1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:02,673 --> 00:00:04,571 Nazywam się Benjamin Keynes. 3 00:00:05,213 --> 00:00:09,549 Pracuję w Dyrekcji ds operacji w CIA. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 5 00:00:10,806 --> 00:00:12,856 Trzy dni po 11 września 6 00:00:13,117 --> 00:00:16,152 Wybrano satelity zwiadowcze uzyskać radioaktywną sygnaturę cieplną 7 00:00:16,587 --> 00:00:18,927 w odległym regionie plemiennym Afganistanu. 8 00:00:19,358 --> 00:00:23,987 Agencja obawiała się, że Al-Kaida w końcu to zrobiła dostali w swoje ręce broń nuklearną. 9 00:00:25,403 --> 00:00:29,371 Jednak poinformowało mnie lokalne źródło z dużą pewnością 10 00:00:29,631 --> 00:00:31,995 że może to było coś znacznie potężniejszy 11 00:00:54,006 --> 00:00:56,740 Minęło ponad dziesięć lat, odkąd opuściłem to miejsce. 12 00:00:57,001 --> 00:00:59,558 Zapomniałem, jakie to może być brutalne. 13 00:01:00,315 --> 00:01:04,212 Czuję się tak za każdym razem, gdy wchodzimy ten kraj, próbuje nas wypluć. 14 00:01:10,015 --> 00:01:13,252 Prawie wszyscy tutaj, w TOC jest zbyt zajęty toczeniem wojny 15 00:01:13,512 --> 00:01:16,902 poświęcać mi dużo uwagi. Co jest dobre. 16 00:01:19,216 --> 00:01:22,604 Sir, agencie Keynes. 17 00:01:23,904 --> 00:01:25,873 W końcu spotkałem CO i lidera zespołu 18 00:01:26,134 --> 00:01:28,429 Sierżant Wallis Hamer. 19 00:01:28,875 --> 00:01:33,163 Podałem im oficjalne stanowisko, jakbym to ja przeczytaj to z notatki w Langley. 20 00:01:33,424 --> 00:01:39,012 Majorze Keynes, to może być pański program, ale to są moi chłopcy, rozumiesz? 21 00:01:40,055 --> 00:01:41,512 Absolutnie. 22 00:01:42,766 --> 00:01:45,297 Bez wątpienia uznali, że kłamię. 23 00:01:58,263 --> 00:02:02,180 Moim pierwszym zadaniem było ponowne połączenie z moim lokalnym źródłem, Mohammedem Abanem. 24 00:02:02,441 --> 00:02:08,361 Poprosił mnie o przyjście, dlatego mam taką nadzieję jest tam, kiedy pukamy do jego drzwi. 25 00:02:08,621 --> 00:02:11,118 Sir, ludzie są już na pana gotowi. 26 00:02:17,763 --> 00:02:21,151 Majorze Keynes, pozwólcie, że przedstawię ty do chłopaków. 27 00:02:21,769 --> 00:02:25,417 To jest tata mojego zespołu, starszy sierżant Tanner, to także nasz lis, wywiad. 28 00:02:25,677 --> 00:02:28,432 Pomógł mi skompletować grupę tamtego dnia. 29 00:02:28,550 --> 00:02:32,465 - Nasz starszy sanitariusz, sierżant Degetau. - Co się dzieje, stary. 30 00:02:33,195 --> 00:02:39,469 Rozbiórki, sierżancie Trinoski. Że na piętrze jest sierżant Cole. 31 00:02:39,730 --> 00:02:45,327 I na koniec, sierżancie Sadler, jest specjalistą od broni i rezydentem Afganistanu. 32 00:02:46,137 --> 00:02:48,852 392 to zajebisty zespół. Lepszego nie znajdziesz. 33 00:02:49,131 --> 00:02:50,775 Dlatego tu jestem. 34 00:02:51,826 --> 00:02:56,652 Panowie, dziękuję za wspólne spotkanie w tak krótkim czasie. 35 00:02:56,912 --> 00:03:02,557 Mam rozkaz skontaktować się z HVT zwany Mohammedem Abanem. 36 00:03:02,818 --> 00:03:05,326 Duchowny zamieszkujący prowincje południowe. 37 00:03:06,181 --> 00:03:10,977 Mamy zdobyć jego nagrane zeznania który wspiera amerykańską misję tutaj. 38 00:03:14,575 --> 00:03:16,650 To jest nasz człowiek. 39 00:03:17,377 --> 00:03:19,220 Spójrzcie wszyscy. 40 00:03:19,939 --> 00:03:23,484 Aban jest bardzo szanowany przez miejscową ludność. 41 00:03:23,946 --> 00:03:28,812 Uważany jest za siłę duchową, które pomogły mudżahedinom pokonać Sowietów. 42 00:03:29,073 --> 00:03:33,347 Myślałem, że CIA jest siłą duchową co pomogło im pokonać Sowietów. 43 00:03:37,117 --> 00:03:41,717 To zależy od twojej definicji duchowego, sierżancie. 44 00:03:42,662 --> 00:03:45,594 Aban utrzymał się na bardzo niskim poziomie profil pod talibami, 45 00:03:45,620 --> 00:03:47,818 dlatego ważne jest, abyśmy nawiązali kontakt, 46 00:03:48,054 --> 00:03:49,728 jak tylko ustalimy jego pozycję. 47 00:03:49,984 --> 00:03:52,588 Pamiętaj, kiedy uderzymy w ziemię, to spotkanie i przywitanie. 48 00:03:52,849 --> 00:03:55,416 Aby uśmiechnąć się do mieszkańców, rozdajemy długopisy, 49 00:03:55,442 --> 00:03:58,619 zdobywamy serca i umysły. Żadnego kopania w drzwi, ok? 50 00:03:58,975 --> 00:04:01,246 Misja rozpoczyna się o godzinie 14:00. 51 00:04:01,777 --> 00:04:05,202 0130 inspekcje. 52 00:04:05,546 --> 00:04:08,517 - 0230, jesteśmy na kołach. - Wyjdźmy. 53 00:04:12,594 --> 00:04:15,058 Pamiętaj, że nic nie jest rutynowe. 54 00:04:18,828 --> 00:04:23,026 Zespół Sił Specjalnych 392. Właściwie o nich słyszałem. 55 00:04:23,600 --> 00:04:29,971 Pracowali z Zagranem. Inteligentni mężczyźni, mężczyźni dobrze znający sekrety. 56 00:04:30,245 --> 00:04:32,437 Ale to oczywiste. 57 00:04:32,698 --> 00:04:34,103 Niezły aparat. 58 00:04:35,246 --> 00:04:41,180 Dałem żonie na naszą rocznicę. Nadal nie wiem jak używać tego cholerstwa. 59 00:04:41,441 --> 00:04:45,136 To dlatego, że nigdy nie pozwoliłeś jej tego użyć, Ski. 60 00:04:45,396 --> 00:04:49,184 Jaki mężczyzna daje swojej żonie... kamera wideo na rocznicę? 61 00:04:49,445 --> 00:04:54,501 - Bardzo romantyczne, narty. - Wykorzystam go do sfilmowania dziecka, kiedy się urodzi. 62 00:04:55,030 --> 00:04:57,394 Twoja żona rozłoży nogi, 63 00:04:57,420 --> 00:05:01,743 pozwolę ci umieścić kamerę tutaj i sfilmować wychodzącą głowę? 64 00:05:01,978 --> 00:05:05,594 Moja siostra będzie nagrywać, ja nadal nie wiem jak tego cholerstwa używać. 65 00:05:05,855 --> 00:05:10,397 Mówię tylko, żebyś się nie zdziwił jeśli Twoje dziecko rodzi się z opalenizną. 66 00:05:14,254 --> 00:05:17,125 Dwie minuty! 67 00:05:18,086 --> 00:05:19,966 Przygotować! 68 00:06:00,096 --> 00:06:03,892 Kiedy wysiadłem ze śmigłowca, Poczułam przemożną ulgę. 69 00:06:04,151 --> 00:06:06,347 Czas na zgadywanie dobiegł końca. 70 00:06:07,427 --> 00:06:09,830 Liczy się tylko cel. 71 00:06:10,348 --> 00:06:13,111 Nie mam teraz innego wyboru, jak tylko go znaleźć. 72 00:06:16,866 --> 00:06:23,017 - Jest tu całkiem cicho. - Właśnie o nich martwię się najbardziej. 73 00:06:26,191 --> 00:06:28,346 Mówię, że ustaliliśmy overwatch. 74 00:06:31,037 --> 00:06:37,297 Tak, ty i Pete ustaliliście to wzgórze. Daj nam znać, kiedy będzie można już iść. 75 00:06:38,078 --> 00:06:42,421 Wszyscy inni, Keynes i ja, jesteśmy witaj wózku. Wchodzimy pierwsi. 76 00:06:42,681 --> 00:06:46,747 - Keynes, jesteś gotowy? - Tak, zróbmy to. 77 00:06:49,393 --> 00:06:53,035 Wszyscy miejcie oczy otwarte. To miejsce może być pełne złych facetów. 78 00:07:15,109 --> 00:07:16,530 Cześć. 79 00:07:19,289 --> 00:07:21,018 Pozwól mi z nią porozmawiać. 80 00:08:23,009 --> 00:08:26,251 Nic się nie zmieniło od czasu, gdy byłem tu ostatni. 81 00:08:27,354 --> 00:08:30,116 Jedyny sposób, w jaki możesz to stwierdzić w której dekadzie jesteś 82 00:08:30,142 --> 00:08:32,406 to kolor mundury żołnierzy. 83 00:09:51,344 --> 00:09:55,202 Aban skontaktował się ze mną tydzień przed moim wystąpieniem otrzymałem rozkaz, żeby tu przyjść. 84 00:09:56,480 --> 00:10:00,802 Był wtedy ledwo spójny i myślałem, że w końcu postradał zmysły. 85 00:10:01,518 --> 00:10:03,797 Tak było, dopóki nie przekonaliśmy się o tym na własne oczy. 86 00:10:12,046 --> 00:10:16,029 Dziadek mówi, że odszedł, bo talibowie by go zamordowali. 87 00:10:31,844 --> 00:10:35,024 Czego chcesz? Chcesz trochę czekolady? 88 00:10:36,641 --> 00:10:39,543 Mam trochę specjalnych rzeczy. mam to z Nowego Jorku. Dla ciebie. 89 00:10:39,840 --> 00:10:42,290 Jesteś mądrym, małym dzieckiem. 90 00:10:43,039 --> 00:10:45,336 Wygląda na to, że znowu będziemy niszczyć duchy. 91 00:10:45,596 --> 00:10:47,392 Tak, cóż, tym właśnie zajmują się Spooks, prawda? 92 00:10:48,346 --> 00:10:50,699 Hej, ktoś z was jest już blisko spójrz na tę kamerę? 93 00:10:50,959 --> 00:10:52,132 Nie, co w tym złego? 94 00:10:52,158 --> 00:10:55,206 Nie odebrał tego gówna w PX, Tyle ci powiem. 95 00:10:55,979 --> 00:10:59,388 Trzeba skorzystać z radia. 96 00:11:02,497 --> 00:11:06,417 Wąż 76. Wąż 76. To jest Bestia 92, koniec. 97 00:11:08,805 --> 00:11:12,688 Serpent 76, jesteśmy na miejscu. Paczki tu nie ma. 98 00:11:12,714 --> 00:11:15,305 Poproś o natychmiastową ekstrakcję, koniec. 99 00:12:15,899 --> 00:12:23,436 Znaleźliśmy dom Abana, ale nie możemy tego stwierdzić jeśli znajdziemy wskazówki lub bułkę tartą. 100 00:12:51,234 --> 00:12:52,786 Zastanawiam się, co zrobiliby ci ludzie 101 00:12:53,046 --> 00:12:55,796 gdyby nagle mieli do tego władzę zniszczyć narody. 102 00:12:57,151 --> 00:13:01,218 Reszta z nas może się tylko modlić, aby tak było zmęczyli się walką. 103 00:13:49,565 --> 00:13:55,787 Mój dziadek twierdzi, że nikt może wyzwolić Afganistan. 104 00:13:56,031 --> 00:13:57,664 Tylko Allah może nas uwolnić od talibów. 105 00:14:11,468 --> 00:14:14,685 Tak, wiem. Mój ojciec mnie zabrał tam kilka lat temu 106 00:14:14,945 --> 00:14:19,552 Pokazał mi miejsce, gdzie chciał zostać pochowanym, Ale teraz jest już za późno. 107 00:14:19,813 --> 00:14:23,618 W zeszłym roku został porwany przez talibów. Obawiam się, że teraz nie żyje. 108 00:14:30,997 --> 00:14:32,685 Skąd to wiedziałeś? 109 00:14:37,952 --> 00:14:44,259 - Co powiedział? 110 00:14:44,853 --> 00:14:46,432 Myślę, że może nam pomóc. 111 00:14:46,458 --> 00:14:50,577 Masz do 0300, potem ruszamy na ekstrakcję. 112 00:14:51,594 --> 00:14:55,563 - Muszę zadzwonić. - Cole, telefon satelitarny. 113 00:14:55,824 --> 00:15:00,202 - Mam swoje. - Mam swoje. 114 00:15:01,718 --> 00:15:04,094 - Pierdolony James Bond. - Znasz Jamesa Bonda? 115 00:15:04,354 --> 00:15:08,517 Tak, znam Jamesa Binda. Wypadł z podstawowego szkolenia. 116 00:15:13,861 --> 00:15:16,885 Powiedziałem centrali, że tak przechodzimy do fazy drugiej. 117 00:15:17,146 --> 00:15:19,529 Powiedzieli mi, że nasz ślad zanika. 118 00:15:20,081 --> 00:15:24,305 To właśnie nazwali śladem cieplnym co widział satelita. 119 00:15:30,694 --> 00:15:32,111 Szef. 120 00:15:34,301 --> 00:15:38,419 - Dobry sposób na śmierć. - Musimy porozmawiać. Zmiana planu. 121 00:15:44,321 --> 00:15:45,858 Lepiej, żeby to było dobre! 122 00:15:46,117 --> 00:15:49,609 Mam nowe zlecenia, które chcę kontynuować szukając Abana teraz, kiedy już to mamy 123 00:15:49,635 --> 00:15:51,733 aktualne informacje na temat jego miejsca pobytu. 124 00:15:51,830 --> 00:15:54,737 Intela? Co, to gówno Obi-Wan nam powiedział? 125 00:15:55,833 --> 00:16:00,837 Podejrzewaliśmy, że Aban był w góry już. Najpierw musieliśmy sprawdzić tutaj. 126 00:16:01,099 --> 00:16:06,278 Mówimy o dwóch dniach, maksymalnie trzech. Wszyscy my musimy zrobić, to dostać się do pojazdu. 127 00:16:07,732 --> 00:16:10,443 Cóż, przepraszam, jeśli chcę sprawdź w spisie treści 128 00:16:12,211 --> 00:16:15,808 On niewiele wie, nie mamy dużego wyboru. 129 00:16:22,911 --> 00:16:25,050 Człowieku, nie ma tu miejsca na sranie. 130 00:16:26,523 --> 00:16:28,511 Czy ktoś z Was ma jeszcze trochę czekolady? 131 00:16:29,259 --> 00:16:33,900 - Nie, stary, dałem ci wczoraj wszystko, co miałem. - Mam trochę zwietrzałych cygar. 132 00:16:34,418 --> 00:16:38,642 - Serca i umysły, stary. - Cokolwiek. Wsiadaj do ciężarówki. 133 00:16:39,423 --> 00:16:40,818 Przepraszam, dzieci. 134 00:16:42,268 --> 00:16:43,880 Co on tu robi? 135 00:16:44,923 --> 00:16:48,548 - Zaproponował, że będzie naszym przewodnikiem. - Mamy pełną łódź. 136 00:16:48,808 --> 00:16:51,522 Ktoś, kto zna okolicę, może to zrobić wprowadź nas i wyprowadź znacznie szybciej. 137 00:16:51,783 --> 00:16:54,234 Rozumiem to, ale to miejsce jest pełne złych facetów. 138 00:16:54,495 --> 00:16:57,252 Ilekroć zyskamy, będzie to strata przez to, że musimy się nim opiekować. 139 00:16:57,512 --> 00:17:00,953 Walczyłem z ojcem. Potrafię o siebie zadbać. 140 00:17:02,006 --> 00:17:05,482 Dobry. Możesz karmić go swoimi racjami żywnościowymi. 141 00:17:06,536 --> 00:17:07,975 Iść. 142 00:17:47,770 --> 00:17:49,949 Ona jest po prostu moją matką. Kontynuować. 143 00:18:05,661 --> 00:18:10,389 Dokąd zmierzamy, technologia znaczy bardzo niewiele. 144 00:18:10,650 --> 00:18:14,028 50 dolarów dla lokalnego przewodnika, który może wyrenderować wielomilionowy przestarzały GPS 145 00:18:14,289 --> 00:18:17,228 jak tylko stracisz połączenie albo baterie się rozładują. 146 00:18:18,758 --> 00:18:20,966 Stawka była zbyt wysoka, aby skorzystać z tej szansy. 147 00:18:25,135 --> 00:18:31,082 Szefie, wiem, że mamy rozkazy, ale jesteśmy tu cholernie odsłonięci. 148 00:18:31,968 --> 00:18:35,618 Nie podoba mi się to bardziej niż tobie, ale to nie ja teraz tu rządzę. 149 00:18:36,036 --> 00:18:38,227 Jeśli o nas chodzi, to tak. 150 00:18:50,838 --> 00:18:53,555 Dla mnie wszystko tutaj wygląda tak samo. 151 00:18:54,024 --> 00:18:57,076 Przynajmniej w domu miałeś Szybki stop od czasu do czasu. 152 00:18:57,860 --> 00:19:02,186 - Skąd jesteś, Cole? - Tampa na Florydzie, urodzona i wychowana. 153 00:19:03,265 --> 00:19:05,558 - A ty? - Chicago. 154 00:19:19,148 --> 00:19:20,561 Cole, zatrzymaj ciężarówkę. 155 00:19:24,536 --> 00:19:27,403 - Po co zatrzymał ciężarówkę? - Nie mam pojęcia. 156 00:19:31,619 --> 00:19:33,303 Co on do cholery robi? 157 00:19:34,896 --> 00:19:36,986 Dlaczego, do cholery, zatrzymujemy się? 158 00:19:41,784 --> 00:19:45,181 Dlatego, - Sukinsynu. 159 00:19:47,338 --> 00:19:53,405 - Fox powiedział, że ta droga jest wolna. - Prawdopodobnie było... 160 00:19:53,771 --> 00:19:56,476 Spójrz, widzisz tę dziurę? 161 00:19:59,266 --> 00:20:02,551 Wygląda na to, że ktoś był robię przeszczep.. 162 00:20:02,577 --> 00:20:03,671 Chyba tak. 163 00:20:06,055 --> 00:20:11,888 Dobra decyzja, Keynes. Być może właśnie to miałeś uratował nas przed bardzo złym dniem. 164 00:20:16,757 --> 00:20:19,955 Niech zgadnę, będziemy przechodzić przez ten kanion. 165 00:20:20,215 --> 00:20:22,088 Tak, jesteśmy. 166 00:20:24,836 --> 00:20:28,616 Niewiele jest miejsc na Ziemi, które są bezlitosne jak ta pustynia. 167 00:20:29,222 --> 00:20:32,447 Całe armie, od Aleksandra do Sowietów 168 00:20:32,708 --> 00:20:35,018 zapłaciłem cenę za pragnienie uczynić go swoim własnym 169 00:20:35,279 --> 00:20:37,624 Mam tylko nadzieję, że nie jesteśmy aż tak głupi. 170 00:21:14,447 --> 00:21:15,838 Ach, cholera. Niedobrze. 171 00:21:27,437 --> 00:21:30,272 - Muszę być w pułapce. - Cole, wycofaj nas stąd. 172 00:21:30,533 --> 00:21:33,598 - Hold on, I'll go check it out. - Nie, poczekaj. 173 00:21:33,599 --> 00:21:35,684 RPG! 174 00:22:02,177 --> 00:22:03,772 Narty padły. 175 00:22:16,732 --> 00:22:22,220 Pozwól mi na to spojrzeć. Szefie, Ski's bleedin' pretty bad. 176 00:22:23,101 --> 00:22:26,619 Hold that right there, okay? 177 00:22:30,216 --> 00:22:32,946 Chief, keep firing on that ridge, man! 178 00:22:35,097 --> 00:22:37,539 Cole, get your ass over here! 179 00:22:37,995 --> 00:22:42,554 When he's reloading, you're gonna go and take those fuckers out! 180 00:22:42,972 --> 00:22:44,339 chodźmy! 181 00:22:48,564 --> 00:22:49,936 Przeładować. 182 00:23:07,752 --> 00:23:10,655 - Pete, Keynes, cover them. - Dobra. 183 00:23:10,916 --> 00:23:12,309 chodźmy. 184 00:23:17,973 --> 00:23:19,869 Muszę cię spakować, kochanie. 185 00:23:34,552 --> 00:23:36,741 Wszystko w porządku? 186 00:23:40,747 --> 00:23:44,111 Let's go check the RPG position, zobacz kim są ci goście. 187 00:24:14,458 --> 00:24:16,517 Are you sure this is the spot, Pete? 188 00:24:16,543 --> 00:24:19,992 Tak, widziałem tego pierwszego tuż na lewo od wąwozu. 189 00:24:20,226 --> 00:24:23,407 - Może po prostu go zraniłeś. - Nie ma mowy. 190 00:24:23,879 --> 00:24:26,111 Widziałem, jak wrzucił jednego prosto do melona. 191 00:24:26,849 --> 00:24:28,967 Jednym z nich był strzał w głowę, drugi był w klatce piersiowej. 192 00:24:29,893 --> 00:24:31,426 Widziałem, jak schodzili na dół. 193 00:24:31,687 --> 00:24:35,181 - W takim razie gdzie są ciała? - To dobre pytanie. 194 00:24:36,118 --> 00:24:39,038 Ci goście nie są znani zabierając swoich zmarłych. 195 00:24:41,143 --> 00:24:42,736 Mam cię, OK.. 196 00:24:47,382 --> 00:24:49,677 Mam cię. 197 00:25:07,225 --> 00:25:08,674 Pierdolić! 198 00:25:23,271 --> 00:25:26,173 Dostał cios w serce, Nie mogłam zatamować krwawienia. 199 00:25:29,171 --> 00:25:35,427 Zrobiłeś wszystko, co mogłeś. Musimy go zawieźć do ciężarówki. 200 00:25:59,519 --> 00:26:03,612 Jedyne ciało z tej całości strzelanina była naszą własną. 201 00:26:04,277 --> 00:26:05,832 To nie ma sensu. 202 00:26:06,301 --> 00:26:10,238 O ile wiem, duchy nie strzelaj prawdziwymi nabojami. 203 00:26:10,841 --> 00:26:14,761 Wąż 76, slang 76. Bestia 92, koniec. 204 00:26:18,366 --> 00:26:22,693 Mówię jeszcze raz Bestia 92 prosi o ekstrakt, przerwa. 205 00:26:23,985 --> 00:26:26,149 Zgłaszam KIA, przerwa. 206 00:26:28,953 --> 00:26:30,760 Jak to wygląda? 207 00:26:31,177 --> 00:26:33,671 Niedobrze. Radiator przyjął kilka trafień. 208 00:26:35,709 --> 00:26:39,181 - Możesz to naprawić? - Może małe dziury, ale nie te duże. 209 00:26:39,426 --> 00:26:41,378 To również odniosło skutek. 210 00:26:45,600 --> 00:26:49,985 OK, Abdul mówi, że jest droga który zabierze nas wokół tej góry. 211 00:26:50,767 --> 00:26:53,687 Więc powinno to zająć około pół dnia Jedź do naszego następnego punktu kontrolnego. 212 00:26:54,372 --> 00:26:58,648 Punkt kontrolny? Może nie słyszałeś, Keynes, ale musimy wyodrębnić. 213 00:27:01,597 --> 00:27:06,896 Dobra, słuchaj, przykro mi z powodu Trinoskiego, ale anulowanie tej misji nie wchodzi w grę. 214 00:27:07,156 --> 00:27:10,007 Mamy więcej niż wystarczającą ilość aktywów aby osiągnąć nasz cel. 215 00:27:10,268 --> 00:27:12,561 - Aktywa? - Hej, Wally. 216 00:27:14,105 --> 00:27:16,477 Myślę, że Ski chciałby, żebyśmy skończyli. 217 00:27:16,737 --> 00:27:19,292 Jeśli nie wykonamy tej misji, potem Ski umarł na darmo. 218 00:27:24,765 --> 00:27:28,319 Cole, zmień to na zaopatrzenie. 219 00:27:31,278 --> 00:27:34,655 Wąż 76, Wąż 76, Bestia 92 i koniec. 220 00:27:37,360 --> 00:27:40,946 Morale jest niskie. Zrozumiałe. 221 00:27:42,408 --> 00:27:47,013 Musimy po prostu pozostać skupieni. Do tego właśnie szkoleni są ci goście. 222 00:27:47,744 --> 00:27:49,046 Którykolwiek z nich powiedziałbym ci 223 00:27:49,072 --> 00:27:52,053 że woleliby raczej umrzeć niż być ostatnim wybranym do misji.. 224 00:27:54,474 --> 00:27:56,403 Gdzie do cholery jest ten cholerny śmigłowiec? 225 00:27:56,429 --> 00:27:58,976 Nie wiem. Powinni już zadzwonić. 226 00:28:04,059 --> 00:28:06,713 Mam nadzieję, że nie zostały zdjęte na po drugiej stronie kanionu 227 00:28:06,849 --> 00:28:10,446 - przy tym stadzie szczurów, na które wpadliśmy. - To byłaby kupa ssania. 228 00:28:12,304 --> 00:28:14,283 Wstrzymać. Myślę, że to słyszę. 229 00:28:15,632 --> 00:28:17,363 Nic nie słyszę. 230 00:28:28,191 --> 00:28:30,389 Wiem, że nie tylko sobie to wyobrażałem. 231 00:28:32,479 --> 00:28:35,293 Hej, mamy reflektory. Druga godzina. 232 00:28:41,276 --> 00:28:45,321 Wygląda na pojedynczy pojazd. I zmierza w tę stronę. 233 00:28:45,582 --> 00:28:47,647 To nie może być ktoś z nas. Nie miałby włączonych świateł mijania. 234 00:28:47,909 --> 00:28:51,461 - To prawdopodobnie posiłki wroga. - Dobra, musimy się stąd wydostać. 235 00:28:51,721 --> 00:28:55,463 - Poczekaj, poczekaj. Rozstają się. - Co? 236 00:29:01,242 --> 00:29:03,154 Przeklęty! 237 00:29:03,415 --> 00:29:04,849 Co się właśnie stało? 238 00:29:05,474 --> 00:29:07,552 To musi być amunicja talibów czy coś. 239 00:29:08,239 --> 00:29:12,172 - Może rakiety. - Nie obchodzi mnie, co to było, 240 00:29:12,433 --> 00:29:13,884 bo za godzinę lub dwie będzie jasno, 241 00:29:13,910 --> 00:29:15,577 i musimy być na po drugiej stronie tej góry. 242 00:29:15,813 --> 00:29:16,909 Kiedy tam jesteśmy, 243 00:29:16,935 --> 00:29:20,721 możemy znaleźć alternatywny LZ i spróbować i dowiedz się, gdzie do cholery jest ten ptak. 244 00:29:21,616 --> 00:29:22,985 Pospiesz się. Wsiadajmy.. 245 00:29:24,725 --> 00:29:29,156 To musiały być inteligentne światła Aban wspomniał, kiedy się ze mną skontaktował. 246 00:29:30,180 --> 00:29:33,099 Przynajmniej wiem, że zmierzamy we właściwym kierunku 247 00:29:44,818 --> 00:29:49,120 - Powinniśmy byli wziąć konie. - Teraz jest na to trochę za późno. 248 00:29:52,314 --> 00:29:56,574 Cholera. Znowu się przegrzewamy. 249 00:29:57,334 --> 00:30:01,036 Ta góra sprawia, że ​​silnik pracuje około dziesięć razy mocniej, niż powinno 250 00:30:02,589 --> 00:30:05,209 Zjedź tutaj, a my pozwolimy, żeby ostygło. 251 00:30:11,411 --> 00:30:14,383 - Znów się przegrzewamy. - Zdejmę maskę. Pozwól mu przewietrzyć. 252 00:30:22,832 --> 00:30:24,810 Jak radzimy sobie z terminowością? 253 00:30:25,445 --> 00:30:28,636 Musimy to odebrać, jeśli chcemy wydostać się z tej góry o zmroku. 254 00:30:29,200 --> 00:30:34,153 - Słuchaj, wciąż mamy przed sobą długą drogę. - Moje królestwo dla kilku osłów. 255 00:30:35,354 --> 00:30:36,728 Co jest z nim nie tak? 256 00:30:45,526 --> 00:30:46,946 Widzisz coś? 257 00:30:48,601 --> 00:30:51,303 Nie powinniśmy byli jechać przez dolinę. 258 00:30:54,170 --> 00:30:59,717 - Nasze ślady zostały zatarte. - Co słychać u naszego zaufanego przewodnika? 259 00:31:01,003 --> 00:31:02,829 Pewnie ma chorobę lokomocyjną. 260 00:31:06,841 --> 00:31:11,301 Hej, szefie. Nie odbieram satelity recepcja. Góry nas blokują. 261 00:31:11,562 --> 00:31:13,605 Mogę spróbować jeszcze raz, jak tylko przejdziemy przez przełęcz. 262 00:31:14,820 --> 00:31:16,696 Wally, jeśli tego chcesz suko, idź gdziekolwiek, 263 00:31:16,722 --> 00:31:18,737 będziesz musiał wlej do niego trochę wody. 264 00:31:18,975 --> 00:31:20,383 Jak radzimy sobie na wodzie? 265 00:31:25,431 --> 00:31:26,867 Dzbanek i pół. 266 00:31:28,814 --> 00:31:34,132 Bliźniacze diabły pyłowe. Niezwykłe, ale nie akt Boży. 267 00:31:36,405 --> 00:31:39,183 Przesądy to prawdziwy wróg. 268 00:31:39,444 --> 00:31:42,781 To zaciemnia prawdę i tyle czego teraz potrzebujemy. 269 00:32:02,095 --> 00:32:04,227 Nasze zaopatrzenie w wodę jest ograniczone. 270 00:32:04,487 --> 00:32:10,236 To, co zostało po zakończeniu strzelaniny do ciężarówki, która zawiezie nas tak daleko. 271 00:32:10,497 --> 00:32:14,181 Nie liczyłem, że będę musiał czekać na uzupełnić zapasy, ale nie mamy wyboru. 272 00:32:19,406 --> 00:32:23,117 Wężu 76, Wężu 76, Bestii 92, wejdźcie. 273 00:32:28,014 --> 00:32:31,871 To muszą być te skalne ściany czy coś. Nic nie słyszę w radiu. 274 00:32:34,868 --> 00:32:38,518 Nie powinno to trwać zbyt długo. Pogoda jest dobra. 275 00:32:41,204 --> 00:32:43,149 Kiedy jego żona ma termin? 276 00:32:49,358 --> 00:32:51,433 Myślę, że gdzieś w styczniu. 277 00:32:58,261 --> 00:32:59,649 Co on robi? 278 00:33:05,128 --> 00:33:07,634 Wybrałem dziwny czas patrzeć w gwiazdy 279 00:33:07,895 --> 00:33:11,976 Może chce pokazać chłopakom dom jak wygląda pełnia księżyca w Afganistanie. 280 00:33:26,052 --> 00:33:27,698 Słyszeliście to? 281 00:33:37,838 --> 00:33:40,741 - Wygląda na to, że czas na występ. - Chodźmy. 282 00:33:59,124 --> 00:34:00,673 Widzisz coś, szefie? 283 00:34:05,987 --> 00:34:07,903 Nie, jeszcze nie. 284 00:34:09,722 --> 00:34:11,547 Brzmi całkiem blisko. 285 00:34:13,384 --> 00:34:15,222 Wciśnij klakson, Cole. 286 00:34:17,981 --> 00:34:22,158 Odkurzanie 01, Odkurzanie 01, Bestia 92, sprawdzenie radia. 287 00:34:27,570 --> 00:34:30,473 Uwaga: odkurzanie 01. Przychodzisz złamany. 288 00:34:30,499 --> 00:34:32,547 Myślę, że tak za tą granią. 289 00:34:37,275 --> 00:34:40,858 - Myślę, że on jest tam. - Te ściany kanionu. 290 00:34:41,119 --> 00:34:45,097 Uwaga: odkurzanie 01. Jesteś przychodzi uszkodzony i nieczytelny. 291 00:34:45,123 --> 00:34:46,750 Powiedz jeszcze raz, że jesteś ostatni. 292 00:34:49,953 --> 00:34:51,470 Przeklęty! 293 00:34:53,625 --> 00:34:55,953 Dostaję jakieś zakłócenia. 294 00:35:07,848 --> 00:35:09,829 Wygląda na to, że jest tuż nad nami. 295 00:35:10,307 --> 00:35:13,156 KT, zapal flarę. 296 00:35:34,655 --> 00:35:36,600 Co się właśnie kurwa stało? 297 00:35:42,055 --> 00:35:44,798 Odkurzanie 01, Odkurzanie 01, Bestia 92. 298 00:35:45,059 --> 00:35:48,930 Hej, nie mógł się rozbić. Zobaczylibyśmy kulę ognia albo coś usłyszelibyśmy. 299 00:35:49,190 --> 00:35:53,307 Odkurzanie 01, Odkurzanie 01, Bestia 92, czy u Was wszystko w porządku? 300 00:35:54,812 --> 00:35:56,174 Cholera! 301 00:35:58,379 --> 00:36:00,224 Dlaczego do cholery oni są na naszej częstotliwości? 302 00:36:00,485 --> 00:36:03,484 - Nie wiem. - Co on mówi? 303 00:36:03,745 --> 00:36:07,716 - Abdul, rozumiesz to? - Nie, nie wiem. 304 00:36:07,976 --> 00:36:11,283 To w tej chwili nie ma większego znaczenia, ten śmigłowiec zagroził naszej pozycji. 305 00:36:11,516 --> 00:36:16,408 - Tak? On, kurwa, zniknął. - Cole, tego nie wiemy. 306 00:36:16,669 --> 00:36:19,500 Musimy się ruszać. Możemy rozbić obóz w górach. 307 00:36:19,760 --> 00:36:22,560 Nie sądzę. Jak powinniśmy przenosić ciało Ski'a w górę po ciemku? 308 00:36:22,821 --> 00:36:27,892 Nie. Schowamy jego ciało i zadzwoń do spisu treści z raportem o zaniżeniu. 309 00:36:28,153 --> 00:36:31,556 - Możemy sprawdzić, co u niego rano. - Nie wiem o tym. 310 00:36:31,817 --> 00:36:34,304 Co w takim razie chciałbyś robić, Degs? 311 00:36:35,090 --> 00:36:37,783 Nie możemy tu siedzieć i poczekaj na autobus, możemy? 312 00:36:38,044 --> 00:36:40,341 Musimy wspiąć się na to wzgórze i ustaw dobrą, defensywną pozycję.. 313 00:36:40,342 --> 00:36:42,914 Kiedy zaatakujemy te kutasy, Chcę strzelać w dół, a nie w górę. 314 00:36:59,197 --> 00:37:02,012 Jednak zespół jest wstrząśnięty nie przyznają się do tego. 315 00:37:04,170 --> 00:37:07,454 Nie ma sensu rozmawiać o czym nie możesz kontrolować. 316 00:37:19,794 --> 00:37:22,421 To niemożliwe, szefie. To kurwa niemożliwe. 317 00:37:22,682 --> 00:37:24,284 Nigdy nie dałem zła siatka w moim życiu. 318 00:37:24,310 --> 00:37:26,993 Więc dlaczego mieliby tak twierdzić byliśmy tam i się nie pojawiliśmy? 319 00:37:27,085 --> 00:37:28,694 Nie wiem dlaczego oni tak bym powiedział, szefie. 320 00:37:28,720 --> 00:37:31,007 Sprawdzałem, sprawdzałem i potrójnie sprawdziłem te liczby. 321 00:37:31,243 --> 00:37:33,315 No cóż, ktoś zjebał. 322 00:37:36,834 --> 00:37:39,244 Jezu Chryste! 323 00:37:42,184 --> 00:37:44,334 Chłopaki, wstańcie i zobaczcie to! 324 00:37:52,676 --> 00:37:54,762 - Kto był na pierwszej wachcie? - Byłem. 325 00:37:56,014 --> 00:37:58,175 - Widzisz coś, słyszysz cokolwiek? - Nie, nic. 326 00:37:58,842 --> 00:38:01,311 Byłem drugi. Ja też nic nie widziałem i nie słyszałem. 327 00:38:01,572 --> 00:38:05,238 - To jakieś popierdolone gówno, szefie. - Ktoś chce z nami zadzierać. 328 00:38:06,224 --> 00:38:08,610 Degs, Cole, chcę was w miejscu skrytki. 329 00:38:08,636 --> 00:38:10,235 Sprawdź, czy uda ci się znaleźć ciało Ski. 330 00:38:10,261 --> 00:38:12,341 Uważaj na tyłki i wracaj tu jak najszybciej. 331 00:38:12,889 --> 00:38:15,583 KT, chcę, żebyśmy stąd wyszli za 15 minut. 332 00:38:15,844 --> 00:38:19,593 Abdul, wiesz, gdzie jest woda tutaj? Teraz byłby na to czas. 333 00:38:19,853 --> 00:38:23,037 Bo jeśli nie dostaniemy trochę w następnym Za 24 godziny będziemy w głębokim gównie. 334 00:38:42,496 --> 00:38:44,473 Pieprzone dzikusy. 335 00:38:59,509 --> 00:39:02,034 Sydney, Sydney, tu Bucks. 336 00:39:03,232 --> 00:39:05,628 Sydney, Sydney, tu Bucks. 337 00:39:21,823 --> 00:39:23,741 Szef, K.T. 338 00:39:30,870 --> 00:39:35,517 - Spójrz na to. - Nie musisz żartować. 339 00:39:36,629 --> 00:39:40,330 - Jak myślisz, co to jest? - Nie mam pojęcia. 340 00:39:45,820 --> 00:39:48,851 Nie sądzę, żebyśmy chcieli się tego trzymać dowiedzieć się, co kryje się za drzwiami numer jeden. 341 00:39:48,877 --> 00:39:49,886 Wynośmy się stąd. 342 00:39:52,965 --> 00:39:55,246 Mam wrażenie, że tak wiedziałem, że przyjedziemy. 343 00:39:55,507 --> 00:39:56,887 Keynes, chodźmy. 344 00:40:11,362 --> 00:40:12,581 Im dłużej tu jestem, 345 00:40:12,607 --> 00:40:16,262 tym bardziej jestem przekonany, że nie znajdę luźną broń nuklearną, kiedy to się skończy. 346 00:40:17,588 --> 00:40:21,526 Ten cichy głos w mojej głowie jest sprawiedliwy czekam, żeby powiedzieć, że ci to mówiłem. 347 00:40:21,838 --> 00:40:26,125 Wszyscy się nawadniajcie. Nie próbuj ratować tego gówna. 348 00:40:26,685 --> 00:40:28,540 Jak daleko jest to wodopoje? 349 00:40:33,724 --> 00:40:40,008 Powiedziałbym, że użyłbym tych dwóch szczytów jako odniesienia kolejne 10 lub 12 mil, według mapy. 350 00:40:40,582 --> 00:40:44,093 - Mam nadzieję, że jesteś tego pewien, Abdul. - Jestem pewien. 351 00:40:44,867 --> 00:40:47,885 To mała oaza. Rolnicy poją swoje zwierzęta, 352 00:40:48,303 --> 00:40:50,019 podczas zabierania ich w góry. 353 00:40:50,487 --> 00:40:52,050 Szefie, lepiej na to spójrz. 354 00:40:59,327 --> 00:41:01,567 Mój kompas mi mówi że to północ, 355 00:41:01,593 --> 00:41:05,563 ale chyba że Słońce zaczęło wschodzić w południe i nikt mi o tym nie powiedział... 356 00:41:05,799 --> 00:41:08,697 Powiedziałbym, że uderza nas niezła piękność tutaj silne zakłócenia magnetyczne. 357 00:41:08,872 --> 00:41:11,108 To musi być żelazo w tych skałach. 358 00:41:12,171 --> 00:41:14,533 - A co z telefonem satelitarnym? - Nadal nic. 359 00:41:16,287 --> 00:41:20,149 Pete, masz coś na GPS? 360 00:41:20,889 --> 00:41:22,446 Nie mam nic. 361 00:41:25,140 --> 00:41:28,368 Abdul, myślę, że ty prowadzisz. 362 00:41:32,135 --> 00:41:35,023 - Pete, punkt. - Dobra. 363 00:41:36,562 --> 00:41:37,982 Wyprowadzać się. 364 00:41:38,243 --> 00:41:40,054 Ci goście tego nie robią chcę się do tego przyznać 365 00:41:40,080 --> 00:41:43,116 ale Abdul jest najcenniejszy człowiek w naszym zespole 366 00:41:44,167 --> 00:41:46,956 Równie dobrze moglibyśmy być na innej planecie. 367 00:42:06,764 --> 00:42:08,244 Jakiś ruch? 368 00:42:09,871 --> 00:42:13,955 - Nie. - W porządku. Wyjaśnimy to. 369 00:42:14,428 --> 00:42:18,459 Szefie, możemy być najlepszą radą nie angażować się. 370 00:42:18,720 --> 00:42:22,526 Naszą misją jest zabijanie terrorystów. Wszystko inne to pieprzona papierologia. 371 00:43:50,679 --> 00:43:52,326 Co powiedział? 372 00:43:52,327 --> 00:43:57,392 Myślę coś o byciu wojownikiem, jak ty, ale to trudne. 373 00:43:57,418 --> 00:44:00,179 Niektóre z jego słów Nie mogę się zorientować. 374 00:44:00,575 --> 00:44:02,463 Czy zna Mohammeda Abana? 375 00:44:06,877 --> 00:44:07,919 Nie myśl tak. 376 00:44:08,437 --> 00:44:12,660 Spróbuj i podziękuj mu za wodę. Za zapełnienie naszych stołówek. 377 00:44:20,867 --> 00:44:22,673 Widzisz, co ma na sobie pod szatą? 378 00:44:25,309 --> 00:44:28,850 Wygląda jak jakiś mundur. Może sowiecki? 379 00:44:29,696 --> 00:44:35,574 To brytyjskie. Z 44 Pułku Piechoty. 380 00:44:37,213 --> 00:44:40,654 - Ciekawe, skąd to wziął? - Raczej kiedy. 381 00:44:41,612 --> 00:44:43,933 44 Pułk już nie istnieje. 382 00:44:44,991 --> 00:44:47,528 - Wzgórze Kości. - Co to jest Wzgórze Kości? 383 00:44:49,552 --> 00:44:53,927 W 1842 roku Brytyjczycy postanowili przenieść 4500 żołnierzy przez przełęcz w pobliżu tego miejsca, 384 00:44:54,188 --> 00:44:56,334 wraz z tysiącami kobiet i dzieci 385 00:44:56,360 --> 00:44:58,704 i każdy kupiec, który to był chętny do pójścia razem. 386 00:44:58,940 --> 00:45:06,157 Według legendy w 44 r. Na tę przepustkę poszło 16 000. 387 00:45:06,626 --> 00:45:08,474 Wyszedł z niego tylko jeden mężczyzna. 388 00:45:09,517 --> 00:45:11,915 Twierdził, że był świadkiem cudu szatana. 389 00:45:14,791 --> 00:45:16,155 To tylko legenda. 390 00:45:16,624 --> 00:45:20,235 Więc mówisz, że to mundur pochodzi z tej jednostki? 391 00:45:21,069 --> 00:45:25,573 - Nie rozumiem, jak to możliwe. - Ale insygnia epoki? 392 00:45:26,249 --> 00:45:27,977 Z pewnością pasują. 393 00:45:31,165 --> 00:45:33,549 Zajrzę do wnętrza tej jaskini. 394 00:45:44,977 --> 00:45:48,638 Aban powiedział mi o opiekunie. Czy to może być on? 395 00:45:49,367 --> 00:45:52,390 Jeśli tak, kogo on strzeże? Albo co? 396 00:45:54,629 --> 00:45:56,899 On siedzi dokładnie w w środku hotspotu. 397 00:45:57,524 --> 00:46:01,038 Niski poziom podpisu wszędzie promieniowanie. 398 00:46:11,986 --> 00:46:15,219 Był już blisko, to wiem na pewno. 399 00:46:16,780 --> 00:46:19,250 Chłopcy w domu są będę chciał to zobaczyć. 400 00:46:57,304 --> 00:46:59,152 Stary drań. 401 00:47:05,141 --> 00:47:06,507 Jezus Chrystus! 402 00:47:09,652 --> 00:47:12,462 Kontakt. Kontakt! 403 00:47:32,630 --> 00:47:37,723 Gówno. Jezu, Cole, rozwaliłeś tego gościa. 404 00:47:38,557 --> 00:47:41,958 Cole, co się stało? 405 00:47:42,897 --> 00:47:44,948 Widziałem wojowników. 406 00:47:46,095 --> 00:47:51,468 Pięć, może sześć. Rozmawiał z nimi tutaj. 407 00:47:52,483 --> 00:47:55,996 Pieprzone miecze i czarna piżama. Oni, kurwa, szli prosto na mnie 408 00:47:56,466 --> 00:48:02,768 - Cole, powiedz mi dokładnie, co widziałeś. - Kiedy założyłem okulary, mogłem je zobaczyć. 409 00:48:03,737 --> 00:48:09,236 Rozmawiał z ich grupą byli tutaj i byli uzbrojeni. 410 00:48:09,237 --> 00:48:10,746 Przysięgam. 411 00:48:10,747 --> 00:48:12,175 Nic nie możemy teraz zrobić. 412 00:48:12,435 --> 00:48:13,975 Musimy pokonać stopy. Jeśli ma jakichś przyjaciół, 413 00:48:14,001 --> 00:48:15,278 musimy już iść kiedy tu dotrą. 414 00:48:15,514 --> 00:48:18,306 Chodź, chodźmy. Otrząsnij się, chodźmy. 415 00:48:19,958 --> 00:48:22,293 Cole, chodźmy. 416 00:48:23,767 --> 00:48:28,980 - Wierzysz mi, prawda? - Tak. 417 00:48:44,731 --> 00:48:49,746 Co robisz? Nie możesz go tam wpuścić. 418 00:48:50,007 --> 00:48:52,532 Keynes, zajmij się tym. 419 00:48:54,619 --> 00:48:57,202 Abdul, musimy iść. To zbyt niebezpieczne. 420 00:48:57,203 --> 00:49:01,867 Hpw, możesz to zrobić? Wy, Amerykanie, po prostu go zabijacie bez powodu. 421 00:49:02,128 --> 00:49:03,759 Nie chcieliśmy. To był wypadek. 422 00:49:04,020 --> 00:49:07,941 Musimy go pochować. To dla nas pech. 423 00:49:08,201 --> 00:49:11,942 Abdul, słuchaj, musimy iść. W pobliżu mogą być wrogowie, jasne? 424 00:49:12,256 --> 00:49:14,299 Proszę, chodź. 425 00:49:21,852 --> 00:49:25,727 Zapadła niespokojna cisza grupę od chwili, gdy zerwaliśmy obóz 426 00:49:28,376 --> 00:49:30,983 Trudno określić, czy chłopcy bardziej zaniepokojony 427 00:49:31,244 --> 00:49:34,058 o tym, co zrobił Cole, lub co widział. 428 00:49:51,942 --> 00:49:55,622 Hej, Pete. Weź pięć. 429 00:50:01,874 --> 00:50:05,762 O kurwa. Czuję brzuch jak cholera teraz. 430 00:50:06,023 --> 00:50:11,975 Wytrzyj twarz. Jesteś odwodniony. 431 00:50:12,732 --> 00:50:16,128 - Wypij to. - Nie martw się tym, Degs. 432 00:50:25,149 --> 00:50:29,191 Co, kurwa? To nie jest śmieszne, stary. Nic nie zrobiłem, stary 433 00:50:29,451 --> 00:50:33,006 Uzupełniłem tę rzecz z wodą zeszłej nocy. 434 00:50:33,032 --> 00:50:34,416 Kurwa, stary. 435 00:50:43,410 --> 00:50:44,928 Co tu się do cholery dzieje? 436 00:50:46,674 --> 00:50:48,784 Uzupełniliśmy to gówno. 437 00:50:51,965 --> 00:50:58,418 - Zostaliśmy przeklęci. Mówię ci. - Abdul, zabierz nas teraz do oazy. 438 00:51:06,393 --> 00:51:09,539 Nikt nie lubi się do tego przyznawać może stracić kontrolę. 439 00:51:09,799 --> 00:51:13,278 Ale jest trudniej, gdy to czujesz wszyscy wokół ciebie też. 440 00:51:13,538 --> 00:51:17,686 Kurwa, to coś jest bezwartościowe. To nawet nie jest śledzenie. 441 00:51:20,652 --> 00:51:23,632 Co jest popieprzone, stary? Powinniśmy być nieźle się tu czyta, prawda? 442 00:51:23,843 --> 00:51:26,031 Czy to coś zesrało się z łóżka? 443 00:51:46,980 --> 00:51:50,888 - Coś jest nie tak. - O co chodzi, Abdulu? 444 00:51:52,451 --> 00:51:56,954 To jest błędne. Nie pamiętam tej doliny. 445 00:51:57,215 --> 00:52:02,106 Nie zadzieraj z nami, Abdul. Mówiłeś, że tu jest wiosna. 446 00:52:02,583 --> 00:52:05,231 Tak, ale teren się zmienił. 447 00:52:10,078 --> 00:52:11,798 Więc o co chodzi? 448 00:52:13,730 --> 00:52:17,671 - Abdul jest zagubiony. - Dlaczego nie jestem zaskoczony? 449 00:52:19,026 --> 00:52:27,228 To jest ten szczyt. Co nas nakręca 450 00:52:27,435 --> 00:52:31,319 - ten grzbiet. - OK, kupię to. 451 00:52:33,256 --> 00:52:34,298 Więc gdzie to jest? 452 00:52:39,547 --> 00:52:43,175 - Masz złą mapę? - Może nie na 100%. 453 00:52:43,435 --> 00:52:46,529 Ale trudno mi w nie uwierzyć utracił całą cechę terenu 454 00:52:48,458 --> 00:52:51,339 To nie ma sensu. Przepraszam. 455 00:52:51,600 --> 00:52:53,942 Nie powinieneś był tego płacić facet z przodu, Keynes? 456 00:52:54,203 --> 00:52:55,735 Traci pamięć, ok? 457 00:52:55,761 --> 00:52:58,705 Tak, wiem, ale jesteśmy płacąc temu facetowi, żeby był naszym przewodnikiem 458 00:52:58,706 --> 00:53:00,249 i wylądujemy na pieprzonym księżycu. 459 00:53:00,258 --> 00:53:06,086 Szefie, możemy mieć do czynienia z plamą słoneczną zakłócenia czy coś w tym stylu. 460 00:53:07,077 --> 00:53:09,141 To może zająć dzień lub dwa, żeby się oczyścić. 461 00:53:09,167 --> 00:53:11,952 Plamy słoneczne nie wyjaśniają piasek w stołówkach, stary. 462 00:53:12,188 --> 00:53:15,931 W porządku. Znajdziemy jakieś miejsce schować się. 463 00:53:16,191 --> 00:53:21,671 Nie mamy tu po co się kręcić w każdym razie w ciągu dnia. chodźmy. 464 00:53:25,929 --> 00:53:28,164 Może właśnie tego potrzeba. 465 00:53:28,425 --> 00:53:32,848 Przedtem całkowicie się zagubiłem możesz znaleźć to, czego szukasz. 466 00:53:50,521 --> 00:53:53,814 - Wszystko w porządku, stary? - Nie, stary. 467 00:53:55,534 --> 00:53:58,645 Czuję, że mój żołądek coś je siebie od środka. 468 00:53:59,982 --> 00:54:04,057 Możesz mi podać moje Cipro? Dolna kieszeń z przodu mojej torby. 469 00:54:05,151 --> 00:54:06,610 Te? 470 00:54:09,065 --> 00:54:11,137 Myślisz, że jesteśmy przeklęci? 471 00:54:18,341 --> 00:54:20,661 Jak palić to gówno bez wody? 472 00:54:20,687 --> 00:54:23,834 Spokojnie, to jeden z nich nowomodne cygara waterwick 473 00:54:30,190 --> 00:54:33,228 Co robisz, dokumentujesz nasz upadek, agencie Keynes? 474 00:54:35,210 --> 00:54:38,569 Dlaczego, sierżancie? Czy masz zamiar tu umrzeć? 475 00:54:44,100 --> 00:54:46,175 Żaden żołnierz nie planuje umierać. 476 00:54:50,249 --> 00:54:52,050 Czy to nie jest gówno? 477 00:54:52,076 --> 00:54:57,479 Utknąłem tutaj, w środku Diabelski Dupek, pracujący dla CIA. 478 00:55:01,487 --> 00:55:04,761 Jaki więc dokładnie jest nasz cel, Agenta Keynesa? 479 00:55:05,022 --> 00:55:06,706 co? A może powinienem powiedzieć, że był naszym celem? 480 00:55:08,112 --> 00:55:11,034 Wyjaśniłem Ci to w odprawa, sierżancie 481 00:55:12,389 --> 00:55:14,839 W porządku. Ściśle tajny. 482 00:55:16,441 --> 00:55:20,567 To musi być cholernie ściśle tajne CIA przyśle tu jednego ze swoich, co? 483 00:55:20,980 --> 00:55:24,496 To znaczy, zazwyczaj chłopcy, po prostu dzwonicie w tych pieprzonych operacjach 484 00:55:24,757 --> 00:55:27,932 i my przychodzimy później i posprzątaj swój bałagan. 485 00:55:30,041 --> 00:55:32,455 Rozpoznaję historię z okładki, kiedy ją widzę. 486 00:55:33,603 --> 00:55:37,654 Więc jakakolwiek jest prawdziwa misja, lepiej, żeby było tego warte. 487 00:55:39,218 --> 00:55:41,796 Bo nie chcesz wiedzieć co ci zrobię 488 00:55:41,822 --> 00:55:44,161 gdyby Ski umarł tylko po to, żeby coś zrobić masz lepszą płacę. 489 00:55:46,098 --> 00:55:48,135 Umarł za swój kraj, nie za mnie. 490 00:55:49,021 --> 00:55:53,704 Kenny, rozchmurz się, kolego. Wszyscy razem jesteśmy w tym gównie. 491 00:55:54,694 --> 00:55:59,908 Jak ci się to podoba? Zawsze możesz liczyć na Australijczyku, żeby pilnować twoich pleców. 492 00:56:51,238 --> 00:56:52,750 Degs, obudź się. 493 00:56:57,055 --> 00:57:00,029 Zejdź ze mnie! 494 00:57:02,353 --> 00:57:04,275 On marzy! 495 00:57:07,523 --> 00:57:09,191 Czy wszystko w porządku? 496 00:57:18,595 --> 00:57:19,986 Siedzieć prosto. 497 00:57:21,028 --> 00:57:22,452 - Nic mi nie jest. - Wszystko w porządku? 498 00:57:22,713 --> 00:57:25,693 - Tak, nic mi nie jest. - Cole, zaopiekuj się nim. 499 00:57:28,681 --> 00:57:34,588 - Myślisz, że to czerwonka? - Nie, sram teraz sam. 500 00:57:35,758 --> 00:57:38,614 Jeśli masz coś w zanadrzu, teraz będzie na to czas. 501 00:57:39,656 --> 00:57:41,961 Jestem tak samo spragniony jak ty, wodzu. 502 00:57:44,438 --> 00:57:46,721 Może to miejsce jest przeklęte. 503 00:57:49,537 --> 00:57:51,113 Okładka! 504 00:57:54,491 --> 00:57:56,340 Idź, idź, idź! 505 00:58:01,274 --> 00:58:03,440 Co to kurwa jest? 506 00:58:09,306 --> 00:58:12,647 - Za wysoki jak na ciężarówkę. - Za cicho, żeby być helołem. 507 00:58:16,066 --> 00:58:17,532 Gdzie on idzie? 508 00:58:18,002 --> 00:58:24,891 Nie widzę żadnych złych facetów. KT, weź Cole'a i Otocz tych gości z flanki i zobacz, co się dzieje. 509 00:58:25,151 --> 00:58:26,507 Tak. 510 00:58:32,405 --> 00:58:34,771 Pete, pilnuj naszej szóstki. Upewnij się, że to nie jest odwrócenie uwagi. 511 00:58:34,797 --> 00:58:36,535 Nie chcemy nikogo podchodzi nam do tyłka. 512 00:58:36,561 --> 00:58:37,937 OK, rozumiem. 513 00:58:41,412 --> 00:58:43,834 Stać bezczynnie. Iść. 514 00:58:53,577 --> 00:58:54,620 Skurwysyny! 515 00:59:18,115 --> 00:59:19,885 Wstrzymać ogień! Wstrzymać ogień! 516 00:59:21,083 --> 00:59:24,324 Wszyscy zostańcie na dole. 517 00:59:25,063 --> 00:59:27,287 Widziałeś to gówno, szefie? 518 00:59:37,669 --> 00:59:40,310 Ten głos w mojej głowie właśnie się odezwał. 519 00:59:40,571 --> 00:59:43,848 Teraz jest to ważniejsze niż kiedykolwiek aby wszystko udokumentować 520 00:59:44,890 --> 00:59:47,652 Tylko Wzgórze Kości historia jednego człowieka 521 00:59:48,348 --> 00:59:52,347 Ale będziemy mieli weryfikowalny dowód. 522 00:59:52,348 --> 00:59:53,390 Szef. 523 00:59:54,915 --> 01:00:01,469 - Jezu, czy to wszystko, co zostało? 524 01:00:05,861 --> 01:00:10,231 - Jak myślisz, co to było? - Nie jestem pewien. 525 01:00:11,168 --> 01:00:13,852 To na pewno coś, o co nam chodzi nie widziałem wcześniej. 526 01:00:14,634 --> 01:00:22,854 Talibowie, oni nie mają czegoś takiego To. To musieli być Sowieci. Jakiś eksperyment. 527 01:00:27,280 --> 01:00:32,197 Szefie, to nie jest dobre miejsce. Powinniśmy rozbić obóz 528 01:00:33,396 --> 01:00:35,794 Kto wie, kiedy to coś powróci. 529 01:00:38,052 --> 01:00:40,570 Jeśli wkrótce nie znajdziemy wody, to nie będzie miało znaczenia 530 01:01:12,458 --> 01:01:14,890 Hej, Degs - Hej, Wally. 531 01:01:16,036 --> 01:01:19,787 - Musimy się ruszyć. Będziesz dobry do chodzenia? - Tak, mam się dobrze. 532 01:01:20,569 --> 01:01:26,973 - Ale co z nim? - Abdul, chodźmy. Wyprowadzamy się. 533 01:01:30,023 --> 01:01:31,652 Boże, do cholery! 534 01:01:36,097 --> 01:01:39,189 Abdul, nie słyszałeś mnie? Powiedziałem, że wychodzimy. 535 01:01:40,909 --> 01:01:44,581 Umrzesz. Mój dziadek miał rację. 536 01:01:45,101 --> 01:01:48,786 - Nie powinniśmy tu przychodzić. - Cóż, teraz jest na to trochę za późno. 537 01:01:49,046 --> 01:01:52,668 - Bierz swoje gówno i chodźmy. - Nie idę z tobą. 538 01:01:52,929 --> 01:01:57,056 Nie bądź idiotą, Abdul. Jeśli teraz zerwiesz z nami, zginiesz tutaj. 539 01:01:57,317 --> 01:02:00,693 - Już jesteśmy martwi. - Mam dość tego gówna. 540 01:02:00,954 --> 01:02:03,148 Nihilizm może być dla was, ludzie, sposób na życie, 541 01:02:03,174 --> 01:02:05,866 ale nie mam zamiaru tego znosić kiedy jesteś w moim zespole. 542 01:02:05,867 --> 01:02:11,617 - Hamerze! Co jest nie tak? - Musisz porozmawiać ze swoim człowiekiem, Keynesem. 543 01:02:11,877 --> 01:02:13,634 - Powiedział... - Abdulu, nie! 544 01:02:23,607 --> 01:02:25,479 Szalony sukinsyn 545 01:02:28,076 --> 01:02:30,168 Cóż, to nie tak jak on zrobił nam wiele dobrego. 546 01:02:30,194 --> 01:02:31,038 Potrzebowaliśmy go! 547 01:02:31,274 --> 01:02:33,662 Po co? on prowadził my w pogoni za dziką gęsią... 548 01:02:33,688 --> 01:02:35,222 Mówię ci, potrzebowaliśmy go. 549 01:02:35,458 --> 01:02:38,454 Naprawdę? Cóż, z pewnością tak nie było znaleźć wodę. Albo Abana, jeśli już o tym mowa. 550 01:02:38,715 --> 01:02:40,071 To coś więcej. 551 01:02:40,331 --> 01:02:42,495 Dlaczego nie powiesz nam co kurwa „więcej” oznacza. 552 01:02:42,664 --> 01:02:46,278 - To informacja niezbędna, szefie. - Chyba sobie, kurwa, żartujesz. 553 01:02:46,539 --> 01:02:48,397 Kto powinien wiedzieć więcej niż my? 554 01:02:48,657 --> 01:02:53,458 Hej, skurwielu! Właśnie straciłem trzech ludzi ten twój cholerny pościg za gęsiami! 555 01:02:53,720 --> 01:02:56,187 Chcę wiedzieć, co się, kurwa, dzieje. 556 01:02:56,448 --> 01:03:00,039 Powiedz nam, co się dzieje. Co to było zeszłej nocy? 557 01:03:00,300 --> 01:03:02,728 - Nie wiemy. - My? 558 01:03:02,988 --> 01:03:07,836 - Co, ty i te główki od szpilek w Langley? - Słuchaj... szefie, 559 01:03:08,982 --> 01:03:13,776 Powiem tylko tyle, że pracuję dla specjalnej grupy wewnątrz Spółki. 560 01:03:14,090 --> 01:03:17,386 To jest cholernie piękne. Jeśli dowiem się, że tu umieramy, 561 01:03:17,647 --> 01:03:21,431 podczas gdy ty wybierasz się na małe polowanie na duchy, Sam w ciebie wpakuję nabój. 562 01:03:22,423 --> 01:03:25,771 - Wszyscy mamy rozkazy do wykonania, szefie. - No cóż, może nie słyszałeś, 563 01:03:26,135 --> 01:03:28,425 martwi ludzie nie wykonują rozkazów. 564 01:03:50,013 --> 01:03:53,717 Chcę im powiedzieć. W pewnym sensie muszę im powiedzieć. 565 01:03:54,760 --> 01:03:57,878 Przeszukuję umysł cały protokół, wszystkie sekrety 566 01:03:58,138 --> 01:04:03,134 i zadaj sobie pytanie: Co dobrego daje śmierć z tym zamkniętym w mojej głowie? 567 01:04:03,967 --> 01:04:07,774 Co te władze zrobią z informacje, które im wysyłam? 568 01:04:08,763 --> 01:04:12,175 Mohammed Aban wie. Zawsze jest znany. 569 01:04:13,529 --> 01:04:15,569 A czy on żyje? 570 01:04:55,478 --> 01:04:57,512 Keynes, co to jest? 571 01:05:00,767 --> 01:05:01,811 Stać bezczynnie. 572 01:05:32,414 --> 01:05:34,694 Co to jest? Widzisz coś? 573 01:05:38,368 --> 01:05:41,262 - Widziałem Mohammeda Abana. - Żartujesz? 574 01:05:41,522 --> 01:05:42,924 Patrzeć. 575 01:05:45,434 --> 01:05:48,322 - Co to do cholery jest? - Nie wiem. 576 01:05:49,418 --> 01:05:54,303 Ale myślę, że to właśnie zabił twoich ludzi, szefie. To jest to, czego szukałem. 577 01:05:55,240 --> 01:05:57,117 Dlatego tu jestem. 578 01:05:57,846 --> 01:06:00,768 Nie rozumiem. Czy to jakiś rodzaj broni? 579 01:06:00,794 --> 01:06:01,974 Nie wiemy. 580 01:06:02,783 --> 01:06:04,724 Coś sowieckiego? 581 01:06:04,985 --> 01:06:09,007 Hej, nie możemy z tym walczyć jeśli nie powiesz nam, co to jest. 582 01:06:17,794 --> 01:06:21,012 OK, sierżancie. Zabierz swoich chłopaków. 583 01:06:28,441 --> 01:06:30,727 Jak długo to trzymasz zwracać uwagę na tę rzecz? 584 01:06:31,536 --> 01:06:35,948 Ponieważ byliśmy tu w latach osiemdziesiątych, kiedy szkoliliśmy mudżahedinów. 585 01:06:36,209 --> 01:06:44,157 Próbowaliśmy wykorzystać ten obszar do organizowania obozów szkoleniowych. 586 01:06:44,522 --> 01:06:47,338 Ale odkryliśmy, że większość z nich nie żyła. 587 01:06:47,599 --> 01:06:51,032 - Co masz na myśli mówiąc, martwy? - Nic nie zadziałało. 588 01:06:51,292 --> 01:06:56,842 Radia, kompasy i wszystko, co ma transmisję elektromagnetyczną. 589 01:06:57,207 --> 01:07:03,708 Więc moja grupa zaczęła to studiować. Ale nie mogliśmy tego rozgryźć. 590 01:07:03,969 --> 01:07:10,298 Potem w 2000 roku zobaczyliśmy coś, obraz. 591 01:07:10,558 --> 01:07:14,910 - Zdjęcie satelitarne. - Co widziałeś? 592 01:07:17,564 --> 01:07:22,911 - Czy kiedykolwiek słyszałeś o Wimanach? - Nie, nie mam. 593 01:07:23,172 --> 01:07:29,741 Ja mam. Dość powszechne w folklorze Azji Wschodniej, szczególnie w Indiach. 594 01:07:31,482 --> 01:07:37,230 To trochę jak UFO, ale w kształcie trójkąta. 595 01:07:38,273 --> 01:07:41,629 Nawet Aleksander Wielki został udokumentowany widząc, jak atakują jego wojska tutaj. 596 01:07:41,889 --> 01:07:46,770 - Nazywał je „płonącymi tarczami”. - A więc to jest pieprzone polowanie na UFO! 597 01:07:47,031 --> 01:07:52,674 Nie, szefie. To zostało zidentyfikowane. Istnieją dowody. 598 01:07:53,560 --> 01:07:56,612 Uważamy, że to broń o niewyobrażalnej mocy, 599 01:07:56,873 --> 01:07:59,197 i dlatego ty i twoi ludzie zostali zrekrutowani. 600 01:07:59,458 --> 01:08:02,865 Co dobrego z tego wyniknie, jeśli znajdziemy tę rzecz i zginąć przy okazji? 601 01:08:03,125 --> 01:08:06,530 Niezbyt gwiazdorski zwiad, prawda? 602 01:08:08,318 --> 01:08:13,422 Dobra, spójrz, to jest moje połączenie do świata zewnętrznego. 603 01:08:14,204 --> 01:08:18,957 Twój aparat? O czym ty mówisz, Keynesie? 604 01:08:20,000 --> 01:08:26,229 Przekazywałem wideo optycznie, podczas naszej misji, używając tego laserowego łącza nadrzędnego. 605 01:08:27,063 --> 01:08:30,127 Wspaniały. Teraz ty nam powiedz. 606 01:08:31,847 --> 01:08:35,014 A więc byliście podążając za nami przez całą tę sprawę. 607 01:08:35,040 --> 01:08:37,517 Prawdopodobnie wiesz, gdzie teraz jesteśmy. 608 01:08:37,614 --> 01:08:41,439 Szefie, to jedyny sposób, w jaki możemy może uzyskać weryfikowalne dowody. 609 01:08:41,856 --> 01:08:45,155 Nie mieliśmy możliwości się tego dowiedzieć jeśli którekolwiek z nas wróci. 610 01:08:45,989 --> 01:08:49,483 - To szaleństwo. - To pieprzona misja samobójcza! 611 01:08:49,743 --> 01:08:53,588 Jest duża różnica pomiędzy samobójstwo i poświęcenie. 612 01:08:54,318 --> 01:08:58,695 Prawda! To jest kurwa różnica, ty kupo gówna! 613 01:08:58,956 --> 01:09:01,801 To jest ważniejsze niż ty i ja, ok? Po prostu zrelaksuj się. 614 01:09:02,062 --> 01:09:05,227 Powinienem cię, kurwa, wbić nabojem za to, co zrobiłeś moim ludziom! 615 01:09:05,488 --> 01:09:09,193 - Twoi ludzie byli patriotami, wodzu. - To byli moi przyjaciele! 616 01:09:09,825 --> 01:09:11,910 Pierdolić! 617 01:09:36,070 --> 01:09:37,947 Wystarczy! 618 01:09:49,239 --> 01:09:53,178 To nie musi tak być, szefie. Nie jestem wrogiem. 619 01:09:54,221 --> 01:09:56,829 Równie dobrze możesz być.. 620 01:10:04,207 --> 01:10:06,056 Przepraszam, sierżancie. Przepraszam. 621 01:10:17,553 --> 01:10:20,310 Jestem gotowy umrzeć za swój kraj, ale to... 622 01:10:20,674 --> 01:10:22,860 Nie wiem, czy tak jest życie lub śmierć. 623 01:10:23,799 --> 01:10:26,571 Może jest to coś pośredniego. 624 01:11:36,740 --> 01:11:42,264 - Keynes, wstawaj. - Co to jest? 625 01:11:43,411 --> 01:11:47,555 - Szef nie żyje. - Jak długo? 626 01:11:47,816 --> 01:11:52,833 Nie wiem. Zostawił karabin. Nie wiem dlaczego miałby to zrobić. 627 01:11:53,094 --> 01:11:55,492 Cóż, musimy założyć on nie wróci. 628 01:11:56,250 --> 01:12:00,915 - Jak się ma Degetau? - Nie jest dobry. 629 01:12:02,115 --> 01:12:03,819 Czy możesz przynajmniej skorzystać ze swojego łącza nadrzędnego 630 01:12:03,845 --> 01:12:06,736 powiedzieć każdemu, kto jest w drugi koniec, żeby przyjść i go zabrać? 631 01:12:08,171 --> 01:12:11,331 - Nie przyjdą. - Spójrz na niego! 632 01:12:11,592 --> 01:12:14,720 To nie tak, że on jest jakiekolwiek zastosowanie w tej misji. 633 01:12:14,746 --> 01:12:17,007 Jesteśmy misją, sierżancie. 634 01:12:17,243 --> 01:12:20,962 Nie widzisz tego? Naszym celem jest odnalezienie tych viman, 635 01:12:21,222 --> 01:12:24,624 ich celem jest zobaczyć co dzieje się, kiedy to robimy. 636 01:12:24,885 --> 01:12:28,744 - Cel uświęca środki. - Tak? Cóż, w tym jest problem, prawda? 637 01:12:29,005 --> 01:12:31,582 To znaczy, że nigdy nie dotrzemy do końca. 638 01:12:33,147 --> 01:12:35,179 Musimy iść dalej. 639 01:13:36,515 --> 01:13:40,670 - Czy to jest to o czym myślę? - To Wzgórze Kości. 640 01:13:42,704 --> 01:13:44,383 Niewiarygodny. 641 01:13:45,195 --> 01:13:48,908 - Czuję się, jakbyśmy byli w piekle. - Wystarczająco blisko. 642 01:13:58,897 --> 01:14:02,277 Nie mam wątpliwości, że to jest to ślad, który widzieliśmy z kosmosu. 643 01:14:02,538 --> 01:14:05,885 Los człowieka skumulował się w starożytna kupa przed nami. 644 01:14:06,667 --> 01:14:11,745 Czy to wiadomość, ostrzeżenie? Czy jestem posłańcem? 645 01:14:20,476 --> 01:14:24,138 - Co jest nie tak? - Patrzeć. 646 01:14:31,754 --> 01:14:34,871 Mój Boże. To oni! 647 01:14:44,832 --> 01:14:46,861 Boże! O, kurwa! 648 01:15:10,795 --> 01:15:13,039 Jak mamy walczyć coś takiego? 649 01:15:14,133 --> 01:15:15,909 Cóż, nie. 650 01:15:39,912 --> 01:15:42,077 Muszę iść, OK? 651 01:15:42,964 --> 01:15:44,840 Zanim zrobi się za ciemno. 652 01:15:46,766 --> 01:15:48,596 Spóźniłeś się na spotkanie? 653 01:16:10,319 --> 01:16:12,294 Skurwiel. 654 01:16:14,744 --> 01:16:19,985 - Nie mogę cię nieść, Vince. - Więc lepiej już idź. 655 01:16:25,247 --> 01:16:29,425 Jesteś dobrym żołnierzem. Twój kraj byłby dumny. 656 01:16:30,781 --> 01:16:33,784 Mój kraj nigdy nie dowie się, kim jestem. 657 01:16:37,691 --> 01:16:39,210 Do widzenia. 658 01:17:06,065 --> 01:17:08,721 Coś mówi mi, żebym szedł dalej. 659 01:17:08,981 --> 01:17:11,448 Poszukiwanie wody, lub coś innego. 660 01:17:12,283 --> 01:17:14,189 Naprawdę nic więcej nie wiem. 661 01:17:15,232 --> 01:17:19,432 Wydaje się, że znam kierunek, ale nie miejsce docelowe. 662 01:17:21,037 --> 01:17:26,401 Czy mnie tu prowadzono, czy jest to żałosne próbować umrzeć z godnością? 663 01:17:27,917 --> 01:17:30,620 Czy coś takiego w ogóle istnieje? 664 01:18:07,742 --> 01:18:10,313 Idź do swego Boga jak żołnierz. 665 01:25:12,415 --> 01:25:14,402 On nas wszystkich ocali. 666 01:25:28,777 --> 01:25:32,631 OK, Stacey, zacznijmy od tego kiedy twój mąż odszedł. 667 01:25:32,893 --> 01:25:36,424 Czy możesz nam coś powiedzieć na temat tę misję, na której brał udział? 668 01:25:39,096 --> 01:25:45,798 To było trochę ponad A rok temu, w listopadzie ubiegłego roku. 669 01:25:46,898 --> 01:25:52,786 Nie powiedział mi zbyt wiele o swoim misji, tak jak był w CIA. 670 01:25:53,209 --> 01:26:01,663 Ale wiem, że był w Afganistanie i szukał szczególnie jednej osoby. 671 01:26:02,424 --> 01:26:06,427 Twój mąż brał udział w programie specjalnym grupa w CIA, prawda? 672 01:26:06,895 --> 01:26:09,714 Tak, to właśnie mi powiedział. 673 01:26:09,975 --> 01:26:13,698 Czy znasz kogoś? kto jeszcze należy do tej grupy? 674 01:26:15,079 --> 01:26:19,447 Wiem, że się spotykał tam zespół 675 01:26:19,707 --> 01:26:23,617 i że zamierzali to zrobić pomóż mu szukać Mahometa. 676 01:26:25,038 --> 01:26:27,280 Ale nie wiem, kim oni są. 677 01:26:28,179 --> 01:26:31,309 Wygląda na to, że nikt nic nie wie. 678 01:26:32,146 --> 01:26:36,701 Nie rozumiem tego. Jak mogą tak po prostu o nim zapomnieć? 679 01:26:36,962 --> 01:26:40,310 Poświęcił swoje życie swojemu krajowi. 680 01:26:40,571 --> 01:26:45,808 Ten dziennik, który trzymasz, jest jedyny dowody, które posiadałeś na jego temat w tym czasie? 681 01:26:46,910 --> 01:26:54,052 Tak. Zostało wysłane do mnie kilka tygodni po jego odejściu. 682 01:26:55,132 --> 01:27:00,334 Wiem, że to jego. Chociaż większość to jest zapisane w kodzie, rozpoznaję jego pismo. 683 01:27:02,158 --> 01:27:05,913 Chcę tylko wiedzieć, czy on jeszcze żyje.