1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Dikodekan oleh Hunter
Crazy4TV.com
2
00:00:06,680 --> 00:00:10,127
Jadi, apakah kita akhirnya bisa mencari tahu
tentang apa misi ini?
3
00:00:10,200 --> 00:00:12,441
Hera sudah memberitahumu. Itu rahasia.
4
00:00:12,520 --> 00:00:13,885
Bukankah hanya itu yang kita lakukan?
5
00:00:13,960 --> 00:00:15,769
Beberapa hal lebih dari yang lain.
6
00:00:15,840 --> 00:00:17,444
Oke, Chop, masukkan Command.
7
00:00:19,480 --> 00:00:21,050
Senator Organza'?
8
00:00:21,120 --> 00:00:23,691
Aku ingin menjelaskan misinya
secara pribadi, Kapten Syndulla.
9
00:00:23,760 --> 00:00:25,285
Ada banyak hal yang dipertaruhkan.
10
00:00:25,360 --> 00:00:28,045
- Apa yang bisa kami bantu?
- Komando Pemberontak menerima laporanmu
11
00:00:28,120 --> 00:00:30,805
tentang hilangnya yang nyata
dari orang-orang Geonosian.
12
00:00:30,880 --> 00:00:34,168
Setelah beberapa perdebatan, kami memutuskan
untuk mengambil risiko dan menyelidiki.
13
00:00:34,240 --> 00:00:36,242
Jadi kita sedang mencari Geonosian?
14
00:00:36,760 --> 00:00:39,730
Tidak. Anda sedang mencari
untuk tim yang sudah kami kirimkan.
15
00:00:39,800 --> 00:00:41,882
Kami kehilangan kontak dengan mereka
dua siklus yang lalu.
16
00:00:41,960 --> 00:00:45,123
- Apakah menurutmu itu adalah Kekaisaran?
- Tidak dikenal.
17
00:00:45,200 --> 00:00:48,204
Kontak terputus setelahnya
tim melaporkan sumber energi
18
00:00:48,280 --> 00:00:49,691
di permukaan planet.
19
00:00:49,760 --> 00:00:51,171
Sumber energi?
20
00:00:51,280 --> 00:00:53,487
Ketika kami pergi ke Geonosis,
tidak ada apa-apa.
21
00:00:53,560 --> 00:00:55,528
Tidak ada tanda-tanda kehidupan atau kekuatan.
22
00:00:55,600 --> 00:01:00,128
Misi utamamu adalah pulih
orang-orang kami dan informasi apa pun yang mereka kumpulkan.
23
00:01:00,200 --> 00:01:01,929
Siapa yang kita cari?
24
00:01:02,040 --> 00:01:03,644
Melihat Genera.
25
00:01:05,200 --> 00:01:07,441
Rex, kamu tahu tentang ini?
26
00:01:08,240 --> 00:01:09,890
Ya, benar.
27
00:01:09,960 --> 00:01:11,883
Saya sudah mengenal Saw sejak lama,
28
00:01:11,960 --> 00:01:14,201
dan aku sudah belajar
ketika dia mengkhawatirkan sesuatu,
29
00:01:14,280 --> 00:01:17,329
biasanya ada baiknya untuk melihat lebih dekat.
30
00:01:17,400 --> 00:01:20,051
Jadi, Saw khawatir
tentang apa yang kami temukan?
31
00:01:20,120 --> 00:01:22,964
Dia khawatir tentang apa yang tidak kami temukan.
32
00:01:34,360 --> 00:01:37,364
Modul konstruksi
dan puing-puing yang kita lihat terakhir kali,
33
00:01:38,160 --> 00:01:40,288
semuanya hilang.
34
00:01:40,360 --> 00:01:42,567
Baiklah, aku yang mengangkatnya
sumber listrik di permukaan
35
00:01:42,640 --> 00:01:44,120
tepat di tempat yang menurut Command akan berada,
36
00:01:44,160 --> 00:01:47,323
tapi saya tidak bisa membesarkan Saw di saluran mana pun.
Yang ada hanya statis.
37
00:01:47,720 --> 00:01:49,563
Geonosia tinggal di bawah tanah.
38
00:01:49,640 --> 00:01:52,040
Mungkin saja Saw dan orang-orangnya
tidak dapat mendengar transmisi kami.
39
00:01:52,080 --> 00:01:54,321
Mari kita turun ke sana dan mencari tahu.
40
00:02:06,320 --> 00:02:07,401
Tunggu sebentar.
41
00:02:07,520 --> 00:02:10,046
Badai ini mendatangkan malapetaka
pada cakupan saya.
42
00:02:10,120 --> 00:02:12,361
Helikopter, stabilisator!
43
00:02:17,160 --> 00:02:19,288
Bagaimana rasanya kembali, Rex?
44
00:02:19,360 --> 00:02:21,442
Sejujurnya?
45
00:02:21,520 --> 00:02:24,364
Aku berharap aku tidak perlu melakukannya
kembali ke bola debu ini.
46
00:02:36,480 --> 00:02:39,245
Aku harus menurunkannya,
tapi kami berada di lingkungan sekitar.
47
00:02:39,320 --> 00:02:42,290
Menurut Komando, Gerrera
tim pengintaian memasuki suatu struktur
48
00:02:42,360 --> 00:02:45,125
dua klik ke utara dari posisi kita saat ini.
49
00:02:45,200 --> 00:02:46,964
Mungkin mereka berlindung di sana.
50
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
Itu mungkin.
51
00:02:48,080 --> 00:02:50,606
Sabine, bagaimana dengan
sumber listrik yang Anda deteksi?
52
00:02:51,080 --> 00:02:52,844
Beda lokasi, dan dekat.
53
00:02:52,920 --> 00:02:54,001
Namun berkat badai,
54
00:02:54,080 --> 00:02:56,811
Saya tidak bisa mendapatkan pembacaan yang tepat
tentang di mana atau apa itu.
55
00:02:58,280 --> 00:02:59,725
Terus kerjakan itu.
56
00:02:59,800 --> 00:03:01,484
Sampai kita tahu lebih banyak
tentang sumber listrik itu,
57
00:03:01,560 --> 00:03:03,562
kami akan dibagi menjadi dua kelompok.
58
00:03:03,640 --> 00:03:05,449
Rex, Kanan, Ezra dan Chopper,
59
00:03:05,520 --> 00:03:07,921
pergi periksa koordinatnya
transmisi terakhir Saw.
60
00:03:08,040 --> 00:03:09,371
Bagaimana dengan saya?
61
00:03:09,440 --> 00:03:12,489
Anda tinggal di sini bersama kami,
kalau-kalau Kekaisaran datang.
62
00:03:13,400 --> 00:03:15,402
Jadi aku bisa memecahkan beberapa ember.
63
00:03:24,840 --> 00:03:26,763
Yah, aku juga tidak bisa melihat apa pun.
64
00:03:33,600 --> 00:03:34,840
Ada kuil di depan
65
00:03:34,920 --> 00:03:37,651
dan mungkin sebuah pintu masuk
ke lorong bawah tanah.
66
00:03:45,440 --> 00:03:47,681
- Gergaji? Melihat Gerrera?
- Halo?
67
00:03:47,760 --> 00:03:50,206
Ada orang di sini? Gergaji?
68
00:03:50,280 --> 00:03:53,602
Sebarkan dan lihat apakah Anda dapat menemukannya
pintu masuk ke bawah tanah.
69
00:03:55,520 --> 00:03:57,329
Saya tidak percaya.
70
00:03:57,400 --> 00:03:59,084
Apakah bug membuat ini?
71
00:03:59,160 --> 00:04:02,721
Ya. Mereka lebih pintar
dari yang Anda kira, dan kreatif.
72
00:04:02,800 --> 00:04:05,087
Itu tidak berarti
mereka juga tidak berbahaya.
73
00:04:05,160 --> 00:04:07,845
Jadi, Rex, bagaimana kamu tahu
Melihat Genera'?
74
00:04:07,920 --> 00:04:09,684
Kita kembali lagi.
75
00:04:12,200 --> 00:04:15,647
Saya melatih dia dan saudara perempuannya, Steela,
selama Perang Klon.
76
00:04:15,720 --> 00:04:18,041
Itu adalah bagian dari sebuah rencana
untuk membantu milisi lokal
77
00:04:18,120 --> 00:04:20,407
berjuang untuk diri mereka sendiri
melawan kelompok Separatis.
78
00:04:20,480 --> 00:04:22,642
Dia tidak berhasil.
79
00:04:22,720 --> 00:04:24,484
Tapi dia melanjutkan
80
00:04:24,560 --> 00:04:27,211
dan bahkan memulai sel pemberontaknya sendiri
setelah Kekaisaran mengambil alih.
81
00:04:27,280 --> 00:04:29,328
Hei, sepertinya aku menemukan sesuatu.
82
00:04:31,800 --> 00:04:34,690
Sepertinya
semacam lorong di bawah sana.
83
00:04:34,760 --> 00:04:37,411
Ini adalah pintu masuk ke terowongan.
84
00:04:37,480 --> 00:04:39,403
Sepertinya itu sengaja disegel.
85
00:04:39,480 --> 00:04:41,164
Ya, tidak cukup tersegel.
86
00:04:41,240 --> 00:04:43,481
Ini pasti tempat tim Saw masuk.
87
00:04:49,000 --> 00:04:51,844
Chopper masih belum mengangkatnya
sinyal apa pun.
88
00:04:51,920 --> 00:04:53,331
Mari kita lihat.
89
00:05:10,840 --> 00:05:13,650
Jadi seperti apa rupanya?
Orang Geonosia?
90
00:05:13,720 --> 00:05:18,009
Yah, mereka terlihat seperti itu
melawan droid, sejujurnya.
91
00:05:18,080 --> 00:05:20,128
Droid pertempuran jelek yang berbau.
92
00:05:26,360 --> 00:05:29,489
Sepertinya semua bagian samping ini
telah diblokir.
93
00:05:31,240 --> 00:05:35,290
Ya. Dengan sengaja. Sama seperti di atas.
94
00:05:35,360 --> 00:05:36,930
Mengapa mereka melakukan itu?
95
00:05:40,040 --> 00:05:41,883
Udara masih di bawah sini.
96
00:05:41,960 --> 00:05:44,611
Bagian yang tersegel
pasti menghalangi aliran udara.
97
00:05:44,680 --> 00:05:47,490
Tentu saja membatasi pilihan kita
untuk maju.
98
00:05:52,400 --> 00:05:53,686
Di Sini!
99
00:05:57,640 --> 00:05:58,971
Saya menemukan helm.
100
00:06:01,320 --> 00:06:04,881
Saya tahu tanda ini.
Ini dari tim Saw.
101
00:06:10,040 --> 00:06:13,931
Ada yang lain. Dan masih banyak lagi di bawah sana.
102
00:06:18,160 --> 00:06:20,447
Semua dari unit Saw.
103
00:06:20,520 --> 00:06:22,727
Tapi di mana orang-orangnya?
104
00:06:22,800 --> 00:06:25,531
- Mereka pasti diserang.
- Oleh siapa?
105
00:06:33,960 --> 00:06:35,291
Ada sesuatu di depan.
106
00:06:43,760 --> 00:06:45,046
Itu menjauh.
107
00:06:45,120 --> 00:06:46,929
Apa itu?
108
00:06:48,400 --> 00:06:51,165
Itu hilang. Kita harus pergi juga.
109
00:06:51,240 --> 00:06:53,766
- Pergi?
- Kanan, kenapa?
110
00:06:53,840 --> 00:06:55,763
Kita harus menemukan pemberontak Saw.
111
00:06:55,840 --> 00:06:59,925
Ezra, semua yang kami temukan tersegel
terowongan dan beberapa perlengkapan pemberontak.
112
00:07:00,000 --> 00:07:02,924
Ada sesuatu yang merugikan kita.
Saya tidak yakin apa,
113
00:07:03,000 --> 00:07:05,810
tapi kami keluar dari elemen kami
dan menjauh dari tim kami.
114
00:07:05,880 --> 00:07:08,645
Kami hanya akan meminta bantuan.
Potong, panggil Hera.
115
00:07:12,480 --> 00:07:15,006
Kita harus terlalu dalam.
Sinyalnya tidak dapat menghubunginya.
116
00:07:15,120 --> 00:07:17,851
Seseorang di bawah sini,
dan aku yakin mereka tahu apa yang terjadi.
117
00:07:17,920 --> 00:07:19,251
Menurutku kita lanjutkan.
118
00:07:19,320 --> 00:07:21,243
Rex, terserah padamu untuk memutuskan ikatannya.
119
00:07:22,640 --> 00:07:23,926
Tidak, Anda tidak mendapatkan suara.
120
00:07:25,960 --> 00:07:30,409
Nah, jika Anda menginginkan pendapat saya,
Menurutku, kita terus maju.
121
00:07:30,480 --> 00:07:32,084
Saya tahu Saw akan melakukan hal yang sama untuk saya.
122
00:07:32,160 --> 00:07:34,049
Oke, kami akan melanjutkan.
123
00:07:34,120 --> 00:07:35,849
Tapi ada kalanya aku benci menjadi benar,
124
00:07:35,920 --> 00:07:37,570
dan kuharap ini bukan salah satunya.
125
00:08:01,520 --> 00:08:04,171
Saya tidak mengerti.
Kemana perginya para pemberontak?
126
00:08:04,240 --> 00:08:05,890
Itu hanya jalan buntu.
127
00:08:06,280 --> 00:08:08,089
Apakah Anda harus menyebutnya begitu?
128
00:08:12,120 --> 00:08:13,929
Lihat! Apakah itu orang Geonosia?
129
00:08:14,000 --> 00:08:16,844
Bukan orang Geonosia. dentang.
130
00:08:16,920 --> 00:08:19,890
Berhenti. Anda akan tersingkir.
131
00:08:19,960 --> 00:08:21,769
Pertempuran droid.
132
00:08:21,840 --> 00:08:23,126
Kita bisa melakukan ini.
133
00:08:28,080 --> 00:08:29,081
Hancurkan mereka!
134
00:08:30,040 --> 00:08:31,769
Oke, kita mungkin bisa melakukan ini.
135
00:08:31,840 --> 00:08:33,046
Bagus.
136
00:08:37,920 --> 00:08:39,888
Jedi! Tembak!
137
00:08:55,560 --> 00:08:57,722
- Apa itu tadi?
- Itu bukan droid.
138
00:08:58,520 --> 00:08:59,931
Kami telah dikepung!
139
00:09:23,240 --> 00:09:24,605
Gergaji.
140
00:09:29,880 --> 00:09:31,370
Kapten Rex.
141
00:09:31,440 --> 00:09:34,330
Jadi, Anda memutuskan untuk datang
untuk Geonosis.
142
00:09:34,400 --> 00:09:36,721
Ya. Untuk menyelamatkanmu.
143
00:09:36,800 --> 00:09:39,451
Itukah yang terjadi?
144
00:09:44,880 --> 00:09:46,723
Senang melihatmu hidup, teman lamaku.
145
00:09:46,800 --> 00:09:48,484
Saya ingin Anda bertemu Kanan dan Ezra.
146
00:09:51,760 --> 00:09:53,603
Benar, dan Chopper.
147
00:09:54,720 --> 00:09:56,848
Jadi, kamu adalah Jedi.
148
00:09:56,920 --> 00:09:58,126
Kami melakukan yang terbaik.
149
00:09:58,240 --> 00:10:01,801
Tidak pernah terpikir aku akan bertemu Jedi lain,
apalagi dua.
150
00:10:01,880 --> 00:10:04,247
Galaksi penuh kejutan.
151
00:10:04,320 --> 00:10:07,369
Termasuk apa yang terjadi
di sini di Geonosis.
152
00:10:07,440 --> 00:10:08,726
Anda menemukan sesuatu?
153
00:10:17,520 --> 00:10:19,090
Bagaimana kabarnya di luar sana?
154
00:10:19,160 --> 00:10:22,846
Badai ini akan terjadi
merusak pekerjaan cat saya secara serius.
155
00:10:22,920 --> 00:10:25,161
Maksudku dengan misinya.
156
00:10:25,240 --> 00:10:29,086
Kami sedang mendekati sumber listrik.
Itu ada di depan.
157
00:10:29,160 --> 00:10:31,003
Apapun itu, itu besar.
158
00:10:31,880 --> 00:10:34,850
- Bagaimana kamu tahu itu?
- Lihat.
159
00:10:37,960 --> 00:10:39,769
Saya tidak percaya.
160
00:10:39,840 --> 00:10:41,604
Spectre-5, apa yang kamu lihat?
161
00:10:41,680 --> 00:10:43,887
Hera, itu adalah generator perisai.
162
00:10:43,960 --> 00:10:45,689
Saya tidak menyalinnya, Spectre-5.
163
00:10:45,760 --> 00:10:47,285
Apakah Anda mengatakan "generator pelindung"?
164
00:10:47,360 --> 00:10:49,044
Ya. Kelas militer.
165
00:10:51,640 --> 00:10:53,961
Sepertinya sudah beroperasi penuh.
166
00:10:54,040 --> 00:10:56,611
Inilah yang menjadi tanggung jawabnya
untuk pembacaan kekuatan tersebut.
167
00:10:56,680 --> 00:10:58,569
Dapatkah Anda mengekstrak inti deflektor?
168
00:10:58,640 --> 00:11:01,928
Memang tidak akan mudah dalam badai ini,
tapi kita bisa melakukannya.
169
00:11:02,000 --> 00:11:03,968
Keberuntungan ada di pihak kita untuk sebuah perubahan.
170
00:11:04,040 --> 00:11:06,168
Chopper Base benar-benar bisa menggunakan perisai.
171
00:11:06,240 --> 00:11:08,208
Mulai bekerja. Aku akan menghubungi Kanan.
172
00:11:09,480 --> 00:11:11,369
Hantu ke Spectre-1. Apakah kamu membacakanku?
173
00:11:14,880 --> 00:11:16,370
Spectre-1, masuk.
174
00:11:18,320 --> 00:11:21,130
Jadi perisai ini,
menurutmu apa yang dilindunginya?
175
00:11:21,240 --> 00:11:22,401
Apa maksudmu?
176
00:11:24,720 --> 00:11:27,564
Anda tidak hanya menemukan
generator pelindung yang beroperasi penuh
177
00:11:27,640 --> 00:11:29,927
di planet terpencil tanpa alasan.
178
00:11:30,040 --> 00:11:32,691
Poin bagus.
Anda tahu apa maksudnya?
179
00:11:32,760 --> 00:11:34,888
Tidak. Apa maksudnya?
180
00:11:34,960 --> 00:11:36,246
Bekerja cepat!
181
00:11:39,400 --> 00:11:41,448
Generator perisai?
182
00:11:41,520 --> 00:11:44,569
Model separatis.
Kira-kira setua kamu, Rex.
183
00:11:44,680 --> 00:11:47,445
Tapi seseorang tetap mengoperasikannya,
telah mempertahankannya.
184
00:11:47,560 --> 00:11:48,891
Pertempuran droid?
185
00:11:48,960 --> 00:11:51,611
Clanker tua ini? Tidak mungkin.
186
00:11:51,680 --> 00:11:53,569
Teknologi terlalu canggih.
187
00:11:53,640 --> 00:11:55,642
Selain itu, dari penampilan mereka,
188
00:11:55,720 --> 00:11:57,722
seseorang telah memperbaikinya juga.
189
00:11:57,800 --> 00:12:00,007
Ya, kami mengikuti sesuatu.
190
00:12:00,080 --> 00:12:01,923
Begitulah cara kita terjebak dalam perangkap ini.
191
00:12:02,640 --> 00:12:04,847
Itu adalah bug. Seharusnya begitu.
192
00:12:04,920 --> 00:12:07,810
Dia mendapatkan unitku menggunakan taktik yang sama.
193
00:12:07,880 --> 00:12:09,689
Saya adalah satu-satunya yang selamat.
194
00:12:09,760 --> 00:12:12,889
Ya, semakin banyak aku mendengar,
semakin aku tidak menyukai ini.
195
00:12:13,000 --> 00:12:14,729
Kita harus kembali dan melapor pada Hera.
196
00:12:14,800 --> 00:12:17,007
Kembali? Tidak. Tunggu.
197
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
Anda tidak bisa.
198
00:12:18,120 --> 00:12:20,805
Bug itu adalah kunci untuk mengetahuinya
apa yang terjadi di sini.
199
00:12:20,880 --> 00:12:22,723
Tidakkah kamu mengerti apa yang dipertaruhkan?
200
00:12:22,800 --> 00:12:26,282
Kita tahu Kekaisaran musnah
seluruh populasi planet ini.
201
00:12:27,120 --> 00:12:28,963
Kita perlu mencari tahu alasannya.
202
00:12:29,040 --> 00:12:30,936
Kekaisaran menyembunyikan sesuatu,
sesuatu yang penting,
203
00:12:30,960 --> 00:12:34,089
dan serangga itu tahu apa itu.
204
00:12:35,880 --> 00:12:38,406
Dia benar. Menurutku kita membantu Saw.
205
00:12:38,480 --> 00:12:40,528
Saya setuju dengan itu.
206
00:12:40,600 --> 00:12:42,807
Oke. Kita bisa tinggal
dan mencari bugnya,
207
00:12:42,880 --> 00:12:45,804
tapi kita harus memperingatkan Hera
tentang droid dulu.
208
00:12:45,880 --> 00:12:48,281
Saya dapat membantu Anda dalam hal itu. Lewat sini.
209
00:12:56,040 --> 00:12:58,964
Saya sudah bisa memetakan
cukup banyak terowongan ini.
210
00:12:59,040 --> 00:13:00,166
Ada angin sepoi-sepoi.
211
00:13:00,240 --> 00:13:02,481
Wah. Perhatikan langkahmu, Tuan Jedi.
212
00:13:03,640 --> 00:13:05,244
Itu masih jauh.
213
00:13:16,280 --> 00:13:17,805
Wah.
214
00:13:17,880 --> 00:13:20,486
Saya melacak bug ke poros ini.
215
00:13:20,560 --> 00:13:23,530
Tapi itu memutuskan jembatan,
jadi aku tidak pernah bisa menyeberang.
216
00:13:23,600 --> 00:13:25,648
Seberapa jauh jaraknya?
217
00:13:26,360 --> 00:13:28,362
Turun, saya tidak tahu.
218
00:13:28,440 --> 00:13:30,363
Tapi itu terus naik ke permukaan.
219
00:13:31,440 --> 00:13:34,205
Itu sebabnya kamu merasakan udara, jadi...
220
00:13:34,280 --> 00:13:36,726
- Kita bisa menghubungi kapal kita.
- Tepat.
221
00:13:39,320 --> 00:13:41,288
Spectre-1 hingga Ghost. Apakah Anda menyalin?
222
00:13:41,360 --> 00:13:42,646
Spectre-Z, masuk.
223
00:13:42,720 --> 00:13:44,449
Spectre-1, aku membacakanmu.
224
00:13:44,520 --> 00:13:46,522
Kemana saja kamu, Kanan?
Apa yang terjadi?
225
00:13:46,600 --> 00:13:49,001
Kami menemukan Saw Gerrera,
tapi timnya sudah pergi.
226
00:13:49,080 --> 00:13:51,208
Hilang'?
- Hera, dengarkan aku.
227
00:13:51,280 --> 00:13:53,248
Ada operasional
pertempuran droid di sini.
228
00:13:53,320 --> 00:13:56,051
Beberapa berpatroli di permukaan.
Sebaiknya hati-hati.
229
00:13:56,120 --> 00:13:58,282
Sabine dan Zeb
menemukan generator perisai.
230
00:13:58,360 --> 00:14:00,966
Mereka di luar sana
mengekstraksi inti deflektor.
231
00:14:01,040 --> 00:14:02,485
Kau harus memperingatkan mereka.
232
00:14:02,560 --> 00:14:04,085
Gerrera berkata sekali
badai mereda,
233
00:14:04,160 --> 00:14:05,241
droid akan datang.
234
00:14:08,400 --> 00:14:10,528
Sepertinya badai sudah reda.
235
00:14:10,600 --> 00:14:14,161
Spectre-4, Spectre-S.
Segera kembali ke Ghost.
236
00:14:14,240 --> 00:14:15,287
Afirmatif, Spectre-2.
237
00:14:15,360 --> 00:14:16,976
Kami punya inti deflektor,
dan kami...
238
00:14:17,000 --> 00:14:19,526
Biarkan saja jika perlu.
Ada droid pertempuran di area tersebut.
239
00:14:19,600 --> 00:14:20,726
Saya tidak tahu berapa banyak.
240
00:14:21,800 --> 00:14:23,165
Pertempuran droid?
241
00:14:23,240 --> 00:14:26,687
Saya tidak melihat droid pertempuran apa pun.
Saya hanya melihat sekumpulan batu.
242
00:14:30,280 --> 00:14:31,884
Saya tidak yakin itu batu.
243
00:14:39,520 --> 00:14:40,806
Penghancur.
244
00:14:41,600 --> 00:14:42,601
Oh tidak.
245
00:14:49,280 --> 00:14:51,851
Kami akan membuat karya singkat dari kaleng-kaleng ini.
246
00:14:51,920 --> 00:14:54,082
Tidak. Terlalu banyak, Zeb.
247
00:14:54,160 --> 00:14:56,401
Jika kamu meledakkannya, kamu akan membangunkan semuanya.
248
00:14:56,480 --> 00:14:58,369
Oke, bagaimana dengan meriam Hantu?
249
00:14:58,440 --> 00:15:01,649
Tidak bagus. Badai pasir
menyumbat barel.
250
00:15:01,720 --> 00:15:03,051
Mereka cukup tersebar.
251
00:15:03,120 --> 00:15:05,043
Saya kira kita bisa saja
menyelinap melewati mereka dengan berjalan kaki.
252
00:15:05,120 --> 00:15:07,248
Tidak. Kita tidak bisa pergi begitu saja
inti deflektor.
253
00:15:07,320 --> 00:15:09,209
Apakah kamu gila? Seperti yang dikatakan Hera,
254
00:15:09,280 --> 00:15:11,931
jika kita bertemu dengan salah satu hal itu,
mereka semua akan bangun.
255
00:15:12,000 --> 00:15:14,765
Oke oke. Jadi kita akan meluangkan waktu kita
dan kami akan pergi dengan hati-hati.
256
00:15:14,840 --> 00:15:17,127
Apakah Anda yakin itu tidak terlalu besar
untuk berhasil melewatinya?
257
00:15:17,200 --> 00:15:18,690
Hei, kamu berhasil melewatinya.
258
00:15:19,600 --> 00:15:20,965
Poin bagus.
259
00:15:42,240 --> 00:15:45,403
Baiklah, teman-teman. Aku meneleponnya.
Kembali ke permukaan
260
00:15:45,480 --> 00:15:48,131
sebelum pertempuran droid ini
atau apa pun yang terbangun.
261
00:15:48,200 --> 00:15:49,247
Salin itu, Hera.
262
00:15:49,320 --> 00:15:51,016
Sekarang tunggu sebentar.
Kami tidak akan kemana-mana.
263
00:15:51,040 --> 00:15:52,610
Kita harus pergi membantu teman-teman kita.
264
00:15:52,720 --> 00:15:53,767
Ingin membantu temanmu?
265
00:15:53,840 --> 00:15:55,683
Kemudian cari tahu
siapa yang mengendalikan droid itu.
266
00:15:58,840 --> 00:16:00,842
Ezra, di seberang jurang,
267
00:16:00,920 --> 00:16:03,161
tepat di seberang kami.
Apakah kamu melihat sesuatu?
268
00:16:04,200 --> 00:16:05,645
Chopper, nyalakan.
269
00:16:11,920 --> 00:16:13,604
Di sana! Lihat!
270
00:16:13,680 --> 00:16:16,490
- Aku tahu itu!
- Masih jelek.
271
00:16:18,480 --> 00:16:20,164
Apa yang dipegangnya?
272
00:16:27,880 --> 00:16:30,281
Hera, para droid sudah bangun!
273
00:16:30,360 --> 00:16:33,125
Kanan, kita punya masalah.
Droid telah diaktifkan.
274
00:16:33,200 --> 00:16:34,281
Serangga itu berhasil.
275
00:16:34,360 --> 00:16:36,442
Sabine dan Zeb berada dalam masalah. Ayo pergi!
276
00:16:39,040 --> 00:16:41,008
Kami tidak akan pergi tanpa bug itu.
277
00:16:41,080 --> 00:16:42,969
Dia tidak sepenting teman kita.
278
00:16:43,040 --> 00:16:44,320
Anda tidak akan pernah mencapainya tepat waktu.
279
00:16:44,360 --> 00:16:46,886
Kami menangkap bugnya,
kami mematikan droid,
280
00:16:46,960 --> 00:16:48,644
kami menyelamatkan temanmu.
281
00:16:48,720 --> 00:16:50,165
Bagaimana menurutmu, Hera?
282
00:16:50,240 --> 00:16:52,891
Itu rencana yang bagus. Dapatkan bugnya.
283
00:16:52,960 --> 00:16:55,042
Ezra, aku mengirimmu
di sana jam tiga.
284
00:16:58,120 --> 00:17:01,090
Satu. Dua. Tiga!
285
00:17:09,000 --> 00:17:10,411
Chopper, pergilah bersamanya.
286
00:17:12,440 --> 00:17:14,807
Bahkan dengan bantuanmu,
Saya tidak bisa melompat sejauh itu.
287
00:17:14,880 --> 00:17:16,769
Aku punya ide yang lebih baik.
288
00:17:23,560 --> 00:17:25,164
Anda memikirkan apa yang saya pikirkan?
289
00:17:25,240 --> 00:17:26,685
Sekali saja, ya.
290
00:17:26,760 --> 00:17:29,730
- Bagaimana dengan inti deflektornya?
- Biarkan saja.
291
00:17:32,920 --> 00:17:35,287
Zeb, Sabine, tunggu. Jangan tinggalkan itu. Gunakan itu!
292
00:17:35,360 --> 00:17:38,728
Bagaimana tepatnya?
Itu terputus dari array.
293
00:17:38,800 --> 00:17:40,245
Tunggu, tunggu. Dia benar.
294
00:17:40,320 --> 00:17:43,529
Saya bisa menghubungkannya ke catu daya inti
dan meminimalkan lapangan.
295
00:17:43,600 --> 00:17:45,762
Minimalkan lebih cepat?
296
00:17:52,160 --> 00:17:53,571
Tidak buruk.
297
00:17:53,640 --> 00:17:56,211
Terima kasih. Tapi itu tidak akan bertahan selamanya.
298
00:17:56,280 --> 00:17:58,282
Aku ingin kamu meledak
salah satu jembatan itu lepas.
299
00:17:58,360 --> 00:18:00,522
Saya rasa saya tahu apa yang ada dalam pikiran Anda.
300
00:18:17,960 --> 00:18:19,724
Menyeberang!
301
00:18:59,640 --> 00:19:00,880
Bagaimana dengan Kanan?
302
00:19:03,800 --> 00:19:05,802
Ayo. Kita harus segera bergerak.
303
00:19:05,880 --> 00:19:07,928
Saya selalu lupa mereka bisa melakukan itu.
304
00:19:08,040 --> 00:19:10,122
Ya, tapi dia bukan Skywalker.
305
00:19:10,200 --> 00:19:11,690
Saya mendengarnya.
306
00:19:16,880 --> 00:19:18,689
Di bawah sini. Menurut saya.
307
00:19:24,200 --> 00:19:25,725
Chopper, ada tanda-tanda keberadaannya?
308
00:19:33,560 --> 00:19:35,050
Pergi. Pergi!
309
00:19:39,040 --> 00:19:40,041
Lewat sini.
310
00:19:57,240 --> 00:19:59,846
Mari kita berpisah.
Anda pergi ke sana dan memotongnya.
311
00:20:13,880 --> 00:20:15,530
Apa? Helikopter!
312
00:20:15,600 --> 00:20:17,443
Bagaimana dia bisa melewatimu?
Kemana dia pergi?
313
00:20:22,440 --> 00:20:24,329
Tidak bagus. Tidak bagus!
314
00:20:33,000 --> 00:20:34,047
Mengerti.
315
00:20:40,160 --> 00:20:41,685
Chopper, ambil remotenya!
316
00:20:47,000 --> 00:20:48,889
Perisainya rusak!
317
00:21:01,640 --> 00:21:03,688
Keberatan jika kita tidak melakukannya lagi?
318
00:21:07,600 --> 00:21:09,204
Ini sudah berakhir.
319
00:21:09,480 --> 00:21:11,403
Itu benar. Kami menangkapmu.
320
00:21:13,600 --> 00:21:16,968
Dan sekarang Anda akan memberi tahu kami
apa yang sedang terjadi di sini.
321
00:21:17,040 --> 00:21:19,168
Apa yang Anda bangun untuk Kekaisaran?