88 00:06:40,984 --> 00:06:43,278 Pyes veten se sa larg shkon kjo. 89 00:06:43,403 --> 00:06:45,906 - Jo, Ben. - Ka vetëm një mënyrë për ta zbuluar. 90 00:06:47,991 --> 00:06:49,159 Unë do të të mbaj. 91 00:06:49,284 --> 00:06:50,494 a jeni gati? Kujdes për kokën. 92 00:06:51,453 --> 00:06:52,579 - Butësisht. - Keni nevojë për ndihmë? 93 00:06:52,663 --> 00:06:54,081 Është mirë. 94 00:06:55,207 --> 00:06:56,875 Kujdes nga merimangat. 95 00:06:57,000 --> 00:06:58,418 E para është më e vështira. 96 00:06:58,544 --> 00:06:59,753 Hajde. 97 00:06:59,837 --> 00:07:01,547 Çfarë nuk shkon? Unë nuk do të hyj atje. 98 00:07:02,256 --> 00:07:03,382 Hajde. 99 00:07:03,507 --> 00:07:05,300 Nuk ju pëlqen aventura tani? 100 00:07:06,051 --> 00:07:07,052 Seriozisht? 101 00:07:09,847 --> 00:07:11,682 - Ne rregull. - Po vini? 102 00:07:11,807 --> 00:07:13,225 Duket si ajo. 103 00:07:13,350 --> 00:07:15,185 - Si jeni? - Po ! 104 00:07:16,311 --> 00:07:17,938 Kaq cool! 105 00:07:18,063 --> 00:07:19,481 A nuk është ajo? 106 00:07:19,606 --> 00:07:21,441 Mos shkoni shumë larg. 107 00:07:21,567 --> 00:07:22,818 Qëndroni afër. 108 00:07:22,943 --> 00:07:23,819 Në rregull. 109 00:07:23,944 --> 00:07:25,821 Cili ishte ky vend? 110 00:07:25,946 --> 00:07:29,867 Ka një bandë rrënojat e vjetra në zonë. 111 00:07:29,992 --> 00:07:32,578 Mund të jetë çdo gjë. Një bazë ushtarake jashtë shërbimit, 112 00:07:32,703 --> 00:07:34,621 një kompani tregtare leshi, 113 00:07:34,705 --> 00:07:36,206 një kamp minierash të braktisur. 114 00:07:36,331 --> 00:07:38,584 E dija që do të dëshironte shfaq njohuritë e tij. 115 00:07:42,045 --> 00:07:43,505 Ku kanë shkuar fëmijët? 116 00:07:45,549 --> 00:07:46,592 Fëmijët? 117 00:07:48,468 --> 00:07:50,095 dreqin. Lucy? 118 00:07:50,220 --> 00:07:51,597 -Spenser! -Lusi! 119 00:07:51,722 --> 00:07:53,974 Spencer, ku jeni? Flisni me ne. 120 00:07:54,683 --> 00:07:55,642 Flisni me ne! 121 00:07:56,476 --> 00:07:57,728 Ne jemi këtu! 122 00:07:57,853 --> 00:07:59,313 - E neveritshme. - Çfarë ndodhi? 123 00:07:59,438 --> 00:08:00,647 Ju nuk keni asgjë? 124 00:08:02,441 --> 00:08:03,483 si jeni. 125 00:08:03,567 --> 00:08:05,152 - A janë mirë? - Alarm i rremë. 126 00:08:06,570 --> 00:08:08,739 Mos bëni frikë si nëna jote. 127 00:08:11,533 --> 00:08:14,119 Shikoni gjithçka që u rrit përmes saj. 128 00:08:14,953 --> 00:08:16,330 Shikoni, bebe. 129 00:08:17,789 --> 00:08:19,416 Spencer, lëre poshtë. 130 00:08:19,541 --> 00:08:22,294 Nëse kanë erë si ju, nëna nuk do ta dojë më. 131 00:08:22,419 --> 00:08:23,337 Por ata janë të vdekur. 132 00:08:24,213 --> 00:08:25,464 Ashtu si nëna. 133 00:08:26,715 --> 00:08:29,176 Lëre atë poshtë, në rregull? 134 00:08:31,053 --> 00:08:32,846 Lucy, çfarë po godet? 135 00:08:34,848 --> 00:08:36,850 Lucy, ndalo duke goditur kafshët e ngordhura. 136 00:08:37,601 --> 00:08:39,478 Hej, eja kontrollo këtë. 137 00:08:40,395 --> 00:08:41,313 Çfarë ? 138 00:08:41,939 --> 00:08:43,398 Çfarë gjetët? 139 00:08:51,782 --> 00:08:52,866 A nuk është ajo? 140 00:08:55,118 --> 00:08:57,496 Çfarë bëri këto vrima në mure? 141 00:08:57,621 --> 00:09:00,499 Dhe pse të ndërtohet një shkallë që të çon në një mur? 142 00:09:00,624 --> 00:09:01,667 E çuditshme, apo jo? 143 00:09:05,754 --> 00:09:08,966 Dhe mbi të gjitha, çfarë kjo vrimë e madhe në tokë? 144 00:09:09,049 --> 00:09:11,218 Wow, kaq i lezetshëm! 145 00:09:12,511 --> 00:09:13,387 Jehonë! 146 00:09:14,972 --> 00:09:15,847 Jehonë! 147 00:09:20,018 --> 00:09:21,812 Ne tërhiqemi nga buza. 148 00:09:21,895 --> 00:09:23,605 - Thomas, mund të… - Po, hajde. 149 00:09:23,730 --> 00:09:26,358 Sa thellë mendoni se është? 150 00:09:26,483 --> 00:09:27,609 nuk e di. 151 00:09:39,037 --> 00:09:40,038 Mjaft e thellë. 152 00:09:40,122 --> 00:09:43,417 Kjo është arsyeja pse ata duhet të tërhiqen. Hajde, po më streson. 153 00:09:44,126 --> 00:09:45,961 Ky vend më tremb. po largohem. 154 00:09:49,673 --> 00:09:50,716 [flet spanjisht] 155 00:09:51,425 --> 00:09:54,386 "Vendi i ndritshëm"? Si kështu? 156 00:09:59,766 --> 00:10:00,976 [flet spanjisht] 157 00:10:02,227 --> 00:10:04,730 Nuk mundi të jetë më e errët. 158 00:10:04,813 --> 00:10:06,023 Hajde, le të… 159 00:10:06,940 --> 00:10:08,400 Hej! si jeni ? 160 00:10:09,443 --> 00:10:11,028 -Thomas? - Si jeni. 161 00:10:11,153 --> 00:10:12,029 Gjithçka është në rregull. 162 00:10:12,946 --> 00:10:14,364 Është vetëm pak gjakderdhje hunde. 163 00:10:14,489 --> 00:10:15,866 Ejani, ne do të kujdesemi për ju. 164 00:10:15,991 --> 00:10:17,409 Ejani këtu. si jeni ? 165 00:10:18,285 --> 00:10:19,202 Unë kam inde. 166 00:10:19,286 --> 00:10:21,246 - Gjithçka është në rregull. - Ja, anoje kokën. 167 00:10:21,371 --> 00:10:22,789 A mund ta përkulësh kokën? 168 00:10:22,914 --> 00:10:24,082 Mos lëviz. 169 00:10:24,207 --> 00:10:25,500 Hajde. 170 00:10:25,625 --> 00:10:26,960 Hajde, fëmijë. 171 00:10:27,794 --> 00:10:28,670 Ja ku shkojmë. 172 00:10:30,964 --> 00:10:32,674 - Hunda e përgjakur? - Po. 173 00:10:32,799 --> 00:10:34,468 Kur isha i vogël, Më ka ndodhur shpesh. 174 00:10:36,053 --> 00:10:36,970 Është më e keqja. 175 00:10:50,609 --> 00:10:52,235 -Spenser! - Zoti im! 176 00:10:54,946 --> 00:10:56,073 Hej ! 177 00:10:58,367 --> 00:10:59,910 Spencer, ki kujdes! 178 00:11:01,828 --> 00:11:03,080 A po më dëgjon? 179 00:11:03,205 --> 00:11:04,164 dreqin. 180 00:11:04,956 --> 00:11:06,041 A është ai mirë? 181 00:11:06,166 --> 00:11:07,042 si jeni. 182 00:11:10,003 --> 00:11:13,090 - Gjithçka është në rregull. Unë të kam ty. - Mendoj se duhet të shkojmë. 183 00:11:13,215 --> 00:11:14,633 Për fat ju ishit atje. 184 00:11:14,758 --> 00:11:15,884 Faleminderit, e dashur. 185 00:11:28,063 --> 00:11:31,274 Cabrón, teknikisht, termi është "macho cabrío", 186 00:11:31,358 --> 00:11:33,318 si dhia. 187 00:11:35,028 --> 00:11:35,904 Vërtet ? 188 00:11:36,029 --> 00:11:38,448 Nuk përkthehet mirë. 189 00:11:38,573 --> 00:11:39,825 Fëmijët përplasen. 190 00:11:39,950 --> 00:11:41,535 Kjo rritje i lodhi ata. 191 00:11:41,660 --> 00:11:43,453 Ata flenë si trungje. 192 00:11:44,329 --> 00:11:46,832 A i keni dhënë Spenser dhuratën e tij? 193 00:11:46,957 --> 00:11:48,750 Jo, do ta bëja pas darkës. 194 00:11:51,044 --> 00:11:53,880 I solla disa shkopinj djalli që pashë në një dyqan. 195 00:11:54,005 --> 00:11:55,674 I kam pasur kur kam qenë i vogël. 196 00:11:55,799 --> 00:11:57,717 më pëlqeu. I thashë vetes që po ashtu. 197 00:11:57,801 --> 00:11:59,761 Është e sigurt. 198 00:11:59,886 --> 00:12:02,097 Po, pothuajse. 199 00:12:02,222 --> 00:12:06,977 Si kjo llastiqe me të cilën ai gati sa më hoqi syrin verën e kaluar? 200 00:12:07,644 --> 00:12:09,938 Ndoshta jo dhurata më e mirë. 201 00:12:10,063 --> 00:12:12,524 - Është qëllimi që ka rëndësi. - Do të më japësh një birrë? 202 00:12:12,649 --> 00:12:13,525 po. 203 00:12:14,818 --> 00:12:18,155 Duhet ta zbuloni në Badlands. 204 00:12:18,280 --> 00:12:19,281 Shoku ! 205 00:12:20,198 --> 00:12:21,116 Si e keni bërë atë? 206 00:12:21,241 --> 00:12:22,534 Është e lehtë. Dëshironi të provoni? 207 00:12:22,659 --> 00:12:23,869 Po, dua! 208 00:12:23,952 --> 00:12:26,121 Vendosni kapsulën kundër tryezës. 209 00:12:26,246 --> 00:12:28,081 Mbajeni fort qafën. 210 00:12:28,206 --> 00:12:30,167 A po shkoni në një udhëtim? 211 00:12:30,292 --> 00:12:31,418 Po, ne do të shkojmë në Florida. 212 00:12:31,543 --> 00:12:34,212 Ju e mbani atë fort. Pastaj e godit. 213 00:12:35,589 --> 00:12:38,508 - I mërzitur. - Provo sërish. 214 00:12:38,633 --> 00:12:41,136 - Vitin tjetër mund të vini. - MIRE. 215 00:12:41,261 --> 00:12:43,221 Prindërit tuaj munden kujdesuni për fëmijët. 216 00:12:43,305 --> 00:12:44,806 Pothuajse keni pasur sukses. 217 00:12:44,931 --> 00:12:46,266 Është në rregull, do ta bëj. 218 00:12:46,391 --> 00:12:48,477 - Mund të hap birrën time. - Ne rregull. 219 00:12:48,602 --> 00:12:49,519 Provo sërish. 220 00:12:49,644 --> 00:12:50,729 Mbajeni fort. 221 00:12:50,854 --> 00:12:52,189 Shumë e fortë. 222 00:12:52,314 --> 00:12:53,690 - Por ia dola. - Pra! 223 00:12:53,815 --> 00:12:54,941 Ju keni pasur sukses. 224 00:12:55,066 --> 00:12:56,860 Mënyra juaj. Fantastike. 225 00:12:59,321 --> 00:13:02,115 - Duhet të ecësh fort, mendoj. - Vërtet. 226 00:13:02,240 --> 00:13:03,241 Ja, ja ku shkoni. 227 00:13:03,366 --> 00:13:04,409 Shëndeti. 228 00:13:06,036 --> 00:13:07,120 E dashur, seriozisht? 229 00:13:07,245 --> 00:13:09,831 Do ta bëni këtë për një kohë të gjatë? 230 00:13:12,000 --> 00:13:13,210 Jo, ke të drejtë. 231 00:13:13,335 --> 00:13:15,754 Kjo do të ishte... e papërshtatshme. 232 00:13:23,178 --> 00:13:24,137 Çfarë ishte kjo? 233 00:13:27,933 --> 00:13:30,602 - Dëshiron të shkosh të hedhësh patkua? - Po. 234 00:13:30,727 --> 00:13:31,603 Në rregull. 235 00:13:37,901 --> 00:13:40,529 Elli, a dëshiron të më ndihmosh? për të përgatitur sallatën? 236 00:13:41,780 --> 00:13:42,697 sigurisht. 237 00:13:46,618 --> 00:13:48,495 Unë pres, ju lëkundeni. 238 00:13:48,620 --> 00:13:50,372 Sinqerisht, nuk është asgjë. 239 00:13:50,497 --> 00:13:53,625 Ai po sillet shumë çuditshëm që kur mbërritëm. 240 00:13:54,209 --> 00:13:56,169 Edhe ti. Më trego gjithçka. 241 00:13:56,795 --> 00:13:59,172 Unë nuk duhet. 242 00:13:59,297 --> 00:14:00,549 "Unë nuk duhet." 243 00:14:00,674 --> 00:14:03,009 Ju dëshironi të më tregoni gjithçka. 244 00:14:03,134 --> 00:14:04,135 Shikoni ju. 245 00:14:05,178 --> 00:14:08,139 Mund t'ju ndihmojë të ndiheni më mirë. 246 00:14:11,351 --> 00:14:13,228 Ne do të kemi nevojë për alkool. 247 00:14:14,354 --> 00:14:15,397 - Verë. - Po. 248 00:14:16,064 --> 00:14:18,108 Unë kurrë nuk do t'ju falënderoj mjafton për këtë mëngjes. 249 00:14:18,233 --> 00:14:19,276 Nuk është asgjë. 250 00:14:20,694 --> 00:14:23,822 Spencer... ai është pak i çmendur. 251 00:14:24,447 --> 00:14:26,199 Absolutisht. Ai është një i çuditshëm. 252 00:14:26,324 --> 00:14:29,035 Por ti je mirë me të, Xha Ben. 253 00:14:31,204 --> 00:14:32,247 PO ? 254 00:14:33,123 --> 00:14:35,083 Kur është radha juaj? 255 00:14:35,208 --> 00:14:37,127 Unë… 256 00:14:37,252 --> 00:14:39,963 Nuk e di nëse jemi gati për këtë. 257 00:14:40,088 --> 00:14:41,339 Njeri, askush nuk është gati. 258 00:14:41,464 --> 00:14:42,882 Kur mendoj për prindërit tanë, 259 00:14:43,008 --> 00:14:44,801 me habit qe kemi mbijetoi deri atëherë. 260 00:14:45,844 --> 00:14:47,596 Duhet të zhytesh. 261 00:14:47,721 --> 00:14:48,680 Drejtohuni së pari. 262 00:14:49,681 --> 00:14:50,557 Koka. 263 00:14:53,184 --> 00:14:54,644 Pra, Kyle… 264 00:14:58,440 --> 00:14:59,816 dhe Katie? 265 00:15:02,569 --> 00:15:04,529 Si shkoi? 266 00:15:04,654 --> 00:15:05,614 Shumë alkool. 267 00:15:06,281 --> 00:15:07,866 Fëmijët ishin në shtëpinë e prindërve të mi. 268 00:15:07,991 --> 00:15:10,201 Katie, nuk e besoj. Kyle, ndoshta. 269 00:15:10,327 --> 00:15:11,661 Kyle, absolutisht. 270 00:15:11,786 --> 00:15:15,081 Ata u martuan pas kolegjit, si unë dhe Thomas. 271 00:15:16,041 --> 00:15:18,585 Ju ishit të gjithë bashkë, si një i madh... 272 00:15:20,128 --> 00:15:21,296 masë apo… 273 00:15:23,173 --> 00:15:24,591 Dua detaje. 274 00:15:25,467 --> 00:15:27,135 Më duhet një gllënjkë tjetër. 275 00:15:29,429 --> 00:15:32,474 Ti dhe Kyle jeni në shtrat. 276 00:15:32,599 --> 00:15:35,143 Po Thomas dhe Katie ndërkohë? 277 00:15:35,268 --> 00:15:37,896 Në karrigen në qoshe. 278 00:15:38,647 --> 00:15:39,898 E kaltra? 279 00:15:40,565 --> 00:15:41,441 Në rregull. 280 00:15:41,566 --> 00:15:44,903 Ajo është ulur mbi Thomas, 281 00:15:45,028 --> 00:15:48,448 kthehu tek unë, ende i veshur. 282 00:15:48,573 --> 00:15:53,745 Thomas fillon të puthë qafën e saj, 283 00:15:53,870 --> 00:15:56,706 ai më shikon mbi supe 284 00:15:56,831 --> 00:16:00,251 dhe i themi vetes: “Mirë, është… 285 00:16:01,211 --> 00:16:02,420 "Ja ku shkojmë." 286 00:16:04,756 --> 00:16:06,466 Në teori nuk jam kundër. 287 00:16:06,591 --> 00:16:10,720 Por në praktikë, nuk e di vërtet. 288 00:16:12,347 --> 00:16:14,349 Ti e di që ne ende po argëtohemi me femije? 289 00:16:15,725 --> 00:16:17,852 Në një mënyrë disi të ndryshme. 290 00:16:18,269 --> 00:16:19,270 Më pëlqejnë fëmijët. 291 00:16:20,146 --> 00:16:21,731 Të dy i duam fëmijët, por… 292 00:16:22,023 --> 00:16:24,943 Është si një qira e nivelit të lartë. 293 00:16:25,068 --> 00:16:26,736 Është mirë për një fundjavë, por… 294 00:16:27,654 --> 00:16:29,781 Nuk është me të vërtetë stili ynë i jetesës. 295 00:16:29,906 --> 00:16:32,033 Do të habiteshit sa shumë ka ndryshuar. 296 00:16:32,158 --> 00:16:33,076 A është e vështirë? 297 00:16:34,035 --> 00:16:36,663 Ndonjëherë, por është gjëja më e mirë në botë. 298 00:16:39,582 --> 00:16:41,710 Ndonjëherë duket se është e vetmja gjë. 299 00:16:43,420 --> 00:16:45,296 Gjërat… 300 00:16:46,131 --> 00:16:48,341 avancimi mes Kyle dhe meje. 301 00:16:48,466 --> 00:16:51,136 Keni hequr rrobat apo... 302 00:16:55,181 --> 00:16:56,057 Ellie. 303 00:16:57,142 --> 00:16:59,018 - Ju keni… - U dreqëm! 304 00:17:05,817 --> 00:17:06,776 Dhe ? 305 00:17:06,901 --> 00:17:08,236 Ishte e mrekullueshme. 306 00:17:09,279 --> 00:17:11,573 Derisa pashë Thomas dhe Katie, 307 00:17:11,698 --> 00:17:14,451 duke na shikuar... 308 00:17:15,660 --> 00:17:18,705 dhe gjysmë flirtimi. 309 00:17:19,664 --> 00:17:20,540 Flirt? 310 00:17:21,750 --> 00:17:23,793 Po, ishte e çuditshme, Margo. 311 00:17:23,918 --> 00:17:25,503 A keni sperma? 312 00:17:26,921 --> 00:17:29,799 I thashë Tomës se e kisha falsifikuar. 313 00:17:32,218 --> 00:17:33,678 E mahnitshme! 314 00:17:35,180 --> 00:17:36,181 E shoh, Kyle. 315 00:17:36,306 --> 00:17:37,182 po ! 316 00:17:40,059 --> 00:17:42,645 Që atëherë, gjërat kanë qenë të çuditshme mes jush. 317 00:17:43,646 --> 00:17:45,064 E patë qartë. 318 00:17:45,815 --> 00:17:49,277 nuk e di, Më duket sikur e kam tradhtuar. 319 00:17:50,570 --> 00:17:51,654 Ai do ta kapërcejë atë. 320 00:17:52,989 --> 00:17:54,282 Ai nuk më ka prekur që atëherë. 321 00:17:55,116 --> 00:17:57,952 Sinqerisht, ishim të zënë mes punës, 322 00:17:58,077 --> 00:18:00,038 fëmijët, prindërit e mi. 323 00:18:00,163 --> 00:18:02,499 Nuk kishim asnjë minutë për vete. 324 00:18:03,374 --> 00:18:07,128 Fëmijët munden fle këtu sonte. 325 00:18:08,588 --> 00:18:09,589 Është e vërtetë? 326 00:18:09,714 --> 00:18:11,841 Pse jo ? 327 00:18:11,966 --> 00:18:14,302 Benit duket se kënaqet duke u kujdesur për ta. 328 00:18:14,427 --> 00:18:16,763 Po, është e vërtetë! 329 00:18:16,888 --> 00:18:18,181 Mos i imagjinoni gjërat. 330 00:18:18,306 --> 00:18:19,808 Nuk do të kemi asnjë. 331 00:18:21,100 --> 00:18:23,436 Ne fokusohemi në karrierën tonë. 332 00:18:23,561 --> 00:18:26,231 Gjithsesi, Ne nuk jemi adhurues të fëmijëve. 333 00:18:26,356 --> 00:18:28,525 Na pëlqen të dalim, të udhëtojmë, 334 00:18:28,650 --> 00:18:31,653 gjithçka që bëmë, ti dhe unë, para teje... 335 00:18:32,654 --> 00:18:34,364 Para se të kisha fëmijë. 336 00:18:36,115 --> 00:18:37,158 E kuptoni. 337 00:18:39,410 --> 00:18:42,664 Epo… ndoshta është për më të mirën. 338 00:18:47,335 --> 00:18:49,045 Një kancer i dyfishtë? 339 00:18:49,170 --> 00:18:50,672 Po, edhe tjetri është Gaforrja. 340 00:18:50,839 --> 00:18:55,093 Të kesh tre të së njëjtës shenjë është e rrallë. 341 00:18:55,218 --> 00:18:56,427 A është kjo një shenjë e keqe? 342 00:18:56,553 --> 00:18:58,721 - Po. - Fokusimi. 343 00:18:59,514 --> 00:19:02,350 Kini kujdes. Ju do të goditni veten në kokë. 344 00:19:02,475 --> 00:19:05,478 M'u desh pak kohë për të kuptuar, por do t'ia dalësh mbanë. 345 00:19:05,603 --> 00:19:06,813 Ju duhet të stërviteni. 346 00:19:06,938 --> 00:19:08,773 Ju jeni duke bërë mirë. 347 00:19:13,903 --> 00:19:15,697 E di, është zhgënjyese. 348 00:19:15,822 --> 00:19:16,990 Jo ! Kujdes për kokën. 349 00:19:17,574 --> 00:19:19,409 Mirë, shko merr ato. 350 00:19:19,534 --> 00:19:22,620 Fëmijët munden fle në shtëpinë tonë sonte. 351 00:19:23,788 --> 00:19:24,706 Çfarë ? 352 00:19:26,040 --> 00:19:27,166 Është një ide e mirë. 353 00:19:30,086 --> 00:19:32,755 Po pse jo? Mund të jetë argëtuese. 354 00:19:32,881 --> 00:19:34,841 Do të jetë argëtuese, apo jo? Një gjumë? 355 00:19:36,050 --> 00:19:38,094 Ju mund të… 356 00:19:39,804 --> 00:19:41,014 Në rregull? 357 00:19:41,139 --> 00:19:42,724 A mund të kem konfirmim verbal? 358 00:19:45,476 --> 00:19:47,437 Nuk ka rëndësi. Nuk ka nevojë të kthehesh. 359 00:19:47,520 --> 00:19:49,355 Ne jemi zëvendësuar tashmë, duket. 360 00:19:50,815 --> 00:19:52,650 Epo, në rregull. 361 00:19:54,235 --> 00:19:55,403 Ma jepni ato. 362 00:19:57,196 --> 00:19:58,072 Mbaj birrën time. 363 00:20:00,783 --> 00:20:01,826 shkopinjtë e djallit! 364 00:20:02,869 --> 00:20:04,412 Shihni? Duhet të jesh delikat. 365 00:20:04,537 --> 00:20:07,123 Ju duhet t'i ndjeni ato, jepini atyre një ndihmë të vogël. 366 00:20:07,248 --> 00:20:09,000 Dëshironi të shihni helikopterin? 367 00:20:12,712 --> 00:20:15,632 Dhe këto super lëvizje? 368 00:20:15,715 --> 00:20:18,176 E shihni, është e lehtë. Është e gjitha në ekuilibër. 369 00:20:19,177 --> 00:20:22,013 Vazhdoni të stërviteni dhe do t'ia dalësh mbanë. 370 00:20:22,138 --> 00:20:23,222 Premtuar. 371 00:20:23,306 --> 00:20:24,474 Unë jam gati të shkoj. 372 00:20:26,017 --> 00:20:26,893 TANI? 373 00:20:28,019 --> 00:20:29,395 Në rregull. 374 00:20:31,731 --> 00:20:34,525 Fëmijë, le të shkojmë. Bëhu i sjellshëm. 375 00:20:35,652 --> 00:20:37,070 Është më e thjeshta. 376 00:20:37,195 --> 00:20:38,446 Është për bebe. 377 00:20:38,571 --> 00:20:42,533 Kur je i fortë, do të bësh gjuajtjet, OK? 378 00:20:43,660 --> 00:20:45,703 - Po ! Shpata e Demonit. - Prit, unë kam një. 379 00:20:45,828 --> 00:20:48,247 Tani që ai ka hedhur kartën e tij, Unë mund të luaj 380 00:20:48,373 --> 00:20:50,583 - ose duhet të presësh… - Nuk mund ta bësh këtë. 381 00:20:50,667 --> 00:20:52,627 - A kishit dy Shpata? - Unë do të jem arbitri. 382 00:20:52,752 --> 00:20:54,796 - Nuk mundesh. - Nuk ka rregulla. 383 00:20:54,879 --> 00:20:56,464 Nuk është aq e komplikuar. 384 00:20:56,547 --> 00:20:58,591 Nëse nuk keni mbretëreshën e çmendur. 385 00:20:58,716 --> 00:21:00,051 Ndryshon gjithçka. 386 00:21:00,176 --> 00:21:01,761 Çfarë bën mbretëresha e tërbuar? 387 00:21:01,886 --> 00:21:02,804 Çfarë bën? 388 00:21:02,929 --> 00:21:04,055 Ju nuk doni të dini. 389 00:21:05,682 --> 00:21:07,475 - Thjesht po pyesnim. - Pra. 390 00:21:07,600 --> 00:21:09,435 Ne po ecim përpara. Unë e vendos këtë. 391 00:21:09,560 --> 00:21:11,479 Normalisht, e vendosim atje. 392 00:21:11,604 --> 00:21:13,523 - Aty? - Jo, më lër… 393 00:21:14,315 --> 00:21:15,400 [flet spanjisht] 394 00:21:16,109 --> 00:21:16,985 cfare the? 395 00:21:17,110 --> 00:21:18,277 [flet spanjisht] 396 00:21:18,403 --> 00:21:20,238 Nuk e di se çfarë do të thotë. 397 00:21:20,363 --> 00:21:21,656 Ai dëshiron të kthehet. 398 00:21:23,866 --> 00:21:25,493 - Apo? - Vendi i ndritshëm. 399 00:21:25,618 --> 00:21:27,203 Vendi që shkëlqen. 400 00:21:27,328 --> 00:21:30,081 - Në pyll. - Kalaja e vjetër? 401 00:21:30,164 --> 00:21:31,749 Nuk mendoj se do të kthehemi atje. 402 00:21:31,833 --> 00:21:33,584 Këtu kemi shumë për të bërë, 403 00:21:33,668 --> 00:21:35,336 si t'ju mësoj truket e reja. 404 00:21:35,420 --> 00:21:38,047 Shihni nëse mund ta bëni. Unë kam një tufë… 405 00:21:47,682 --> 00:21:48,558 E shkëlqyeshme, Ben. 406 00:21:49,225 --> 00:21:50,309 Unë do të qëlloj. 407 00:21:50,435 --> 00:21:51,477 Në rregull. 408 00:21:52,395 --> 00:21:54,313 - Mut ! - MIRE. 409 00:21:54,439 --> 00:21:56,566 Tërhoqa Zotin Gjarpër. 410 00:21:56,691 --> 00:21:57,608 A nuk është mirë? 411 00:21:57,734 --> 00:21:58,609 Fjalë e keqe! 412 00:22:00,486 --> 00:22:02,864 20 dollarë dhe nuk do t'ia thuash nënës? 413 00:22:02,989 --> 00:22:04,240 A u jepni ryshfet fëmijëve? 414 00:22:06,909 --> 00:22:08,745 A mund ta luajmë lojën? 415 00:22:08,870 --> 00:22:10,038 - Po, më fal. - Fituar. 416 00:22:16,878 --> 00:22:18,880 Ne jemi këtu nëse keni duhet diçka. 417 00:22:19,964 --> 00:22:22,300 Ju dëshironi derën e hapur apo e mbyllur? 418 00:22:22,967 --> 00:22:24,010 Mbyllur. 419 00:22:24,135 --> 00:22:25,261 Në rregull. Natën e mirë. 420 00:22:32,268 --> 00:22:33,311 Ata tashmë janë në gjumë. 421 00:22:34,353 --> 00:22:35,521 Nuk ishte aq keq. 422 00:22:37,065 --> 00:22:38,399 Fëmijët janë mirë. 423 00:22:38,524 --> 00:22:40,568 Çfarë bëjnë me prindërit, jo. 424 00:22:41,527 --> 00:22:42,987 E ke fjalën për Thomasin? 425 00:22:43,112 --> 00:22:45,740 Nga të dyja. Ata sulmuan njëri-tjetrin gjatë gjithë ditës. 426 00:22:47,742 --> 00:22:50,953 Nuk është faji i fëmijëve. 427 00:22:52,830 --> 00:22:55,583 Prisni. Çfarë dini për ju? 428 00:22:57,376 --> 00:22:58,628 Mos më thuaj çfarë? 429 00:23:00,546 --> 00:23:02,465 Le të shkojmë të marrim pak ajër të pastër. 430 00:23:03,424 --> 00:23:04,383 Në rregull. 431 00:23:09,597 --> 00:23:10,515 Uau ! 432 00:23:11,140 --> 00:23:13,142 - Uau! - E di. 433 00:23:14,018 --> 00:23:16,020 - Kyle, dua, por… - A nuk është? 434 00:23:17,605 --> 00:23:21,150 Më bën të mendoj për të gjitha palët nga prindërit e mi kur isha fëmijë. 435 00:23:30,618 --> 00:23:31,494 Çfarë ? 436 00:23:32,537 --> 00:23:33,788 Dëshironi fëmijë? 437 00:23:35,289 --> 00:23:36,499 Çfarë ? 438 00:23:37,583 --> 00:23:38,543 Unë… 439 00:23:40,503 --> 00:23:41,587 Më në fund… 440 00:23:42,672 --> 00:23:45,091 Ti ke vendosur për ne të dy. 441 00:23:45,216 --> 00:23:46,092 Pra. 442 00:23:46,968 --> 00:23:48,386 Kjo është pikërisht ajo. 443 00:23:48,511 --> 00:23:51,430 Unë e mora vendimin, jo ne. 444 00:23:52,557 --> 00:23:56,018 E shoh sa i sjellshem je me Lucy dhe Spencer dhe… 445 00:23:56,811 --> 00:23:59,730 Pyes veten nëse është diçka që po ju heq. 446 00:23:59,856 --> 00:24:01,399 Shihni? 447 00:24:01,524 --> 00:24:04,360 Dua të jem i sigurt se jemi ende në të njëjtën gjatësi vale. 448 00:24:07,071 --> 00:24:09,157 Nuk duhet të vendosim sonte, mirë? 449 00:24:09,282 --> 00:24:10,533 Kemi kohë. 450 00:24:10,658 --> 00:24:12,910 Keni kohë. Unë kam një datë skadence. 451 00:24:14,954 --> 00:24:16,372 Është e vërtetë. 452 00:24:17,623 --> 00:24:18,583 Mirë. 453 00:24:19,041 --> 00:24:20,710 Dëshiron të flasim për të? 454 00:24:20,835 --> 00:24:22,003 Le të flasim për të. 455 00:24:25,798 --> 00:24:28,259 Epo, nuk e di. 456 00:24:29,677 --> 00:24:33,347 Nuk dua të ndjej të jetë ai që duhet ta zgjidhë këtë. 457 00:24:35,349 --> 00:24:36,559 Si kështu? 458 00:24:41,314 --> 00:24:42,190 Lëreni të shkojë. 459 00:24:44,859 --> 00:24:45,735 Në rregull. 460 00:24:52,950 --> 00:24:55,745 Ndihem e vërtetë. 461 00:24:55,870 --> 00:24:56,954 Si kështu? 462 00:24:57,079 --> 00:24:57,997 Ashtu si… 463 00:24:59,123 --> 00:25:00,249 lidhur. 464 00:25:00,374 --> 00:25:02,293 Kjo është fjala. Ndihem i lidhur. 465 00:25:03,920 --> 00:25:05,463 Lidhur me çfarë? 466 00:25:07,006 --> 00:25:10,092 Ky zjarr. 467 00:25:10,927 --> 00:25:13,054 Këto pemë, këto insekte. 468 00:25:13,679 --> 00:25:16,933 Unë dua të ndjej kështu gjatë gjithë kohës. 469 00:25:17,058 --> 00:25:19,143 Kam përshtypjen për të qenë pjesë e një tërësie. 470 00:25:19,268 --> 00:25:22,063 Gjithçka është e lidhur 471 00:25:22,188 --> 00:25:24,815 dhe është shumë më e madhe se unë. 472 00:25:24,941 --> 00:25:28,152 Unë mendoj për qytetin, si nuk ka kuptim, 473 00:25:28,277 --> 00:25:29,570 dhe nuk e di. 474 00:25:29,695 --> 00:25:31,113 Ndonjëherë kur e mendoj, 475 00:25:31,239 --> 00:25:32,573 kjo me ben... 476 00:25:36,452 --> 00:25:37,536 dashuria ime, 477 00:25:38,788 --> 00:25:40,414 ti je lart. 478 00:25:43,084 --> 00:25:45,211 - Jo. - Të betohem. 479 00:25:45,336 --> 00:25:47,296 Më beso. 480 00:25:47,421 --> 00:25:48,547 Jam pak me gurë. 481 00:25:50,383 --> 00:25:51,801 Ju jeni jashtëzakonisht i lartë. 482 00:25:51,926 --> 00:25:53,678 - Eja këtu. - Ne rregull. 483 00:25:54,845 --> 00:25:56,222 Le të lidhemi. 484 00:25:58,391 --> 00:25:59,809 Më jep atë. 485 00:25:59,934 --> 00:26:01,435 Unë e bëj punën. 486 00:26:01,560 --> 00:26:02,895 Ju morët gjashtë goditje. 487 00:26:34,343 --> 00:26:36,053 Përshëndetje. 488 00:26:37,596 --> 00:26:38,597 Mbaje. 489 00:26:39,557 --> 00:26:40,891 FALEMINDERIT. 490 00:26:44,312 --> 00:26:46,564 Ju dukeni bukur këtë mëngjes. 491 00:26:46,689 --> 00:26:48,149 Dhe ju jeni një gënjeshtar. 492 00:26:51,444 --> 00:26:53,446 A kemi ibuprofen? 493 00:26:54,739 --> 00:26:56,532 Në të vërtetë. 494 00:27:00,369 --> 00:27:01,746 Ju jeni një engjëll, e dini? 495 00:27:14,258 --> 00:27:17,762 Ajo funksionoi! Si ditët e mira të vjetra. Jo si më parë, por si në fakultet. 496 00:27:17,887 --> 00:27:21,515 Kthehu në biznes! 497 00:27:21,599 --> 00:27:23,392 Të lumtë, vajzë. 498 00:27:25,561 --> 00:27:28,606 Hangover e madhe. Mund të qëndrojmë pak në shtrat? Përshëndetuni fëmijëve. 499 00:27:28,731 --> 00:27:31,150 mos u shqetësoni! Shihemi më vonë. 500 00:27:34,153 --> 00:27:35,321 A janë ngritur fëmijët? 501 00:27:35,446 --> 00:27:37,073 Jo, mendoj se janë ende në gjumë. 502 00:27:40,117 --> 00:27:41,619 Jemi me fat! 503 00:27:45,706 --> 00:27:47,416 Çohuni, marmota. 504 00:27:55,758 --> 00:27:57,051 Lucy? Spencer? 505 00:27:57,676 --> 00:28:00,304 Unë duhet të jem në gjendje ta bind Benin për të na bërë petulla. 506 00:28:03,265 --> 00:28:05,309 Lucy? Spencer? 507 00:28:07,686 --> 00:28:09,897 Unë hap derën. 508 00:28:21,283 --> 00:28:22,326 Ata nuk janë aty. 509 00:28:23,035 --> 00:28:25,246 - E ke parë në banjë? - Po. 510 00:28:26,664 --> 00:28:28,666 Ata duhet të luajnë jashtë. 511 00:28:41,762 --> 00:28:43,139 Unë nuk i shoh ato. 512 00:28:44,056 --> 00:28:45,516 Vërtet ? 513 00:28:45,641 --> 00:28:49,019 Shkoni shikoni nëse ata luajnë pranë pellgut. 514 00:29:08,164 --> 00:29:09,123 Nuk i shihni ato? 515 00:29:19,383 --> 00:29:20,593 Po filloj me panik. 516 00:29:21,302 --> 00:29:22,511 Jo, e dini çfarë? 517 00:29:22,595 --> 00:29:24,930 Dje luanin fshehurazi. 518 00:29:25,055 --> 00:29:28,142 Ato duhet të fshihen dhe ata duan që ne t'i gjejmë ata. 519 00:29:28,267 --> 00:29:30,478 Lucy, nuk po bëjmë shaka! Spencer? 520 00:29:30,603 --> 00:29:31,479 Fëmijët? 521 00:29:32,313 --> 00:29:33,731 Mëngjesi! 522 00:29:38,319 --> 00:29:39,528 Lucy? 523 00:29:42,740 --> 00:29:44,408 Ata nuk janë në dollapët. 524 00:29:45,159 --> 00:29:46,076 Prisni. 525 00:29:46,202 --> 00:29:49,121 Ata duhej të ktheheshin në kabinën e Thomas dhe Ellie. 526 00:29:49,205 --> 00:29:50,831 Ajo vetëm më dërgoi një mesazh. E pamundur. 527 00:29:54,793 --> 00:29:56,670 - Këpucët e tyre nuk janë aty. - Çfarë ? 528 00:29:57,880 --> 00:29:58,881 Ata i morën. 529 00:29:59,006 --> 00:30:00,341 Ata nuk do ta kishin bërë këtë. 530 00:30:01,425 --> 00:30:02,551 Çfarë nuk do të kishin, Ben? 531 00:30:03,552 --> 00:30:04,762 Epo, ku po shkon? 532 00:30:05,888 --> 00:30:07,348 Çfarë nuk do të kishin? 533 00:30:08,557 --> 00:30:10,476 Unë jam duke shkuar për të parë gjurmët. Ata nuk shkuan larg. 534 00:30:10,601 --> 00:30:12,102 Unë po vij me ju. 535 00:30:12,228 --> 00:30:14,230 Jo, rri këtu në rast se kthehen. 536 00:30:14,897 --> 00:30:17,316 Ata ishin në shtëpi kur u kthyem në shtëpi mbrëmë? 537 00:30:17,399 --> 00:30:18,692 Ata nuk e bënë murin. 538 00:30:18,817 --> 00:30:20,861 dielli ka lindur, dolën për shëtitje. 539 00:30:20,945 --> 00:30:22,863 Ata duhej të ktheheshin në shteg. 540 00:30:23,030 --> 00:30:24,573 Ata nuk mund të kishin shkuar larg. 541 00:30:25,658 --> 00:30:26,534 Ata janë mirë. 542 00:30:27,159 --> 00:30:28,619 Gjithçka është në rregull. 543 00:30:29,828 --> 00:30:30,913 Do t'i gjejmë. 544 00:30:52,643 --> 00:30:53,561 Lucy. 545 00:30:56,855 --> 00:30:57,815 Lucy! 546 00:30:59,024 --> 00:30:59,984 Spencer! 547 00:31:13,747 --> 00:31:14,623 Fëmijë! 548 00:31:16,000 --> 00:31:17,459 Dreqin, ja ku jeni. 549 00:31:18,586 --> 00:31:20,212 Çfarë jeni duke bërë atje? 550 00:31:21,505 --> 00:31:23,632 Nuk mund të jesh atje pa një të rritur. 551 00:31:26,051 --> 00:31:26,927 Fëmijët. 552 00:31:30,139 --> 00:31:31,056 [flet spanjisht] 553 00:31:33,225 --> 00:31:35,311 Mirë, eja këtu menjëherë. 554 00:31:37,938 --> 00:31:39,648 Seriozisht. Menjëherë. 555 00:31:41,650 --> 00:31:43,694 Jo. Ndalo! Jo ! 556 00:31:47,489 --> 00:31:48,490 Zoti im! 557 00:32:15,392 --> 00:32:17,603 TELETA PARËSE 558 00:32:24,693 --> 00:32:26,779 Pse nuk përgjigjeni? 559 00:32:35,579 --> 00:32:36,497 Katrahurë. 560 00:32:49,760 --> 00:32:51,637 -Margaret. - Ku je? 561 00:32:51,720 --> 00:32:53,931 I gjetët? Më thuaj se i gjete. 562 00:32:56,433 --> 00:32:58,227 Unë kam qenë në fortesë dhe… 563 00:32:58,352 --> 00:33:00,020 - Mirë? - I ndoqa lulet. 564 00:33:00,104 --> 00:33:01,480 - Pret. - Kam ndjekur… 565 00:33:01,605 --> 00:33:03,941 - I ndoqa lulet. - Mirë? 566 00:33:04,066 --> 00:33:06,193 Unë do të jem atje së shpejti. 567 00:33:11,699 --> 00:33:12,700 Përshëndetje. 568 00:33:14,493 --> 00:33:15,369 Përshëndetje. 569 00:33:17,329 --> 00:33:18,747 Faleminderit Zotit! 570 00:33:18,872 --> 00:33:20,457 Epo, ata janë atje. 571 00:33:21,125 --> 00:33:22,000 Ata janë aty. 572 00:33:22,084 --> 00:33:24,878 Isha i bindur se do të shihja trupat e tyre notojnë në liqen. 573 00:33:24,962 --> 00:33:26,130 Mund ta imagjinoni? 574 00:33:27,673 --> 00:33:28,799 te shoh. 575 00:33:31,468 --> 00:33:32,428 Nr. 576 00:33:33,637 --> 00:33:34,555 Nuk mund ta imagjinoj. 577 00:34:03,417 --> 00:34:05,002 Ju e dini dashurinë e tij për ecjen, 578 00:34:05,127 --> 00:34:07,004 ai duhej të bënte një. 579 00:34:07,129 --> 00:34:09,715 Dreqin, Ben! Çfarë është kjo e imja? 580 00:34:09,840 --> 00:34:13,427 I thashë Ellit si fëmijë shitur shpejt këtë mëngjes. 581 00:34:14,470 --> 00:34:15,554 po. 582 00:34:15,679 --> 00:34:18,056 Siç i sollët për një shëtitje, u kthye këtu 583 00:34:18,182 --> 00:34:19,558 pastaj u largua vetëm. 584 00:34:20,392 --> 00:34:21,268 Kjo është ajo. 585 00:34:26,982 --> 00:34:28,192 Gjithçka është në rregull? 586 00:34:28,317 --> 00:34:30,110 po. 587 00:34:30,235 --> 00:34:31,945 A janë mirë? 588 00:34:32,070 --> 00:34:34,782 Po, përveçse vrapojnë kudo. 589 00:34:34,907 --> 00:34:37,701 Çfarë u dha atyre? për mëngjes? Sheqeri? 590 00:34:37,826 --> 00:34:39,870 - Më prit. - Jo… 591 00:34:39,995 --> 00:34:42,247 jam i zënë. Prisni, jo. 592 00:34:42,372 --> 00:34:43,373 ne rregull ! 593 00:34:44,458 --> 00:34:45,959 Do të të kap! 594 00:34:46,084 --> 00:34:49,129 Duket se ju ka pëlqyer natën tuaj të ndarë. 595 00:34:59,723 --> 00:35:02,309 Mirë, ne jemi ende këtu. 596 00:35:02,434 --> 00:35:04,937 Mami, pse Beni po më shikon? 597 00:35:21,662 --> 00:35:22,579 i pashë. 598 00:35:28,252 --> 00:35:29,294 Unë e di atë. 599 00:36:00,534 --> 00:36:01,451 Përshëndetje, ju. 600 00:36:04,162 --> 00:36:07,875 A keni fjetur mirë natën e kaluar? 601 00:36:08,000 --> 00:36:09,585 Sigurisht, idiot. 602 00:36:09,710 --> 00:36:10,711 Insektet e ngordhura. 603 00:36:11,879 --> 00:36:13,046 Ata nuk kanë vdekur. 604 00:36:19,511 --> 00:36:20,512 Siç thashë. 605 00:36:28,854 --> 00:36:30,314 Mund të të pyes? 606 00:36:30,439 --> 00:36:33,400 Keni dalë për shëtitje këtë mëngjes? 607 00:36:41,533 --> 00:36:43,076 Çfarë ishte kjo? 608 00:36:43,869 --> 00:36:45,579 Është gjuha jonë sekrete. 609 00:36:45,704 --> 00:36:48,123 - A doni të dini se çfarë më tha? - Nuk po tallej. 610 00:36:48,206 --> 00:36:49,917 Më thuaj ku ishe sot në mëngjes. 611 00:36:53,378 --> 00:36:54,880 Vendoseni këtë nën mjekër. 612 00:36:55,005 --> 00:36:57,716 - Nëse zverdhet… - U kthyet në fortesë? 613 00:36:57,841 --> 00:36:59,718 Nëse po, nuk ka rëndësi. por me thuaj. 614 00:36:59,843 --> 00:37:02,262 Bëje këtë dhe unë do t'ju them. 615 00:37:02,346 --> 00:37:03,221 Premtuar. 616 00:37:07,476 --> 00:37:08,852 [flet spanjisht] 617 00:37:09,561 --> 00:37:11,730 Keni edhe një sekret. 618 00:37:11,855 --> 00:37:13,523 Në rregull. Dhe kështu? 619 00:37:13,649 --> 00:37:15,108 Po, shkuam atje. 620 00:37:15,233 --> 00:37:17,653 Nuk do të na flakësh? 621 00:37:17,778 --> 00:37:19,404 Çfarë bëre atje? 622 00:37:20,197 --> 00:37:21,198 Ki kujdes, Ben. 623 00:37:22,407 --> 00:37:24,743 Përndryshe, ne do të ikim dhe bashkohu me cirkun. 624 00:37:29,831 --> 00:37:31,083 Hej ! 625 00:37:31,208 --> 00:37:32,417 Pak. 626 00:37:33,126 --> 00:37:34,670 Kini kujdes me këtë. Është e rëndë. 627 00:37:34,795 --> 00:37:36,505 Nëse merrni një, do të dhemb. 628 00:37:37,798 --> 00:37:39,508 Mos shkoni kaq lart. 629 00:37:40,676 --> 00:37:41,843 Ndalo. 630 00:37:50,102 --> 00:37:51,269 [flet spanjisht] 631 00:37:54,690 --> 00:37:55,691 A shkëlqen? 632 00:38:06,994 --> 00:38:07,911 E admirueshme. 633 00:38:09,037 --> 00:38:10,163 Unë jam i uritur. 634 00:38:11,039 --> 00:38:12,916 Mendon se do ta lija këtë? 635 00:38:13,041 --> 00:38:14,334 - Jo. - Nuk është kështu. 636 00:38:14,459 --> 00:38:16,169 Kjo është arsyeja pse unë jetoj në një shtëpi. 637 00:38:20,924 --> 00:38:22,509 Unë nuk jam më i uritur. 638 00:38:38,400 --> 00:38:39,526 si jeni ? 639 00:38:40,652 --> 00:38:41,528 Mirë? 640 00:38:43,155 --> 00:38:44,072 Epo. 641 00:38:46,575 --> 00:38:49,494 Çfarë po bënin? 642 00:38:51,163 --> 00:38:52,706 Fëmijët kur i gjetët. 643 00:38:52,831 --> 00:38:53,999 Nuk i gjeta. 644 00:38:54,875 --> 00:38:58,045 Ellie tha se ata hynë në shtëpi përpara se të na shihni. 645 00:38:58,128 --> 00:39:01,089 Ajo mendoi se ne i kishim ato dërguar për t'i zgjuar ata. 646 00:39:01,214 --> 00:39:03,759 Ata duhej të ishin në pyllin pas shtëpisë 647 00:39:03,884 --> 00:39:05,343 dhe ne nuk i pamë. 648 00:39:05,427 --> 00:39:06,762 Ata ishin aty. 649 00:39:07,429 --> 00:39:09,890 - Apo? - Në kalanë e vjetër, në vrimë. 650 00:39:11,016 --> 00:39:13,143 "Vendi që shkëlqen", më thanë. 651 00:39:13,268 --> 00:39:15,687 Është një shëtitje mjaft e ndërlikuar. për dy fëmijë. 652 00:39:15,771 --> 00:39:17,230 Ata ndoshta po tallen me ju. 653 00:39:17,355 --> 00:39:18,690 Nuk e keni vënë re? 654 00:39:18,774 --> 00:39:20,108 Çfarë ? 655 00:39:20,233 --> 00:39:22,235 Mënyra se si e shikojmë veten. Gjakderdhje nga hunda. 656 00:39:22,360 --> 00:39:23,862 Spencer me shkopinj. 657 00:39:23,987 --> 00:39:26,615 Ai nuk mund t'i bënte të fluturonin më shumë se dy sekonda dje. 658 00:39:26,698 --> 00:39:28,075 Tani ajo është një nxitëse e tifozëve. 659 00:39:28,200 --> 00:39:29,201 E pamundur. 660 00:39:29,284 --> 00:39:31,578 Këtë mëngjes edhe unë u frikësova, 661 00:39:31,703 --> 00:39:33,997 por ata janë aty, ata janë mirë. Gjithçka është në rregull. 662 00:39:34,122 --> 00:39:36,291 Më dëgjo, të lutem, 663 00:39:36,416 --> 00:39:39,294 Unë do t'ju them diçka që duket e pamundur. 664 00:39:39,419 --> 00:39:41,755 Ju lutem më dëgjoni. 665 00:39:44,382 --> 00:39:46,760 I pashë të hidheshin në vrimë. 666 00:39:48,261 --> 00:39:53,391 I pashë të binin, 667 00:39:53,517 --> 00:39:55,185 sikur të ishin në ekstazë. 668 00:39:56,019 --> 00:39:59,022 Nuk janë më ata. 669 00:40:11,368 --> 00:40:12,410 Margo. 670 00:40:15,372 --> 00:40:16,289 Çfarë ? 671 00:40:17,666 --> 00:40:19,251 Si ndiheni për momentin? 672 00:40:19,918 --> 00:40:21,795 Jeni serioz? 673 00:40:22,629 --> 00:40:24,214 Unë thjesht po pyes. 674 00:40:25,340 --> 00:40:27,259 E patë. 675 00:40:27,384 --> 00:40:29,302 Kjo nuk është ajo. Kjo nuk është kjo. 676 00:40:29,427 --> 00:40:30,887 Nuk e di se çfarë është. 677 00:40:31,012 --> 00:40:32,222 Po, por ju nuk më besoni. 678 00:40:32,347 --> 00:40:34,850 Ti ishe i shqetësuar, 679 00:40:35,684 --> 00:40:40,188 ke parë diçka që nuk mund ta shpjegoni 680 00:40:40,313 --> 00:40:44,442 ose të menaxhohen në mënyrë racionale. 681 00:40:45,569 --> 00:40:46,736 "Racional". 682 00:40:46,862 --> 00:40:48,446 Zgjedhje e shkëlqyer fjalësh, Margo. 683 00:40:50,490 --> 00:40:55,704 Jemi të dy... të rraskapitur. 684 00:40:56,788 --> 00:40:58,248 Ju duhet të shtriheni. 685 00:40:59,291 --> 00:41:00,250 Merrni një sy gjumë. 686 00:41:02,502 --> 00:41:03,712 ke te drejte. 687 00:41:03,837 --> 00:41:05,338 Unë duhet të pushoj. 688 00:41:27,194 --> 00:41:29,487 Litium 600 mg MERR NJË KAPSULE NË DITË 689 00:41:35,410 --> 00:41:36,453 Dreqin! 690 00:41:37,621 --> 00:41:38,747 Asnjë fjalë e keqe. 691 00:41:40,415 --> 00:41:41,583 Çfarë po bën këtu? 692 00:41:42,334 --> 00:41:44,002 Doja të shihja se çfarë po bënit. 693 00:41:44,920 --> 00:41:47,297 Nuk kam humor, dil. 694 00:41:47,380 --> 00:41:49,466 Ne duam të luajmë një lojë me ju. 695 00:41:51,301 --> 00:41:52,385 Çfarë loje? 696 00:42:29,923 --> 00:42:31,383 Ishe në ekipin rozë? 697 00:42:31,508 --> 00:42:33,385 - Pse ky emër? - Pyetje e mirë. 698 00:42:33,510 --> 00:42:37,097 Ne jemi vajza, na pëlqen roza. 699 00:42:37,222 --> 00:42:40,475 - Pse jo “skuadra e femrave”? - Është një “skuadër vajzash”. 700 00:42:40,600 --> 00:42:43,520 "Në cilin ekip jeni, rozë?" 701 00:42:45,480 --> 00:42:48,024 As që më kujtohet nga ajo qe kisha ne shpine... 702 00:42:48,900 --> 00:42:49,818 Hej! 703 00:42:50,777 --> 00:42:52,570 Ti duhej të shtriheshe. 704 00:42:54,114 --> 00:42:56,241 Nuk doja të humbisja asgjë. 705 00:43:01,746 --> 00:43:02,914 Kjo do të ishte mirë. 706 00:43:05,792 --> 00:43:07,085 Ndonjëherë ata… 707 00:43:08,211 --> 00:43:10,255 A ju trembin? 708 00:43:10,380 --> 00:43:11,464 Këta të dy? 709 00:43:11,589 --> 00:43:13,717 sigurisht. Gjatë gjithë kohës. 710 00:43:13,842 --> 00:43:14,926 Jo, jo ata. 711 00:43:15,802 --> 00:43:18,054 Fëmijët tuaj. 712 00:43:18,972 --> 00:43:20,056 Si kështu? 713 00:43:20,181 --> 00:43:22,058 Nuk e di… Zot! 714 00:43:25,520 --> 00:43:26,563 Bravo, Spencer. 715 00:43:27,147 --> 00:43:28,982 - Unë jam i uritur. - Ne rregull. 716 00:43:29,107 --> 00:43:31,026 Mund të keni disa patate të skuqura, por mos e teproni. 717 00:43:31,151 --> 00:43:32,235 Darka është pothuajse gati. 718 00:43:32,360 --> 00:43:33,403 Hej, Ben! 719 00:43:36,281 --> 00:43:38,158 Një shumë e vogël… 720 00:43:38,283 --> 00:43:39,159 Shikoni. 721 00:43:40,744 --> 00:43:41,828 Hej ! 722 00:43:44,539 --> 00:43:45,707 Çfarë ? 723 00:43:52,005 --> 00:43:53,256 Dëshironi një birrë? 724 00:43:54,424 --> 00:43:55,967 Jo, ne pimë verë. 725 00:43:59,262 --> 00:44:00,180 E madhe. 726 00:44:03,308 --> 00:44:04,642 Dëshironi disa? Këto janë të preferuarat e mia. 727 00:44:05,935 --> 00:44:06,978 Dreqin! 728 00:44:07,103 --> 00:44:09,314 - Jo. - Nuk je i uritur, Ben? 729 00:44:15,653 --> 00:44:17,947 Jo të gjithë duan mbusheni veten para darkës. 730 00:44:19,574 --> 00:44:21,368 si jeni ? 731 00:44:21,493 --> 00:44:24,704 Jo, jam i lodhur. 732 00:44:25,663 --> 00:44:26,539 Më fal, zonjushë. 733 00:44:26,664 --> 00:44:28,333 Çfarë po mendoni të bëni? 734 00:44:29,626 --> 00:44:30,585 Zoti im! 735 00:44:30,710 --> 00:44:31,795 Lucy! 736 00:44:32,545 --> 00:44:33,963 Ishte e papërshtatshme. 737 00:44:35,298 --> 00:44:36,674 Dhe e mrekullueshme! 738 00:44:36,758 --> 00:44:37,884 FALEMINDERIT. 739 00:44:43,390 --> 00:44:44,808 Ju i shërbeni mirë asaj. 740 00:44:44,933 --> 00:44:45,975 Shumë mirë. 741 00:44:57,737 --> 00:44:58,655 Për ty, babi. 742 00:44:59,239 --> 00:45:00,740 - Jo! - Çfarë dreqin? 743 00:45:00,824 --> 00:45:03,034 Cili është problemi juaj? 744 00:45:03,159 --> 00:45:04,285 Prisni. 745 00:45:04,828 --> 00:45:06,329 Tregojuni atyre. 746 00:45:07,705 --> 00:45:08,581 Tregojuni atyre! 747 00:45:08,706 --> 00:45:10,083 Mos i bërtas djalit tim. 748 00:45:10,208 --> 00:45:12,043 Epo, çfarë po bën? 749 00:45:12,168 --> 00:45:13,211 Më jep kutinë. 750 00:45:13,878 --> 00:45:14,963 Më jep… 751 00:45:15,088 --> 00:45:16,256 Epo! 752 00:45:16,339 --> 00:45:18,258 - Lëreni të shkojë! - Më jep shishen. 753 00:45:18,341 --> 00:45:19,592 Shikoni. 754 00:45:19,717 --> 00:45:20,885 - Epo! - Çfarë ? 755 00:45:20,969 --> 00:45:22,679 Ju merrni litium, dhe? 756 00:45:24,389 --> 00:45:26,182 Ishte bosh. 757 00:45:27,016 --> 00:45:28,059 Ai… 758 00:45:28,143 --> 00:45:29,727 Ti me tregove... Ajo po shkonte… 759 00:45:31,146 --> 00:45:32,439 - vendos ato… - Dora ime! 760 00:45:33,148 --> 00:45:34,983 - Më lëndoi. - Epo! 761 00:45:35,108 --> 00:45:36,568 a jeni i çmendur? si jeni ? 762 00:45:36,693 --> 00:45:38,111 Mendova se ishte karamele. 763 00:45:38,236 --> 00:45:39,404 Jo, ata po luajnë me mua. 764 00:45:39,529 --> 00:45:40,947 - Ai është nëntë vjeç. - Jo. 765 00:45:41,072 --> 00:45:42,532 Nuk ka rëndësi, ai po luan me mua. 766 00:45:42,657 --> 00:45:43,700 Më tregoi kutinë. 767 00:45:43,825 --> 00:45:46,578 Ishte bosh. Ajo do t'i fuste në gotën tuaj, 768 00:45:46,703 --> 00:45:49,122 por ai e ktheu atë ... i vendosni përsëri tabletat. 769 00:45:49,247 --> 00:45:50,707 Ai arriti t'i fuste përsëri 770 00:45:50,790 --> 00:45:52,876 - per mua… - Pra që të mbidozoj? 771 00:45:53,001 --> 00:45:54,043 A është kjo? 772 00:45:54,169 --> 00:45:56,754 - Fëmijët e mi duan që unë të vdes? - Jo, unë… 773 00:45:57,464 --> 00:45:59,048 Merr frymë thellë, mirë? 774 00:46:10,268 --> 00:46:11,853 Ata kanë dalë vetëm mëngjesin e sotëm. 775 00:46:11,978 --> 00:46:12,937 - Epo. - Çfarë ? 776 00:46:13,021 --> 00:46:14,022 Po, dolën. 777 00:46:14,105 --> 00:46:16,357 - Për çfarë po flisni? - Ata dolën fshehurazi, 778 00:46:16,483 --> 00:46:19,611 I gjeta te rrënojat. Dhe e dini se çfarë pashë? 779 00:46:19,819 --> 00:46:20,695 Nr. 780 00:46:20,778 --> 00:46:23,239 I pashë të hidheshin në vrimë. Pastaj pashë 781 00:46:23,364 --> 00:46:25,658 trupat e tu të thyer thellë në këtë vrimë, mallkim! 782 00:46:25,783 --> 00:46:27,368 - Epo, hesht! - Kjo është ajo që… 783 00:46:27,494 --> 00:46:28,703 Mbylle gojën! 784 00:46:32,790 --> 00:46:34,125 Në rregull. 785 00:46:35,251 --> 00:46:36,669 Fëmijë, shkoni të luani. 786 00:46:37,587 --> 00:46:38,796 - Dua të dëgjoj. -Lusi. 787 00:46:40,256 --> 00:46:41,299 Shkoni përpara! 788 00:46:44,802 --> 00:46:46,471 A i le të shkojnë vetëm? 789 00:46:46,596 --> 00:46:48,306 Jo, nuk i lamë. 790 00:46:48,431 --> 00:46:49,766 Ata sapo u larguan. 791 00:46:49,849 --> 00:46:52,352 Çfarë do të thotë që ata sapo u larguan? 792 00:46:52,477 --> 00:46:54,354 Kur u zgjuam, ata nuk ishin aty. 793 00:46:54,437 --> 00:46:56,397 Prit, nuk e kuptoj. 794 00:46:56,523 --> 00:46:58,816 Kur ju shkrova këtë mëngjes, pse nuk fole per te? 795 00:46:58,942 --> 00:47:00,360 Nuk e dija akoma. 796 00:47:00,443 --> 00:47:03,488 Atëherë nuk ju thamë. 797 00:47:03,613 --> 00:47:06,199 Ne nuk donim merak pa arsye. 798 00:47:06,282 --> 00:47:08,451 - Margaret, çfarë do të thuash? - Si mundesh 799 00:47:08,535 --> 00:47:10,161 lërini jashtë e mbikëqyrjes suaj? 800 00:47:10,286 --> 00:47:12,539 Ata ishin duke fjetur. Ne duhet t'i lidhim ato në një pemë 801 00:47:12,664 --> 00:47:15,291 - për t'i mbrojtur nga arinjtë? - Ti duhej të ishe i rritur, 802 00:47:15,375 --> 00:47:18,211 por qartësisht kemi gabuar shëndetin tuaj mendor dhe ju. 803 00:47:18,378 --> 00:47:20,755 Thomas, mjafton. 804 00:47:20,880 --> 00:47:22,757 Këta janë fëmijët tanë, Margaret. 805 00:47:22,882 --> 00:47:24,551 Ju ndoshta nuk e dini se çfarë është, 806 00:47:24,676 --> 00:47:27,136 por do të ishte mirë të provoni. 807 00:47:27,845 --> 00:47:32,058 Unë nuk kam jetuar mrekullia e lindjes, 808 00:47:32,183 --> 00:47:34,519 kështu që nuk jam në gjendje të kujdeseni për fëmijët tuaj? 809 00:47:34,644 --> 00:47:37,063 Ju nuk i kuptoni përgjegjësitë. 810 00:47:38,147 --> 00:47:40,316 Çfarë ? Ju thoni që nuk ju pëlqejnë fëmijët 811 00:47:40,441 --> 00:47:42,569 sepse jeta juaj në jet-set është shumë e zënë, 812 00:47:42,694 --> 00:47:45,321 ju jeni të fokusuar në karrierën tuaj. 813 00:47:45,446 --> 00:47:47,115 Ndalo, nuk funksionon me mua. 814 00:47:47,740 --> 00:47:48,992 Seriozisht? 815 00:47:49,117 --> 00:47:51,035 Ju jeni modele përgjegjësi, ju? 816 00:47:51,160 --> 00:47:53,079 Ndalo tani. 817 00:47:53,204 --> 00:47:54,581 Zoti autoriteti flet. 818 00:47:54,706 --> 00:47:55,832 Nuk po bëj shaka, Ben. 819 00:47:55,957 --> 00:47:57,041 E madhe. 820 00:47:57,208 --> 00:47:58,167 Jeni serioz, aq me mire. 821 00:47:58,251 --> 00:48:00,878 Pra, mund të flasim për faktin që jemi në këtë situatë 822 00:48:00,962 --> 00:48:03,089 sepse na ke ne hodhi tutje femijet e tu te frikshem... 823 00:48:03,214 --> 00:48:04,465 Çfarë? 824 00:48:04,591 --> 00:48:06,634 - …për të shpëtuar martesën tuaj të kalbur. - Epo. 825 00:48:06,759 --> 00:48:07,760 Prisni. 826 00:48:07,885 --> 00:48:10,305 Ju jetoni një milje larg nga prindërit tuaj, apo jo? 827 00:48:10,430 --> 00:48:12,015 Është praktike. Mund të lëkundet 828 00:48:12,140 --> 00:48:15,727 fëmijët tuaj të mërzitur në shtëpi sa herë që dëshironi të keni një katërshe. 829 00:48:16,978 --> 00:48:17,895 Epo. 830 00:48:18,021 --> 00:48:19,063 Po, më fal. 831 00:48:19,188 --> 00:48:22,233 - Ishte më shumë si... një plan dy e gjysmë. - Epo! 832 00:48:23,985 --> 00:48:25,528 - A është kjo një shaka? - Jo. 833 00:48:26,446 --> 00:48:27,739 Unë kam… 834 00:48:27,864 --> 00:48:30,575 - Zemër, më fal. - Është e pakuptimtë. 835 00:48:31,618 --> 00:48:32,952 - Më fal. -Ti je i çmendur. 836 00:48:33,703 --> 00:48:34,787 Të gjitha! 837 00:48:37,790 --> 00:48:40,043 Ellie, me vjen keq. 838 00:48:43,296 --> 00:48:45,715 Ne vendosëm gjithçka në tavolinë, me sa duket. 839 00:48:48,718 --> 00:48:49,594 Çfarë ? 840 00:48:51,471 --> 00:48:52,347 Eja, Ben. 841 00:48:53,014 --> 00:48:54,974 A mendoni se ne nuk i tregojmë njëri-tjetrit gjithçka? 842 00:48:55,099 --> 00:48:56,851 Rreth episodeve tuaja maniake? 843 00:48:56,976 --> 00:48:58,394 Elli, hesht. 844 00:48:59,479 --> 00:49:01,397 Ju u larguat dhe ke humbur një punë tjetër. 845 00:49:01,522 --> 00:49:05,943 Ndoshta Margaret dëshiron fëmijë, 846 00:49:06,069 --> 00:49:08,738 por ajo nuk e do me ty. 847 00:49:16,079 --> 00:49:17,205 E adhurueshme. 848 00:49:26,339 --> 00:49:27,298 Epo. 849 00:49:51,781 --> 00:49:52,699 Çfarë nuk shkon? 850 00:49:54,325 --> 00:49:55,451 Ndaloni ta bëni atë. 851 00:49:55,576 --> 00:49:57,078 Nuk doja të të trembja. 852 00:49:58,913 --> 00:49:59,831 dreqin. 853 00:50:01,833 --> 00:50:03,876 Dreqin, dreqin. 854 00:50:04,001 --> 00:50:05,795 Ndalu dhe largohu. 855 00:50:05,920 --> 00:50:08,172 Dëgjo, jam lodhur. 856 00:50:08,256 --> 00:50:09,757 Shkoni të luani me prindërit tuaj. 857 00:50:09,882 --> 00:50:11,175 Nuk më intereson më. 858 00:50:11,259 --> 00:50:13,803 Ju nuk doni të dini cfare ndodhi sot ne mengjes? 859 00:50:13,928 --> 00:50:14,887 Unë do t'ju them. 860 00:50:16,222 --> 00:50:17,890 Nëse mund të mbani një sekret. 861 00:50:20,476 --> 00:50:22,228 Unë nuk do të flas për të. Çfarë ndodhi? 862 00:50:23,187 --> 00:50:24,313 [flet spanjisht] 863 00:50:25,523 --> 00:50:27,692 - Çfarë tha ai? - “Insektet e ngordhura”. 864 00:50:29,068 --> 00:50:32,989 Lucy, unë isha përgjegjëse për ju të dy. 865 00:50:33,573 --> 00:50:35,825 Duhet të sigurohem që je mirë. 866 00:50:38,494 --> 00:50:40,246 Duhet të sigurohem që jam mirë. 867 00:50:40,371 --> 00:50:42,415 - E kuptoni? - Sigurisht. 868 00:50:44,751 --> 00:50:45,752 te premtoj... 869 00:50:47,962 --> 00:50:49,255 Jemi më mirë se kurrë. 870 00:50:52,800 --> 00:50:54,051 Zot! 871 00:50:54,177 --> 00:50:55,428 "Zot!" 872 00:50:56,179 --> 00:50:57,388 Mirë, më jep lopatën. 873 00:50:57,513 --> 00:50:58,639 Merre atë. 874 00:50:58,765 --> 00:51:00,433 Merrni atë? Ma jep mua. 875 00:51:03,144 --> 00:51:04,270 Hajde ma jep mua. 876 00:51:04,854 --> 00:51:05,980 Spencer! 877 00:51:10,860 --> 00:51:11,778 Spencer? 878 00:51:14,906 --> 00:51:16,491 Spencer! 879 00:51:16,616 --> 00:51:18,367 Kollë. Mundohuni të pështyni. 880 00:51:23,331 --> 00:51:24,665 Spencer! 881 00:51:27,126 --> 00:51:28,085 Hajde. 882 00:51:28,169 --> 00:51:30,379 Merr frymë, fëmijë. 883 00:51:33,925 --> 00:51:36,010 Hajde! 884 00:51:37,345 --> 00:51:38,638 Hajde, Spencer. 885 00:51:41,307 --> 00:51:43,810 Spencer, merr frymë. 886 00:51:43,935 --> 00:51:46,145 Të lutem zgjohu. 887 00:51:46,270 --> 00:51:48,439 Hajde, mos e bëj këtë. po tallesh me mua. 888 00:51:48,564 --> 00:51:50,358 - Hajde! zgjohu. - Mirë? 889 00:51:50,483 --> 00:51:53,194 - Zoti im! - Nuk merr frymë, nuk ka puls! 890 00:51:53,319 --> 00:51:54,529 Ellie! 891 00:51:54,612 --> 00:51:56,697 çfarë të bëjmë? 892 00:51:56,781 --> 00:51:58,282 nuk e di. 893 00:51:59,367 --> 00:52:00,368 nuk e di. 894 00:52:00,493 --> 00:52:01,702 - Ai nuk… -Eli! 895 00:52:01,828 --> 00:52:03,579 Çfarë duhet të bëjmë? 896 00:52:03,704 --> 00:52:04,747 - Çfarë ? - Ai… 897 00:52:04,872 --> 00:52:07,041 Çfarë? Jo ! 898 00:52:09,877 --> 00:52:11,087 A do ta kalojë këtë? 899 00:52:11,170 --> 00:52:12,839 Hajde, Spencer! 900 00:52:12,964 --> 00:52:15,842 - Hajde, Spenser. -Thomas! 901 00:52:18,094 --> 00:52:19,929 - Çfarë po ndodh? - Hajde. 902 00:52:20,054 --> 00:52:21,556 Babai. 903 00:52:21,681 --> 00:52:23,099 Zoti im. 904 00:52:23,224 --> 00:52:25,893 Jo ! 905 00:52:48,499 --> 00:52:50,543 Jo ! 906 00:52:59,218 --> 00:53:00,887 Çfarë ndodhi? 907 00:53:06,434 --> 00:53:07,810 Çfarë keni bërë? 908 00:53:12,189 --> 00:53:13,399 Nr. 909 00:53:13,524 --> 00:53:15,151 Unë nuk bëra asgjë. Nuk jam unë. 910 00:53:15,276 --> 00:53:17,403 - Nuk është faji im. - Për çfarë po flisni? 911 00:53:17,528 --> 00:53:19,071 Ata janë përgjegjës. Është faji i tyre! 912 00:53:19,155 --> 00:53:21,866 - E ke fajin! - Dil jashtë! 913 00:53:21,991 --> 00:53:23,409 Hesht dhe dil jashtë! 914 00:53:23,534 --> 00:53:25,745 Që kur shkuan... Më dëgjo mua. 915 00:53:25,870 --> 00:53:26,913 Largohu nga këtu! 916 00:53:27,038 --> 00:53:28,497 Largohu nga këtu! 917 00:53:28,623 --> 00:53:29,916 Më dëgjo mua. 918 00:53:29,999 --> 00:53:31,709 Largohu nga këtu! 919 00:54:00,905 --> 00:54:02,531 Zoti im, jo! 920 00:54:16,212 --> 00:54:17,713 Do të doja të theksoja… 921 00:54:18,631 --> 00:54:19,924 dreqin. 922 00:54:20,049 --> 00:54:22,009 Do të doja të theksoja… 923 00:54:24,929 --> 00:54:26,847 Do të doja të raportoja një vdekje. 924 00:54:29,433 --> 00:54:30,893 pershendetje ? 925 00:54:31,018 --> 00:54:32,311 Thomas Huerta në telefon. 926 00:54:34,480 --> 00:54:36,107 Ben Winslow sapo vrau djalin tim. 927 00:54:40,152 --> 00:54:41,320 Në fund të rrugës Churchill. 928 00:54:42,613 --> 00:54:43,990 Shtëpitë në pjesën e pasme. 929 00:54:46,534 --> 00:54:47,743 Disa orë? 930 00:54:47,868 --> 00:54:49,870 Po, mund të presim. Ne nuk lëvizim. 931 00:56:06,822 --> 00:56:07,698 Margo. 932 00:56:08,407 --> 00:56:10,159 Nuk jam unë! 933 00:56:12,703 --> 00:56:14,080 Duhet të më besoni. 934 00:56:14,205 --> 00:56:15,915 Nuk di cfare te te them. 935 00:56:16,040 --> 00:56:18,125 Gjithçka filloi në gërmadha. 936 00:56:19,460 --> 00:56:20,586 Mendoni. 937 00:56:20,711 --> 00:56:23,297 Fëmijët ishin të fiksuar për idenë e kthimit. 938 00:56:23,422 --> 00:56:25,174 "Vendi që shkëlqen." 939 00:56:25,299 --> 00:56:28,010 Ata u hodhën dhe diçka zuri vendin e tyre. 940 00:56:28,135 --> 00:56:29,887 Trupat e tyre ndoshta janë ende aty. 941 00:56:30,012 --> 00:56:33,182 - Epo. - Jo, nuk jam i çmendur. 942 00:56:34,100 --> 00:56:35,768 Eja me mua, do të shohësh. 943 00:56:35,893 --> 00:56:37,394 - Hajde. - Epo, më lër të shkoj. 944 00:56:37,478 --> 00:56:38,604 - Do të shohësh. - Më lër të shkoj. 945 00:56:38,729 --> 00:56:39,897 - Hajde. - Epo! 946 00:56:39,980 --> 00:56:42,358 Po i përkeqësoni gjërat. Çfarë do të vërtetojë kjo? 947 00:56:42,483 --> 00:56:45,152 Kam nevoje te me besosh, se ti je në anën time. 948 00:56:46,529 --> 00:56:50,032 Mirë, ja ku shkojmë. Dhe kur nuk gjejmë asgjë, 949 00:56:50,157 --> 00:56:51,117 cfare do te bejme 950 00:58:22,333 --> 00:58:23,542 Ata ishin aty. 951 00:58:26,420 --> 00:58:28,797 Margaret, ata ishin aty. 952 00:58:32,176 --> 00:58:33,302 Margaret, të lutem. 953 00:58:36,055 --> 00:58:37,431 Mos me shiko keshtu. 954 00:58:40,309 --> 00:58:42,061 Nuk ka asgjë atje poshtë, Ben. 955 00:58:42,186 --> 00:58:44,647 Unë e di atë që pashë. Ata ishin aty. 956 00:58:44,730 --> 00:58:47,942 Ata ishin aty, dreqin! 957 00:58:48,067 --> 00:58:49,068 Epo, në rregull. 958 00:58:50,277 --> 00:58:51,987 Mund të zbres dhe… 959 00:58:54,949 --> 00:58:56,533 Çfarë ishte kjo? 960 00:58:57,743 --> 00:58:59,870 Duhet t'i ketë tërhequr zvarrë një kafshë. 961 00:58:59,995 --> 00:59:02,790 Diçka ndodhi! Nuk e kuptoj akoma, 962 00:59:02,915 --> 00:59:04,083 - por së shpejti. - Epo. 963 00:59:04,208 --> 00:59:06,126 Jo ! do ta kuptoj dhe ju do të shihni. 964 00:59:06,252 --> 00:59:08,087 Epo! Ndalo! 965 00:59:09,088 --> 00:59:14,760 Edhe me të gjitha provat përballë jush nuk doni ta pranoni, 966 00:59:14,885 --> 00:59:20,182 ju nuk doni të njiheni për asnjë moment sa gabim mund të jesh! 967 00:59:21,558 --> 00:59:24,103 Gjithçka që ndodh, Është në kokën tuaj! 968 00:59:28,857 --> 00:59:30,693 Unë e di atë që pashë. 969 00:59:31,986 --> 00:59:33,862 Duhet të më dëgjosh. 970 00:59:34,822 --> 00:59:37,992 Epo, Spencer ka vdekur. 971 00:59:39,326 --> 00:59:40,744 Ai ka vdekur. 972 00:59:40,869 --> 00:59:45,708 Nuk është për shkak të një ndërtese të vjetër ose një vrimë në tokë. 973 00:59:45,833 --> 00:59:48,836 Kjo është për shkak të veprimeve tuaja dhe pasojat e tyre. 974 00:59:48,961 --> 00:59:51,171 Ju jeni përgjegjës. 975 00:59:52,381 --> 00:59:53,757 Ti vetëm. 976 00:59:56,468 --> 00:59:57,511 A është kështu? 977 00:59:59,930 --> 01:00:01,348 Po, kështu është. 978 01:00:12,192 --> 01:00:13,110 Epo. 979 01:00:21,118 --> 01:00:23,370 Duhet të kthehemi dhe… 980 01:00:25,539 --> 01:00:26,498 rregullojeni atë. 981 01:00:28,667 --> 01:00:31,670 Por aty… 982 01:00:33,505 --> 01:00:34,923 ne mund të vazhdojmë të flasim. 983 01:00:36,508 --> 01:00:37,760 Epo, bëje për mua. 984 01:00:37,885 --> 01:00:39,595 Le të kthehemi së bashku. 985 01:02:18,026 --> 01:02:19,403 Ju duhet të jeni me prindërit tuaj. 986 01:02:20,112 --> 01:02:21,071 Gjithçka është në rregull. 987 01:02:22,114 --> 01:02:23,615 Ai thjesht po luan, kjo është e gjitha. 988 01:02:25,659 --> 01:02:27,744 Lucy, e dashura ime... 989 01:02:27,870 --> 01:02:29,079 Dëshironi të shihni një udhëtim? 990 01:02:31,457 --> 01:02:32,374 Në rregull. 991 01:02:36,336 --> 01:02:40,424 Lucy, ne duhet të qëndrojmë në vilë me prindërit tuaj. 992 01:02:42,801 --> 01:02:43,760 Unë do të shkoj t'i marr ato. 993 01:02:45,137 --> 01:02:46,013 Çfarë ? 994 01:02:47,306 --> 01:02:48,849 Unë dua të luaj me ju. 995 01:02:52,186 --> 01:02:53,353 E dashur… 996 01:02:53,479 --> 01:02:55,147 Ejani të shihni se çfarë ka në pyll. 997 01:02:59,568 --> 01:03:00,569 Lucy. 998 01:03:03,572 --> 01:03:06,074 Ejani të shihni se çfarë ka në pyll. 999 01:03:11,121 --> 01:03:11,997 Ju lutem ? 1000 01:03:15,459 --> 01:03:16,418 E dashur. 1001 01:03:20,881 --> 01:03:22,257 Mund të të jap një minutë? 1002 01:03:22,966 --> 01:03:24,801 Vetëm një minutë, në rregull? 1003 01:03:25,552 --> 01:03:26,803 Unë do të kthehem menjëherë. 1004 01:03:53,121 --> 01:03:54,248 Hej ! 1005 01:03:55,582 --> 01:03:58,085 Qëndro larg saj, Margaret. Lucy, eja këtu. 1006 01:03:58,210 --> 01:03:59,795 Ajo thjesht donte... 1007 01:03:59,920 --> 01:04:01,421 Mos më thuaj çfarë do ajo. 1008 01:04:04,424 --> 01:04:05,759 Unë do të shkoj të shoh nënën tuaj. 1009 01:04:05,884 --> 01:04:07,302 Qëndro i fortë, në rregull? 1010 01:04:15,936 --> 01:04:16,853 Babi ? 1011 01:04:18,814 --> 01:04:19,856 si jeni ? 1012 01:04:21,650 --> 01:04:23,569 Unë mund t'ju tregoj diçka në pyll? 1013 01:04:56,768 --> 01:04:57,644 Ellie? 1014 01:05:06,987 --> 01:05:07,863 Ellie? 1015 01:05:21,418 --> 01:05:22,294 Ellie? 1016 01:05:38,268 --> 01:05:39,311 Ellie? 1017 01:05:45,901 --> 01:05:46,777 Ellie! 1018 01:05:50,113 --> 01:05:51,031 Thomas? 1019 01:06:06,713 --> 01:06:07,631 Thomas? 1020 01:06:19,935 --> 01:06:20,811 Thomas? 1021 01:06:25,148 --> 01:06:26,024 Thomas? 1022 01:06:29,569 --> 01:06:30,445 A ka njeri atje? 1023 01:07:07,566 --> 01:07:08,442 Katrahurë. 1024 01:07:09,693 --> 01:07:11,069 Eja, Ben. 1025 01:07:12,654 --> 01:07:13,572 Merr. 1026 01:08:24,267 --> 01:08:25,185 Ellie? 1027 01:08:52,295 --> 01:08:53,171 Zoti im! 1028 01:08:53,296 --> 01:08:54,214 Ellie! 1029 01:08:56,216 --> 01:08:57,300 Ellie! 1030 01:08:57,425 --> 01:08:58,510 Ellie, çfarë... 1031 01:09:00,095 --> 01:09:01,888 Zoti im, çfarë ndodhi? 1032 01:09:03,223 --> 01:09:04,474 Çfarë ndodhi? 1033 01:09:13,233 --> 01:09:14,526 Zoti im. 1034 01:09:33,128 --> 01:09:34,004 Spencer? 1035 01:09:48,101 --> 01:09:49,728 Çfarë i bëre nënës tënde, Spenser? 1036 01:11:38,044 --> 01:11:39,629 Dëshiron të luash një lojë, Margaret? 1037 01:11:40,505 --> 01:11:42,549 Është argëtuese, të premtoj. 1038 01:11:44,217 --> 01:11:45,844 Ju luani mbretëreshën e çmendur. 1039 01:11:45,969 --> 01:11:47,762 Unë do t'ju jap një fillim. 1040 01:11:50,015 --> 01:11:53,560 Ju dëshironi të dini se çfarë po ndodh kur e kapim mbretëreshën e çmendur? 1041 01:11:54,394 --> 01:11:56,229 nuk te thashe. 1042 01:12:15,040 --> 01:12:15,957 Dhjetë. 1043 01:12:18,626 --> 01:12:19,711 Nëntë. 1044 01:12:22,964 --> 01:12:24,466 Tetë. 1045 01:12:26,176 --> 01:12:27,844 Shtatë. 1046 01:12:31,473 --> 01:12:32,599 Gjashtë. 1047 01:12:35,143 --> 01:12:36,269 Pesë. 1048 01:12:38,980 --> 01:12:40,106 Katër. 1049 01:12:42,734 --> 01:12:43,985 Tre. 1050 01:12:46,780 --> 01:12:48,156 Dy. 1051 01:12:51,242 --> 01:12:52,327 Një. 1052 01:12:53,661 --> 01:12:59,209 Ne po vijmë! 1053 01:13:53,179 --> 01:13:54,264 Koka e tij. 1054 01:14:01,312 --> 01:14:03,273 Ajo ka vdekur. E vranë. 1055 01:14:03,398 --> 01:14:05,316 Qetësohu. Jeni ju zonja Huerta? 1056 01:14:05,441 --> 01:14:07,235 Jo, ajo ka vdekur. E vranë. 1057 01:14:07,360 --> 01:14:09,821 - Nuk po më dëgjon. - Më thirrën për një djalë të vdekur. 1058 01:14:09,946 --> 01:14:11,573 Zonja Huerta ka vdekur? 1059 01:14:11,698 --> 01:14:14,325 Jo, ai nuk ka vdekur. Ai u kthye dhe e vrau. 1060 01:14:14,450 --> 01:14:17,495 Merr frymë thellë, mirë? 1061 01:14:17,579 --> 01:14:20,165 Janë ata. Janë fëmijët e ndyrë. 1062 01:14:20,290 --> 01:14:22,333 Ne duhet të futemi në kamionçinë tuaj. 1063 01:14:22,458 --> 01:14:25,044 Ne do të hyjmë brenda dhe ju do të më tregoni 1064 01:14:25,128 --> 01:14:26,921 çfarë ndodhi. Do të jetë në rregull. 1065 01:14:27,005 --> 01:14:29,465 - Ne do ta zgjidhim këtë. - Jo, ajo është brenda. 1066 01:14:29,674 --> 01:14:30,550 Zonja Huerta? 1067 01:14:30,675 --> 01:14:32,135 Jo, fëmijët e tij. 1068 01:14:32,260 --> 01:14:33,887 Ajo vdiq në dhomë. 1069 01:14:34,012 --> 01:14:35,180 Tani e tij… 1070 01:14:35,305 --> 01:14:38,516 Epo, si thua të qëndrosh atje? 1071 01:14:38,641 --> 01:14:42,228 Unë do të hyj brenda, shikoni se çfarë ndodh ... 1072 01:14:42,353 --> 01:14:43,313 Qëndro aty. 1073 01:14:43,438 --> 01:14:44,689 Mos lëviz. 1074 01:14:46,065 --> 01:14:48,401 Mos lëviz. Unë do të kthehem menjëherë. 1075 01:15:07,503 --> 01:15:08,546 I mërzitur. 1076 01:15:10,798 --> 01:15:12,467 Mos lëviz, zonjë. 1077 01:15:13,843 --> 01:15:16,387 Ka shumë gjak brenda. ke te drejte. 1078 01:15:16,512 --> 01:15:20,225 Por unë nuk pashë një trup. As djalë e as zonjë. 1079 01:15:21,309 --> 01:15:23,561 E pamundur, unë... 1080 01:15:23,686 --> 01:15:26,147 Do të vish me mua në… 1081 01:16:19,242 --> 01:16:20,785 Margaret. 1082 01:16:22,036 --> 01:16:24,539 ku jeni ju? 1083 01:16:24,664 --> 01:16:27,250 Dilni nga vendi juaj i fshehur. 1084 01:17:09,834 --> 01:17:12,837 Mund të dilni jashtë! 1085 01:18:03,471 --> 01:18:04,389 TOMASI TELETA PARËSE 1086 01:18:34,502 --> 01:18:35,378 Mirë? 1087 01:18:45,263 --> 01:18:46,180 Mirë? 1088 01:18:47,765 --> 01:18:49,142 Epo, ku jeni? 1089 01:18:52,812 --> 01:18:53,688 Margaret. 1090 01:18:54,647 --> 01:18:56,149 Zoti im. 1091 01:18:58,693 --> 01:18:59,694 Duhet të shkojmë. 1092 01:18:59,819 --> 01:19:00,945 Çfarë ? 1093 01:19:01,070 --> 01:19:03,614 Duhet të të kisha dëgjuar, më fal. kishe te drejte, 1094 01:19:03,698 --> 01:19:06,033 - duhet të ikim tani. - Jo. Pse ta bëjmë këtë? 1095 01:19:06,117 --> 01:19:07,702 Ata po përpiqen të na vrasin. 1096 01:19:07,869 --> 01:19:09,120 Jo, është madhështore. 1097 01:19:10,121 --> 01:19:12,415 Nuk e kuptova pse fëmijët ishin aq të tërhequr. 1098 01:19:12,498 --> 01:19:14,500 Tani, po. 1099 01:19:15,168 --> 01:19:16,461 E di pse u hodhën. 1100 01:19:16,586 --> 01:19:19,380 Nuk e di se për çfarë po flisni, por ne duhet të largohemi. 1101 01:19:19,505 --> 01:19:20,673 Vendi që shkëlqen. 1102 01:19:23,092 --> 01:19:24,677 Mund ta shihni edhe ju. 1103 01:19:25,887 --> 01:19:27,513 nuk dua... 1104 01:19:27,638 --> 01:19:28,848 Unë nuk dua ta shoh atë. 1105 01:19:28,973 --> 01:19:30,766 Unë dua të largohem, Ben. 1106 01:19:32,059 --> 01:19:33,478 Nuk ka ku të shkojë. 1107 01:19:36,772 --> 01:19:38,232 Duhet të vendosemi. 1108 01:19:46,908 --> 01:19:48,367 Ne duhet të krijojmë një familje. 1109 01:19:53,831 --> 01:19:55,458 Më parë vendose për ne, 1110 01:19:56,375 --> 01:19:59,128 por tani jap mendimin tim. 1111 01:19:59,253 --> 01:20:02,256 Ata po përpiqen të na vrasin! 1112 01:20:02,882 --> 01:20:04,509 Ne nuk e dimë se ku është Thomas. 1113 01:20:05,676 --> 01:20:08,012 Ata vranë Ellin. 1114 01:20:08,137 --> 01:20:09,222 Ata janë të rinj. 1115 01:20:10,097 --> 01:20:12,892 Ata do të mësojnë. Mund të jemi bashkë. 1116 01:20:13,559 --> 01:20:14,519 Të gjithë së bashku. 1117 01:20:15,311 --> 01:20:17,772 Kjo ndjenjë e lidhjes që po kërkonit. 1118 01:20:17,897 --> 01:20:19,732 Bëhet fjalë për diçka më të madhe. 1119 01:20:22,026 --> 01:20:23,027 e gjeta. 1120 01:20:24,195 --> 01:20:25,696 Unë mund t'ju tregoj. 1121 01:20:30,368 --> 01:20:32,495 Nuk e di cfare je, por nuk është Beni. 1122 01:20:38,834 --> 01:20:40,169 Ju do të shihni. 1123 01:20:41,295 --> 01:20:42,880 Ju do të bëni më shumë. 1124 01:20:45,007 --> 01:20:46,634 Ne do të bëjmë më shumë. 1125 01:20:46,759 --> 01:20:47,927 Ne do t'i bëjmë ato së bashku. 1126 01:26:49,496 --> 01:26:50,372 Margaret. 1127 01:26:52,583 --> 01:26:53,459 Nr. 1128 01:26:56,795 --> 01:26:58,047 Nr. 1129 01:27:03,969 --> 01:27:05,512 Më lër të shkoj. 1130 01:27:07,556 --> 01:27:08,432 Më lër të shkoj. 1131 01:27:12,937 --> 01:27:13,938 Shkoni përpara! 1132 01:27:15,689 --> 01:27:16,607 Shkoni përpara! 1133 01:27:28,911 --> 01:27:30,162 Margaret! 1134 01:31:38,619 --> 01:31:40,621 Titrat: Simon Brazeilles