0 00:00:41.520 --> 00:00:48.750 La pluie était forte. Il n'y avait pas de pluie qui ne s'arrêtait pas. 1 00:00:48.750 --> 00:00:56.580 Mon père s'est mis à crier comme s'il avait changé après s'être séparé de sa mère. 2 00:00:57.580 --> 00:01:01.580 Moi, la fille, j'étais à la place de sa mère. 3 00:01:01.580 --> 00:01:08.210 Au fait, est-ce qu'il pleuvait le jour où ma mère est partie ? 4 00:01:19.980 --> 00:01:43.590 Vous avez dit que vous feriez attention lorsque vous iriez à l’aquarium pour la première fois. 5 00:01:43.590 --> 00:01:45.590 Qu'allez-vous faire à ce sujet ? 6 00:01:45.590 --> 00:01:46.590 Je suis désolé. 7 00:01:47.590 --> 00:01:49.590 Vous y êtes déjà allé, n'est-ce pas ? 8 00:01:49.590 --> 00:01:53.610 Vous ne pouvez pas lire le livre, n'est-ce pas ? 9 00:01:56.500 --> 00:01:57.500 Je suis désolé. 10 00:01:58.500 --> 00:02:00.500 Vérifiez auprès du directeur. 11 00:02:01.500 --> 00:02:09.290 Hé, allons à l'aquarium. 12 00:02:09.290 --> 00:02:11.290 Allons à l'aquarium. 13 00:02:14.920 --> 00:02:39.350 Avez-vous décidé d'aller au lycée Shibu ? 14 00:02:41.350 --> 00:02:44.350 Je pense que je peux y aller en raison de mon parcours académique. 15 00:02:44.350 --> 00:02:48.860 Je veux aller dans une université à Tokyo. 16 00:02:50.860 --> 00:02:53.860 Mais je vais laisser mon père tranquille. 17 00:02:54.860 --> 00:02:55.860 Tu es gentil. 18 00:02:56.860 --> 00:03:00.860 Je veux aller dans une école locale ou une école de Tokyo. 19 00:03:02.860 --> 00:03:04.860 Je veux aller dans la même université que Mirei. 20 00:03:06.860 --> 00:03:07.860 La même université ? 21 00:03:08.860 --> 00:03:10.860 Je ne peux pas aller à Takayama. 22 00:03:10.860 --> 00:03:11.860 Tais-toi. 23 00:03:11.860 --> 00:03:13.860 J'ai un long chemin à parcourir. 24 00:03:13.860 --> 00:03:15.860 Je vais faire de mon mieux à partir de maintenant. 25 00:03:15.860 --> 00:03:17.860 Faisons de notre mieux ensemble. 26 00:03:18.860 --> 00:03:54.040 Bienvenue à la maison. 27 00:03:54.040 --> 00:04:00.620 J'ai laissé l'argent pour le voyage scolaire. 28 00:04:01.620 --> 00:04:02.620 Merci. 29 00:04:03.620 --> 00:04:14.630 Merci. 30 00:04:14.630 --> 00:04:15.630 De rien. 31 00:04:22.850 --> 00:04:36.880 Il est maladroit, mais il travaille dur pour moi. 32 00:04:37.880 --> 00:04:41.880 Maintenant, je soutiens mon père au lieu de ma mère. 33 00:04:41.880 --> 00:04:47.580 Je suis toujours dans le bain avec mon père. 34 00:04:47.580 --> 00:04:50.580 Je pense que nous sommes de bons amis dans le monde. 35 00:04:51.580 --> 00:04:54.580 Mais quand je perds mon travail sous la pluie, 36 00:04:54.580 --> 00:04:57.580 Je suis désolé pour ma fille. 37 00:04:57.580 --> 00:05:58.820 La zone Kanto est résistante à l'eau à 70 %. 38 00:05:59.820 --> 00:06:01.820 Cela se poursuivra jusqu'à demain. 39 00:06:02.820 --> 00:06:12.770 Père, bonne nuit. 40 00:06:13.770 --> 00:07:38.510 Il reste 2 minutes. 41 00:07:39.510 --> 00:07:49.060 Je suis trop ivre. 42 00:08:50.610 --> 00:09:28.250 Lâche-moi. 43 00:09:40.500 --> 00:09:59.320 Lâche-moi. 44 00:10:42.710 --> 00:10:43.710 C'est bon. 45 00:10:50.710 --> 00:10:54.790 Je ne peux pas le supporter. 46 00:10:57.790 --> 00:10:58.790 Je suis trop ivre. 47 00:11:03.790 --> 00:11:04.790 Je ne peux pas le supporter. 48 00:11:08.450 --> 00:11:09.450 Je ne peux pas le supporter. 49 00:11:16.450 --> 00:11:18.450 Je ne peux pas le supporter. 50 00:11:33.380 --> 00:12:05.780 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé 51 00:12:05.780 --> 00:12:20.380 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, mon 52 00:12:20.700 --> 00:12:27.660 l'amour des parents en échange d'argent 53 00:12:28.620 --> 00:12:39.160 Enfin, bonjour, bonjour 54 00:12:39.160 --> 00:12:58.160 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé. 55 00:13:09.160 --> 00:13:17.160 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé. 56 00:13:46.170 --> 00:13:56.170 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé. 57 00:13:56.170 --> 00:14:28.790 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé. 58 00:14:34.090 --> 00:14:36.090 Ne parlez pas trop. 59 00:14:36.090 --> 00:14:38.090 C'est toujours ouvert. 60 00:15:39.110 --> 00:17:21.300 Ah, je vais t'embrasser. 61 00:17:48.630 --> 00:17:50.630 Ah, je ne peux pas. 62 00:17:58.570 --> 00:19:26.040 Ah, je ne peux pas. 63 00:19:26.040 --> 00:19:28.040 Je vais te faire sentir mieux. 64 00:19:28.040 --> 00:19:30.040 Vous aussi, vous pouvez vous sentir mieux. 65 00:19:34.040 --> 00:19:37.350 Qu'est-ce qui ne va pas ? 66 00:19:37.350 --> 00:19:39.350 Vous sentez-vous mieux ? 67 00:19:39.350 --> 00:19:41.350 Vous vous sentez mieux, n'est-ce pas ? 68 00:19:41.350 --> 00:19:43.350 Vous vous sentez mieux, n'est-ce pas ? 69 00:19:45.350 --> 00:19:47.350 Ah, je ne peux pas. 70 00:19:47.350 --> 00:21:17.900 Vous vous sentez mieux, n'est-ce pas ? 71 00:21:28.140 --> 00:21:55.420 Ne pleure pas. 72 00:21:55.420 --> 00:21:57.420 Je vais te faire pleurer. 73 00:21:57.420 --> 00:22:54.070 Vous vous sentez mieux, n'est-ce pas ? 74 00:22:56.070 --> 00:22:58.070 Regardez-moi. 75 00:22:58.070 --> 00:23:00.070 Vous vous sentez mieux, n'est-ce pas ? 76 00:23:15.940 --> 00:23:55.740 Tu es si mignon. 77 00:23:55.740 --> 00:23:57.740 Tu es toujours aussi mignon. 78 00:24:44.490 --> 00:24:46.490 Tu es si mignon. 79 00:28:08.020 --> 00:28:10.020 Tu es si mignon. 80 00:28:36.900 --> 00:28:38.900 Les jours de pluie, le ciel se couvre. 81 00:28:38.900 --> 00:28:42.900 Quand j'ai refusé, mon père a semblé être laissé seul. 82 00:28:42.900 --> 00:28:44.900 Je ne pouvais pas refuser. 83 00:28:44.900 --> 00:29:01.180 Excusez-moi. 84 00:29:01.180 --> 00:29:03.180 Avez-vous écrit cette note ? 85 00:29:03.180 --> 00:29:05.180 Vous ne vous sentez pas bien ? 86 00:29:05.180 --> 00:29:07.180 Oui. 87 00:29:07.180 --> 00:29:09.180 J'étais inquiet parce que tu n'étais pas allé à l'école. 88 00:29:09.180 --> 00:29:11.180 Mais tu es plus belle que je ne le pensais. 89 00:29:11.180 --> 00:29:13.180 Merci. 90 00:29:13.180 --> 00:29:15.180 Si tu ne te sens pas bien demain, je reviendrai. 91 00:29:15.180 --> 00:29:17.180 A bientôt. 92 00:29:34.780 --> 00:29:36.780 Il n'y a pas beaucoup d'emplois ce mois-ci. 93 00:29:36.780 --> 00:29:43.500 Si possible, pourriez-vous travailler la nuit ? 94 00:29:43.500 --> 00:29:50.140 Je veux t'aider. 95 00:29:52.140 --> 00:29:57.690 Je peux vous aider. 96 00:29:59.690 --> 00:30:01.690 Excusez-moi. 97 00:30:01.690 --> 00:30:16.900 Tu as trop bu. 98 00:30:16.900 --> 00:30:26.170 Tu vas mourir. 99 00:30:26.170 --> 00:30:28.170 De quoi tu parles ? 100 00:30:28.170 --> 00:30:33.720 Arrêtez-le. 101 00:30:37.720 --> 00:30:39.720 Je veux des collations. 102 00:30:39.720 --> 00:30:41.720 Des collations ? 103 00:30:41.720 --> 00:30:52.330 J'en ai. 104 00:30:54.330 --> 00:31:06.090 J'en ai. 105 00:31:06.090 --> 00:31:12.660 J'en ai. 106 00:31:12.660 --> 00:31:14.660 Des collations. 107 00:31:14.660 --> 00:31:16.660 Des collations ? 108 00:31:16.660 --> 00:31:18.660 J'en ai. 109 00:31:20.660 --> 00:31:24.420 Je vais le manger. 110 00:31:24.420 --> 00:31:29.210 Attends-moi. 111 00:32:32.940 --> 00:33:17.530 Laissez-moi. 112 00:33:17.530 --> 00:33:19.530 Que veux-tu que je fasse ? 113 00:35:41.110 --> 00:35:49.030 Que veux-tu que je fasse ? 114 00:35:49.030 --> 00:35:51.030 Je vais mourir. 115 00:35:55.050 --> 00:35:57.050 C'est tellement bon. 116 00:36:18.120 --> 00:36:20.120 C'est tellement bon. 117 00:36:20.120 --> 00:36:22.120 Je suis à court de mots. 118 00:36:29.030 --> 00:36:49.820 C'est tellement bon. 119 00:36:49.820 --> 00:36:51.820 C'est tellement rouge. 120 00:36:53.820 --> 00:36:58.020 C'est tellement bon. 121 00:37:00.020 --> 00:37:14.020 C'est tellement bon. 122 00:37:16.020 --> 00:37:18.020 C'est tellement bon. 123 00:40:51.660 --> 00:40:53.660 Je suis à court de mots. 124 00:42:56.570 --> 00:42:58.570 Je suis à court de mots. 125 00:42:58.570 --> 00:43:04.310 Je suis à court de mots. 126 00:43:11.020 --> 00:43:15.030 C'est tellement bon. 127 00:43:51.270 --> 00:43:53.270 Je suis à court de mots. 128 00:43:55.270 --> 00:43:57.270 Je suis à court de mots. 129 00:43:57.270 --> 00:44:03.100 J'aimerais que nous puissions être ensemble un jour de plus. 130 00:44:36.680 --> 00:44:40.440 C'est bon. 131 00:44:40.440 --> 00:44:42.440 Je rentre à la maison. 132 00:44:42.440 --> 00:44:44.440 C'est bon. 133 00:44:44.440 --> 00:44:46.440 Je rentre à la maison. 134 00:44:46.440 --> 00:44:48.440 A demain. 135 00:44:59.430 --> 00:46:03.060 Excusez-moi. 136 00:46:06.440 --> 00:46:08.440 Je te suis toujours redevable. 137 00:46:08.440 --> 00:46:10.440 Je suis désolé. 138 00:46:10.440 --> 00:46:14.010 Je n'ai pas pu te voir aujourd'hui. 139 00:46:14.010 --> 00:46:16.010 Je vous l'offrirai en retour. 140 00:50:11.510 --> 00:50:13.510 Je vais te faire sentir mieux. 141 00:50:13.510 --> 00:51:12.380 Bien. 142 00:51:12.380 --> 00:52:13.670 C'est tellement bon. 143 00:52:13.670 --> 00:54:34.010 C'est tellement bon. 144 00:58:45.820 --> 00:59:29.700 Je rentre à la maison. 145 00:59:29.700 --> 00:59:31.700 C'est tellement bon. 146 00:59:31.700 --> 00:59:45.770 Je rentre à la maison. 147 00:59:45.770 --> 00:59:47.770 Je t'aime. 148 00:59:56.300 --> 01:02:04.470 C'était bien de te voir s'habituer à vivre ici. 149 01:02:04.470 --> 01:02:06.470 C'est très mariable ici. 150 01:02:06.470 --> 01:03:50.740 Ne pleure pas trop. 151 01:03:50.740 --> 01:04:12.870 Ne pleure pas trop. 152 01:04:32.540 --> 01:06:04.840 Tu ne pleures pas, n'est-ce pas ? 153 01:06:04.840 --> 01:08:47.610 Un seul suffit. 154 01:08:47.610 --> 01:08:52.370 Ne fais pas ça. 155 01:08:52.370 --> 01:09:01.350 Vous serez blessé. 156 01:09:01.350 --> 01:09:03.350 Je suis désolé. 157 01:09:03.350 --> 01:09:05.350 Ne pleure pas. 158 01:09:05.350 --> 01:09:13.950 C'est bon. 159 01:09:13.950 --> 01:09:59.300 Ah non. 160 01:09:59.300 --> 01:10:05.300 Ne bouge pas trop. 161 01:10:05.300 --> 01:10:07.300 Puis-je le faire ? 162 01:10:07.300 --> 01:10:09.300 Non, tu ne peux pas. 163 01:10:09.300 --> 01:10:12.300 Ne bouge pas trop. 164 01:10:12.300 --> 01:11:24.420 C'est bon. 165 01:11:24.420 --> 01:12:20.260 Ne soyez pas en colère. 166 01:12:20.260 --> 01:15:38.930 C'est bon. 167 01:15:38.930 --> 01:16:28.160 C'est bon. 168 01:16:28.160 --> 01:17:24.610 C'est bon. 169 01:17:24.610 --> 01:17:47.310 Papa, 170 01:17:47.310 --> 01:17:50.310 Est-ce que ça allait si je le volais ? 171 01:17:50.310 --> 01:18:21.380 Je suis désolé, papa. 172 01:18:21.380 --> 01:18:33.310 Je pensais aller à l'université à Tokyo. 173 01:18:33.310 --> 01:18:36.310 Je pense que j'irai dans la même université que toi. 174 01:18:36.310 --> 01:18:38.310 Quoi ? 175 01:18:38.310 --> 01:18:40.310 La même université ? 176 01:18:40.310 --> 01:18:42.310 Je ne peux pas aller à Takayama. 177 01:18:42.310 --> 01:18:43.310 Tais-toi. 178 01:18:43.310 --> 01:18:45.310 J'ai un long chemin à parcourir. 179 01:18:45.310 --> 01:18:47.310 Je ferai de mon mieux à partir de maintenant. 180 01:18:47.310 --> 01:18:57.020 Faisons de notre mieux ensemble. 181 01:18:57.020 --> 01:18:59.020 Papa, 182 01:18:59.020 --> 01:19:10.460 J'ai une faveur à te demander. 183 01:19:10.460 --> 01:19:43.780 Que veux-tu pour l'anniversaire de papa ? 184 01:19:43.780 --> 01:19:45.780 Salut, Mirei. 185 01:19:45.780 --> 01:19:47.780 Quoi ? 186 01:19:47.780 --> 01:19:48.780 Mirei, 187 01:19:48.780 --> 01:19:51.780 Vous pouvez aller dans n’importe quelle université de votre choix. 188 01:19:51.780 --> 01:19:52.780 Quoi ? 189 01:19:52.780 --> 01:19:55.780 Qu'est-ce qui ne va pas, tout d'un coup ? 190 01:19:55.780 --> 01:19:56.780 Papa, 191 01:19:56.780 --> 01:19:58.780 C'est bien d'être seul. 192 01:19:58.780 --> 01:20:05.660 Je peux faire quelque chose. 193 01:20:05.660 --> 01:20:06.660 Papa, 194 01:20:06.660 --> 01:20:09.660 Vous êtes un peu trop égoïste, n'est-ce pas ? 195 01:20:09.660 --> 01:20:12.660 Ça n'a pas encore commencé, n'est-ce pas ? 196 01:20:12.660 --> 01:20:16.660 Tu es vraiment égoïste. 197 01:20:16.660 --> 01:20:18.660 Papa, 198 01:20:18.660 --> 01:20:22.660 Je m'excuse pour aujourd'hui. 199 01:20:22.660 --> 01:20:25.660 D'accord. 200 01:21:11.480 --> 01:21:17.480 Aujourd'hui, c'est le premier jour de l'examen d'entrée à l'université. 201 01:21:17.480 --> 01:21:19.480 Les étudiants, 202 01:21:19.480 --> 01:21:23.480 Vous avez fait un excellent travail au cours des trois dernières années. 203 01:21:23.480 --> 01:21:29.480 Faites de votre mieux pour ne pas le regretter. 204 01:21:29.480 --> 01:21:43.190 Faites de votre mieux. 205 01:21:43.190 --> 01:21:45.500 Ouais. 206 01:21:45.500 --> 01:21:52.760 Ne sois pas comme papa. 207 01:21:52.760 --> 01:21:54.760 Ne vous inquiétez pas pour les frais de scolarité. 208 01:21:54.760 --> 01:21:57.760 Je te paierai. 209 01:21:57.760 --> 01:21:58.760 Merci. 210 01:21:58.760 --> 01:22:09.780 J'y vais. 211 01:22:09.780 --> 01:22:10.780 Papa, 212 01:22:10.780 --> 01:22:12.780 J'y vais. 213 01:22:12.780 --> 01:22:33.350 Soyez prudent. 214 01:22:33.350 --> 01:22:36.350 Les prévisions météorologiques d'aujourd'hui sont 215 01:22:36.350 --> 01:22:38.350 La région actuelle de Kanto est 216 01:22:38.350 --> 01:22:40.350 Cela se propage toujours. 217 01:22:40.350 --> 01:22:44.350 Il y a un rapport de Giri-dakonji. 218 01:22:44.350 --> 01:26:04.400 Que veux-tu que je fasse ? 219 01:26:04.400 --> 01:26:06.400 Attendez. 220 01:26:10.400 --> 01:26:21.220 Ici ? 221 01:26:21.220 --> 01:26:25.240 Ouais. 222 01:27:58.520 --> 01:28:04.710 Je suis désolé. 223 01:28:04.710 --> 01:28:06.710 Je suis désolé. 224 01:28:06.710 --> 01:28:08.710 Je suis désolé. 225 01:28:08.710 --> 01:28:10.710 Je suis désolé. 226 01:28:10.710 --> 01:28:12.710 Je suis désolé. 227 01:28:12.710 --> 01:28:14.710 Je suis désolé. 228 01:28:14.710 --> 01:28:16.710 Je suis désolé. 229 01:28:16.710 --> 01:28:18.710 Je suis désolé. 230 01:28:18.710 --> 01:28:20.710 Je suis désolé. 231 01:28:20.710 --> 01:28:22.710 Je suis désolé. 232 01:28:22.710 --> 01:28:40.520 Je suis désolé. 233 01:28:40.520 --> 01:28:42.520 Je suis désolé. 234 01:28:42.520 --> 01:28:44.520 Je suis désolé. 235 01:28:44.520 --> 01:28:46.520 Je suis désolé. 236 01:28:46.520 --> 01:28:48.520 Je suis désolé. 237 01:28:48.520 --> 01:28:58.230 Je suis désolé. 238 01:28:58.230 --> 01:29:05.770 Je suis désolé. 239 01:29:05.770 --> 01:29:07.770 Je suis désolé. 240 01:29:07.770 --> 01:29:09.770 Je suis désolé. 241 01:29:09.770 --> 01:29:11.770 Je suis désolé. 242 01:29:11.770 --> 01:29:15.340 Je suis désolé. 243 01:29:15.340 --> 01:30:18.840 Je suis désolé. 244 01:30:18.840 --> 01:30:20.840 Je suis désolé. 245 01:30:20.840 --> 01:30:28.440 Je suis désolé. 246 01:30:28.440 --> 01:30:44.780 Je suis désolé. 247 01:30:44.780 --> 01:30:46.780 Je suis désolé. 248 01:30:46.780 --> 01:30:48.780 Je suis désolé. 249 01:30:48.780 --> 01:30:53.110 Je suis désolé. 250 01:30:53.110 --> 01:30:57.450 Je suis désolé. 251 01:30:57.450 --> 01:31:04.890 Je suis désolé. 252 01:31:04.890 --> 01:31:13.000 Je suis désolé. 253 01:31:13.000 --> 01:31:17.720 Je suis désolé. 254 01:31:17.720 --> 01:31:19.720 Je suis désolé. 255 01:31:19.720 --> 01:31:21.720 Je suis désolé. 256 01:31:21.720 --> 01:31:23.720 Je suis désolé. 257 01:31:23.720 --> 01:31:25.720 Je suis désolé. 258 01:31:25.720 --> 01:31:27.720 Je suis désolé. 259 01:31:27.720 --> 01:31:29.720 Je suis désolé. 260 01:31:29.720 --> 01:31:31.720 Je suis désolé. 261 01:31:31.720 --> 01:31:35.540 Je suis désolé. 262 01:31:35.540 --> 01:32:17.930 Je suis désolé. 263 01:32:17.930 --> 01:32:19.930 Je suis désolé. 264 01:32:19.930 --> 01:32:21.930 Je suis désolé. 265 01:32:21.930 --> 01:32:23.930 Je suis désolé. 266 01:32:23.930 --> 01:32:25.930 Je suis désolé. 267 01:32:25.930 --> 01:32:29.690 Je suis désolé. 268 01:32:29.690 --> 01:32:35.370 Je suis désolé. 269 01:32:35.370 --> 01:32:39.900 Je suis désolé. 270 01:32:39.900 --> 01:32:41.900 Je suis désolé. 271 01:32:41.900 --> 01:32:43.900 Je suis désolé. 272 01:32:43.900 --> 01:32:45.900 Je suis désolé. 273 01:32:45.900 --> 01:32:47.900 Je suis désolé. 274 01:32:47.900 --> 01:32:49.900 Je suis désolé. 275 01:32:49.900 --> 01:32:51.900 Je suis désolé. 276 01:32:51.900 --> 01:32:53.900 Je suis désolé. 277 01:32:53.900 --> 01:32:55.900 Je suis désolé. 278 01:32:55.900 --> 01:33:01.580 Je suis désolé. 279 01:33:01.580 --> 01:33:03.580 Je suis désolé. 280 01:33:03.580 --> 01:33:10.150 Je suis désolé. 281 01:33:10.150 --> 01:33:12.150 Je suis désolé. 282 01:33:12.150 --> 01:33:14.150 Je suis désolé. 283 01:33:14.150 --> 01:33:16.150 Je suis désolé. 284 01:33:16.150 --> 01:33:48.360 Je suis désolé. 285 01:33:48.360 --> 01:33:50.360 Je suis désolé. 286 01:33:50.360 --> 01:33:52.360 Je suis désolé. 287 01:33:52.360 --> 01:33:54.360 Je suis désolé. 288 01:33:54.360 --> 01:33:56.360 Je suis désolé. 289 01:33:56.360 --> 01:33:58.360 Je suis désolé. 290 01:33:58.360 --> 01:34:00.360 Je suis désolé. 291 01:34:00.360 --> 01:34:02.360 Je suis désolé. 292 01:34:02.360 --> 01:34:04.360 Je suis désolé. 293 01:34:04.360 --> 01:37:03.060 Je suis désolé. 294 01:37:03.060 --> 01:37:05.060 Je suis désolé. 295 01:37:05.060 --> 01:37:07.060 Je suis désolé. 296 01:37:07.060 --> 01:38:15.910 Je suis désolé. 297 01:38:15.910 --> 01:38:40.410 Je suis désolé. 298 01:38:40.410 --> 01:38:42.410 Je suis désolé. 299 01:38:42.410 --> 01:41:07.380 Je suis désolé. 300 01:41:07.380 --> 01:41:09.380 Je suis désolé. 301 01:41:09.380 --> 01:41:11.380 Je suis désolé. 302 01:41:11.380 --> 01:41:21.350 Je suis désolé. 303 01:41:21.350 --> 01:41:25.820 Je suis désolé. 304 01:41:25.820 --> 01:41:41.290 Je suis désolé. 305 01:41:41.290 --> 01:42:11.480 Je suis désolé. 306 01:42:11.480 --> 01:42:30.020 Je suis désolé. 307 01:42:30.020 --> 01:43:24.470 Je suis désolé. 308 01:43:24.470 --> 01:43:26.470 Je suis désolé. 309 01:43:26.470 --> 01:43:28.470 Je suis désolé. 310 01:43:28.470 --> 01:43:36.520 Je suis désolé. 311 01:43:36.520 --> 01:43:38.520 Je suis désolé. 312 01:43:38.520 --> 01:43:40.520 Je suis désolé. 313 01:43:40.520 --> 01:43:42.520 Je suis désolé. 314 01:43:42.520 --> 01:43:44.520 Je suis désolé. 315 01:43:44.520 --> 01:43:46.520 Je suis désolé. 316 01:43:46.520 --> 01:44:16.070 Je suis désolé. 317 01:44:16.070 --> 01:44:18.070 Je suis désolé. 318 01:44:18.070 --> 01:44:27.270 Je suis désolé. 319 01:44:27.270 --> 01:44:43.700 Je suis désolé. 320 01:44:43.700 --> 01:44:50.220 Je suis désolé. 321 01:44:50.220 --> 01:44:52.220 Je suis désolé. 322 01:44:52.220 --> 01:44:54.220 Je suis désolé. 323 01:44:54.220 --> 01:44:56.220 Je suis désolé. 324 01:44:56.220 --> 01:44:58.220 Je suis désolé. 325 01:44:58.220 --> 01:45:00.220 Je suis désolé. 326 01:45:00.220 --> 01:45:02.220 Je suis désolé. 327 01:45:02.220 --> 01:45:04.220 Je suis désolé. 328 01:45:04.220 --> 01:45:08.040 Je suis désolé. 329 01:45:08.040 --> 01:45:10.040 Je suis désolé. 330 01:45:10.040 --> 01:45:19.560 Je suis désolé. 331 01:45:19.560 --> 01:45:50.780 Je suis désolé. 332 01:45:50.780 --> 01:45:59.210 Je suis désolé. 333 01:45:59.210 --> 01:46:01.210 Je suis désolé. 334 01:46:01.210 --> 01:46:18.340 Je suis désolé. 335 01:46:18.340 --> 01:46:20.340 Je suis désolé. 336 01:46:20.340 --> 01:48:17.900 Je suis désolé. 337 01:48:17.900 --> 01:48:19.900 Je suis désolé. 338 01:48:19.900 --> 01:48:21.900 Je suis désolé. 339 01:48:21.900 --> 01:50:20.090 Je suis désolé. 340 01:50:20.090 --> 01:52:58.630 Je suis désolé. 341 01:52:58.630 --> 01:55:39.510 Je suis désolé. 342 01:55:39.510 --> 01:55:41.510 Je suis désolé. 343 01:55:41.510 --> 01:55:43.510 Je suis désolé. 344 01:55:43.510 --> 01:55:45.510 Je suis désolé. 345 01:55:45.510 --> 01:56:47.700 Je suis désolé. 346 01:56:47.700 --> 01:56:58.440 Je suis désolé. 347 01:56:58.440 --> 01:57:02.070 Je suis désolé. 348 01:57:02.070 --> 01:57:31.780 Je suis désolé. 349 01:58:53.770 --> 01:58:55.770 Papa. 350 01:58:55.770 --> 01:58:57.770 J'espère qu'il pleuvra. 351 01:59:03.060 --> 01:59:05.060 Je suis d'accord. 352 01:59:11.510 --> 01:59:13.510 J'espère qu'il pleuvra. 353 01:59:23.400 --> 01:59:31.580 C'est là que tombe la pluie. 354 01:59:33.580 --> 01:59:35.580 Comme d'habitude, ma fille et moi 355 01:59:35.580 --> 01:59:37.580 et mon père 356 01:59:37.580 --> 01:59:39.580 sommes amoureux quand il pleut. 357 01:59:39.580 --> 01:59:43.400 Mon père et 358 01:59:43.400 --> 01:59:45.400 un homme. 359 01:59:45.400 --> 01:59:47.400 Les sentiments que j'ai pour mon père 360 01:59:47.400 --> 01:59:49.400 coulera également 361 01:59:49.400 --> 01:59:51.400 avec cette pluie. 362 01:59:51.400 --> 01:59:53.400 Parfois je suis 363 01:59:53.400 --> 02:00:03.560 effrayé. 364 02:00:03.560 --> 02:00:05.560 Papa, la pluie 365 02:00:05.560 --> 02:01:47.370 ne s'arrêtera pas. 366 02:01:47.370 --> 02:01:49.370 Je suis désolé. 367 02:01:49.370 --> 02:01:51.370 Je suis désolé. 368 02:01:51.370 --> 02:01:53.370 Je suis désolé. 369 02:01:53.370 --> 02:01:55.370 Quel jour est-on aujourd'hui ? 370 02:01:55.370 --> 02:01:57.370 Je tourne une vidéo. 371 02:01:57.370 --> 02:01:59.370 Je suis nerveux. 372 02:01:59.370 --> 02:02:01.370 Je suis nerveux. 373 02:02:01.370 --> 02:02:03.370 Je suis nerveux. 374 02:02:03.370 --> 02:02:05.370 je suis heureux 375 02:02:05.370 --> 02:02:07.370 que tu m'acceptes 376 02:02:07.370 --> 02:02:09.370 même si je parle beaucoup. 377 02:02:09.370 --> 02:02:11.370 Je veux faire quelque chose comme ça. 378 02:02:11.370 --> 02:02:13.370 Je vois. 379 02:02:13.370 --> 02:02:35.620 Je viens de la préfecture de Shizuoka. 380 02:02:37.620 --> 02:02:39.620 je travaille dans un hôpital 381 02:02:39.620 --> 02:02:41.620 en tant qu'employé. 382 02:02:41.620 --> 02:02:43.620 Je fais de la rééducation, 383 02:02:43.620 --> 02:02:45.620 mais je fais aussi des massages 384 02:02:45.620 --> 02:02:47.620 et aider les gens 385 02:02:47.620 --> 02:02:49.620 faire des choses importantes. 386 02:02:49.620 --> 02:02:51.620 C'est mon travail. 387 02:02:55.700 --> 02:02:57.700 Je suis nerveux. 388 02:02:57.700 --> 02:03:11.770 Je suis nerveux. 389 02:03:11.770 --> 02:03:54.950 Je suis nerveux. 390 02:03:54.950 --> 02:03:56.950 J'étais trop nerveux.