1 00:00:04,629 --> 00:00:06,630 (GEMIDOS) 2 00:00:12,387 --> 00:00:14,430 (CONTINÚA GIMIENDO) 3 00:00:16,599 --> 00:00:18,308 ¿Problema? 4 00:00:18,560 --> 00:00:20,519 - Esto es comida tailandesa. - Aquí vamos. 5 00:00:22,147 --> 00:00:25,065 No tenemos comida tailandesa el jueves. Comemos pizza el jueves. 6 00:00:25,233 --> 00:00:27,943 Sí, pero todos estuvimos de acuerdo. el tercer jueves de cada mes... 7 00:00:28,111 --> 00:00:30,112 ...sería Cualquier cosa puede pasar el jueves. 8 00:00:30,280 --> 00:00:33,449 la noticia no llego mi sistema digestivo que al asustarse... 9 00:00:33,616 --> 00:00:36,785 ...tiene su propia versión de Todo puede pasar el jueves. 10 00:00:38,038 --> 00:00:40,706 Toda la idea detrás Cualquier cosa puede pasar el jueves... 11 00:00:40,874 --> 00:00:42,833 ...es salir de esta rutina hemos estado en. 12 00:00:43,001 --> 00:00:45,627 ¿Ruta? Creo que te refieres a la coherencia. 13 00:00:45,795 --> 00:00:48,672 Y si vamos a abandonar eso, ¿Por qué llamarlo jueves? 14 00:00:48,840 --> 00:00:53,343 Llamémoslo "Día Quonko" y dividámoslo en 29 horas de 17 minutos por pieza... 15 00:00:53,511 --> 00:00:57,181 ...y celebrarlo sacrificando una cabra al poderoso dios Ra. 16 00:00:59,142 --> 00:01:00,976 Podría ir por una cabra. 17 00:01:02,937 --> 00:01:06,315 Sheldon, acordamos que haríamos algo. diferente esta noche. 18 00:01:06,483 --> 00:01:09,068 Está bien. vamos a la tienda de cómics. 19 00:01:09,235 --> 00:01:11,195 Fuimos a la tienda de cómics. anoche. 20 00:01:11,362 --> 00:01:13,947 Anoche fue miércoles. El miércoles es la noche del cómic. 21 00:01:14,115 --> 00:01:19,536 Iremos el jueves porque es el jueves que todo puede pasar. 22 00:01:20,038 --> 00:01:24,208 Manera de pensar afuera pero presionado hacia arriba. Contra la caja, Sheldon. 23 00:01:24,375 --> 00:01:25,834 ¿Qué vamos a hacer esta noche? 24 00:01:26,002 --> 00:01:28,170 Si se me permite hacer una sugerencia... 25 00:01:28,338 --> 00:01:33,342 ...en bares de toda esta gran nación Para nosotros, el jueves por la noche es la Noche de Damas. 26 00:01:33,510 --> 00:01:36,428 A medida que avanza la tarde, nos veremos mejor... 27 00:01:36,596 --> 00:01:39,515 ...cortesía de margaritas de 99 centavos y tragos de gelatina dos por uno. 28 00:01:42,852 --> 00:01:46,939 Vamos, Howard, las probabilidades de que elijamos Las chicas en un bar son prácticamente nulas. 29 00:01:47,107 --> 00:01:49,399 Oh. ¿En realidad? ¿Estás familiarizado con la ecuación de Drake? 30 00:01:49,567 --> 00:01:52,236 El que estima las probabilidades. de contacto con extraterrestres... 31 00:01:52,403 --> 00:01:55,155 ...calculando el producto de series de valores fraccionarios... 32 00:01:55,323 --> 00:01:57,741 ...como las estrellas ¿Con planetas que probablemente desarrollen vida? 33 00:01:57,909 --> 00:02:02,663 N es igual a R multiplicado por FP multiplicado por NE multiplicado por FL veces Fl veces FC veces L? 34 00:02:06,084 --> 00:02:07,626 Sí, ese. 35 00:02:13,049 --> 00:02:16,385 Puedes modificarlo para calcular nuestras posibilidades de tener relaciones sexuales... 36 00:02:16,553 --> 00:02:19,471 ...cambiando la fórmula utilizar mujeres solteras en Los Ángeles... 37 00:02:19,639 --> 00:02:21,515 ...aquellos que puedan encontrarnos atractivos... 38 00:02:21,683 --> 00:02:25,352 ...y lo que yo llamo El coeficiente de Wolowitz. 39 00:02:25,812 --> 00:02:30,149 - ¿El coeficiente de Wolowitz? - Necesidad multiplicada por la talla del vestido al cuadrado. 40 00:02:31,693 --> 00:02:35,946 Al hacer cálculos, se me ocurre una conservador 5812 posibles parejas sexuales... 41 00:02:36,114 --> 00:02:37,614 ...en un radio de 40 millas. 42 00:02:38,074 --> 00:02:39,283 Estás bromeando. 43 00:02:40,368 --> 00:02:43,078 Soy un ingeniero cachondo, Leonard. 44 00:02:43,246 --> 00:02:45,706 Nunca bromeo sobre matemáticas o sexo. 45 00:02:47,375 --> 00:02:50,460 Bueno, ¿a qué estamos esperando? Saltemos, perras. 46 00:02:52,255 --> 00:02:55,257 Ah, tienes razón. Es el jueves que todo puede pasar. 47 00:02:55,425 --> 00:02:57,217 Vamos a los clubes y conocer mujeres calientes. 48 00:02:57,385 --> 00:03:01,430 Aquí vamos. Encierra a tus hijas. Vamos a atacar y dejarlo. 49 00:03:07,437 --> 00:03:10,772 O podríamos terminar de comer y ve a la tienda de cómics. 50 00:03:11,274 --> 00:03:13,317 También un buen plan. 51 00:03:13,735 --> 00:03:16,653 Pero el próximo jueves todo puede pasar, vamos a un bar. 52 00:03:16,821 --> 00:03:19,364 - Oh, absolutamente. - ¿Oyeron eso, señoras de la Noche de Damas? 53 00:03:19,532 --> 00:03:22,034 Eventualmente iremos por ti. 54 00:03:25,330 --> 00:03:27,497 Fascinante. 55 00:03:53,983 --> 00:03:56,568 - Hola, chicos. ¿Adónde te dirigiste? - A la tienda de cómics. 56 00:03:56,736 --> 00:03:59,738 Estás pensando, "¿La tienda de cómics un jueves? 57 00:03:59,906 --> 00:04:02,991 ¿Por qué? Me he caído por la madriguera del conejo. y a una tierra de locura." 58 00:04:03,159 --> 00:04:08,497 Lo que no has tenido en cuenta es que este es el jueves que todo puede pasar. 59 00:04:09,666 --> 00:04:11,166 Me tienes. 60 00:04:11,334 --> 00:04:14,461 Oh, oye, ¿podrías recogerme? ¿Unos cómics para el cumpleaños de mi sobrino? 61 00:04:14,629 --> 00:04:16,630 No, creo que te refieres a los cómics. 62 00:04:16,798 --> 00:04:18,674 Los cómics son débiles intentos de humor... 63 00:04:18,841 --> 00:04:21,635 ...con bebés que hablan y mascotas antropomorfizadas... 64 00:04:21,803 --> 00:04:26,056 ...encontrado tradicionalmente en las optimistamente denominadas "páginas divertidas". 65 00:04:26,724 --> 00:04:29,184 Leonard, recógeme cómics. para el cumpleaños de mi sobrino? 66 00:04:29,644 --> 00:04:32,729 - Seguro. ¿Qué le gusta? - No lo sé, elige cualquier cosa. 67 00:04:32,897 --> 00:04:35,357 ¿Elegir algo? 68 00:04:35,984 --> 00:04:39,403 Quizás podamos elegirle un traje nuevo. sin saber su talla... 69 00:04:39,570 --> 00:04:42,197 ...o elige su carrera sin saber su aptitud... 70 00:04:42,365 --> 00:04:46,285 ...o elige un nuevo cereal para el desayuno sin saber sus requerimientos de fibra... 71 00:04:46,869 --> 00:04:50,163 ...o sus sentimientos sobre pequeños malvaviscos. 72 00:04:51,541 --> 00:04:53,250 Hombre Araña. Consíguele Spider-Man. 73 00:04:53,418 --> 00:04:56,378 El asombroso Hombre Araña, el Hombre Araña definitivo, Espectacular Spider-Man... 74 00:04:56,546 --> 00:05:00,090 ...Las maravillosas aventuras de Spider-Man, ¿Spider-Man 2099? 75 00:05:00,758 --> 00:05:02,884 - ¿Leonard? LEONARD: Esto puede durar toda la noche. 76 00:05:03,052 --> 00:05:05,220 ¿Por qué no vienes con nosotros? 77 00:05:05,471 --> 00:05:08,390 Puaj. Eso es lo que estaba tratando de evitar. 78 00:05:09,225 --> 00:05:12,185 Oh, me olvidé del Sensacional Spider-Man. 79 00:05:15,523 --> 00:05:18,233 Oh, que linda tiendita. 80 00:05:21,821 --> 00:05:24,239 Todo el mundo me está mirando. 81 00:05:25,491 --> 00:05:28,785 LEONARDO: No te preocupes. son mas más miedo de ti que de ellos. 82 00:05:29,912 --> 00:05:31,079 Improbable. 83 00:05:34,000 --> 00:05:36,043 Aquí. ¿Qué pasa con este? para mi sobrino? 84 00:05:36,210 --> 00:05:38,462 - Una magnífica elección. - Oh, genial. 85 00:05:38,629 --> 00:05:41,757 Sí, siempre que ya haya leído Crisis Infinita y 52... 86 00:05:41,924 --> 00:05:45,385 ...y conoce el restablecimiento del Multiverso DC. 87 00:05:46,888 --> 00:05:48,430 ¿Qué es un multiverso? 88 00:05:48,931 --> 00:05:50,849 Sácala de aquí. 89 00:05:51,809 --> 00:05:54,311 Vamos, te ayudaré a elegir algo. 90 00:05:55,605 --> 00:05:58,440 Así es. Ella está con nosotros. 91 00:06:00,109 --> 00:06:03,403 Los tipos así son tan patéticos. 92 00:06:03,571 --> 00:06:04,946 Cuéntamelo. 93 00:06:05,448 --> 00:06:08,742 Oh, mira, una nueva hebilla de cinturón de Batman. 94 00:06:10,411 --> 00:06:12,454 Hola, Leonardo. ¿Te ayudo a encontrar algo? 95 00:06:12,622 --> 00:06:15,582 Hola, Estuardo. Esta es Penny. Ella sólo está buscando algunos cómics. 96 00:06:15,750 --> 00:06:19,836 ¿Ah, de verdad? Guau. Parpadea dos veces si estás aquí en contra de tu voluntad. 97 00:06:20,630 --> 00:06:22,089 Creo que estamos bien, Stuart. 98 00:06:22,632 --> 00:06:25,801 - Bueno. Déjame saber si necesitas algo. - Gracias. 99 00:06:26,969 --> 00:06:28,970 Oh, parece un buen tipo. 100 00:06:29,806 --> 00:06:32,099 Quieres decir para alguien ¿A quién le gustan los cómics? 101 00:06:32,266 --> 00:06:35,936 No, no, no. Sólo quise decir para... Sí. 102 00:06:36,771 --> 00:06:39,981 Sólo porque la gente aprecia el cómic. Los libros no los convierten en bichos raros. 103 00:06:40,149 --> 00:06:43,944 Stuart es un artista fantástico. el fue a la Escuela de Diseño de Rhode Island. 104 00:06:44,112 --> 00:06:48,156 Bien, ¿qué pasa con el chico del superhéroe? ¿Camiseta metida en sus pantalones deportivos? 105 00:06:50,118 --> 00:06:52,119 Oh, sí, ese es el Capitán Sweatpants. 106 00:06:54,956 --> 00:06:57,916 Realmente no ayuda al punto. Estoy intentando hacer. 107 00:06:58,960 --> 00:07:13,056 - Lo tengo, lo tengo, lo tengo. - Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 108 00:07:13,224 --> 00:07:14,766 - Lo necesito. - Lo necesito. 109 00:07:17,186 --> 00:07:20,021 - Déjalo ir, Sheldon. - ¿Por qué debería dejarlo pasar? Yo lo vi primero. 110 00:07:20,189 --> 00:07:23,525 - Sí, pero lo vi de frente. - Una hazaña mucho menos impresionante. 111 00:07:23,693 --> 00:07:26,361 Oh, vamos, necesito esto. Para mi colección de Batman. 112 00:07:26,529 --> 00:07:29,698 - Lo necesito para mi colección Robin. - ¿Piedra, papel o tijera, lagarto Spock? 113 00:07:29,866 --> 00:07:31,700 ¿Por qué apostaría? Es mío. Déjalo ir. 114 00:07:31,868 --> 00:07:33,368 - Déjalo ir. - No, tú. 115 00:07:33,536 --> 00:07:36,163 - ¿Problema? - Sí. No dejará ir mi cómic. 116 00:07:36,330 --> 00:07:38,665 - Es mi cómic. - Leonard, necesitamos una decisión. 117 00:07:38,833 --> 00:07:40,333 ¿Cortarlo por la mitad? 118 00:07:42,211 --> 00:07:44,337 - Disculpe. - Ah, hola de nuevo. 119 00:07:44,505 --> 00:07:47,716 Hola. ¿Qué recomendarías? ¿Como regalo para un niño de 13 años? 120 00:07:47,884 --> 00:07:50,385 Una niña de 13 años. 121 00:07:50,553 --> 00:07:51,761 (RISAS) 122 00:07:51,929 --> 00:07:56,558 Pero si estás decidido En un cómic, prueba esto. 123 00:07:56,726 --> 00:07:59,019 Oh. "Hellblazer". ¿De qué se trata esto? 124 00:07:59,187 --> 00:08:02,481 Un hombre de confianza moralmente ambiguo quien fuma, tiene cáncer de pulmón... 125 00:08:02,648 --> 00:08:06,109 ...y está atormentado por los espíritus de los no-muertos. 126 00:08:06,277 --> 00:08:09,696 Bueno, si eso no me hace la tía favorita, no sé qué será. 127 00:08:12,700 --> 00:08:14,576 ¿Soy yo? 128 00:08:15,703 --> 00:08:16,912 Depende. ¿Te gusta? 129 00:08:17,497 --> 00:08:20,457 - Vaya, es realmente bueno. - Sí, ese eres tú. 130 00:08:22,585 --> 00:08:24,961 Eso es tan dulce. ¿Pero qué pasa si no me gustó? 131 00:08:25,129 --> 00:08:28,089 Seguirías siendo tú, pero me sentiría como un idiota. 132 00:08:29,550 --> 00:08:32,928 No lo creo. Stuart está tomando medidas con Penny. 133 00:08:33,095 --> 00:08:35,889 Tengo que aprender a dibujar. 134 00:08:36,849 --> 00:08:38,266 Ey. 135 00:08:38,434 --> 00:08:42,395 Una vez más, derrotado por tus propios intereses lascivos. 136 00:08:42,563 --> 00:08:45,774 Chicos, ¿han visto a Stuart todo arriba? ¿En el negocio de Penny de allí? 137 00:08:45,942 --> 00:08:50,028 Nadie se mete en los asuntos de nadie. Compremos nuestras cosas y vámonos. 138 00:08:50,196 --> 00:08:53,365 Bien, tienes mi número. Ahora dame la foto. 139 00:08:53,533 --> 00:08:55,283 Está bien. Trabajas duro para negociar... 140 00:08:55,826 --> 00:09:00,580 - ...pero aquí. - Está bien. Así que llámame. 141 00:09:03,334 --> 00:09:07,462 Entonces Leonard, ¿cómo estás disfrutando? ¿Puede pasar algo el jueves? 142 00:09:11,926 --> 00:09:15,303 Mira eso. Eso es una abolladura. 143 00:09:16,264 --> 00:09:19,808 Gracias, Howard Wolowitz "el torpe". 144 00:09:22,979 --> 00:09:25,855 ¿Apagaste la televisión? en medio del Espacio Profundo Nueve... 145 00:09:26,023 --> 00:09:30,151 ...Star Trek: La serie original ¿Episodio cruzado de "Problemas con Tribbles"? 146 00:09:31,487 --> 00:09:33,488 Al parecer sí. 147 00:09:34,407 --> 00:09:36,491 ¿Estás enfermo? 148 00:09:36,659 --> 00:09:38,118 No. 149 00:09:38,286 --> 00:09:39,828 Muy bien. 150 00:09:39,996 --> 00:09:43,373 Entonces, ¿es justo decir que eres experimentando cierta agitación emocional... 151 00:09:43,541 --> 00:09:46,167 ...sobre los eventos que involucran a Penny ¿Más temprano esta tarde? 152 00:09:46,669 --> 00:09:49,004 ¿Cuándo te diste cuenta de eso? 153 00:09:49,922 --> 00:09:53,425 Hace un momento apagaste la televisión. en medio del Espacio Profundo Nueve... 154 00:09:53,593 --> 00:09:57,470 ...Star Trek: La serie original Episodio cruzado "Problema con Tribbles". 155 00:10:00,349 --> 00:10:02,517 ¿Quieres algún consejo? 156 00:10:03,561 --> 00:10:04,644 Claro, ¿por qué no? 157 00:10:04,812 --> 00:10:07,272 Entonces este es el momento perfecto para lanzar un blog... 158 00:10:07,440 --> 00:10:10,066 ...con una sección de comentarios interactiva. 159 00:10:11,527 --> 00:10:12,652 Vaya, muchas gracias. 160 00:10:13,821 --> 00:10:15,864 ¿Prefieres que te ofrezca? mi visión personal? 161 00:10:16,032 --> 00:10:17,907 No, no necesito ninguna información. 162 00:10:18,075 --> 00:10:21,411 Sólo quiero saber por qué Penny Más interesado en Stuart que en mí. 163 00:10:21,579 --> 00:10:23,371 Somos prácticamente el mismo tipo. 164 00:10:23,539 --> 00:10:25,373 Ah, no estoy de acuerdo. 165 00:10:25,541 --> 00:10:28,668 Ya sabes, Stuart es más alto. artístico, autónomo... 166 00:10:28,836 --> 00:10:33,715 ...y, lo más importante, obtiene un 45 por ciento de descuento en cómics. 167 00:10:37,803 --> 00:10:41,056 Tienes razón. Realmente debería preguntar extraños en Internet. 168 00:10:42,725 --> 00:10:45,352 Mi punto original. 169 00:10:47,104 --> 00:10:50,231 Comida china, videojuegos antiguos. 170 00:10:50,399 --> 00:10:53,276 despues de la pesadilla de Todo Puede Pasar Jueves... 171 00:10:53,444 --> 00:10:56,696 ...esto es viernes por la noche la forma en que debía ser. 172 00:10:57,406 --> 00:10:59,449 ¿Quién se apunta al sábado sin Sheldon? 173 00:11:03,079 --> 00:11:04,120 Hola chicos. 174 00:11:04,288 --> 00:11:06,039 Hola, Penny y Stuart. 175 00:11:06,207 --> 00:11:08,124 Hola, Estuardo. 176 00:11:08,751 --> 00:11:10,919 - Hola, chicos. - Entonces, ¿qué están haciendo ustedes, niños? 177 00:11:11,087 --> 00:11:13,713 Stuart tiene una pieza en una exposición de arte. eso se estrena esta noche. 178 00:11:13,881 --> 00:11:17,092 Y ustedes van a ir juntos. Excelente. 179 00:11:17,259 --> 00:11:19,427 Es genial. Realmente genial. 180 00:11:19,595 --> 00:11:21,471 Es increíblemente increíble. 181 00:11:22,223 --> 00:11:23,932 - ¿Qué estás haciendo? - Viernes por la noche. 182 00:11:24,100 --> 00:11:26,393 Eso significa comida china. ¿Y videojuegos antiguos? 183 00:11:26,560 --> 00:11:29,479 Vintage ni siquiera comienza a describir lo que hemos planeado. 184 00:11:29,647 --> 00:11:34,150 Esta noche tocamos el clásico de 1980. aventura de texto interactiva, "Zork". 185 00:11:35,403 --> 00:11:37,570 Es la versión beta con errores. 186 00:11:38,155 --> 00:11:39,406 Vaya, "Zork". 187 00:11:39,573 --> 00:11:41,658 - Bueno, que se diviertan. - Sí. 188 00:11:41,826 --> 00:11:44,119 STUART: Nos vemos, muchachos. - Nos vemos, Estuardo. 189 00:11:44,286 --> 00:11:46,079 - ¿Hola, Howard? - ¿Sí? 190 00:11:47,039 --> 00:11:49,416 Llévame a un bar con mujeres. 191 00:11:49,917 --> 00:11:51,292 - ¿En realidad? - Sí. 192 00:11:52,044 --> 00:11:53,920 Bueno. 193 00:11:55,798 --> 00:11:58,466 Déjame entrar y quitarme la ropa interior. 194 00:12:01,804 --> 00:12:02,804 ¿Por qué? 195 00:12:02,972 --> 00:12:07,559 00:13:55,750 Vamos, creo que tengo descafeinado. 223 00:13:56,168 --> 00:13:58,878 Oh, bien, Estuardo. Me pareció escuchar tu voz. 224 00:13:59,046 --> 00:14:01,548 - ¿Tienes un momento? - Ah, sí, supongo. 225 00:14:01,715 --> 00:14:03,174 Estamos un poco ocupados aquí, así que... 226 00:14:03,342 --> 00:14:06,094 - ¿Qué estás haciendo? - Estamos tomando un café. 227 00:14:06,262 --> 00:14:08,596 ¿No es un poco tarde para el café? 228 00:14:09,265 --> 00:14:11,349 Está bien. Ella cree que tiene descafeinado. 229 00:14:16,105 --> 00:14:18,690 Iré a buscarlo. 230 00:14:18,858 --> 00:14:21,401 - ¿Qué pasa? - Bueno, he pasado las últimas tres horas... 231 00:14:21,569 --> 00:14:24,946 ...en un debate en DC Comics Batman sala de chat y necesito tu ayuda. 232 00:14:25,114 --> 00:14:28,449 Oh sí. Esos tipos pueden ser muy testarudo. ¿Cuál es el tema? 233 00:14:28,617 --> 00:14:31,786 Estoy afirmando en el caso que la muerte de Batman resulta permanente... 234 00:14:31,954 --> 00:14:36,082 ...el Robin original, Dick Grayson, es el sucesor lógico del Bat Cowl. 235 00:14:36,250 --> 00:14:39,627 Oh, Sheldon, tengo miedo No podrías estar más equivocado. 236 00:14:44,466 --> 00:14:46,759 ¿"Más mal"? 237 00:14:48,387 --> 00:14:53,057 El mal es un estado absoluto y no sujeto a gradación. 238 00:14:53,225 --> 00:14:56,561 Por supuesto que lo es. esta un poco mal decir que un tomate es una verdura. 239 00:14:56,729 --> 00:14:59,814 Está muy mal decir es un puente colgante. 240 00:15:01,191 --> 00:15:04,652 Pero volviendo al tema original, Dick Grayson se convirtió en Nightwing. 241 00:15:04,820 --> 00:15:06,237 Un superhéroe por derecho propio. 242 00:15:06,405 --> 00:15:09,115 "Batman Two" tiene que ser el segundo Robin, Jason Todd. 243 00:15:09,533 --> 00:15:12,577 ¿"Tiene que ser"? ¿"Tiene que ser"? 244 00:15:12,828 --> 00:15:15,663 Espero que estés siendo deliberadamente provocativo. 245 00:15:16,540 --> 00:15:18,499 PENNY: Encontré el descafeinado. - Oh, genial. 246 00:15:18,667 --> 00:15:21,669 Sí, té de hierbas para mí, por favor. 247 00:15:24,340 --> 00:15:27,967 Camarero, Alejandro yo. 248 00:15:28,761 --> 00:15:30,386 ¿Qué tal esos dos? 249 00:15:30,554 --> 00:15:32,430 No, están comiendo maní. 250 00:15:32,598 --> 00:15:36,643 Con mis alergias un beso Me pondría en Cedars-Sinai por una semana. 251 00:15:38,771 --> 00:15:41,105 ¿Qué pasa con los de la esquina? 252 00:15:41,273 --> 00:15:44,233 Posible. Muy posible. 253 00:15:44,401 --> 00:15:47,695 Quieres el del cuello de latigazo cervical ¿O el que sigue parpadeando? 254 00:15:48,697 --> 00:15:51,783 - Creo que Blinky es lindo. - Listo, señor. 255 00:15:51,951 --> 00:15:53,910 Esperar. ¿Así que simplemente vamos allí? 256 00:15:54,078 --> 00:15:56,704 No. Tenemos un pequeño trabajo de preparación que hacer. 257 00:15:56,872 --> 00:15:59,916 Pon esto en tu boca, pasaremos junto a ellos. tropiezas un poco. 258 00:16:00,084 --> 00:16:02,377 Yo digo: "Lo siento, Mi amigo ha bebido demasiado." 259 00:16:02,544 --> 00:16:05,880 Y luego empiezo a tirarlo salir de tu boca y decir: 260 00:16:06,048 --> 00:16:08,633 "Demasiada diversión". 261 00:16:08,801 --> 00:16:10,051 (RISAS) 262 00:16:10,219 --> 00:16:13,638 ¿Lo entiendes? Quiero decir, se están riendo. nos estamos riendo. Luego los levantamos... 263 00:16:13,806 --> 00:16:17,475 ...a aproximadamente un nivel de alcohol en sangre de 0,15 y decirles que somos millonarios. 264 00:16:19,561 --> 00:16:21,229 ¿Qué más tienes? 265 00:16:21,397 --> 00:16:25,525 Depende. ¿Estás dispuesto a sentarte en mi regazo? y pretender ser el muñeco de un ventrílocuo? 266 00:16:25,693 --> 00:16:26,943 No. 267 00:16:27,111 --> 00:16:30,571 No puedo sentarme en tu regazo. No conoces la rutina. 268 00:16:32,741 --> 00:16:36,995 Lo siento, pero obviamente estás estancado. en un Universo DC anterior a la Hora Cero. 269 00:16:37,162 --> 00:16:40,623 Por supuesto que lo soy. Eliminando a Joe Chill como el asesino de los padres de Batman... 270 00:16:40,791 --> 00:16:43,084 ... efectivamente lo privó de su razón de ser. 271 00:16:44,169 --> 00:16:47,505 Puedes tirar a todos los franceses quieres, eso no te hace tener razón. 272 00:16:48,007 --> 00:16:49,924 Al contrario. 273 00:16:50,676 --> 00:16:53,928 Además, te estás olvidando que la trama de Crisis Infinita... 274 00:16:54,096 --> 00:16:56,347 ... Joe Chill restaurado a la mitología de Batman. 275 00:16:56,515 --> 00:16:58,850 no me olvido de nada, y me molesta tu tono. 276 00:16:59,018 --> 00:17:00,518 (suspiros) 277 00:17:00,894 --> 00:17:04,272 Está bien. Mira, Sheldon, es tarde. Tengo que dormir un poco. 278 00:17:04,440 --> 00:17:06,733 - Entonces gano. - No, estoy cansada. 279 00:17:07,651 --> 00:17:09,861 Entonces gano. 280 00:17:10,487 --> 00:17:13,406 - Bien, ganas. - Maldita sea, yo gano. 281 00:17:14,324 --> 00:17:17,452 Penny, realmente lo pasé genial. 282 00:17:18,078 --> 00:17:19,454 ¿Centavo? 283 00:17:19,872 --> 00:17:21,372 No, no, no. No la despiertes. 284 00:17:21,915 --> 00:17:24,876 Ella te atacará como a un glotón rabioso. 285 00:17:27,421 --> 00:17:30,339 Sabes, no creo que fuera descafeinado. 286 00:17:33,677 --> 00:17:37,138 HOWARD: Espera, ¿esta es tu tarjeta o no? 287 00:17:39,892 --> 00:17:42,060 Créame, esta era su tarjeta. 288 00:17:42,227 --> 00:17:43,895 Pensé que eras bueno en esto. 289 00:17:44,063 --> 00:17:47,148 Siempre estás hablando de cómo vas a bares y conoces mujeres. 290 00:17:47,316 --> 00:17:48,816 Sí. Todo el tiempo. 291 00:17:48,984 --> 00:17:51,652 Bueno, ¿qué pasó? He estado sentado aquí toda la noche... 292 00:17:51,820 --> 00:17:55,907 ...y la conversación más larga que hayas tenido con una mujer fue cuando tu mamá llamó. 293 00:18:00,996 --> 00:18:03,664 Vaya, simplemente me vas a obligar sal y dilo, ¿no? 294 00:18:04,083 --> 00:18:05,249 ¿Que qué? 295 00:18:05,417 --> 00:18:07,752 Me estás agobiando. 296 00:18:09,797 --> 00:18:13,257 Soy un halcón que caza mejor solo. 297 00:18:13,425 --> 00:18:18,262 Bien, me sentaré aquí. Tomas vuelo y cazas. 298 00:18:18,931 --> 00:18:21,974 No seas ridículo. No se puede simplemente decirle a un halcón cuándo cazar. 299 00:18:22,559 --> 00:18:24,852 De hecho, puedes. 300 00:18:26,188 --> 00:18:28,773 Hay todo un deporte construido en torno a esto. 301 00:18:30,025 --> 00:18:32,068 Cetrería. 302 00:18:34,780 --> 00:18:36,447 Callarse la boca. 303 00:18:36,865 --> 00:18:39,534 Traigamos a Koothrappali y vámonos. 304 00:18:45,207 --> 00:18:47,458 Bastardo afortunado. 305 00:18:49,503 --> 00:18:51,796 Tiene que ser ese estúpido acento suyo. 306 00:18:54,883 --> 00:18:57,802 (CON ACENTO INDIO) Hola, soy Sanjay Wolowitz de Bombay. 307 00:19:00,681 --> 00:19:02,515 (EN VOZ NORMAL) Vale, estoy perplejo.