1
00:00:33,659 --> 00:00:37,538
あなたの無知
私を病気にし、怒らせます。

2
00:00:50,843 --> 00:00:54,180
何も問題ありません
テレビと一緒に。

3
00:00:54,221 --> 00:00:56,766
試みないでください
画像を調整します。

4
00:00:56,807 --> 00:00:59,894
私たちがコントロールしています
送信。

5
00:01:00,019 --> 00:01:01,937
私たちがコントロールします
水平方向。

6
00:01:01,979 --> 00:01:04,565
私たちがコントロールします
垂直方向。

7
00:01:04,648 --> 00:01:07,318
焦点を変えることができます
柔らかなぼかしに

8
00:01:07,359 --> 00:01:09,361
または研ぎます
クリスタルの透明感へ。

9
00:01:09,445 --> 00:01:11,363
次の 1 時間、
静かに座って、

10
00:01:11,447 --> 00:01:14,200
そして私たちがコントロールします
あなたが見るもの、聞くものすべて。

11
00:01:14,283 --> 00:01:17,369
あなたはこれから参加しようとしています
大冒険の中で。

12
00:01:17,411 --> 00:01:21,290
あなたはこれから体験しようとしています
畏怖と神秘

13
00:01:21,373 --> 00:01:26,003
から届くのは
内なる心は…

14
00:01:55,407 --> 00:01:58,410
どこへ行くの？

15
00:01:58,452 --> 00:02:01,372
人生...時代を超えたもの、
謎の贈り物…

16
00:02:01,455 --> 00:02:03,874
まだまだ進化中です。

17
00:02:03,958 --> 00:02:06,794
何が不思議なのか、何が恐怖なのか
進化するのか

18
00:02:06,836 --> 00:02:10,214
私たちのために待っていてください
次の1万年以内に？

19
00:02:10,506 --> 00:02:12,842
100万で？
600万で？

20
00:02:14,218 --> 00:02:15,177
アイヴス夫人？

21
00:02:16,971 --> 00:02:18,973
アイヴス夫人？

22
00:02:23,394 --> 00:02:25,938
おそらく答えは
この古い家にあります

23
00:02:26,021 --> 00:02:27,898
この古い中で
そして霧の谷。

24
00:03:19,617 --> 00:03:21,202
ここで何をしているの？

25
00:03:21,285 --> 00:03:23,037
私はキャシーです。

26
00:03:23,120 --> 00:03:24,205
おお。

27
00:03:25,539 --> 00:03:27,124
確かに。

28
00:03:28,500 --> 00:03:30,377
連れてきました
焼きたてのパン、

29
00:03:30,461 --> 00:03:33,339
そして私は支払いを求めていました
家政婦さんよ…アイヴス夫人。

30
00:03:33,380 --> 00:03:35,382
あの女は決してそばにはいない
彼女が必要なとき。

31
00:03:35,466 --> 00:03:37,343
見つけるのは不可能です
ここで良い助けになります。

32
00:03:37,384 --> 00:03:40,054
それすらできない
アシスタントを見つけてください。

33
00:03:40,137 --> 00:03:43,307
焼きたてのパンって言いましたか？
ここにあげてください。

34
00:03:44,642 --> 00:03:46,810
ああ...

35
00:03:47,102 --> 00:03:49,480
ワンとタペンス、
お願いします。

36
00:03:49,563 --> 00:03:51,232
ああ、そうです。

37
00:03:52,441 --> 00:03:55,486
時間も取らなかった
朝食に、

38
00:03:55,527 --> 00:03:58,405
そして私は一晩中働いています。
ワンとタペンス。

39
00:03:58,489 --> 00:03:59,907
ありがとう。

40
00:03:59,990 --> 00:04:03,744
えっと、どんな仕事ですか
ここでやってるの？

41
00:04:03,786 --> 00:04:05,496
私は遺伝学の教授です。

42
00:04:07,957 --> 00:04:11,043
このパンはとても美味しいです。
他にありますか?

43
00:04:11,085 --> 00:04:13,337
それが最後だったけど、できるよ
もっと持ってきてください

44
00:04:13,420 --> 00:04:14,672
お待ちいただければ。

45
00:04:14,797 --> 00:04:18,217
待ってもいいよ。ただ急いでください。できません
何かをするのに非常に長く待ちます。

46
00:04:18,425 --> 00:04:19,843
急いで。

47
00:04:22,513 --> 00:04:23,722
遺伝学？

48
00:04:25,808 --> 00:04:27,226
遺伝学。

49
00:04:29,228 --> 00:04:32,314
ああ、ダーウィン。ああ、あなたは
お腹も空いたね？

50
00:04:32,356 --> 00:04:35,067
さて、あなたは持っていました
大変な夜。そこには。

51
00:04:37,778 --> 00:04:39,738
教えてもらいましたか
何かコツはありますか？

52
00:04:39,822 --> 00:04:42,700
ああ、それ以上です。
彼は生活費を稼いでいる。

53
00:04:42,783 --> 00:04:46,954
ここ。これらを「mg」の下にファイルします。

54
00:04:51,000 --> 00:04:51,875
おお。

55
00:04:55,170 --> 00:04:57,172
分子遺伝学。

56
00:05:20,946 --> 00:05:24,158
しかし、彼はこうなった
そんなに賢いの？

57
00:05:24,241 --> 00:05:25,701
私が彼をそのようにしました。

58
00:05:26,827 --> 00:05:29,079
それはできますか
人々も？

59
00:05:29,163 --> 00:05:30,748
それは、親愛なる、
それは私が欲しいものです...

60
00:05:33,375 --> 00:05:34,293
なぜ尋ねるのですか？

61
00:05:35,502 --> 00:05:39,298
賢くなりたいです。

62
00:05:39,381 --> 00:05:42,092
誰かがいる
賢くなりたいと思います。

63
00:05:47,806 --> 00:05:49,224
あなたの両親は誰ですか？

64
00:05:49,308 --> 00:05:51,018
何も持っていない。

65
00:05:51,310 --> 00:05:54,813
私を作ってくれませんか
中途半端に賢い？

66
00:06:00,903 --> 00:06:04,239
サンプルが欲しいのですが
あなたの血の。

67
00:06:06,116 --> 00:06:08,452
大丈夫です。
痛くないよ。

68
00:06:08,494 --> 00:06:10,371
腕を伸ばします。

69
00:06:11,497 --> 00:06:13,332
そこにいます。

70
00:06:19,129 --> 00:06:20,714
さあ、拳を握りましょう。

71
00:06:57,835 --> 00:07:00,379
12斤
1とタペンスで。

72
00:07:00,462 --> 00:07:04,299
そしてあなたが家に持ち帰るものはすべて
12とタペンスは？

73
00:07:04,383 --> 00:07:05,968
あなたは我慢している
1と9。

74
00:07:06,051 --> 00:07:07,261
いや、ゲルト。

75
00:07:07,302 --> 00:07:09,388
ちょっとミス
彼女自身の無垢な瞳、

76
00:07:09,471 --> 00:07:12,391
彼女自身のものを盗む
妹。それを私にください。

77
00:07:12,474 --> 00:07:14,476
確か教授だったはず
間違ったおつりをくれ。

78
00:07:14,518 --> 00:07:16,562
教えてあげるよ
数える

79
00:07:16,645 --> 00:07:18,272
しなければならないなら
それをあなたに叩き込みます。

80
00:07:18,313 --> 00:07:19,940
いや、ゲルト。もらいます
正しい変化。

81
00:07:19,982 --> 00:07:21,608
戻らなければいけないのですが、
とにかく。

82
00:07:21,692 --> 00:07:23,277
ここ...今ここにいます、魔女さん。

83
00:07:23,360 --> 00:07:25,779
無力な子供を放っておいてください。

84
00:07:25,821 --> 00:07:27,823
私の顧客は彼女を騙します
正しい変化から、

85
00:07:27,906 --> 00:07:29,450
そして彼女はそうではありません
分かるくらい明るい。

86
00:07:29,533 --> 00:07:32,870
殴られることは決してない
誰でも明るいです、女の子。

87
00:07:32,911 --> 00:07:35,330
それは愛です
そして愛情

88
00:07:35,414 --> 00:07:38,333
レディースになります
正しい方法を考えてください。

89
00:07:38,417 --> 00:07:39,793
ご存知の通り、
そうじゃないですか、ゲルト？

90
00:07:41,712 --> 00:07:44,631
ああ、お願いだよ、ウィルト。
お願いします、ウィルトさん。

91
00:07:44,673 --> 00:07:46,717
くれたら行かせてあげるよ
妹らしいキスをひとつ。

92
00:07:46,800 --> 00:07:48,343
おい、やめろ、
しおれ。

93
00:07:48,427 --> 00:07:50,304
気をそらす
友人、ガート。

94
00:07:50,345 --> 00:07:53,599
彼は私をひどくイライラさせます。

95
00:07:53,682 --> 00:07:56,435
ここは町じゃないですか
十分に汚れていますか？

96
00:08:01,565 --> 00:08:04,234
ありがとう、ヴィルヘルム。

97
00:08:04,318 --> 00:08:07,237
そうですね、教授なら
もう一つパンが欲しい、

98
00:08:07,321 --> 00:08:09,072
それを彼に持って行ってください。

99
00:08:12,743 --> 00:08:14,161
そっちに行きます。

100
00:08:14,203 --> 00:08:16,288
私はあなたと一緒に歩きます。

101
00:08:24,755 --> 00:08:26,173
職長はマネージャーに言いました

102
00:08:26,256 --> 00:08:29,468
私が迷惑をかけていたことを
鉱山労働者の間で...

103
00:08:29,551 --> 00:08:31,178
広がる不満

104
00:08:31,261 --> 00:08:33,180
そして自分が優れているように振る舞っています。

105
00:08:34,348 --> 00:08:37,476
マネージャーが私に電話しました
彼のオフィスで。

106
00:08:37,559 --> 00:08:41,688
どう思うかと聞いてみた
私はその仕事には適任すぎた。

107
00:08:41,730 --> 00:08:44,942
それで私は彼に言いました
もしかしたら私もそうだったかもしれないと。

108
00:08:47,152 --> 00:08:50,030
ということで、私にとってはツールが使えなくなってしまったのですが、
そして私は仕事を失った。

109
00:08:52,074 --> 00:08:53,909
それですよね？

110
00:08:53,951 --> 00:08:54,993
そう、ヴィルヘルム。

111
00:08:55,077 --> 00:08:57,162
わかりました、それでは、
ここでお待ちしています。

112
00:08:57,204 --> 00:08:58,664
いいえ、さあ。

113
00:08:59,831 --> 00:09:02,417
そうですね、それはあります
良いことが一つ。

114
00:09:02,459 --> 00:09:05,087
私を振り向かせることができるでしょう
あの鉱山に戻って。

115
00:09:05,170 --> 00:09:08,507
背を向けられたらいいのに
あの街全体に永遠に。

116
00:09:08,590 --> 00:09:11,718
人生は前に進むべきだ、ほら、
ここのように後ろ向きではありません。

117
00:09:11,802 --> 00:09:13,511
どうして男は
ここで先に進みますか？

118
00:09:13,512 --> 00:09:15,472
一番後ろ向きだよ
世界の場所。

119
00:09:15,514 --> 00:09:17,891
ではどこに行きますか？

120
00:09:17,933 --> 00:09:21,186
ああ、どこでも…
下から抜け出すには、

121
00:09:21,270 --> 00:09:24,064
このすべての汚れから離れて
そして愚かさ、

122
00:09:24,106 --> 00:09:26,692
あの黒い鉱山から離れて
それが全ての責任だ。

123
00:09:31,655 --> 00:09:33,407
それは私に与えるだろう
とても嬉しいです

124
00:09:33,490 --> 00:09:36,326
この町全体を見るために
完全に破壊されました。

125
00:09:36,368 --> 00:09:40,539
君は前に進むんだ、ヴィルヘルム。
あなたは他の人より賢いです。

126
00:09:40,622 --> 00:09:42,749
賢すぎて先に進めない
石炭の粉を食べる

127
00:09:42,833 --> 00:09:44,876
私の残りの人生のために。

128
00:09:44,918 --> 00:09:46,503
賢ければよかったのに。

129
00:09:46,545 --> 00:09:48,213
まあ、あなたは愚かではありません。

130
00:09:48,297 --> 00:09:50,882
それが大きな違いです
あなたと彼らの間の他の人。

131
00:09:50,966 --> 00:09:53,969
必要なのは 1 つだけ
ラッキーブレイク、見てください。

132
00:09:54,052 --> 00:09:58,390
活かせる仕事
私の頭、そして私は彼らに見せます。

133
00:09:58,473 --> 00:10:00,517
乗り回していただろう
スポーツカーの中で

134
00:10:00,559 --> 00:10:02,311
そして大きなものを着ています
私の指には金の指輪。

135
00:10:13,864 --> 00:10:15,115
それが彼ですか？

136
00:10:15,198 --> 00:10:16,366
誰が？

137
00:10:16,450 --> 00:10:18,535
教授
ロンドンから。

138
00:10:18,577 --> 00:10:21,830
ふーむ。なぜそうしないのですか
彼に仕事を頼みますか？

139
00:10:21,913 --> 00:10:23,206
ばかげてはいけません。

140
00:10:52,361 --> 00:10:54,571
すみません、
マザーズ教授。

141
00:10:54,655 --> 00:10:56,281
若いキャシーさん
会いに来てください。

142
00:10:56,365 --> 00:10:59,159
ああ、キャシー。
彼女を中に入れてください、アイヴス夫人。

143
00:11:03,872 --> 00:11:06,833
ああ、キャシー、ごめんなさい
あなたを失望させなければなりません。

144
00:11:06,917 --> 00:11:09,252
あなたの血が怖い
間違ったタイプです。

145
00:11:09,294 --> 00:11:11,588
ああ、教授、そうではありませんでした
そのために私は来ました。

146
00:11:11,630 --> 00:11:15,175
こちらが私の友人です...
ヴィルヘルム・グリフィス。

147
00:11:21,473 --> 00:11:24,893
キャシーはあなたが困っていると言っています
アシスタントの。

148
00:11:24,976 --> 00:11:27,354
申し込みに来ました
仕事のために。

149
00:11:30,190 --> 00:11:32,526
自分には資格があると思いますか
この特定の仕事のために？

150
00:11:33,652 --> 00:11:36,363
何でもできるよ
別の人ができる。

151
00:11:36,405 --> 00:11:37,614
もっと良いかもしれない。

152
00:11:37,698 --> 00:11:38,824
ああ...

153
00:11:41,618 --> 00:11:44,996
私はここで働いています
高周波エレクトロニクス

154
00:11:45,038 --> 00:11:46,498
分子レベルで。

155
00:11:46,581 --> 00:11:49,334
ご存知ですか
ソリッドステート回路？

156
00:11:49,376 --> 00:11:51,962
でのあらゆる経験
普通の実験テクニック？

157
00:11:52,003 --> 00:11:57,217
顕微鏡検査、生検、
タンパク質の分析と合成?

158
00:11:57,300 --> 00:11:59,636
について何でも知っています
オフィスワークの機械的な側面、

159
00:11:59,678 --> 00:12:01,513
コンピューター技術、

160
00:12:01,555 --> 00:12:03,807
提出手続き、

161
00:12:03,932 --> 00:12:04,850
速記？

162
00:12:04,933 --> 00:12:06,309
頑張っていますか
私を馬鹿にするためですか？

163
00:12:06,351 --> 00:12:08,562
それどころか。
私はただ提案しただけだ

164
00:12:08,645 --> 00:12:10,647
あなたが最適に適応していることを
あなたがしてきたことに対して。

165
00:12:12,607 --> 00:12:16,069
待って。できれば
その猿に教えなさい、

166
00:12:16,153 --> 00:12:17,237
できませんでしたか
ヴィルヘルムに教えなさい、

167
00:12:17,320 --> 00:12:19,406
誰より賢いですか
他に町にいる人はいますか？

168
00:12:19,489 --> 00:12:21,324
残念ながら、それはそれほど単純ではありません。

169
00:12:21,366 --> 00:12:25,162
学ぶことには価値がない

170
00:12:25,245 --> 00:12:27,497
脳の容量がないと
それを使うために。

171
00:12:27,581 --> 00:12:29,416
それが私が取り組んでいることです。

172
00:12:29,499 --> 00:12:31,918
時間との戦い、
スピードアップしようとしている

173
00:12:32,002 --> 00:12:33,962
遅いプロセス
進化の

174
00:12:34,045 --> 00:12:36,590
分子的アプローチによる
遺伝学に。

175
00:12:36,631 --> 00:12:38,717
もう成功しました
あの猿と一緒に。

176
00:12:39,676 --> 00:12:41,052
彼はほとんど人間です。

177
00:12:53,356 --> 00:12:55,108
さて、私にそれができるとしたら
男と一緒に、

178
00:12:55,192 --> 00:12:58,695
もし私が作ることができたら
未来の人、

179
00:12:58,779 --> 00:13:01,448
私たちは上に上がることができる
動物の情熱

180
00:13:01,490 --> 00:13:04,201
それは暴力につながる
そして自滅

181
00:13:04,326 --> 00:13:07,996
そして知性を発達させる
それは必要です

182
00:13:08,038 --> 00:13:11,374
平和のために
そして文明的な共存。

183
00:13:14,544 --> 00:13:15,462
私と一緒にやってみませんか？

184
00:13:17,047 --> 00:13:18,131
あなた？

185
00:13:26,848 --> 00:13:28,016
はい。

186
00:13:31,144 --> 00:13:34,064
あなたは実験に気づきます
常に危険を伴います。

187
00:13:35,816 --> 00:13:37,901
私は何事にも挑戦します、

188
00:13:37,984 --> 00:13:40,862
這って戻るよりも早く
仕事が終わってからあの鉱山へ、

189
00:13:40,904 --> 00:13:43,657
人生最高の時間を過ごす
暗闇の中の動物のように。

190
00:13:47,911 --> 00:13:49,663
アイヴス夫人。

191
00:13:55,418 --> 00:13:58,338
彼を連れ出して
そして彼を掃除してください、アイヴス夫人。

192
00:14:31,496 --> 00:14:34,583
ジャケットを脱いでくれませんか
そしてそこに座ってください？

193
00:14:44,342 --> 00:14:46,595
取る必要があります
あなたの血液のサンプル。

194
00:14:50,724 --> 00:14:52,475
腕を伸ばします。

195
00:14:53,602 --> 00:14:57,147
身体検査のとき
完成し、

196
00:14:57,188 --> 00:15:01,443
そしてそれが成功したら、
まあ...

197
00:15:01,526 --> 00:15:03,361
さて...

198
00:15:06,948 --> 00:15:08,575
拳を握ります。

199
00:15:21,880 --> 00:15:24,132
合格したのかな
テストは？

200
00:15:25,258 --> 00:15:26,718
そうしますよ。

201
00:15:26,801 --> 00:15:28,303
さあ、乗りましょう
それならそれで。

202
00:15:28,386 --> 00:15:31,723
すぐに。

203
00:15:31,806 --> 00:15:33,892
ではどうしましょうか？

204
00:15:33,975 --> 00:15:36,227
選択的な使用
波長、

205
00:15:36,269 --> 00:15:38,939
そして遺伝子を刺激できる
あなたの体のあらゆる細胞に

206
00:15:39,022 --> 00:15:41,983
優れた遺伝子が
ずっと強くなる

207
00:15:42,025 --> 00:15:45,528
後ろ向きのものよりも
そして最終的には彼らを支配し、

208
00:15:45,612 --> 00:15:48,865
それによって生まれ持った能力を加速させます
進化の仕組み

209
00:15:48,907 --> 00:15:51,159
幻想的に
高速。

210
00:15:53,411 --> 00:15:56,414
これらの発電機は指示されています
この部屋へ。

211
00:15:56,456 --> 00:15:58,917
彼らはコントロールされている
このパネルによって。

212
00:16:19,813 --> 00:16:23,149
このレバーには以下が含まれます
進化の歴史全体

213
00:16:23,233 --> 00:16:24,150
人類の…

214
00:16:24,234 --> 00:16:26,277
原生動物に遡って、

215
00:16:26,319 --> 00:16:30,407
前へ...何へ？

216
00:16:32,492 --> 00:16:34,077
この文字盤の各度数

217
00:16:34,160 --> 00:16:37,455
10,000年を表す
1分あたりの進化量。

218
00:16:37,539 --> 00:16:39,457
あなたが最初の男になるでしょう
ずっと前に進むために

219
00:16:39,499 --> 00:16:41,084
私たちの中に
生物学的な未来。

220
00:16:42,252 --> 00:16:44,921
まだ決意している
それをやり遂げるには？

221
00:18:44,916 --> 00:18:47,084
あなたはそう祈っています
あなたの実験

222
00:18:47,085 --> 00:18:50,213
祝福かもしれない
人類に対する呪いではありません。

223
00:19:17,031 --> 00:19:19,409
今、あなたは期待しています
あなたは許されるかもしれない

224
00:19:19,450 --> 00:19:22,537
あなたがしたことに対して
ほんの数年前

225
00:19:22,620 --> 00:19:24,539
あなたが手伝ったとき
原子爆弾を発明する

226
00:19:24,581 --> 00:19:26,499
それはとても強力でした、
それは破壊する可能性があります

227
00:19:26,541 --> 00:19:28,376
一生
この地球上で。

228
00:19:41,681 --> 00:19:43,224
それはこの罪悪感です

229
00:19:43,266 --> 00:19:47,312
それがあなたを作ったのです
ここに身を埋めて、

230
00:19:47,395 --> 00:19:49,647
必死に努力する
方法を見つけるために

231
00:19:49,731 --> 00:19:51,649
戦争をするということ
不可能です。

232
00:19:55,486 --> 00:19:57,071
どうしてそれがわかるのですか？

233
00:20:13,755 --> 00:20:15,173
それはあなたのディナートレイです、

234
00:20:15,298 --> 00:20:17,050
あなたと若者のために、
教授。

235
00:20:17,133 --> 00:20:20,762
放っておいてください、アイヴス夫人。
今は私たちを邪魔することはできません。

236
00:20:20,803 --> 00:20:23,556
お好みでどうぞ、先生。

237
00:20:36,027 --> 00:20:38,279
許さないでください
もう寒くなりなさい、先生。

238
00:20:38,321 --> 00:20:42,242
よし。
おやすみ、アイヴス夫人。

239
00:20:42,325 --> 00:20:44,202
それは非常に賢明ではないでしょう
そして時期尚早

240
00:20:44,244 --> 00:20:46,287
彼女があなたに会えるように
この段階では。

241
00:20:46,371 --> 00:20:48,581
あなたは私に教えてくれませんでした
私の体は変わってしまうだろう。

242
00:20:48,623 --> 00:20:51,000
準備ができていなかった
物理的な突然変異の場合

243
00:20:51,084 --> 00:20:54,295
2万人の男の中で
今から数年後。

244
00:20:54,337 --> 00:20:55,964
ただし、それは理解できますが、

245
00:20:56,047 --> 00:20:59,342
私たちはから進化して以来
穴居人を短時間で。

246
00:21:06,557 --> 00:21:09,519
なぜ彼は変わらなかったのでしょうか？

247
00:21:09,602 --> 00:21:13,231
すべての種類の猿ではない
人間に進化した。

248
00:21:13,314 --> 00:21:15,692
彼のは明らかに
その可能性が欠けていました。

249
00:21:18,111 --> 00:21:19,737
高くなったあなたの額

250
00:21:19,821 --> 00:21:23,116
より多くの電流を示します
あなたのニューロンシナプスで

251
00:21:23,199 --> 00:21:25,493
に必要な
より優れた知性

252
00:21:25,576 --> 00:21:27,120
そしてテレパシー機能。

253
00:21:27,161 --> 00:21:30,498
目が発達しましたね
より広い視野

254
00:21:30,581 --> 00:21:34,711
そして力
充電された集中力。

255
00:21:35,920 --> 00:21:40,341
あなたの手が蕾を明らかにする
6本目の指の、

256
00:21:40,383 --> 00:21:43,511
それは示唆する
追加の器用さ

257
00:21:43,594 --> 00:21:48,933
男の中で発展するだろう
薄暗い未来のこと。

258
00:21:49,017 --> 00:21:52,103
高い代償を払うことになる
他の人に対する権力のため。

259
00:21:58,860 --> 00:22:00,945
不安ですか、教授？

260
00:22:10,621 --> 00:22:13,750
あなたが与えたのかもしれないのが怖い
間違った男に権力を与えたのか？

261
00:22:18,046 --> 00:22:20,131
何があなたを作っているのか
それを言いますか？

262
00:22:20,173 --> 00:22:23,217
あなたは気づいていたはずです
もう、マザーズ教授、

263
00:22:23,259 --> 00:22:25,636
できること
心を読んでください。

264
00:22:52,663 --> 00:22:54,332
教授？

265
00:22:56,542 --> 00:22:57,460
はい、何ですか？

266
00:22:57,543 --> 00:22:58,878
大丈夫ですか？

267
00:22:58,920 --> 00:23:00,838
あなたは触れていない
あなたのディナートレイ。

268
00:23:00,922 --> 00:23:02,632
ここに立っています
一晩中。

269
00:23:02,715 --> 00:23:05,635
私たちは忙しすぎて立ち止まることができません。
それを取り去ってください、アイヴス夫人。

270
00:23:05,676 --> 00:23:08,012
とても良いですね、先生。

271
00:23:29,700 --> 00:23:31,744
他の人たちと同じように、役に立たない。

272
00:23:31,786 --> 00:23:35,456
私たちの知能テスト
十分に開発されていない

273
00:23:35,540 --> 00:23:37,333
自分の心を測るために
進んだ状態です。

274
00:23:37,417 --> 00:23:40,628
知性とは何の役に立つのか
知識なしで？

275
00:23:40,670 --> 00:23:43,923
私は物事を知ることに飢えています。
すべてを学びましょう。

276
00:23:45,967 --> 00:23:46,843
ああ！

277
00:23:48,803 --> 00:23:50,387
本を持ってきて、

278
00:23:50,388 --> 00:23:52,974
あらゆるものについての本。

279
00:23:53,015 --> 00:23:56,060
持っている本は全部！
全部読みたいです！

280
00:23:56,102 --> 00:23:57,478
わかりますか？

281
00:24:03,192 --> 00:24:07,447
パン２個…２ペンスと４ペンス。
来ましたよ、愛さん。

282
00:24:07,572 --> 00:24:09,449
ありがとう、アイブスさん。

283
00:24:09,490 --> 00:24:13,411
ああ、ヴィルヘルムはどうだ
自分自身を保つ？

284
00:24:13,453 --> 00:24:16,038
皮も髪の毛も見えない
彼が最初に来たときからの彼のこと。

285
00:24:16,122 --> 00:24:19,041
何か奇妙なことが起こっています、
それは良くありません。

286
00:24:19,083 --> 00:24:21,252
見てください、教授は何ですか
あの猿はもう終わった。

287
00:24:21,294 --> 00:24:22,670
それは自然なことではありません。

288
00:24:22,753 --> 00:24:24,338
言ってしまえば…

289
00:24:24,380 --> 00:24:25,673
それは何の役にも立ちません。

290
00:24:25,756 --> 00:24:28,593
そのうち、
その真相に迫ります。

291
00:24:28,676 --> 00:24:31,262
たぶん彼は私に会うでしょう、
お願いします。

292
00:24:31,304 --> 00:24:33,848
ああ、そうしないと
信じてください、さあ。

293
00:24:52,992 --> 00:24:55,119
訪問者がいます。

294
00:24:57,330 --> 00:24:59,373
誰も見えない。

295
00:24:59,415 --> 00:25:01,167
彼にそれが私だと伝えてください。

296
00:25:01,209 --> 00:25:03,878
キャシーさんです
会いに来てください。

297
00:25:03,961 --> 00:25:07,548
逃げる。気にしないでください。

298
00:25:08,716 --> 00:25:11,385
彼は正しい、彼は、

299
00:25:11,427 --> 00:25:13,179
欲しくない
私のような人

300
00:25:13,262 --> 00:25:15,181
侵入
彼の勉強について。

301
00:26:15,700 --> 00:26:17,952
さあ...
歌って、ゲルト。

302
00:26:18,035 --> 00:26:20,788
それから何年も経ちました
あなたの優しい声が聞こえました。

303
00:26:20,913 --> 00:26:24,166
愚かなことはしないでください。何を持っていますか
について歌わなきゃいけないの？

304
00:26:24,208 --> 00:26:27,420
ふんふん。葬儀の哀歌
歌ってるだろうな…

305
00:26:27,461 --> 00:26:29,839
失われたすべてのもののために。

306
00:26:31,132 --> 00:26:35,219
忘れ物といえば、
どこにいたの？

307
00:26:35,303 --> 00:26:36,887
パンを届けるよ、ゲルト。

308
00:26:36,929 --> 00:26:42,184
ずっと？何をしますか
そんな平然とした嘘つきと？

309
00:26:42,810 --> 00:26:46,022
素朴な顔。素顔とは言いません。

310
00:26:46,188 --> 00:26:49,358
うーん、ずんぐりしていると思います。

311
00:26:49,442 --> 00:26:52,945
そうだね...もしかしたらかなり綺麗かもしれない

312
00:26:52,987 --> 00:26:55,239
悲しい意味で。

313
00:26:55,323 --> 00:26:57,408
さあ、先に進みましょう。

314
00:27:01,662 --> 00:27:03,372
優しいガートさんに話しかけてください。

315
00:27:03,414 --> 00:27:06,459
彼女は十分に傷ついています
最近。

316
00:27:06,542 --> 00:27:08,294
それは本当ですよね？

317
00:27:08,336 --> 00:27:09,586
お願いします、ウィルトさん。

318
00:27:09,587 --> 00:27:11,672
ハンサムな皮が見えない
金色の髪でもない

319
00:27:11,756 --> 00:27:13,382
あなたの大切なヴィルヘルムの。

320
00:27:13,424 --> 00:27:15,801
それはあなたを傷つけているに違いありません
本当に深い。

321
00:27:15,885 --> 00:27:19,263
ああ、放っておいてください、ウィルト。彼は
貴重なものではありません。

322
00:27:19,347 --> 00:27:21,682
彼は忙しいんです。
彼はとても忙しいです

323
00:27:21,724 --> 00:27:23,934
とてもやっている
重要な仕事

324
00:27:23,976 --> 00:27:25,394
そして試しています
自分自身をより良くするために、

325
00:27:25,478 --> 00:27:27,271
作ろうとしている
自分自身が良くなった

326
00:27:27,313 --> 00:27:28,939
私たちの誰よりも
きっとそうなるだろう。

327
00:27:29,023 --> 00:27:32,276
ははははは。
私たちもその典型でしょうか？

328
00:27:32,360 --> 00:27:34,945
ちょっとしたこと
ついに彼女の意見を話します、

329
00:27:35,029 --> 00:27:36,405
そして彼女は誰に向けてそれを話しているのでしょうか？

330
00:27:36,447 --> 00:27:39,283
できない価値のない腐った人間。
仕事を我慢しても

331
00:27:39,367 --> 00:27:40,785
名誉ある職業で。

332
00:27:40,868 --> 00:27:42,828
笑ってもらえるかもしれないけど、
彼を笑うことはできない。

333
00:27:42,870 --> 00:27:44,205
彼はそうではありません
笑われた。

334
00:29:15,171 --> 00:29:17,298
入ってください、教授。

335
00:29:22,720 --> 00:29:24,597
とても感謝しています
あなたへ。

336
00:29:24,680 --> 00:29:27,266
あなたは私に能力を与えてくれました
自分の文化を観察する

337
00:29:27,308 --> 00:29:30,561
男の目を通して
2万年後の未来。

338
00:29:30,644 --> 00:29:33,314
すごいですね。

339
00:29:33,397 --> 00:29:37,526
耐えられるもの
時間と味の破壊。

340
00:29:37,610 --> 00:29:40,196
このシンプルな前奏曲、
たとえば。

341
00:29:40,279 --> 00:29:43,908
バッハはおそらくそうするだろう
私たち全員よりも長生きしてください。

342
00:29:47,953 --> 00:29:50,998
いつもできていましたか
こんなに上手に弾くには？

343
00:29:51,040 --> 00:29:53,584
今まで一度も触ったことがない
ピアノの鍵盤。

344
00:29:54,919 --> 00:29:58,631
ピアノを弾くことはただ
数学の問題

345
00:29:58,672 --> 00:30:01,884
そして、ある程度、
手先の器用さ。

346
00:30:05,095 --> 00:30:07,640
人間はほとんど生産しない
それは持続するものです。

347
00:30:07,681 --> 00:30:10,267
本当に長持ちします。

348
00:30:13,395 --> 00:30:15,564
それは理解できます。

349
00:30:19,193 --> 00:30:21,028
それは？

350
00:30:21,070 --> 00:30:25,032
恐怖、順応、
不道徳…

351
00:30:25,115 --> 00:30:27,243
これらは大きな負担であり、

352
00:30:27,326 --> 00:30:29,036
素晴らしい水切り
創造的なエネルギーの。

353
00:30:29,078 --> 00:30:31,622
そして私たちが疲れ果てたとき
創造的なエネルギー、

354
00:30:31,705 --> 00:30:33,958
私たちは創造しません。

355
00:30:34,041 --> 00:30:36,627
私たちは子孫を残し、
しかし、私たちは創造しません。

356
00:30:52,226 --> 00:30:53,561
もう少し眠らなければなりません。

357
00:30:53,644 --> 00:30:55,104
はい、そうしなければなりません。

358
00:31:01,819 --> 00:31:04,321
あなたの演奏
私の邪魔はしませんよ。

359
00:31:07,491 --> 00:31:09,743
ああ、やめておこう
とにかくすぐに。

360
00:31:17,209 --> 00:31:18,502
それではおやすみなさい。

361
00:31:20,379 --> 00:31:22,339
おやすみ、教授。

362
00:31:52,536 --> 00:31:55,164
私はこれらの本を読み終えました。

363
00:31:58,042 --> 00:32:01,295
ほぼ夜明け。
なぜ眠らないのですか？

364
00:32:01,337 --> 00:32:04,548
もう持っていない
睡眠の必要性。

365
00:32:12,890 --> 00:32:14,892
進化を続けてきましたね。

366
00:32:14,975 --> 00:32:18,437
あなたの手。
6本目の指。

367
00:32:19,521 --> 00:32:22,775
いつ開発されましたか?

368
00:32:22,858 --> 00:32:24,443
ある夜中に。

369
00:32:24,526 --> 00:32:26,987
読書に夢中になりすぎた
それに気づくこと。

370
00:32:27,071 --> 00:32:28,864
どのようにしてそれが可能でしょうか?

371
00:32:28,948 --> 00:32:31,450
生徒は説明しなければなりません
先生に？

372
00:32:31,533 --> 00:32:33,744
実にシンプルです。

373
00:32:33,786 --> 00:32:36,205
リリースしました
進化のメカニズム、

374
00:32:36,246 --> 00:32:38,040
それは
自ら生み出す力。

375
00:32:38,123 --> 00:32:40,793
それが今、変異しつつある
自らの勢いで。

376
00:32:40,876 --> 00:32:43,462
私は今、人間がいるであろう場所にいます

377
00:32:43,504 --> 00:32:45,923
約100万
今日から数年。

378
00:32:48,592 --> 00:32:49,926
なぜあなたは笑っているのですか？

379
00:32:49,927 --> 00:32:52,888
なんだって笑ってるよ
あなたの心の中では、教授。

380
00:32:52,930 --> 00:32:54,807
あなたはそう思います
怪物になってしまった。

381
00:32:54,848 --> 00:32:57,434
それを思い出させてあげる必要があります
すべては相対的なものですか？

382
00:32:57,518 --> 00:33:01,230
私にとって、あなたは怪物のように見えます
ミッシングリンクとして。

383
00:33:04,483 --> 00:33:07,194
私たちはこれを止めなければなりません
自己生成プロセス

384
00:33:07,236 --> 00:33:08,821
手遅れになる前に。

385
00:33:08,904 --> 00:33:11,031
に戻る必要があります
すぐにチャンバーへ。

386
00:33:11,073 --> 00:33:13,742
ダイヤルを逆にセットしてみます
人間に近いどこか。

387
00:33:18,080 --> 00:33:21,417
戻ってもよろしいですか
猿にですか、教授？

388
00:33:37,891 --> 00:33:38,851
そこには誰がいますか？

389
00:33:38,892 --> 00:33:40,936
さらに多くの本をあなたに。

390
00:33:41,061 --> 00:33:42,396
屋外に設置してください。

391
00:33:42,438 --> 00:33:44,565
とても良いですね、先生。

392
00:34:00,956 --> 00:34:01,915
ああ！

393
00:34:03,500 --> 00:34:04,668
待って。

394
00:34:06,170 --> 00:34:09,089
いいえ...お願いします...

395
00:34:31,820 --> 00:34:32,738
彼女は死んでしまった。

396
00:34:35,824 --> 00:34:38,035
それは...事故でしたか？

397
00:34:39,536 --> 00:34:41,872
あなたの人種は偏見が多すぎる

398
00:34:41,914 --> 00:34:44,666
あらゆる違いを許容する
独自の種類から。

399
00:34:44,750 --> 00:34:46,502
彼女は私を見た
あくまでモンスターとして。

400
00:34:46,585 --> 00:34:48,003
それは彼女の心の中にあった
村へ走る

401
00:34:48,045 --> 00:34:49,963
そして住民を目覚めさせる。

402
00:34:50,047 --> 00:34:51,799
彼らは一緒に来ただろう
彼らの原始的な武器

403
00:34:51,840 --> 00:34:53,509
私を消し去るために。

404
00:34:53,592 --> 00:34:55,594
私は彼女を止めたかった。

405
00:34:55,844 --> 00:34:57,971
私は彼女の心臓を止めました。

406
00:35:00,349 --> 00:35:01,767
後悔の念はありませんか？

407
00:35:03,560 --> 00:35:05,187
それは彼女を連れ戻すでしょうか？

408
00:35:09,066 --> 00:35:12,152
結局のところ、彼女は、
人間って…

409
00:35:12,236 --> 00:35:13,654
私たちと同じです。

410
00:35:13,946 --> 00:35:15,739
あなたと同じです、教授。

411
00:35:19,785 --> 00:35:20,869
私に関して言えば、

412
00:35:20,953 --> 00:35:22,830
彼女はもう進歩していませんでした
猿よりも。

413
00:35:23,956 --> 00:35:25,374
彼女はそうしなかったでしょう
文明化される

414
00:35:25,457 --> 00:35:27,000
もう一つのために
百万年。

415
00:36:08,959 --> 00:36:11,253
心臓発作。
うーん！

416
00:36:11,336 --> 00:36:12,796
彼女は強かった
牛として。

417
00:36:12,880 --> 00:36:15,424
もしあの女性の
心臓が止まり、

418
00:36:15,465 --> 00:36:16,633
それは誰かのせいだ

419
00:36:16,717 --> 00:36:19,011
恐怖を置く
彼女の中の悪魔の。

420
00:36:19,094 --> 00:36:22,347
そしてヴィルヘルム・グリフィス
それだけです。

421
00:36:24,016 --> 00:36:25,350
えへん！

422
00:36:29,771 --> 00:36:30,856
つい昨日、

423
00:36:30,939 --> 00:36:32,149
彼女は言いました
何かあったよ

424
00:36:32,232 --> 00:36:34,735
「とても奇妙な」
そこまで続くよ...

425
00:36:34,818 --> 00:36:37,738
そして彼女は手に入れようとしていた
その底まで。

426
00:36:37,821 --> 00:36:39,740
そして今、彼女を見てください。

427
00:36:40,824 --> 00:36:41,867
哀れな魂。

428
00:36:45,829 --> 00:36:48,916
私はここにいます...伝えています
これらすべてをあなたに、

429
00:36:48,999 --> 00:36:50,250
それがいつだ
ウィックス巡査

430
00:36:50,334 --> 00:36:51,710
私はそうあるべきです
と話している。

431
00:37:07,142 --> 00:37:08,185
入って、キャシー。

432
00:37:23,784 --> 00:37:26,703
もう無理だよ
私が他人から隠れるために。

433
00:37:26,787 --> 00:37:28,205
警告しに来たのです。

434
00:37:28,247 --> 00:37:32,209
知っている。巡査さんの
すでに2名をここに送り込んでいる。

435
00:37:32,292 --> 00:37:34,169
無知は恐怖を生みます。

436
00:37:36,296 --> 00:37:38,006
なぜそうしないのですか
私が怖いですか？

437
00:37:38,090 --> 00:37:40,425
私たちは友達です、
ヴィルヘルム。

438
00:37:40,467 --> 00:37:42,302
あなたはいつも
私に親切にしてくださいました。

439
00:37:47,349 --> 00:37:48,976
まだですか
私を怖くないですか？

440
00:37:54,481 --> 00:37:55,732
おお！

441
00:37:55,816 --> 00:37:56,733
どうしたの？

442
00:37:56,817 --> 00:37:57,693
私は彼を見ました。

443
00:37:59,820 --> 00:38:01,071
彼に何が起こったのですか？

444
00:38:01,154 --> 00:38:02,531
なんとひどいことだ
やったことがありますか？

445
00:38:02,572 --> 00:38:04,157
腐ったおっさんめ！

446
00:38:04,241 --> 00:38:05,284
うーん！

447
00:38:08,120 --> 00:38:09,705
彼を連れ戻してください。

448
00:38:09,788 --> 00:38:11,206
お願いします、先生…

449
00:38:11,290 --> 00:38:12,708
彼を連れ戻してください
私に...

450
00:38:12,749 --> 00:38:14,376
彼の様子は...

451
00:38:14,459 --> 00:38:15,919
うちのヴィルヘルムさん。

452
00:38:24,469 --> 00:38:25,512
どこにありますか
行くの？

453
00:38:28,807 --> 00:38:31,268
町全体がそうしなければならない
完全に破壊されます。

454
00:38:31,393 --> 00:38:33,895
例
作らなければなりません。

455
00:38:33,937 --> 00:38:34,855
あなたは間違っています!

456
00:38:40,277 --> 00:38:42,696
人類
才能があります、教授...

457
00:38:42,779 --> 00:38:45,365
それを上回る贈り物
他のすべての生き物

458
00:38:45,449 --> 00:38:46,992
それはたくさんあります
この地球上で…

459
00:38:48,660 --> 00:38:50,203
想いの賜物…

460
00:38:51,330 --> 00:38:53,332
推論すると、
理解の。

461
00:38:55,000 --> 00:38:57,252
高度に開発された
脳。

462
00:39:00,005 --> 00:39:02,591
しかし人類は
発展が止まってしまった。

463
00:39:02,674 --> 00:39:04,885
苦労します
些細な快適さのために

464
00:39:04,926 --> 00:39:06,178
そして偽のセキュリティ。

465
00:39:06,261 --> 00:39:07,971
時間がない
思考のために。

466
00:39:09,765 --> 00:39:11,850
もうすぐあります
推論する時間がない、

467
00:39:11,933 --> 00:39:14,311
そして人間は負けるだろう
真実の光景。

468
00:39:18,106 --> 00:39:20,233
町全体がそうしなければならない
完全に破壊されます。

469
00:39:20,317 --> 00:39:22,319
例
作らなければなりません。

470
00:39:27,115 --> 00:39:28,075
下がってください。

471
00:40:05,821 --> 00:40:06,863
怪我をしていますか？

472
00:40:08,657 --> 00:40:09,699
いいえ。

473
00:40:16,832 --> 00:40:19,584
残っているものはすべて
私のヴィルヘルムは…

474
00:40:19,668 --> 00:40:21,878
彼の憎しみですか
町の。

475
00:40:55,203 --> 00:40:58,415
あなたの無知が私をそうさせる
病気で怒っている。

476
00:41:06,423 --> 00:41:08,175
あなたの野蛮さ...

477
00:41:12,012 --> 00:41:12,888
必ず...

478
00:41:15,682 --> 00:41:16,725
終わり。

479
00:41:52,719 --> 00:41:53,637
どうしたの？

480
00:41:53,720 --> 00:41:55,472
彼はまさにそうだった
まぶしい光！

481
00:41:55,555 --> 00:41:57,140
それから全部
突然、そうですね...

482
00:41:57,224 --> 00:41:58,350
しかし彼は
私を傷つけませんでした。

483
00:41:58,433 --> 00:41:59,851
それは
まるで彼がそうするかのように

484
00:41:59,935 --> 00:42:01,478
突然
彼の考えは変わった。

485
00:42:03,021 --> 00:42:04,314
恐れることはありません。

486
00:42:08,109 --> 00:42:10,403
戻ってきたから
あなたがここにいるのは知っていました。

487
00:42:10,445 --> 00:42:11,446
何をしたの？

488
00:42:13,406 --> 00:42:15,534
行ってた
みんなを滅ぼすために。

489
00:42:16,910 --> 00:42:18,203
そして突然...

490
00:42:20,205 --> 00:42:22,082
もうそれは問題ではありませんでした。

491
00:42:23,500 --> 00:42:26,878
超えて進化しました
憎しみか復讐か…

492
00:42:28,213 --> 00:42:30,507
あるいは欲望さえも
権力のために。

493
00:42:32,884 --> 00:42:35,303
自分自身を感じることができました...

494
00:42:35,387 --> 00:42:37,639
辿り着く…ステージ

495
00:42:37,722 --> 00:42:39,599
薄暗い未来で
人類の…

496
00:42:41,518 --> 00:42:43,394
心が
キャストオフします

497
00:42:43,395 --> 00:42:45,230
障害物
肉の

498
00:42:45,313 --> 00:42:47,941
そしてなる
皆が思った...

499
00:42:48,233 --> 00:42:50,110
そしてそれは関係ありません...

500
00:42:52,445 --> 00:42:54,531
渦が…

501
00:42:54,614 --> 00:42:56,866
純粋な知性の

502
00:42:56,950 --> 00:42:58,535
宇宙で。

503
00:43:03,290 --> 00:43:06,167
それが目標です
進化の…

504
00:43:06,209 --> 00:43:08,461
男の...
最後の運命

505
00:43:08,545 --> 00:43:09,462
になることです

506
00:43:09,546 --> 00:43:10,964
彼が想像したこと
初めに...

507
00:43:12,424 --> 00:43:14,175
彼が最初に
アイデアを学びました

508
00:43:14,217 --> 00:43:15,302
天使たちの。

509
00:43:17,429 --> 00:43:18,847
でもそれはずっと先の話で、

510
00:43:18,930 --> 00:43:20,640
そして私はせっかちです
ずっと行くこと。

511
00:43:22,100 --> 00:43:24,811
だからこそ
あなたの助けが必要です。

512
00:43:26,062 --> 00:43:27,314
私の手伝い？

513
00:43:27,397 --> 00:43:30,317
あなただけです
信頼できます。

514
00:43:30,358 --> 00:43:32,235
手伝ってくれませんか
前進するには？

515
00:43:34,487 --> 00:43:37,657
戻ります
あの部屋へ。

516
00:43:37,741 --> 00:43:39,826
あなたはしなければなりません
このダイヤルを回す

517
00:43:39,909 --> 00:43:41,661
一番遠いところまで
限界…

518
00:43:41,745 --> 00:43:44,122
ずっと
未来へ…

519
00:43:46,416 --> 00:43:48,251
無限へ。

520
00:43:48,543 --> 00:43:50,670
分かるでしょう？

521
00:43:59,679 --> 00:44:00,764
あなたは泣いています。

522
00:44:01,056 --> 00:44:02,974
行ってはいけません
これ以上！

523
00:44:03,058 --> 00:44:04,309
戻ってくる。

524
00:44:04,392 --> 00:44:06,144
私のところに戻ってきて
あなたがそうであったように。

525
00:44:06,227 --> 00:44:07,145
キャシー…

526
00:44:08,938 --> 00:44:11,608
私を連れて行ったのはあなたでした
暗闇の中から。

527
00:44:13,276 --> 00:44:14,527
それはあなたでした
誰が私を助けてくれたのか

528
00:44:14,611 --> 00:44:16,196
ここまで来るとは…

529
00:44:16,279 --> 00:44:17,947
それを実現するには
可能です。

530
00:44:19,491 --> 00:44:21,201
今すぐ助けてくれませんか...

531
00:44:22,661 --> 00:44:25,038
究極を達成するには?

532
00:44:29,167 --> 00:44:30,377
来て、キャシー。

533
00:44:37,509 --> 00:44:39,052
私たちはしていない
たくさんの時間。

534
00:45:00,198 --> 00:45:03,118
入ってすぐに
チャンバー、

535
00:45:03,201 --> 00:45:06,579
これを押してください
「前へ」という言葉に

536
00:45:06,621 --> 00:45:07,539
ずっと。

537
00:45:07,622 --> 00:45:08,665
わかりますか？

538
00:45:11,292 --> 00:45:13,378
後ろ向きではありません。

539
00:45:13,461 --> 00:45:15,004
それはもう過去のことだ。

540
00:45:20,635 --> 00:45:22,679
そしてそれ
ドアを操作します。

541
00:45:30,270 --> 00:45:31,688
ドアを開けてください。

542
00:45:54,085 --> 00:45:56,629
今、私は壊れなければなりません
最後の障壁

543
00:45:56,671 --> 00:45:59,215
肉の間
そして精神。

544
00:46:10,143 --> 00:46:11,478
さようなら、キャシー。

545
00:46:32,999 --> 00:46:35,043
私は...あなたを手放すことはできません。

546
00:49:41,104 --> 00:49:42,814
私は彼を連れ戻しました。

547
00:49:44,273 --> 00:49:45,650
そして彼は喜んでいます。

548
00:49:50,780 --> 00:49:52,156
彼は私に触れました。

549
00:49:55,326 --> 00:49:59,080
実験
早すぎる、速すぎる。

550
00:49:59,163 --> 00:50:00,248
それなのに...

551
00:50:00,331 --> 00:50:02,083
まだ希望を持たないでください

552
00:50:02,166 --> 00:50:04,043
方法を発見する
それによって

553
00:50:04,085 --> 00:50:06,921
一世代以内に
人類全体

554
00:50:06,963 --> 00:50:08,589
レンダリングできた
知的な...

555
00:50:08,673 --> 00:50:13,428
憎しみや復讐を超えて
それとも権力への欲望でしょうか？

556
00:50:13,511 --> 00:50:15,096
結局のところ、そうではありませんか

557
00:50:15,179 --> 00:50:18,224
最終的な目標
進化の？

558
00:50:19,851 --> 00:50:23,021
制御を戻します
あなたのテレビをあなたに…

559
00:50:23,104 --> 00:50:25,440
来週まで
この同時に

560
00:50:25,523 --> 00:50:28,359
コントロール音声のとき
あなたを連れて行きます...