1
00:00:01,334 --> 00:00:03,336
- سابقًا في "الـ100"...
- أين بيلامي؟

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,379
إيكو: لقد أخذه.
نحو الشذوذ.

3
00:00:04,421 --> 00:00:06,840
نحن بحاجة للوصول إلى بيلامي.

4
00:00:06,881 --> 00:00:08,800
شقيقها هنا.

5
00:00:08,842 --> 00:00:10,301
أنا بحاجة إليها
تحدث معه.

6
00:00:10,343 --> 00:00:12,095
لا أحد آخر
يجب أن يموت.

7
00:00:12,137 --> 00:00:13,847
بيلامي: دعها تذهب
الآن.

8
00:00:13,888 --> 00:00:16,474
أندرس: دع قائد القطار يذهب،
وبعد ذلك يمكننا التحدث.

9
00:00:16,516 --> 00:00:19,019
افتح الجسر وأرسل
عودته إلى الحرم.

10
00:00:19,060 --> 00:00:20,812
سأخبرك بكل شيء
تريد أن تعرف.

11
00:00:20,854 --> 00:00:23,398
الرجل: للبشرية جمعاء.

12
00:00:23,440 --> 00:00:26,359
اوكتافيا:
بيلامي، انزل!

13
00:00:26,401 --> 00:00:27,777
بيلامي مات.

14
00:00:27,819 --> 00:00:30,030
أنا آسف.

15
00:00:30,071 --> 00:00:32,323
[الطنين]

16
00:00:37,454 --> 00:00:38,830
هذا صحيح.

17
00:00:38,872 --> 00:00:40,623
إنها عملية.

18
00:00:40,665 --> 00:00:43,251
القليل من التألق،
لكنها تعمل.

19
00:00:43,293 --> 00:00:45,962
وأنا ذاهب إلى السرير.

20
00:00:47,630 --> 00:00:49,215
سمعت عن
ماذا حدث؟

21
00:00:49,257 --> 00:00:50,884
أنت متأكد من أنك
هل أنت مستعد لهذا؟

22
00:00:50,925 --> 00:00:53,553
أنا بخير، تشونا.
احصل على بعض الراحة.

23
00:00:53,595 --> 00:00:56,222
هل هذا صحيح لا أحد
هل تتم معاقبتك؟

24
00:00:56,264 --> 00:00:57,849
ولا حتى لقتل أندرس؟

25
00:00:57,891 --> 00:00:59,684
لا أعرف أعتقد
لقد تم تحديد ذلك.

26
00:00:59,726 --> 00:01:02,145
ولكن من الآمن أن نفترض،
نظرًا لأنهم يتحكمون في المفتاح.

27
00:01:02,187 --> 00:01:03,688
هل تعرف ماذا سمعت؟

28
00:01:03,730 --> 00:01:05,815
سمعت الراعي
أعطاهم مقره.

29
00:01:05,857 --> 00:01:07,358
المفتاح، تشونا.

30
00:01:07,400 --> 00:01:08,693
مرة واحدة في الحرب الأخيرة
يبدأ،

31
00:01:08,735 --> 00:01:10,320
لا شيء من هذا
سوف يهم.

32
00:01:10,361 --> 00:01:12,405
من يهتم
أحياءه اللعينة؟

33
00:01:12,447 --> 00:01:14,199
أنت على حق.

34
00:01:14,240 --> 00:01:16,451
الموضوع جاهز
للارتباط العصبي.

35
00:01:16,493 --> 00:01:18,161
يظهر الأعراض
من الإجهاد ما بعد الصدمة

36
00:01:18,203 --> 00:01:19,954
من الانفجار
في الغرفة الحجرية.

37
00:01:19,996 --> 00:01:21,581
للبشرية جمعاء.

38
00:01:21,623 --> 00:01:23,416
للبشرية جمعاء.

39
00:01:40,350 --> 00:01:42,185
لنبدأ، هل نبدأ؟

40
00:01:42,227 --> 00:01:43,686
أنت في صحراء واسعة.

41
00:01:43,728 --> 00:01:45,563
هناك طنين الحشرات
في أذنك.

42
00:01:45,605 --> 00:01:48,441
أوكتافيا: لا، لا بأس.

43
00:01:48,483 --> 00:01:50,693
لا أستطيع أن أتركك تموت
لإنقاذي.

44
00:01:50,735 --> 00:01:52,654
القفز من خلال.

45
00:01:52,695 --> 00:01:54,114
كان ذلك سريعًا.

46
00:01:54,155 --> 00:01:55,448
سأكون بخير.

47
00:01:55,490 --> 00:01:57,075
الرابط العصبي
مشغول.

48
00:01:57,117 --> 00:02:00,411
بيلامي: مستحيل.
ليس بدونك.

49
00:02:00,453 --> 00:02:02,705
الرجل: للبشرية جمعاء.
أوكتافيا: بيلامي، انزل!

50
00:02:02,747 --> 00:02:04,624
[انفجار]

51
00:02:05,875 --> 00:02:07,627
ماذا ترى؟
ماذا يحدث؟

52
00:02:34,779 --> 00:02:36,781
انه على قيد الحياة.

53
00:02:51,713 --> 00:02:53,756
[لهث]

54
00:02:53,798 --> 00:02:56,134
[آهات]

55
00:03:58,404 --> 00:03:59,364
[SNAP]

56
00:03:59,405 --> 00:04:02,533
اه!

57
00:04:02,575 --> 00:04:04,035
[الهمهمات]

58
00:04:04,077 --> 00:04:07,163
[كلاهما الشخير
وأنين]

59
00:04:21,386 --> 00:04:23,012
اه!

60
00:04:23,054 --> 00:04:24,597
[يلهث]

61
00:04:24,639 --> 00:04:25,974
اه!

62
00:04:26,015 --> 00:04:27,308
آآآه!

63
00:04:27,350 --> 00:04:30,395
اه! اه!

64
00:04:30,436 --> 00:04:33,815
[الهمهمات]

65
00:04:36,067 --> 00:04:37,527
[لهث]

66
00:04:58,131 --> 00:05:00,633
[الهادر]

67
00:05:09,350 --> 00:05:11,019
[الهمهمات]

68
00:05:16,858 --> 00:05:18,776
[الهمهمات]

69
00:05:21,237 --> 00:05:23,323
[الهادر]

70
00:06:05,198 --> 00:06:06,908
[قعقعة الموظفين]

71
00:06:18,044 --> 00:06:19,170
[الهمهمات]

72
00:06:19,212 --> 00:06:21,089
- انتظر.
- [الشخير]

73
00:06:21,130 --> 00:06:23,549
توقف. قف.

74
00:06:23,591 --> 00:06:25,259
[الهمهمات]

75
00:06:25,301 --> 00:06:26,761
[يلهث]

76
00:06:30,223 --> 00:06:32,642
في ضوء
الراعي لجميع البشر.

77
00:06:32,683 --> 00:06:33,810
لقد أنقذنا.

78
00:06:33,851 --> 00:06:36,145
لا أحد يأتي
لإنقاذنا.

79
00:06:36,187 --> 00:06:38,898
أصدقائك في باردو
ربما نعتقد أننا ميتون،
مما يعني--

80
00:06:38,940 --> 00:06:41,109
مات التلاميذ على يدك.

81
00:06:41,150 --> 00:06:43,778
في الضوء
الراعي
للبشرية جمعاء.

82
00:06:43,820 --> 00:06:46,114
- لقد أنقذنا.
- حسنًا، هذا يكفي.

83
00:06:46,155 --> 00:06:47,448
نعم، سوف ينقذنا.

84
00:06:47,490 --> 00:06:49,158
سأقاتل
نيابة عنه.

85
00:06:49,200 --> 00:06:50,701
هذا يكفي.
هذا يكفي. يا.

86
00:06:50,743 --> 00:06:53,663
- [صراخ]
- مهلا، مهلا.

87
00:06:53,704 --> 00:06:54,997
اه!

88
00:06:55,039 --> 00:06:57,083
قف.

89
00:06:57,125 --> 00:07:00,128
لدي فكرة أفضل.

90
00:07:00,169 --> 00:07:02,630
نحن على قيد الحياة.
كلا منا.

91
00:07:02,672 --> 00:07:05,591
أنا أكثر من سعيد
لأتركك هنا

92
00:07:05,633 --> 00:07:07,051
أن تموت متأثرًا بجراحك،

93
00:07:07,093 --> 00:07:09,387
ولكن هناك طريقة
خارج هذا الكوكب.

94
00:07:09,429 --> 00:07:12,849
وللقيام بذلك، هذا هو
سوف تأخذ كلا منا

95
00:07:12,890 --> 00:07:14,934
العمل معًا.

96
00:07:18,896 --> 00:07:20,440
[يلهث]

97
00:07:20,481 --> 00:07:23,651
[السعال]

98
00:07:31,242 --> 00:07:33,494
[زفير]

99
00:07:36,706 --> 00:07:38,082
[السعال]

100
00:07:38,124 --> 00:07:39,667
مرحبًا. استلقِ.

101
00:07:39,709 --> 00:07:41,210
استلقِ.

102
00:07:41,252 --> 00:07:42,879
ساقك جميلة
افسدت.

103
00:07:42,920 --> 00:07:44,130
[زفير]

104
00:07:48,050 --> 00:07:50,011
[آهات]

105
00:07:51,429 --> 00:07:53,431
[الشخير]

106
00:07:57,768 --> 00:07:59,687
هذا سوف يؤذي.

107
00:07:59,729 --> 00:08:02,273
اه!

108
00:08:03,649 --> 00:08:06,527
هذا الجزء التالي سيكون
تؤلم أكثر.

109
00:08:06,569 --> 00:08:08,446
وسأحتاج
مساعدتك.

110
00:08:08,488 --> 00:08:10,114
إذا كنت تريد المشي مرة أخرى،

111
00:08:10,156 --> 00:08:11,532
نحن بحاجة للحصول على
هذا العظام الانحياز.

112
00:08:11,574 --> 00:08:12,825
أوه، الراعي الحلو.

113
00:08:12,867 --> 00:08:14,243
انه ليس هنا.
أنا كل ما لديك.

114
00:08:14,285 --> 00:08:16,078
على رقم 3، بقدمك الجيدة،

115
00:08:16,120 --> 00:08:17,830
ادفع بأقصى ما تستطيع
ضد الجدار.

116
00:08:17,872 --> 00:08:19,874
هناك أشجار في
الغابة، الأطراف.

117
00:08:19,916 --> 00:08:21,918
يمكنك فقط القيام بذلك
جبيرة، أربط الساق.

118
00:08:21,959 --> 00:08:24,378
اسكت.
عض بقوة.

119
00:08:24,420 --> 00:08:27,006
1، 2، 3.

120
00:08:27,048 --> 00:08:31,636
[أزمة، صراخ]

121
00:08:33,471 --> 00:08:35,223
[يلهث]

122
00:08:36,349 --> 00:08:38,100
أخبرتك بذلك
كان سيؤذي.

123
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
[تنهدات]

124
00:08:54,116 --> 00:08:56,077
أود الخروج من هنا
قبل أن نكتشف ذلك

125
00:08:56,118 --> 00:08:58,412
ما هذا البيض
تنمو داخل.

126
00:09:12,218 --> 00:09:15,054
[تنهدات] ينبغي أن يكون
الغليان قريبا.

127
00:09:15,096 --> 00:09:17,348
إذا قمت بالسحب من خلال،

128
00:09:17,390 --> 00:09:19,892
سيكون لدينا رجل
اسمه بايك لأشكره.

129
00:09:19,934 --> 00:09:22,311
من بين أشياء أخرى،
لقد علمنا

130
00:09:22,353 --> 00:09:26,065
هذا النسغ الناز
من أشجار الصنوبر على الأرض

131
00:09:26,107 --> 00:09:29,527
يمكن صنع المطهرات،
مكافحة العدوى،

132
00:09:29,569 --> 00:09:31,737
وشفاء الجروح.

133
00:09:35,074 --> 00:09:37,785
دعونا نأمل أن يحدث نفس الشيء
للأشجار على هذا الكوكب.

134
00:09:45,960 --> 00:09:46,919
[هزه]

135
00:09:46,961 --> 00:09:49,213
[أنين]

136
00:09:54,552 --> 00:09:57,054
بيلامي: أنت شخص ذكي
محادثة.

137
00:09:57,096 --> 00:09:58,472
أنا عالق هنا معك،

138
00:09:58,514 --> 00:10:00,057
وكل من أحب--

139
00:10:00,099 --> 00:10:04,103
أوكتافيا، إيكو، كلارك--

140
00:10:04,145 --> 00:10:05,563
كلهم على قيد الحياة.

141
00:10:05,605 --> 00:10:07,982
إنهم بعيدون عن متناول اليد.

142
00:10:09,567 --> 00:10:11,277
المشكلة هي،

143
00:10:11,319 --> 00:10:14,864
للعودة إلى الناس
أنا أهتم،

144
00:10:14,905 --> 00:10:19,076
لا بد لي من رعاية عدوي
العودة إلى الصحة.

145
00:10:19,118 --> 00:10:24,540
في بعض الأحيان، بيلامي بليك،
المفارقة يمكن أن تكون مضحكة.

146
00:10:24,582 --> 00:10:27,627
هذا ليس كذلك
واحدة من تلك الأوقات.

147
00:10:30,338 --> 00:10:32,632
[تنهدات]

148
00:10:40,056 --> 00:10:41,807
لا يا سيدي.

149
00:10:41,849 --> 00:10:45,144
لا يسافر أبدًا إلى كوكب آخر
دون شيء للقراءة.

150
00:10:46,812 --> 00:10:48,731
حتى لو كان كذلك
دعاية الجيب

151
00:10:48,773 --> 00:10:51,400
من إله كاذب آخر.

152
00:11:22,098 --> 00:11:25,184
[السعال]

153
00:11:25,226 --> 00:11:27,395
[السعال]

154
00:11:35,486 --> 00:11:37,947
[آهات]

155
00:11:37,988 --> 00:11:41,158
إنهم لا يقولون "شكرًا"
من أين أنت؟

156
00:11:41,200 --> 00:11:44,161
بكل الوسائل،
شكرا لك

157
00:11:44,203 --> 00:11:48,666
للعناية بنفسك
يكفي لإنقاذي.

158
00:11:48,708 --> 00:11:51,502
فهل هذا هو؟

159
00:11:51,544 --> 00:11:53,838
هل هذا هو الكهف؟
الصعود؟

160
00:11:55,381 --> 00:11:57,425
كيف علمت بذلك
حول ذلك؟

161
00:11:57,466 --> 00:11:59,468
قرأته.

162
00:11:59,510 --> 00:12:01,762
بالتأكيد، لقد ساعد ذلك
اجتياز الساعات،

163
00:12:01,804 --> 00:12:06,142
ولكن يجب أن أقول،
الرسالة...

164
00:12:06,183 --> 00:12:08,185
لا تضيف ما يصل.

165
00:12:08,227 --> 00:12:10,938
[سخرية]

166
00:12:10,980 --> 00:12:14,692
لقد قرأت هذه الكلمات
أكثر من مرة
يمكنك أن تتخيل.

167
00:12:14,734 --> 00:12:16,694
تنويرني.

168
00:12:16,736 --> 00:12:19,822
انها بسيطة.
يؤمن الراعي
في السمو

169
00:12:19,864 --> 00:12:21,615
والسلام، أليس كذلك؟

170
00:12:21,657 --> 00:12:24,326
ولكن للوصول إلى هناك،
من أجل الوصول
الخطوة التالية،

171
00:12:24,368 --> 00:12:26,078
عليك أن تخوض حربًا.

172
00:12:26,120 --> 00:12:28,873
توضيح ذلك
المفارقة ليست كذلك
لنا أن نعرف.

173
00:12:28,914 --> 00:12:31,208
شعبنا
لقد كنت في حالة حرب

174
00:12:31,250 --> 00:12:32,710
أكثر من مرة
يمكنك أن تعرف،

175
00:12:32,752 --> 00:12:34,628
ودعني أخبرك،
لا يجلب السلام،

176
00:12:34,670 --> 00:12:36,756
فقط الموت والألم

177
00:12:36,797 --> 00:12:38,799
وإذا كنت محظوظا
يكفي للبقاء على قيد الحياة،

178
00:12:38,841 --> 00:12:40,259
حرب أخرى.

179
00:12:40,301 --> 00:12:42,428
أنا أعرف من أنت.

180
00:12:42,470 --> 00:12:44,555
معتقداتك،

181
00:12:44,597 --> 00:12:46,724
كلهم يتعلقون بك.

182
00:12:46,766 --> 00:12:49,101
شعبك،
أختك،

183
00:12:49,143 --> 00:12:52,480
الحياة التي تأخذها
لحمايتهم.

184
00:12:52,521 --> 00:12:55,858
وجهة نظرك الأنانية
من الكون
يجعلني مريضا.

185
00:12:55,900 --> 00:12:59,153
[ضحكة مكتومة]
لذلك لا تهتم بالناس.

186
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
هذا هو الحل الخاص بك؟

187
00:13:00,905 --> 00:13:02,948
الراعي يعلم
نحن صغيرون

188
00:13:02,990 --> 00:13:05,826
بالمقارنة
إلى الكون.

189
00:13:05,868 --> 00:13:08,120
وعندما يحين الوقت،

190
00:13:08,162 --> 00:13:10,247
سوف يرشدني إلى المنزل.

191
00:13:10,289 --> 00:13:13,209
حسنًا، لدي بعض الأخبار
من أجلك، أيها القائد دوسيت.

192
00:13:13,250 --> 00:13:14,710
لقد تم ذلك من خلال
لا قوة أعلى

193
00:13:14,752 --> 00:13:16,128
أنك على قيد الحياة
الآن.

194
00:13:16,170 --> 00:13:18,005
إنه من خلالي.
إنه بسببي.

195
00:13:18,047 --> 00:13:19,590
[يضحك] نعم. أنت. أنت.

196
00:13:19,632 --> 00:13:21,300
كل شيء عنك.

197
00:13:21,342 --> 00:13:23,511
ها!

198
00:13:23,552 --> 00:13:25,721
لقد رأيت الكلمات.

199
00:13:25,763 --> 00:13:27,556
[الهمهمات]

200
00:13:27,598 --> 00:13:29,642
أنت لم تفعل ذلك
حقا قراءة هذا.

201
00:13:33,020 --> 00:13:36,982
في ظل
الراعي ل
كل البشرية.

202
00:13:37,024 --> 00:13:38,859
افعل ذلك لاحقًا.

203
00:13:38,901 --> 00:13:41,821
لقد حان الوقت للحصول على تلك الساق
من لك أقوى.

204
00:13:47,576 --> 00:13:49,995
[همهمات دوسيت]

205
00:13:54,250 --> 00:13:56,627
لقد كان أسبوعًا فقط.
أي ألم؟

206
00:13:59,296 --> 00:14:01,131
[الهمهمات]

207
00:14:01,173 --> 00:14:02,842
[زفير]

208
00:14:02,883 --> 00:14:04,927
توقف عن التباهي.

209
00:14:04,969 --> 00:14:06,762
ساعدني في الحزم
للتسلق.

210
00:14:10,724 --> 00:14:13,811
[الرعد]

211
00:14:13,853 --> 00:14:15,813
ابطئ.

212
00:14:15,855 --> 00:14:18,148
ارتدي نفسك
قبل الصعود الفعلي.

213
00:14:18,190 --> 00:14:20,442
لدي أشخاص لدي
للعودة إلى.

214
00:14:20,484 --> 00:14:23,028
جدار
صلوات غير مستجابة.

215
00:14:23,070 --> 00:14:25,114
الراعي
العقبة الأولى.

216
00:14:25,155 --> 00:14:28,200
ليس هناك المشي
حوله.

217
00:14:28,242 --> 00:14:31,328
نعم. كنت أعرف ذلك.

218
00:14:31,370 --> 00:14:32,872
ها هي الخطة.

219
00:14:32,913 --> 00:14:34,582
استعد لظهرك
ضد الرف.

220
00:14:34,623 --> 00:14:36,375
أنا أقف على كتفيك.

221
00:14:36,417 --> 00:14:38,085
يجب أن أكون قادرًا على ذلك
الوصول إلى هذا المقبض،
ومن هناك--

222
00:14:38,127 --> 00:14:39,795
يجب أن أذهب أولا.
سوف أرفعك.

223
00:14:39,837 --> 00:14:42,464
ساقي تستطيع أن تتحمل وزني،
ليس كلانا.

224
00:14:42,506 --> 00:14:44,675
إنها أضعف من ذراعي.

225
00:14:44,717 --> 00:14:47,261
ذراعي سوف تحصل علي
فوق الحافة، و
ثم سأساعدك.

226
00:14:52,641 --> 00:14:55,060
بخير.

227
00:15:04,820 --> 00:15:06,822
[الهمهمات]

228
00:15:06,864 --> 00:15:08,532
[كلا الشخير]

229
00:15:08,574 --> 00:15:11,410
بيلامي: كن حذراً.

230
00:15:16,707 --> 00:15:18,584
[الشخير]

231
00:15:28,135 --> 00:15:29,845
نعم، هذا عظيم.

232
00:15:29,887 --> 00:15:31,972
رمي الحبل.

233
00:15:36,685 --> 00:15:38,771
الحبل!

234
00:15:50,491 --> 00:15:52,493
لديك بعض الإيمان.

235
00:16:02,586 --> 00:16:04,588
[دوسيت شخير]

236
00:16:09,176 --> 00:16:12,304
يجب أن نكون كذلك
أغلق الآن.

237
00:16:17,309 --> 00:16:18,978
بيلامي: كنت سأفعل ذلك
لقد كان الأمر أسهل قليلاً

238
00:16:19,019 --> 00:16:20,521
إذا كان لدينا بعض
معدات التسلق

239
00:16:20,562 --> 00:16:23,565
أحضر الراعي الخاص بك
معه.

240
00:16:23,607 --> 00:16:26,902
هذا صحيح
الراعي جاهز
لحجه.

241
00:16:26,944 --> 00:16:30,239
لاستكشاف
كان عليه أن يفعل ذلك.

242
00:16:30,280 --> 00:16:31,740
ولكن كان هنا
على الايثيريا

243
00:16:31,782 --> 00:16:33,909
أنه وجد ماذا
كان يبحث--

244
00:16:33,951 --> 00:16:36,870
بقايا
الحضارة التي
لقد تم تجاوزه حقًا.

245
00:16:36,912 --> 00:16:38,956
وقد عدنا إلى هذا.

246
00:16:41,041 --> 00:16:43,752
نحن في رحلة حج
ملكنا.

247
00:16:43,794 --> 00:16:45,921
قد تكون كذلك.

248
00:16:45,963 --> 00:16:47,881
أنا متجه للخروج.

249
00:16:47,923 --> 00:16:50,092
لكن الراعي
يرشدنا على حد سواء.

250
00:16:55,723 --> 00:16:58,559
أنت متأكد من الراعي الخاص بك
لا يضحك علينا؟

251
00:17:13,157 --> 00:17:19,580
وهكذا الراعي
مثابرة،

252
00:17:19,621 --> 00:17:22,249
تسلق السماء

253
00:17:22,291 --> 00:17:25,711
من أين العالم
ظهر أدناه
كالعدم.

254
00:17:25,753 --> 00:17:27,629
اسمحوا لي أن أخمن.

255
00:17:27,671 --> 00:17:29,965
لقد كان يتدحرج
صخرة شاقة؟

256
00:17:30,007 --> 00:17:33,218
لا، لا، انتظر.
أنا أعرف.

257
00:17:33,260 --> 00:17:35,929
كان يرتدي أجنحة الشمع
والذهاب للشمس.

258
00:17:35,971 --> 00:17:38,265
اختر أن تصدق
كل ما تريد.

259
00:17:38,307 --> 00:17:40,642
كان الراعي هنا.

260
00:17:40,684 --> 00:17:43,270
كتب
الصعوبات،

261
00:17:43,312 --> 00:17:45,981
البرد القاتل
الليالي،

262
00:17:46,023 --> 00:17:48,734
الثلج
غاضب لعدة أشهر.

263
00:17:48,776 --> 00:17:50,694
إنها كلمات
على الصفحة.

264
00:17:50,736 --> 00:17:52,738
أعني، هذا...

265
00:17:52,780 --> 00:17:55,240
لقد تسلقنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية
لنعرف أنه يمكننا تجاوز هذا.

266
00:17:55,282 --> 00:17:57,534
لا يمكننا تجاوز ذلك.

267
00:17:59,453 --> 00:18:03,373
[الهادر]

268
00:18:03,415 --> 00:18:05,042
إذن كيف حال راعيك؟
التعامل معها؟

269
00:18:05,084 --> 00:18:06,376
نصلي كل شيء بعيدا؟

270
00:18:06,418 --> 00:18:08,462
لقد سعى إلى الحصول على مأوى
عندما يحتاج إليها.

271
00:18:08,504 --> 00:18:09,755
وينبغي علينا كذلك.

272
00:18:09,797 --> 00:18:11,799
نحن نسير بسرعة منخفضة
على حصص الإعاشة الآن.

273
00:18:11,840 --> 00:18:14,551
أنا متأكد من الجحيم
لن نضيعهم

274
00:18:14,593 --> 00:18:16,762
البحث
من أجل استراحة الرياح.

275
00:18:16,804 --> 00:18:18,889
صبر الراعي
ينبغي أن يكون مثالنا.

276
00:18:18,931 --> 00:18:22,184
سوف يتوقف الثلج
بمجرد إزالة الغيوم.

277
00:18:22,226 --> 00:18:24,061
[آهات]

278
00:18:24,103 --> 00:18:25,813
الأشجار هي
تصبح أنحف.

279
00:18:25,854 --> 00:18:27,981
إنه فقط
أصبح أكثر حدة.

280
00:18:28,023 --> 00:18:30,317
أنت تستمر في الصعود،
أنت سوف تموت.

281
00:18:30,359 --> 00:18:35,322
حسنًا، على الأقل لن أفعل ذلك
يجب أن تسمع عنها
الراعي بعد الآن.

282
00:18:51,130 --> 00:18:52,381
[عواء الرياح]

283
00:18:52,422 --> 00:18:54,550
[لهث]

284
00:18:56,301 --> 00:18:58,137
أنا لست خائفا.

285
00:18:58,178 --> 00:19:00,013
أنا لست كذلك
خائف.

286
00:19:01,056 --> 00:19:02,683
أوهه!

287
00:19:04,852 --> 00:19:07,229
لا تخاف.

288
00:19:07,271 --> 00:19:08,605
أنا لست خائفا.

289
00:19:08,647 --> 00:19:11,233
اه.

290
00:19:11,275 --> 00:19:13,485
[الهمهمات]

291
00:19:13,527 --> 00:19:14,987
اه.

292
00:19:17,990 --> 00:19:20,075
[ارتعاش]

293
00:19:27,749 --> 00:19:30,294
أنا لست خائفا.

294
00:19:39,761 --> 00:19:40,846
[الهمهمات]

295
00:19:41,889 --> 00:19:44,141
[الشخير]

296
00:19:54,526 --> 00:19:57,029
[الشخير]

297
00:20:08,081 --> 00:20:10,125
[صفير الرياح]

298
00:20:19,343 --> 00:20:22,054
[لهث]
ما هو هذا المكان؟

299
00:20:22,095 --> 00:20:24,389
مَأوىً.

300
00:20:24,431 --> 00:20:26,850
كهف.
هذا أكبر
من الأول.

301
00:20:28,393 --> 00:20:32,231
[آهات]
أنت لم تدخل؟

302
00:20:34,191 --> 00:20:37,527
لا. عندما وجدت ذلك،
لقد عدت من أجلك.

303
00:20:44,034 --> 00:20:45,535
ماذا جرى،
لا يقولون

304
00:20:45,577 --> 00:20:46,828
"شكرًا لك"
من أين أنت؟

305
00:20:46,870 --> 00:20:48,497
دعونا فقط نسميها حتى،

306
00:20:48,538 --> 00:20:50,707
اترك الأمر عند هذا الحد.

307
00:21:01,260 --> 00:21:04,638
اه. حاول و
إشعال النار.

308
00:21:04,680 --> 00:21:07,182
كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟
كل هذا يحصل هنا؟

309
00:21:21,989 --> 00:21:24,616
[ضربات]

310
00:21:34,001 --> 00:21:35,627
بيلامي: نار.

311
00:21:35,669 --> 00:21:38,255
كان ذلك سريعا.
مهارات الأرض الجيدة.

312
00:21:38,297 --> 00:21:41,216
لم أفعل
أي شيء حتى الآن.

313
00:22:11,830 --> 00:22:14,374
كهف الصعود.

314
00:22:24,509 --> 00:22:26,511
مع حياته الخاصة

315
00:22:26,553 --> 00:22:29,348
رأى الوصية
من أولئك الذين صعدوا

316
00:22:29,389 --> 00:22:32,476
وكان يعرف حياته
لم يكن عبثا.

317
00:22:37,064 --> 00:22:40,317
في الظل
الراعي
للبشرية جمعاء،

318
00:22:40,359 --> 00:22:44,321
لقد أنقذنا من النار
التي استهلكت الأرض.

319
00:22:44,363 --> 00:22:46,990
في ضوء
الراعي لكل البشرية،

320
00:22:47,032 --> 00:22:51,787
سوف ينقذنا من
الحرب لإنهاء جميع الحروب.

321
00:22:53,121 --> 00:22:54,623
كائناته مع
الحضارة

322
00:22:54,664 --> 00:22:56,333
التي صعدت،

323
00:22:56,375 --> 00:22:59,044
تماما مثل الراعي
تنبأ.

324
00:22:59,086 --> 00:23:01,713
بصمات طاقتهم،

325
00:23:01,755 --> 00:23:04,549
نشأت أشكالهم المميتة.

326
00:23:10,389 --> 00:23:13,016
في الكهف المقدس.

327
00:23:13,058 --> 00:23:15,018
لا.

328
00:23:15,060 --> 00:23:16,853
في ضوء الأدلة،

329
00:23:16,895 --> 00:23:19,022
ومع ذلك لا تزال تشك.

330
00:23:22,109 --> 00:23:25,028
لا. لا.

331
00:23:25,070 --> 00:23:27,447
هذا لا معنى له.

332
00:23:32,869 --> 00:23:35,122
[صفير الرياح]

333
00:23:48,343 --> 00:23:51,054
لقد كانت أيام.

334
00:23:51,096 --> 00:23:53,432
أعلم أنه لا يوجد طعام،
ولكن هناك الكثير
من الأشنة على الحائط.

335
00:23:53,473 --> 00:23:55,183
يجب أن تأكل.

336
00:23:57,686 --> 00:24:01,022
لقد نجا الراعي
3 أشهر في هذا الكهف،

337
00:24:01,064 --> 00:24:02,983
ويمكننا ذلك أيضًا.

338
00:24:05,068 --> 00:24:07,320
من الرماد،
سوف ننهض.

339
00:24:09,156 --> 00:24:11,158
"من الرماد،
سوف ننهض."

340
00:24:11,199 --> 00:24:13,493
دعني أرى ذلك
الصورة مرة أخرى.

341
00:24:22,836 --> 00:24:24,796
[يضحك]

342
00:24:24,838 --> 00:24:26,882
هل هذا هو راعيك؟

343
00:24:26,923 --> 00:24:29,342
نعم. أخبرتك.

344
00:24:29,384 --> 00:24:32,179
هذا الرجل هو
زعيم عبادة.

345
00:24:32,220 --> 00:24:35,765
لقد رأيت فيديو له
الوعظ على الأرض.

346
00:24:35,807 --> 00:24:38,018
احتيال، محتال.

347
00:24:38,059 --> 00:24:40,687
توقع
نهاية الأرض

348
00:24:40,729 --> 00:24:43,732
وأحضر شعبه
بأمان عبر النجوم.

349
00:24:43,773 --> 00:24:46,818
لقد تكلم عن الكائنات
في الكهف،
من صعودهم.

350
00:24:46,860 --> 00:24:48,111
لقد رأيت ذلك بنفسك.

351
00:24:48,153 --> 00:24:49,946
لا أعرف
ماذا حدث هنا،

352
00:24:49,988 --> 00:24:52,324
لكن تلك الأشياء
لم يصعد.

353
00:24:52,365 --> 00:24:55,118
هذا الكتاب لك
يقول أن الحضارة

354
00:24:55,160 --> 00:24:56,661
يحتاج إلى أن يكون
المعرفة التقنية،

355
00:24:56,703 --> 00:24:58,121
يكفي للعمل
الحجر,

356
00:24:58,163 --> 00:25:00,832
وأولئك-أولئك
كائنات النور،

357
00:25:00,874 --> 00:25:02,751
كانوا يعيشون في كهف.

358
00:25:02,792 --> 00:25:04,836
إنهم نقيون.

359
00:25:06,505 --> 00:25:09,007
كل ما نعرفه هو ذلك
ولد التجاوز

360
00:25:09,049 --> 00:25:10,884
من جوهر الحضارة،

361
00:25:10,926 --> 00:25:12,427
روحها.

362
00:25:12,469 --> 00:25:17,098
هل هم نقيون بما فيه الكفاية؟
هل هم يستحقون؟

363
00:25:17,140 --> 00:25:18,767
إذا كنت لا تثق
الرسول،

364
00:25:18,808 --> 00:25:20,101
ثم ثق بالحقيقة
من الرسالة،

365
00:25:20,143 --> 00:25:21,561
الكائنات الموجودة في الكهف.

366
00:25:21,603 --> 00:25:24,773
لقد شعرت بذلك.
رأيت ذلك في عينيك.

367
00:25:27,150 --> 00:25:29,319
أنا أؤمن بماذا
أستطيع أن أثبت.

368
00:25:29,361 --> 00:25:34,783
هل تحب عائلتك،
أصدقائك؟

369
00:25:34,824 --> 00:25:36,576
أي نوع من الغباء
السؤال هو؟

370
00:25:36,618 --> 00:25:38,662
- أنت تعرف أنني أفعل.
- إثبات ذلك.

371
00:25:40,038 --> 00:25:42,374
على الأقل هم
يستحق القتال من أجله.

372
00:25:42,415 --> 00:25:45,043
ليس مجرد كلمات
في بعض الكتاب.

373
00:25:45,085 --> 00:25:47,712
شعبي، هذا هو
ما هو حقيقي.

374
00:25:47,754 --> 00:25:50,298
ومع ذلك، هناك
لا يزال هناك شيء
مفقود بداخلك.

375
00:25:50,340 --> 00:25:54,010
الموت واليأس
تحوم حولك

376
00:25:54,052 --> 00:25:56,513
مثل الكفن،

377
00:25:56,555 --> 00:25:59,057
نتيجة
حبك الأناني.

378
00:25:59,099 --> 00:26:01,101
من فضلك قل لي مرة أخرى
كيف من الأفضل عدم الحب.

379
00:26:01,142 --> 00:26:02,852
الحب ليس هو المشكلة.

380
00:26:02,894 --> 00:26:04,729
هذا هو ما تحبه.

381
00:26:04,771 --> 00:26:07,899
انها ليست ملء
الثقب الموجود بداخلك.

382
00:26:07,941 --> 00:26:09,818
أنا أحب كل الناس
بالتساوي.

383
00:26:09,859 --> 00:26:12,779
أنا حتى أحبك،
غريب.

384
00:26:12,821 --> 00:26:14,614
لهذا السبب جئت
العودة لأجلك.

385
00:26:14,656 --> 00:26:18,577
أنا قيد الاختبار
ليس للتفضيل
القليل على الكثير.

386
00:26:18,618 --> 00:26:21,580
أملك
هدف أعظم

387
00:26:21,621 --> 00:26:24,541
للبشرية جمعاء.

388
00:26:28,420 --> 00:26:33,091
مهم. حسنا...
إذا كانت تلك الكائنات من الضوء

389
00:26:33,133 --> 00:26:36,595
ما هو في انتظاركم
في نهاية قوس قزح الخاص بك،

390
00:26:36,636 --> 00:26:38,805
ثم ادخل وطابق
معهم.

391
00:26:41,308 --> 00:26:45,312
لكني باق هنا
على جانبي.

392
00:26:50,942 --> 00:26:53,403
[الشهقات]

393
00:26:54,988 --> 00:26:56,906
[زفير]

394
00:26:56,948 --> 00:26:59,034
[عواء الرياح]

395
00:27:08,251 --> 00:27:09,794
في الظل
الراعي

396
00:27:09,836 --> 00:27:11,171
للبشرية جمعاء،

397
00:27:11,212 --> 00:27:12,714
لقد أنقذنا

398
00:27:12,756 --> 00:27:14,591
من النار
استهلكت الأرض.

399
00:27:14,633 --> 00:27:17,427
ولا رجل...

400
00:27:17,469 --> 00:27:21,640
لقد فقدت مسار الأيام
بعد أول شهرين.

401
00:27:23,391 --> 00:27:25,018
حتى متى؟

402
00:27:25,060 --> 00:27:26,436
منذ متى
هل كنا هنا؟

403
00:27:26,478 --> 00:27:29,105
لا يهم.

404
00:27:29,147 --> 00:27:31,900
سوف نموت
في هذا الكهف.

405
00:27:31,941 --> 00:27:33,735
لماذا تبدو؟
سعيد جدًا بذلك؟

406
00:27:33,777 --> 00:27:37,030
هوسك بك
أختك وأصدقائك،

407
00:27:37,072 --> 00:27:40,533
هذا ما يدفع
الظلام ذلك
يجعلك تعاني.

408
00:27:40,575 --> 00:27:43,870
حبي للبشرية جمعاء،

409
00:27:43,912 --> 00:27:46,873
إيماني بالراعي،

410
00:27:46,915 --> 00:27:49,209
لقد جعلني أخف وزنا
مما كنت عليه من قبل.

411
00:27:49,250 --> 00:27:51,002
لماذا هذا؟

412
00:27:54,422 --> 00:27:58,510
أنت تؤمن
في الراعي.

413
00:27:58,551 --> 00:28:01,054
ماذا فعل الراعي؟
تؤمن ب؟

414
00:28:01,096 --> 00:28:03,848
السند الذي
يوحدنا جميعًا،

415
00:28:03,890 --> 00:28:06,935
أننا جميعا متصلون.

416
00:28:06,976 --> 00:28:09,479
يمكنني المساعدة في عرضك...

417
00:28:11,272 --> 00:28:13,233
إذا أردت.

418
00:28:21,157 --> 00:28:23,493
أنا أحب.

419
00:28:26,663 --> 00:28:28,790
بالتأكيد.

420
00:28:34,170 --> 00:28:36,297
أغمض عينيك.

421
00:28:41,928 --> 00:28:43,471
نفس عميق.

422
00:28:43,513 --> 00:28:45,056
[يستنشق]

423
00:28:45,098 --> 00:28:47,225
اشعر بتوسع رئتيك.

424
00:28:47,267 --> 00:28:50,186
[زفير]

425
00:28:50,228 --> 00:28:52,897
في ظل
الراعي ل
كل البشرية.

426
00:28:52,939 --> 00:28:56,151
لقد أنقذ...

427
00:28:56,192 --> 00:28:59,237
لقد قرأت المقطع.

428
00:28:59,279 --> 00:29:02,532
أنت تعرف الصلاة.
هيا، قل ذلك معي.

429
00:29:02,574 --> 00:29:04,993
[يستنشق]

430
00:29:05,034 --> 00:29:07,746
كلاهما: في ظل
الراعي لكل البشرية،

431
00:29:07,787 --> 00:29:11,458
لقد أنقذنا من النار
التي استهلكت الأرض.

432
00:29:11,499 --> 00:29:13,668
من نور
الراعي من كل البشر،

433
00:29:13,710 --> 00:29:16,588
سوف ينقذنا من
الحرب لإنهاء جميع الحروب.

434
00:29:16,629 --> 00:29:18,798
في ظل الراعي
للبشرية جمعاء،

435
00:29:18,840 --> 00:29:21,593
لقد أنقذنا من النار
التي استهلكت الأرض.

436
00:29:21,634 --> 00:29:23,970
بيلامي: لا أعتقد
هذا سيعمل.

437
00:29:39,068 --> 00:29:41,488
بيلامي.

438
00:29:41,529 --> 00:29:43,323
مرحبًا.

439
00:29:45,784 --> 00:29:48,286
يأتي.
اتبعني.

440
00:29:54,667 --> 00:29:57,253
لقد رأيت بالفعل
ماذا يوجد هناك؟

441
00:29:59,172 --> 00:30:02,175
هل أنت؟

442
00:30:02,217 --> 00:30:07,138
هذه الأشياء التي أنت
فكر يمكن أن ينقذك

443
00:30:07,180 --> 00:30:10,475
هي مجرد قطع من المعدن.

444
00:30:10,517 --> 00:30:12,393
الإيمان هو
السلاح الحقيقي.

445
00:30:13,645 --> 00:30:15,063
لقد أتيت بعيدًا،
بيلامي.

446
00:30:15,104 --> 00:30:17,941
عيونك مفتوحة.

447
00:30:17,982 --> 00:30:21,027
ولكن لا يزال هناك
الكثير لنرى.

448
00:30:39,462 --> 00:30:41,673
بيلامي: أمي.

449
00:30:54,519 --> 00:30:56,646
ابني.

450
00:31:12,453 --> 00:31:14,831
اذهب إلى النور،
بيلامي.

451
00:31:14,873 --> 00:31:17,292
الضوء هو الطريق.

452
00:31:37,604 --> 00:31:40,106
اه...

453
00:31:48,489 --> 00:31:49,949
المرة الأولى
لقد اخترت أن تصلي

454
00:31:49,991 --> 00:31:51,701
وانفجرت العاصفة.

455
00:31:51,743 --> 00:31:53,411
هيه هيه!

456
00:31:54,829 --> 00:31:57,832
وهذا يعني أننا جديرون،
أعتقد.

457
00:31:57,874 --> 00:32:00,168
كلا منا.

458
00:32:20,939 --> 00:32:23,483
الشمس تغرب.

459
00:32:23,524 --> 00:32:26,277
لن ننجح أبدًا
هناك قبل حلول الظلام.

460
00:32:27,528 --> 00:32:29,656
يجب أن نعود.

461
00:32:29,697 --> 00:32:31,741
يمكننا العودة،

462
00:32:31,783 --> 00:32:34,786
ولكن الأمر استغرق منا هذا الوقت الطويل
للوصول إلى هنا من الكهف.

463
00:32:34,827 --> 00:32:37,622
غدًا، في اليوم التالي،
لا شيء سيغير ذلك.

464
00:32:37,664 --> 00:32:39,165
إذا كنا على هذا الوجه
عندما يحل الليل،

465
00:32:39,207 --> 00:32:40,166
سوف نتجمد هناك.

466
00:32:40,208 --> 00:32:41,834
يجوز لنا ذلك.

467
00:32:41,876 --> 00:32:43,628
ولكن الأيام
أصبح أقصر.

468
00:32:43,670 --> 00:32:47,590
هذه هي أفضل فرصة لدينا.

469
00:32:47,632 --> 00:32:49,801
فرصتنا الوحيدة.

470
00:32:53,554 --> 00:32:55,306
لديك بعض الإيمان.

471
00:33:02,438 --> 00:33:05,400
[صفير الرياح]

472
00:33:20,748 --> 00:33:22,583
الاقتراب.

473
00:33:23,835 --> 00:33:26,421
[كلا الشخير]

474
00:33:33,094 --> 00:33:35,513
جاه!

475
00:34:01,247 --> 00:34:02,623
[الهمهمات]

476
00:34:02,665 --> 00:34:04,375
آآآه!

477
00:34:05,460 --> 00:34:07,962
لا! اه!

478
00:34:08,004 --> 00:34:10,590
[الشخير]

479
00:34:10,631 --> 00:34:11,966
بيلامي!

480
00:34:13,134 --> 00:34:14,677
لا أستطبع.

481
00:34:14,719 --> 00:34:17,096
لا يوجد شيء...

482
00:34:19,182 --> 00:34:20,433
[الشخير]

483
00:34:23,936 --> 00:34:26,272
- اقطعني.
- لا.

484
00:34:26,314 --> 00:34:28,649
انظر إليَّ.
دوسيت، أنظري إلي.

485
00:34:28,691 --> 00:34:30,735
لقد انزلقت الكتاب
في حقيبة التوفير الخاصة بك.

486
00:34:30,777 --> 00:34:31,736
ماذا؟

487
00:34:31,778 --> 00:34:33,029
كتاب الراعي.

488
00:34:33,071 --> 00:34:34,655
لقد كتبت
رموز الحجر في الداخل.

489
00:34:34,697 --> 00:34:36,532
يمكنك التنشيط
الحجر بنفسك.

490
00:34:36,574 --> 00:34:38,785
الآن اقطعني،
أو سنموت على حد سواء!

491
00:34:38,826 --> 00:34:41,829
لا. نحن نفعل
هذا معًا.

492
00:34:47,168 --> 00:34:48,753
[زفير]

493
00:34:48,795 --> 00:34:52,090
من النور
الراعي...

494
00:34:52,131 --> 00:34:53,841
للبشرية جمعاء...

495
00:34:53,883 --> 00:34:55,635
[الشخير]

496
00:34:55,676 --> 00:34:58,262
لقد أنقذنا من النار
التي استهلكت الأرض.

497
00:35:00,598 --> 00:35:03,893
كلاهما: والآن،
مستوحى من قوته،

498
00:35:03,935 --> 00:35:07,146
أنا أبحث عن المرونة
والإرادة

499
00:35:07,188 --> 00:35:09,816
للعثور على وسيلة.

500
00:35:12,235 --> 00:35:15,530
[الصلاة غير الواضحة]

501
00:35:17,782 --> 00:35:19,492
للبشرية جمعاء.

502
00:35:20,785 --> 00:35:23,037
[كلا الشخير]

503
00:35:27,625 --> 00:35:29,752
[كلاهما يلهث]

504
00:35:33,589 --> 00:35:35,675
كان من الممكن أن تموت.

505
00:35:38,386 --> 00:35:42,306
هذا ليس هو الطريق
أخطط للحصول على
خارج هذا الكوكب.

506
00:35:56,779 --> 00:35:58,906
[كلا الشخير]

507
00:36:04,453 --> 00:36:06,539
[كلاهما يرتجف]

508
00:36:14,964 --> 00:36:17,675
في الضوء
الراعي.

509
00:36:19,969 --> 00:36:21,846
نحن هنا.

510
00:36:26,392 --> 00:36:29,145
[كشط الحجر]

511
00:36:37,945 --> 00:36:40,406
[يستمر القشط]

512
00:36:44,243 --> 00:36:46,287
[يستمر القشط]

513
00:36:47,663 --> 00:36:49,540
[الهادر]

514
00:37:10,561 --> 00:37:13,481
أنا لا...
أنا لا أفهم.

515
00:37:13,522 --> 00:37:14,815
ماذا الآن؟

516
00:37:14,857 --> 00:37:16,901
الآن نحن نفعل ما
لقد جئنا للقيام بذلك.

517
00:37:18,152 --> 00:37:21,113
كيف يمكنك التأكد من ذلك
الجسر بالأسفل هناك؟

518
00:37:21,155 --> 00:37:23,115
هذا هو الطريق
الراعي،

519
00:37:23,157 --> 00:37:27,662
وفي نوره،
لن نخسر.

520
00:37:34,210 --> 00:37:37,630
[حركة بطيئة]
دوسيت!

521
00:37:53,646 --> 00:37:55,648
أنا خائف.

522
00:38:03,698 --> 00:38:07,952
آآآه!

523
00:38:07,994 --> 00:38:10,871
آآآه!

524
00:38:10,913 --> 00:38:13,499
اه! اه!

525
00:38:20,673 --> 00:38:22,174
[دوسيت تضحك]

526
00:38:24,010 --> 00:38:25,428
هيه.

527
00:38:32,810 --> 00:38:34,562
تحدث عن
قفزة الإيمان.

528
00:38:34,603 --> 00:38:38,107
الراعي:
مرحبًا بعودتك، بيلامي.

529
00:38:48,367 --> 00:38:50,786
راعي.

530
00:38:56,709 --> 00:38:57,960
من فضلك قف.

531
00:39:00,421 --> 00:39:02,340
واتصل بي بيل.

532
00:39:04,925 --> 00:39:07,845
عودة الحجاج
من الأثير.

533
00:39:07,887 --> 00:39:09,805
أريد أن أعرف
كل شيء.

534
00:39:09,847 --> 00:39:12,516
لكن أولاً،
أصدقائك هنا.

535
00:39:12,558 --> 00:39:14,602
وأنا أخشى أنهم قد فعلوا ذلك
حصلوا على أنفسهم

536
00:39:14,643 --> 00:39:16,354
في بعض المشاكل.

537
00:39:19,440 --> 00:39:21,817
الحمد لله
للشعلة.

538
00:39:24,445 --> 00:39:27,615
أشك في أنهم يخدموننا
ساجي بولز في السجن.

539
00:39:27,656 --> 00:39:29,742
كيف يمكنك ذلك؟
تناول الطعام الآن؟

540
00:39:29,784 --> 00:39:31,494
يمكنه أن يأكل دائمًا.

541
00:39:31,535 --> 00:39:33,037
حق غابرييل.

542
00:39:33,079 --> 00:39:34,580
فإن لم يؤمنوا
كان لدي الشعلة،

543
00:39:34,622 --> 00:39:36,290
سنكون في الخلايا.

544
00:39:36,332 --> 00:39:38,000
أين أنت؟
الذهاب؟

545
00:39:38,042 --> 00:39:40,503
لإيقاظ الآخرين.

546
00:39:40,544 --> 00:39:42,296
حان الوقت للذهاب
العودة إلى الحرم.

547
00:39:42,338 --> 00:39:44,048
كلارك، نحن
تحت الإقامة الجبرية.

548
00:39:44,090 --> 00:39:45,800
أنا على علم
من ذلك.

549
00:39:45,841 --> 00:39:47,760
أنا أيضا على علم
نفوذنا

550
00:39:47,802 --> 00:39:50,554
يختفي
اللحظة التي وضعني فيها
أمام هذا الحجر.

551
00:39:51,764 --> 00:39:54,141
الأمل: وماذا في ذلك
هل ستفعل؟

552
00:39:54,183 --> 00:39:56,185
سأفعل
عرض للقيام بذلك

553
00:39:56,227 --> 00:39:58,312
في أقرب وقت كما بقية
أنت بأمان
العودة إلى الحرم.

554
00:39:58,354 --> 00:40:00,689
كلارك،
سوف يقتلونك.

555
00:40:00,731 --> 00:40:03,192
أنت لا تضحي
نفسك من أجلنا.

556
00:40:05,152 --> 00:40:06,987
الرجل: إفسح الطريق
للراعي.

557
00:40:10,991 --> 00:40:12,159
نحن بحاجة للتحدث.

558
00:40:12,201 --> 00:40:14,161
أنا جاهز
لمساعدتك.

559
00:40:14,203 --> 00:40:17,456
ولكن بعد ذلك فقط
أصدقائي هم...

560
00:40:32,847 --> 00:40:34,432
بيلامي؟

561
00:40:38,477 --> 00:40:41,355
[الطنين الكهربائي]

562
00:40:46,110 --> 00:40:48,821
كيف؟

563
00:40:48,863 --> 00:40:50,865
لقد رأيناك تموت.

564
00:40:53,159 --> 00:40:56,871
من الصعب الاحتفاظ بها
بلاك أسفل.

565
00:40:59,623 --> 00:41:01,917
الراعي: انتظر.

566
00:41:01,959 --> 00:41:03,335
لديها المفتاح.

567
00:41:06,547 --> 00:41:08,591
[همس]
المفتاح هو اللهب.

568
00:41:08,632 --> 00:41:10,342
يعتقدون ذلك
لا يزال في رأسي.

569
00:41:10,384 --> 00:41:12,219
لا تقل شيئا.

570
00:41:13,888 --> 00:41:16,932
الراعي: أتمنى ذلك الآن
أنت على استعداد لمساعدتنا، كلارك.

571
00:41:16,974 --> 00:41:19,143
الكثير من الدم
لقد تم سكبه.

572
00:41:19,185 --> 00:41:22,021
كل موت هو طفل من أبناء الأرض
من لن يتجاوز.

573
00:41:22,062 --> 00:41:24,273
سأعطيك الوقت
لم الشمل

574
00:41:24,315 --> 00:41:26,358
بينما نقوم بالتحضيرات.

575
00:41:29,862 --> 00:41:31,989
الراعي...

576
00:41:36,619 --> 00:41:38,871
هناك شيء ما
يجب أن تعرف.

577
00:41:38,913 --> 00:41:40,873
كلارك لا
احصل على المفتاح.

578
00:41:40,915 --> 00:41:44,001
اللهب
تم تدميره.

579
00:41:49,006 --> 00:42:25,626
أنا آسف.