1 00:00:50,830 --> 00:00:55,710 E aquò's lo segond. Soi content d'aver obtengut lo trabalh. 2 00:00:57,070 --> 00:01:01,810 Ensagèri fòrça a aquel moment, mas foguèri pas brica capable de o far. 3 00:01:03,090 --> 00:01:04,090 Es aital. 4 00:01:32,970 --> 00:01:36,770 Sembla pas gaire. 5 00:01:37,770 --> 00:01:40,310 Es aital. Perdon. 6 00:02:42,200 --> 00:02:43,200 Un 7 00:02:49,350 --> 00:03:13,030 Mari lo pòdi ausir. 8 00:03:15,310 --> 00:03:45,923 Sembla pas gaire. Sembla pas gaire. Ah. 9 00:04:35,013 --> 00:04:34,900 .. 10 00:04:34,901 --> 00:05:03,320 Aah... aah... aah... Hmm... Oyo... Tokihapi... 11 00:07:08,980 --> 00:07:10,120 Mercés de prene una pausa. 12 00:07:11,260 --> 00:07:14,160 Mercés de prene una pausa. 13 00:07:15,100 --> 00:07:17,140 Mercés de prene una pausa. 14 00:09:34,800 --> 00:09:37,600 Mercés de prene una pausa. 15 00:10:04,960 --> 00:10:09,700 Quand ma maire pren una pausa per ieu, ensagi de prene una pausa. 16 00:13:08,620 --> 00:13:10,720 Ah... 17 00:13:11,420 --> 00:13:33,780 Grand ddddddd ah... Siás pas estonat, ai afortit... 18 00:15:17,450 --> 00:15:34,490 Ahahahahah...ahahah... 19 00:16:47,310 --> 00:16:49,010 Ò, ò. 20 00:17:02,990 --> 00:17:11,990 Ò, aquò's plan. 21 00:19:24,950 --> 00:19:49,390 Gara gakaha garakaonde garat gun 22 00:20:00,860 --> 00:25:43,600 Gah, soi en malur! 23 00:25:43,820 --> 00:25:44,820 S'es d'aquel biais. 24 00:26:12,730 --> 00:26:14,730 Quitatz-lo lentament... 25 00:29:37,280 --> 00:29:59,380 Comprés. Ah, ah, ah, ah, vaquí que ven! 26 00:30:00,280 --> 00:30:05,520 Mercés de lo metre aicí. 27 00:30:21,510 --> 00:30:22,910 Ah, 28 00:30:26,150 --> 00:30:27,150 Ah... 29 00:31:37,810 --> 00:32:08,040 Hmm. Takashi, es deliciós? 30 00:32:11,080 --> 00:32:12,080 Que òc. 31 00:32:40,950 --> 00:32:46,830 Non, veni. Es en camin. E Takashi? 32 00:32:48,070 --> 00:32:49,690 Òc, es aital. 33 00:32:51,530 --> 00:32:53,270 Cresi qu'es dins l'escur. 34 00:32:56,110 --> 00:32:57,430 M'agrada. 35 00:32:59,150 --> 00:33:01,190 Soi pas estat aital dempuèi que soi pichon. 36 00:33:02,410 --> 00:33:04,290 Tancatz-vos d'un biais o d'un autre. 37 00:33:05,530 --> 00:33:10,890 Bon, èri en retard a mos amics, mas soi content d'aver obtengut lo trabalh. 38 00:33:12,430 --> 00:33:18,950 Dins una vila pichona coma aquela, d'istòrias estranhas pòdon aisidament aparéisser. E tu? 39 00:33:21,250 --> 00:33:23,230 Lo demandèri. 40 00:33:23,630 --> 00:33:25,130 Bon alara, i vau. 41 00:35:13,820 --> 00:35:14,960 Takashi. 42 00:35:22,020 --> 00:35:23,540 Soi pas bon aquò. 43 00:35:25,040 --> 00:35:26,420 Trucatz-me. 44 00:35:27,220 --> 00:35:31,340 Ai vist mon paire e ma maire ièr. 45 00:35:33,180 --> 00:35:34,180 Sabi. 46 00:35:38,080 --> 00:35:41,180 Èri de pè aquí en lo regardant. 47 00:35:46,900 --> 00:35:54,440 Mamà, vòli m'i jónher coma papà. Volètz dintrar? 48 00:36:00,160 --> 00:36:02,200 Bon alara, levatz-vos. 49 00:36:42,580 --> 00:36:49,380 Lo de Takashi èra grand, mas me demandi s'èra tan grand. 50 00:36:49,960 --> 00:36:50,960 Maire. 51 00:36:54,010 --> 00:36:56,350 Ara, siátz pacient. 52 00:38:53,340 --> 00:38:57,440 Diguètz que me noiririátz un còp qu'aurai lo trabalh. 53 00:39:00,380 --> 00:39:01,820 Perdon. 54 00:39:02,360 --> 00:39:04,781 Aquò's tot per uèi. Perdon. 55 00:41:04,230 --> 00:41:07,310 Lo yakisoba es prèst, doncas lo manjam. 56 00:41:14,150 --> 00:41:15,670 Me agradarà d'aver aquò. 57 00:41:16,150 --> 00:41:21,056 Me agradarà d'aver aquò. Takashi me rescontrèt fa qualques setmanas. 58 00:41:28,106 --> 00:41:29,810 .. 59 00:41:30,410 --> 00:41:44,770 Guida onian. 60 00:41:44,771 --> 00:41:45,771 Ah! 61 00:41:50,250 --> 00:41:54,230 Òc, espera, cossí... 62 00:43:30,470 --> 00:43:51,350 Diluns: Pòdi pas creire que mon filh silenciós e timid agiriá aital. Lo mostratz pas als autres. A partir d'aquel jorn, una relacion estranha entre mon filh e ieu comencèt. Quand començaràs de trabalhar? 63 00:43:53,270 --> 00:43:54,730 Comença la setmana que ven. 64 00:43:55,890 --> 00:43:56,890 Òc. 65 00:57:29,050 --> 00:57:30,050 Pòdi veire ma vida. 66 00:57:35,920 --> 00:57:55,800 soi ma vida 67 00:58:00,340 --> 00:58:01,340 Podètz veire . 68 00:58:10,280 --> 00:58:11,740 Pòdi veire ma vida. 69 00:58:20,370 --> 00:58:34,310 soi ma vida 70 00:58:55,260 --> 00:58:56,260 Podètz veire . 71 00:59:09,950 --> 00:59:11,350 Pòdi veire ma vida. 72 00:59:32,470 --> 00:59:46,970 e soi ma vida 73 01:01:16,590 --> 01:01:17,590 Podètz veire . 74 01:01:33,870 --> 01:01:35,230 Maire. 75 01:01:35,810 --> 01:01:45,750 Takuko, o vòli veire. Volètz pas aquò? 76 01:01:55,030 --> 01:01:56,130 O volètz, non? 77 01:03:34,440 --> 01:03:35,840 aquí 78 01:03:42,010 --> 01:03:50,190 De tanben, 79 01:04:12,310 --> 01:04:13,738 Podètz veire ma vida. Takash. 80 01:04:13,739 --> 01:04:18,550 ..O pòdes far, non? 81 01:04:20,550 --> 01:04:24,070 Metètz-lo...lo volètz aicí? 82 01:04:26,910 --> 01:04:30,530 Mercés... Takash es grand... mercés de lo metre... 83 01:04:31,530 --> 01:04:33,990 Ara, fasètz pas aquò... 84 01:04:55,720 --> 01:04:57,060 Èra un pauc... 85 01:05:00,830 --> 01:05:03,690 Es vergonhoso...es vergonhoso... 86 01:05:13,820 --> 01:05:14,820 Ah... 87 01:05:24,260 --> 01:05:28,441 Anem... es vertadièrament... espaventós... espaventós. 88 01:05:33,110 --> 01:05:38,850 Anatz...anatz...Vòli que venètz... 89 01:05:48,070 --> 01:05:50,270 Es plan se auci tant ma votz? 90 01:05:50,470 --> 01:05:51,610 Vòstre paire ven pas tanben? 91 01:06:01,850 --> 01:06:03,250 Es plan 92 01:06:09,610 --> 01:06:11,490 Es... 93 01:06:19,130 --> 01:06:25,830 Kawasa... tenètz... 94 01:08:52,050 --> 01:08:53,850 Òc, barratz-lo... 95 01:10:02,230 --> 01:10:05,130 Calla un moment...tornarà sortir... 96 01:10:07,450 --> 01:10:10,030 Fa mal...aquí... 97 01:10:35,010 --> 01:10:36,010 Ah... 98 01:10:48,950 --> 01:10:54,210 Un còp que perdonatz... podètz pas s'arrestar... 99 01:11:06,530 --> 01:11:09,310 Bon alara, i vau... Vai... 100 01:12:04,080 --> 01:12:05,440 Ja... 101 01:14:06,000 --> 01:14:08,060 A partir de deman... 102 01:14:08,300 --> 01:14:13,740 Trabalhas dins un ostal de reire... Òc... Bona sòrt... 103 01:14:38,400 --> 01:14:40,701 Mamà... qué se passèt uèi? 104 01:14:41,800 --> 01:14:47,300 Lo mèstre Taku trabalha dejós... Me cal ensajar de mon melhor... Mercés, mamà! 105 01:14:48,180 --> 01:14:51,041 Ah, genial... anam manjar! 106 01:14:52,660 --> 01:14:53,700 Itadakimasu! 107 01:14:54,220 --> 01:14:55,220 Mercés! 108 01:14:56,320 --> 01:15:03,440 Aquò's estonant... Vau trabalhar deman... Farai mon melhor a l'ostal de reire! 109 01:15:03,940 --> 01:15:04,640 Farèi mon melhor! 110 01:15:04,641 --> 01:15:05,880 Farèi mon melhor! 111 01:15:05,940 --> 01:15:06,940 Itadakimasu! 112 01:15:07,620 --> 01:15:24,640 Ah... aquò's plan... deliciós... 113 01:15:26,520 --> 01:15:34,580 Plan... Ensajarai de mon melhor a partir de deman... Farai de mon melhor! 114 01:16:43,530 --> 01:16:47,990 Anèri a l'escur primièr... Òc, ai comprés. 115 01:17:58,190 --> 01:18:00,850 ... Mèstre Taku... 116 01:18:13,930 --> 01:18:17,370 Mamà... sètz bèla... 117 01:19:24,770 --> 01:19:26,750 Mèstre Taku... 118 01:19:30,550 --> 01:19:34,750 Perqué... ma maire es tan polida... 119 01:20:01,760 --> 01:20:04,020 Tan dur... 120 01:20:05,020 --> 01:20:06,900 Es brilhant... 121 01:20:18,970 --> 01:20:21,310 Mes cambas se desplaçan... 122 01:20:22,310 --> 01:20:24,350 Fasi mon melhor... 123 01:20:24,930 --> 01:20:26,330 gras... 124 01:21:49,230 --> 01:21:54,411 Estoy lo posible... Estoy lo posible... Estoy lo posible... 125 01:22:33,650 --> 01:22:34,690 Deliciós... 126 01:22:35,830 --> 01:22:38,290 Farèi mon melhor... 127 01:22:39,850 --> 01:22:47,870 Farèi mon melhor. 128 01:23:05,750 --> 01:23:07,150 .. 129 01:23:07,151 --> 01:23:09,511 Farèi mon melhor. 130 01:23:12,620 --> 01:23:12,300 .. 131 01:23:13,400 --> 01:23:15,560 Farèi mon melhor... 132 01:23:49,910 --> 01:24:01,630 Farèi mon melhor... Farèi mon melhor... 133 01:24:13,230 --> 01:24:27,710 Farèi mon melhor... 134 01:25:09,730 --> 01:25:15,250 Farèi mon melhor... 135 01:25:21,550 --> 01:25:25,906 Farèi mon melhor. 136 01:25:30,536 --> 01:25:28,980 .. 137 01:25:28,981 --> 01:25:38,128 Farèi mon melhor. 138 01:25:42,568 --> 01:25:46,900 .. 139 01:25:51,280 --> 01:25:53,627 Farèi mon melhor. 140 01:25:56,607 --> 01:25:56,280 .. 141 01:25:56,281 --> 01:25:57,281 Farèi mon melhor... 142 01:26:07,650 --> 01:26:09,570 Fasi mon melhor... 143 01:26:39,510 --> 01:26:43,022 Cresiái que sabiái quicòm. 144 01:26:46,002 --> 01:26:45,630 .. 145 01:27:02,330 --> 01:27:05,450 Estoy haciendo lo mejor... Delicioso... 146 01:27:07,680 --> 01:27:22,804 Fasi mon melhor. 147 01:27:39,824 --> 01:27:37,200 .. 148 01:27:55,760 --> 01:28:12,890 Perque se sentís plan... doncas... 149 01:28:59,720 --> 01:29:02,121 Fasi çò que pòdi... Deliciós 150 01:29:07,470 --> 01:29:07,970 ... 151 01:29:08,330 --> 01:29:10,870 La mamà es tan simpatica... 152 01:30:22,750 --> 01:30:27,737 Fasi mon melhor. 153 01:30:41,867 --> 01:30:42,940 .. 154 01:31:34,270 --> 01:31:37,630 Fasi mon melhor. 155 01:31:53,590 --> 01:31:53,030 .. 156 01:31:59,570 --> 01:32:16,200 Fasi mon melhor... Qué... 157 01:32:36,690 --> 01:32:39,810 Hmm, es aquí. 158 01:33:33,840 --> 01:33:34,840 Aquò, 159 01:33:37,970 --> 01:33:40,730 Mamà, i a de tacas. 160 01:33:42,030 --> 01:33:44,010 Perque se sentís plan. 161 01:33:44,890 --> 01:33:47,170 Perque se sentís plan. 162 01:34:52,550 --> 01:34:54,170 Me dison çò que cal far e çò que cal far. 163 01:34:54,990 --> 01:35:13,910 Parlèrem fòrça, e parlavi a ma maire. Maire, Preni vertadièrament una pausa. Ò, ò, subreviurai. De ieu. 164 01:36:21,250 --> 01:36:22,250 .. 165 01:36:23,630 --> 01:36:26,590 A mon enfant... 166 01:36:28,730 --> 01:36:32,650 A mon enfant... 167 01:36:38,330 --> 01:36:41,550 A mon enfant... 168 01:36:41,950 --> 01:36:50,910 mon enfant 169 01:37:21,560 --> 01:37:28,660 A... 170 01:39:04,990 --> 01:39:18,830 Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm 171 01:39:37,640 --> 01:40:03,760 Ò, i aviá un sentiment tan estonant. Ah ah ummm ah, ensajarai de lo far amb d'arròs! 172 01:40:19,410 --> 01:40:20,810 Ensagèri de lo far per ieu meteis. 173 01:40:21,990 --> 01:40:23,610 Ensajatz de far una vidèo novèla! 174 01:40:23,611 --> 01:40:24,510 L'ensajarai! 175 01:40:24,511 --> 01:40:27,176 Es aquò. 176 01:40:30,656 --> 01:40:30,190 .. 177 01:40:56,820 --> 01:40:58,220 Esperem! 178 01:40:58,221 --> 01:41:02,610 Ah... ah... 179 01:41:04,240 --> 01:41:06,460 Ah... ah... uau... 180 01:41:07,050 --> 01:41:08,620 Ieu... 181 01:41:08,770 --> 01:41:29,080 Pas tant... ah... vau esperar... ah... vau Se sentís tan plan... ah... ah... ah... ah... se sentís tan plan... 182 01:41:47,520 --> 01:41:48,520 Estonant... 183 01:42:34,840 --> 01:42:36,240 Oh 184 01:42:40,010 --> 01:42:41,410 ... 185 01:42:53,760 --> 01:42:57,540 La intencion es dormir, dormir, dormir, dormir, 186 01:43:01,700 --> 01:43:14,444 Dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir. Una frasa apareisserà. 187 01:43:15,044 --> 01:43:12,580 .. 188 01:43:12,581 --> 01:43:13,581 Es bon. 189 01:43:16,240 --> 01:43:17,240 Aquò's lo primièr. 190 01:44:45,830 --> 01:44:47,690 Sospir... 191 01:44:50,310 --> 01:44:59,830 Vau...sospir...sospir 192 01:45:04,170 --> 01:45:09,290 ... Haa... Haa... Haa... 193 01:45:10,790 --> 01:45:15,450 Haa... haa... haa... haa... 194 01:45:30,930 --> 01:45:33,090 Prenguèri una pichona pausa... 195 01:45:35,650 --> 01:45:37,110 Puèi, 196 01:45:59,530 --> 01:46:02,610 Apropatz-vos un pauc mai... 197 01:46:07,750 --> 01:46:25,363 Te vendrai visitar sovent. Alara, S'apròcha malgrat que me'n vau. Mmm. 198 01:46:25,364 --> 01:46:28,450 .. 199 01:46:28,451 --> 01:46:31,550 Hmm... estonant... 200 01:46:33,010 --> 01:46:48,810 Hmm... 201 01:49:03,030 --> 01:49:21,937 Òc, menatz vòstre fraire! 202 01:49:36,707 --> 01:49:43,970 ! 203 01:50:04,670 --> 01:50:06,070 Plan triste. 204 01:52:18,670 --> 01:52:21,470 ostal 205 01:52:45,780 --> 01:52:59,341 Alara lo temple e lo temple fasián lo temple amassa. capèl de temple Quicòm mandèt un capèl al temple. 206 01:54:33,500 --> 01:54:36,782 Avança rapidament soi de retorn polidament. Se sent plan plan. 207 01:54:37,342 --> 01:54:37,120 .. 208 01:54:37,700 --> 01:54:39,300 Cossí foguèt? 209 01:54:50,680 --> 01:54:51,760 Ò, sembla fondut. 210 01:55:14,630 --> 01:55:18,670 Ò... vau... 211 01:55:20,230 --> 01:55:22,690 Pas plan... 212 01:55:45,790 --> 01:55:48,950 Kai... 213 01:56:38,010 --> 01:56:43,411 Mas... per ela cada jorn. 214 01:57:01,760 --> 01:57:01,160 .. 215 01:58:21,770 --> 01:58:30,070 Ah... nascut tan lèu... N'ai pas besonh. Quant... 216 01:58:30,930 --> 01:58:33,430 Mercés de guérir mas nafraduras... 217 01:58:35,050 --> 01:58:38,910 Nòstres sentiments son totes los meteisses... es malaisit... 218 01:58:39,390 --> 01:58:40,610 Ah... 219 01:58:41,810 --> 01:58:43,630 Ah... D'acòrdi... 220 01:58:45,890 --> 01:58:58,410 Ah... ah... ah... aquel dròlle es... diferent. 221 01:59:28,770 --> 01:59:27,600 .. 222 01:59:27,601 --> 01:59:30,041 O planh ara. Diferent. 223 01:59:30,042 --> 01:59:30,460 .. 224 01:59:30,461 --> 01:59:51,320 Ah... ah... ah... espaventós... ah... ah... non... Hehehehehehehehe! 225 02:00:09,090 --> 02:00:14,768 Soi de retorn, soi tròp sens buf ara. fantastic. 226 02:00:17,508 --> 02:00:17,150 .. 227 02:00:18,650 --> 02:00:21,690 Lo parapluèja es polit, alara se sentís blanc pur. 228 02:00:53,310 --> 02:00:57,928 Casa mai... a prepaus d'aquò. 229 02:01:07,728 --> 02:01:07,370 .. 230 02:02:23,060 --> 02:02:27,310 M'agrada! 231 02:02:34,530 --> 02:03:04,510 Tornèm rire. 232 02:03:19,720 --> 02:03:22,120 Trobèri lo trabalh inquiet de ma maire. 233 02:03:24,960 --> 02:03:28,520 Estonant... estranh... 234 02:03:30,520 --> 02:03:32,440 Estonant... 235 02:03:44,000 --> 02:03:45,340 Estonant... 236 02:03:56,520 --> 02:03:58,520 Ah, ah... 237 02:04:01,100 --> 02:04:08,020 Qué, qué... Qué, qué... 238 02:04:14,720 --> 02:04:20,401 Qué, qué, cossí... estonant... bon 239 02:04:30,950 --> 02:04:34,130 Òc... 240 02:04:57,000 --> 02:04:59,040 Sonque un pauc mai... 241 02:06:09,250 --> 02:06:11,291 Ah... I vau. 242 02:06:16,000 --> 02:06:17,260 Me'n vau. 243 02:06:18,360 --> 02:06:20,660 Quand arribi a l'ostal, fa escur. 244 02:06:22,840 --> 02:06:24,340 Mercés d'anar. 245 02:06:25,080 --> 02:06:26,080 Me'n vau. 246 02:06:27,660 --> 02:06:31,860 Pòdi pas arrestar ma estranha relacion amb mon filh.