1 00:01:18,169 --> 00:01:22,169 www.titlovi.com 2 00:01:25,169 --> 00:01:26,378 مرحبا! 3 00:01:29,214 --> 00:01:30,778 يساعد! 4 00:01:30,813 --> 00:01:32,342 أي شخص؟ 5 00:01:47,733 --> 00:01:50,277 اللعنة! تمام. حسنا، حسنا. 6 00:01:51,361 --> 00:01:52,613 نعم. نعم. 7 00:01:54,114 --> 00:01:55,616 حسنًا، من أنت؟ 8 00:01:56,116 --> 00:01:57,708 ماذا أفعل هنا؟ 9 00:01:57,743 --> 00:01:59,912 ولماذا ضربتني على رأسي؟ 10 00:01:59,947 --> 00:02:01,079 هل كنا بحاجة لذلك؟ 11 00:02:05,792 --> 00:02:07,169 من أنت؟ 12 00:02:08,419 --> 00:02:09,795 ماذا تفعل؟ 13 00:02:11,965 --> 00:02:13,474 هل أنت فرنسي؟ 14 00:02:13,509 --> 00:02:15,636 شخص ما يأتي للتحدث معك. 15 00:02:16,929 --> 00:02:18,388 من هو؟ من سيأتي للتحدث معي؟ 16 00:02:19,389 --> 00:02:21,308 اللعنة. تمام. نعم. 17 00:02:21,808 --> 00:02:23,185 من سيأتي للتحدث معي؟ 18 00:02:27,105 --> 00:02:28,398 هل أخذت هاتفي؟ 19 00:02:29,233 --> 00:02:30,442 هل... انتظر، انتظر! 20 00:02:32,569 --> 00:02:35,656 هل يمكنك... سخيف. 21 00:02:36,490 --> 00:02:37,699 ميردي! 22 00:02:43,956 --> 00:02:45,666 القرف. 23 00:03:35,465 --> 00:03:39,094 ديفيد، هنا كوب آخر من الشاي. 24 00:03:41,013 --> 00:03:42,931 حسنًا، آمل أن يكون هذا الشخص قويًا بما فيه الكفاية. 25 00:03:45,100 --> 00:03:47,853 اعتاد تشارلز أن يحب الشاي الذي يقدمه ضعيفًا جدًا اعتدت أن أقول، 26 00:03:48,687 --> 00:03:50,814 "هل تريد بعض الشاي مع الحليب الخاص بك؟" 27 00:03:52,274 --> 00:03:53,692 هل تتذكر تشارلز؟ 28 00:03:55,944 --> 00:03:57,202 ديفيد؟ 29 00:03:57,237 --> 00:03:58,405 لقد قتلته. 30 00:03:59,364 --> 00:04:01,074 - نهر. - لا. 31 00:04:01,575 --> 00:04:04,620 لا، كان هذا شخص ما الذي يشبهه. يتذكر؟ 32 00:04:06,371 --> 00:04:08,207 شخص يشبهه؟ 33 00:04:10,167 --> 00:04:12,461 عزيزي الله ماذا فعلت؟ 34 00:04:12,496 --> 00:04:14,755 ديفيد، كان ذلك دفاعًا عن النفس. 35 00:04:16,882 --> 00:04:21,011 لا، لقد فعلت ذلك من أجل ريفر. 36 00:04:22,596 --> 00:04:24,890 لحمايته. لحماية النهر. 37 00:04:26,850 --> 00:04:27,893 أين هو؟ 38 00:04:31,230 --> 00:04:32,773 أين ابني؟ 39 00:04:33,899 --> 00:04:35,442 لماذا تركني هنا؟ 40 00:04:35,943 --> 00:04:36,944 ديفيد؟ 41 00:04:39,321 --> 00:04:40,322 من أنت؟ 42 00:04:41,031 --> 00:04:42,783 أنا كاثرين ستانديش. 43 00:04:42,818 --> 00:04:44,500 كنت أعمل مع ريفر. 44 00:04:44,535 --> 00:04:47,579 وقبل ذلك، عملت لدى تشارلز بارتنر. 45 00:04:48,539 --> 00:04:50,499 لا، لا، أنا لا أتذكرك. 46 00:04:52,292 --> 00:04:54,002 أنت تعرف تشارلز، كما تقول؟ 47 00:04:54,037 --> 00:04:56,001 - نعم، كنت مساعدته. - أنا... 48 00:04:56,036 --> 00:04:57,965 وبعد ذلك كنت مساعد جاكسون. 49 00:04:59,883 --> 00:05:00,884 القنبلة. 50 00:05:02,261 --> 00:05:03,470 كل هؤلاء الناس. 51 00:05:04,638 --> 00:05:07,474 - كل هؤلاء الفقراء. - لا يا ديفيد. القنبلة لم تكن أنت 52 00:05:08,892 --> 00:05:10,018 ديفيد. 53 00:05:14,565 --> 00:05:17,025 - يجب أن أتحدث إلى المكتب الأول. - لا يمكنك الذهاب إلى الحديقة. 54 00:05:17,060 --> 00:05:18,534 - النهر لا يريد ذلك. - لا. 55 00:05:18,569 --> 00:05:19,862 - أبعد يديك عني. - لا يا ديفيد. 56 00:05:19,897 --> 00:05:21,944 - لا تلمسني! - أنا آسف. 57 00:05:21,979 --> 00:05:23,956 يجب أن أتحدث إلى المكتب الأول. 58 00:05:23,991 --> 00:05:26,159 يجب أن أخبرهم بما حدث. 59 00:05:26,785 --> 00:05:28,495 - ماذا سيأتي. - ماذا سيأتي؟ 60 00:05:28,530 --> 00:05:29,580 ماذا حدث؟ 61 00:05:30,455 --> 00:05:31,582 القنبلة. 62 00:05:32,416 --> 00:05:33,375 نهر. 63 00:05:33,410 --> 00:05:34,334 لقد... 64 00:05:36,420 --> 00:05:37,880 لماذا أتحدث معك؟ 65 00:05:38,672 --> 00:05:41,967 انا اتذكرك. أنت مجرد سكرتير دموي. 66 00:05:42,467 --> 00:05:44,970 - أحضر لي المكتب الأول. - ديفيد. ديفيد، استمع. 67 00:05:45,005 --> 00:05:47,135 اسمع، First Desk مشغول جدًا. نعم؟ 68 00:05:47,170 --> 00:05:49,231 - يعني أنت تعرف ما هو عليه الحال. - لا. 69 00:05:49,266 --> 00:05:52,144 سوف يتحدثون معي. اعتدت أن أدير المكان اللعين. 70 00:05:52,179 --> 00:05:53,485 أعلم أنك فعلت. 71 00:05:53,520 --> 00:05:58,650 لكن في هذا الوقت من اليوم، سيكون كذلك يقرأ البرقيات الواردة من برلين، أليس كذلك؟ 72 00:05:59,234 --> 00:06:03,280 برلين؟ أوه نعم. نعم بالطبع. ذلك... 73 00:06:04,156 --> 00:06:05,289 - وهو... - الجدول الزمني. 74 00:06:05,324 --> 00:06:07,659 هذا صحيح. وعليه أن يحصل على هذا الحق. 75 00:06:07,694 --> 00:06:09,995 أعني، الوكلاء في اللعب، في انتظار التعليمات. 76 00:06:10,030 --> 00:06:11,493 لا يمكننا مقاطعة ذلك. 77 00:06:11,528 --> 00:06:12,921 لا، لا. إنه أمر خطير للغاية. 78 00:06:12,956 --> 00:06:17,509 لذا، إذا سمحت لي، سأتصل بالحديقة الآن، 79 00:06:17,544 --> 00:06:20,797 وسأحصل عليك أولا الموعد المتاح بعد ذلك. 80 00:06:20,832 --> 00:06:21,715 يمكنك أن تفعل ذلك؟ 81 00:06:22,549 --> 00:06:24,218 أنا سكرتيرة. هذا ما أفعله. 82 00:06:24,968 --> 00:06:26,053 هنا، اجلس. 83 00:06:26,720 --> 00:06:27,721 تمام. 84 00:06:29,056 --> 00:06:30,641 - نعم. - وهنا الشاي الخاص بك. 85 00:06:30,676 --> 00:06:31,899 شكرًا لك. 86 00:06:31,934 --> 00:06:33,108 سأعود خلال دقيقة. 87 00:06:33,143 --> 00:06:34,728 - إنه لطف كبير منك. - على الرحب والسعة. 88 00:06:34,763 --> 00:06:37,940 أحتاج إلى التحدث إلى المكتب الأول. 89 00:06:37,975 --> 00:06:39,024 نعم. 90 00:06:46,698 --> 00:06:47,824 إنه خطأي. 91 00:06:50,994 --> 00:06:52,454 كل هذا خطأي. 92 00:07:25,237 --> 00:07:26,738 من في الطابق العلوي؟ 93 00:07:27,281 --> 00:07:28,872 المجموعة المعتادة من الأوزان الميتة. 94 00:07:28,907 --> 00:07:32,327 القرف يرتفع إلى الأعلى في هذا المبنى مع الذهب في الأسفل. 95 00:07:32,953 --> 00:07:35,205 على الرغم من أنك تمتلك أعلى منصب، لذلك سوف أستعيد ذلك. 96 00:07:35,240 --> 00:07:37,548 اسمع يا حلمي، في الساعة الأخيرة 97 00:07:37,583 --> 00:07:41,378 شخص ما صعد تلك السلالم في الأحذية التي هي خارج راتبك. 98 00:07:41,413 --> 00:07:42,344 من؟ 99 00:07:42,379 --> 00:07:44,026 حسنًا، هذا ليس خطأي. 100 00:07:44,061 --> 00:07:45,674 لم أكن أعرف من هي. 101 00:07:47,759 --> 00:07:50,304 و لو كنت أعرف، لم أستطع إيقافها. 102 00:07:58,395 --> 00:08:00,230 هل كنت هنا عندما دخلت؟ 103 00:08:00,265 --> 00:08:02,357 لا، هذا ليس خطأي. 104 00:08:03,275 --> 00:08:04,902 هل يتجه النهر إلى لافاند؟ 105 00:08:05,736 --> 00:08:07,988 اذهب إلى كاثرين، اجعلها تحرك ديفيد كارترايت. 106 00:08:08,023 --> 00:08:09,948 ديفيد مع كاثرين؟ 107 00:08:11,950 --> 00:08:13,285 ماذا عن النهر؟ 108 00:08:22,586 --> 00:08:24,546 حسنا، هذا لم يكن في اليوميات. 109 00:08:24,581 --> 00:08:26,680 محظوظ لدي فتحة مجانية. 110 00:08:26,715 --> 00:08:29,280 هل قدم لك أحد الشاي أو القهوة؟ 111 00:08:29,315 --> 00:08:31,810 - لا. - نعم، حسنًا، الأمر كذلك. 112 00:08:31,845 --> 00:08:34,515 أعتقد أن هناك شيء ميت في خزان المياه. 113 00:08:36,265 --> 00:08:37,441 لذا، كيف يمكنني المساعدة؟ 114 00:08:37,476 --> 00:08:38,559 أعتقد أنك تعرف لماذا أنا هنا. 115 00:08:40,437 --> 00:08:43,356 لم يتم هبوطك إلى سلاو هاوس بالفعل، أليس كذلك؟ 116 00:08:43,391 --> 00:08:46,276 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ ننشغل بالشرب أثناء العمل؟ 117 00:08:46,311 --> 00:08:47,743 يمكنك إسقاط الفعل. 118 00:08:47,778 --> 00:08:49,613 أعلم أنك كذلك ليس الأحمق المتهالك الذي تظهره. 119 00:08:50,197 --> 00:08:52,074 لقد عاد تحليل الدم، أليس كذلك؟ 120 00:08:53,158 --> 00:08:54,409 حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟ 121 00:08:55,160 --> 00:08:56,376 إنه جوي. 122 00:08:56,411 --> 00:08:58,504 أراد أن يعتقد الجميع أنه مات، 123 00:08:58,539 --> 00:09:00,714 ولقد ساعدت في الحفاظ على الأمر بهذه الطريقة لأطول فترة ممكنة. 124 00:09:00,749 --> 00:09:04,169 قد يكون هو صديقك، لكنه عميل MI5 وكان حاضرا في مسرح الجريمة. 125 00:09:04,204 --> 00:09:06,505 ربما حتى أنه ضغط على الزناد. أنا أحضره للداخل. 126 00:09:06,540 --> 00:09:07,888 حسنا، كن ضيفي. 127 00:09:07,923 --> 00:09:09,549 أنا لا أعرف أين هو اللعنة. 128 00:09:09,584 --> 00:09:11,141 لذا، يمكنك وضع البراغي عليّ، 129 00:09:11,176 --> 00:09:13,018 لأن هذا هو الوحيد الإجابة التي ستحصل عليها. 130 00:09:13,053 --> 00:09:15,222 أنا آخذك إلى هناك عرقلة التحقيق. استيقظ. 131 00:09:15,257 --> 00:09:16,855 ناه، أنا جيد هنا، شكرا. 132 00:09:16,890 --> 00:09:18,934 لقد حصلت على يوم كامل اللعنة على كل شيء من خلال الحصول على. 133 00:09:18,969 --> 00:09:20,978 حسنا، حمولة السيارة من الكلاب أنا على وشك الاتصال 134 00:09:21,013 --> 00:09:22,396 قد يعيق ذلك. 135 00:09:25,107 --> 00:09:26,698 حسنًا، لا أريد أن يفكر الناس 136 00:09:26,733 --> 00:09:29,611 كان عليهم أن يرسلوا مجموعة من الرجال للقيام بعمل المرأة. 137 00:09:30,988 --> 00:09:33,789 الآن، لن تكون الأصفاد ضرورية. تعال. 138 00:09:33,824 --> 00:09:38,245 أفضّل عدم المخاطرة مع رجل الذي يبدو وكأنه يتلمس الناس في الحافلات. 139 00:09:40,831 --> 00:09:43,125 أنت تؤذي مظهري. 140 00:09:43,160 --> 00:09:45,377 قد أضطر إلى الاتصال بالموارد البشرية. 141 00:09:50,674 --> 00:09:52,634 انظر، أنا أفهم سبب غضبك. 142 00:09:55,053 --> 00:09:58,105 كان عليك أن تخبر تافيرنر ذلك النهر مات، 143 00:09:58,140 --> 00:10:01,518 وقد قامت برقصة صغيرة والآن عليك أن تعود وتخبرها 144 00:10:01,553 --> 00:10:03,812 أن الوكيل الأكثر إزعاجا على قيد الحياة وبصحة جيدة 145 00:10:03,847 --> 00:10:05,772 وفي مهب الريح يفعل اللعنة يعرف ماذا. 146 00:10:06,648 --> 00:10:11,403 لذلك، عن طريق التعويضات، يسعدني أن أقدم لك ديفيد كارترايت. 147 00:10:11,438 --> 00:10:12,738 لماذا تفعل ذلك؟ 148 00:10:14,406 --> 00:10:16,658 لأن الذهاب إلى الحديقة يشبه التواجد في ايكيا. 149 00:10:16,693 --> 00:10:18,911 لا يمكنك الحصول عليها أبدا خارج المكان اللعين. 150 00:10:19,536 --> 00:10:20,913 استمر إذن. 151 00:10:24,583 --> 00:10:25,667 هل أبدو مثل احمق؟ 152 00:10:27,169 --> 00:10:32,591 كما تعلمون، الحديث عن مظهرك يمكن أن يوقعني في كل أنواع المشاكل 153 00:10:32,626 --> 00:10:35,677 كنت ستحرق ديفيد كارترايت لتجنب ذلك تؤخذ في نفسك؟ 154 00:10:35,712 --> 00:10:38,145 النهر هو جوي. ولكن كارترايت قطعة من القرف. 155 00:10:38,180 --> 00:10:42,976 فكرة جلوسه في زنزانة في الطابق السفلي يثير نيذرز بلدي. 156 00:10:44,311 --> 00:10:45,187 أين هو؟ 157 00:11:00,369 --> 00:11:01,370 يا. 158 00:11:03,664 --> 00:11:04,957 مهلا، اعتذارات. 159 00:11:04,992 --> 00:11:06,083 لماذا؟ 160 00:11:06,667 --> 00:11:08,460 حسنًا، لم أكن أدرك أنك كلب. 161 00:11:09,336 --> 00:11:11,922 أعني، من الواضح أنك لست كلبًا. 162 00:11:13,257 --> 00:11:14,758 أين ركنت أجنحتك؟ 163 00:11:15,843 --> 00:11:17,219 يعني انت ملاك 164 00:11:18,387 --> 00:11:23,725 في حال كنت تعتقد أنني كنت أعني كنت النورس أو الغراب. 165 00:11:25,435 --> 00:11:28,313 لكن بتلك الأرجل أنت أكثر من فلامنغو، أليس كذلك؟ 166 00:11:36,113 --> 00:11:37,114 يا! 167 00:11:40,742 --> 00:11:43,370 حسنا، لقد حصلت فعلا صديقة على أية حال، لذلك تخسر. 168 00:11:43,871 --> 00:11:46,164 يمكنني أن أتخلص من هذا، لذا... 169 00:11:48,166 --> 00:11:49,543 خسارة مزدوجة. 170 00:11:53,755 --> 00:11:54,756 - أهلاً. - أهلاً. 171 00:12:03,807 --> 00:12:06,275 جيتي؟ هل هي جيتي؟ 172 00:12:06,310 --> 00:12:07,936 - هل هو جيتي؟ إنها. - نعم. 173 00:12:07,971 --> 00:12:09,789 لا من فضلك. من فضلك اجلس. 174 00:12:09,824 --> 00:12:11,607 اجلس. لا يوجد تسلسل هرمي هنا. 175 00:12:12,649 --> 00:12:15,194 كل شيء واحد، أحب أن أفكر في نفسي. 176 00:12:16,028 --> 00:12:19,156 .إنها مجرد ديانا تافيرنر أثنى عليك مني لجهودك.. 177 00:12:19,191 --> 00:12:21,196 العمل الذي قمت به في قضية الجسم البارد. 178 00:12:21,231 --> 00:12:23,863 وأردت أن أقول شكرا جزيلا لك. 179 00:12:23,898 --> 00:12:26,496 شكرًا لك. مثل هذا الارتياح كان خلل. 180 00:12:26,531 --> 00:12:28,839 نعم. نعم كان كذلك. نعم. 181 00:12:28,874 --> 00:12:30,897 أعطانا جميعا قليلا من الخوف ولو لمدة دقيقة. 182 00:12:30,932 --> 00:12:32,920 لم أقصد لتسبب أي ذعر لا داعي له. 183 00:12:32,955 --> 00:12:34,595 أوه، لا، لا. ضروري تماما. 184 00:12:34,630 --> 00:12:37,806 أعني، علينا أن نستكشف كل الاحتمالات. 185 00:12:37,841 --> 00:12:40,559 وفي الواقع، هذا ما حصل لي بالفعل للتفكير، لأن 186 00:12:40,594 --> 00:12:43,764 اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة للغاية للتحقق مرة أخرى من المحفوظات 187 00:12:43,799 --> 00:12:47,201 عن أي مواطن الخلل الأخرى، كما تعلمون. 188 00:12:47,236 --> 00:12:50,604 شذوذ في برنامج الجسم البارد. 189 00:12:51,605 --> 00:12:52,654 تمام. 190 00:12:52,689 --> 00:12:54,816 لقد اقترحت عليها ذلك بالفعل. 191 00:12:55,400 --> 00:12:56,902 - المكتب الثاني. - هل؟ 192 00:12:57,402 --> 00:13:00,364 وقالت أنني سأكون في وضع أفضل على الواجبات الحالية. 193 00:13:00,399 --> 00:13:01,413 هل فعلت ذلك؟ نعم. 194 00:13:01,448 --> 00:13:04,535 حسنًا، إنها على حق تمامًا بالطبع. من وجهة نظرها. 195 00:13:05,160 --> 00:13:07,628 أعني أنها تدير عمليات حية، أليس كذلك؟ 196 00:13:07,663 --> 00:13:11,465 ومع استمرار Westacres، ليس لديها عرض النطاق الترددي 197 00:13:11,500 --> 00:13:15,963 لمثل هذا، ماذا يجب أن نقول، التحقيق المضاربة. 198 00:13:16,755 --> 00:13:21,468 لكنني أفعل وأريدك للإبلاغ مباشرة لي. 199 00:13:22,302 --> 00:13:23,720 أحب أن. 200 00:13:24,471 --> 00:13:26,897 - ربما يكون الحب كلمة خاطئة. - نعم، على الأرجح. 201 00:13:26,932 --> 00:13:29,101 - سيكون بخير معها، أليس كذلك؟ - نعم هذا قليل.. 202 00:13:29,136 --> 00:13:30,901 لا أريد أن أقع في أي مشكلة. 203 00:13:30,936 --> 00:13:33,564 لا، لا، لا، احتفظ بهذا بيننا، أعتقد. 204 00:13:34,231 --> 00:13:36,114 التقدير هو الجزء الأفضل من الشجاعة. 205 00:13:36,149 --> 00:13:39,069 وسوف تتقدم بنا من أي مشكلة محتملة، 206 00:13:39,104 --> 00:13:41,161 والتي ستكون مساعدة كبيرة في الواقع. 207 00:13:41,196 --> 00:13:45,659 لذلك إذا كان هناك أي شيء التي يمكنني القيام بها لتسهيل ذلك، 208 00:13:46,285 --> 00:13:48,120 من فضلك قل لي. 209 00:13:50,831 --> 00:13:51,880 من فضلك بعدك. 210 00:13:51,915 --> 00:13:54,084 - هل كنت هنا من قبل؟ - ليس لدي. 211 00:13:54,119 --> 00:13:55,752 - هل قابلت مولي؟ - لا. 212 00:13:56,336 --> 00:13:58,172 الكثير من المرح. الكثير من المرح. 213 00:14:05,012 --> 00:14:07,097 - مرحبا مولي. - أهلا يا ويزل. 214 00:14:09,766 --> 00:14:12,025 ابن عرس هو المصطلح الذي يستخدمونه للإشارة إلى أولئك منا 215 00:14:12,060 --> 00:14:15,564 التي تستخدم برامج الألعاب لتحسين الاستراتيجية طويلة المدى. 216 00:14:15,599 --> 00:14:17,917 وهذا في الواقع ما يعنيه ذلك. 217 00:14:17,952 --> 00:14:20,235 عليك أن تكون دائما ابن عرس بالنسبة لي. 218 00:14:21,028 --> 00:14:23,030 نعم، مولي، أنا من المكتب الأول، حسنًا؟ 219 00:14:23,065 --> 00:14:25,550 غير مناسب، أليس كذلك؟ 220 00:14:25,585 --> 00:14:28,000 - إذن، الهيئات الباردة؟ - نعم. 221 00:14:28,035 --> 00:14:31,538 نعم، جيتي هنا تعتقد أنها قد تفعل ذلك لقد وجدت واحدًا متصلًا بـ Westacres. 222 00:14:32,497 --> 00:14:36,960 لذا، ما أريدها أن تفعله هو أن تفعل ذلك تأكد مرة أخرى من عدم وجودها 223 00:14:36,995 --> 00:14:41,423 أي من أجسادنا القديمة الباردة هناك في العالم يتم استخدامها. 224 00:14:41,458 --> 00:14:42,674 أنت تفهم؟ 225 00:14:43,217 --> 00:14:47,033 إذا كنت لا تمانع مما يتيح لها إدارة هذا المكان، 226 00:14:47,068 --> 00:14:50,849 والتيسير بأي طريقة ممكنة، سأقدر ذلك. 227 00:14:54,978 --> 00:14:57,397 شكرًا لك. شكرا جزيلا لك جيتي. شكرًا لك. 228 00:14:59,525 --> 00:15:03,195 لقد كان لدي ما يكفي من الألعاب بين المكتب الأول والثاني. 229 00:15:04,029 --> 00:15:06,330 نعم، أنا أيضا. حسنًا، هذا مضحك. 230 00:15:06,365 --> 00:15:09,833 إنه أمر مضحك، لأنه في رأيك يأتي أولا في ذلك؟ 231 00:15:09,868 --> 00:15:14,748 كما تعلمون، عندما أقول المكتب الأول و ثم أقول المكتب الثاني، من برأيك... 232 00:15:14,783 --> 00:15:16,333 ديانا تافيرنر. 233 00:15:41,859 --> 00:15:42,860 ناتاشا! 234 00:16:17,936 --> 00:16:18,937 من أنت؟ 235 00:16:19,605 --> 00:16:21,321 هل أنت الشخص من كان يريد التحدث معي؟ 236 00:16:21,356 --> 00:16:23,984 نحن الذين يحملون السلاح. لذلك، نطرح الأسئلة هنا. 237 00:16:24,943 --> 00:16:26,243 تمام. 238 00:16:26,278 --> 00:16:28,662 أنت تبدو كشخص من Les Arbres. 239 00:16:28,697 --> 00:16:32,284 لديك جواز سفر به صورته، وأنت لست هو. 240 00:16:33,535 --> 00:16:34,668 ماذا كنت تفعل هناك؟ 241 00:16:34,703 --> 00:16:37,247 أخمن من الحقيقة أنه يستمر في الإشارة إلى ذلك في وجهي 242 00:16:37,282 --> 00:16:39,371 أنك لم تحب هذا الرجل كثيرا. 243 00:16:39,406 --> 00:16:41,425 لذلك، ربما سوف يضعها جانباً عندما أخبرك 244 00:16:41,460 --> 00:16:44,087 أنه لا يستطيع إيذاء أي شخص بعد الآن لأنه ميت. 245 00:16:50,511 --> 00:16:52,054 لماذا لا يضع السلاح جانباً؟ 246 00:16:54,723 --> 00:16:56,016 لقد كان ابني. 247 00:16:59,186 --> 00:17:00,479 كيف مات؟ 248 00:17:02,314 --> 00:17:05,108 لقد ظهر عند جدي يتظاهر بأنه أنا 249 00:17:05,901 --> 00:17:08,028 لأنه كان ذاهبا لإغراقه في الحمام. 250 00:17:08,569 --> 00:17:10,239 ولكن بعد ذلك أطلق جدي النار عليه. 251 00:17:19,580 --> 00:17:21,415 وكان لا بد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة. 252 00:17:22,542 --> 00:17:23,794 مع أب مثل هذا. 253 00:17:25,878 --> 00:17:27,673 انظر، صحيح. 254 00:17:30,008 --> 00:17:32,386 أنا MI5. تمام؟ 255 00:17:34,388 --> 00:17:36,223 جهاز الأمن البريطاني. 256 00:17:36,258 --> 00:17:37,474 نحن لا نهتم. 257 00:17:38,475 --> 00:17:39,685 أنت... فقط اذهب. 258 00:17:47,985 --> 00:17:49,236 نعم. 259 00:17:55,742 --> 00:17:56,542 انظر، انظر. 260 00:17:56,577 --> 00:18:00,747 أنا آسف بشأن ابنك، لكني أريد أن أعرف من هو. 261 00:18:00,782 --> 00:18:03,090 لقد طلبت الرحيل، الآن ارحل. 262 00:18:03,125 --> 00:18:06,044 أنت حقا بحاجة إلى التوقف مشيراً إلى ذلك في وجهي. تمام؟ 263 00:18:08,088 --> 00:18:09,131 من هم؟ 264 00:18:10,132 --> 00:18:11,181 يعتقدون أنك برتراند. 265 00:18:11,216 --> 00:18:14,178 يمين. لكنني لست برتراند، أليس كذلك؟ هل يمكنك أن تخبرهم بذلك؟ 266 00:18:14,213 --> 00:18:17,181 - أخبرهم بنفسك. - أنا... حسنًا، انظر. 267 00:18:17,216 --> 00:18:18,348 استمع لي، حسنا؟ 268 00:18:19,433 --> 00:18:21,643 ترى هذا؟ هل ترى هذا الرجل؟ 269 00:18:21,678 --> 00:18:23,604 اللي جنب ابنك؟ 270 00:18:24,396 --> 00:18:26,648 - نعم. - لقد كان في Les Arbres أيضًا، أليس كذلك؟ 271 00:18:26,683 --> 00:18:27,948 - نعم؟ - نعم. 272 00:18:27,983 --> 00:18:30,068 حسنا، هل تعرف القنبلة في لندن؟ الموجود في المحلات التجارية؟ 273 00:18:30,103 --> 00:18:31,320 كان هذا هو. 274 00:18:31,820 --> 00:18:33,071 لقد أطلق ذلك. 275 00:18:35,115 --> 00:18:36,617 وهذا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 276 00:18:37,910 --> 00:18:40,621 لذا، عليك أن تخبرني من هم هؤلاء الناس 277 00:18:40,656 --> 00:18:42,039 وأين يمكنني العثور عليها. 278 00:18:47,920 --> 00:18:49,963 كاثرين، أنا لويزا. مرة أخرى. 279 00:18:50,756 --> 00:18:54,016 إيما فلايت، رئيسة الكلاب الجديدة، في طريقها إليك. 280 00:18:54,051 --> 00:18:56,970 إنها تلاحق ديفيد كارترايت. عليك أن تخرجه قبل أن... 281 00:18:58,931 --> 00:18:59,932 أوه، القرف. 282 00:19:06,563 --> 00:19:07,564 اعذرني؟ 283 00:19:08,273 --> 00:19:10,108 اعذرني؟ أهلاً. 284 00:19:10,817 --> 00:19:13,869 أنا آسف حقا، ولكن أعتقد أن هناك من يتبعني. 285 00:19:13,904 --> 00:19:17,449 هل تعتقد أنه يمكنك المشي فقط معي إلى نهاية الطريق؟ 286 00:19:18,450 --> 00:19:19,660 لا أستطيع رؤية أي شخص. 287 00:19:20,452 --> 00:19:22,002 ربما يختبئون. 288 00:19:22,037 --> 00:19:24,588 أنا فقط... كنت في المتجر في وقت سابق ورجعت للخارج 289 00:19:24,623 --> 00:19:27,292 وظننت أنه اختفى ولكن بعد ذلك كان خلفي مباشرة مرة أخرى. 290 00:19:27,960 --> 00:19:28,794 ليس هو، أليس كذلك؟ 291 00:19:30,754 --> 00:19:32,763 لا، هذا الرجل هو فقط... إنه أصغر بكثير. 292 00:19:32,798 --> 00:19:35,015 لديه عيون مخيفة حقا، وهو خطير حقًا. 293 00:19:35,050 --> 00:19:37,511 تمام. حسنًا، أنت محظوظ، لأنني مع الأجهزة الأمنية. 294 00:19:37,546 --> 00:19:38,769 الحمد لله. هل يمكننا المشي؟ 295 00:19:38,804 --> 00:19:41,431 - زميلي سوف يتعامل مع هذا الأمر. - تمام. 296 00:19:41,466 --> 00:19:42,808 - عظيم. شكرًا لك. - تمام. 297 00:19:44,643 --> 00:19:47,187 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. نعم، 298 00:19:47,222 --> 00:19:49,696 لقد كنت أتحدث للتو مع زميلك. 299 00:19:49,731 --> 00:19:51,859 اعتقدت أن هناك من يتبعني لكنهم ليسوا كذلك. 300 00:19:51,894 --> 00:19:52,991 - إذن كل شيء... - أنت متأكد؟ 301 00:19:53,026 --> 00:19:55,320 - نعم. شكرًا لك. اللعنة من أجل. - تبدو مألوفا. 302 00:19:57,239 --> 00:20:00,040 رائع. امرأة ضعيفة وكنت تحاول ذلك؟ 303 00:20:00,075 --> 00:20:02,431 لا والله لا. لا. أنا فقط أشعر وكأننا التقينا. هذا كل شيء. 304 00:20:02,466 --> 00:20:04,788 يمين. أنت فقط تتوقف عند هذا الحد قبل أن أبلغ عنك. 305 00:20:04,823 --> 00:20:06,081 - تمام؟ - نعم. 306 00:20:08,625 --> 00:20:09,626 إذن أنت الآن تتبعني؟ 307 00:20:12,713 --> 00:20:14,256 فقط حاول المساعدة يا رجل. 308 00:20:19,678 --> 00:20:21,555 إيما فلايت. رئيس أمن الحديقة. 309 00:20:22,806 --> 00:20:24,266 هل يمكنني رؤية بعض الهوية، من فضلك؟ 310 00:20:32,274 --> 00:20:34,067 - كيف يمكنني المساعدة؟ - يمكنك السماح لي بالدخول. 311 00:20:35,027 --> 00:20:36,034 هل لديك مذكرة؟ 312 00:20:36,069 --> 00:20:37,828 أنت لا تزال عضوًا في الخدمة، 313 00:20:37,863 --> 00:20:39,865 وهو ما يعني أنت تخضع لولايتي القضائية. 314 00:20:39,900 --> 00:20:41,658 مما يعني أنني لا أحتاج إلى مذكرة. 315 00:20:41,693 --> 00:20:44,161 إلا أنني استقلت منذ فترة. 316 00:20:44,196 --> 00:20:46,086 نعم. ليس بالضبط. 317 00:20:46,121 --> 00:20:49,458 لقد قدمت استقالتك ولكن يبدو أن الأوراق قد توقفت. 318 00:20:49,493 --> 00:20:51,460 ذكرني، هل مازلت تتلقى الراتب؟ 319 00:20:51,495 --> 00:20:53,051 الاستلام وليس الانفاق. 320 00:20:53,086 --> 00:20:56,089 لا يهم. أنت على الكتب، لذا افتح. 321 00:21:06,725 --> 00:21:09,770 ...تحديثات حول التقدم من تحقيق Westacres 322 00:21:09,805 --> 00:21:11,622 هو نائب المفوض... 323 00:21:11,657 --> 00:21:13,405 لا أزال أحتفظ بيدي، كما أرى. 324 00:21:13,440 --> 00:21:15,817 مسموح لي بمتابعة الأخبار. 325 00:21:15,852 --> 00:21:17,736 - شقة جميلة. - شكرًا لك. 326 00:21:17,771 --> 00:21:18,987 منطقة هادئة أيضا. 327 00:21:19,821 --> 00:21:21,371 وأنت قارئ. 328 00:21:21,406 --> 00:21:24,368 لا شيء يفسد الكتاب الجيد أسرع من الكثير من الضوضاء في الخلفية. 329 00:21:24,403 --> 00:21:26,370 إلا إذا كان الزوار غير مرحب بهم. 330 00:21:27,996 --> 00:21:31,250 - الحديث عن الزوار، أين هو؟ - من؟ 331 00:21:32,709 --> 00:21:34,092 ديفيد كارترايت. 332 00:21:34,127 --> 00:21:38,090 داف... لم أر ديفيد كارترايت في أكثر من 20 عاما، لذلك... 333 00:21:38,125 --> 00:21:39,800 من فضلك لا تدخل هناك. 334 00:21:40,843 --> 00:21:41,969 لماذا هو... 335 00:21:43,637 --> 00:21:46,146 لقد طلبت منك عدم المجيء إلى هنا. 336 00:21:46,181 --> 00:21:48,350 أنا لا أحب الغرباء في غرفة نومي. 337 00:21:49,351 --> 00:21:50,352 اعذرني. 338 00:21:52,396 --> 00:21:55,941 أنا آسف، ولكن هل نحن في نوع ما مهزلة ويست إند؟ 339 00:21:55,976 --> 00:21:57,401 اه، في سبيل الله. 340 00:22:04,616 --> 00:22:05,916 لماذا هذا مغلق؟ 341 00:22:05,951 --> 00:22:07,292 ليست كذلك. انها مجرد قاسية. 342 00:22:07,327 --> 00:22:10,831 عليك أن تفتحه بلطف أو أن يحدث ذلك. يرى؟ 343 00:22:11,498 --> 00:22:13,291 ربما وضعت الكثير هنا. 344 00:22:13,326 --> 00:22:15,085 انظر، من قال لك أنه هنا؟ 345 00:22:15,120 --> 00:22:16,170 جاكسون لامب. 346 00:22:19,173 --> 00:22:22,009 أوه، حسنًا، سوف يرسلك إلى هنا فقط لإزعاجي. 347 00:22:22,044 --> 00:22:23,343 لقد حدث خلاف بيننا. 348 00:22:24,052 --> 00:22:26,930 أخشى أنه تم استغلالك يا آنسة فلايت. 349 00:22:26,965 --> 00:22:28,307 لحظة واحدة. 350 00:22:29,224 --> 00:22:31,518 حظا سعيدا في العثور على ديفيد. 351 00:22:32,561 --> 00:22:36,231 عليك أن تحاول سؤال حفيده، ريفر، أين هو. 352 00:22:46,200 --> 00:22:47,743 حسنًا. العودة بعد قليل. 353 00:22:48,493 --> 00:22:50,829 كما تعلمون، قد تكون فكرة للتمسك بهذا السلاح. 354 00:22:50,864 --> 00:22:52,247 الجميع هدف. 355 00:22:53,832 --> 00:22:57,127 بعد ويستاكريس، لا نعرف أين أو متى سيأتي الهجوم التالي. 356 00:22:59,046 --> 00:23:01,381 ضع سماعاتك في، وأغلق اللعنة. 357 00:23:02,090 --> 00:23:03,765 إنها كارما سيئة لبيعها. 358 00:23:03,800 --> 00:23:06,240 من السيئ أن يكون لديك كارما زينة عيد الميلاد لا تزال قائمة. 359 00:23:06,275 --> 00:23:08,680 الأسلحة في الشارع مقابل الخرافة القائمة على بهرج. 360 00:23:08,715 --> 00:23:09,646 نعم، بالضبط نفس الشيء. 361 00:23:09,681 --> 00:23:11,850 انظر، أنا لا أريد أن أفعل هذا، ولكن ليس لدي أي خيار. 362 00:23:11,885 --> 00:23:13,400 كاسي لاحظت بالفعل الفواتير غير المدفوعة. 363 00:23:13,435 --> 00:23:16,522 - إنه كابوس سخيف. - من خلقك . 364 00:23:17,356 --> 00:23:18,941 انظر، لقد قمت بتسوية هذا، وانتهيت. 365 00:23:20,734 --> 00:23:22,194 حقيقي هذه المرة. 366 00:23:25,489 --> 00:23:28,534 أهلاً. هل يمكنك النزول ومساعدتي؟ 367 00:23:28,569 --> 00:23:30,077 اللعنة قبالة. 368 00:23:34,665 --> 00:23:35,756 هو يريد المساعدة. 369 00:23:35,791 --> 00:23:38,502 إلا إذا كان بمساعدة انتحاره، أنا لست مهتما. 370 00:23:40,921 --> 00:23:43,131 انظر، أنا مكبل اليدين إلى آلة الأوزان الخاصة بي. 371 00:23:49,513 --> 00:23:51,765 إنه مقيد اليدين إلى آلة الوزن الخاصة به. يستحق نظرة. 372 00:24:01,567 --> 00:24:04,778 هل كان هذا حادثا أو جزء من لعبة wanking؟ 373 00:24:05,612 --> 00:24:06,613 لقد كان فلايت. 374 00:24:07,239 --> 00:24:08,038 جيد عليها. 375 00:24:08,073 --> 00:24:10,367 لن أزعج نفسي بالسؤال عن السبب، لأنني متأكد من أنه كان يستحق. 376 00:24:10,402 --> 00:24:11,869 أنظر، هل ستساعدني؟ 377 00:24:11,904 --> 00:24:12,995 لا. 378 00:24:16,957 --> 00:24:18,375 ماذا تفعل؟ 379 00:24:20,752 --> 00:24:23,839 أعني، على الأقل تركه هناك بين عشية وضحاها أو حتى يتغوط على نفسه 380 00:24:23,874 --> 00:24:25,007 لا بد لي من مساعدته. 381 00:24:27,634 --> 00:24:29,011 لا، لا تفعل ذلك. 382 00:24:32,264 --> 00:24:35,184 هل تريد أن تعرف لماذا انا ذاهب لاطلاق سراحه؟ 383 00:24:35,726 --> 00:24:38,270 أريد أن أعرف لماذا أنت تحمل سكينًا على حلقي. 384 00:24:38,305 --> 00:24:39,987 حسنًا، قبل أن يتم تعييني هنا، 385 00:24:40,022 --> 00:24:44,193 لقد تم تقييد يدي رغماً عني وتقييده على كرسي لمدة 72 ساعة. 386 00:24:44,776 --> 00:24:50,240 لذلك، أجده مقيدًا بالإثارة. 387 00:24:52,826 --> 00:24:54,578 تمام. فهمتها. 388 00:25:12,471 --> 00:25:14,056 ماذا حدث عندما كنت مقيد اليدين؟ 389 00:25:15,015 --> 00:25:18,477 هددني رجل بقطع معدتي. 390 00:25:20,521 --> 00:25:21,980 كان لديه مكنسة كهربائية... 391 00:25:24,900 --> 00:25:26,151 نحت سكين. 392 00:25:31,532 --> 00:25:32,616 بدارس. 393 00:25:34,701 --> 00:25:35,786 الاخوة في الأصفاد. 394 00:25:39,915 --> 00:25:43,961 أنا لا أحب أن يتم لمسي. 395 00:25:49,258 --> 00:25:50,968 ماذا بحق الجحيم. 396 00:26:03,397 --> 00:26:04,648 فيكتور هو ابن عمي. 397 00:26:05,858 --> 00:26:06,859 هل هو؟ 398 00:26:07,860 --> 00:26:08,986 سعدت بلقائك يا فيكتور. 399 00:26:09,945 --> 00:26:11,662 لقد كان هو الوحيد الذي وقف بجانبي 400 00:26:11,697 --> 00:26:14,241 عندما حملت الرجل في Les Arbres. 401 00:26:15,742 --> 00:26:16,827 كان عمري 17 عامًا. 402 00:26:17,870 --> 00:26:19,830 وهذا الرجل؟ 403 00:26:21,290 --> 00:26:22,332 نعم. 404 00:26:23,792 --> 00:26:25,460 فرانك هاركنيس. 405 00:26:26,295 --> 00:26:29,631 رغم أنه قال الكثير من الأكاذيب قد لا يكون هذا هو اسمه الحقيقي. 406 00:26:31,175 --> 00:26:32,641 حسنًا، لم يدعني أرى ابني أبدًا. 407 00:26:32,676 --> 00:26:38,571 لذلك، انتقلت بعيدا وسوف آتي أعود أحيانًا لرؤية برتراند، 408 00:26:39,558 --> 00:26:43,228 ونظر من خلالي وكأنني لم أكن موجودا. 409 00:26:44,354 --> 00:26:46,940 سمعنا أن الجميع في "ليز آربر" قد رحلوا، 410 00:26:48,775 --> 00:26:50,694 ولن ترى برتراند مرة أخرى أبدًا. 411 00:26:52,029 --> 00:26:53,495 اعتقدت أنك كنت هو. 412 00:26:53,530 --> 00:26:58,410 لذا، اتصلت بها، وتبعتك. 413 00:26:59,203 --> 00:27:01,496 وجدت فرانك يحاول قتلك. 414 00:27:01,997 --> 00:27:03,207 وبعدها ضربتني.. 415 00:27:06,793 --> 00:27:09,463 لماذا يحاول فرانك قتلك؟ 416 00:27:10,047 --> 00:27:13,717 حسنًا، أعتقد أنه كان يدمر الأدلة، ولقد اعترضت طريقه للتو. 417 00:27:14,259 --> 00:27:15,886 والمفجر ماذا عنه؟ 418 00:27:17,137 --> 00:27:19,104 - إيف. - إيف. 419 00:27:19,139 --> 00:27:22,851 حسنا، هذا ليس مفاجئا. الطريقة التي عومل بها كصبي. 420 00:27:22,886 --> 00:27:26,146 يمكنك أن ترى كراهيته وغضبه. 421 00:27:26,939 --> 00:27:30,192 إذن، كنت تعيش في "ليه آربر"؟ 422 00:27:30,943 --> 00:27:32,201 نعم. 423 00:27:32,236 --> 00:27:33,862 بينما كان برتراند صغيرا. 424 00:27:34,738 --> 00:27:35,948 هل رسمت هذا؟ 425 00:27:39,326 --> 00:27:42,829 رقم إحدى الفتيات الأخريات فعلت ذلك. 426 00:27:43,372 --> 00:27:44,498 فتيات أخريات؟ 427 00:27:45,457 --> 00:27:47,049 نعم. الأمهات. 428 00:27:47,084 --> 00:27:50,010 كما تعلمون، كان هناك بعض الروس، يوناني. 429 00:27:50,045 --> 00:27:54,758 ربما الانجليزية وفتاة محلية أخرى، على ما أعتقد. 430 00:27:55,425 --> 00:27:59,721 ولديهم أطفاله ثم يجعل الأمهات يغادرن 431 00:27:59,756 --> 00:28:00,889 لأن هذا... 432 00:28:01,557 --> 00:28:03,225 هكذا يريد أن تكون الأمور. 433 00:28:05,811 --> 00:28:06,812 سأتحدث معهم. 434 00:28:07,604 --> 00:28:09,648 أخبرهم أنك لست كذلك من يعتقدون أنك. 435 00:28:09,683 --> 00:28:11,275 نعم من فضلك. 436 00:28:13,819 --> 00:28:16,578 رائع. إنهم حقًا لم يحبوا ابنك، هل فعلوا ذلك؟ 437 00:28:16,613 --> 00:28:20,742 حسنا، الرجل هناك، وضع برتراند ابنه في المستشفى 438 00:28:20,777 --> 00:28:22,292 واعتدي على ابنته. 439 00:28:22,327 --> 00:28:25,122 لذلك، نحن لا نلومه حقا لكراهيته. 440 00:28:26,248 --> 00:28:27,583 سوف يهدئهم فيكتور. 441 00:28:32,671 --> 00:28:34,214 - اللعنة علي. عيسى. - يجري. 442 00:28:42,222 --> 00:28:43,390 هذا كلب كبير. 443 00:28:48,770 --> 00:28:50,230 إنه ليس هو! 444 00:28:50,647 --> 00:28:51,940 إنه ليس برتراند! 445 00:29:02,576 --> 00:29:03,493 القرف. 446 00:29:53,585 --> 00:29:55,087 تعال. 447 00:30:14,439 --> 00:30:15,239 السيد. 448 00:30:15,274 --> 00:30:16,775 حسنا، اللعنة! 449 00:30:19,444 --> 00:30:21,154 ماذا بحق الجحيم... 450 00:30:52,519 --> 00:30:54,188 لماذا لا ترد على هاتفك؟ 451 00:30:54,897 --> 00:30:58,233 - كيف حالك بالمناسبة؟ - النهر لديه. وأنا بخير. شكرًا لك. 452 00:30:59,401 --> 00:31:01,111 لماذا لم يخبرني لامب بذلك؟ 453 00:31:01,146 --> 00:31:03,235 إذن، لامب أرسلك؟ 454 00:31:03,270 --> 00:31:05,026 نعم. أين ديفيد؟ 455 00:31:05,061 --> 00:31:06,748 لحسن الحظ قمت بنقله. 456 00:31:06,783 --> 00:31:09,536 استغرق الأمر لامب كل خمس دقائق لمعرفة كيفية العثور عليه. 457 00:31:09,571 --> 00:31:10,961 أعني أنه أكثر ذكاءً من معظم الناس، 458 00:31:10,996 --> 00:31:13,422 لكنه ليس الدماغ الوحيد في شارع سبوك. 459 00:31:13,457 --> 00:31:17,169 يعتقد ديفيد أنه سيجتمع المكتب الأول في منزل آمن. 460 00:31:17,204 --> 00:31:18,927 - أين؟ - رقم 25. 461 00:31:18,962 --> 00:31:20,756 أنا أجلس قطتي عند جارتي. 462 00:31:22,508 --> 00:31:24,510 إذًا، كيف كان حال ريفر عندما رأيته؟ 463 00:31:25,552 --> 00:31:26,949 انه بخير النظر. 464 00:31:26,984 --> 00:31:28,312 إنه لا يجيب على هاتفك 465 00:31:28,347 --> 00:31:30,432 لن يفعل. لقد أخرج بطاقة SIM. 466 00:31:31,391 --> 00:31:33,060 أنا آسف لأن لامب أخبرك أن ريفر مات. 467 00:31:33,095 --> 00:31:34,735 لا بد أن ذلك كان صعباً للغاية. 468 00:31:34,770 --> 00:31:36,897 نعم، إنها القشة الأخيرة تقريبًا. 469 00:31:37,439 --> 00:31:38,899 قد أنضم إليكم في الخارج. 470 00:31:39,608 --> 00:31:41,068 سوف تشعر بالملل الشديد. 471 00:31:42,069 --> 00:31:43,654 ما هي أخبار ويستاكريس؟ 472 00:31:44,321 --> 00:31:45,370 لا شئ. 473 00:31:45,405 --> 00:31:47,866 على الرغم من أنهم ليسوا كذلك استبعاد المزيد من الهجمات 474 00:31:48,575 --> 00:31:50,389 هل لديك أي فكرة عمن حاول قتل ديفيد؟ 475 00:31:50,424 --> 00:31:52,204 فقط أنهم جاءوا من فرنسا. 476 00:31:53,956 --> 00:31:55,207 مرحبًا بينكل. 477 00:31:57,292 --> 00:31:58,585 هل لديك حساسية من القطط؟ 478 00:31:59,086 --> 00:32:00,671 لا، أنا فقط لا أحبهم حقًا. 479 00:32:01,463 --> 00:32:02,798 ديفيد؟ 480 00:32:05,467 --> 00:32:06,468 ديفيد؟ 481 00:32:08,804 --> 00:32:09,888 ديفيد؟ 482 00:32:10,806 --> 00:32:12,057 كاثرين! 483 00:32:13,308 --> 00:32:15,143 الباب الخلفي مفتوح! 484 00:32:16,144 --> 00:32:17,396 يا إلهي. 485 00:32:28,240 --> 00:32:29,408 أوه، اللعنة. 486 00:32:30,492 --> 00:32:31,952 ماذا سأقول لريفر؟ 487 00:32:31,987 --> 00:32:33,412 ماذا سأقول لامب؟ 488 00:32:34,496 --> 00:32:35,914 ...هل سأكون حرا. 489 00:32:37,207 --> 00:32:41,795 سوف تعاني لسنوات لقد قضيت سجينا من قبل نظامك. 490 00:32:44,173 --> 00:32:46,300 إن شاء الله لن أكون الأخير. 491 00:32:49,511 --> 00:32:51,388 سوف تسمع من إخوتي قريبًا. 492 00:32:53,015 --> 00:32:54,481 أنا هنا في... 493 00:32:54,516 --> 00:32:57,060 ...فقط خارج مركز تسوق Westacres، 494 00:32:57,095 --> 00:32:58,277 حيث لا يزال المزاج... 495 00:32:58,312 --> 00:33:00,189 أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة. 496 00:33:02,566 --> 00:33:03,859 ما هذا بحق الجحيم؟ 497 00:33:04,985 --> 00:33:07,487 هذا؟ إنها مجرد tussie-mussie بسيطة. 498 00:33:09,239 --> 00:33:10,873 اللعنة قبالة. 499 00:33:10,908 --> 00:33:12,541 إنها أنف. 500 00:33:12,576 --> 00:33:14,870 اعتاد الناس على شمهم أثناء الطاعون العظيم 501 00:33:14,905 --> 00:33:17,623 لإلغاء رائحة الموت. 502 00:33:17,658 --> 00:33:18,916 اللعنة قبالة. 503 00:33:20,709 --> 00:33:23,135 لقد طلبت من جهات الاتصال الخاصة بي في الحديقة، 504 00:33:23,170 --> 00:33:27,549 وليس هناك ذرة واحدة من الأدلة أن ديفيد كارترايت ذهب إلى فرنسا. 505 00:33:28,425 --> 00:33:29,968 لذا، أعتقد أن اتفاقنا قد انتهى. 506 00:33:32,346 --> 00:33:33,687 أخشى ذلك. 507 00:33:33,722 --> 00:33:35,474 يبدو أنني عالقة معك. 508 00:33:36,475 --> 00:33:42,189 لقد اكتشفت أن رجل الحقيبة الخاص به ذهب إلى هناك في أوائل التسعينيات. 509 00:33:43,649 --> 00:33:44,650 لافاند؟ 510 00:33:45,150 --> 00:33:46,360 نعم. 511 00:33:48,028 --> 00:33:53,158 اذهب لرؤية هو، وأخبره أنني قلت لمعرفة سبب وجودك في Slough House. 512 00:33:53,193 --> 00:33:54,468 - حقًا؟ - حسنا، نعم. 513 00:33:54,503 --> 00:33:55,709 نعم، أنا لا أريدك هنا. 514 00:33:55,744 --> 00:34:00,832 وأخبرني أن باد سام تشابمان ذهب إلى فرنسا جيد بما فيه الكفاية. 515 00:34:20,268 --> 00:34:21,687 <ط> هنا أنت. ألق نظرة فاحصة. 516 00:34:22,728 --> 00:34:24,196 متأكد أنك لم تراه؟ 517 00:34:24,231 --> 00:34:25,732 إنه يعيش على الجانب الآخر من هنا. 518 00:34:26,233 --> 00:34:28,193 ثلاثة عشر. تبدو أقدم قليلا. 519 00:34:28,228 --> 00:34:29,774 يذهب باسم KZ. 520 00:34:29,809 --> 00:34:31,321 هل تقصد كايزي؟ 521 00:34:32,364 --> 00:34:33,454 هل تعرفه إذن؟ 522 00:34:33,489 --> 00:34:35,701 يعتمد على ذلك، هل هناك أموال فيه؟ 523 00:34:35,736 --> 00:34:36,909 حسنا، يمكن أن يكون هناك. 524 00:34:37,828 --> 00:34:39,224 ماذا عن التقدم إذن؟ 525 00:34:39,259 --> 00:34:40,621 ليس لدي أي نقود علي. 526 00:34:41,665 --> 00:34:45,210 وأنت تعلم، لا أعتقد لديك أي شيء لتقوله لي. 527 00:34:45,245 --> 00:34:47,170 حسنًا، يمكننا أن نرافقك إلى نقطة صرف النقود. 528 00:34:49,464 --> 00:34:52,467 أنا قبيح بما فيه الكفاية لا مانع لدي الحصول على ضرب في الوجه. ماذا عنك؟ 529 00:34:58,432 --> 00:34:59,433 بيدو. 530 00:35:01,685 --> 00:35:02,853 مرحبًا، مشكلة. 531 00:35:03,353 --> 00:35:04,438 انا بحاجة للقاء. 532 00:35:05,063 --> 00:35:06,405 مغسلة رقم ثلاثة. 533 00:35:06,440 --> 00:35:08,901 ماذا لو كان لدي شيء أكثر أهمية أن تفعل؟ 534 00:35:08,936 --> 00:35:09,985 لا تفعل ذلك. 535 00:35:11,737 --> 00:35:13,447 لدي عيون على الرجل العجوز. 536 00:35:14,865 --> 00:35:16,533 حسنًا، أخرجه. 537 00:35:17,618 --> 00:35:18,702 هو في الأماكن العامة الآن. 538 00:35:19,203 --> 00:35:23,624 دعه يعرف أنه يتم متابعته. سيشعر بالتوتر، حاول أن يختبئ. 539 00:35:24,541 --> 00:35:27,127 اقتله بعيدًا عن الأنظار، ثم انتقل إلى كارترايت. 540 00:35:35,302 --> 00:35:36,386 الراقصة بلين؟ 541 00:35:37,638 --> 00:35:39,556 حصلت على القليل من البضائع بالنسبة لك. 542 00:35:39,591 --> 00:35:41,517 من أرسلك؟ 543 00:35:41,552 --> 00:35:42,941 لا أحد. 544 00:35:42,976 --> 00:35:44,520 كيف تعرف عني؟ 545 00:35:44,555 --> 00:35:46,522 أنا MI5. 546 00:35:47,231 --> 00:35:48,440 هل هذه لدغة؟ 547 00:35:49,191 --> 00:35:52,861 ليس هناك الكثير من اللدغة إذا أخبرتك أنا MI5 منذ البداية، أليس كذلك؟ 548 00:35:54,071 --> 00:35:55,072 نقطة عادلة. 549 00:36:12,047 --> 00:36:12,881 حسنًا. 550 00:36:30,566 --> 00:36:32,651 هل تعرف لماذا يسمونني راقصة؟ 551 00:36:33,527 --> 00:36:35,112 لأنك تحب الرقص في القاعة؟ 552 00:36:36,363 --> 00:36:41,702 وأيضا لأنني أشعر بالخطر والرقص حوله. 553 00:36:42,369 --> 00:36:46,999 الآن يخدم ضابط MI5، حسنا، هذا يصرخ المتاعب بالنسبة لي. 554 00:36:48,709 --> 00:36:50,134 لماذا تريد أن تبيع لي سلاحا؟ 555 00:36:50,169 --> 00:36:51,927 - أنا بحاجة إلى المال، الحق وبسرعة. - لذلك، سرقة البنك. 556 00:36:51,962 --> 00:36:54,256 إذا كنت لا تريد البندقية، بخير من قبلي. سآخذه إلى مكان آخر. 557 00:36:54,291 --> 00:36:56,557 لا، لن تفعل ذلك. أنت بحاجة إلى النقود. 558 00:36:56,592 --> 00:36:58,183 هذا هو الشيء الآخر عن كونها راقصة. 559 00:36:58,218 --> 00:37:00,053 تتعلم قراءة الناس. توقع تحركاتهم. 560 00:37:00,088 --> 00:37:01,889 وأستطيع أن أقول أن لديك قلبًا طيبًا. 561 00:37:02,514 --> 00:37:04,391 ولكنكم جميعا خارج التحركات. 562 00:37:13,400 --> 00:37:14,700 بيريتا M9. 563 00:37:14,735 --> 00:37:18,113 تغلب على Sig Sauer P226 ليصبح السلاح الجانبي الأساسي 564 00:37:18,148 --> 00:37:21,825 الجيش الأمريكي من عام 1985 إلى الوقت الحاضر. 565 00:37:25,746 --> 00:37:27,296 - ثلاثة آلاف. - إنها تستحق خمسة. 566 00:37:27,331 --> 00:37:30,375 نعم. لا، يمكنني بيعه بخمسة. هكذا يعمل الربح. 567 00:37:33,086 --> 00:37:35,255 - حسنًا، الرابعة والنصف. - ثلاثة. 568 00:37:36,340 --> 00:37:37,424 - أربعة. - ثلاثة. 569 00:37:38,175 --> 00:37:39,635 - ثلاثة ونصف. - ثلاثة. 570 00:37:47,601 --> 00:37:48,977 - ثلاثة. - ممتاز. 571 00:37:51,063 --> 00:37:52,523 التفاوض العظيم. 572 00:38:16,213 --> 00:38:18,298 في أي وقت هذا العام سيكون رائعا. 573 00:38:18,333 --> 00:38:19,383 التقطت ذيلا. 574 00:38:20,259 --> 00:38:21,558 أين أنت؟ 575 00:38:21,593 --> 00:38:23,345 يقودهم بعيدا عنك. 576 00:38:24,137 --> 00:38:27,599 يمكن أن تكون هذه حالة أعمل بها أبحث عن طفل عمره 13 سنة. 577 00:38:27,634 --> 00:38:28,482 الهروب. 578 00:38:28,517 --> 00:38:31,186 لقد اختلطت مع الحشد الخطأ. فقط واجهت بعض منهم إلى أسفل. 579 00:38:31,221 --> 00:38:33,195 - يمكن أن يكونوا هم. - ليس كذلك. 580 00:38:33,230 --> 00:38:36,692 <ط> حاول شخص ما أن يضرب ديفيد كارترايت الليلة الماضية. 581 00:38:36,727 --> 00:38:38,200 القرف. من؟ 582 00:38:38,235 --> 00:38:41,363 أنا لا أعرف، ولكن اللقيط القديم فجره بعيدا ببندقية. 583 00:38:41,398 --> 00:38:43,866 - هل يأتي أحد للبحث عنك؟ - ليس بعد. 584 00:38:44,783 --> 00:38:46,493 سأتوجه إلى الخيار الاحتياطي رقم اثنين. 585 00:38:47,160 --> 00:38:49,413 سأجعل الخيول البطيئة تتبعك من السوق 586 00:38:49,448 --> 00:38:51,582 في حالة تحرك ذيلك. 587 00:39:16,899 --> 00:39:18,157 جميل منك أن تتصل بي مرة أخرى. 588 00:39:18,192 --> 00:39:21,278 دعا خروف. إنه يحتاج إلينا كنسخة احتياطية للقاء مع باد سام تشابمان. 589 00:39:21,313 --> 00:39:24,114 <ط>وقال لذيله من السوق إلى الخيار الاحتياطي رقم اثنين. 590 00:39:24,149 --> 00:39:25,574 نعم، هذا هو المرآب القديم. 591 00:39:26,366 --> 00:39:28,827 في الواقع، أنا لست بعيدًا. حسنًا، كن هناك في أقرب وقت. 592 00:39:28,862 --> 00:39:30,579 تأكد من حضورك لتعبئة الحرارة. 593 00:39:30,614 --> 00:39:32,206 أوه لا. لا يمكنك. 594 00:39:32,873 --> 00:39:33,874 اسكت. 595 00:40:44,945 --> 00:40:45,946 شيرلي! 596 00:40:47,072 --> 00:40:48,073 شيرلي! 597 00:40:49,283 --> 00:40:51,743 الجحيم اللعين. هل تريد جذب المزيد من الاهتمام؟ 598 00:40:53,787 --> 00:40:55,247 تشابمان على بعد 200 ياردة للأمام. 599 00:40:57,541 --> 00:41:00,342 حسنًا. أين الذيل؟ 600 00:41:00,377 --> 00:41:02,546 اعتقدت أنني رأيته، لكنه اختفى. 601 00:41:03,130 --> 00:41:05,048 ربما رآني قادمًا وخاف. 602 00:41:05,549 --> 00:41:06,967 أعني أن تلك القبعة ستفعل ذلك. 603 00:41:13,974 --> 00:41:15,017 القرف. 604 00:41:15,642 --> 00:41:18,145 - هل أنت بخير؟ - لا. 605 00:41:18,180 --> 00:41:19,479 الجحيم اللعين. 606 00:41:22,482 --> 00:41:23,775 الجحيم اللعين. 607 00:41:27,905 --> 00:41:29,031 هل أنت بخير؟ 608 00:41:29,781 --> 00:41:30,782 أنا بخير. 609 00:41:31,283 --> 00:41:32,284 اللعنة. 610 00:41:46,423 --> 00:41:48,050 هيا، هيا، هيا. 611 00:41:49,176 --> 00:41:50,309 يبدو أنني لا أستطيع أن أهزه. 612 00:41:50,344 --> 00:41:52,325 <ط>- إحباط. - لا، استمر في التحرك. 613 00:41:52,360 --> 00:41:54,306 - سأكون هناك. - حسنا. 614 00:43:04,418 --> 00:43:05,669 اخرج أيها الرجل العجوز. 615 00:43:08,172 --> 00:43:09,673 انتهى. دعنا نذهب. 616 00:44:23,830 --> 00:44:24,831 هل أنت بخير؟ 617 00:44:27,793 --> 00:44:30,754 هنا، اصعده واصعده إلى الكابينة. 618 00:44:32,297 --> 00:44:33,882 سأتعامل مع حادث الطريق. 619 00:44:36,882 --> 00:44:40,882 اضغط على www.titlovi.com