1 00:00:04,800 --> 00:00:20,800 * :-* * 2 00:00:21,800 --> 00:00:47,800 - ترجمة فيشال_سيرمور - 3 00:00:58,300 --> 00:00:59,460 لا يمكنك الذهاب إلى هناك يا سيدي. 4 00:00:59,460 --> 00:01:00,550 سيد! 5 00:01:01,050 --> 00:01:02,380 أنا زوجها! 6 00:01:30,580 --> 00:01:31,830 من أنت؟ 7 00:01:32,410 --> 00:01:35,250 مهلا، لا يمكنك أن تكون هنا. 8 00:01:36,000 --> 00:01:37,790 مخرج! 9 00:01:37,790 --> 00:01:39,290 قلت اخرج! 10 00:01:39,840 --> 00:01:41,380 مهلا، بارك! 11 00:01:41,380 --> 00:01:43,720 يخرج! 12 00:01:44,220 --> 00:01:47,010 - يبتعد! - أين هي؟ 13 00:01:47,550 --> 00:01:49,010 يونغ هون! 14 00:01:49,010 --> 00:01:52,060 - يونغ هون! - لا يمكنك أن تكون هنا! 15 00:01:53,100 --> 00:01:54,690 قم بتأمين الخط الفاصل أيها الأحمق. 16 00:01:54,690 --> 00:01:56,690 مخرج! 17 00:01:57,310 --> 00:01:58,730 يا إلهي.. 18 00:01:58,730 --> 00:02:00,320 لا يمكنك أن تكون هنا، حسنا؟ 19 00:02:00,320 --> 00:02:02,110 أخرجه 20 00:02:02,400 --> 00:02:03,690 هيا! 21 00:02:06,110 --> 00:02:08,030 لا بأس، دعه يذهب.. 22 00:02:10,160 --> 00:02:11,410 يونج هون ... 23 00:02:11,410 --> 00:02:13,000 يمكنك تأمين الخط الفاصل. 24 00:02:13,290 --> 00:02:15,040 سوف أشاهده. 25 00:02:26,550 --> 00:02:27,720 يونج هون ... 26 00:02:34,730 --> 00:02:35,890 جون سونج ... 27 00:02:54,160 --> 00:03:00,330 أغنية ساي بيوك 28 00:03:01,460 --> 00:03:06,670 صن يو 29 00:03:10,390 --> 00:03:17,020 هيوك جين جانج 30 00:03:18,270 --> 00:03:25,190 مين سوك أوه 31 00:03:29,070 --> 00:03:35,330 هاي جيون جونغ 32 00:05:17,970 --> 00:05:26,900 تأليف وإخراج جونجووك كوه 33 00:05:28,690 --> 00:05:33,530 بعد 6 أشهر 34 00:05:49,710 --> 00:05:52,090 زوجة جون سونغ. 35 00:06:30,960 --> 00:06:32,250 من أنت؟ 36 00:06:50,150 --> 00:06:52,110 لو سمحت! لو سمحت! 37 00:06:53,230 --> 00:06:54,440 ماذا بحق الجحيم! 38 00:07:22,220 --> 00:07:24,520 قضية القتل 2018-503 39 00:07:38,990 --> 00:07:40,280 لا يزال لم يتم الرد؟ 40 00:07:40,910 --> 00:07:41,820 ليس بعد. 41 00:07:42,490 --> 00:07:44,330 هذا ليس جيداً.. 42 00:07:44,790 --> 00:07:46,540 لقد حان الوقت تقريبا. 43 00:07:47,870 --> 00:07:50,370 لقد حدث شيء ما في مكتبي بالأمس، أليس كذلك؟ 44 00:07:53,500 --> 00:07:55,250 دعونا فقط نذهب إلى الداخل. 45 00:07:59,470 --> 00:08:00,720 هنا .. 46 00:08:02,850 --> 00:08:04,430 سوف أتحقق من ذلك فقط. 47 00:08:04,890 --> 00:08:06,810 لا، لا تفعل ذلك. 48 00:08:06,970 --> 00:08:09,890 وإجباره على الشهادة ليس في صالحنا. 49 00:08:10,230 --> 00:08:12,230 لا، من الأفضل أن أتحقق من ذلك. 50 00:08:12,940 --> 00:08:15,270 من فضلك أخبر زوجي ألا يقلق. 51 00:09:04,910 --> 00:09:06,870 يونغ هون 52 00:09:06,870 --> 00:09:10,870 أنت متصل بصندوق البريد الصوتي الخاص بـ... 53 00:09:19,630 --> 00:09:20,630 مهلا 54 00:09:23,050 --> 00:09:24,010 مهلا 55 00:09:38,070 --> 00:09:39,900 استرخي، هذا ليس دمك. 56 00:09:47,410 --> 00:09:48,490 من أنت؟ 57 00:09:49,080 --> 00:09:50,370 لماذا تفعل هذا بي؟ 58 00:09:50,790 --> 00:09:52,580 كيف تعرف يو جونغ؟ 59 00:09:53,000 --> 00:09:54,210 من؟ 60 00:09:54,670 --> 00:09:56,880 أنا لا أعرف من هو. 61 00:09:57,250 --> 00:09:59,340 أعتقد أن هناك سوء تفاهم بينكما.. 62 00:10:00,670 --> 00:10:02,760 استمع بعناية. 63 00:10:03,130 --> 00:10:04,880 أنت تجيب على سؤالي الآن 64 00:10:05,680 --> 00:10:10,140 أو أجيب على سؤالي بعد أن تعرضت للضرب. أنت تفهم؟ 65 00:10:15,100 --> 00:10:17,650 لماذا يتم كتابة رقم الحالة هذا في دفتر ملاحظاتك؟ 66 00:10:18,150 --> 00:10:19,900 لماذا يهمك هذا؟ 67 00:10:21,480 --> 00:10:22,610 انتظر! لا! 68 00:10:22,610 --> 00:10:23,820 انتظر! 69 00:10:24,570 --> 00:10:26,070 أنت مخطئ.. 70 00:10:26,990 --> 00:10:28,700 ليس لدي أي علاقة به! 71 00:10:28,700 --> 00:10:30,330 هذه هي الحقيقة! 72 00:10:30,910 --> 00:10:34,330 إذن لماذا كنت هنا قبل بضعة أيام؟ 73 00:10:36,290 --> 00:10:37,790 أنا هنا؟ 74 00:10:38,290 --> 00:10:39,250 ثم، هذا... 75 00:10:39,250 --> 00:10:40,540 لماذا أنت هنا؟ 76 00:10:41,000 --> 00:10:44,050 أنا مجرد فضولي. 77 00:10:44,800 --> 00:10:45,880 فضولي؟ 78 00:10:46,970 --> 00:10:51,720 هل تشعر بالفضول تجاه الحالات التي لم يتم نشرها في وسائل الإعلام من قبل؟ 79 00:10:51,970 --> 00:10:55,850 سمعت أن هناك جريمة قتل بالقرب من منزلي، لذلك... 80 00:10:56,060 --> 00:10:57,900 لقد مرت 6 أشهر. 81 00:10:58,270 --> 00:10:59,900 وأنت مجرد فضول؟ 82 00:10:59,900 --> 00:11:02,900 مباشرة بعد المحاكمة الأولى؟ 83 00:11:03,110 --> 00:11:04,480 هذه هي الحقيقة. 84 00:11:04,740 --> 00:11:08,820 أخبرتني زوجتي منذ بضعة أيام. هذا هو السبب. 85 00:11:10,370 --> 00:11:11,330 هذه هي الحقيقة! 86 00:11:11,580 --> 00:11:12,990 أقسم! 87 00:11:18,000 --> 00:11:20,580 الناس مثلك لا يريدون أن يكونوا صادقين. 88 00:11:21,460 --> 00:11:23,170 التظاهر دائما بعدم المعرفة. 89 00:11:49,340 --> 00:11:51,620 المحقق تشو 90 00:11:56,920 --> 00:11:57,560 منذ شهر واحد 91 00:11:57,580 --> 00:11:58,580 نعم؟ 92 00:12:00,040 --> 00:12:01,000 نعم. 93 00:12:02,880 --> 00:12:03,920 نعم. 94 00:12:06,960 --> 00:12:08,220 أفهم. 95 00:12:14,470 --> 00:12:17,390 لا يمكننا أن نرمي هذا جانباً، لذا... 96 00:12:17,560 --> 00:12:19,980 الأغراض الشخصية لضحايا يو-جونج ليم 97 00:12:20,730 --> 00:12:24,440 وعليك التوقيع على نموذج التقديم هذا. 98 00:12:29,490 --> 00:12:31,490 هل ما زلت لم تذهب إلى المنزل بعد؟ 99 00:12:32,110 --> 00:12:35,240 لا تبقى في الفندق مرة أخرى وتعود إلى المنزل. 100 00:12:35,240 --> 00:12:37,240 لقد انتهت المحاكمة، هل تعلم؟ 101 00:12:46,040 --> 00:12:47,210 ما هذا؟ 102 00:12:48,130 --> 00:12:49,590 هذا هو ملف القضية. 103 00:12:50,130 --> 00:12:51,090 ماذا؟ 104 00:13:05,690 --> 00:13:07,020 لعنة الله 105 00:13:07,020 --> 00:13:08,440 لا يمكنك أن تأخذ ذلك! 106 00:13:08,440 --> 00:13:09,230 اتركه! 107 00:13:09,230 --> 00:13:12,070 مهلا، فقط دعه يذهب. 108 00:13:13,820 --> 00:13:15,280 السيد يونج هون لي! 109 00:13:15,280 --> 00:13:18,200 يستمر مالك العقار في الاتصال بنا. 110 00:13:18,700 --> 00:13:20,700 يريد منك إخلاء منزله. 111 00:13:21,210 --> 00:13:23,670 لقد كان خائفًا جدًا من الاتصال بك. 112 00:13:24,370 --> 00:13:26,210 لقد حان الوقت بالنسبة لك للعودة إلى المنزل. 113 00:13:27,290 --> 00:13:29,670 كيف يمكنك السماح له بأخذها؟ 114 00:13:29,960 --> 00:13:32,050 هذه الحالة مغلقة. 115 00:13:32,220 --> 00:13:37,050 النيابة العامة لديها الملف الأصلي. هذا مجرد ملف متبقي. 116 00:14:00,790 --> 00:14:02,000 يونغ هون! 117 00:14:07,540 --> 00:14:08,790 يونغ هون! 118 00:14:18,260 --> 00:14:19,600 كيف وجدتني؟ 119 00:14:20,430 --> 00:14:22,520 لقد رأيتك تمر في وقت سابق. 120 00:14:23,770 --> 00:14:25,020 يونغ هون. 121 00:14:25,020 --> 00:14:26,440 هل يمكننا التحدث .. 122 00:14:26,440 --> 00:14:27,600 آسف.. 123 00:14:27,940 --> 00:14:29,190 من فضلك! 124 00:14:30,020 --> 00:14:32,280 أنا أتوسل إليك 125 00:14:36,200 --> 00:14:38,200 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. أعدك. 126 00:15:12,730 --> 00:15:13,780 من فضلك اجلس. 127 00:15:21,160 --> 00:15:23,450 لقد توقفت عند منزلك عدة مرات. 128 00:15:23,740 --> 00:15:25,160 أظن أنك لم... 129 00:15:25,450 --> 00:15:26,790 ماذا تحتاج؟ 130 00:15:32,840 --> 00:15:36,380 هل سمعت باستئناف جون سونغ؟ 131 00:15:37,050 --> 00:15:38,050 نعم. 132 00:15:42,430 --> 00:15:44,180 كنت أفكر ماذا يمكن أن... 133 00:15:46,270 --> 00:15:50,230 هل ستشهد في المحاكمة لاحقاً؟ 134 00:15:54,150 --> 00:15:55,780 من فضلك، اذهب للمنزل فحسب. 135 00:16:05,660 --> 00:16:09,870 أنا آسف حقا لسؤالك هذا، 136 00:16:11,250 --> 00:16:13,250 ولكن من فضلك ساعدنا. 137 00:16:14,380 --> 00:16:19,380 قال المحامي أننا بحاجة إلى شهود أو أدلة جديدة. 138 00:16:19,380 --> 00:16:21,590 ماذا تريد مني 139 00:16:22,720 --> 00:16:24,970 ما قلته للشرطة من قبل. 140 00:16:24,970 --> 00:16:27,930 أن جون سونج لن يفعل ذلك. 141 00:16:28,430 --> 00:16:31,770 ولم تذكر في شهادتك... 142 00:16:38,400 --> 00:16:42,240 أنت لا تبدأ في الاعتقاد بأن هذا صحيح، أليس كذلك؟ 143 00:16:46,490 --> 00:16:48,250 لا، يونج هون. 144 00:16:48,660 --> 00:16:50,620 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 145 00:16:51,040 --> 00:16:53,460 كما تعلمون، زوجي ليس القاتل. 146 00:16:53,790 --> 00:16:56,300 ماذا أعرف؟ أنا لا أعرف أي شيء. 147 00:16:58,010 --> 00:17:02,130 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنت أفضل صديق له. 148 00:17:03,220 --> 00:17:05,470 أنت تفكر فقط في زوجك. 149 00:17:06,180 --> 00:17:08,680 هل فكرت يوما بزوجتي يو جونج؟ 150 00:17:08,680 --> 00:17:11,310 وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلنا نبحث عن القاتل الحقيقي! 151 00:17:11,600 --> 00:17:15,400 القاتل ما زال طليقا لأن الشرطة ألقت القبض على الشخص الخطأ! 152 00:17:15,400 --> 00:17:18,230 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 153 00:17:18,780 --> 00:17:22,490 وكيف تعرف أنه لم يفعل ذلك؟ ربما تريد فقط أن تصدق ذلك. 154 00:17:22,650 --> 00:17:23,740 أنا أعرف! 155 00:17:24,990 --> 00:17:27,830 أعلم أن زوجي لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا. 156 00:17:30,370 --> 00:17:32,370 أنا واثق جدًا! 157 00:17:33,040 --> 00:17:36,040 أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه! 158 00:17:36,040 --> 00:17:38,840 أنت تعرفه أفضل مني! 159 00:17:39,000 --> 00:17:39,760 لا. 160 00:17:39,760 --> 00:17:41,300 أنت تعرفه بشكل أفضل. 161 00:17:41,470 --> 00:17:44,050 أليس هذا هو سبب تأذيك الشديد؟ 162 00:17:44,470 --> 00:17:49,260 في قلبك، أنت تعرف. لكن لا يمكنك إثبات ذلك. 163 00:17:49,260 --> 00:17:50,970 لا تكن سخيفا 164 00:17:52,850 --> 00:17:54,850 ثم ماذا عن يو جونغ؟ 165 00:17:55,900 --> 00:18:00,820 هل تصدقين أيضاً ما تقوله الشرطة عنه؟ 166 00:18:02,150 --> 00:18:04,740 أن لديه علاقة مع زوجي؟ 167 00:18:05,530 --> 00:18:08,700 أنه نام مع أفضل صديق لك؟ 168 00:18:23,670 --> 00:18:25,680 خصلة من الشعر. 169 00:18:26,760 --> 00:18:31,060 لقد تعاملت الشرطة عن طريق الخطأ مع القضية برمتها بسبب ذلك. 170 00:18:31,180 --> 00:18:33,390 ولم يفحصوا أكثر. 171 00:18:33,600 --> 00:18:35,520 إذا لم تساعدونا، 172 00:18:35,980 --> 00:18:40,570 قد نفقد زوجي وزوجتك. 173 00:18:40,860 --> 00:18:42,900 من فضلك توقف 174 00:18:43,490 --> 00:18:44,950 يونج هون ... 175 00:18:44,950 --> 00:18:47,870 قلت توقف! 176 00:18:52,620 --> 00:18:53,870 من فضلك اتركني وشأني. 177 00:18:55,910 --> 00:18:57,460 يذهب. 178 00:18:58,040 --> 00:18:58,670 يذهب. 179 00:18:58,670 --> 00:19:00,000 يونج هون ... 180 00:19:00,340 --> 00:19:01,880 من فضلك، ساعدنا. 181 00:19:02,170 --> 00:19:05,630 - أنت الوحيد الذي لدينا. - يبتعد. 182 00:19:05,880 --> 00:19:07,590 - يبتعد! - يونغ هون! 183 00:19:07,590 --> 00:19:08,680 لو سمحت! 184 00:19:09,680 --> 00:19:11,560 ساعدونا! 185 00:19:11,810 --> 00:19:13,520 - يبتعد! - يونغ هون! 186 00:19:14,270 --> 00:19:15,890 يونغ هون! 187 00:19:28,740 --> 00:19:31,070 أنت العاهرة. 188 00:19:32,660 --> 00:19:34,700 لقد قتلته. 189 00:22:31,590 --> 00:22:34,260 ماذا تفعل؟ 190 00:22:35,010 --> 00:22:37,680 هل تظنين أننا لا نعرف ماذا فعل زوجك؟ 191 00:22:37,680 --> 00:22:39,850 خذ الأمور ببساطة، فأنت لا تعرف ما يمكنه فعله من أجلنا. 192 00:22:39,850 --> 00:22:42,310 لا يهمني! 193 00:22:42,680 --> 00:22:44,940 هذه المرأة المجنونة يجب أن تعرف العواقب! 194 00:22:44,940 --> 00:22:47,860 يا إلهي، هل يمكنك أن تهدأ قليلاً؟ 195 00:22:50,520 --> 00:22:52,940 الأم! 196 00:22:56,860 --> 00:22:58,070 يا طفل! 197 00:22:58,070 --> 00:23:00,080 لا تأتي إلى هذه الروضة مرة أخرى! 198 00:23:00,490 --> 00:23:01,830 هل أنت بخير؟ 199 00:23:02,410 --> 00:23:03,750 أنت تفهم؟ 200 00:23:04,500 --> 00:23:06,250 ماذا تفعل! 201 00:23:06,250 --> 00:23:08,500 لا تجرؤ على الصراخ في وجهي! 202 00:23:08,500 --> 00:23:11,170 توقف! 203 00:23:11,420 --> 00:23:12,710 هل تريد القتال؟ 204 00:23:13,050 --> 00:23:14,670 سوف أضربك! 205 00:23:14,920 --> 00:23:16,680 دعني أذهب! 206 00:23:16,680 --> 00:23:17,890 الأم! 207 00:23:20,970 --> 00:23:22,060 أنت فتاة مجنونة! 208 00:23:22,060 --> 00:23:23,680 لا بأس يا عزيزي. 209 00:23:25,730 --> 00:23:28,770 ولهذا السبب لا أريد التعامل مع أفراد الطبقة المتوسطة. 210 00:23:28,770 --> 00:23:31,480 غير متحضر جدا. 211 00:24:36,760 --> 00:24:38,130 تعال هنا 212 00:24:41,640 --> 00:24:42,890 من أنت؟ 213 00:24:42,890 --> 00:24:44,720 آسف، اعتقدت أن لا أحد كان هنا. 214 00:24:44,930 --> 00:24:48,850 ألست مشغولا؟ 215 00:24:49,980 --> 00:24:51,730 اغفر لي.. 216 00:24:59,440 --> 00:25:00,990 لعنهم الله... 217 00:26:23,570 --> 00:26:26,840 شعره. كيف تفعل ذلك؟ 218 00:26:26,910 --> 00:26:28,780 ما الشعر؟ 219 00:26:29,910 --> 00:26:31,370 ما الذي تتحدث عنه؟ 220 00:26:31,370 --> 00:26:32,580 أنت لا تعرف؟ 221 00:26:33,910 --> 00:26:37,500 أنا حقا لا أعرف. ثق بي. 222 00:26:37,540 --> 00:26:39,960 لماذا تفعل هذا بي؟ 223 00:26:41,050 --> 00:26:45,760 هل تعتقد أنني قتلت زوجتك؟ 224 00:26:47,220 --> 00:26:49,640 وقد ألقت الشرطة القبض على الجاني! 225 00:26:49,930 --> 00:26:54,120 لماذا تنهي هذه القضية معي؟ 226 00:26:54,730 --> 00:26:56,520 إذا كنت لا تصدقني، 227 00:26:57,270 --> 00:27:01,690 فقط خذني إلى الشرطة حتى يتمكنوا من التحقيق معي. 228 00:27:03,240 --> 00:27:07,070 ولكن هناك شيء تريده مني، أليس كذلك؟ 229 00:27:07,280 --> 00:27:08,240 ماذا؟ 230 00:27:08,240 --> 00:27:11,580 لماذا تفعل هذا أيضًا؟ 231 00:27:12,370 --> 00:27:15,330 لماذا تزعج نفسك بفعل هذا، 232 00:27:16,080 --> 00:27:18,710 إذا كان بإمكانك إبلاغ الشرطة بنفسك. 233 00:27:19,840 --> 00:27:22,210 ماذا تريد مني 234 00:27:23,630 --> 00:27:27,260 هل تريد مني أن أكذب وأقول أنني قتلت زوجتك؟ 235 00:27:27,260 --> 00:27:28,890 اللعنة عليك! 236 00:27:29,090 --> 00:27:31,600 هل تعتقد أن هذه مزحة؟ 237 00:27:31,970 --> 00:27:33,850 ثم لماذا تفعل هذا؟ 238 00:27:35,020 --> 00:27:38,980 لماذا تريد تأطير لي؟ 239 00:27:40,770 --> 00:27:42,070 لو سمحت! 240 00:27:43,320 --> 00:27:44,820 يونغ هون! 241 00:27:45,190 --> 00:27:49,990 بعد اسبوعين من الحادثة 242 00:27:50,040 --> 00:27:51,950 يونغ هون! 243 00:27:54,370 --> 00:27:56,120 دعني أذهب! 244 00:27:57,080 --> 00:28:00,000 دعني أذهب! ما هذا؟ 245 00:28:00,000 --> 00:28:02,340 ماذا بحق الجحيم! 246 00:28:02,340 --> 00:28:05,460 اتركه! جون سونج! 247 00:28:05,460 --> 00:28:08,720 جون سونج! لماذا احضرته؟ 248 00:28:08,720 --> 00:28:10,760 ليس زوجي هو الجاني! 249 00:28:10,760 --> 00:28:13,890 سنقول كل شيء في مركز الشرطة، مفهوم؟ 250 00:28:13,890 --> 00:28:14,770 جون سونج! 251 00:28:14,930 --> 00:28:15,600 جون سونج! 252 00:28:16,230 --> 00:28:17,270 جون سونج! 253 00:28:17,850 --> 00:28:19,140 جون سونج! 254 00:28:27,280 --> 00:28:28,900 نسبة التطابق 99%. 255 00:28:30,610 --> 00:28:33,280 نحن نزورهم في كثير من الأحيان. 256 00:28:33,780 --> 00:28:36,580 من الواضح أنك وجدت شعرها هناك. 257 00:28:36,750 --> 00:28:41,330 كما جاء قبل أيام قليلة من الحادث. 258 00:28:41,330 --> 00:28:43,170 نعم، نحن نعرف ذلك. 259 00:28:43,170 --> 00:28:47,550 المشكلة هي أين يوجد الشعر. 260 00:28:49,590 --> 00:28:52,850 الضحية الدموية بالقرب من فمه 261 00:28:52,850 --> 00:28:57,020 والشعر الذي وجدناه موجود في ذلك الدم. 262 00:28:57,020 --> 00:28:58,350 وهذا يعني، 263 00:28:58,350 --> 00:29:02,190 تساقط الشعر بعد نزيف الضحية. 264 00:29:02,350 --> 00:29:08,400 وهذا يعني أن السيد جون سونج كيم كان هناك عندما ماتت الضحية. 265 00:29:08,900 --> 00:29:10,400 هذا مستحيل. 266 00:29:10,820 --> 00:29:12,530 هذا لا معنى له! 267 00:29:12,530 --> 00:29:16,540 الوقت المقدر للوفاة هو الساعة 9 مساءً. 268 00:29:16,660 --> 00:29:19,200 وذكر السيد كيم أنه كان في المنزل في ذلك الوقت، 269 00:29:19,540 --> 00:29:21,750 لكن لا أحد يستطيع إثبات ذلك. 270 00:29:22,370 --> 00:29:26,000 قلت أيضًا أنك كنت في منزل أختك في ذلك الوقت. 271 00:29:26,000 --> 00:29:30,220 وماذا عن كاميرات المراقبة؟ قلت أنك سوف تحقق من ذلك. 272 00:29:30,220 --> 00:29:31,590 هنا .. 273 00:29:31,590 --> 00:29:34,340 ليس هناك الكثير الذي يمكننا استخدامه. 274 00:29:34,850 --> 00:29:38,680 ولم نتمكن من الرؤية بوضوح بسبب الأمطار الغزيرة. 275 00:29:39,060 --> 00:29:41,060 لقد أساءت فهم كل هذا. 276 00:29:41,480 --> 00:29:42,900 إذا قمت بإعادة التحقيق... 277 00:29:42,900 --> 00:29:47,190 كان السيد كيم آخر شخص اتصل به قبل وفاته. 278 00:29:47,570 --> 00:29:53,280 حتى أننا حصلنا على نص محادثتهم من هاتفه المحمول. 279 00:29:53,450 --> 00:29:55,450 زوجي لا يفعل هذا! 280 00:29:56,830 --> 00:29:57,990 أوقفه. 281 00:29:58,240 --> 00:30:00,080 لا يمكنك أن تكونا معًا الآن. 282 00:30:00,080 --> 00:30:03,500 سيدة دا يون جيونج، أنت مشتبه به في هذا التحقيق. 283 00:30:05,210 --> 00:30:06,420 ماذا؟ 284 00:30:07,460 --> 00:30:09,960 يجب أن أتحدث معك على انفراد. 285 00:30:09,960 --> 00:30:11,420 - يونج سا. نعم؟ 286 00:30:11,420 --> 00:30:14,430 - مرافقته. - يونج هون... 287 00:30:14,430 --> 00:30:15,590 تعال بهذه الطريقة. 288 00:30:21,730 --> 00:30:22,940 يونج هون ... 289 00:30:27,860 --> 00:30:31,860 نحن نقوم بتفتيش منزلك، لذا لن تتمكن من الذهاب إلى هناك لبضعة أيام. 290 00:30:33,570 --> 00:30:35,860 ماذا سيحدث لزوجي؟ 291 00:30:36,160 --> 00:30:39,240 سنحتفظ بها حتى انتهاء التحقيق. 292 00:30:39,620 --> 00:30:42,580 وفي الوقت نفسه، يمكنك زيارته. 293 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 اشرح له الإجراء. 294 00:30:45,210 --> 00:30:46,040 بهذه الطريقة، سيدتي. 295 00:30:46,040 --> 00:30:49,040 أيها المحقق، الرجاء مساعدة زوجي. 296 00:30:49,800 --> 00:30:52,090 إنه ليس شخصًا يمكنه فعل هذا. 297 00:30:52,260 --> 00:30:54,510 كلهم يقولون ذلك. 298 00:30:54,510 --> 00:30:55,510 ماذا؟ 299 00:30:55,970 --> 00:30:57,260 ماذا يعني ذلك؟ 300 00:30:58,470 --> 00:31:00,260 ماذا تقصد! 301 00:31:02,270 --> 00:31:03,430 اتركونا وشأننا. 302 00:31:10,190 --> 00:31:13,190 لا أريد أن أقول لك هذا... 303 00:31:13,900 --> 00:31:15,860 لكن هذه الحالة... 304 00:31:17,530 --> 00:31:19,120 هذه هي حالة العلاقات غير المشروعة. 305 00:31:20,240 --> 00:31:20,910 ماذا؟ 306 00:31:20,910 --> 00:31:25,000 ألم يقترض السيد كيم المال من الضحية ليقيم المقهى الخاص به؟ 307 00:31:25,000 --> 00:31:26,460 المبلغ كثير جدا 308 00:31:26,920 --> 00:31:30,380 لقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة. إنهم أصدقاء الكلية. 309 00:31:30,380 --> 00:31:34,630 لقد التقينا بجميع أصدقاء زوجك في الكلية. 310 00:31:34,880 --> 00:31:39,720 يقولون أنه كان يحب الضحايا. 311 00:31:40,260 --> 00:31:42,010 من قال ذلك؟ 312 00:31:43,140 --> 00:31:46,020 زوجي أوقعه مع يونج هون بنفسه. 313 00:31:47,060 --> 00:31:50,940 ألم يقترح السيد كيم أن يتحركوا بالقرب من منزلك؟ 314 00:31:52,360 --> 00:31:57,070 ألا يقترح دائمًا أن يكون أربعة منكم معًا دائمًا؟ 315 00:31:57,450 --> 00:32:02,990 ألا تعتقدين أن هذا كله بسبب الضحية؟ 316 00:32:03,450 --> 00:32:04,660 لا. 317 00:32:04,660 --> 00:32:07,120 لقد انتقلوا ليس بسبب زوجي. 318 00:32:07,790 --> 00:32:11,000 الجدة يونغ هون هي قريبتها الوحيدة. 319 00:32:11,250 --> 00:32:13,090 لذلك عندما توفي العام الماضي ... 320 00:32:13,090 --> 00:32:15,460 وما سمعته كان العكس. 321 00:32:17,470 --> 00:32:21,350 مات والديك ونشأت مع أختك. 322 00:32:22,600 --> 00:32:27,770 لذا، السيد كيم طلب من الضحية أن تتحرك لأنك وحيد. 323 00:32:28,190 --> 00:32:29,270 مستحيل! 324 00:32:29,270 --> 00:32:33,440 لقد تشاجرت أنت والسيد كيم في يوم وفاة الضحية، أليس كذلك؟ 325 00:32:34,110 --> 00:32:36,480 أليس هذا بسبب الضحية؟ 326 00:32:39,610 --> 00:32:42,200 ولم نعثر على الهاتف المحمول للضحية. 327 00:32:43,200 --> 00:32:47,700 لا شيء مفقود، باستثناء الهاتف المحمول. 328 00:32:47,910 --> 00:32:52,580 وهذا يعني أن القاتل يريد إخفاء شيء ما. 329 00:32:53,040 --> 00:32:55,880 ووفقاً للسيد يونج هون لي، 330 00:32:56,210 --> 00:33:00,300 وكان وجه الضحية مغطى بمنشفة عندما تم العثور عليه. 331 00:33:01,130 --> 00:33:06,350 وهذا أمر شائع إذا كان القاتل يعرف أحد المقربين من المجني عليه. 332 00:33:07,560 --> 00:33:10,310 لكن هذا لا يعني أن زوجي هو القاتل! 333 00:33:20,820 --> 00:33:21,910 ألق نظرة. 334 00:33:21,910 --> 00:33:28,790 هذه رسالة نصية بين السيد كيم والضحية. 335 00:33:38,670 --> 00:33:41,720 - سأخبر زوجتي . يبقيه سرا. - كم من الوقت؟ 336 00:33:41,720 --> 00:33:44,550 - إذا لم يكن الأمر كذلك، سأقول! - سأهتم بهذا.. 337 00:33:45,220 --> 00:33:47,010 لنكون صادقين ... 338 00:33:47,560 --> 00:33:51,560 ونحن نعتقد أنها مسألة وقت فقط 339 00:33:52,270 --> 00:33:56,150 قبل أن نجد سلاح الجريمة في منزلك 340 00:33:56,900 --> 00:33:57,690 ماذا؟ 341 00:33:57,690 --> 00:34:00,490 هل يمكنك الهدوء والاستماع؟ 342 00:34:00,490 --> 00:34:02,360 لماذا ذهبت إلى هناك؟ 343 00:34:04,410 --> 00:34:07,910 أخبرتك، بعد أن تشاجرنا، أحتاج إلى نصيحة. 344 00:34:08,290 --> 00:34:09,540 كيف يمكنك... 345 00:34:09,540 --> 00:34:11,960 ليس هكذا! 346 00:34:11,960 --> 00:34:16,250 هذا ليس ما كنت اعتقد. قلت لك ما حدث. 347 00:34:16,250 --> 00:34:18,250 كيف لا يكون الأمر هكذا؟ 348 00:34:19,050 --> 00:34:21,090 كيف يمكنك الذهاب إلى هناك 349 00:34:21,760 --> 00:34:24,010 مباشرة بعد أن تشاجرنا؟ 350 00:34:24,010 --> 00:34:25,840 لا تتصل بـ يو جونغ! 351 00:34:26,720 --> 00:34:28,010 هل أنت مجنون؟ 352 00:34:28,010 --> 00:34:30,390 لماذا لا أستطيع أن أقول له؟ 353 00:34:30,810 --> 00:34:32,390 هل تخفي شيئا؟ 354 00:34:32,520 --> 00:34:34,520 هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا تفعل؟ 355 00:34:34,650 --> 00:34:35,770 ماذا أفعل؟ 356 00:34:35,770 --> 00:34:37,650 لقد قابلت أختك بالأمس، أليس كذلك؟ 357 00:34:37,650 --> 00:34:39,980 قلت لك ألا تراه مرة أخرى. 358 00:34:39,980 --> 00:34:42,610 أخبرتك آخر مرة ألا تقابل أختك. 359 00:34:42,610 --> 00:34:45,240 لماذا لا أستطيع مقابلة أختي؟ 360 00:34:45,240 --> 00:34:47,660 لأن سو يون مجنونة. 361 00:34:47,910 --> 00:34:49,790 لقد تعرضت للخيانة من قبل زوجها. 362 00:34:49,790 --> 00:34:52,960 فآثر عليك أنت أيضاً بخوفه! 363 00:34:52,960 --> 00:34:55,170 لماذا هذا خطأ أختي؟ 364 00:34:55,540 --> 00:34:59,340 هل من الطبيعي أن تدعو المرأة المتزوجة الرجل المتزوج للشرب؟ 365 00:34:59,800 --> 00:35:03,220 كم مرة دعاك يو جونغ للذهاب؟ 366 00:35:03,420 --> 00:35:05,680 كيف يمكن لـ يو جونغ أن يأخذني بعيدًا! 367 00:35:05,800 --> 00:35:09,890 لقد دعانا نحن الاثنين للذهاب عندما يكون يونغ هون مشغولاً للغاية! 368 00:35:09,890 --> 00:35:12,980 كيف يمكننا على حد سواء؟ 369 00:35:13,350 --> 00:35:17,840 لقد اتصل بك لأنه كان يعلم أنني لا أستطيع ترك ابنتي وحدها! 370 00:35:17,860 --> 00:35:19,650 لا يهم، هذا يكفي. 371 00:35:20,940 --> 00:35:22,320 ما هو كاف؟ 372 00:35:23,440 --> 00:35:27,910 أعلم أنك تسللت خارج المقهى لمقابلته. 373 00:35:27,910 --> 00:35:30,910 هل أنت مجنون مثل أختك؟ 374 00:35:31,290 --> 00:35:33,370 فهل هذا خطأي مرة أخرى؟ 375 00:35:33,910 --> 00:35:37,040 إنه مجنون وليس أنا! 376 00:35:37,040 --> 00:35:41,380 أنت وأختك مجنون! كلاكما مجنون! 377 00:35:42,090 --> 00:35:46,130 أفهم أنك نشأت بدون والديك. 378 00:35:46,130 --> 00:35:50,140 ولكن إذا كنت لا تستطيع الوثوق بأي شخص، فما عليك سوى العيش مع أختك! 379 00:35:50,140 --> 00:35:50,760 ماذا؟ 380 00:35:50,760 --> 00:35:52,560 هل تعلم أن هذا مرض عقلي؟ 381 00:35:52,560 --> 00:35:56,310 لذلك لا تزعجني! لقد سئمت من هذا! 382 00:35:58,560 --> 00:36:00,900 لماذا أدخلت عائلتي في هذا الأمر؟ 383 00:36:01,650 --> 00:36:04,230 ما ذنبي إذا كبرت بدون والدي؟ 384 00:36:05,280 --> 00:36:08,200 تلك العاهرة تدمر عائلتي! 385 00:36:08,610 --> 00:36:11,740 لماذا هذا خطأ والدي؟ 386 00:36:17,960 --> 00:36:19,830 الأم! 387 00:36:23,090 --> 00:36:24,630 لا بأس.. 388 00:36:27,090 --> 00:36:29,510 لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 389 00:36:29,510 --> 00:36:31,680 من كان يظن أنني سأنتهي هنا؟ 390 00:36:31,680 --> 00:36:34,430 كيف أعرف أنه سيتم القبض علي؟ 391 00:36:36,310 --> 00:36:38,350 عليك أن تثق بي، يون. 392 00:36:38,350 --> 00:36:41,400 أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. 393 00:36:41,400 --> 00:36:44,940 هذا لن يحدث إذا استمعت لي! 394 00:36:45,150 --> 00:36:46,900 لا أعلم...أنا فقط... 395 00:36:46,900 --> 00:36:48,570 كل هذا عابث! 396 00:36:56,120 --> 00:36:57,330 جون سونج. 397 00:36:59,000 --> 00:37:00,830 من آخر يعرف عن هذا؟ 398 00:37:02,710 --> 00:37:05,340 لا يوجد. أنت الأول. 399 00:37:05,800 --> 00:37:07,880 أعتقد أنك يجب أن تعرف. 400 00:37:08,550 --> 00:37:10,300 ماذا عن يونج هون؟ 401 00:37:10,720 --> 00:37:11,840 انه لا يعرف. 402 00:37:13,760 --> 00:37:16,270 لكن الأمر... 403 00:37:17,350 --> 00:37:20,270 لقد رآني أحدهم في منزل يو جونغ. 404 00:37:20,480 --> 00:37:21,350 ماذا؟ 405 00:37:22,150 --> 00:37:23,060 من ذاك؟ 406 00:37:23,060 --> 00:37:27,320 لم يسبق لي أن رأيت ذلك. "يو جونغ" لا يعرفه أيضًا. 407 00:37:27,570 --> 00:37:31,780 ثم علينا أن نخبر الشرطة. 408 00:37:32,070 --> 00:37:34,990 كان من الممكن أن يقتله هذا الشخص مباشرة بعد أن غادرت منزله. 409 00:37:34,990 --> 00:37:36,330 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 410 00:37:36,330 --> 00:37:39,000 وهذا سيثبت فقط أنني كنت في مكان الحادث. 411 00:37:40,500 --> 00:37:45,380 وقال المحامي إن الشرطة ستكتشف دوافعي. 412 00:37:45,380 --> 00:37:50,260 لذا، أخبر الشرطة، أنا ويو جونج لم نقم بأي علاقة غرامية أبدًا. 413 00:37:50,970 --> 00:37:53,640 لا تقل هذا لأي شخص، حسنًا؟ 414 00:37:54,050 --> 00:37:55,600 ماذا عن يونج هون؟ 415 00:37:55,600 --> 00:37:59,430 ما هو رأيه إذا اكتشف أنني التقيت بزوجته في تلك الليلة؟ 416 00:37:59,430 --> 00:38:03,100 ماذا لو تحدث إلى الشرطة؟ لقد انتهيت 417 00:38:04,860 --> 00:38:08,280 لا تخبر هذا لأي شخص أبدًا. 418 00:38:08,280 --> 00:38:11,860 ليس ليونج هون، ولا حتى للمحامي الخاص بي. 419 00:38:12,360 --> 00:38:13,740 أنت تفهم؟ 420 00:38:15,530 --> 00:38:16,910 يونغ هون! 421 00:38:17,080 --> 00:38:18,540 يونغ هون، هذا أنا. 422 00:38:18,620 --> 00:38:20,540 من فضلك افتح الباب. 423 00:38:20,540 --> 00:38:21,660 يونغ هون! 424 00:38:23,670 --> 00:38:28,130 من فضلك اتبعني ليس لدي وقت. 425 00:38:28,130 --> 00:38:30,760 قلت أنني سأذهب إلى هناك. 426 00:38:31,590 --> 00:38:34,010 ما هذا؟ من فضلك لا تفعل هذا ... 427 00:38:34,010 --> 00:38:36,760 سأكون هناك على الفور، اذهب أنت أولاً، حسنًا؟ 428 00:38:37,300 --> 00:38:40,020 يونغ هون، لقد وعدت. 429 00:38:40,470 --> 00:38:42,640 قلت أنك سوف تشهد. 430 00:38:50,820 --> 00:38:51,900 هل أنت.. 431 00:38:52,820 --> 00:38:54,530 هل أخبرت أحدا 432 00:38:54,530 --> 00:38:56,030 هل ستأتي إلى هنا؟ 433 00:38:56,820 --> 00:38:59,870 هل هناك أحد؟ 434 00:39:00,540 --> 00:39:02,040 هل أخبرت أحداً؟ 435 00:39:18,930 --> 00:39:21,060 هل تخبر أحدا أم لا! 436 00:39:21,060 --> 00:39:22,640 لم أخبر أحدا! 437 00:39:24,480 --> 00:39:26,020 ماذا عنه؟ 438 00:39:26,140 --> 00:39:27,560 ماذا قال لك؟ 439 00:39:28,400 --> 00:39:29,480 لا شئ. 440 00:39:31,020 --> 00:39:33,070 قال إنه لا يعرف. 441 00:39:33,070 --> 00:39:36,200 ماذا مرة أخرى؟ هل قال أي شيء آخر؟ 442 00:39:37,160 --> 00:39:38,030 لا. 443 00:39:51,460 --> 00:39:53,300 ماذا تفعل؟ 444 00:39:53,300 --> 00:39:54,880 دعه يذهب! 445 00:39:54,880 --> 00:39:56,050 توقف! 446 00:39:57,340 --> 00:39:59,090 ماذا لو لم يكن هو القاتل؟ 447 00:39:59,930 --> 00:40:02,510 سوف تقع في مشكلة بسبب هذا! 448 00:40:02,640 --> 00:40:03,520 لا يهمني. 449 00:40:03,520 --> 00:40:04,680 يونغ هون! 450 00:40:05,430 --> 00:40:07,190 ليس هناك وقت لهذا. 451 00:40:07,850 --> 00:40:10,980 هل تدرك مدى أهمية شهادتك اليوم؟ 452 00:40:11,150 --> 00:40:16,570 لا يمكن للشرطة التحقيق مع هذا الشخص إلا إذا كان جون سونغ حرًا. 453 00:40:16,700 --> 00:40:19,530 ماذا لو لم يتم إطلاق سراح جون سونغ؟ وماذا في ذلك؟ 454 00:40:19,530 --> 00:40:22,950 ماذا يعترف لك هذا الشخص؟ 455 00:40:23,290 --> 00:40:24,700 حتى لو اعترف.. 456 00:40:24,700 --> 00:40:27,370 الاعتراف بهذه الطريقة لن يكون مفيدًا لنا. 457 00:40:27,370 --> 00:40:29,880 ثم نترك فقط؟ 458 00:40:29,880 --> 00:40:33,920 لا توجد طريقة أخرى لمعرفة ما إذا كان هو القاتل أم لا. 459 00:40:33,920 --> 00:40:35,630 يمكننا أن نقول للشرطة. 460 00:40:35,630 --> 00:40:37,550 ماذا سنقول للشرطة؟ 461 00:40:38,130 --> 00:40:41,720 "أعتقد أنه القاتل، وليس صديقي." 462 00:40:41,970 --> 00:40:45,060 هل تعتقد أنهم سيصدقوننا؟ 463 00:40:45,600 --> 00:40:47,430 لا يزال ليس بهذه الطريقة. 464 00:40:47,430 --> 00:40:51,190 هل ستتركني وتأتي معي إلى المحاكمة؟ 465 00:40:51,980 --> 00:40:55,570 من فضلك أعطني المزيد من الوقت. 466 00:40:56,900 --> 00:41:01,110 سأكتشف المزيد ثم سآتي معك. 467 00:41:01,110 --> 00:41:04,450 إن إثبات براءة جون سونغ هو الأهم! 468 00:41:05,370 --> 00:41:07,250 بالنسبة لي، هذا أكثر أهمية. 469 00:41:07,500 --> 00:41:10,920 أهم شيء بالنسبة لك هو تحرير جون سونغ من السجن. 470 00:41:12,840 --> 00:41:14,380 ليس بالنسبة لي. 471 00:41:14,920 --> 00:41:17,880 لماذا تعتقد أنني أعدت ترتيب المشهد؟ 472 00:41:18,510 --> 00:41:22,640 لماذا تعتقد أنني فعلت كل هذا؟ 473 00:41:37,990 --> 00:41:41,240 من ألغى نقل البضائع؟ 474 00:41:53,040 --> 00:41:55,960 لقد مضى وقت طويل. لقد حذفنا التسجيل. 475 00:42:19,820 --> 00:42:21,070 سأقتلك! 476 00:43:11,330 --> 00:43:14,250 لا تخافوا. لقد فعلت ذلك. 477 00:43:16,580 --> 00:43:17,580 ماذا؟ 478 00:43:19,290 --> 00:43:23,340 لقد قمت بإعادة ترتيب مسرح الجريمة. 479 00:43:31,060 --> 00:43:33,600 تعال لا تلمس أي شيء. 480 00:43:56,170 --> 00:43:57,830 لماذا فعلت كل هذا؟ 481 00:44:01,840 --> 00:44:03,840 لقد أخبرتني ذات مرة. 482 00:44:06,130 --> 00:44:10,970 في قلبي أعلم. لكن لا أستطيع إثبات ذلك. 483 00:44:10,970 --> 00:44:12,930 وبسبب ذلك عانيت كثيرا. 484 00:44:16,770 --> 00:44:18,400 أنت محق. 485 00:44:20,190 --> 00:44:22,730 ربما لديهم علاقة غرامية. 486 00:44:23,360 --> 00:44:25,860 ربما لا. 487 00:44:27,820 --> 00:44:31,780 هذا يقودني إلى الجنون. كل يوم وليلة. 488 00:44:33,200 --> 00:44:37,210 فكرت في التحرك، لكنني لم أستطع. 489 00:44:41,500 --> 00:44:47,550 لذلك قررت معرفة ما حدث بالفعل. 490 00:44:52,180 --> 00:44:54,930 بهذه الطريقة أستطيع أن أواصل حياتي 491 00:44:55,890 --> 00:45:00,540 إما عن طريق كرههم أو التسامح معهم. 492 00:45:10,490 --> 00:45:13,620 لكن الشرطة أغلقت القضية. 493 00:45:15,330 --> 00:45:18,870 ولم يبق شيء. 494 00:45:21,460 --> 00:45:27,840 لذلك جعلت هذا المكان مثل مسرح الجريمة 495 00:45:29,090 --> 00:45:31,180 للحصول على الجواب. 496 00:45:31,760 --> 00:45:34,260 الجواب على ما حدث في تلك الليلة. 497 00:45:34,760 --> 00:45:37,060 هل وجدت الجواب؟ 498 00:45:37,180 --> 00:45:38,390 ليس بعد. 499 00:45:38,390 --> 00:45:41,980 إذًا ما رأيك هو الجاني جون سونغ؟ 500 00:45:43,310 --> 00:45:46,340 لا، لا أعتقد أنه هو الجاني. 501 00:45:50,950 --> 00:45:54,280 لقد صنعت هذا من صور الشرطة. 502 00:45:55,370 --> 00:46:00,290 لا بد أن يو جونغ غطت ملابسها الداخلية لأن شخصًا ما جاء. 503 00:46:01,210 --> 00:46:04,330 إذا كان جون سونج فلابد أنه قام بتحريكه 504 00:46:05,250 --> 00:46:08,760 في ذلك الوقت، كان جون سونغ هنا. 505 00:46:09,550 --> 00:46:14,430 ثم عاد يو جونغ إلى المنزل متأخرًا وكان غاضبًا جدًا مني. 506 00:46:14,430 --> 00:46:17,560 لقد كان غاضبًا مني لأنني تركت ملابسه الداخلية تظهر. 507 00:46:18,390 --> 00:46:24,560 هذا يعني أن جون سونج لم يكن هو من أتى تلك الليلة. 508 00:46:26,190 --> 00:46:33,140 فجأة جاء شيء خلفه أو لم يمانع في إظهار ملابسه الداخلية. 509 00:46:33,200 --> 00:46:34,410 ألق نظرة. 510 00:46:37,030 --> 00:46:41,220 هذه هي المنشفة التي استخدمها القاتل لتغطية وجه يو جونغ. 511 00:46:45,000 --> 00:46:48,550 في البداية لم أهتم كثيرًا، لكن عندما نظرت... 512 00:46:48,800 --> 00:46:52,340 هذه هدية قدمناها في حفل عيد ميلادنا الأول. 513 00:46:52,340 --> 00:46:58,560 أتذكر أن جون سونج ظل يبحث لعدة أيام عن شكل قوس قزح كهذا. 514 00:46:59,220 --> 00:47:02,230 لا بد أنه تعرف على المنشفة 515 00:47:03,100 --> 00:47:07,400 ولن يتم استخدامه لتغطية وجه Yoo-Jung. 516 00:47:09,820 --> 00:47:13,620 لا يكفي أن نعرف من هو القاتل الحقيقي، 517 00:47:14,660 --> 00:47:17,030 لكن على الأقل ليس جون سونج. 518 00:47:20,580 --> 00:47:24,330 شكراً جزيلاً. سأخبر الشرطة. 519 00:47:24,920 --> 00:47:27,880 لقد فعلت ذلك، ولكن هذا ليس كافيا. 520 00:47:28,210 --> 00:47:29,920 ماذا يقولون؟ 521 00:47:30,420 --> 00:47:33,180 هذا ليس دليلا كافيا. 522 00:47:33,630 --> 00:47:38,390 ما زالوا يعتقدون أن هناك علاقة غرامية 523 00:47:39,140 --> 00:47:41,520 وهم لا يريدون الاستماع لي. 524 00:47:49,060 --> 00:47:50,520 سأشهد. 525 00:47:55,610 --> 00:47:57,100 حقًا؟ 526 00:47:57,160 --> 00:47:58,160 نعم. 527 00:48:02,080 --> 00:48:05,710 لذا ساعدني. 528 00:48:10,210 --> 00:48:17,090 ساعدني في العثور على قاتل يو جونغ. 529 00:48:20,970 --> 00:48:23,220 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي. 530 00:48:25,020 --> 00:48:29,150 ومهما حاولت، لم أجد شيئًا. 531 00:48:33,400 --> 00:48:37,400 هذا السؤال لا يزال يطاردني. 532 00:48:38,820 --> 00:48:41,410 ربما لدى Yoo-Jung علاقة غرامية بالفعل. 533 00:48:41,580 --> 00:48:44,330 ربما قتلها جون سونج حقًا. 534 00:48:45,870 --> 00:48:49,710 لذا ساعدني. 535 00:48:51,250 --> 00:48:54,860 إذا كنت تعتقد ذلك، لماذا ينبغي لي؟ 536 00:48:55,130 --> 00:49:02,640 أنت تعتقد أنهم يتجاوزون ثقتي. 537 00:49:03,350 --> 00:49:08,850 أولويتي ليست إثبات براءة جون سونج. 538 00:49:10,190 --> 00:49:14,610 لكن معرفة من قتل يو جونغ. 539 00:49:15,900 --> 00:49:21,620 والأهم من ذلك... لماذا كان عليه أن يموت؟ 540 00:49:22,910 --> 00:49:23,830 أنت تفهم؟ 541 00:49:23,910 --> 00:49:25,540 لكنك وجدت هذا الشخص. 542 00:49:25,740 --> 00:49:28,280 قلت أنه ربما لم يكن الجاني. 543 00:49:28,290 --> 00:49:33,500 إذا لم يكن هو القاتل، فربما يكون جون سونغ. 544 00:49:33,750 --> 00:49:34,840 ماذا؟ 545 00:49:37,130 --> 00:49:39,300 هل ما زلت تعتقد أن جون سونغ يمكنه فعل هذا؟ 546 00:49:40,840 --> 00:49:43,430 أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا! 547 00:49:43,430 --> 00:49:46,390 ثم من ولماذا؟ 548 00:49:47,060 --> 00:49:50,890 تقول الشرطة أن الجاني هو جون سونغ. قلت لا. 549 00:49:51,770 --> 00:49:54,310 واحد منهم هو القاتل! 550 00:49:59,700 --> 00:50:01,700 كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ 551 00:50:02,490 --> 00:50:05,280 لقد قلت أن جون سونج ليس القاتل. 552 00:50:06,240 --> 00:50:09,710 الآن فجأة غيرت رأيك؟ 553 00:50:11,580 --> 00:50:16,240 حتى لو ثبتت براءته، فلن تصدقوه. 554 00:50:17,300 --> 00:50:21,120 أنت حقاً لم تصدق ذلك منذ البداية! 555 00:50:21,260 --> 00:50:22,680 اللعنة 556 00:50:28,140 --> 00:50:30,820 مهما كنت تريد أن تفعل! 557 00:50:30,980 --> 00:50:35,000 سواء كنت تريد قتله أم لا، أيا كان! 558 00:50:47,370 --> 00:50:50,950 آسف، لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 559 00:50:53,870 --> 00:50:54,880 ماذا؟ 560 00:51:19,400 --> 00:51:20,320 هو الجاني. 561 00:51:22,570 --> 00:51:24,070 من فضلك دعني أذهب 562 00:51:24,070 --> 00:51:26,160 أستطيع أن أشرح كل شيء. 563 00:51:26,700 --> 00:51:27,780 أسرع! 564 00:51:30,240 --> 00:51:32,250 إنه القاتل الحقيقي! 565 00:51:33,000 --> 00:51:33,750 ماذا؟ 566 00:51:33,750 --> 00:51:37,500 أتذكر شيئًا عندما تتحدثان. 567 00:51:37,840 --> 00:51:42,660 رأيت ذلك آخر مرة عندما جئت إلى هنا. 568 00:51:50,220 --> 00:51:50,930 مرحبًا؟ 569 00:51:51,060 --> 00:51:52,390 نعم، يونج هون. 570 00:51:53,180 --> 00:51:54,520 لقد دخلت للتو. 571 00:51:54,690 --> 00:51:56,810 حسنًا، سأكون هناك قريبًا. 572 00:51:56,810 --> 00:51:58,150 نعم. 573 00:53:39,080 --> 00:53:40,580 إنه ينتمي إلى يو جونغ. 574 00:53:47,800 --> 00:53:50,380 كيف يمكنك... 575 00:53:59,430 --> 00:54:02,100 لم أقصد إخفاء ذلك. 576 00:54:02,480 --> 00:54:06,110 ولكن هناك الكثير من صورنا الشخصية فيه. 577 00:54:08,280 --> 00:54:14,160 أشعر بالغرابة في إظهار ذلك للشرطة. 578 00:54:24,420 --> 00:54:27,980 كان الهاتف المحمول مغلقًا عندما وجدته. 579 00:54:29,800 --> 00:54:33,720 ربما القاتل أدخل كلمة مرور خاطئة. 580 00:54:35,890 --> 00:54:39,270 ربما القاتل يريد شيئا من هاتفه المحمول. 581 00:54:40,060 --> 00:54:41,600 هل وجدت أي شيء؟ 582 00:54:43,230 --> 00:54:47,610 هناك رسالة يريد يو جونج إرسالها إلى جون سونج. 583 00:54:47,820 --> 00:54:49,920 انسحاب. 584 00:54:58,910 --> 00:55:00,950 وصلت للتو. "ي"... 585 00:55:01,160 --> 00:55:03,290 شخص ما جاء إلى المنزل؟ 586 00:55:03,290 --> 00:55:04,960 نعم، أعتقد ذلك. 587 00:55:06,040 --> 00:55:08,500 وصلت للتو. "ي"... 588 00:55:08,710 --> 00:55:10,210 "ص"؟ 589 00:55:14,050 --> 00:55:15,890 ربما مجرد خطأ مطبعي. 590 00:55:16,470 --> 00:55:21,810 أتمنى ألا تخبر الشرطة بشأن هذا الهاتف المحمول. 591 00:55:22,390 --> 00:55:26,820 لا أريد أي مشكلة، هل تفهمين، أليس كذلك؟ 592 00:55:30,980 --> 00:55:32,400 لم أتطرق إلى أي شيء. 593 00:55:32,400 --> 00:55:35,160 ولا تزال حالته كما كانت عندما غادرت المنزل أثناء التفتيش. 594 00:55:35,160 --> 00:55:37,320 كما طلبت. 595 00:55:37,870 --> 00:55:39,370 شكرا لك، سو يون. 596 00:55:39,950 --> 00:55:44,870 سأعتني بهذه الغرفة لاحقًا، لذا من فضلك اتركها هكذا. 597 00:55:45,040 --> 00:55:47,460 هناك ملفات مهمة هنا. 598 00:55:50,750 --> 00:55:52,920 ويرجى الاعتناء به في الأيام القليلة الماضية. 599 00:55:53,050 --> 00:55:55,880 لا مشكلة، إنها ابنة أخي أيضًا. 600 00:55:57,430 --> 00:55:59,930 ولكن ما الأمر؟ 601 00:56:02,220 --> 00:56:04,270 نعيد فتح القضية. 602 00:56:04,640 --> 00:56:06,650 إيون جين، تعال إلى هنا. 603 00:56:15,400 --> 00:56:18,780 لماذا أعادت الشرطة فتح القضية؟ 604 00:56:19,950 --> 00:56:21,620 ليس الشرطة. 605 00:56:22,080 --> 00:56:23,450 من هو إذن؟ 606 00:56:26,370 --> 00:56:27,540 انتظر. 607 00:56:27,790 --> 00:56:31,710 أنت لم تفعل هذا مع زوج الضحية، أليس كذلك؟ 608 00:56:35,220 --> 00:56:38,550 هل أنت مجنون؟ كيف يمكنك أن تصدق ذلك؟ 609 00:56:38,840 --> 00:56:41,180 ماذا لو فعل شيئاً لك؟ 610 00:56:41,180 --> 00:56:42,600 إنه ليس هكذا. 611 00:56:42,600 --> 00:56:43,810 كيف تعرف ذلك؟ 612 00:56:45,600 --> 00:56:49,190 ماذا لو وجدت دليلاً على أن جون سونغ هو من قتله؟ 613 00:56:49,690 --> 00:56:52,270 ما الذي يبحث عنه أيضًا؟ 614 00:56:52,520 --> 00:56:53,650 ثم ماذا علي أن أفعل؟ 615 00:56:53,650 --> 00:56:56,400 إنه الوحيد الذي يعتقد أن جون سونغ بريء! 616 00:56:56,650 --> 00:56:58,490 لا بد لي من القيام بشيء ما. 617 00:56:58,700 --> 00:57:00,820 لا أستطيع أن أترك ابنتي تكبر بدون أبي. 618 00:57:08,750 --> 00:57:10,670 جاء شخص ما إلى المنزل 619 00:57:11,380 --> 00:57:13,000 فغطى ملابسه الداخلية. 620 00:57:13,300 --> 00:57:14,760 ثم فتح الباب. 621 00:57:15,630 --> 00:57:18,300 أعتقد أن هذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر. 622 00:57:18,430 --> 00:57:20,550 هناك علامات المقاومة. 623 00:57:22,350 --> 00:57:24,810 لكن لا أستطيع أن أفهم ذلك حقًا. 624 00:57:25,470 --> 00:57:26,890 ماذا تقصد؟ 625 00:57:28,850 --> 00:57:30,060 تعال 626 00:57:32,940 --> 00:57:34,690 اعتبرني القاتل 627 00:57:35,900 --> 00:57:37,360 أنا أفعل هذا... 628 00:57:39,820 --> 00:57:40,950 على وجه التحديد! 629 00:57:41,240 --> 00:57:45,330 كان بإمكانه تحقيق شيء ما، لكنه لم يقاتل. 630 00:57:45,740 --> 00:57:48,370 ربما كان خائفا جدا. 631 00:57:49,620 --> 00:57:50,830 ربما. 632 00:57:50,830 --> 00:57:54,040 هل يمكنك الكذب هنا؟ 633 00:57:55,210 --> 00:57:58,920 أعتقد أن القاتل دفعه للأسفل. 634 00:58:00,180 --> 00:58:04,010 هناك علامات تمرد. 635 00:58:04,010 --> 00:58:05,310 مثله. 636 00:58:06,600 --> 00:58:07,720 مثله. 637 00:58:17,480 --> 00:58:18,610 صحيح جدا! 638 00:58:18,610 --> 00:58:20,610 أنت تركض إلى المخرج 639 00:58:21,280 --> 00:58:23,490 لكن يو جونج ركض مباشرة إلى الغرفة! 640 00:58:23,870 --> 00:58:25,740 إنه لا يقاتل حتى! 641 00:58:32,500 --> 00:58:35,840 أنا آسف.. لم أقصد أن... 642 00:59:00,990 --> 00:59:02,360 خائف من ماذا؟ 643 00:59:02,950 --> 00:59:04,030 يونغ هون؟ 644 00:59:05,700 --> 00:59:07,160 ما هو الخطأ معه؟ 645 00:59:07,700 --> 00:59:10,250 هل فعل شيئاً لك؟ 646 00:59:10,660 --> 00:59:12,830 لا، ليس الأمر هكذا... 647 00:59:17,790 --> 00:59:19,170 جون سونج ... 648 00:59:20,840 --> 00:59:23,010 ماذا لو كان يونج هون هو الجاني؟ 649 00:59:23,130 --> 00:59:24,130 ماذا؟ 650 00:59:24,720 --> 00:59:28,460 لماذا قد يرغب أي شخص في قتل يو جونغ؟ 651 00:59:29,310 --> 00:59:33,850 وبما أن يونغ هون كان أول من وجد الجثة... 652 00:59:34,190 --> 00:59:38,110 ماذا لو لم يكن هو؟ ماذا ستفعل؟ 653 00:59:39,980 --> 00:59:44,200 وماذا لو كنت تشك فيه ثم رفض الشهادة؟ 654 00:59:50,740 --> 00:59:51,830 يون 655 00:59:52,080 --> 00:59:55,500 أنا أفهم حقًا أن الأمر صعب. 656 00:59:55,920 --> 00:59:58,170 ولكن، من فضلك لا... 657 00:59:58,710 --> 01:00:02,630 لا تفعل أي شيء قبل أن يشهد يونج هون. 658 01:00:03,420 --> 01:00:06,220 كما تعلمون، أنت أملي الوحيد. 659 01:00:06,550 --> 01:00:10,600 أريدك أن تصمد لفترة أطول قليلاً. 660 01:00:12,770 --> 01:00:14,770 هل تفهم؟ 661 01:00:18,730 --> 01:00:21,360 من فضلك دعني أذهب. 662 01:00:23,490 --> 01:00:25,570 كيف يمكنني أن أثق بك؟ 663 01:00:25,950 --> 01:00:28,410 لماذا تعتقد أنه فعل هذا؟ 664 01:00:28,700 --> 01:00:32,410 لقد قتل زوجته وكنت الشاهد الوحيد. 665 01:00:33,620 --> 01:00:37,080 ولهذا السبب فعل هذا بي. 666 01:00:38,880 --> 01:00:41,210 هل كنت حقا هنا في تلك الليلة؟ 667 01:00:42,340 --> 01:00:43,800 لماذا أنت هنا؟ 668 01:00:44,010 --> 01:00:48,470 لقد دخلت المبنى بشكل خاطئ. سأشرح لاحقا. 669 01:00:50,100 --> 01:00:51,350 من فضلك .. 670 01:00:52,680 --> 01:00:54,680 ما الذي أكذب عليه؟ 671 01:00:55,350 --> 01:00:59,150 عندما ينتهي معي، ربما أنت التالي. 672 01:00:59,900 --> 01:01:03,320 إذا تركتني أذهب، سأخبر الشرطة بكل شيء. 673 01:01:06,150 --> 01:01:09,820 هل ستفعل ذلك؟ 674 01:01:10,910 --> 01:01:12,660 نعم. لذا، من فضلك... 675 01:01:13,540 --> 01:01:16,830 هذه هي فرصتنا الوحيدة. 676 01:01:30,930 --> 01:01:32,800 ماذا تفعل! 677 01:01:38,600 --> 01:01:40,100 هل جننت؟ 678 01:01:40,100 --> 01:01:41,310 افتح الباب! 679 01:01:42,270 --> 01:01:44,360 اتصل بالشرطة بسرعة! 680 01:01:44,690 --> 01:01:46,990 افتح الباب! 681 01:01:49,490 --> 01:01:50,490 افتح الآن! 682 01:02:02,500 --> 01:02:04,800 مرحبًا؟ أرجوك أسرع! 683 01:02:04,800 --> 01:02:06,630 شخص ما حاول قتلنا! 684 01:02:06,630 --> 01:02:08,090 أنا على طريق سين هونج... 685 01:02:08,090 --> 01:02:10,590 هل جننت؟ افصل الهاتف! 686 01:02:13,100 --> 01:02:15,220 منزل جريمة قتل سابقة مؤخرا! 687 01:02:16,390 --> 01:02:18,600 يونغ هون! لا! 688 01:02:22,440 --> 01:02:25,070 لعنة الله عليك! ماذا قلت له؟ 689 01:02:32,570 --> 01:02:34,580 ماذا تقول؟ 690 01:02:37,040 --> 01:02:41,420 قلت، كنت هنا ليلة مقتل زوجتك. 691 01:02:43,380 --> 01:02:44,420 ماذا؟ 692 01:02:48,260 --> 01:02:50,090 عرفت أنه أنت... 693 01:02:57,220 --> 01:03:00,230 أنا على حق، إنه القاتل! 694 01:03:00,640 --> 01:03:02,900 لماذا اتصلت بالشرطة؟ 695 01:03:03,900 --> 01:03:05,900 فقلت له لقد رأيتك. 696 01:03:06,520 --> 01:03:08,480 ماذا؟ تراني؟ 697 01:03:08,480 --> 01:03:09,860 إنها كذبة! 698 01:03:09,860 --> 01:03:12,610 إنه يكذب يا يونج هون. 699 01:03:12,910 --> 01:03:14,740 لا تصدق كل ما يقوله. 700 01:03:14,740 --> 01:03:16,070 نعم لقد كذبت. 701 01:03:16,200 --> 01:03:18,910 الشخص الذي رأيته في تلك الليلة كان صديقك. 702 01:03:18,910 --> 01:03:20,700 اللعنة عليك 703 01:03:25,790 --> 01:03:27,880 من الأفضل أن لا تخدع. 704 01:03:28,800 --> 01:03:30,170 هل هذا صحيح؟ 705 01:03:30,670 --> 01:03:33,380 رأيت ذلك بأم عيني. 706 01:03:34,340 --> 01:03:37,720 زوجها وزوجتك معا. 707 01:03:37,970 --> 01:03:42,100 أنت لا تصدق ذلك. لقد حاول اللعب معنا. 708 01:03:42,480 --> 01:03:44,310 وأنت؟ 709 01:03:44,560 --> 01:03:48,680 لقد وثقت به بنفسك، لدرجة التفكير بأنني قتلت زوجتي. 710 01:03:48,860 --> 01:03:51,150 أنا آسف، أنا فقط... 711 01:03:51,570 --> 01:03:54,530 أنا أثق بجون سونج. 712 01:03:54,610 --> 01:03:56,950 الجميع يقول أنه القاتل! 713 01:03:57,240 --> 01:04:00,160 ومن يصدق ذلك مثلي؟ 714 01:04:01,080 --> 01:04:04,960 وأنت! لماذا كذبت عليه؟ 715 01:04:04,960 --> 01:04:09,420 هل ستصدقني إذا قلت أنه صديقك؟ 716 01:04:09,420 --> 01:04:13,170 خاصة إذا كنت تعتقد أنني القاتل؟ 717 01:04:13,840 --> 01:04:17,760 هل تعتقدين أنه اتصل بالشرطة لأنه يثق بي؟ 718 01:04:18,430 --> 01:04:22,560 لقد اتصل بالشرطة عندما أخبرته أنني سأشهد أنك القاتل. 719 01:04:22,560 --> 01:04:25,140 لا، هذا غير صحيح على الاطلاق! 720 01:04:25,770 --> 01:04:27,600 لا يمكنك السماح له باللعب معنا. 721 01:04:27,600 --> 01:04:31,020 يريد فقط أن يفرقنا! 722 01:04:31,190 --> 01:04:33,860 إذن لماذا كنت هنا من قبل؟ 723 01:04:33,860 --> 01:04:39,200 لماذا أتيت إلى هنا وسكين في يدك؟ 724 01:04:40,330 --> 01:04:43,290 هل ترى؟ لم يستطع الإجابة عليه. 725 01:04:43,950 --> 01:04:46,580 لقد اختلق كل شيء! 726 01:04:46,960 --> 01:04:49,040 هل جننت؟ 727 01:04:49,820 --> 01:04:52,500 هل تريد الشهادة من أجل الحيوان؟ 728 01:04:52,500 --> 01:04:54,420 يوم واحد قبل المحاكمة الأخيرة 729 01:04:54,420 --> 01:04:56,510 الشخص الذي قتل ابنتي! 730 01:04:56,510 --> 01:04:59,600 ألا تشعر بالسوء تجاه يو جونغ؟ 731 01:05:00,140 --> 01:05:02,100 توقف! يكفي بالفعل! 732 01:05:02,100 --> 01:05:03,350 أنت! 733 01:05:03,350 --> 01:05:08,310 لا تجرؤ على الشهادة غدا! أنت تفهم؟ 734 01:05:09,350 --> 01:05:10,110 أرجوك لا تهتم... 735 01:05:10,110 --> 01:05:12,800 أيها الوغد المجنون! 736 01:05:16,400 --> 01:05:17,650 دعونا فقط نذهب إلى المنزل! 737 01:05:55,480 --> 01:05:57,740 أرجوك لا تهتم... 738 01:06:04,740 --> 01:06:08,540 لقد فعلنا ما بوسعنا، لذا من فضلكم... 739 01:06:08,540 --> 01:06:09,540 لا. 740 01:06:10,830 --> 01:06:12,790 لم أجد أي شيء حتى الآن. 741 01:06:12,790 --> 01:06:14,130 لا تهتم! 742 01:06:14,340 --> 01:06:18,920 غدا هو المحاكمة الأخيرة. ما فائدة هذا؟ 743 01:06:23,350 --> 01:06:25,760 تريد مني أن أتوقف؟ 744 01:06:28,480 --> 01:06:33,270 لم أجد أي شيء بعد وتريد مني أن أتوقف؟ 745 01:06:46,990 --> 01:06:49,290 إنه لأمر جيد أنك هنا. 746 01:06:50,000 --> 01:06:52,420 يتعلق الأمر بلقطات كاميرا المراقبة ... 747 01:06:53,630 --> 01:06:54,290 نعم. 748 01:06:54,290 --> 01:07:02,300 لقد نسخها ابني على محرك أقراص فلاش، لكن الشرطة لم تأخذها. 749 01:07:03,340 --> 01:07:07,640 بالتأكيد لا يعتقدون أن الأمر مهم، ولكن... 750 01:07:07,640 --> 01:07:08,770 انتظر. 751 01:07:09,520 --> 01:07:12,270 أين هي؟ هذا كل شيء. 752 01:07:13,940 --> 01:07:15,770 آمل أن يساعد هذا. 753 01:07:20,440 --> 01:07:24,490 هنا منزلي غير مرئي، ولكن في نهاية هذا الفيديو يؤدي إليه. 754 01:07:24,490 --> 01:07:28,200 لذلك على الأقل يمكننا رؤية أي شخص يمر بهذا المتجر. 755 01:07:39,510 --> 01:07:41,090 ما هو الخطأ؟ 756 01:07:45,050 --> 01:07:46,390 هذا الرجل.. 757 01:07:47,930 --> 01:07:49,010 هل تعرفه؟ 758 01:07:49,680 --> 01:07:51,930 لقد جاء إلى هنا منذ بضعة أيام. 759 01:08:03,650 --> 01:08:05,530 84-2421 760 01:08:06,070 --> 01:08:08,910 لماذا أتيت إلى هنا بسكين؟ 761 01:08:09,700 --> 01:08:11,410 أريد أن أقتل ذلك الشخص. 762 01:08:11,950 --> 01:08:12,870 ماذا؟ 763 01:08:12,870 --> 01:08:14,580 ليست زوجتك. 764 01:08:14,960 --> 01:08:16,960 أريد أن أقتل ذلك الرجل اللعين. 765 01:08:17,130 --> 01:08:19,130 ما الذي تتحدث عنه؟ 766 01:08:19,340 --> 01:08:21,130 أنا لست بعد زوجتك. 767 01:08:22,130 --> 01:08:24,550 أنا أتطلع إلى زوجها. 768 01:08:25,050 --> 01:08:26,220 جون سونج؟ 769 01:08:26,890 --> 01:08:27,930 لماذا؟ 770 01:08:27,930 --> 01:08:32,140 زوجته تعرف السبب أفضل مني. 771 01:08:32,520 --> 01:08:33,980 لا أعلم. 772 01:08:34,430 --> 01:08:36,560 لا أعرف ما الذي يتحدث عنه. 773 01:08:36,560 --> 01:08:38,860 ماذا تقصد أنه يعرف السبب أفضل منك؟ 774 01:08:38,860 --> 01:08:40,980 سأخبرك عندما تصل الشرطة إلى هنا 775 01:08:43,030 --> 01:08:45,360 كيف عرفت أنك ستثق بي؟ 776 01:08:45,820 --> 01:08:49,530 وسيظل يقول إنه لا يعرف شيئًا. 777 01:08:49,530 --> 01:08:51,830 لقد جرتني إلى هذه المشكلة! 778 01:08:51,830 --> 01:08:54,120 لا يمكنك أن تصدقني! 779 01:08:54,120 --> 01:08:58,330 على الرغم من أنني أقول الحقيقة، ما الفائدة إذا كنت ستقتلني؟ 780 01:09:00,920 --> 01:09:01,880 لا! 781 01:09:02,380 --> 01:09:06,010 لقد حاول اللعب معك مثلي! 782 01:09:06,010 --> 01:09:07,840 لا لا! 783 01:09:08,220 --> 01:09:09,090 يونغ هون! 784 01:09:10,220 --> 01:09:11,220 يونج هون ... 785 01:09:11,560 --> 01:09:12,640 تحدث الآن. 786 01:09:14,930 --> 01:09:17,810 ماذا تقصد أنك تريد قتل جون سونغ؟ 787 01:09:24,110 --> 01:09:26,070 زوجها وزوجتي... 788 01:09:27,030 --> 01:09:28,780 لديك علاقة غرامية. 789 01:09:32,870 --> 01:09:35,160 ثم ماذا يوجد في الرسالة النصية؟ 790 01:09:35,580 --> 01:09:39,370 يعرف "يو جونغ" أخيرًا. 791 01:09:39,960 --> 01:09:41,620 تعرف عن ماذا؟ 792 01:09:43,920 --> 01:09:46,010 اللعنة 793 01:09:46,340 --> 01:09:47,630 ما هذا؟ 794 01:09:49,970 --> 01:09:51,140 أنا.. 795 01:09:53,970 --> 01:09:57,060 الاستاذة مينا من مدرسة الروضة .. 796 01:09:57,060 --> 01:10:00,310 التقيت به مرة واحدة فقط. 797 01:10:00,690 --> 01:10:04,360 حضانة ابنتنا؟ 798 01:10:04,980 --> 01:10:08,240 أقسم أنها كانت مرة واحدة فقط. 799 01:10:08,400 --> 01:10:11,200 نحن نشاهد الأفلام فقط، هذا كل شيء. 800 01:10:11,490 --> 01:10:17,260 إذًا كل مكالمات منتصف الليل في ذلك اليوم كانت مع مينا؟ 801 01:10:18,040 --> 01:10:19,460 ليس مع يو جونغ؟ 802 01:10:19,460 --> 01:10:21,580 اقسم بالله. 803 01:10:21,790 --> 01:10:24,130 أقسم أنه لم يحدث شيء! 804 01:10:24,130 --> 01:10:26,800 إنه يكذب. لا تستمع إليه! 805 01:10:28,920 --> 01:10:33,390 إذن ما علاقة ذلك بقدومك إلى هنا؟ 806 01:10:37,180 --> 01:10:39,310 زوجتي تقود السيارة خارج المنزل. 807 01:10:40,520 --> 01:10:43,020 أعتقد أنه خرج لمقابلته. 808 01:10:44,440 --> 01:10:46,610 لكنني لم أعرف إلى أين تتجه. 809 01:10:46,610 --> 01:10:48,240 لذلك ذهبت إلى منزل زوجها. 810 01:10:48,240 --> 01:10:50,530 اعتقدت أنني أستطيع اعتراضه إذا كنت سريعًا بما فيه الكفاية. 811 01:10:52,240 --> 01:10:55,280 لقد خرج فقط عندما وصلت إلى هناك. 812 01:11:11,680 --> 01:11:14,220 اعتقدت أنه سيلتقي بزوجتي. 813 01:11:14,550 --> 01:11:18,770 ثم رأيته يدخل البيت. 814 01:11:19,980 --> 01:11:23,980 أعتقد أنهم استأجروا منزلهم الخاص لإقامة علاقة غرامية؟ 815 01:11:23,980 --> 01:11:25,480 أنا عيون مظلمة. 816 01:11:26,480 --> 01:11:28,530 لذلك ركضت إلى متجر. 817 01:11:38,790 --> 01:11:40,000 ولكن بعد ذلك... 818 01:11:44,210 --> 01:11:45,790 هذه ليست زوجتي. 819 01:11:46,000 --> 01:11:47,040 من أنت؟ 820 01:11:47,420 --> 01:11:48,380 ما هو الخطأ؟ 821 01:11:54,590 --> 01:11:55,760 من أنت؟ 822 01:11:55,760 --> 01:11:59,350 إذن لماذا عدت إلى هنا بعد جريمة القتل؟ 823 01:11:59,720 --> 01:12:04,140 اعتقدت أن هذه القضية كانت مجرد سوء فهم. 824 01:12:04,690 --> 01:12:09,190 ولكن منذ بضعة أيام، عادت زوجتي إلى المنزل وهي مصابة بكدمات في عينيها. 825 01:12:09,900 --> 01:12:14,570 لا يريد أن يأكل ويشعر بالتوتر طوال الوقت. 826 01:12:15,280 --> 01:12:17,280 لذلك أسأله 827 01:12:17,990 --> 01:12:20,620 وقال لي كل شيء. 828 01:12:20,790 --> 01:12:24,460 الرجال الذين لديهم علاقة معها يقتلون النساء الأخريات. 829 01:12:25,620 --> 01:12:29,130 وزوجتي خائفة لأنها قد تكون هدفها. 830 01:12:29,290 --> 01:12:33,590 ثم جاءت زوجته وهددت بقتل زوجتي. 831 01:12:33,840 --> 01:12:35,510 لذلك نظرت في هذا الأمر. 832 01:12:35,840 --> 01:12:38,350 - قضية زوجتك. - أريد أن أطرح سؤالا. 833 01:12:38,510 --> 01:12:41,350 ثم اكتشفت ذلك في اليوم الذي ذهبت فيه إلى منزلك 834 01:12:43,480 --> 01:12:44,850 13 فبراير 835 01:12:44,850 --> 01:12:47,190 هو اليوم الذي قتلت فيه زوجتك. 836 01:12:47,190 --> 01:12:48,650 13 فبراير؟ 837 01:12:50,940 --> 01:12:53,820 لقد جئت إلى هنا للتحقق مما إذا كان هذا هو المكان. 838 01:12:53,820 --> 01:12:55,240 لا، يونج هون. 839 01:12:55,240 --> 01:12:57,870 لقد اختلق كل شيء! 840 01:12:58,030 --> 01:12:59,200 لا تستمع إليه! 841 01:12:59,200 --> 01:13:00,450 كيف يمكنني أن أثق بك؟ 842 01:13:00,450 --> 01:13:03,040 - فقط أسأله. - ماذا؟ 843 01:13:03,040 --> 01:13:06,460 فكر في الأمر. لماذا أتى إلى هنا؟ 844 01:13:07,880 --> 01:13:11,380 هل أنت بريء أم غبي؟ 845 01:13:11,550 --> 01:13:12,750 لعنة الله .. 846 01:13:13,840 --> 01:13:17,720 هل تعلم ماذا يقول عندما يراني؟ 847 01:13:18,680 --> 01:13:20,890 لقد سألك إذا قلت أي شيء. 848 01:13:21,260 --> 01:13:22,510 هل مازلت لا تفهم الأمر؟ 849 01:13:23,140 --> 01:13:24,560 ماذا قال لك؟ 850 01:13:25,140 --> 01:13:27,230 كان يعرف كل شيء منذ البداية. 851 01:13:28,060 --> 01:13:33,280 وكانت خائفة من أن أخبرك بشيء عن زوجها. 852 01:13:34,110 --> 01:13:35,740 هل تفهم الآن؟ 853 01:13:35,740 --> 01:13:39,160 لقد تم استغلالك من قبله وأصدقائك طوال هذا الوقت. 854 01:13:39,320 --> 01:13:42,160 لا، يونج هون! هذا ليس صحيحا! 855 01:13:42,410 --> 01:13:44,490 هل هذا هو سبب عدم حضورك إلى المحكمة؟ 856 01:13:44,620 --> 01:13:47,370 لا، لماذا أفعل ذلك؟ 857 01:13:47,500 --> 01:13:50,080 لا فرق إذا كنت أنت أو أنا. 858 01:13:50,630 --> 01:13:52,750 لقد فكرت فقط في كيفية إخراج زوجها من السجن. 859 01:13:52,750 --> 01:13:54,420 توقف عن ذلك أيها الشقي! 860 01:13:54,420 --> 01:13:58,180 عندما أخبرته أنك الجاني، رأى فرصة. 861 01:13:58,430 --> 01:14:01,850 اتصل على الفور بالشرطة، بهدف الإيقاع بك. 862 01:14:01,850 --> 01:14:03,390 لا، هذا ليس صحيحا! 863 01:14:12,310 --> 01:14:14,320 عليك أن تخبرني! 864 01:14:15,070 --> 01:14:19,320 لا يمكننا تقديم المعلومات فقط. 865 01:14:19,820 --> 01:14:22,450 ثم ابدأ بالتحقيق! 866 01:14:22,450 --> 01:14:25,080 لا يمكننا التحقيق مع شخص ليس مشتبهاً به. 867 01:14:25,080 --> 01:14:26,410 كفى من هذا الهراء. 868 01:14:26,410 --> 01:14:29,920 اشترى سكينا من المحل! 869 01:14:29,920 --> 01:14:33,750 لم تجد سلاح الجريمة. ثم عليك أن تبدأ التحقيق. 870 01:14:33,750 --> 01:14:34,880 بخير! 871 01:14:34,880 --> 01:14:37,460 سوف نعتني بالأمر من الأفضل أن تذهب للمنزل الآن 872 01:14:37,970 --> 01:14:40,590 - مهلا، بارك! أخرجه! - حسنًا. 873 01:14:40,720 --> 01:14:42,640 هيا يا سيدي. 874 01:14:42,640 --> 01:14:45,470 التحقيق معه الآن! 875 01:14:46,010 --> 01:14:47,810 نعم هذا صحيح. 876 01:14:51,520 --> 01:14:54,270 لا يمكننا أن نفعل أي شيء له. 877 01:14:55,400 --> 01:15:01,560 ربما نستطيع ذلك إذا وجدناه منذ البداية، لكن غدًا هو بالفعل اختبار، لذا... 878 01:15:01,780 --> 01:15:06,450 ليس لدينا أي دليل يدينه وهو لا يعترف. 879 01:15:06,870 --> 01:15:11,000 ماذا لو ثبت أن جون سونج مذنب في المحاكمة؟ 880 01:15:11,790 --> 01:15:16,130 إذا تمكنا من إثبات أن هذا الرجل هو القاتل، في المحكمة العليا 881 01:15:16,630 --> 01:15:18,710 هل يمكن لزوجي أن يكون حرا؟ 882 01:15:18,710 --> 01:15:20,220 هنا .. 883 01:15:21,510 --> 01:15:24,050 إنهم يخدمون فقط الوثائق الرسمية في المحكمة العليا. 884 01:15:24,050 --> 01:15:28,020 هم فقط يراجعون القرار ويتأكدون من عدالة المحاكمة.. 885 01:15:28,020 --> 01:15:30,560 لذلك لن يكون هناك تحقيق. 886 01:15:31,980 --> 01:15:35,270 إذا ثبتت إدانته في المحاكمة. 887 01:15:35,690 --> 01:15:38,530 ويجوز لمحكمة الاستئناف حينئذ تجاهل الاستئناف. 888 01:15:38,860 --> 01:15:41,490 إذن ماذا يجب أن نفعل؟ 889 01:15:41,610 --> 01:15:44,110 ولذلك، فإن محاكمة الغد مهمة جدًا. 890 01:15:44,780 --> 01:15:47,280 يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا 891 01:15:47,870 --> 01:15:50,620 وسأطلب إجراء مزيد من التحقيق قبل اتخاذ القرار. 892 01:15:50,620 --> 01:15:53,790 إذن، ننتظر فقط؟ 893 01:15:54,080 --> 01:15:56,380 بينما يمكن أن يكون القاتل الحقيقي؟ 894 01:15:56,500 --> 01:16:01,550 الإدعاء متأكد تمامًا من أن السيد جون سونج كيم هو القاتل، 895 01:16:01,920 --> 01:16:05,180 لذلك لا يمكننا أن نفعل أي شيء حتى تثبت براءته. 896 01:16:15,520 --> 01:16:16,730 هل لديك سجائر؟ 897 01:16:25,990 --> 01:16:27,280 والولاعة؟ 898 01:16:48,510 --> 01:16:52,220 لماذا أنت مهووس بهذا؟ 899 01:16:53,350 --> 01:16:55,850 وقد أثبتت المحكمة إدانته. 900 01:16:56,600 --> 01:16:59,820 لماذا لا يمكنك قبول ذلك؟ 901 01:17:02,280 --> 01:17:04,280 لأنكم جميعا مخطئون. 902 01:17:07,870 --> 01:17:09,660 ماذا لو أخطأت؟ 903 01:17:10,280 --> 01:17:11,370 لا. 904 01:17:13,580 --> 01:17:16,000 أنت مخطئ. أنا متأكد من ذلك. 905 01:17:19,080 --> 01:17:20,960 أنت متأكد من ذلك. 906 01:17:22,710 --> 01:17:25,010 هل تعرف من قال ذلك في أغلب الأحيان؟ 907 01:17:26,800 --> 01:17:28,640 ضحايا قضايا الاحتيال. 908 01:17:29,390 --> 01:17:31,680 نصدر مذكرة اعتقال بحق الفنان المحتال 909 01:17:31,680 --> 01:17:33,970 ونتحدث مع الضحايا. 910 01:17:34,220 --> 01:17:39,420 كلهم يقولون نفس الشيء. "أنت مخطئ. أنا متأكد من ذلك." 911 01:17:41,060 --> 01:17:43,570 هل تعرف لماذا يقولون ذلك؟ 912 01:17:43,570 --> 01:17:45,530 لأنهم يؤمنون بالفنان المحتال؟ 913 01:17:45,530 --> 01:17:46,570 لا. 914 01:17:47,530 --> 01:17:51,160 ذلك لأنهم لا يريدون الاعتراف بأنهم يمكن أن يكونوا مخطئين. 915 01:17:52,580 --> 01:17:54,450 فإن كان ما نقول لهم صحيحا 916 01:17:55,370 --> 01:17:59,170 ثم يضطرون إلى الاعتراف بمدى خداعهم 917 01:17:59,170 --> 01:18:02,540 لأنهم يريدون فقط أن يروا ويسمعوا ما يريدون. 918 01:18:04,800 --> 01:18:06,550 من الأفضل أن تفكر في الأمر. 919 01:18:07,470 --> 01:18:10,300 أنت تعتقد حقًا أن صديقك بريء 920 01:18:10,680 --> 01:18:15,060 أو تريد فقط أن تثبت صوابك. 921 01:18:15,350 --> 01:18:17,060 السيد يونج هون لي. 922 01:18:23,770 --> 01:18:24,530 هذا. 923 01:18:24,980 --> 01:18:27,690 العنوان المسجل للوحة رقم 84-2421. 924 01:18:36,160 --> 01:18:38,120 هل تعتقد أن هذه هي أدنى نقطة لديك؟ 925 01:18:38,620 --> 01:18:42,420 أنه لا يمكنك خسارة أي شيء بعد الآن؟ 926 01:18:42,920 --> 01:18:44,590 قد تكون مخطئا في ذلك. 927 01:18:45,590 --> 01:18:48,220 أتمنى ألا تندم على هذا. 928 01:18:50,380 --> 01:18:52,260 1508 شقة هيومانفيل، 929 01:19:10,030 --> 01:19:13,950 الإدعاء متأكد تمامًا من أن السيد جون سونج كيم هو القاتل، 930 01:19:13,950 --> 01:19:18,620 لذلك لا يمكننا أن نفعل أي شيء حتى تثبت براءته. 931 01:19:18,830 --> 01:19:23,920 ولن يبحثوا عن مشتبه بهم آخرين إذا اعتقدوا أن القاتل قد تم القبض عليه. 932 01:19:24,540 --> 01:19:28,710 دعنا نقول فقط أننا تركنا السيد جون سونج كيم. 933 01:19:29,130 --> 01:19:34,010 هل تعلم ماذا سيحدث لو ثبت أنه القاتل؟ 934 01:19:34,470 --> 01:19:36,050 لا يمكننا الاحتفاظ بها بعد الآن. 935 01:19:37,680 --> 01:19:41,240 إذا خسرنا هذا الاستئناف، يجوز للمحكمة العليا أن ترفض الطلب التالي. 936 01:19:41,350 --> 01:19:44,770 إذن ليس هناك سبب لملاحقة النيابة لهذا الشخص. 937 01:19:46,520 --> 01:19:50,990 حتى لو اعترف السيد جون سونغ كيم أمام الجميع، فهو القاتل 938 01:19:51,200 --> 01:19:53,740 ما زلنا لا نستطيع أن نفعل أي شيء. 939 01:19:54,410 --> 01:19:56,990 وهذا ما يسمى جملة مزدوجة. 940 01:20:28,150 --> 01:20:30,610 الآن أفهم ما تريد. 941 01:20:34,530 --> 01:20:37,500 بمجرد إطلاق سراح جون سونج، 942 01:20:37,780 --> 01:20:43,520 ولن يكون من الممكن القبض عليه بنفس التهمة مرة أخرى. 943 01:20:43,750 --> 01:20:46,380 لذلك تريد أن تبقي هذا سرا، حتى بعد أن أدلي بشهادتي. 944 01:20:47,000 --> 01:20:48,250 لهذا السبب أتيت إلى هنا. 945 01:20:48,250 --> 01:20:51,340 لا، هذا ليس صحيحا. لقد أسأت فهمي. 946 01:20:52,260 --> 01:20:54,260 أنت تعلم أن جون سونج لم يفعل هذا. 947 01:20:54,930 --> 01:20:57,510 انظر إلى كل الأدلة التي وجدتها! 948 01:20:58,600 --> 01:21:03,020 فلتذهب إلى الجحيم مع القمامة، لم أعد بحاجة إليها. 949 01:21:05,600 --> 01:21:06,650 هذه هي الشرطة! 950 01:21:06,650 --> 01:21:09,310 لو سمحت! 951 01:21:09,570 --> 01:21:10,440 لا! 952 01:21:11,730 --> 01:21:16,150 إذا فتحت هذا الباب الآن، فسوف يقبضون عليك. 953 01:21:16,990 --> 01:21:20,280 إذا أخبرهم عن هذا الاختطاف والتعذيب 954 01:21:20,280 --> 01:21:22,240 سيتم القبض عليك! 955 01:21:22,240 --> 01:21:24,580 لن أقول لهم أي شيء! 956 01:21:24,580 --> 01:21:27,000 سأخبر الشرطة بما رأيته. 957 01:21:27,000 --> 01:21:29,000 أن أرى صديقك هنا! 958 01:21:29,380 --> 01:21:32,000 لا، إنه يكذب! 959 01:21:32,000 --> 01:21:33,710 عليك أن تثق بي. 960 01:21:33,710 --> 01:21:35,840 هل تعتقد أنه إلى جانبك؟ 961 01:21:36,090 --> 01:21:38,550 أستطيع أن أعطيك القاتل الحقيقي 962 01:21:38,550 --> 01:21:41,970 ومعاقبة ذلك الخاسر الذي لديه علاقة مع زوجتي! 963 01:21:44,390 --> 01:21:45,520 يونغ هون! 964 01:21:45,520 --> 01:21:46,600 لو سمحت! 965 01:21:46,850 --> 01:21:49,100 لا تحتاج للشهادة. 966 01:21:50,150 --> 01:21:52,520 فقط لا تقل أي شيء للشرطة. 967 01:21:53,030 --> 01:21:57,450 يرجى الانتظار حتى تنتهي محاكمة اليوم. 968 01:21:58,360 --> 01:22:00,070 أنا أتوسل إليك 969 01:22:01,070 --> 01:22:02,830 لقد انتهى كل هذا الآن. 970 01:22:06,290 --> 01:22:08,580 يونغ هون! لا! 971 01:22:10,130 --> 01:22:11,460 يونغ هون! 972 01:22:14,880 --> 01:22:16,670 ماذا لو كنت مخطئا؟ 973 01:22:17,010 --> 01:22:20,840 وعليهم أن يعترفوا بمدى خداعهم 974 01:22:20,840 --> 01:22:23,850 لأنهم يريدون فقط أن يروا ويسمعوا ما يريدون. 975 01:22:24,350 --> 01:22:29,190 لا بد أن يو جونغ غطت ملابسها الداخلية لأن شخصًا ما جاء. 976 01:22:29,440 --> 01:22:31,440 ركض يو جونغ على الفور إلى الغرفة! 977 01:22:31,770 --> 01:22:33,480 إنه لا يقاتل حتى! 978 01:22:38,700 --> 01:22:41,070 إذًا ماذا تقصد بأن القاتل هو جون سونج؟ 979 01:22:41,320 --> 01:22:43,030 لا، لا أعتقد أنه كذلك. 980 01:22:43,410 --> 01:22:45,990 لم يأتِ جون سونج في تلك الليلة. 981 01:22:53,500 --> 01:22:54,840 سو يون 982 01:22:57,090 --> 01:22:59,380 - حرف "ي"؟ - ربما خطأ مطبعي. 983 01:22:59,380 --> 01:23:01,300 سو يون 984 01:23:03,050 --> 01:23:06,640 هل أنت بريء أم غبي؟ 985 01:23:07,220 --> 01:23:11,190 زوجها وزوجتي لديهما علاقة غرامية. 986 01:23:12,770 --> 01:23:14,230 أريد أن أقتله. 987 01:23:15,020 --> 01:23:17,820 فهو يعرف السبب أكثر مني. 988 01:23:21,110 --> 01:23:22,780 أنا متأكد حقا! 989 01:23:24,990 --> 01:23:27,120 كان يعرف كل شيء منذ البداية. 990 01:23:28,040 --> 01:23:29,200 لماذا تفعل هذا؟ 991 01:23:29,200 --> 01:23:32,000 سيدة دا يون، أنت مشتبه به! 992 01:23:32,000 --> 01:23:32,880 ماذا؟ 993 01:24:54,960 --> 01:24:56,210 من ذاك؟ 994 01:25:00,250 --> 01:25:01,550 مرحبًا يون. 995 01:25:01,550 --> 01:25:03,170 ماذا تحتاج يا يون؟ 996 01:25:03,550 --> 01:25:04,590 ادخل. 997 01:25:09,180 --> 01:25:10,390 هل تمطر بغزارة؟ 998 01:25:17,810 --> 01:25:19,730 جون سونج كان هنا، أليس كذلك؟ 999 01:25:22,360 --> 01:25:26,260 رقم هل يخطط للمجيء إلى هنا؟ 1000 01:25:31,330 --> 01:25:33,480 جون سونغ: سأنهي هذا. 1003 1001 01:25:38,920 --> 01:25:40,670 لقد جاء للتو. "ي"... 1002 01:25:42,300 --> 01:25:43,710 أعطها لي! 1003 01:25:43,710 --> 01:25:46,180 يون، هذا ليس ما تعتقده! 1004 01:25:49,470 --> 01:25:51,810 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 1005 01:25:52,600 --> 01:25:55,060 لماذا أنت؟ 1006 01:25:56,230 --> 01:25:57,270 يون، من فضلك! 1007 01:25:57,810 --> 01:26:00,560 كيف يمكنك! 1008 01:26:00,940 --> 01:26:03,230 كيف يمكنك... 1009 01:26:11,700 --> 01:26:12,780 يرجى تهدئة! 1010 01:27:09,470 --> 01:27:13,010 يونغ هون 1011 01:27:19,230 --> 01:27:20,230 مغلق 1012 01:28:19,200 --> 01:28:20,880 أنت... 1013 01:28:21,160 --> 01:28:23,040 هل قتلت يو جونغ؟ 1014 01:28:25,420 --> 01:28:29,510 ليس جون سونج. اتضح أنك... 1015 01:28:34,430 --> 01:28:36,140 هذا هو كل خطأك. 1016 01:28:38,350 --> 01:28:42,810 لن يحدث هذا إذا لم تنتقل إلى هنا. 1017 01:28:45,980 --> 01:28:48,690 كل شيء سوف يسير بسلاسة 1018 01:28:49,320 --> 01:28:51,400 إذا لم تفعل هذا! 1019 01:28:54,070 --> 01:28:55,740 هذا هو كل خطأك. 1020 01:28:57,820 --> 01:29:00,910 هذا هو خطأك! 1021 01:29:03,080 --> 01:29:04,790 اخماد المطرقة. 1022 01:29:05,620 --> 01:29:06,960 ضعه 1023 01:29:08,590 --> 01:29:10,250 أعلم أنك بالداخل! افتح الباب! 1024 01:29:12,260 --> 01:29:16,590 إذا فتحت الباب، سأقول أنك فعلت كل هذا. 1025 01:29:17,180 --> 01:29:20,390 لقد قتلت هذا الشخص وحاولت قتلي أيضًا! 1026 01:29:21,060 --> 01:29:23,230 عليك فقط أن تبقى هادئا. 1027 01:29:24,230 --> 01:29:26,900 فقط أخبر الشرطة أنه القاتل الحقيقي 1028 01:29:27,310 --> 01:29:28,730 وزوجي... 1029 01:29:30,690 --> 01:29:33,360 ساعدوني في تحرير زوجي... 1030 01:29:35,200 --> 01:29:39,280 من فضلك، يونج هون. 1031 01:29:41,160 --> 01:29:43,040 أنا أتوسل إليك 1032 01:29:44,450 --> 01:29:49,540 لا تدع ابنتي تكبر بدون والدها! 1033 01:29:50,750 --> 01:29:52,710 لو سمحت! 1034 01:29:52,920 --> 01:29:54,090 هيا بسرعة! 1035 01:29:54,090 --> 01:29:55,340 كسر الباب! 1036 01:29:57,470 --> 01:29:58,890 فكيف؟ 1037 01:30:00,140 --> 01:30:02,180 كيف! 1038 01:32:03,140 --> 01:32:08,100 اتضح أن السيد يونج هون لي قتل زوجته. 1039 01:32:08,470 --> 01:32:11,520 كان يعتقد أن زوجته كانت على علاقة معك 1040 01:32:11,940 --> 01:32:16,150 فقتل زوجته ووضع شعرك في فمه 1041 01:32:16,150 --> 01:32:18,360 ليحاصرك. 1042 01:32:22,910 --> 01:32:24,070 وحالة زوجتي؟ 1043 01:32:25,280 --> 01:32:26,160 حسنًا. 1044 01:32:28,870 --> 01:32:31,910 عندما يدرك اللورد لي أن هناك شهود، 1045 01:32:31,910 --> 01:32:34,210 اختطفه وعذبه. 1046 01:32:34,500 --> 01:32:37,670 ولكن زوجتك اكتشفت أخيرا. 1047 01:32:39,170 --> 01:32:40,630 لذلك فهو مرة أخرى... 1048 01:32:41,590 --> 01:32:43,630 على الأقل هذا ما يعتقده المدعي العام. 1049 01:32:43,630 --> 01:32:45,090 ما هو تصريح يونج هون؟ 1050 01:32:47,510 --> 01:32:50,020 لم يكن يريد التحدث على الإطلاق. 1051 01:32:50,350 --> 01:32:52,640 حتى أن محاميه رفع يده. 1052 01:32:53,140 --> 01:32:54,350 أليس هذا واضحا؟ 1053 01:32:54,350 --> 01:32:56,060 ذلك لأنه هو الجاني. 1054 01:32:58,150 --> 01:32:59,070 إيون جين! 1055 01:33:00,360 --> 01:33:01,320 إيون جين! 1056 01:33:01,610 --> 01:33:02,950 أب! 1057 01:33:06,990 --> 01:33:09,200 كيف حالك؟ 1058 01:33:18,630 --> 01:33:20,550 يمكنه البقاء معي لفترة أطول. 1059 01:33:21,050 --> 01:33:22,630 لا، يجب أن أعتني بالأمر. 1060 01:33:23,050 --> 01:33:25,340 هذه متعلقات دا يون. 1061 01:33:26,300 --> 01:33:29,350 الوضع فوضوي حقًا، ولم يتح لي الوقت لرؤية محتواه. 1062 01:33:30,060 --> 01:33:32,350 تعال هنا إذا كنت لا تزال تفوت شيئا. 1063 01:33:33,020 --> 01:33:33,930 بالطبع. 1064 01:33:37,020 --> 01:33:38,190 إيون جين 1065 01:33:38,480 --> 01:33:41,440 أراك لاحقا عزيزي. العب في كثير من الأحيان. 1066 01:33:42,230 --> 01:33:44,030 شكراً جزيلاً. 1067 01:34:00,540 --> 01:34:01,630 أب! 1068 01:34:02,590 --> 01:34:03,760 أب! 1069 01:34:05,090 --> 01:34:06,090 نعم، إيون جين؟ 1070 01:34:06,090 --> 01:34:07,630 هل تستطيع أن تأخذ هذا؟ 1071 01:34:10,390 --> 01:34:12,310 لا تأكل الوجبات الخفيفة بعد الآن، حسنًا؟ 1072 01:34:14,930 --> 01:34:16,520 انظر إلى وجهك. 1073 01:34:17,600 --> 01:34:19,150 تعال ونظف وجهك 1074 01:35:30,220 --> 01:35:32,640 هل تعتقد أن هذه هي أدنى نقطة لديك؟ 1075 01:35:32,640 --> 01:35:36,520 لا يمكن أن تخسر أي شيء آخر، ولا يمكن أن تسوء الأمور؟ 1076 01:35:36,930 --> 01:35:38,350 قد تكون مخطئا في ذلك. 1077 01:35:39,020 --> 01:35:41,560 أتمنى ألا تندم على هذا. 1078 01:35:44,360 --> 01:35:45,730 لن. 1079 01:35:47,690 --> 01:35:52,240 ولن نندم إلا إذا لم نعرف الحقيقة.