1
00:00:04,754 --> 00:00:06,964
遠くない将来、

2
00:00:07,048 --> 00:00:11,176
人間の音が侵入してくる
未知の宇宙の深さ。

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,013
それはまだ、
私たちには想像することさえできません。

4
00:00:14,097 --> 00:00:19,101
彼の世界には場所はない
彼の声が届かないところに残されました。

5
00:00:19,185 --> 00:00:22,062
彼の隣人はもういない
すぐ隣に、

6
00:00:22,147 --> 00:00:24,982
でもどこでも
ワイヤーの端にあります。

7
00:00:25,066 --> 00:00:28,694
そしてそれはすべて始まったとき
先史時代の人類が発見された。

8
00:00:28,778 --> 00:00:30,821
コミュニケーションの芸術。

9
00:00:49,174 --> 00:00:50,466
埋めてください、先生？

10
00:00:50,508 --> 00:00:53,510
いいえ、ただの指示です。させてください
ここの地図を見てください。

11
00:00:53,595 --> 00:00:56,305
今、今、今、
野生の峡谷の道...

12
00:00:56,389 --> 00:00:58,140
おお、いいアドレスですね。

13
00:00:58,183 --> 00:01:00,517
私たちの友達は死ぬだろう
出てきて私たちを訪ねてください。

14
00:01:00,602 --> 00:01:04,813
不動産屋はそれくらいあるべきだと言いました
ミッチェルビルを越えて16マイル。

15
00:01:04,856 --> 00:01:06,482
まあ、それで終わります
ちょうどこのあたりです。

16
00:01:06,566 --> 00:01:08,442
彼らが転がらない限り
それは一晩中です。

17
00:01:16,910 --> 00:01:18,410
ふう！

18
00:01:20,038 --> 00:01:22,206
彼女はどこから来たのですか？

19
00:01:22,290 --> 00:01:24,500
その先にある脇道。

20
00:01:25,168 --> 00:01:26,752
それが私たちの道です。

21
00:01:29,422 --> 00:01:31,673
きっとそれが理由だろう
彼らはそれをワイルドキャニオンと呼んでいます。

22
00:02:04,999 --> 00:02:06,375
おお！
うわー！

23
00:02:06,417 --> 00:02:08,752
大丈夫ですか？
ごめんなさい。

24
00:02:08,837 --> 00:02:11,255
悪魔はどうやってやったのか
その岩はそこにありますか？

25
00:02:11,339 --> 00:02:12,840
たぶんいつもそうだね
そこにいたよ。

26
00:02:12,882 --> 00:02:14,216
いいえ、ピックアップは通りました。

27
00:02:14,259 --> 00:02:17,261
おそらく彼らはそこに置いたのでしょう
人々を遠ざけるために。聞く...

28
00:02:17,887 --> 00:02:19,555
何が聞こえますか?

29
00:02:22,267 --> 00:02:23,058
何もない。

30
00:02:23,184 --> 00:02:25,519
それは正しい。
音ひとつない。

31
00:02:26,729 --> 00:02:28,856
ここはなんだか寂しいですね。

32
00:02:29,566 --> 00:02:31,525
ああ、いいえ、私たちは一人ではありません。

33
00:02:32,402 --> 00:02:34,444
ここに何かがあります。

34
00:02:34,529 --> 00:02:36,363
さあ、来ませんか？

35
00:02:36,447 --> 00:02:38,782
見てみましょう
あの岩のところに。

36
00:03:06,311 --> 00:03:08,103
アンディ！

37
00:03:22,911 --> 00:03:24,620
ああ、ハニー。

38
00:03:26,789 --> 00:03:28,457
大丈夫ですか？

39
00:03:28,499 --> 00:03:30,709
ゆっくりしてください、
落ち着いてください、しないでください...

40
00:03:30,793 --> 00:03:32,127
ああ、愚かな私！

41
00:03:33,004 --> 00:03:34,171
足首を痛めました。

42
00:03:34,297 --> 00:03:35,672
ああ、大丈夫だよ。

43
00:03:37,508 --> 00:03:40,969
ゆっくり、ゆっくり。今
やめて、もうやめて、大丈夫です。

44
00:03:48,228 --> 00:03:49,311
我が神よ！

45
00:03:49,354 --> 00:03:50,354
しー！

46
00:04:07,997 --> 00:04:10,958
何も問題ありません
テレビと一緒に。

47
00:04:11,000 --> 00:04:13,418
試みないでください
画像を調整します。

48
00:04:13,503 --> 00:04:16,421
私たちがコントロールしています
送信。

49
00:04:16,506 --> 00:04:20,384
次の1時間は私たちがコントロールします
あなたが見るもの、聞くものすべて。

50
00:04:20,468 --> 00:04:23,679
あなたはこれから体験しようとしています
畏怖と神秘。

51
00:04:23,763 --> 00:04:26,473
どれが届くか
内なる心から…

52
00:04:26,516 --> 00:04:28,141
外側の限界。

53
00:05:06,681 --> 00:05:08,181
足首はどんな感じですか？

54
00:05:08,224 --> 00:05:11,018
もっといいじゃないですか。ハニー、私はそうは思わない
その上を歩けるようになるよ。

55
00:05:11,060 --> 00:05:12,394
試してはいけません。

56
00:05:12,478 --> 00:05:13,603
車が始動しません。

57
00:05:13,688 --> 00:05:14,730
あの岩にぶつかったから？

58
00:05:14,814 --> 00:05:16,982
分かりませんが、
ひっくり返りません。

59
00:05:17,066 --> 00:05:19,484
運べないと思う
とにかくそこに戻ります。

60
00:05:19,569 --> 00:05:20,902
怖いです
私たちはここで立ち往生しています。

61
00:05:20,945 --> 00:05:22,404
ああ、アンディ！

62
00:05:22,447 --> 00:05:24,281
何をしましょうか？

63
00:05:24,407 --> 00:05:26,074
さて、ここで。

64
00:05:26,159 --> 00:05:28,076
まず最初にやることは

65
00:05:28,161 --> 00:05:31,371
あなたをどこかの場所に連れて行こうとしてください
もう少し快適に。

66
00:05:32,915 --> 00:05:34,666
これは快適です。

67
00:06:00,151 --> 00:06:01,318
おお！

68
00:06:06,491 --> 00:06:07,532
ふう！

69
00:06:07,617 --> 00:06:09,159
とても空いています。

70
00:06:09,952 --> 00:06:11,453
何？

71
00:06:11,496 --> 00:06:14,456
農家に違いない
この辺のどこか。

72
00:06:14,540 --> 00:06:16,833
大聖堂であなたはささやきます、

73
00:06:16,918 --> 00:06:19,795
声を上げるためだから
冒涜だろう。

74
00:06:19,879 --> 00:06:21,421
ここで...

75
00:06:21,464 --> 00:06:22,964
分かりません...

76
00:06:23,049 --> 00:06:26,134
叫んでみたら、と思う。
音が死んでしまうだろう。

77
00:06:26,177 --> 00:06:28,136
アンディ！

78
00:06:28,221 --> 00:06:32,182
アンディ、鳥がいるかもしれない
歌っても、誰にも聞こえないだけです。

79
00:06:32,266 --> 00:06:35,227
近くに鳥がいたら、
聞こえるでしょう、大丈夫。

80
00:06:35,311 --> 00:06:37,145
では、彼らはどこにいるのでしょうか？

81
00:06:37,188 --> 00:06:39,439
わからない。

82
00:06:39,482 --> 00:06:41,983
私はエンジニアです、
鳥類学者ではありません。

83
00:06:43,152 --> 00:06:44,569
風はありません。

84
00:06:44,654 --> 00:06:47,823
一日中風がありませんでした。

85
00:06:47,865 --> 00:06:50,659
それから何ですか
その回転草を動かすのですか？

86
00:06:50,743 --> 00:06:51,952
ふーむ？

87
00:06:54,455 --> 00:06:55,747
おお！

88
00:06:55,832 --> 00:06:59,126
ただ空気を吸うだけ
それらのものを転がすために。

89
00:07:02,004 --> 00:07:03,672
アンディ、彼らは私たちを追いかけています。

90
00:07:03,714 --> 00:07:05,507
さて、切り取ってみませんか？

91
00:07:07,718 --> 00:07:09,803
ほら、そこから出ていくよ
ここで、できないか見てみましょう...

92
00:07:09,846 --> 00:07:11,763
いいえ、やめてください。
私を置いていかないで、アンディ！

93
00:07:11,848 --> 00:07:14,182
やめてください
ここに私を放っておいてください！

94
00:07:14,267 --> 00:07:15,600
今すぐ論理的になりましょう！

95
00:07:15,685 --> 00:07:16,977
それについて何が論理的ですか?

96
00:07:17,019 --> 00:07:18,478
暗くなるよ
1時間以内に。

97
00:07:18,521 --> 00:07:21,356
助けが得られなかったら、私たちは
ここで一晩過ごすつもりです。

98
00:07:21,399 --> 00:07:22,607
お願いします。

99
00:07:23,067 --> 00:07:24,317
お願いします。

100
00:07:25,236 --> 00:07:26,611
さあ、これらを持って行きましょう。

101
00:07:27,363 --> 00:07:29,322
街に戻ります

102
00:07:29,365 --> 00:07:32,200
そして私はその考えを放棄します
農場に住んでいます、ハニー。わかりました？

103
00:07:57,602 --> 00:07:58,810
アンディ！

104
00:07:59,353 --> 00:08:00,896
アンディ！

105
00:08:08,946 --> 00:08:11,114
あれは…

106
00:08:11,199 --> 00:08:12,741
あれ、
それはしようとした...

107
00:08:12,825 --> 00:08:13,867
大丈夫ですよ、
分かりました。

108
00:08:13,951 --> 00:08:15,702
座ってください。
お願いします、ただ...

109
00:08:15,745 --> 00:08:17,412
それは私を攻撃しようとした、
アンディ。

110
00:08:17,455 --> 00:08:20,165
それはあなたの神経の問題です。落ち着いて。
大丈夫です。

111
00:08:20,208 --> 00:08:22,125
ほら、私はしません
あなたを放っておいてください。

112
00:08:22,210 --> 00:08:25,212
いいえ、ここにいます。
火を起こします。

113
00:08:25,296 --> 00:08:28,340
もしかしたら誰かが見てくれるかもしれない
そして助けに来てね？

114
00:08:28,382 --> 00:08:31,635
火、火、彼らはそれを嫌います。

115
00:08:31,719 --> 00:08:35,472
だからこそ、それは私を攻撃したのです。に
私がそのマッチを擦らないようにしてください。

116
00:08:47,902 --> 00:08:50,737
彼らがひるむのがわかりますか？彼らは
怖い…火が怖い。

117
00:08:50,821 --> 00:08:53,615
そうだ、そうだ、みんな逃げるよ
今すぐ離れて隠れてください。

118
00:08:53,699 --> 00:08:56,993
アンディ、ほら、
彼らは私たちの周りにいるのです。

119
00:08:57,078 --> 00:08:59,037
彼らはこれ以上近づきません。

120
00:08:59,080 --> 00:09:01,873
火が続く限り。

121
00:09:01,916 --> 00:09:04,584
まあ、ご存知でしょう
彼らは単なるタンブルウィードです。

122
00:09:04,669 --> 00:09:07,712
そしてそれが燃え尽きると、
彼らは攻撃するだろう。

123
00:09:07,755 --> 00:09:09,005
それはとても簡単です。

124
00:09:09,090 --> 00:09:10,590
たくさんあります
そこに薪。

125
00:09:10,675 --> 00:09:12,008
はい、そこにあります。

126
00:09:12,093 --> 00:09:13,510
私たちはそこに到達することはできませんが、
私たちは閉じ込められています。

127
00:09:13,594 --> 00:09:14,886
ああ！

128
00:09:14,929 --> 00:09:16,763
信じられませんね。

129
00:09:18,140 --> 00:09:19,641
今すぐ見てください。

130
00:09:19,725 --> 00:09:20,934
アンディ！

131
00:09:21,602 --> 00:09:23,228
アンディ！

132
00:09:25,439 --> 00:09:27,440
アンディ、待って！

133
00:09:27,483 --> 00:09:29,359
アンディ！

134
00:09:29,443 --> 00:09:30,360
それは何ですか？

135
00:09:30,444 --> 00:09:32,279
置いていかないでください。

136
00:09:32,321 --> 00:09:34,322
ほら、ただ行くだけだよ
いくつかの木材の後。

137
00:09:34,407 --> 00:09:36,283
何が起こっているのかわかりませんか
何が起きるの、アンディ？

138
00:09:36,325 --> 00:09:38,952
もう二度と戻れないでしょう。
彼らはその開口部を閉じるでしょう。

139
00:09:39,036 --> 00:09:41,454
そして、私は残されます
ここでは一人ぼっちだよ、アンディ。

140
00:09:41,539 --> 00:09:44,624
ほら、やってみますか
このナンセンスをやめますか？

141
00:09:44,709 --> 00:09:48,628
これらはただの雑草です。
ロシアンアザミ、ソルトワート...

142
00:09:48,671 --> 00:09:50,630
彼らは生きていないのです！

143
00:09:50,715 --> 00:09:54,467
ほら、アンディ、彼らはすでに
開口部を閉めた。

144
00:09:54,510 --> 00:09:56,469
何かが彼らを動かしている。

145
00:09:58,222 --> 00:09:59,639
それは何だと思いますか？

146
00:09:59,724 --> 00:10:01,474
わからない。

147
00:10:01,517 --> 00:10:03,143
しかし、それは力です。

148
00:10:03,227 --> 00:10:06,313
道中で感じたと言いましたが、
そう言いました。覚えてないの、アンディ？

149
00:10:06,397 --> 00:10:07,856
はい、はい、覚えています。

150
00:10:07,940 --> 00:10:10,400
どこだか分かりません
それはから来ています。

151
00:10:10,484 --> 00:10:12,027
しかし、私はそれを感じます。

152
00:10:12,111 --> 00:10:14,154
道路にある石が、

153
00:10:14,196 --> 00:10:15,655
タンブルウィード。

154
00:10:15,740 --> 00:10:19,159
まず彼らは私たちを追い出そうとしましたが、
今では彼らは私たちをまったく行かせてくれません。

155
00:10:20,703 --> 00:10:21,995
足首の調子はどうですか？

156
00:10:23,664 --> 00:10:26,499
私はほとんど
それを忘れてしまいました。

157
00:10:26,584 --> 00:10:28,460
そうですね、もしあなただったらと思いました。
その上を歩くことができた、

158
00:10:28,502 --> 00:10:30,587
私たちはそれを成し遂げるかもしれない
車に戻ります。

159
00:10:31,380 --> 00:10:33,256
いいえ、もう手遅れです。

160
00:10:34,091 --> 00:10:36,092
火はもうほとんど消えています。

161
00:10:36,385 --> 00:10:38,970
もうすぐ
彼らは私たちに群がるでしょう。

162
00:10:39,263 --> 00:10:41,931
ほら、燃え上がらせてあげるよ
今すぐここで。

163
00:10:41,974 --> 00:10:44,392
これらのものは紙のように燃えます。

164
00:10:51,859 --> 00:10:53,610
いいえ！

165
00:10:53,694 --> 00:10:55,236
いや、もう一つあるよ！

166
00:11:16,592 --> 00:11:18,551
アンディ！

167
00:11:21,639 --> 00:11:24,307
まさにタコのようでした。
そこには生きた力強さがあった。

168
00:11:24,392 --> 00:11:25,642
それは意味がありません。

169
00:11:25,726 --> 00:11:28,561
私は...感じることができました
それが放った力。

170
00:11:28,646 --> 00:11:30,480
そんなことどこでやったの
エネルギーはどこから来るのですか？

171
00:11:30,564 --> 00:11:33,149
どうすればできるでしょうか
死んだ雑草を生き返らせる？

172
00:11:33,859 --> 00:11:35,068
おお！

173
00:11:47,456 --> 00:11:49,582
もう一つ渡して
燃える枝。

174
00:11:49,667 --> 00:11:50,792
それが最後です。

175
00:11:50,835 --> 00:11:53,545
アンディ、火事だよ
ほとんど出なくなった。

176
00:11:53,629 --> 00:11:55,463
誰かいますか？

177
00:11:55,506 --> 00:11:57,006
こんにちは！

178
00:11:57,091 --> 00:11:58,591
どこにいるの？
急いで！

179
00:11:58,676 --> 00:12:00,427
すぐ外です。

180
00:12:00,511 --> 00:12:02,178
あなたが見えます。

181
00:12:02,221 --> 00:12:04,389
はい、ここで少し問題が発生しています。
手伝ってもらえますか？

182
00:12:04,390 --> 00:12:07,308
雑草には触らないでください。
彼らは危険だ。

183
00:12:07,351 --> 00:12:09,310
はい、わかっています、私たちは
それらを通過することはできません。

184
00:12:09,353 --> 00:12:11,688
燃え尽きてしまうかもしれない
乾いた木があれば。

185
00:12:11,731 --> 00:12:14,441
彼らは燃えません
いつものタンブルウィード。

186
00:12:14,525 --> 00:12:16,526
わかっていますが、彼らは燃えます、
重要なのはそれだけです。

187
00:12:16,569 --> 00:12:19,446
私たちを見つけられるかどうか見てください
いくつかの乾いた枝。

188
00:12:23,784 --> 00:12:25,368
ああ、アンディ！

189
00:12:25,411 --> 00:12:27,704
アンディ、彼は私たちを助けるつもりはないよ。
見て、彼は去っていきます。

190
00:12:27,747 --> 00:12:29,956
いいえ、いいえ、お願いします、なぜでしょう
彼はそんなことするの？

191
00:12:30,040 --> 00:12:31,666
何かがある
彼のことは不思議だよ、アンディ。

192
00:12:31,709 --> 00:12:33,543
聞こえませんでしたか
彼の話し方は？

193
00:12:33,627 --> 00:12:34,711
しー！

194
00:13:31,101 --> 00:13:34,979
さて、こんにちは！
ぜひお会いできてうれしいです。

195
00:13:35,064 --> 00:13:38,274
私の名前はアンディ・ソーンです。
こちらは私の妻、ソーン夫人です。

196
00:13:38,317 --> 00:13:42,487
名前はラモントです。
峡谷の下に農場を作りました。

197
00:13:42,571 --> 00:13:44,447
元々は農場だったそうです。

198
00:13:44,532 --> 00:13:46,908
あなた...つまり
雑草もそこにありますか？

199
00:13:46,951 --> 00:13:48,827
どのイナゴよりも悪い。

200
00:13:51,205 --> 00:13:53,414
峡谷の下に農場を作りました。

201
00:13:54,625 --> 00:13:57,293
そう、あなた...あなた
すでにそれを言いました。

202
00:13:57,378 --> 00:14:00,338
言ったっけ？
何も残っていない？

203
00:14:00,422 --> 00:14:02,382
何も良いことはありません。

204
00:14:04,343 --> 00:14:06,219
そっちのほうがいいよ
私と一緒に来てください。

205
00:14:06,303 --> 00:14:08,137
他に行く場所はありません。

206
00:14:08,222 --> 00:14:09,973
わ、わ、ちょっと待ってください。

207
00:14:10,015 --> 00:14:11,140
えー...

208
00:14:11,183 --> 00:14:12,851
何かわかりません。

209
00:14:12,935 --> 00:14:15,979
もしこれらの雑草がすべての原因だったら
ダメージ、なぜ残ったのですか？

210
00:14:17,606 --> 00:14:18,940
好奇心。

211
00:14:20,067 --> 00:14:23,069
彼らはそのように行動しませんでした
天然のタンブルウィード。

212
00:14:23,153 --> 00:14:24,946
それで私は彼らを観察しました。

213
00:14:24,989 --> 00:14:27,323
しかし、長居しすぎた。

214
00:14:27,408 --> 00:14:28,908
さて、わかりましたか？

215
00:14:28,993 --> 00:14:30,743
つまり、もう離れられないということですか？

216
00:14:30,828 --> 00:14:33,621
あなた、私、あなたのお嬢様、

217
00:14:34,290 --> 00:14:35,915
誰も離れることはできません。

218
00:14:37,918 --> 00:14:40,670
それしか方法がありません
出ていくこと。

219
00:15:30,721 --> 00:15:32,680
振り返ってみると、
すべてが起こったようです

220
00:15:32,765 --> 00:15:35,767
夜のあのこと
峡谷に着陸した。

221
00:15:35,851 --> 00:15:38,645
2週間ほど前、
今私が理解できる限り近い。

222
00:15:38,687 --> 00:15:39,896
それは何でしたか？

223
00:15:39,980 --> 00:15:42,982
分かりませんが、
隕石かもしれない。

224
00:15:43,025 --> 00:15:45,485
目がくらむようなものを見た
光が降りてくる

225
00:15:45,527 --> 00:15:47,820
稲妻のように
そしてそれはクラッシュしました。

226
00:15:47,863 --> 00:15:49,906
行かなかったのですか
調査に出ますか？

227
00:15:49,990 --> 00:15:53,034
ああ、私はそこまで歩いて行きました
翌日は峡谷の終わり。

228
00:15:53,077 --> 00:15:55,620
そこには何もない、
地面に穴さえありません。

229
00:15:55,704 --> 00:15:58,414
あれはあの時だったかな
物事が起こり始めましたか？

230
00:15:58,499 --> 00:16:00,333
まあ、それは...

231
00:16:00,376 --> 00:16:02,460
今はそう思います。

232
00:16:02,544 --> 00:16:05,922
特に何も払っていません
最初はそれに注意してください。

233
00:16:06,006 --> 00:16:09,217
タンブルウィードが増えたような気がする
いつもより周りに。

234
00:16:09,259 --> 00:16:11,260
しかし、それだけです。

235
00:16:11,345 --> 00:16:13,554
それから彼らは始めました
大きくなるために。

236
00:16:13,597 --> 00:16:16,933
妻が働き始めた頃
ニワトリがいなくなった。

237
00:16:17,017 --> 00:16:18,351
そういう意味じゃないよ
彼らは、ええと...

238
00:16:18,394 --> 00:16:20,144
たぶん。

239
00:16:20,229 --> 00:16:22,480
私には思いつきませんでした
当時。

240
00:16:23,273 --> 00:16:25,692
それはキツネだと思いました。

241
00:16:25,734 --> 00:16:28,778
でもキツネには作れなかった
成長した雌豚とともに出発します。

242
00:16:28,862 --> 00:16:31,781
あれ、通報してなかったっけ？しましたか？
近所の人たちと話し合ってみませんか？

243
00:16:31,865 --> 00:16:34,409
他に農園はないんじゃないでしょうか
ここから16マイル以内。

244
00:16:34,451 --> 00:16:36,619
とにかく、
彼らは私を信じないだろう。

245
00:16:36,704 --> 00:16:38,913
自分でも信じられなかった

246
00:16:38,998 --> 00:16:40,707
乳牛が出るまで
消えた。

247
00:16:40,749 --> 00:16:42,083
ああ、さあ、さあ…

248
00:16:42,126 --> 00:16:43,710
ラモントさん、

249
00:16:43,752 --> 00:16:45,837
マーサは今どこにいるの？

250
00:16:45,921 --> 00:16:48,089
彼女は去りたかった。

251
00:16:48,132 --> 00:16:50,258
私を追いかけて行きました。

252
00:16:50,342 --> 00:16:53,678
それから先週、その後
牛が消えてしまい、

253
00:16:53,762 --> 00:16:56,014
彼女は去って行った。

254
00:16:56,098 --> 00:16:58,933
彼女が出て行ったと思いたい
峡谷の。

255
00:17:03,480 --> 00:17:06,482
あなたができたのは奇跡です
正気を保っていた。

256
00:17:08,110 --> 00:17:10,319
それらのことをしましたか
あなたを攻撃しようとしたことはありますか？

257
00:17:10,404 --> 00:17:12,947
時間だけ
私は立ち去ろうとしました。

258
00:17:13,032 --> 00:17:15,575
それ以来、
私はずっと屋内に留まっていた、

259
00:17:15,617 --> 00:17:17,452
あなたの炎を見るまでは。

260
00:17:17,536 --> 00:17:19,287
聞いてください...

261
00:17:23,125 --> 00:17:24,792
ああ！

262
00:17:39,099 --> 00:17:42,935
毎晩彼らはひっかきます
ドアが入ろうとしている。

263
00:17:44,313 --> 00:17:45,646
電話はどうですか？

264
00:17:45,731 --> 00:17:47,231
一週間前に亡くなりました。

265
00:17:48,317 --> 00:17:50,693
それから電気が消えました。

266
00:17:50,986 --> 00:17:54,530
マーサは調理用ガスを使ったので、
食事の準備ができました。

267
00:17:55,824 --> 00:17:59,160
試してみたって言ってたね
一度ここから出ること。

268
00:17:59,203 --> 00:18:00,912
道路を封鎖した。

269
00:18:00,996 --> 00:18:03,581
横に登ってみました
峡谷の。

270
00:18:03,665 --> 00:18:06,125
彼らは私を引きずり下ろしました。

271
00:18:06,210 --> 00:18:10,880
さて、なぜ試してみなかったのですか
燃え尽きて逃げ出す？

272
00:18:10,923 --> 00:18:13,883
考えてみた
一度に。

273
00:18:13,926 --> 00:18:16,385
それから私は見ました
彼らに何ができるのか、

274
00:18:16,470 --> 00:18:18,387
何も考えなかった
仕事に行くつもりだった。

275
00:18:18,430 --> 00:18:20,890
少なくとも私たちは知っています
火がやってくれるだろう。

276
00:18:20,974 --> 00:18:23,059
松明をいくつか作りましょう
あなたは私たちを外へ導きます。

277
00:18:23,143 --> 00:18:25,353
試してみる価値はあると思います。

278
00:18:25,395 --> 00:18:27,563
足首が良くなってから。

279
00:18:27,606 --> 00:18:29,107
走らなければなりません。

280
00:18:29,191 --> 00:18:31,400
大丈夫です
朝。

281
00:18:31,443 --> 00:18:33,861
私は...私があなたを治してあげる
寝る場所。

282
00:18:48,794 --> 00:18:50,753
なんという恐怖でしょう！

283
00:18:50,796 --> 00:18:53,256
はい、それをすべて信じるのであれば。

284
00:18:53,298 --> 00:18:54,507
何？

285
00:18:54,591 --> 00:18:56,425
私はあの人が嘘をついていると信じています。

286
00:18:58,804 --> 00:19:00,721
何を言っているのかわかりません。

287
00:19:04,268 --> 00:19:07,353
そこには、あなたがいました
完全に石化した。

288
00:19:07,437 --> 00:19:10,273
まあ、ここでは、私はきれいです
知りたければ、不安定です。

289
00:19:10,315 --> 00:19:12,066
しかし、そうではありません
という事実を変える

290
00:19:12,109 --> 00:19:14,152
あの男はそうではない
真実を言うこと。

291
00:19:14,236 --> 00:19:16,821
何について？

292
00:19:16,905 --> 00:19:20,283
彼はマーサが残ったと言いました
一週間前ですよね？

293
00:19:20,325 --> 00:19:21,701
そう、一週間ほど前です。

294
00:19:21,785 --> 00:19:24,412
彼女は去ったと思います
ほんの数時間前までは、

295
00:19:24,454 --> 00:19:26,581
そのピックアップトラックの中で。

296
00:19:26,623 --> 00:19:28,666
どうやって到着しますか
その結論では？

297
00:19:28,750 --> 00:19:32,044
ああ、アンディ、周りを見回してください。
すべてがとてもきれいです。

298
00:19:32,129 --> 00:19:34,130
ほとんどの男性は、
ひどい家政婦。

299
00:19:34,214 --> 00:19:37,091
もしマーサが亡くなっていたら
今週は、この場所は混乱するでしょう。

300
00:19:37,134 --> 00:19:40,344
まあ、農民の中にはおそらくそうしている人もいるでしょう。
とても良い家政婦たち。

301
00:19:40,429 --> 00:19:43,014
彼が農家なら。

302
00:19:43,098 --> 00:19:45,224
これを聞いて、

303
00:19:45,309 --> 00:19:47,852
「7日目、
主は創造の後に休んだ

304
00:19:47,936 --> 00:19:49,896
「しかし、ここでは休息はありません。

305
00:19:49,980 --> 00:19:54,483
「今では悪性腫瘍があると確信しています」
雑草の背後にある知性。

306
00:19:54,568 --> 00:19:57,904
「いいえ、彼らの後ろではなく、彼らの中にあります。

307
00:19:57,988 --> 00:20:01,324
「それはどこから来たのか、それとも何なのか
それは望んでいますが、私には理解できません。

308
00:20:01,366 --> 00:20:03,743
「おそらく私が
明確に推論することができた、

309
00:20:03,827 --> 00:20:05,494
「分かるかも知れませんが、

310
00:20:05,579 --> 00:20:09,749
しかし、私の正気の把握
日に日に弱っていきます。」

311
00:20:09,833 --> 00:20:12,668
さて、教養のある男
あのセリフを書きました、アンディ、

312
00:20:12,753 --> 00:20:16,047
奥地のヒルビリーではありません。

313
00:20:16,131 --> 00:20:19,258
アンディ、もう出発するしかない
今夜、彼が眠っている間にここにいます。

314
00:20:19,343 --> 00:20:20,468
しー！

315
00:20:20,510 --> 00:20:22,011
彼が来ました。

316
00:20:24,097 --> 00:20:26,849
マーサの部屋を取ってもいいよ。

317
00:20:26,934 --> 00:20:28,809
どこで寝ますか、
ラモントさん？

318
00:20:29,603 --> 00:20:30,978
ここです。

319
00:20:43,325 --> 00:20:44,700
気分が良くなりますか？

320
00:20:45,160 --> 00:20:46,494
ありがとうございます。

321
00:20:47,537 --> 00:20:48,537
いいですね。

322
00:20:50,332 --> 00:20:51,707
え？

323
00:21:17,025 --> 00:21:19,777
これを理解する必要があります
物事は論理的にアウトです。

324
00:21:19,861 --> 00:21:22,238
私たちが直面しているのはわかっています
論理に反するもの、

325
00:21:22,281 --> 00:21:24,240
でもそれは私たちのすべてです
と仕事をすることになった。

326
00:21:24,283 --> 00:21:26,367
私は...何も言いませんでした。

327
00:21:29,913 --> 00:21:32,957
何かがこの峡谷に入った
2週間前。

328
00:21:33,041 --> 00:21:35,626
今は何もありません
それが何であるかという概念。

329
00:21:35,711 --> 00:21:38,587
ラモント氏は、それは次のような形だと考えています。
純粋な心、純粋な知性、

330
00:21:38,672 --> 00:21:40,631
物理的なものはありません
プロパティはまったくありません。

331
00:21:40,716 --> 00:21:42,591
しかし、あのタンブルウィードは…

332
00:21:42,634 --> 00:21:46,262
この知性はヒッチハイクで乗車した
モバイルだからです。

333
00:21:46,305 --> 00:21:48,472
そしてその2:

334
00:21:48,557 --> 00:21:51,851
それはこれらの雑草を刺激しますが、
自然の限界内で。

335
00:21:51,935 --> 00:21:53,561
それは彼らを転がらせます。

336
00:21:53,603 --> 00:21:55,062
そして攻撃する。

337
00:21:55,105 --> 00:21:56,731
いいえ。

338
00:21:56,773 --> 00:21:58,274
まあ、ある意味では。

339
00:21:58,358 --> 00:22:00,526
彼らは自分自身を絡ませた
私たちの手や足の周り。

340
00:22:00,569 --> 00:22:02,695
彼らは異常な強さを見せた。

341
00:22:02,779 --> 00:22:05,740
しかし、そうでなければ彼らは行動した
タンブルウィードと同じように。

342
00:22:05,782 --> 00:22:08,117
私たち自身の恐怖
残りを供給しました。

343
00:22:08,160 --> 00:22:11,454
燃え方。

344
00:22:11,496 --> 00:22:15,166
まあ、乾いた雑草は燃えます。
これらは爆発します。

345
00:22:15,250 --> 00:22:18,878
でもそれはそのせいかもしれない
その純粋な力の誘発。

346
00:22:22,007 --> 00:22:24,633
ラモントはまだ起きています。

347
00:22:24,676 --> 00:22:27,261
彼が眠ってしまわない限り
ライトがついた状態で。

348
00:22:27,304 --> 00:22:29,013
アンディ、お願いします。

349
00:22:29,097 --> 00:22:31,349
お願いします、アンディ。手に入れましょう
今すぐここから出てください。

350
00:22:31,433 --> 00:22:34,101
行きたいのですが、
そして彼が私たちを止めようとしたら...

351
00:22:34,144 --> 00:22:35,394
なぜ彼はそんなことをしようとしたのでしょうか？

352
00:22:35,479 --> 00:22:37,646
分かりませんが、
何も知りません。

353
00:22:37,731 --> 00:22:41,442
しかし、私は彼がこの問題の一部であることを知っています。
彼はそれを受け入れましたね。

354
00:22:43,779 --> 00:22:45,738
ええ、彼は本当に激怒しています。

355
00:22:45,822 --> 00:22:48,616
もしかしたら魂を売ったかもしれない
悪魔に、

356
00:22:48,658 --> 00:22:52,161
あるいはそれが何であれ。

357
00:22:52,245 --> 00:22:55,289
そうでなければ彼は去っていたかもしれない。
彼はそれを認めましたね。

358
00:22:55,332 --> 00:22:57,041
では、なぜ彼は行かなかったのでしょうか？

359
00:22:57,542 --> 00:22:58,584
アンディ！

360
00:22:58,668 --> 00:23:00,002
ここに来て。

361
00:23:01,171 --> 00:23:03,047
雑草も見えません。

362
00:23:07,427 --> 00:23:08,511
彼らはいなくなってしまった！

363
00:23:08,553 --> 00:23:09,553
何？

364
00:23:09,596 --> 00:23:11,347
雑草がなくなってしまった！

365
00:23:12,015 --> 00:23:14,183
アンディ、聞いて、聞いて。

366
00:23:14,851 --> 00:23:16,936
カエルが鳴いている。

367
00:23:17,020 --> 00:23:19,730
アンディ、それが最初だよ
私たちが聞いてきた自然の音

368
00:23:19,815 --> 00:23:21,816
私たちが行って以来
この恐ろしい峡谷で。

369
00:23:21,858 --> 00:23:23,025
うん。

370
00:23:23,068 --> 00:23:25,152
そう思いますか
という意味かもしれません...

371
00:23:25,195 --> 00:23:26,112
たぶん。

372
00:23:26,196 --> 00:23:27,905
私たちは自由ですか？

373
00:23:27,989 --> 00:23:29,782
もしかしたらなくなってしまったのかもしれません。

374
00:23:32,035 --> 00:23:33,244
来て！

375
00:23:40,585 --> 00:23:41,710
ラモント？

376
00:23:41,753 --> 00:23:43,045
彼はいなくなってしまった！

377
00:23:44,089 --> 00:23:46,507
彼は離陸しなかった
私たちなしで。

378
00:23:49,136 --> 00:23:50,511
ラモント！

379
00:23:53,598 --> 00:23:54,974
ラモント！

380
00:23:55,892 --> 00:23:57,268
こんにちは？

381
00:23:57,686 --> 00:23:59,687
アンディ！

382
00:23:59,729 --> 00:24:02,106
アンディ、
彼はさらにメモをとりました。

383
00:24:03,859 --> 00:24:06,402
「長い夜
ほとんど消えてしまった。」

384
00:24:06,445 --> 00:24:08,279
「待っているのは
もうすぐ終わります。」

385
00:24:08,363 --> 00:24:10,781
「これを感じます
理由も分からないままに。」

386
00:24:10,866 --> 00:24:14,785
「なんて弱々しいろうそくなんだろう
理解力があれば教えてくれますか？」

387
00:24:14,870 --> 00:24:18,539
「私の他のすべての能力は、
一つずつ点滅します。」

388
00:24:20,459 --> 00:24:23,002
「私が本当にいるとき
没収され、

389
00:24:23,086 --> 00:24:25,754
「じゃあ何に使うの、
空っぽの殻？

390
00:24:25,839 --> 00:24:27,882
「それはどのように彼らに役立つでしょうか？

391
00:24:27,924 --> 00:24:31,177
「そこにいるのは誰ですか？
誰も私の言うことを聞いていませんか？

392
00:24:32,095 --> 00:24:33,679
譲ります…」

393
00:24:33,763 --> 00:24:36,223
彼は立ち寄った
列の真ん中。

394
00:24:36,266 --> 00:24:39,101
まあ、そんなことはないようです
逃げた人。

395
00:24:39,144 --> 00:24:40,769
ああ、アンディ、それは
私がやりたいこと。

396
00:24:40,854 --> 00:24:43,898
届くまで走って走っていきたい
私が理解できる世界へ。

397
00:24:43,940 --> 00:24:45,774
アンディ、お願いします！

398
00:24:45,817 --> 00:24:47,067
来て。

399
00:24:53,992 --> 00:24:56,076
アンディ、怖いよ。

400
00:24:56,119 --> 00:24:57,703
何？
カエルたち。

401
00:24:57,787 --> 00:25:00,289
聞いて、聞いたことがない
私の人生にはたくさんのカエルがいた。

402
00:25:05,754 --> 00:25:07,129
こちらです。

403
00:25:07,172 --> 00:25:09,590
何千もあるはずだ
その中で、アンディ。

404
00:25:09,633 --> 00:25:12,968
停止！行かないでください
これ以上！

405
00:25:13,011 --> 00:25:14,053
ラモント！

406
00:25:14,137 --> 00:25:15,262
戻ってください！
戻ってください！

407
00:25:15,305 --> 00:25:16,388
いいえ、出発します。

408
00:25:16,473 --> 00:25:17,806
一緒に来てもいいよ
そうでないのか。

409
00:25:17,891 --> 00:25:22,144
通り抜けられない。
家に帰れ！急いで！

410
00:25:22,187 --> 00:25:23,354
彼は私たちを怖がらせようとしているのです。

411
00:25:23,438 --> 00:25:24,313
ああ、私は...

412
00:25:45,252 --> 00:25:46,460
ああ！おお！

413
00:25:59,391 --> 00:26:00,766
大丈夫です！
大丈夫です！

414
00:26:00,850 --> 00:26:02,518
私たちは安全です！
私たちは安全です！

415
00:26:02,602 --> 00:26:05,145
うーん、彼らは入れません！
彼らは入れません！

416
00:26:05,188 --> 00:26:07,022
何千もあったのですが、
何千もの！

417
00:26:07,065 --> 00:26:08,816
それは疫病です。

418
00:26:08,858 --> 00:26:10,568
それは時々起こります。それは得ます
とても乾燥しているので、彼らは水を欲しがります。

419
00:26:10,610 --> 00:26:12,611
いいえ！いいえ、そうではありません。
それはそれです。

420
00:26:12,696 --> 00:26:14,446
それは
カエルに入りました。

421
00:26:14,531 --> 00:26:15,531
ああ、いや、いや。

422
00:26:15,615 --> 00:26:18,409
いくつかあります
合理的な説明。

423
00:26:18,493 --> 00:26:21,161
それは...だから
タンブルウィードは消えました。

424
00:26:21,204 --> 00:26:23,289
それが理由です。
もっと良いキャリアがありました。

425
00:26:23,373 --> 00:26:25,374
カエルの中に入りました、
見えませんか？

426
00:26:25,458 --> 00:26:28,252
アンディ、私たちは決して手に入れられない
生きてここから出られる、わかってるよ！

427
00:26:28,336 --> 00:26:30,379
座って、
座って、ここにいてください。

428
00:26:30,463 --> 00:26:32,006
ここから出ましょう。

429
00:26:32,048 --> 00:26:34,800
方法を考えてみます、
心配しないでください。

430
00:26:34,884 --> 00:26:37,720
出かけるべきだと思う
そしてラモントを助けます。

431
00:26:39,681 --> 00:26:40,681
ああ！

432
00:26:41,933 --> 00:26:44,518
アンディ、見て！おお！

433
00:26:44,561 --> 00:26:47,896
奴を殺せ、アンディ！
彼を殺してください！

434
00:26:47,939 --> 00:26:50,983
いいえ、見つけたいです
何がそれを動かすのか。

435
00:26:51,067 --> 00:26:52,693
そこにいてください。

436
00:26:52,736 --> 00:26:53,736
おお！

437
00:26:56,072 --> 00:26:59,283
たぶん、私が言った通りです、
彼らは水を欲しがっています。

438
00:27:32,942 --> 00:27:33,942
おお。

439
00:27:36,279 --> 00:27:38,280
それはまさに酸のように作用しました。

440
00:27:38,823 --> 00:27:40,449
どうして、アンディ？

441
00:27:40,533 --> 00:27:41,867
なぜ？

442
00:27:41,951 --> 00:27:45,496
あの雑草も同じ理由で
火をつけたら爆発した。

443
00:27:45,580 --> 00:27:47,665
この力が何であれ、

444
00:27:47,749 --> 00:27:50,125
火があると生きていけない
または水。

445
00:27:51,503 --> 00:27:53,045
おお。

446
00:27:53,129 --> 00:27:55,631
行くと思います
私の心の外に。

447
00:27:55,674 --> 00:27:57,383
いや、いや、いや、
いや、ゆっくりしてください。

448
00:27:58,802 --> 00:27:59,843
いや、いや、しー。

449
00:27:59,928 --> 00:28:01,845
もしかしたら、我々は活路を見つけたのかもしれない。

450
00:28:01,930 --> 00:28:03,347
私たちが彼らを追い返します
水と一緒に。

451
00:28:03,431 --> 00:28:05,182
彼らは水に耐えられないのです。

452
00:28:05,266 --> 00:28:07,309
だから私たちは大丈夫です
そして私たちは乗り越えます。

453
00:28:07,394 --> 00:28:09,645
私たちが彼らを追い返します
火と水で。

454
00:28:09,688 --> 00:28:12,314
いいえ、いいえ、いいえ、外出するつもりはありません
そこ、私はそこには出ません。

455
00:28:12,357 --> 00:28:14,358
いいえ、今ではありません、今ではありません。
明るくなったら。

456
00:28:14,442 --> 00:28:15,943
いや、絶対に絶対に！

457
00:28:15,985 --> 00:28:17,069
しー。

458
00:28:17,153 --> 00:28:19,196
決して、決して、決して。

459
00:28:19,280 --> 00:28:21,573
それなら祈ったほうがいいですよ
雨のために。

460
00:28:21,658 --> 00:28:23,742
入れてください！

461
00:28:25,829 --> 00:28:27,329
ドアを開けてください！

462
00:28:34,754 --> 00:28:36,839
雑草を見ました
離れてください。

463
00:28:36,881 --> 00:28:40,008
見に出かけました
抜け出せたら。

464
00:28:40,051 --> 00:28:44,138
するとカエルがやって来ました。
何千も！

465
00:28:44,180 --> 00:28:46,181
何千もの狂ったカエル！

466
00:29:28,933 --> 00:29:30,851
ラモントさん？

467
00:29:30,894 --> 00:29:33,061
気分が良くなりました
今朝は？

468
00:29:55,168 --> 00:29:57,669
アンディ！アンディ！

469
00:30:02,675 --> 00:30:05,302
ラモントさん、
アンディはどこですか？

470
00:30:05,345 --> 00:30:06,762
ここにいるよ、ハニー。

471
00:30:06,846 --> 00:30:08,514
すぐに出ますよ。

472
00:30:10,391 --> 00:30:13,018
大丈夫ですか？

473
00:30:13,102 --> 00:30:15,771
ああ、彼を放っておいて、
彼はもうここにはいません。

474
00:30:16,898 --> 00:30:18,065
あれは何でしょう？

475
00:30:18,149 --> 00:30:20,317
彼らはそれを次の目的で使用します
殺虫剤を散布すること。

476
00:30:20,401 --> 00:30:22,069
水で満たしたいのですが。

477
00:30:24,364 --> 00:30:26,031
彼らはまだそこにいるのですか？

478
00:30:26,115 --> 00:30:27,449
死んだ人たちばかり。

479
00:30:27,534 --> 00:30:29,159
そしてタンブルウィードは？

480
00:30:29,202 --> 00:30:32,120
何人かが通り過ぎて、
風に動かされて。

481
00:30:33,206 --> 00:30:35,374
物事の見た目
かなり良いです。

482
00:30:35,458 --> 00:30:37,209
何も動かない。

483
00:30:37,293 --> 00:30:39,044
すべてが静かだ。

484
00:30:39,128 --> 00:30:41,296
しかし、私たちはそうではありません
あらゆるチャンスをつかむこと。

485
00:30:41,381 --> 00:30:43,799
トーチを手に入れた
そこに戻って。

486
00:30:43,883 --> 00:30:46,760
それと数ガロンで
水があればどこへでも行けます。

487
00:30:46,803 --> 00:30:48,345
彼はどうですか？

488
00:30:50,390 --> 00:30:53,350
ああ、彼をここに置いておくわけにはいかない
そして私たちは彼を運ぶことはできません。

489
00:30:55,395 --> 00:30:56,687
ラモントさん。

490
00:30:58,481 --> 00:31:00,440
ラモントさん。

491
00:31:00,525 --> 00:31:03,694
試してみます
ここから出るために。

492
00:31:03,736 --> 00:31:05,737
あなたはそう思いますか？
歩けるでしょうか？

493
00:31:08,575 --> 00:31:11,910
手を差し伸べましょう。
立ち上がらせてください。

494
00:31:13,913 --> 00:31:14,955
上。

495
00:31:15,039 --> 00:31:16,415
ああ、それはいいですね。

496
00:31:16,958 --> 00:31:18,750
それはいいです。

497
00:31:18,835 --> 00:31:20,294
ええ、それは素晴らしいです。

498
00:31:30,305 --> 00:31:32,431
元気だよ、
ラモントさん。

499
00:31:35,476 --> 00:31:37,019
彼にはさせないでください
遅れをとる。

500
00:31:37,103 --> 00:31:38,937
正直に言うと、アンディ、
彼は大丈夫だろう。

501
00:31:39,022 --> 00:31:41,315
彼をここから追い出したら
ここで、彼はそこから抜け出すでしょう。

502
00:31:41,316 --> 00:31:42,941
私たちが彼を捕まえます
医者に。

503
00:32:05,298 --> 00:32:06,590
外を見る！

504
00:32:13,473 --> 00:32:14,431
ラモント？

505
00:32:14,474 --> 00:32:15,432
彼は死んでしまった。

506
00:32:31,282 --> 00:32:32,616
アンディ！

507
00:32:32,659 --> 00:32:34,993
アンディ、もう終わりだ
そうじゃない、アンディ？

508
00:32:35,078 --> 00:32:38,080
農場に戻ったほうがいいよ
とにかく少しの間。

509
00:32:38,164 --> 00:32:40,123
永遠を意味します...あなた
永遠って意味ですよね？

510
00:32:40,208 --> 00:32:41,792
いや、いや、いつもあるよ
答え。

511
00:32:41,834 --> 00:32:43,794
これはただ
火と水。

512
00:32:43,836 --> 00:32:45,128
なんでしょう？

513
00:32:45,171 --> 00:32:47,422
あなたが知的であれば、
そのように行動してください！

514
00:32:47,507 --> 00:32:49,132
どこの出身ですか？
なんでしょう？

515
00:32:49,217 --> 00:32:51,510
アンディ、来てください。

516
00:32:51,594 --> 00:32:53,011
それは考えます
そしてそれは理由付けします。

517
00:32:53,096 --> 00:32:55,138
なぜ試してみないのか
私たちとコミュニケーションを取るため

518
00:32:55,181 --> 00:32:57,849
遊ぶ代わりに
愚かなトリックがたくさんありますか？

519
00:32:57,934 --> 00:32:59,893
少なくとも論理的に行動してください！

520
00:33:04,857 --> 00:33:06,066
いいえ！

521
00:33:22,583 --> 00:33:24,292
大丈夫です。
これを聞いてください。

522
00:33:24,377 --> 00:33:26,545
ご存知のように、これは非常に
貴重なノート。

523
00:33:26,629 --> 00:33:27,838
彼は鋭い観察者で、

524
00:33:27,880 --> 00:33:29,423
でも私は思う
彼の間違いを見つけました。

525
00:33:29,507 --> 00:33:30,882
さあ、これを聞いてください。

526
00:33:30,967 --> 00:33:32,467
「私は確信しています

527
00:33:32,552 --> 00:33:36,638
悪性腫瘍があるということ
雑草の中の知性。」

528
00:33:36,723 --> 00:33:38,640
今はそれは間違いだと思います。

529
00:33:38,725 --> 00:33:40,308
信じられない
それは悪性でした。

530
00:33:41,602 --> 00:33:43,770
そんなに強力なものなら、

531
00:33:43,855 --> 00:33:46,398
牛を破壊するものなら何でも
そして...そして鶏...

532
00:33:46,482 --> 00:33:48,400
いや、いや！
家畜が姿を消し、

533
00:33:48,484 --> 00:33:51,528
私たちは本当に知りません
何が起こったのか。

534
00:33:51,571 --> 00:33:54,740
今、私は思います
このこと、

535
00:33:54,824 --> 00:33:58,702
この知性...あなたが望むものは何でも
呼んでください...どこからかここに来ました...

536
00:33:58,786 --> 00:34:01,705
とても長い光年
宇宙の外で

537
00:34:01,748 --> 00:34:03,832
それは決してあり得ないこと
物理的に作ります。

538
00:34:03,916 --> 00:34:06,084
さて、
ここはこの奇妙な状況にあります、

539
00:34:06,169 --> 00:34:08,295
そしておそらく敵対的な惑星。

540
00:34:08,379 --> 00:34:10,964
純粋な心、

541
00:34:11,007 --> 00:34:14,718
コミュニケーション手段を見つけようとしている
何らかの異星生命体と一緒に。

542
00:34:15,428 --> 00:34:16,428
私たち！

543
00:34:16,471 --> 00:34:19,848
ああ、私たちは要らない
それと通信するためです。

544
00:34:19,932 --> 00:34:23,018
そうですね、そのほうがいいでしょう
さもなければここで腐ってしまうだろう。

545
00:34:23,102 --> 00:34:25,020
なぜ伝わらなかったのか
ラモントと？

546
00:34:25,104 --> 00:34:26,271
そうなりました。

547
00:34:26,355 --> 00:34:28,273
しかし彼は理解できませんでした。

548
00:34:28,357 --> 00:34:31,651
聞いてください、人間の心、

549
00:34:31,736 --> 00:34:35,322
それは機能します
電気インパルスを伴う。

550
00:34:35,406 --> 00:34:39,409
さて、これでも何でも
それは、遠くまで旅すること、

551
00:34:39,494 --> 00:34:41,912
電流でなければなりません
あんなにすごい電圧で…

552
00:34:43,790 --> 00:34:46,792
それが彼のライトに起こったのです、
彼の電話は...過負荷です!

553
00:34:46,876 --> 00:34:49,252
そしてそれが私たちの車にも起こったのです！
バッテリー。

554
00:34:49,295 --> 00:34:51,755
それが
ラモントに起こった。

555
00:34:51,798 --> 00:34:54,466
ほら、彼の心はこうだった
徐々に脇に追いやられていく

556
00:34:54,550 --> 00:34:57,260
この...この力によって。

557
00:34:57,345 --> 00:34:59,888
それには人間の運び手が必要だった。

558
00:35:01,307 --> 00:35:03,558
残念ながら、彼は抵抗しました。

559
00:35:05,144 --> 00:35:06,853
そしてそれが彼を殺しました。

560
00:35:06,938 --> 00:35:08,897
いや、いや、そう思います
それは事故だった。

561
00:35:08,981 --> 00:35:12,692
ただ彼を引き留めようとしただけだと思う
ここです。ご存知のとおり、占有を取得するためです。

562
00:35:16,072 --> 00:35:17,948
それは何ですか？

563
00:35:18,032 --> 00:35:19,950
わからない。
もう一つの石、そう思います。

564
00:35:19,992 --> 00:35:21,576
いいえ、それは...

565
00:35:21,661 --> 00:35:23,620
それは私たちにやって来ます。

566
00:35:23,663 --> 00:35:25,622
それならもっといいよ
コミュニケーションを試みてください。

567
00:35:25,665 --> 00:35:26,915
ああ、どうやって？

568
00:35:28,042 --> 00:35:29,042
どうやって？

569
00:35:30,753 --> 00:35:32,170
アンディ、聞いて…

570
00:35:33,464 --> 00:35:35,006
足音。

571
00:35:35,091 --> 00:35:36,091
おお。

572
00:35:37,176 --> 00:35:39,761
誰か…誰かが来る
私たちを助けてください、アンディ。

573
00:35:39,846 --> 00:35:42,180
ああ、いいえ、いいえ、それは決して許しません
渓谷にいる他の誰か。

574
00:35:42,223 --> 00:35:43,390
もしかしたら...

575
00:35:44,308 --> 00:35:45,976
もしかしたら力が抜けてしまったのかもしれない。

576
00:35:46,060 --> 00:35:47,602
はい、それだけです。

577
00:35:48,521 --> 00:35:50,188
それです、アンディ、
の...

578
00:36:24,473 --> 00:36:25,640
ラモントさん。

579
00:36:27,059 --> 00:36:29,144
ありがたいことに、私たちはそう思っていました...

580
00:36:30,104 --> 00:36:32,105
私たちはあなたが死んだと思っていました。

581
00:36:32,899 --> 00:36:33,899
アンディ。

582
00:36:35,067 --> 00:36:37,694
アンディ、彼は...
彼は息をしていません。

583
00:36:37,778 --> 00:36:38,778
いいえ。

584
00:36:39,238 --> 00:36:41,031
彼は...

585
00:36:41,073 --> 00:36:43,617
天国の名において、
それは何ですか？

586
00:36:44,827 --> 00:36:46,411
彼はまだ死んでいます。

587
00:36:56,505 --> 00:36:59,674
ああ、アンディ、そうだったんだ…
悪い夢でしたね。

588
00:37:01,093 --> 00:37:02,552
おお！

589
00:37:02,595 --> 00:37:04,262
ああ、まだここにいるよ！

590
00:37:08,100 --> 00:37:09,267
ラモント？

591
00:37:10,186 --> 00:37:11,811
彼はキッチンにいます。

592
00:37:11,896 --> 00:37:13,521
彼が死ぬはずがない。

593
00:37:14,774 --> 00:37:17,609
彼は死んだのと同じくらい
あのタンブルウィード。

594
00:37:17,693 --> 00:37:21,321
筋肉が動き、関節が動く
機能はありますが、それだけです。

595
00:37:21,405 --> 00:37:23,615
そうでなければ、彼は
ただのゾンビ。

596
00:37:23,699 --> 00:37:25,158
ああ。

597
00:37:25,201 --> 00:37:28,286
死体が何の役に立つのか
それは...あれですか？

598
00:37:28,955 --> 00:37:30,455
あまり多くはありません。

599
00:37:32,041 --> 00:37:34,834
そんなことはないと思います...
それは本当にわかります。

600
00:37:36,462 --> 00:37:38,797
たぶんそれはできない
死を想像する。

601
00:37:41,425 --> 00:37:42,926
何という悲劇でしょう。

602
00:37:46,973 --> 00:37:49,474
ついにそれが得られる
人間の運び屋

603
00:37:49,558 --> 00:37:52,102
そしてまだそれ
通信できません。

604
00:37:52,186 --> 00:37:53,436
今は何をしているのですか？

605
00:37:53,521 --> 00:37:54,604
何もない。

606
00:37:56,607 --> 00:37:58,775
ラモントはただ
まだテーブルにいます。

607
00:38:02,989 --> 00:38:04,447
ノート！

608
00:38:04,907 --> 00:38:05,907
何？

609
00:38:05,992 --> 00:38:07,659
ラモントのノート。

610
00:38:09,495 --> 00:38:10,745
なぜだめですか？

611
00:38:13,249 --> 00:38:15,625
活性化できれば
ラモントの筋肉、

612
00:38:17,086 --> 00:38:19,337
もしかしたらラモントが書いてくれるかもしれない。

613
00:38:20,506 --> 00:38:22,215
調べてみます。

614
00:38:23,551 --> 00:38:24,801
来たいですか？

615
00:38:24,844 --> 00:38:26,219
いいえ！

616
00:38:26,262 --> 00:38:28,888
はい、私は...したくないです
ここに一人残されることになる。

617
00:38:30,599 --> 00:38:32,225
アンディ、これをしなければなりませんか？

618
00:38:32,268 --> 00:38:34,352
はい、わかりませんか？

619
00:38:36,022 --> 00:38:38,189
ラモントが書けるなら、

620
00:38:38,274 --> 00:38:40,859
それは私たちに秘密を教えてくれる
私たちには想像すらできません。

621
00:38:43,738 --> 00:38:45,113
助けてください。

622
00:39:00,379 --> 00:39:02,672
ペンを取って来てください
そしてノート。

623
00:39:14,393 --> 00:39:15,477
アンディ。

624
00:39:26,489 --> 00:39:27,822
ああ、それだ！

625
00:39:38,209 --> 00:39:39,417
それでおしまい。

626
00:39:40,669 --> 00:39:42,003
それでおしまい。

627
00:39:42,088 --> 00:39:43,171
いいえ、できません、私は...

628
00:39:43,255 --> 00:39:44,589
しー。
見ることができません。

629
00:39:51,013 --> 00:39:53,556
これらは単なる記号です。

630
00:39:53,599 --> 00:39:56,142
これらは読めません。
これはラモントの著作ではありません。

631
00:39:57,353 --> 00:40:00,355
彼はそれを転写している
その言語に。

632
00:40:00,439 --> 00:40:01,439
おお。

633
00:40:03,442 --> 00:40:04,984
期待してた
彼は翻訳してくれるだろう

634
00:40:05,069 --> 00:40:07,695
考え
彼自身の言葉で。

635
00:40:07,780 --> 00:40:09,739
しかし、彼はそうするでしょう。
彼が生きていたら。

636
00:40:11,367 --> 00:40:13,159
さあ、書いてください。

637
00:40:13,244 --> 00:40:17,247
十分な数のシンボルを書いてください。
パターンを確立することができます。来て。

638
00:40:17,289 --> 00:40:20,458
解読する人は常に存在します。
さあ、書いて、書いて！

639
00:40:53,701 --> 00:40:54,784
どうしたの...

640
00:40:54,869 --> 00:40:56,494
ああ、何もない、
何も、何も。

641
00:40:56,537 --> 00:40:59,789
意味のない記号がいくつかあるだけです。
そのうち4行くらい。

642
00:40:59,832 --> 00:41:02,417
どれだけ硬く、
機械的に体が動いたのか？

643
00:41:02,501 --> 00:41:04,794
死後硬直が始まっていた。

644
00:41:04,837 --> 00:41:08,798
筋肉は反応しましたが、ギリギリでした。
腕では字が書けませんでした。

645
00:41:08,883 --> 00:41:10,717
シンボルについてはどうでしょうか？

646
00:41:10,801 --> 00:41:12,802
それらは十分ではありません。
彼らは繰り返しません。

647
00:41:12,887 --> 00:41:15,180
仕方ないよ
鍵を学ぶために。

648
00:41:15,264 --> 00:41:17,015
それだけでは十分ではありません。

649
00:41:18,851 --> 00:41:21,811
どう思いますか
今はやってるの？

650
00:41:25,107 --> 00:41:28,776
まあ、おそらく作っているでしょう
状況の推定。

651
00:41:28,861 --> 00:41:32,071
それはもう気づいているはずだ
通信可能なキャリアを持っています

652
00:41:32,156 --> 00:41:33,698
のメンバーと
独自の種。

653
00:41:33,782 --> 00:41:36,326
しかし、たとえあなたが
連絡を取ることができた、

654
00:41:36,410 --> 00:41:37,911
それはあなたのことを理解できませんでした。

655
00:41:37,995 --> 00:41:39,454
言語。

656
00:41:39,538 --> 00:41:41,706
思考には言語がありません。

657
00:41:41,790 --> 00:41:45,168
私たちは絵で考える
そして感覚。

658
00:41:45,211 --> 00:41:46,920
そして私たちは
これらのアイデアを翻訳する

659
00:41:47,004 --> 00:41:49,714
私たち自身の言葉で
そして文章。

660
00:41:49,798 --> 00:41:51,341
さて、

661
00:41:51,425 --> 00:41:55,136
考えてみてください、これ...これ、
コンセプトがあり、

662
00:41:55,221 --> 00:41:57,764
そしてそれを置きたいのです
生きた脳に、

663
00:41:59,391 --> 00:42:00,391
私の。

664
00:42:02,603 --> 00:42:05,188
その考えはわかりますが、

665
00:42:05,272 --> 00:42:08,900
でもそれなら、私が翻訳すればいいんじゃないでしょうか
これらすべてのアイデア、この考え、

666
00:42:09,902 --> 00:42:11,819
私自身の言葉で言うと、

667
00:42:12,738 --> 00:42:14,197
私の言語で?

668
00:42:14,240 --> 00:42:15,865
そのまま入れてしまうと、

669
00:42:15,950 --> 00:42:18,535
どのような保証がありますか
それはいつか行くだろうか？

670
00:42:18,619 --> 00:42:20,161
そして、もし行くなら、

671
00:42:20,246 --> 00:42:21,746
あなたを残して...

672
00:42:21,830 --> 00:42:25,625
思慮のない、魂のない、
みたいな...みたいな...

673
00:42:25,709 --> 00:42:28,211
それがギャンブルだ
私たちは取らなければなりません。

674
00:42:28,254 --> 00:42:31,548
私たちはここでは囚人なのです。それはできます
私たちと一緒に望むことは何でもしてください。

675
00:42:31,632 --> 00:42:34,300
唯一のチャンスだと思う
連絡を取ることです、

676
00:42:34,385 --> 00:42:35,969
理解に達するために。

677
00:42:36,053 --> 00:42:37,595
気をつけて、アンディ！

678
00:42:44,895 --> 00:42:47,939
求めているもの
それは私の祝福ですよね？

679
00:42:48,023 --> 00:42:51,234
そして...そしてもし私がそれを与えなかったら
あなたは、私を責めるでしょうね？

680
00:42:51,277 --> 00:42:53,736
ああ、いや、いや、
私はあなたを責めません。

681
00:42:53,821 --> 00:42:55,738
よし。私は反対します。

682
00:42:55,823 --> 00:42:58,616
でも、やってみます。やってみます、やってみます
あらゆる面であなたを助けるために...

683
00:42:58,701 --> 00:43:00,243
それは私の女の子です。

684
00:43:01,954 --> 00:43:03,204
準備はできていますか？

685
00:43:05,499 --> 00:43:07,000
さあ、やるべきことはすべて

686
00:43:07,084 --> 00:43:09,419
私の言うことを何でも書き留めることです。
すべて...

687
00:43:09,461 --> 00:43:10,461
ラモント。

688
00:43:10,546 --> 00:43:13,089
ああ、私は彼を動かしました、
さあ。

689
00:43:27,021 --> 00:43:28,980
さて、これらが質問です。

690
00:43:29,064 --> 00:43:31,941
あなたは他の人のことを考えているかもしれません
私の言うことに応じて尋ねてください。

691
00:43:32,026 --> 00:43:33,860
しかし、少なくともそれらに尋ねてください。

692
00:43:33,944 --> 00:43:35,403
わかりました。

693
00:43:41,660 --> 00:43:43,244
さて、それでは。

694
00:43:43,329 --> 00:43:46,581
ラモントは抵抗した、彼の心は
侵略と戦っただけだ。

695
00:43:46,665 --> 00:43:48,291
作らなければいけない
私の心は真っ白です。

696
00:43:48,375 --> 00:43:50,835
ある種のことを誘発する
自己催眠術。

697
00:43:50,919 --> 00:43:54,172
十分なスペースを残してください
それが入るように。

698
00:43:59,887 --> 00:44:01,888
ランプを上げてください。

699
00:44:01,972 --> 00:44:05,600
しかし、私たちは...燃料がほとんどなくなりました。
アンディ…

700
00:44:06,977 --> 00:44:08,269
そして話さないでください。

701
00:44:09,188 --> 00:44:10,647
動かないでください。

702
00:44:31,502 --> 00:44:32,752
ああ、ああ...

703
00:44:35,506 --> 00:44:37,173
これは...

704
00:44:37,257 --> 00:44:39,634
この長い旅路は…

705
00:44:40,219 --> 00:44:42,220
まさにこの石、

706
00:44:42,304 --> 00:44:44,555
こ、この混乱、
このフラックス

707
00:44:44,640 --> 00:44:48,101
私の存在を取り囲んでいました。

708
00:44:48,185 --> 00:44:50,061
ここには人生があります。

709
00:44:50,145 --> 00:44:51,771
ここには生命があり、

710
00:44:51,855 --> 00:44:55,149
しかし、どんな形で...
どのように通信するのでしょうか？

711
00:44:55,234 --> 00:44:59,737
私たちは呼びかけます
でも誰も聞いてくれない！

712
00:44:59,822 --> 00:45:01,906
聞こえますよ。

713
00:45:01,990 --> 00:45:03,741
なぜ誰も答えないのですか？

714
00:45:05,536 --> 00:45:07,036
私の話を聞いて下さい。

715
00:45:07,079 --> 00:45:08,162
質問したいことがあります。

716
00:45:08,247 --> 00:45:09,622
私たちは今知っています

717
00:45:09,665 --> 00:45:11,833
その孤独
無限大は廃止される。

718
00:45:11,917 --> 00:45:13,543
それが私たちの勝利です。

719
00:45:13,627 --> 00:45:15,545
意識は存在する

720
00:45:15,587 --> 00:45:18,631
この奇妙な小石の上に
宇宙の漂流の中で。

721
00:45:19,675 --> 00:45:22,343
しかし、その性質は
は謎です。

722
00:45:22,428 --> 00:45:25,138
あなたが誰であっても、
聞いてください！

723
00:45:25,681 --> 00:45:27,223
おそらく、

724
00:45:27,307 --> 00:45:30,143
何人かの航海者
未来千年

725
00:45:30,227 --> 00:45:31,686
ここに到達します

726
00:45:33,272 --> 00:45:35,732
そして証拠が見つからない
私たちの訪問のこと。

727
00:45:35,816 --> 00:45:39,736
ああ、待って、聞こえます!

728
00:45:39,820 --> 00:45:42,405
可能性が一つ残っています。

729
00:45:42,448 --> 00:45:44,615
おそらくこれは...

730
00:45:44,700 --> 00:45:47,785
この意識、
私たちがここで感じているのは、

731
00:45:49,079 --> 00:45:51,205
開発には時間が必要ですが、

732
00:45:52,833 --> 00:45:54,625
進化すること。

733
00:45:54,710 --> 00:45:57,211
そして数千年後には

734
00:45:57,296 --> 00:45:59,964
気づきに目覚めるでしょう、

735
00:46:01,133 --> 00:46:03,426
人種的な記憶

736
00:46:03,469 --> 00:46:05,595
私たちがここにいるということ。

737
00:46:07,598 --> 00:46:09,599
これが唯一のフラグです

738
00:46:12,019 --> 00:46:13,436
私たちは植えることができます

739
00:46:14,563 --> 00:46:17,106
私たちが出発するとき。

740
00:46:17,608 --> 00:46:18,649
ああ！

741
00:46:18,734 --> 00:46:20,902
アンディ、アンディ、いや！

742
00:46:21,945 --> 00:46:24,489
去ってください
そして彼を放っておいてください。

743
00:46:24,573 --> 00:46:27,825
アンディ、戻ってきて。
アンディ、戻ってきて。

744
00:46:27,910 --> 00:46:29,202
アンディ、戻ってきて。

745
00:46:33,290 --> 00:46:34,457
アンディ、

746
00:46:35,459 --> 00:46:37,126
私のところに戻ってきてください。

747
00:46:55,187 --> 00:46:56,813
ライトが点灯しています。

748
00:46:58,774 --> 00:47:00,316
なくなってしまった。

749
00:47:00,359 --> 00:47:01,692
なくなってしまった。

750
00:47:02,986 --> 00:47:04,529
ああ、うまくいきませんでした。

751
00:47:04,613 --> 00:47:06,280
ああ、そうだ、ダーリン、
はい、そうでした。

752
00:47:06,365 --> 00:47:09,158
見て、見て、私はそれを降ろしました。
とにかく、その一部です。

753
00:47:09,201 --> 00:47:11,994
唯一のことは、
聞こえませんでした。

754
00:47:21,296 --> 00:47:24,340
こんにちは？はい。

755
00:47:24,424 --> 00:47:27,510
はい、電話です
故障しました。

756
00:47:27,594 --> 00:47:29,887
いいえ、すべて
今は大丈夫です。

757
00:47:30,806 --> 00:47:32,348
はい、ありがとうございます。

758
00:47:37,980 --> 00:47:41,148
何もない、ただ何もない。

759
00:47:41,233 --> 00:47:43,276
でも、アンディ、
それがその言葉です。

760
00:47:43,360 --> 00:47:46,028
そんな話はしませんよ。
それはコミュニケーションをとりました。

761
00:47:46,113 --> 00:47:48,906
答えはどこにあるのでしょうか?
「あなたは誰ですか？

762
00:47:48,991 --> 00:47:51,117
どこから来たのですか？
一体どんなエネルギーが関係しているのでしょうか？」

763
00:47:51,201 --> 00:47:54,495
飲み物を6本持っている人は誰でも
この種のジャンクを書くことができます。

764
00:47:55,914 --> 00:47:57,373
今はもうなくなってしまいました...

765
00:47:57,916 --> 00:47:59,041
そして完了しました。

766
00:48:11,430 --> 00:48:13,014
ご存知の通り、
それはただあきらめただけです。

767
00:48:13,098 --> 00:48:14,891
他にない
説明。

768
00:48:14,975 --> 00:48:18,311
それが私の脳を乗っ取った後も、
まだ通信できませんでした。

769
00:48:18,395 --> 00:48:20,980
まるで送信できるかのように、

770
00:48:21,064 --> 00:48:23,316
しかし受信できませんでした。

771
00:48:23,400 --> 00:48:25,318
それで元に戻っただけです。

772
00:48:25,402 --> 00:48:27,403
どこから来たのだろうか。

773
00:48:29,197 --> 00:48:31,198
私たちには決して分かりません。
今じゃない。

774
00:48:49,134 --> 00:48:50,468
ご存知の通り、

775
00:48:51,970 --> 00:48:53,763
このすべての悲劇は

776
00:48:54,681 --> 00:48:57,183
誰も私たちを信じないだろう。

777
00:48:57,267 --> 00:49:00,102
でも、アンディ、私たちにはあるんです
ラモントのノート。

778
00:49:00,145 --> 00:49:01,812
おお。

779
00:49:01,897 --> 00:49:04,774
とりとめのない話
狂った心の状態。

780
00:49:04,816 --> 00:49:07,443
意味のない記号
誰も解読できません。

781
00:49:07,486 --> 00:49:09,779
人々は立ち去ってしまうだろう
私たちから。

782
00:49:09,863 --> 00:49:12,573
ああ、アンディ、ごめんなさい、私
試してみた、試してみた、それはただ...

783
00:49:12,616 --> 00:49:14,450
さあ。

784
00:49:14,493 --> 00:49:17,286
できるかどうか見てみましょう
車を始動させます。

785
00:49:28,006 --> 00:49:30,132
ご存知の通り、

786
00:49:30,217 --> 00:49:33,886
私たちはわずか30マイルです
家から。

787
00:49:33,929 --> 00:49:37,598
何百万なのか気になる
何光年も移動しなければなりません。

788
00:49:47,943 --> 00:49:50,945
そして光
暗闇の中で光ります。

789
00:49:51,029 --> 00:49:54,198
そして暗闇
それを理解していませんでした。

790
00:49:54,282 --> 00:49:56,909
人間が探る音
無次元のもの。

791
00:49:56,952 --> 00:49:59,537
空間の範囲、
答えを求めています。

792
00:50:00,205 --> 00:50:02,164
でも、それが来たら、

793
00:50:02,207 --> 00:50:03,499
彼は聞くだろうか？

794
00:50:04,084 --> 00:50:05,960
彼は聞いてくれるでしょうか？

795
00:50:06,044 --> 00:50:07,795
彼は理解してくれるだろうか？

796
00:50:11,133 --> 00:50:14,468
ここで制御を返します
あなたのテレビをあなたに。

797
00:50:14,553 --> 00:50:16,804
来週まで
この同じ時間に、

798
00:50:16,930 --> 00:50:19,598
コントロール音声のとき
に連れて行きます、

799
00:50:19,641 --> 00:50:20,808
アウターリミット。

