1
00:01:04,397 --> 00:01:05,440
配達。
2
00:01:27,546 --> 00:01:28,964
ちょっと混乱しています。
3
00:01:31,800 --> 00:01:32,885
判断はありません。
4
00:01:34,553 --> 00:01:35,846
あなたは新人です。
5
00:01:37,556 --> 00:01:39,057
新しい感じはしません。
6
00:01:42,561 --> 00:01:45,147
今朝はお葬式に出席していました。
7
00:01:46,523 --> 00:01:49,443
公園の犬たちはみんなそこにいました
しかしあなたではありません。
8
00:01:50,652 --> 00:01:54,257
そう、盗みで解雇されたから
あなたのロットのためのそのろくでなしファイル。
9
00:01:54,281 --> 00:01:56,408
だからこそ私はそこにいました。
10
00:01:57,492 --> 00:01:59,328
あなたの主張を検証するため。
11
00:02:02,414 --> 00:02:03,790
それはたくさんの生地です。
12
00:02:04,666 --> 00:02:05,959
掃除が必要になります。
13
00:02:10,881 --> 00:02:13,133
ほら、パークも知らないんだよ
ファイルがなくなってしまいました。
14
00:02:13,717 --> 00:02:17,155
ただ…どこかに引っかかってしまった
そんなはずはなかった。
15
00:02:17,179 --> 00:02:19,431
偉い人が理解してくれることを願っています。
16
00:02:20,641 --> 00:02:22,267
ああ、彼は理解しています。
17
00:02:24,603 --> 00:02:28,541
仕事を失いました。
それには補償が必要だ。
18
00:02:28,565 --> 00:02:34,029
さもなければ、あなたは彼が委託した公園に伝えます
そのファイルの盗難ですよね？
19
00:02:34,613 --> 00:02:37,884
ただ、彼の立っている場所からは、
賠償請求とは思えない。
20
00:02:37,908 --> 00:02:39,993
それは脅迫のように見えます。
21
00:02:42,079 --> 00:02:43,705
私はただ公平なものを望んでいます。
22
00:02:45,165 --> 00:02:47,209
それが私がここにいる理由だと思います。
23
00:02:49,711 --> 00:02:51,296
ああ、あれはあなたの男の子ですか？
24
00:02:52,714 --> 00:02:53,715
うん。
25
00:02:54,591 --> 00:02:57,177
父親として大切なのは、
彼の息子の世話をします。
26
00:03:00,097 --> 00:03:01,098
くそ。
27
00:03:02,057 --> 00:03:03,058
はい、見てみましょう。くそ。
28
00:03:56,195 --> 00:03:57,821
なんてことだ。
29
00:04:57,881 --> 00:05:00,401
今ラムのオフィスで会議中です。
クソが落ち込んでいる。
30
00:05:00,425 --> 00:05:01,569
はい、できません。
31
00:05:01,593 --> 00:05:03,404
ビットコインはもうすぐ爆発します。
32
00:05:03,428 --> 00:05:05,597
また高額な給料日が来るかもしれない
クリプトロッド用。
33
00:05:06,890 --> 00:05:08,225
カートライトの父親が帰ってきた。
34
00:05:11,645 --> 00:05:14,374
なぜ私たちはただここに座っているのですか？
ハークネスの車を追跡する必要があります。
35
00:05:14,398 --> 00:05:19,337
まあ、パパがそうなる理由がわかります
ちょっと話が逸れたけど、ハークネス？
36
00:05:19,361 --> 00:05:21,714
- それで、スタンディッシュはまだ戻っていないのですか？
- いいえ。
37
00:05:21,738 --> 00:05:24,384
ほら、皿を持ってきたよ。私たちにできることは...
何を探していますか?
38
00:05:24,408 --> 00:05:26,052
タバコを探しています。
39
00:05:26,076 --> 00:05:28,763
今すぐそこに入ってもいいよ、だってクソだから
今回私たちを殺すために彼が誰を送り込んだのか知っています。
40
00:05:28,787 --> 00:05:31,349
ええと、彼は実際には試しませんでした
今日は誰でも殺してください、とだけ言ってもいいでしょうか。
41
00:05:31,373 --> 00:05:33,977
まあ、彼はあなたを跳ね返しました
彼のフロントガラスから外した。
42
00:05:34,001 --> 00:05:35,460
- うん。
-そして、それに直面しましょう。
43
00:05:36,003 --> 00:05:38,773
それは必ずしも話しているわけではありません
邪悪な動機に。
44
00:05:38,797 --> 00:05:41,258
そうだ、死んだ二頭の馬はどうしたの？
チェックしてもらいましたか？
45
00:05:41,758 --> 00:05:42,819
死んだ馬は何ですか？
46
00:05:42,843 --> 00:05:46,614
ストルアン・ロイとケイ・ホワイト。
47
00:05:46,638 --> 00:05:49,409
彼らはかつてここで働いていました。
誰も気づいていなかっただろう。
48
00:05:49,433 --> 00:05:51,494
- 彼らは殺されたんですか？
- うん。
49
00:05:51,518 --> 00:05:52,603
なんだ、二人とも？
50
00:05:53,270 --> 00:05:56,499
まあ、それがそのうちの 1 つだけだったら、
名前は 1 つしか言えなかったでしょうね？
51
00:05:56,523 --> 00:05:59,836
キリスト、それは…
まるでプランクトンが考えているのを見ているようだ。
52
00:05:59,860 --> 00:06:01,504
まあ、それらはつながっているはずですよね？
53
00:06:01,528 --> 00:06:03,614
- ザ・ゼムとハークネス。
- はい。
54
00:06:07,034 --> 00:06:08,386
多分。
55
00:06:08,410 --> 00:06:11,472
うん。だからこそ、私たちは次のことを行う必要があります。
5つのFに取り組みます。
56
00:06:11,496 --> 00:06:13,975
一体誰だ？一体何？
いったいどこに？そして、一体なぜ？
57
00:06:13,999 --> 00:06:16,835
- それは 4 つです。
- やめろ。それは5つです。
58
00:06:17,628 --> 00:06:19,564
見てうれしいです
あなたはまだ私たちと一緒にいます、バンディさん、
59
00:06:19,588 --> 00:06:21,483
あなたとタイニー・ダンダーがここにいてほしいから
60
00:06:21,507 --> 00:06:23,485
行ってできるかどうか見てみる
もっと何か調べてください
61
00:06:23,509 --> 00:06:27,447
ケイ・ホワイトのことらしい
事故死。
62
00:06:27,471 --> 00:06:29,866
まあ、どこにも行かないよ
給料がもらえるまで。
63
00:06:29,890 --> 00:06:31,493
さて、他に何をするつもりですか？
64
00:06:31,517 --> 00:06:33,435
地下室でネズミの餌を探していますか？
65
00:06:34,228 --> 00:06:37,540
カートライト、あなたとワンブル
ウォール街の追跡ハークネスの車。
66
00:06:37,564 --> 00:06:38,625
ありがとう。
67
00:06:38,649 --> 00:06:40,919
はい、知りたいです
彼がこれまでどこにいたのか、そして今どこにいるのか。
68
00:06:40,943 --> 00:06:44,362
そして何もしないでください
私の明確な命令なしに。
69
00:06:45,489 --> 00:06:48,992
すべてがあなたに関するものではありません
そしてあなたのお父さんの問題も！
70
00:06:58,669 --> 00:07:00,295
では、続けてください。くたばれ。
71
00:07:15,018 --> 00:07:16,019
クソ地獄。
72
00:07:50,304 --> 00:07:52,723
ダイアナ！来てくれてとても嬉しいです。
73
00:07:56,852 --> 00:07:58,979
最近見つけた高級レストラン。
どう思いますか？
74
00:07:59,521 --> 00:08:02,625
最高級のワインセラー
そして下院でも人気があります。
75
00:08:02,649 --> 00:08:05,044
見守るのに便利
誰が誰と陰謀を企てているのか。
76
00:08:05,068 --> 00:08:06,796
15 分あります。
77
00:08:06,820 --> 00:08:08,540
ああ、私は願っています
あなたはそこまで強制的ではないでしょう。
78
00:08:09,364 --> 00:08:11,384
きっともっと陽気な人がいるだろう
そこのどこかに。
79
00:08:11,408 --> 00:08:12,552
彼女が外出を許可されていれば。
80
00:08:12,576 --> 00:08:13,952
14分。
81
00:08:15,329 --> 00:08:17,849
そうですね、これを見て思い出しました
それらのドラマゲームの 1 つ
82
00:08:17,873 --> 00:08:20,560
トランプが配られる場所
そして行動しなければならない
83
00:08:20,584 --> 00:08:22,687
それがどんなステータスを与えても。
84
00:08:22,711 --> 00:08:26,608
たとえ現実であってもそれを女王様にする
人には何の力も影響力もありません。
85
00:08:26,632 --> 00:08:28,318
ピーター、あなたは思い込んでいるようですね
86
00:08:28,342 --> 00:08:30,570
あなたが優位に立っているということ。
87
00:08:30,594 --> 00:08:33,096
本当に思い出させる必要がありますか
これはどのように始まったのですか？
88
00:08:33,931 --> 00:08:34,932
まさにその通りです。
89
00:08:35,432 --> 00:08:37,076
私たちはお互いに相手の頭に銃を突き付けています。
90
00:08:37,100 --> 00:08:39,703
しかし問題は、ダイアナ、
91
00:08:39,727 --> 00:08:43,958
私はすでに恥をかかされた元大臣です
実質的に評判を失うことはありません。
92
00:08:43,982 --> 00:08:46,419
あなたは傷のない頭です
セキュリティサービスの。
93
00:08:46,443 --> 00:08:48,612
私の銃は実際にはもっと大きいです。
94
00:08:53,450 --> 00:08:56,429
求めすぎだと思うよ
そのお金を何に使いましたか？
95
00:08:56,453 --> 00:08:57,746
ああ、ふざけるなよ。
96
00:09:00,290 --> 00:09:01,333
ダミアン！
97
00:09:02,292 --> 00:09:04,837
なんと嬉しい驚きでしょう。
ぜひご参加ください。
98
00:09:06,129 --> 00:09:07,190
ダイアナさん覚えてる？
99
00:09:07,214 --> 00:09:10,235
もちろん。マダムファーストデスク。
光栄なことです。
100
00:09:10,259 --> 00:09:13,238
ダミアンは英国の最新のホテルのオーナーです。
まあ、新しいニュースチャンネルです。
101
00:09:13,262 --> 00:09:14,322
彼ですか？
102
00:09:14,346 --> 00:09:16,699
強力でアクセスしやすい、意見主導型のコンテンツ。
103
00:09:16,723 --> 00:09:18,952
ごくわずかに右傾しています。
きっと遭遇したことがあるはずです。
104
00:09:18,976 --> 00:09:20,411
そうですね、そうしていない人はいないでしょうか？
105
00:09:20,435 --> 00:09:21,955
すごくうまくいっているよ。
106
00:09:21,979 --> 00:09:24,249
そしてダミアンは大ファンです
あなたのこと、ダイアナ。巨大な。
107
00:09:24,273 --> 00:09:26,543
うーん。実は気になっていたのですが--
108
00:09:26,567 --> 00:09:27,693
私はメディアをやっていません。
109
00:09:28,318 --> 00:09:31,947
言いましたか？彼もその男です
私があなたにあげたお金は誰が私にくれたのか。
110
00:09:34,324 --> 00:09:37,244
私はただの愛国者で喜んで投資します
国家の安全において。
111
00:09:38,787 --> 00:09:43,226
そして議論するための巨大なプラットフォームがある
その投資は彼が選択すべきものです。
112
00:09:43,250 --> 00:09:44,293
ピーター。
113
00:09:45,377 --> 00:09:48,922
あるテレビのインタビュー。
私が尋ねているのはそれだけです。
114
00:09:51,884 --> 00:09:52,885
ふーむ。
115
00:09:59,308 --> 00:10:02,019
あなたのお父さんはレンタカーを拾いました。
116
00:10:03,437 --> 00:10:04,706
彼は今どこにいますか？
117
00:10:04,730 --> 00:10:07,441
それが600万ドルの問題だ。
118
00:10:10,444 --> 00:10:13,131
昨日、電話に出られなかった
119
00:10:13,155 --> 00:10:15,449
それが彼だったことは保証できます。
追跡してもらえますか？
120
00:10:16,325 --> 00:10:19,119
まあ、不在着信は追跡できません。
それに答える必要があります。
121
00:10:20,204 --> 00:10:23,057
ええ、そういうことです...
それが私が言っていることです。見逃してしまいました。
122
00:10:23,081 --> 00:10:24,917
そのため不在着信と呼ばれます。
123
00:10:25,417 --> 00:10:28,396
はい、でもそれに答えると、
接続を追跡できます。
124
00:10:28,420 --> 00:10:31,048
はい、でも見逃してしまいました。
それが肝心なところだ。
125
00:10:32,382 --> 00:10:34,569
聞いてください、リバー、私は知っています
あなたは今、たくさんのことを経験しています。
126
00:10:34,593 --> 00:10:36,279
- 私はします。わかった。
- やめてください --
127
00:10:36,303 --> 00:10:37,739
私は前にそこに行ったことがあります。
128
00:10:37,763 --> 00:10:39,806
あなたは...どこにいたの？
129
00:10:40,349 --> 00:10:42,142
損失。悲しみ。
130
00:10:43,477 --> 00:10:44,954
タラちゃん。
131
00:10:44,978 --> 00:10:46,456
ロディ、彼女はリビアのハニートラップだった。
132
00:10:46,480 --> 00:10:48,065
はい、陪審はまだそれについて結論が出ていません。
133
00:10:48,649 --> 00:10:51,485
ハーネスの車が駐車してある
タワーハムレッツにて。フェルドン通り。
134
00:10:52,945 --> 00:10:54,088
持っています...
135
00:10:54,112 --> 00:10:56,341
そうですか...なぜそうしなかったのですか？
それをすぐに教えてください？
136
00:10:56,365 --> 00:10:59,034
気を紛らわす必要があると思った。
あなたが知っている？
137
00:10:59,701 --> 00:11:01,286
だって君のおじいちゃんは死んでしまったんだ。
138
00:11:02,621 --> 00:11:04,432
ああ、クソ神様。私は...実は...
139
00:11:04,456 --> 00:11:05,975
- 今からあなたを殺します。
- おっと。おっと！
140
00:11:05,999 --> 00:11:09,586
ちょっとした緊急性
ここで失敗するはずはありません、カートライト！
141
00:11:21,557 --> 00:11:23,016
ナマステ。
142
00:12:02,472 --> 00:12:03,557
彼はそこにいるの？
143
00:12:04,266 --> 00:12:05,267
いや。
144
00:12:10,606 --> 00:12:11,648
はい。とても面白い。
145
00:12:32,044 --> 00:12:33,045
子羊。
146
00:12:58,362 --> 00:13:00,280
くたばれ。
147
00:13:00,906 --> 00:13:02,533
くそ。
148
00:13:23,846 --> 00:13:25,305
それを毎日見るわけではありません。
149
00:13:27,182 --> 00:13:29,392
続けてください。上の階を確認してください。
150
00:13:33,021 --> 00:13:34,022
うん。
151
00:14:13,896 --> 00:14:15,272
いいえ、何もありません。
152
00:14:16,190 --> 00:14:17,316
そのとき彼は誰でしたか？
153
00:14:18,358 --> 00:14:21,754
アンドリュー・ネスミス。
154
00:14:21,778 --> 00:14:24,382
犬。
155
00:14:24,406 --> 00:14:26,426
- 犬？
- うん。
156
00:14:26,450 --> 00:14:31,389
そう、あなたのお父さんもそうだったみたいですね、
ああ、自殺に見せかけようとしてる。
157
00:14:31,413 --> 00:14:33,248
あるいは別のセックスゲームが失敗した。
158
00:14:35,417 --> 00:14:39,022
彼はどうして私の父と関係があるのでしょうか？
ハークネスに？
159
00:14:39,046 --> 00:14:41,507
うん。
あるいは、私のジョー、さらに言えば。
160
00:14:42,549 --> 00:14:46,094
さて、そうしましょうか...
じゃあ遺体を呼んでみようか？
161
00:14:46,803 --> 00:14:50,867
これをチャンスにしない限り
生と死についてもう一度教えてください。
162
00:14:50,891 --> 00:14:52,893
ここで何か問題があります。
163
00:14:54,561 --> 00:14:56,664
- あなたは思う？
- うん。現金がないのですが、
164
00:14:56,688 --> 00:14:58,791
クレジットカードも電話もラップトップもありません。
165
00:14:58,815 --> 00:14:59,959
いいえ、何もありません。
166
00:14:59,983 --> 00:15:03,570
ええ、まあ、
強盗は実際にはハークネスのスタイルではありません。
167
00:15:04,279 --> 00:15:07,366
はぁ。ええ、そうではありませんね？
168
00:15:28,595 --> 00:15:29,680
どこでそれらを手に入れたのですか？
169
00:15:31,974 --> 00:15:33,952
そこに。
170
00:15:33,976 --> 00:15:37,437
監視カメラあるよ
向かいの建物にあります。
171
00:15:38,105 --> 00:15:39,731
何かを掴んだのかもしれない。
172
00:15:40,816 --> 00:15:42,108
良い。
173
00:15:48,699 --> 00:15:49,950
さて、続けてください。
174
00:15:51,243 --> 00:15:52,720
そこに何があるのか見に行ってください！
175
00:15:52,744 --> 00:15:55,163
はい、はい、はい。行くよ。イエス。
176
00:16:02,379 --> 00:16:05,757
チャンスすら得られなかった
ジャケットを乾かすためです。クソびしょ濡れ。
177
00:16:06,592 --> 00:16:09,428
どんなにくだらないものでも、
悪化する余地が常にあります。
178
00:16:10,554 --> 00:16:13,700
仕事は十分にクソだった
実際にお金をもらっていたときのことです。
179
00:16:13,724 --> 00:16:14,892
たくさんの貯金がありますか？
180
00:16:15,601 --> 00:16:16,602
いっぱいです。
181
00:16:17,102 --> 00:16:20,105
投資銀行家。 10年。
かっこいい車も入荷しました。
182
00:16:20,856 --> 00:16:22,107
- 右。
- あなた？
183
00:16:23,025 --> 00:16:25,402
いや。給料から給料までのような女の子。
184
00:16:26,653 --> 00:16:27,946
お金が欲しいですか？
185
00:16:28,530 --> 00:16:29,740
いいえ、大丈夫です、ありがとう。
186
00:16:31,658 --> 00:16:33,118
よし。友達ですか、それとも家族ですか？
187
00:16:34,494 --> 00:16:35,495
同僚。
188
00:16:36,121 --> 00:16:37,164
私たちは彼女を大切にしました。
189
00:16:39,583 --> 00:16:41,519
こんにちは、えっと、気になっていたのですが
私たちを助けていただければ。
190
00:16:41,543 --> 00:16:43,897
誰かのボートを探しています。
ケイ・ホワイトさん。
191
00:16:43,921 --> 00:16:45,088
私たちは彼女と一緒に仕事をしていました。
192
00:16:45,672 --> 00:16:47,716
ああ、そうだね。そこにあるのはそれだけです。
193
00:16:49,176 --> 00:16:50,177
いいね。
194
00:17:11,323 --> 00:17:12,699
クソ地獄。
195
00:17:14,117 --> 00:17:16,453
なんでみんな生きてるんだろう
私よりも良い場所にいるの？
196
00:17:50,153 --> 00:17:51,321
イエス・クリ...
197
00:17:51,947 --> 00:17:53,407
いったいどうやってそんなことするの？
198
00:17:56,285 --> 00:17:58,370
まあ、それはそうではありません
彼女にはもうそれが必要ですよね？
199
00:18:21,977 --> 00:18:22,978
おい。
200
00:18:24,438 --> 00:18:25,856
あなたはここにいるべきではありません。
201
00:18:27,107 --> 00:18:30,777
ええと、ええと。
担当者と話してもいいですか？
202
00:18:31,361 --> 00:18:32,529
私はセキュリティの責任者です。
203
00:18:33,363 --> 00:18:36,134
そうですね、私は保安局の人間です
そして私は、えー...
204
00:18:36,158 --> 00:18:39,369
映像を見なければいけない
そこのカメラから。
205
00:18:40,621 --> 00:18:41,705
ID?
206
00:18:49,296 --> 00:18:50,297
見えません。
207
00:18:55,302 --> 00:18:57,638
私たちは一体何を探しているのでしょうか？
208
00:18:58,222 --> 00:19:00,389
それはただ...ああ、そこです。やめて…やめて。
209
00:19:04,353 --> 00:19:06,980
- 右。前向きに再生してもらえますか？
- はい。
210
00:19:08,357 --> 00:19:09,525
素晴らしい。
211
00:19:10,943 --> 00:19:13,546
あれ…何ですか？
別の角度はありますか？
212
00:19:13,570 --> 00:19:15,113
持続する。
213
00:19:18,408 --> 00:19:19,511
近づくことができます。
214
00:19:19,535 --> 00:19:21,495
路地にカメラがあります。
215
00:19:21,995 --> 00:19:23,163
それは私たちのものではありませんが...
216
00:19:26,041 --> 00:19:27,251
はい、それは子供です。
217
00:19:28,085 --> 00:19:29,127
右。
218
00:19:29,920 --> 00:19:30,980
くそー。
219
00:19:31,004 --> 00:19:33,382
うーん、わかりました。
220
00:19:33,924 --> 00:19:36,260
これを誰かに送らなければなりません。
221
00:19:37,052 --> 00:19:38,404
- ああ、できる...
- はい。ちょっとまって。
222
00:19:38,428 --> 00:19:39,739
それはあまり明確ではありません。
223
00:19:39,763 --> 00:19:41,264
ああ、すごい。
224
00:19:42,349 --> 00:19:43,350
ありがとうございます。
225
00:19:44,101 --> 00:19:45,394
私は、ええと、自分自身を見てみます。
226
00:19:48,856 --> 00:19:50,023
実は、ちょっとした思いつきですが…
227
00:19:52,484 --> 00:19:55,820
もしあなたが、えー...少し時間をいただければ...
228
00:19:56,947 --> 00:20:00,426
...その番号に電話したほうがいいですよ
そして答えた女性に伝えます
229
00:20:00,450 --> 00:20:02,262
参加したいのは
犬と呼ばれるもの。
230
00:20:02,286 --> 00:20:04,472
知っている。それは、ええと、私が以前働いていた場所です。
231
00:20:04,496 --> 00:20:07,249
そして、ええと...そうですね、できると思います
おそらくあなたのような人を使うでしょう。
232
00:20:08,333 --> 00:20:09,585
それなら...
233
00:20:11,879 --> 00:20:14,381
ああ、そして、彼女に伝えてください
リバー・カートライトがあなたに送ってくれたものです。
234
00:20:20,721 --> 00:20:23,682
「彼女に伝えてください
リバー・カートライトがあなたを送ったのよ。」
235
00:20:24,975 --> 00:20:28,812
ああ、彼女はドアをバタンと閉められるだろう
今から審判の日まで彼女の顔に。
236
00:20:30,856 --> 00:20:32,316
そんな顔をしないでください。
237
00:20:32,983 --> 00:20:34,735
あなたは... 顔です。
238
00:20:39,656 --> 00:20:41,426
'すする。
239
00:20:41,450 --> 00:20:42,802
ロディ、ちょうどあなたに何かを送りました。
240
00:20:42,826 --> 00:20:45,805
えー、確認してもらえますか
未成年者が登録している場合
241
00:20:45,829 --> 00:20:48,123
ハードウィック・ホウのフラット4で--
242
00:20:50,209 --> 00:20:52,103
こんにちは？
243
00:20:52,127 --> 00:20:53,128
こんにちは？
244
00:20:53,879 --> 00:20:55,254
くそ。
245
00:20:59,009 --> 00:21:00,052
幽霊電話？
246
00:21:00,969 --> 00:21:03,722
いいえ、いいえ。それはただ、ええと、
誰かが私に何かを売ろうとしている。
247
00:21:06,350 --> 00:21:07,809
あなたの教えを知りたいですか？
248
00:21:09,561 --> 00:21:11,063
わかりません... わかりません。
249
00:21:13,357 --> 00:21:14,358
それは何ですか？
250
00:21:15,526 --> 00:21:16,902
あなたはひどい嘘つきです。
251
00:21:18,946 --> 00:21:20,822
それは彼です。ハークネス。彼は私とクソです。
252
00:21:23,367 --> 00:21:25,494
そうですね、また彼から電話があったら、知らせてください。
253
00:21:27,287 --> 00:21:29,248
だってあなたとセックスするのが私の仕事だから。
254
00:21:39,341 --> 00:21:40,801
すみません、奥様。
255
00:21:41,385 --> 00:21:42,445
はい？
256
00:21:42,469 --> 00:21:45,430
ああ、インタビューがあります。
ちょうど公開日記に載ってしまいました。
257
00:21:46,139 --> 00:21:47,599
はい、それはメディアの約束です。
258
00:21:48,308 --> 00:21:51,770
右。しかし、私たちはメディアをやっているわけではありません。
259
00:21:52,354 --> 00:21:53,832
私たちは、私がやると言うことをやります。
260
00:21:53,856 --> 00:21:58,253
はい。もちろん。うーん、でも全然わからなかった
10分前まではこのことについて。
261
00:21:58,277 --> 00:22:00,821
そして、事前にチェックしなければなりません
公共イベントのセキュリティをすべて守ります。
262
00:22:01,405 --> 00:22:02,465
それは私の仕事です。
263
00:22:02,489 --> 00:22:04,616
はい、あなたの仕事は知っています。
264
00:22:12,749 --> 00:22:15,645
さて、豚肉とアップルスローを取り出しました、
265
00:22:15,669 --> 00:22:18,589
マカロニアンドチーズとオニオンリング
側に。 2回。
266
00:22:21,008 --> 00:22:22,301
それで、それは現金ですか、それともカードですか？
267
00:22:24,094 --> 00:22:25,095
現金。
268
00:22:27,598 --> 00:22:29,558
はい、それだけでは十分ではありません。
269
00:22:38,150 --> 00:22:39,151
あなたの友人には申し訳ありません。
270
00:22:40,986 --> 00:22:43,947
はい、ありがとう。
彼は...彼はそれを本当にひどく受け止めています。
271
00:22:47,618 --> 00:22:50,579
ご存知のとおり、何かを見ました。
彼女が死んだその夜。
272
00:22:51,622 --> 00:22:53,957
ええ、彼女のボートから二人が来ています。
男と女。
273
00:22:55,834 --> 00:22:57,187
警察には言いましたか？
274
00:22:57,211 --> 00:23:00,130
いいえ、ビザの有効期限が切れています。
275
00:23:01,632 --> 00:23:03,842
あなたは彼女の友達ではないのですか？あなたは彼らに言います。
276
00:23:05,177 --> 00:23:06,345
彼らはどんな姿をしていましたか？
277
00:23:16,146 --> 00:23:17,356
そうそう。
278
00:23:17,940 --> 00:23:18,941
いくら？
279
00:23:19,483 --> 00:23:20,984
彼らはインフレに問題を抱えている。
280
00:23:22,069 --> 00:23:23,671
いいえ、必要ありません...ネイルガンは必要ありません。
281
00:23:23,695 --> 00:23:25,256
うん。使ったことはありますか？
282
00:23:25,280 --> 00:23:26,740
イエス様、これは…
283
00:23:28,617 --> 00:23:29,618
何？
284
00:23:30,994 --> 00:23:33,163
私は自分の仕事のやり方を指示されるのが好きではありません。
285
00:23:34,540 --> 00:23:35,582
あなたは？
286
00:23:37,042 --> 00:23:38,710
私たちが何が好きかは関係ありません。
287
00:23:40,254 --> 00:23:42,422
ああ、衣装ね。
288
00:23:57,813 --> 00:24:01,125
監視カメラの中の子供
リース・ネスミスです。
289
00:24:01,149 --> 00:24:03,127
なんだ、だから彼は息子なんだ
では、死んだ犬のことは？
290
00:24:03,151 --> 00:24:05,964
うん。しかし、彼は父親と一緒に住んでいませんでした。
291
00:24:05,988 --> 00:24:08,758
そしてまた、彼は感動します
さまざまな児童養護施設の周り。
292
00:24:08,782 --> 00:24:11,594
ふーむ。そうですね、知る必要があります
彼は今どちらにいるのか。
293
00:24:11,618 --> 00:24:13,244
うん？住所が欲しいです。
294
00:24:16,123 --> 00:24:18,476
そう、彼はまた電話をかけてきました、
しかし、私はこれを見逃しませんでした。
295
00:24:18,500 --> 00:24:19,936
それで、追跡してもらえますか？
296
00:24:19,960 --> 00:24:21,813
彼はメッセージを残しましたか?
297
00:24:21,837 --> 00:24:24,315
いいえ、メッセージはありません。それは、次のようなものでした。
3秒間のホワイトノイズ。
298
00:24:24,339 --> 00:24:25,632
それで十分ですか？
299
00:24:26,175 --> 00:24:28,844
あなたがホビワンならケノービをクソにします。
300
00:24:29,720 --> 00:24:31,388
フォースはこれで強いです。
301
00:24:31,930 --> 00:24:33,265
スタートレックは大嫌いだ。
302
00:24:34,057 --> 00:24:35,434
それはスター・ウォーズです。
303
00:24:36,143 --> 00:24:37,602
やってみます。
304
00:25:06,673 --> 00:25:07,841
こんにちは、奥様。
305
00:25:09,968 --> 00:25:11,220
何かお手伝いはできますか?
306
00:25:11,970 --> 00:25:13,406
いいえ、ただ閲覧しているだけです。
307
00:25:13,430 --> 00:25:14,556
もちろん。うん。ご自由にどうぞ。
308
00:25:24,650 --> 00:25:27,986
それとも、いくつかのヒントを提供できるでしょうか?
白か赤を考えていますか？
309
00:25:29,947 --> 00:25:31,716
赤。赤だと思ってたんだろうな。
310
00:25:31,740 --> 00:25:32,884
赤。わかった。
311
00:25:32,908 --> 00:25:35,136
さて、どうでしょうか
何か古典的でフランス的なものですか？
312
00:25:35,160 --> 00:25:37,138
おそらくボルドーかブルゴーニュでしょう。
313
00:25:37,162 --> 00:25:39,098
あるいは、あえてローヌ川まで冒険してみませんか。
314
00:25:39,122 --> 00:25:42,334
何かが欲しいだろう
本当に浸ることができました。
315
00:25:43,001 --> 00:25:44,461
ボルドー。わかった。
316
00:25:46,213 --> 00:25:48,549
ええと...はい、わかりました。
317
00:25:49,174 --> 00:25:52,987
ということで、どちらも古典的ですが、
しかしテロワールは大きく異なります。
318
00:25:53,011 --> 00:25:57,242
マルゴーにはスパイスの香りがあり、
タバコ、梅。
319
00:25:57,266 --> 00:25:59,268
磨かれています。バランスが取れています。
320
00:25:59,810 --> 00:26:02,705
サンテミリオンは、そうですね。
それはもっとメルローです、
321
00:26:02,729 --> 00:26:06,835
野生の生け垣の果実を考えてみましょう
オーク、革。
322
00:26:06,859 --> 00:26:08,861
辛くて、でも本当に深みがあります。
323
00:26:10,779 --> 00:26:11,780
ふーむ。
324
00:26:12,990 --> 00:26:14,032
ふーむ。
325
00:26:16,410 --> 00:26:19,454
マルゴー飲んでました
かつて私の古い上司と。
326
00:26:20,122 --> 00:26:21,832
今から少し前のことです。
327
00:26:23,375 --> 00:26:24,877
S、それで、マルゴーは？
328
00:26:26,086 --> 00:26:28,046
- なぜだめですか？はい。それで行きましょう。
- わかりました、素晴らしいです。
329
00:26:40,809 --> 00:26:43,854
- ああ、コルク栓抜きが必要になるよ。
- 確かに。
330
00:27:09,546 --> 00:27:11,215
こんばんは、奥様。元気ですか？
331
00:27:12,216 --> 00:27:13,592
良い旅だったと思います。
332
00:27:14,760 --> 00:27:17,221
ダミアンはとても興奮しています
あなたはこれを行うことに同意しました。
333
00:27:17,971 --> 00:27:19,515
このようなチャンネルの「小屋」です。
334
00:27:21,767 --> 00:27:23,685
すごい、すごい、すごい、すごい、すごい。
335
00:27:24,520 --> 00:27:27,123
私はここで本当にびっくりしました。ダイアナ。
336
00:27:27,147 --> 00:27:29,042
「ダイアナ」は大丈夫ですか？
それとも「ファーストデスク」でしょうか？
337
00:27:29,066 --> 00:27:30,192
はい、ダイアナさんは大丈夫です。
338
00:27:30,859 --> 00:27:33,737
- 私たちの安全はこの手に。文字通り。
- おお。
339
00:27:37,866 --> 00:27:39,511
ダイアナ、チームに会ってほしいのですが。
340
00:27:39,535 --> 00:27:40,743
こんにちは、チーム。
341
00:27:42,412 --> 00:27:46,309
ぜひお話しさせていただきたいと思います
インタビューの展開をどのように想像するか。
342
00:27:46,333 --> 00:27:50,855
まあ、明らかに、運用の詳細はありません
そして私の私生活についての質問はありません。
343
00:27:50,879 --> 00:27:52,357
それ以外は…
344
00:27:52,381 --> 00:27:55,860
ええと、実はリストを用意しました
考えられる議論の手段について。
345
00:27:55,884 --> 00:27:57,362
もしかしたら、できるかも知れません...
346
00:27:57,386 --> 00:27:58,696
ああ、あなたはあなたのビジネスをよく知っていると思います。
347
00:27:58,720 --> 00:28:01,306
それを読む必要はないのですが、
でもコーヒーが必要です。
348
00:28:02,808 --> 00:28:03,809
黒。
349
00:28:04,476 --> 00:28:06,895
ララ、ブラックコーヒー
ミス・タヴァナーへ。ありがとう。
350
00:28:09,731 --> 00:28:11,960
地政学から少し離れて、
351
00:28:11,984 --> 00:28:14,528
あなたのキャリアについて話しましょう
サービス内で。
352
00:28:15,195 --> 00:28:19,175
と思う人もいるから
あなたはトップの仕事に就くべきだった
353
00:28:19,199 --> 00:28:21,135
昔。
354
00:28:21,159 --> 00:28:22,244
あなたもその一人ですか?
355
00:28:23,120 --> 00:28:27,100
膨大な量を学びました
先人たちの姿を見て、
356
00:28:27,124 --> 00:28:30,019
そしてとても感謝しています
その機会のために。
357
00:28:30,043 --> 00:28:32,438
それで、あなたは彼らの間違いから学んだのですか？
358
00:28:32,462 --> 00:28:35,591
いいえ、私は彼らのリーダーシップから学びました。
彼らの勇気から。
359
00:28:36,091 --> 00:28:39,821
それが来たときにそれは役に立ちましたか
あなたの応答を定式化するために
360
00:28:39,845 --> 00:28:42,764
最近の神経剤攻撃に対して
イギリスの土壌で？
361
00:28:43,307 --> 00:28:46,035
複数の攻撃が確認されています
近年、
362
00:28:46,059 --> 00:28:48,872
毒素を使って
よく知られた由来を持つ。
363
00:28:48,896 --> 00:28:54,043
私が知りたいのはその方法です
治安当局が応じた。
364
00:28:54,067 --> 00:28:57,088
セレナ、それは明らかだと思う
なぜ私はその質問に答えることができないのですか、
365
00:28:57,112 --> 00:29:01,533
-でも、言っておきます--
- できないのか、やらないのか？
366
00:29:02,201 --> 00:29:04,220
それはシークレットサービスと呼ばれています。
367
00:29:04,244 --> 00:29:06,806
はい、こちらです
全国放送のテレビで。
368
00:29:06,830 --> 00:29:08,749
まあ、公務員ですからね。
369
00:29:09,625 --> 00:29:12,228
思わない？
あなたが奉仕する大衆
370
00:29:12,252 --> 00:29:16,673
知る権利がある
彼らはどのように、そして守られているのか？
371
00:29:17,299 --> 00:29:20,320
- その秒--
- 数人の外交官の問題なら
372
00:29:20,344 --> 00:29:25,325
追放されたか、それともさらに追放されたか
筋肉質の報復反応？
373
00:29:25,349 --> 00:29:26,618
私が言っていたように、
374
00:29:26,642 --> 00:29:29,370
- 英国国民の安全...
- それは単に「はい」か「いいえ」です。
375
00:29:29,394 --> 00:29:33,583
...それが私たちの最優先事項です。
そしてもし報復があったとしたら――
376
00:29:33,607 --> 00:29:36,711
ちょっと待って、ちょっと待って。
私は「応答」と言った。 「報復」って言いましたね。
377
00:29:36,735 --> 00:29:37,837
R 応答。
378
00:29:37,861 --> 00:29:40,507
もし...応答があったなら...
あったとしたら… すみません。
379
00:29:40,531 --> 00:29:43,092
反応があった場合には、
そうすればそれは作られたでしょう
380
00:29:43,116 --> 00:29:46,495
英国の公安を念頭に置いて。
381
00:29:48,580 --> 00:29:52,352
ささやき声も上がっていましたが…
あなたの先人の一人が、
382
00:29:52,376 --> 00:29:56,898
あなたのようなファーストデスク、
給料に入っていることが判明した
383
00:29:56,922 --> 00:29:59,400
外国勢力の。
384
00:29:59,424 --> 00:30:01,027
それはあなたが聞いたことのある噂ですか？
385
00:30:01,051 --> 00:30:02,153
いいえ。
386
00:30:02,177 --> 00:30:03,279
決して？
387
00:30:03,303 --> 00:30:08,350
ああ、さあ。おそらくスパイ小説では、
でも正直に言うと…
388
00:30:09,768 --> 00:30:10,894
ありがとうございます。
389
00:30:12,729 --> 00:30:13,957
まったくナンセンス。
390
00:30:13,981 --> 00:30:17,335
ちょっと言ってもいいですか
信じられないほどの名誉だった
391
00:30:17,359 --> 00:30:18,443
あなたを番組に出演させるために。
392
00:30:19,069 --> 00:30:21,113
私たちは本当に願っています
戻ることを検討するでしょう。
393
00:30:21,947 --> 00:30:25,969
えー、今、あなたの車の手配をしました
階下にいるので、知らせてください。
394
00:30:25,993 --> 00:30:28,829
ダイアナ、私たちには価値がありません。
395
00:30:30,873 --> 00:30:32,600
ああ、あなたは素晴らしいと思いました。
396
00:30:32,624 --> 00:30:34,519
それともそうすべきだったのではないかと思いますか
スクリーンの後ろで撃った？
397
00:30:34,543 --> 00:30:37,230
同様のものを手配させていただきます...
398
00:30:37,254 --> 00:30:38,731
...または、ソースを教えてください。
399
00:30:38,755 --> 00:30:41,633
ああ、ジャーナリストの特権だ。
明かすことはできなかった。
400
00:31:14,124 --> 00:31:15,125
神。
401
00:31:16,627 --> 00:31:17,794
ありがとう。
402
00:32:02,172 --> 00:32:04,484
- はい？
- こんにちは、あの...
403
00:32:04,508 --> 00:32:08,220
ごめんなさい。報告がありました
ガス漏れの可能性があります。
404
00:32:09,471 --> 00:32:10,848
何も臭わなかった。
405
00:32:11,431 --> 00:32:12,432
うーん...
406
00:32:13,016 --> 00:32:15,119
ああ。まだ入力を確認する必要があります。
407
00:32:15,143 --> 00:32:16,395
メーターがどこにあるか知っていますか？
408
00:32:17,229 --> 00:32:18,730
はい、もちろん。
409
00:32:19,982 --> 00:32:21,024
私に従ってください。
410
00:32:23,694 --> 00:32:24,820
素敵な場所です。
411
00:32:28,365 --> 00:32:29,992
それは、えー、ここのすぐ下です。
412
00:32:31,827 --> 00:32:33,120
頭に気をつけてください。
413
00:32:34,246 --> 00:32:35,723
これには時間がかかりますか?
414
00:32:35,747 --> 00:32:38,434
ただ私が真ん中にいるだけです
かなり重要なことについて。
415
00:32:38,458 --> 00:32:41,271
- ちょっと待ってください。
- 後ろです。
416
00:32:41,295 --> 00:32:44,065
ああ、私は一掃するつもりでいる、
しかし、それがどのようであるかはわかります。
417
00:32:44,089 --> 00:32:46,359
すべてを脇に押しのけてください。
418
00:32:46,383 --> 00:32:48,343
実は、よろしいでしょうか
任せたら？
419
00:34:21,436 --> 00:34:24,273
皆さん、画面を見ているなら、
ご覧いただければ幸いです --
420
00:34:26,149 --> 00:34:29,503
そして、ある程度のお金を稼ぐ必要があります
カードを正しくプレイすれば。
421
00:34:29,527 --> 00:34:32,632
満員です
この数千ロットの販売のために
422
00:34:32,656 --> 00:34:35,409
お買い得品がたくさんあります。
そしてそれは立っています...
423
00:34:36,368 --> 00:34:37,971
今は気を付けてください。
424
00:34:37,995 --> 00:34:39,830
うん。
改めて、お時間をいただきありがとうございました。
425
00:34:41,831 --> 00:34:45,502
まだ簡単すぎるようです。
正しいリストがあると確信していますか?
426
00:35:13,405 --> 00:35:15,532
ちょっと待ってください。
427
00:35:25,542 --> 00:35:27,187
私はあなたを知っていますか？
428
00:35:27,211 --> 00:35:28,629
いいえ、会っていません。
429
00:35:29,671 --> 00:35:33,258
でもあなたは最近私と契約しました
あなたのために仕事をするために。
430
00:35:36,303 --> 00:35:39,139
会えないのには理由がある。
431
00:35:39,890 --> 00:35:41,433
仕事は終わりました。
432
00:35:45,062 --> 00:35:47,814
しかし、ええと...複雑な問題がありました。
433
00:35:50,859 --> 00:35:52,277
第三者。
434
00:35:54,071 --> 00:35:55,298
サードパーティ...
435
00:35:55,322 --> 00:35:57,366
- うーん。
- 証人のことですか？
436
00:35:58,408 --> 00:36:00,285
はい、対処中です。
437
00:36:01,203 --> 00:36:03,580
この目撃者は知っていますか
盗まれたファイルについて?
438
00:36:04,248 --> 00:36:05,332
わからない。
439
00:36:06,500 --> 00:36:10,629
次のステップへの影響はありません。
やり残したことはありません。
440
00:36:12,172 --> 00:36:13,691
ただし、次のことに注意してください。
441
00:36:13,715 --> 00:36:18,345
当該人物が未成年であること、
少年のときのように。
442
00:36:24,101 --> 00:36:28,981
それで私はまだ持っていますか
あなたの権限は...続行しますか？
443
00:36:34,361 --> 00:36:36,363
まあ、あなたは専門家ですから...
444
00:36:39,283 --> 00:36:40,701
私はあなたに導かれていきます。
445
00:36:58,552 --> 00:37:00,196
衣装が大好きです。
446
00:37:00,220 --> 00:37:02,055
何時にステージに上がりますか？
447
00:37:02,639 --> 00:37:04,183
出かけます。
448
00:37:05,142 --> 00:37:06,202
なんでしょう？
449
00:37:06,226 --> 00:37:07,912
あなたの時間は 5 分です。
450
00:37:07,936 --> 00:37:10,105
ストルアン・ロイ。ケイ・ホワイト。
451
00:37:10,606 --> 00:37:12,333
彼らは私の死亡者リストに載っています。
452
00:37:12,357 --> 00:37:14,109
はい、それと気になるのですが
彼らがどうやってそこにたどり着いたのか。
453
00:37:15,777 --> 00:37:18,131
あなたは今まで出会ったことがある
アンディ・ネスミスという犬ですか？
454
00:37:18,155 --> 00:37:20,115
ああ、そうです。
455
00:37:20,782 --> 00:37:23,702
彼は先週私のフロアにいました
仕事に着いたとき。
456
00:37:24,703 --> 00:37:27,515
持ってると思ってた
犬の持ち込み禁止のポリシーはありますか？
457
00:37:27,539 --> 00:37:30,685
私はします。私は彼に去るように言いました。
458
00:37:30,709 --> 00:37:33,062
彼はとても攻撃的になった。
459
00:37:33,086 --> 00:37:34,838
大間違い。
460
00:37:35,547 --> 00:37:37,548
人事部は面白くなかった。
461
00:37:39,009 --> 00:37:40,177
彼は解雇された。
462
00:37:42,137 --> 00:37:43,764
そう、彼は今日殺されたのです。
463
00:37:47,518 --> 00:37:48,578
誰がやったか知っていますか？
464
00:37:48,602 --> 00:37:50,938
ええ、私はその理由にもっとこだわっています。
465
00:37:55,442 --> 00:37:57,110
何を調べてほしいのですか？
466
00:37:58,445 --> 00:37:59,672
さて...
467
00:37:59,696 --> 00:38:04,928
Lady Di が私たちを削除させました
公園のデータベースより。
468
00:38:04,952 --> 00:38:07,621
彼女はそれは不具合だと言っていますが、ええと、
469
00:38:08,580 --> 00:38:10,290
彼女はグリッチをしないんですよね？
470
00:38:11,333 --> 00:38:13,353
- 面白い。
- うん。
471
00:38:13,377 --> 00:38:17,130
だから見ようと思ってたんだ
ストルアンとケイの書類ファイルのところ。
472
00:38:19,925 --> 00:38:21,593
わかった。
473
00:38:24,263 --> 00:38:26,098
それが私の最高の夜だ。
474
00:38:38,402 --> 00:38:39,462
ホーに行きなさい。
475
00:38:39,486 --> 00:38:41,297
その子の住所を見つけましたか?
476
00:38:41,321 --> 00:38:44,283
そう、ブライトスタート児童養護施設です
イーリングで。
477
00:38:45,033 --> 00:38:46,553
ああ、コーとダンダーから電話があった。
478
00:38:46,577 --> 00:38:50,056
出発する二人の姿が見られた
ケイ・ホワイトが亡くなった夜のボート。
479
00:38:50,080 --> 00:38:54,018
つまり、結局のところ、それほど偶然ではないのかもしれません。
480
00:38:54,042 --> 00:38:56,813
おお。これを続けて、
それからスナネズミを持ってこなければなりません
481
00:38:56,837 --> 00:38:58,857
あなたが持っていた偽のガールフレンドと入れ替わるため
482
00:38:58,881 --> 00:39:01,025
何？
483
00:39:01,049 --> 00:39:03,218
- ファイルが消えてしまいました。
- 何？
484
00:39:04,011 --> 00:39:06,948
- 両方とも？
- 全部です。皆さんはいなくなってしまいました。
485
00:39:06,972 --> 00:39:09,766
スラウハウスは完全に失われています。
486
00:39:11,977 --> 00:39:13,687
えっと、スタンディッシュはもう上映されましたか？
487
00:39:14,313 --> 00:39:15,874
いいえ、兆候はありません。
488
00:39:15,898 --> 00:39:18,150
ブレイクのお墓。さあ、注文を送りましょう。
489
00:39:19,401 --> 00:39:23,155
そして全員が理解していることを確認してください
真っ暗になる。
490
00:39:26,074 --> 00:39:28,136
- ブレイクの墓。さあ行こう。
- いいえ、いいえ、いいえ、そうではありません。
491
00:39:28,160 --> 00:39:31,097
私は何年もここに座っています。
通話のトレースを終了するだけです。
492
00:39:31,121 --> 00:39:32,432
私から手を離してください。
493
00:39:32,456 --> 00:39:34,142
ブレイクのお墓。私たちはここに留まることはできません。
494
00:39:34,166 --> 00:39:35,542
車の中で終わらせます。
495
00:40:07,491 --> 00:40:08,784
携帯電話の電源が切れています。
496
00:40:09,368 --> 00:40:11,828
知っている。ここまで来たんですか
謝るには？
497
00:40:12,704 --> 00:40:14,414
ブレイクのお墓に電話しました。
498
00:40:16,834 --> 00:40:19,854
詳しい情報はありますか、それともそれもですか
必知ベースで？
499
00:40:19,878 --> 00:40:21,898
ほら、
私たちを殺そうとしている人たちがいます。
500
00:40:21,922 --> 00:40:23,465
車に乗りましょう？
501
00:40:27,886 --> 00:40:29,555
大事な夜を計画していますよね？
502
00:40:34,226 --> 00:40:35,227
私は飲んでいません。
503
00:40:36,144 --> 00:40:37,205
はい、わかっています。
504
00:40:37,229 --> 00:40:39,040
なんだと思いますか？
隠すことはできないだろうか？
505
00:40:39,064 --> 00:40:40,875
さて、
最初の30分くらいかな。
506
00:40:40,899 --> 00:40:44,194
でも、2本目のボトルを入れると、
トラック運転手の下で。私たち二人ともそれは知っています。
507
00:40:46,238 --> 00:40:49,092
ほら、飲むか飲まないか。
自殺するか、しないでください。
508
00:40:49,116 --> 00:40:50,260
それはあなたの決断です。
509
00:40:50,284 --> 00:40:53,203
でも、覚悟を決めてください
車の中でやるか？
510
00:41:17,352 --> 00:41:18,854
なんてことだ。
511
00:41:19,479 --> 00:41:20,480
何？
512
00:41:21,857 --> 00:41:24,276
あなたはこれを信じないでしょう。
513
00:41:25,068 --> 00:41:26,486
何？何を信じないのですか？
514
00:41:28,155 --> 00:41:31,467
- いや、それはおかしいけどね。
- ロディ、クソ地獄。
515
00:41:31,491 --> 00:41:33,118
どこから電話がかかってきたのか推測してください。
516
00:41:34,328 --> 00:41:37,891
私はそうではありません... ロディ、私はクソ推測ではありません。
それがどこから来たのか教えてください。
517
00:41:37,915 --> 00:41:39,374
ハークネスがあなたを呼んでいます...
518
00:41:40,209 --> 00:41:42,294
...家の中から。
519
00:41:44,713 --> 00:41:46,065
何？
520
00:41:46,089 --> 00:41:47,358
おじいちゃんの家ね。
521
00:41:47,382 --> 00:41:50,010
彼は中からあなたを呼んでいます
あなたの祖父の家。
522
00:42:08,904 --> 00:42:10,340
他の人たちはどこにいますか？
523
00:42:10,364 --> 00:42:11,615
ファックは知っている。
524
00:42:12,574 --> 00:42:13,843
ホーはどこですか？
525
00:42:13,867 --> 00:42:14,868
わかりません。
526
00:42:17,162 --> 00:42:18,747
イエス。ほら、それを取ってください。
527
00:42:20,916 --> 00:42:22,268
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
528
00:42:22,292 --> 00:42:25,087
誰かがファイルを壊した
公園から私たちの名前が刻まれています。
529
00:42:25,629 --> 00:42:28,632
そして今彼らは全員を殺そうとしている
スラウハウスとつながっています。
530
00:42:29,341 --> 00:42:30,467
それでフランク・ハークネス。
531
00:42:31,093 --> 00:42:33,813
そうだとしても、彼は一人ではありません。
彼は新しいチームと協力している。
532
00:42:34,471 --> 00:42:36,723
なぜ誰かがファイルを盗むのか
私たちの名前が入っているのですか？
533
00:42:37,224 --> 00:42:40,078
おそらくデジタルファイルが消去されたためでしょう。
534
00:42:40,102 --> 00:42:42,413
したがって、紙のファイルが唯一の方法です
私たちの名前を知るために。
535
00:42:42,437 --> 00:42:45,291
- そうですか？
- 迎えに来てくれるって分かってたよ！
536
00:42:45,315 --> 00:42:47,401
何がわからないのですか
暗くなるということについて？
537
00:42:48,026 --> 00:42:49,170
なぜ暗くないのですか?
538
00:42:49,194 --> 00:42:51,655
いや、いや、いや、だって私はあなたのクソ上司だから。
539
00:42:52,322 --> 00:42:54,241
- どこにいるの？
- 私は歩いています。
540
00:42:54,908 --> 00:42:57,637
リバーは私を追い出した。
セントポール大聖堂の前にいます。
541
00:42:57,661 --> 00:42:59,722
それで、カートライトはどこですか?
542
00:42:59,746 --> 00:43:02,725
彼は祖父の家に行くつもりです
ハークネスを探すために。
543
00:43:02,749 --> 00:43:04,877
ああ、マジで！
544
00:43:05,711 --> 00:43:07,671
はい、そこにいてください。お迎えに上がります。
545
00:43:09,006 --> 00:43:10,299
クソ馬鹿野郎。
546
00:43:11,592 --> 00:43:13,361
知っていますか
昔の野郎の家はどこですか？
547
00:43:13,385 --> 00:43:15,721
- はい。
- うん。あなたはカートライトを追いかけます。
548
00:43:16,346 --> 00:43:18,449
フケ、スタンディッシュ、ルイザを迎えに行ってください。
549
00:43:18,473 --> 00:43:20,034
- 彼女は引っ越しました--
- 彼女がどこに住んでいるのか知っています。
550
00:43:20,058 --> 00:43:21,327
私は彼女がどこで働いているか知っています。
551
00:43:21,351 --> 00:43:23,454
なぜ彼は一人で行くことができるのでしょうか？
552
00:43:23,478 --> 00:43:25,665
誰も彼を好きではないからです。
553
00:43:25,689 --> 00:43:27,083
私は彼が好きです。
554
00:43:27,107 --> 00:43:29,776
おい、おい、おい、おい！おい。地図。
555
00:43:33,197 --> 00:43:35,991
他の人を拾ってください。
セーフハウスへ向かいます。
556
00:43:37,284 --> 00:43:40,120
そして誰がキーモニターになりたいのでしょうか？はぁ？
557
00:43:42,039 --> 00:43:43,332
ええ、そうしてくれると思っていました。
558
00:43:43,957 --> 00:43:45,852
右。全員が説明しましたか？
559
00:43:45,876 --> 00:43:48,045
ただ、あなたたちはあまり記憶に残る人ではありません。
560
00:43:49,171 --> 00:43:50,273
おお。
561
00:43:50,297 --> 00:43:52,799
このことはどれだけ強調してもしすぎることはありません。
562
00:43:53,383 --> 00:43:56,970
ずっと暗いままでいてね？電話はありません！
563
00:44:53,777 --> 00:44:54,945
フランク！
564
00:45:01,952 --> 00:45:05,497
さあ、フランク！来て！
565
00:45:18,177 --> 00:45:19,428
こんにちは、川さん。