1 00:02:26,360 --> 00:02:29,279 En la película de Steven Spielberg "E.T.", 2 00:02:29,960 --> 00:02:32,119 ¿Por qué el alienígena es marrón? 3 00:02:34,000 --> 00:02:35,319 Sin motivo. 4 00:02:36,600 --> 00:02:38,079 En "Historia de amor", 5 00:02:38,240 --> 00:02:41,919 ¿Por qué los dos personajes? enamorarse perdidamente el uno del otro? 6 00:02:42,960 --> 00:02:44,119 Sin motivo. 7 00:02:44,880 --> 00:02:47,319 En "JFK" de Oliver Stone, 8 00:02:47,480 --> 00:02:51,479 ¿Por qué el presidente de repente ¿Asesinado por algún extraño? 9 00:02:52,560 --> 00:02:53,879 Sin motivo. 10 00:02:54,360 --> 00:02:57,839 En la excelente "Masacre con motosierra" por Tobe Hooper, 11 00:02:58,000 --> 00:03:00,679 ¿Por qué nunca vemos a los personajes? ve al baño... 12 00:03:00,840 --> 00:03:04,239 o lavarse las manos, ¿Cómo lo hace la gente en la vida real? 13 00:03:04,920 --> 00:03:06,199 Absolutamente ninguna razón. 14 00:03:06,360 --> 00:03:09,799 Peor aún, en "El pianista" de Polanski, 15 00:03:10,440 --> 00:03:13,959 ¿Cómo es que este tipo tiene que esconderse? y vivir como una bomba... 16 00:03:14,120 --> 00:03:16,759 cuando toca tan bien el piano? 17 00:03:16,920 --> 00:03:19,039 Una vez más la respuesta es "sin motivo". 18 00:03:19,200 --> 00:03:21,439 Podría seguir durante horas con más ejemplos. 19 00:03:21,600 --> 00:03:23,039 La lista es interminable. 20 00:03:23,200 --> 00:03:25,559 Probablemente nunca lo pensaste. 21 00:03:25,720 --> 00:03:27,879 Pero todas las grandes películas, 22 00:03:28,040 --> 00:03:29,759 sin excepción, 23 00:03:29,920 --> 00:03:33,279 contienen un elemento importante: un "sin motivo". 24 00:03:33,440 --> 00:03:34,959 ¿Y sabes por qué? 25 00:03:35,520 --> 00:03:37,399 Porque la vida misma... 26 00:03:37,560 --> 00:03:40,479 Está lleno de "sin motivo". 27 00:03:41,120 --> 00:03:43,399 ¿Por qué no podemos ver el aire a nuestro alrededor? 28 00:03:43,560 --> 00:03:44,839 Sin motivo. 29 00:03:45,480 --> 00:03:47,719 ¿Por qué siempre estamos pensando? 30 00:03:47,880 --> 00:03:49,119 Sin motivo. 31 00:03:49,280 --> 00:03:53,279 ¿Por qué a algunas personas les encantan las salchichas? ¿Y otras personas odian las salchichas? 32 00:03:53,580 --> 00:03:55,680 No hay maldita razón. 33 00:03:56,360 --> 00:03:59,399 Vamos, no pierdas el tiempo. explicando esa basura. ¡Vamos! 34 00:03:59,560 --> 00:04:01,399 Sólo un minuto. Déjame terminar. 35 00:04:04,040 --> 00:04:05,759 Señoras, señores, 36 00:04:06,640 --> 00:04:08,799 la película que estás a punto de ver hoy 37 00:04:08,960 --> 00:04:12,199 es un homenaje al "sin motivo"-- 38 00:04:13,080 --> 00:04:16,479 ese elemento más poderoso... del estilo. 39 00:04:52,240 --> 00:04:54,439 ¿Por qué destruyeron todas esas sillas? 40 00:04:54,880 --> 00:04:57,479 - Muy triste por eso. - Sí, es realmente una lástima. 41 00:04:57,640 --> 00:04:59,159 Silencio, por favor. 42 00:05:02,400 --> 00:05:04,439 Todos se dan la vuelta. 43 00:05:08,280 --> 00:05:10,199 Bien. Disfrutar. 44 00:05:12,120 --> 00:05:15,759 Disculpe, ¿será en color? o blanco y negro? 45 00:05:42,320 --> 00:05:43,759 Ya es aburrido. 46 00:05:44,280 --> 00:05:46,159 No seas tan negativo. Es sólo el comienzo. 47 00:05:46,320 --> 00:05:48,479 Va a mejorar. Sólo ten paciencia. 48 00:05:53,440 --> 00:05:55,879 Espero que no sea una vieja película muda. 49 00:05:57,120 --> 00:05:58,599 No puedo oír nada. 50 00:05:58,760 --> 00:06:02,199 Sí, se oye un poco el viento. Si escuchas. 51 00:06:02,360 --> 00:06:04,239 ¿Alguien ve algo? 52 00:06:05,560 --> 00:06:08,999 Veo un basurero, ahí, de frente. 53 00:07:48,200 --> 00:07:54,850 GOMA 54 00:13:54,600 --> 00:13:57,119 Increíble. Acaba de hacer estallar una botella sin siquiera tocarlo. 55 00:13:58,000 --> 00:13:59,879 ¿En realidad? Déjeme ver. 56 00:14:00,040 --> 00:14:01,599 Eso es extraño. 57 00:14:01,760 --> 00:14:04,399 Parece que tiene poder telepático. 58 00:14:04,560 --> 00:14:05,999 ¿Te refieres a psicoquinético? 59 00:14:06,160 --> 00:14:08,359 No me importa la palabra correcta. 60 00:14:08,520 --> 00:14:11,359 ¿Acaba de explotar? la botella con su mente? 61 00:14:11,520 --> 00:14:13,039 Lo más probable es que sea así. Sí. 62 00:14:13,200 --> 00:14:15,319 Eso es asombroso. Me empieza a gustar. 63 00:14:16,040 --> 00:14:18,879 Creo que el chico tiene razón. Poderes psicoquinéticos. 64 00:14:19,040 --> 00:14:22,079 Disculpe, pero ¿tiene que hacerlo? comentar todo en voz alta? 65 00:14:22,240 --> 00:14:25,999 No estamos comentando, sólo estamos tratando de entender. 66 00:14:26,160 --> 00:14:28,359 - ¿Qué opinas de esto? - Nada. 67 00:14:30,320 --> 00:14:33,559 Sabes que no tienes permitido filmar la película. Eso está prohibido por la ley. 68 00:14:35,560 --> 00:14:36,559 ¿Es? 69 00:14:36,720 --> 00:14:38,559 Sí, te meterán en la cárcel por eso. 70 00:14:38,720 --> 00:14:40,239 ¿Celda? 71 00:14:40,520 --> 00:14:41,559 ¿Eso es una broma? 72 00:14:41,720 --> 00:14:45,519 Sí, tiene razón, es piratería. Tendré cuidado si fuera tú. 73 00:14:45,680 --> 00:14:48,879 Mi esposa no pudo venir. Sólo quiero mostrárselo. 74 00:14:49,720 --> 00:14:51,439 Esto es piratería de todos modos. 75 00:14:53,280 --> 00:14:55,799 Gracias por eso. No lo haré en el futuro. 76 00:18:26,200 --> 00:18:27,359 ¡Vamos! 77 00:18:27,520 --> 00:18:28,959 ¡Empezando de nuevo! 78 00:18:29,680 --> 00:18:30,919 ¡Despertar! 79 00:18:31,920 --> 00:18:33,159 ¡Vamos! 80 00:18:36,240 --> 00:18:39,439 Jesús, casi me quedé dormido. ¡Malditos insectos! 81 00:18:39,600 --> 00:18:41,999 Yo también tenía mucho frío. 82 00:18:42,160 --> 00:18:43,199 ¡Tranquilo! 83 00:18:43,920 --> 00:18:45,079 ¡Despertar! 84 00:18:45,240 --> 00:18:49,359 Disculpe. Seria posible ¿Para tomar un café y unas tostadas? 85 00:18:59,280 --> 00:19:00,919 Papá, tengo hambre. 86 00:19:02,360 --> 00:19:03,399 ¿Papá? 87 00:19:13,960 --> 00:19:15,319 ¿Dónde está? 88 00:19:15,480 --> 00:19:16,839 Todo derecho. 89 00:19:18,400 --> 00:19:20,119 Él acaba de despertar. 90 00:19:20,280 --> 00:19:21,319 Ah, gracias. 91 00:19:22,040 --> 00:19:23,679 ¿Alguien tiene algo de comida? 92 00:24:54,920 --> 00:24:55,759 ¡Ay dios mío! 93 00:26:33,360 --> 00:26:34,519 Nada mal. 94 00:26:34,680 --> 00:26:35,999 Bueno, déjame ver. 95 00:26:36,160 --> 00:26:38,639 Es la primera vez en mi vida Me identifico con un neumático. 96 00:26:40,480 --> 00:26:41,799 Deja eso. ¡Dame eso! 97 00:26:42,120 --> 00:26:43,959 Su culo no es tan bueno. pero lo entiendo. 98 00:26:44,120 --> 00:26:47,479 Eres difícil de complacer. Está bien para mí. 99 00:26:47,640 --> 00:26:48,959 Su culo no es tan bueno 100 00:26:49,120 --> 00:26:52,379 pero ella tiene un gran humor. ¿Crees que se van a acostar con el neumático? 101 00:26:52,540 --> 00:26:54,559 ¡Me gustaría verlo! ¿Qué posición crees? 102 00:26:54,720 --> 00:26:56,999 Creo que ella empezará con una buena mamada. 103 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Ah, sí... 104 00:26:58,280 --> 00:27:00,299 Jesús, ¿crees que eres? Voy a callarme en algún momento. 105 00:27:00,300 --> 00:27:02,319 y miremos adentro paz? No puedo soportarlo. 106 00:27:02,480 --> 00:27:03,879 Vamos. ¿No puedes aceptar una pequeña broma? 107 00:27:04,040 --> 00:27:07,859 Sí, hay mucho espacio. ir en otro lugar si te molestamos. 108 00:27:08,020 --> 00:27:10,359 Ustedes deberían ser los que se muevan si Tienes que reírte muy fuerte, ¿no crees? 109 00:27:10,520 --> 00:27:13,759 No. ¿Por qué no haces eso? paraliza y conecta tu walkman 110 00:27:13,920 --> 00:27:15,159 y escuchar tu música y Entonces ya nadie te molestará. 111 00:27:15,320 --> 00:27:17,759 no es un walkman Es un artilugio médico. 112 00:27:17,920 --> 00:27:19,719 Vamos, olvidémoslo. 113 00:27:20,560 --> 00:27:21,879 Mocosos. 114 00:27:24,640 --> 00:27:26,119 Hola mocosos. 115 00:27:57,120 --> 00:28:00,999 Mamá, soy yo. voy a pasar la noche en un motel. No quiero intentarlo más. 116 00:28:01,160 --> 00:28:02,799 Nos vemos mañana. Te amo. Adiós. 117 00:28:30,920 --> 00:28:32,479 ¿Algo interesante? 118 00:28:32,640 --> 00:28:34,479 Simplemente cambió de canal. 119 00:28:34,960 --> 00:28:37,959 Bueno. Bueno... Despiértanos si nos perdemos algo importante. 120 00:28:38,120 --> 00:28:39,719 Buenas noches a todos. 121 00:28:40,680 --> 00:28:43,679 ¿Cuánto tiempo pasará antes de que los humanos comiencen a ¿Comernos unos a otros por hambre? 122 00:28:43,840 --> 00:28:45,359 No hables tonterías. Sólo duerme. 123 00:28:45,520 --> 00:28:47,159 ¿Sois cuatreros? 124 00:28:47,320 --> 00:28:48,999 Vas a dejarnos morir de hambre sin hacer nada? 125 00:28:49,200 --> 00:28:50,639 Encontré el conejo volado. 126 00:28:50,800 --> 00:28:52,359 ¡Eres realmente tan cruel! 127 00:28:52,600 --> 00:28:55,119 - Creo que está bien comer, ¿no? - ¡Estúpido! 128 00:28:55,280 --> 00:28:56,799 ¿No ves que es falso? 129 00:29:55,320 --> 00:29:56,839 Sí, maestro. 130 00:29:59,760 --> 00:30:01,359 Muy bien, maestro. 131 00:30:03,040 --> 00:30:04,319 Ciertamente. 132 00:30:05,240 --> 00:30:06,999 Lo entiendo perfectamente. 133 00:30:08,040 --> 00:30:10,879 voy a hacerlo mañana por la mañana sin falta. 134 00:30:11,040 --> 00:30:13,719 Sí. A primera hora de la mañana. Puedes contar conmigo. 135 00:30:14,960 --> 00:30:16,839 Saludos, maestro. 136 00:31:06,480 --> 00:31:07,479 Mañana. 137 00:31:07,640 --> 00:31:10,319 - ¿Puedo limpiar tu habitación? - Sí. 138 00:31:12,720 --> 00:31:13,999 ¿Por qué no? 139 00:31:50,240 --> 00:31:51,759 ¡Alimento! 140 00:32:03,520 --> 00:32:04,599 ¡Alimento! 141 00:32:25,840 --> 00:32:27,199 Animales. 142 00:33:08,080 --> 00:33:09,519 ¿Hay alguien ahí? 143 00:33:10,600 --> 00:33:13,079 Disculpe, ¿Quieres que vuelva más tarde? 144 00:33:28,520 --> 00:33:30,039 ¡Malditos bichos raros! 145 00:34:14,560 --> 00:34:16,399 Acabo de ver un neumático vivo. 146 00:34:16,560 --> 00:34:19,799 No tienes nada mejor que hacer que ¿Vienes aquí para empezar a decir tonterías? 147 00:34:20,400 --> 00:34:22,679 Lo juro... es verdad. 148 00:34:22,840 --> 00:34:25,199 Mirar. Se encerró en la habitación 16. 149 00:34:25,360 --> 00:34:27,519 ¿Tienes tarea que hacer o algo así? 150 00:34:29,160 --> 00:34:30,239 Estoy de vacaciones. 151 00:34:30,400 --> 00:34:32,279 Y no sabes que que ver contigo mismo. 152 00:34:32,280 --> 00:34:33,959 Bueno, me estás molestando. 153 00:34:34,680 --> 00:34:35,719 No me crees. 154 00:34:35,880 --> 00:34:37,279 ¡Cállate! 155 00:34:38,000 --> 00:34:39,759 Mira, aquí. 156 00:34:39,920 --> 00:34:42,959 Súbete a tu bicicleta, Y tráeme una pizza, ¿vale? 157 00:34:43,120 --> 00:34:45,159 Te doy diez minutos para matar. 158 00:34:46,200 --> 00:34:49,079 Ve a echar un vistazo. En la habitación 16 ahora. ¡Por favor! 159 00:34:49,240 --> 00:34:52,039 ¿Te subirías a tu bicicleta? y tráeme una pizza? 160 00:34:52,200 --> 00:34:53,839 ¿Dejar de lado esta mierda? 161 00:34:54,600 --> 00:34:55,679 ¡Hazlo! 162 00:34:57,800 --> 00:35:00,119 ¡Y no olvides los aderezos dobles! 163 00:37:14,920 --> 00:37:17,319 Aquí tienes tu doble guarnición, idiota. 164 00:38:05,120 --> 00:38:07,079 ¿Y se supone que el neumático debe flotar? 165 00:38:07,240 --> 00:38:09,959 Una cámara de aire, sí. No es un neumático. 166 00:38:10,120 --> 00:38:13,039 ¿En realidad? prefiero apostar todo lo contrario. 167 00:38:18,000 --> 00:38:19,799 ¿Te sientes mejor, hijo? 168 00:38:21,520 --> 00:38:23,279 Arde con fuerza. 169 00:38:23,440 --> 00:38:25,359 Papá, te ruego que llames a un médico. 170 00:38:26,200 --> 00:38:27,759 Vamos. Probablemente comió demasiado rápido. 171 00:38:27,920 --> 00:38:29,919 Todo estará bien. No te preocupes. 172 00:38:30,080 --> 00:38:31,839 Todos comimos demasiado rápido. 173 00:38:34,760 --> 00:38:36,639 ¡Me duele mucho, te lo dije! 174 00:38:36,800 --> 00:38:38,919 ¿Alguien sabe algo? sobre medicina? 175 00:38:39,080 --> 00:38:40,719 No, lo siento. 176 00:38:40,880 --> 00:38:42,619 Bueno, ¿por casualidad ¿sabes algo sobre física? 177 00:38:42,620 --> 00:38:45,359 ¿Un neumático se hundiría o flotaría? 178 00:38:45,420 --> 00:38:47,759 Se hundiría. Lo vimos hace un minuto. 179 00:38:51,080 --> 00:38:52,759 ¿Qué está pasando? 180 00:38:59,400 --> 00:39:00,999 ¡Maldita sea! Es un infierno. 181 00:39:01,160 --> 00:39:02,079 Ayúdame! 182 00:39:02,240 --> 00:39:03,439 ¿Qué nos está pasando? 183 00:39:03,600 --> 00:39:04,959 Estamos envenenados. 184 00:39:05,240 --> 00:39:06,639 El pavo era una trampa. 185 00:39:06,800 --> 00:39:08,079 ¿Una trampa? 186 00:39:09,120 --> 00:39:12,559 ¡Oh! ¿Es así como ellos ¿Cómo tratan a la audiencia? 187 00:39:12,720 --> 00:39:15,599 No se preocupe señora. No se saldrán con la suya. 188 00:39:15,760 --> 00:39:17,439 Todavía estoy aquí. 189 00:39:18,240 --> 00:39:20,119 Y quiero mi programa. 190 00:39:21,040 --> 00:39:23,399 Claro que quiero mi programa. 191 00:39:51,360 --> 00:39:52,719 ¿Hay alguien ahí? 192 00:39:58,000 --> 00:39:59,159 ¿Neumático? 193 00:40:48,480 --> 00:40:50,199 ...la piscina de allí. 194 00:40:56,040 --> 00:40:57,319 Está justo aquí. 195 00:40:59,400 --> 00:41:00,919 Este neumático está vivo. 196 00:41:01,080 --> 00:41:02,839 ¿Otra vez la historia de los neumáticos? 197 00:41:03,000 --> 00:41:04,679 No me parece muy vivo. 198 00:41:04,840 --> 00:41:07,959 Vi el neumático entrar en la habitación 16. 199 00:41:08,120 --> 00:41:09,439 Se encerró. 200 00:41:09,600 --> 00:41:12,039 ¿Sabes qué? He oído Bastante basura para el día. 201 00:41:12,200 --> 00:41:16,199 Ahora saca la llanta sucia de la piscina. ¡o me enojaré mucho! 202 00:41:18,160 --> 00:41:20,239 - Lo siento, teniente. - Nada. 203 00:41:21,000 --> 00:41:22,159 Pero dime... 204 00:41:23,800 --> 00:41:27,519 ¿No te parece extraño? ¿No podemos ver el aire que nos rodea? 205 00:41:29,200 --> 00:41:30,879 ¿Por qué dices eso? 206 00:41:32,080 --> 00:41:33,399 Así. 207 00:41:34,600 --> 00:41:35,879 Sin motivo. 208 00:41:43,760 --> 00:41:44,959 Está bien, chico, escúchame. 209 00:41:45,120 --> 00:41:48,399 No hay nada de qué preocuparse. Es un neumático perfectamente normal y corriente. 210 00:41:48,560 --> 00:41:50,639 Sí, lo mismo aquí. Ves que no se mueve. 211 00:41:50,800 --> 00:41:54,199 - Bueno, tal vez se ahogó. - Podrías parar con esta porquería, ¿vale? 212 00:41:54,360 --> 00:41:55,879 Me estás avergonzando delante de 213 00:41:56,040 --> 00:41:57,139 - un oficial de policía. - No seas rudo. 214 00:41:57,200 --> 00:41:59,339 - No hay necesidad de hacer eso. - Sabes, alguien murió aquí, ¿vale? 215 00:41:59,400 --> 00:42:01,399 No bromeamos con cosas así. ¿Lo entiendes? 216 00:42:01,400 --> 00:42:02,299 Sí, eso es cierto. 217 00:42:02,360 --> 00:42:06,019 No estoy bromeando. estoy seguro que este neumático mató a Martina. 218 00:42:06,019 --> 00:42:07,739 ¡Ah, ya es suficiente! ¿Está bien? 219 00:42:07,800 --> 00:42:11,079 No quiero verte más. ¿Bueno? Resolveremos esto esta noche. ¡Ahora retuercete! 220 00:42:11,240 --> 00:42:13,119 ¡Me estás poniendo de los nervios, vete! 221 00:42:15,920 --> 00:42:16,919 Estás un poco nervioso. 222 00:42:18,120 --> 00:42:19,159 Normalmente no. 223 00:42:19,960 --> 00:42:22,479 Y toma tu maldita llanta, ¿quieres? 224 00:42:26,520 --> 00:42:27,679 Lo siento. 225 00:42:28,240 --> 00:42:31,239 Sr. Hugues, ¿puedo preguntarle algo? ¿Preguntas para la investigación? 226 00:42:31,400 --> 00:42:32,279 Claro, adelante. 227 00:42:32,440 --> 00:42:34,879 ¿Cómo fue tu relación con Martina? 228 00:42:35,480 --> 00:42:38,799 Nos llevamos bien, ya sabes, empleador, empleado. 229 00:42:38,960 --> 00:42:41,239 - ¿Quedaste satisfecho con su trabajo? - Sí. 230 00:42:41,400 --> 00:42:44,759 Nada en particular que mencionarías sobre su comportamiento? 231 00:42:44,760 --> 00:42:45,760 No. 232 00:42:48,840 --> 00:42:49,799 Muy bien. 233 00:42:49,960 --> 00:42:53,959 Han pasado 6 horas, el veneno ha tuvo tiempo de surtir efecto. Podemos parar. 234 00:42:54,120 --> 00:42:56,479 - ¿El veneno? - Sí, envenenamos a los espectadores. 235 00:42:56,640 --> 00:42:59,399 Y váyase a casa ahora, Sr. Huges. Ya no te necesitamos. 236 00:42:59,560 --> 00:43:01,759 - Muchas gracias. - No entiendo. 237 00:43:01,920 --> 00:43:04,079 Fue un placer trabajar contigo. 238 00:43:33,560 --> 00:43:35,919 ¡Todos escuchen! 239 00:43:37,160 --> 00:43:38,479 Tengo algo importante que anunciar. 240 00:43:42,080 --> 00:43:43,719 Presta atención, por favor. 241 00:43:51,080 --> 00:43:52,599 Podéis relajaros todos. 242 00:43:52,760 --> 00:43:54,639 Se acabó. Nos detendremos ahora. 243 00:43:55,200 --> 00:43:56,519 Gracias y... 244 00:43:57,320 --> 00:43:59,039 felicidades a todos. 245 00:43:59,200 --> 00:44:00,689 Gran trabajo. 246 00:44:01,160 --> 00:44:02,799 ¿Qué quisiste decir, Chad? 247 00:44:04,120 --> 00:44:06,439 Quise decir exactamente lo que acabo de decir. Se acabó. 248 00:44:06,600 --> 00:44:08,279 Ya podéis volver a casa con vuestras familias. 249 00:44:08,880 --> 00:44:10,599 Ha sido un placer trabajar contigo. 250 00:44:11,110 --> 00:44:12,329 ¿Estás loco? 251 00:44:12,820 --> 00:44:14,159 ¿Por qué quieres que nos vayamos a casa? 252 00:44:16,100 --> 00:44:19,799 Vamos. Deja de actuar como si esto fuera la vida real. 253 00:44:19,960 --> 00:44:23,919 Te digo que hemos terminado. Ya no hay nadie mirando, ¿vale? 254 00:44:24,680 --> 00:44:26,279 No sirve de nada seguir adelante. 255 00:44:27,440 --> 00:44:28,679 Detener. 256 00:44:30,000 --> 00:44:31,799 Finalizar. Estamos haciendo las maletas. 257 00:44:31,960 --> 00:44:36,799 Pero... esto es la vida real, Chad. Tenemos un cadáver por aquí. 258 00:44:37,280 --> 00:44:38,279 No. 259 00:44:39,190 --> 00:44:41,719 Vamos. No es la vida real. 260 00:44:41,880 --> 00:44:44,759 Mírate, tienes un peluche caimán de juguete debajo del brazo. 261 00:44:50,920 --> 00:44:51,999 ¿Entonces? 262 00:44:56,280 --> 00:44:59,939 Bueno. Voy a mostrarte algo. Denise, toma tu arma. 263 00:45:02,200 --> 00:45:04,359 - ¿Por qué? - ¡Tómalo, te lo digo! 264 00:45:04,520 --> 00:45:05,879 ¡Es una orden! 265 00:45:11,280 --> 00:45:14,319 - Ahora apúntame y dispara. - ¡De ninguna manera! 266 00:45:14,440 --> 00:45:16,479 Doug, hazlo tú. 267 00:45:23,440 --> 00:45:25,279 No pienses. Sólo dispara. 268 00:45:30,800 --> 00:45:31,759 ¡Oh Dios! 269 00:45:33,800 --> 00:45:34,679 ¿Verás? 270 00:45:36,080 --> 00:45:37,639 No siento nada. 271 00:45:38,760 --> 00:45:41,559 Sin dolor alguno. 272 00:45:42,200 --> 00:45:43,999 No es real. 273 00:45:44,440 --> 00:45:45,879 ¿Tú entiendes? 274 00:45:46,320 --> 00:45:48,239 Todo es falso. 275 00:45:50,000 --> 00:45:50,959 Dispara de nuevo. 276 00:45:57,480 --> 00:45:59,119 ¿Ahora me crees? 277 00:46:00,640 --> 00:46:04,319 Esta situación no es real. 278 00:46:06,560 --> 00:46:08,079 Ir a casa. 279 00:46:08,720 --> 00:46:10,119 Se acabo. 280 00:46:10,280 --> 00:46:11,359 Gracias. 281 00:46:13,160 --> 00:46:16,679 ¿Qué pasa con la señora de la limpieza? ¿Está realmente muerta? 282 00:46:17,200 --> 00:46:19,519 Abre la bolsa. Quizás te sorprendas. 283 00:46:29,040 --> 00:46:30,639 Es un cadáver normal. 284 00:46:30,840 --> 00:46:32,759 Dale una buena bofetada, ya verás. 285 00:46:33,520 --> 00:46:35,999 Deja tus tonterías. Ella no tiene cabeza. 286 00:46:36,160 --> 00:46:37,399 No es gracioso. 287 00:46:38,320 --> 00:46:39,639 Agítala. 288 00:46:44,200 --> 00:46:46,479 ¿Entonces? No pasó nada. 289 00:46:47,160 --> 00:46:49,639 Ella está muerta. El cuerpo está frío. 290 00:46:53,560 --> 00:46:54,959 ¿Qué tan frío? 291 00:46:59,880 --> 00:47:04,199 uno de los espectadores No me comí el pavo. 292 00:47:04,840 --> 00:47:06,439 el esta vivo 293 00:47:06,600 --> 00:47:09,079 y observando mientras hablamos. 294 00:47:09,800 --> 00:47:10,919 ¡Maldición! 295 00:47:12,240 --> 00:47:13,959 ¿Estás seguro de que esto es cierto? 296 00:47:14,120 --> 00:47:15,319 Maestro. 297 00:47:15,920 --> 00:47:17,879 Tienes que continuar. 298 00:47:32,890 --> 00:47:36,199 Bueno. Discúlpame, por favor. 299 00:47:36,360 --> 00:47:38,079 Cometí un pequeño error. 300 00:47:39,920 --> 00:47:41,879 Olvida todo lo que acabo de decir. 301 00:47:58,560 --> 00:47:59,679 Lo lamento. 302 00:48:02,440 --> 00:48:04,279 Me salí un poco de mí mismo. 303 00:48:05,000 --> 00:48:06,519 Aún no hemos terminado. 304 00:48:06,680 --> 00:48:08,799 ¿Cómo fue tu relación con Martina? 305 00:48:08,960 --> 00:48:11,039 - Está sangrando, teniente. - No te preocupes. 306 00:48:11,240 --> 00:48:12,119 No es nada. 307 00:48:12,280 --> 00:48:14,359 Procedamos. Responde mi pregunta. 308 00:48:14,960 --> 00:48:16,679 Ah, como he dicho, 309 00:48:17,120 --> 00:48:19,719 Nos llevamos bien, ya sabes, empleado, empleador. 310 00:48:19,880 --> 00:48:21,799 ¿Estabas contento con su trabajo? 311 00:48:21,960 --> 00:48:23,399 Como dije antes, sí. 312 00:48:23,560 --> 00:48:26,239 ¿Nada en particular que mencionarías? 313 00:48:26,240 --> 00:48:27,240 No. 314 00:48:28,960 --> 00:48:32,319 ¿Estabas en contacto con su familia? 315 00:48:32,480 --> 00:48:36,959 Conocí a su hermano una vez. Él era... ah... bastante obeso. 316 00:48:37,480 --> 00:48:38,919 Realmente no hablamos. 317 00:48:39,080 --> 00:48:41,599 Bueno. ¿Sabes si Martina era...? 318 00:48:41,760 --> 00:48:44,799 ¿Está en buenos términos con su hermano obeso? 319 00:48:45,600 --> 00:48:46,679 Tal vez. 320 00:48:47,640 --> 00:48:50,439 ¿Crees que el hermano obeso...? 321 00:48:50,600 --> 00:48:53,319 puede ser directa o indirectamente... 322 00:48:53,480 --> 00:48:55,279 involucrado con la muerte de Martina? 323 00:49:00,680 --> 00:49:01,680 ¿Sr. Enormes? 324 00:49:25,600 --> 00:49:28,039 "Oh Dios, el niño tenía razón". 325 00:49:28,200 --> 00:49:30,039 "El asesino es un neumático". 326 00:51:03,560 --> 00:51:05,399 ¿Mataste a Martina? 327 00:51:10,280 --> 00:51:12,759 Estarás en problemas con la policía. 328 00:51:14,720 --> 00:51:16,199 ¿Sabes qué es la policía? 329 00:51:18,400 --> 00:51:20,159 ¿Hablas? Quiero decir... 330 00:51:20,320 --> 00:51:21,479 Habla... mmm... 331 00:51:22,480 --> 00:51:23,479 Yo. 332 00:51:23,640 --> 00:51:25,439 Humano. Chico. 333 00:51:27,560 --> 00:51:28,719 ¡Contéstame! 334 00:51:53,720 --> 00:51:56,039 Así es nuestro asesino. 335 00:51:56,200 --> 00:51:57,319 ¿Un neumático? 336 00:51:58,040 --> 00:51:59,239 Exactamente. 337 00:52:01,280 --> 00:52:05,079 Te doy una hora para encontrarlo. No puede haber corrido muy lejos. 338 00:52:05,960 --> 00:52:07,919 Si tienes alguna pregunta, 339 00:52:08,640 --> 00:52:10,239 Es ahora o nunca. 340 00:52:11,760 --> 00:52:13,719 ¿Qué marca de neumático? 341 00:52:15,240 --> 00:52:16,719 No lo sabemos todavía. 342 00:52:18,480 --> 00:52:20,239 Probablemente sin marca. 343 00:52:20,720 --> 00:52:22,999 - ¿Está desgastado? - Sí. 344 00:52:27,160 --> 00:52:28,639 ¿Es negro? 345 00:52:33,120 --> 00:52:36,239 Se escapó en la carretera. De esa manera. 346 00:53:05,080 --> 00:53:06,199 Entonces... 347 00:53:07,840 --> 00:53:09,839 ¿Qué te apetece? 348 00:53:11,240 --> 00:53:12,879 ¿Pollo de granja? 349 00:53:13,040 --> 00:53:17,159 O quizás puré de patatas con aceite de oliva. y fricasé de setas. 350 00:53:18,440 --> 00:53:19,959 Estaré bien, gracias. 351 00:53:21,320 --> 00:53:22,959 Espera hasta que veas el resto. 352 00:53:24,200 --> 00:53:27,779 Tartar de atún sobre lecho de alcachofas 353 00:53:27,940 --> 00:53:30,519 con sabor a violeta y espárragos blancos. 354 00:53:30,680 --> 00:53:31,799 Es tentador, ¿no? 355 00:53:31,960 --> 00:53:35,039 Vale, ya sabes, no tengo hambre. Así que olvídalo. 356 00:53:37,400 --> 00:53:39,119 ¿Postre entonces, tal vez? 357 00:53:47,440 --> 00:53:49,079 Canutillos de chocolate. 358 00:53:49,240 --> 00:53:52,139 Es... guau... encantador. ¿Cómo podría...? 359 00:53:52,200 --> 00:53:57,359 Oye, oye, te lo digo No tengo hambre, ¿vale? 360 00:53:57,520 --> 00:54:00,879 Y estás perdiendo mi tiempo. Sólo vete. 361 00:54:03,020 --> 00:54:05,759 Vamos. Tienes que comer algo. 362 00:54:06,440 --> 00:54:07,959 No es saludable. 363 00:54:09,760 --> 00:54:12,539 No puedes seguir así. No puedes... Tú... 364 00:54:12,760 --> 00:54:15,399 Toma un yogur al menos. Sólo haz eso por mí. 365 00:54:16,120 --> 00:54:19,079 Sólo quiero ver el final en paz. 366 00:54:21,480 --> 00:54:23,959 Espera todo lo que quieras, porque no hay fin. 367 00:54:24,120 --> 00:54:25,519 Bien, lo veré de todos modos, ¿de acuerdo? 368 00:54:25,680 --> 00:54:26,919 Me gusta. 369 00:54:30,600 --> 00:54:31,919 ¿Lo que está sucediendo? 370 00:54:32,190 --> 00:54:36,319 ¿Lo que está sucediendo? Está rodando. 371 00:54:36,480 --> 00:54:38,519 La policía lo está persiguiendo. 372 00:54:40,040 --> 00:54:42,239 Es una escena bastante emocionante. 373 00:54:42,400 --> 00:54:43,799 ¿Es eso así? 374 00:54:43,960 --> 00:54:45,199 ¿Dónde? No puedo ver. 375 00:54:45,360 --> 00:54:47,079 Ahí mismo. Lo veo. 376 00:54:49,200 --> 00:54:50,639 - ¿Dónde? - Aquí. 377 00:54:50,880 --> 00:54:51,919 Seguir. 378 00:55:53,000 --> 00:55:54,399 Entonces, un día, 379 00:55:54,560 --> 00:55:57,779 Mi padre quiere hacer algo bueno por nosotros. 380 00:55:57,840 --> 00:56:01,190 y nos llevó de vacaciones a la montaña. Pero... 381 00:56:01,920 --> 00:56:04,319 ...porque no teníamos dinero, nosotros... 382 00:56:05,360 --> 00:56:07,690 ...no pude esquiar. Entonces... 383 00:56:08,080 --> 00:56:10,039 ...junto con mi hermano, 384 00:56:10,200 --> 00:56:13,599 empezamos a seguir Estos paseos por la nieve. 385 00:56:13,760 --> 00:56:16,039 Ni siquiera teníamos zapatos. 386 00:56:17,480 --> 00:56:18,759 Es gracioso... 387 00:56:22,760 --> 00:56:23,799 Y luego... 388 00:56:24,520 --> 00:56:27,999 mi hermano... trepa a una roca, 389 00:56:28,480 --> 00:56:31,159 y resbala, cae en una grieta. 390 00:56:31,680 --> 00:56:33,039 Accidente tonto. 391 00:56:35,120 --> 00:56:37,839 ¿Seguramente no quieres probar el eclair? Es asombroso. 392 00:56:37,960 --> 00:56:39,319 Estoy bien gracias. 393 00:56:41,800 --> 00:56:43,199 donde estaba yo? 394 00:56:43,360 --> 00:56:44,519 Ah si... 395 00:56:46,000 --> 00:56:48,359 Mi hermano cae en una grieta. 396 00:56:48,520 --> 00:56:51,439 y no sé por qué, 397 00:56:51,600 --> 00:56:53,559 pero en lugar de ofrecer ayuda, 398 00:56:53,720 --> 00:56:56,679 Tomo esta una roca enorme 399 00:56:56,840 --> 00:57:00,039 y le golpeo la cara con él. 400 00:57:02,760 --> 00:57:04,679 Y luego deja de gritar. 401 00:57:11,000 --> 00:57:12,799 Maldición. 402 00:57:13,320 --> 00:57:16,879 ¿Tienes algo para el estómago? Comí demasiado rápido. 403 00:57:20,280 --> 00:57:21,519 ¡Oh, mierda! 404 00:57:28,720 --> 00:57:31,119 Se suponía que esas cosas eran para que comas! 405 00:57:35,480 --> 00:57:36,919 ¡Dios mío, arde! 406 00:57:38,840 --> 00:57:40,679 ¡No quiero morir! 407 00:57:45,760 --> 00:57:47,359 ¡Ayúdame! 408 00:57:53,440 --> 00:57:55,959 Ayúdame. ¡Oh Dios, por favor! 409 00:58:00,480 --> 00:58:02,039 ¡Ah, arde! 410 00:58:04,240 --> 00:58:08,199 ¡Voy a morir! ¡No quiero morir! 411 00:58:12,520 --> 00:58:13,879 Ayúdame por favor. Ayúdame... 412 01:01:58,160 --> 01:01:59,599 No puedes hacer eso. 413 01:01:59,760 --> 01:02:00,839 ¿En realidad? 414 01:02:01,520 --> 01:02:04,919 Bueno, puedes si quieres, pero va contra las reglas. 415 01:02:07,120 --> 01:02:09,319 Entonces, ¿qué... puedo o no puedo? 416 01:02:11,200 --> 01:02:13,799 Unidad 4 central. ¿Recibes? 417 01:02:14,720 --> 01:02:16,679 Localizamos el neumático. 418 01:02:18,440 --> 01:02:19,799 ¿Recibes? 419 01:02:20,680 --> 01:02:24,119 Repito. Localizamos el neumático dentro de una casa. 420 01:02:24,640 --> 01:02:25,759 Estás encendido. 421 01:02:26,240 --> 01:02:28,079 Te recibimos, unidad 4. 422 01:02:28,240 --> 01:02:30,359 ¿Qué quisiste decir con "ubicado"? 423 01:02:30,520 --> 01:02:33,439 Acabamos de verlo. Está en una casa en Belly Ball Road. 424 01:02:33,600 --> 01:02:36,239 viendo la televisión. ¿Qué debemos hacer? 425 01:02:36,920 --> 01:02:38,439 Quedarse en el mismo sitio. Estamos en camino. 426 01:03:28,520 --> 01:03:29,479 ¿Estás bien? 427 01:03:30,480 --> 01:03:31,839 Le vamos a dar un cuello. 428 01:03:35,760 --> 01:03:37,479 La puerta acaba de abrirse. Él viene. 429 01:03:37,640 --> 01:03:39,359 Muy bien, adelante, lee. 430 01:03:40,240 --> 01:03:41,039 Venir. 431 01:03:41,560 --> 01:03:42,679 Íntimamente. 432 01:03:45,210 --> 01:03:46,979 Vamos. Íntimamente. Te estaba esperando. 433 01:03:48,400 --> 01:03:49,839 Vamos. Ven aquí. 434 01:03:50,840 --> 01:03:52,199 Articular. 435 01:03:52,680 --> 01:03:54,959 Vamos. Ven aquí. 436 01:03:55,840 --> 01:03:58,079 "Ven aquí y mátame, hijo de puta." 437 01:03:59,520 --> 01:04:01,439 Acércate y mátame, pequeño idiota. 438 01:04:01,600 --> 01:04:04,199 Cíñete al texto. Seguir. 439 01:04:04,360 --> 01:04:05,759 Hijo de puta. 440 01:04:06,360 --> 01:04:07,519 Vamos. 441 01:04:08,000 --> 01:04:09,199 Íntimamente. 442 01:04:10,080 --> 01:04:11,359 Eso es bueno. Está mordiendo. 443 01:04:11,520 --> 01:04:12,519 Seguir. 444 01:04:14,840 --> 01:04:17,839 Vamos. Sabes que he sido muy travieso. 445 01:04:18,000 --> 01:04:19,719 Tienes que castigarme. 446 01:04:20,580 --> 01:04:22,439 Venir. Ven a castigarme. 447 01:04:22,600 --> 01:04:24,279 ¿Quién escribió esta basura? 448 01:04:25,360 --> 01:04:27,199 No te preocupes por eso. Seguir. 449 01:04:29,040 --> 01:04:30,359 ¿Te gusto? 450 01:04:30,880 --> 01:04:32,479 ¿Crees que soy sexy? 451 01:04:33,160 --> 01:04:35,159 Vamos, sé un buen chico. 452 01:04:35,680 --> 01:04:37,919 vuélame la cabeza, gran zorra... 453 01:04:38,080 --> 01:04:40,159 Lo siento, no puedo leer eso. 454 01:04:40,320 --> 01:04:41,719 Es demasiado horrible. 455 01:04:42,400 --> 01:04:44,519 Apártate del camino. Vas a arruinarlo todo. 456 01:04:55,920 --> 01:05:00,319 Vólate la cabeza, gran zorra. ¿Me oyes? 457 01:05:02,480 --> 01:05:05,719 Tengo una muy... He sido una niña muy traviesa. 458 01:05:05,780 --> 01:05:08,959 Necesito una buena paliza. 459 01:05:09,700 --> 01:05:12,859 ¡Vamos, ahora! Adelante. 460 01:05:12,920 --> 01:05:15,319 ¡Mátame! ¡Seguir! 461 01:05:15,520 --> 01:05:17,279 Quiero morir. 462 01:05:17,440 --> 01:05:18,479 ¡Hazlo! 463 01:05:18,640 --> 01:05:20,259 Creo que sospecha algo. 464 01:05:20,260 --> 01:05:21,879 creo que deberíamos quedarnos con la voz de mujer. 465 01:05:22,040 --> 01:05:22,919 ¡Mierda! 466 01:05:23,080 --> 01:05:24,479 Recupera el micrófono. 467 01:05:27,720 --> 01:05:30,159 Vamos. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Vamos! 468 01:05:30,800 --> 01:05:31,839 ¿Dónde estamos? 469 01:05:32,000 --> 01:05:34,919 No sé. No importa. Improvisar. ¡Rápido! 470 01:05:36,920 --> 01:05:38,359 Oye, vuélame la cabeza. 471 01:05:39,520 --> 01:05:40,679 ¿A qué esperas? 472 01:05:41,120 --> 01:05:42,959 Muy bien. Seguir. 473 01:05:43,120 --> 01:05:45,889 ¡Vamos, estoy listo! ¡Ahora! 474 01:05:55,640 --> 01:05:58,579 Disculpe. Lamento molestarte, pero... 475 01:05:59,880 --> 01:06:02,759 La forma en que lo veo, Esta escena no tiene ningún sentido. 476 01:06:02,920 --> 01:06:06,439 Y no tan bueno como empezamos con, porque al menos yo lo entendí. 477 01:06:06,500 --> 01:06:09,039 Ahora, es uh... está totalmente confuso. 478 01:06:09,440 --> 01:06:12,119 Por eso me tomé la molestia venir por aquí. 479 01:06:12,280 --> 01:06:14,359 ¿Qué quieres decir? ¿Qué no entiendes? 480 01:06:15,240 --> 01:06:18,079 Lo que no entiendo es el cebo con el muñeco. 481 01:06:18,240 --> 01:06:21,639 No tiene sentido. ¿Y qué es? el punto? ¿Cuál es el propósito? 482 01:06:23,320 --> 01:06:25,019 ¿No lo ves? Es un señuelo. 483 01:06:25,480 --> 01:06:26,639 No hay nada confuso. 484 01:06:26,800 --> 01:06:29,479 Sí, capto el señuelo, ¿vale? No soy estúpido. 485 01:06:29,640 --> 01:06:32,519 Lo que no entiendo es por qué se necesitan tantas horas. 486 01:06:32,640 --> 01:06:35,499 ¿Por qué no le pones hielo al maldito neumático? 487 01:06:36,440 --> 01:06:37,799 Ahora que él es... 488 01:06:37,960 --> 01:06:40,679 Él está parado frente a el muñeco señuelo, 489 01:06:40,740 --> 01:06:42,759 con una bazuca- Aún mejor, no, no, escucha, escucha... 490 01:06:42,920 --> 01:06:47,279 Aún mejor, obtienes uno de tus muchachos con un lanzallamas. 491 01:06:47,280 --> 01:06:48,780 ¡Solo corteja! 492 01:06:49,040 --> 01:06:52,159 Tienes que hacer algo. quiero decir, hacer algo, cualquier cosa. 493 01:06:52,160 --> 01:06:52,960 No, no... 494 01:06:52,960 --> 01:06:56,839 La idea era que él hiciera estallar el el propio muñeco en lugar de la dinamita. 495 01:06:57,000 --> 01:07:01,199 De esa manera, explotará de sí mismo, por así decirlo. 496 01:07:01,360 --> 01:07:02,959 Eso es brillante. Eso es en realidad brillante. Lo que estoy preguntando... 497 01:07:03,120 --> 01:07:05,119 es acelerar la acción. Eso es todo. 498 01:07:05,420 --> 01:07:07,119 ¿Sabes? ¡Auge, auge! 499 01:07:07,320 --> 01:07:10,599 Sí. Pero entonces no estaríamos aquí si te has comido el maldito pavo. 500 01:07:11,680 --> 01:07:13,959 Eso es bastante cierto, pero... 501 01:07:14,120 --> 01:07:17,269 Escucha, nos gusta lo que nos dijiste. 502 01:07:17,920 --> 01:07:19,919 Intentaremos acelerar las cosas ahora. 503 01:07:20,720 --> 01:07:24,599 - Puedes volver a tu casa. - Gracias. 504 01:07:29,960 --> 01:07:31,079 Estúpido. 505 01:07:31,640 --> 01:07:32,759 ¿Quién es ese tipo? 506 01:07:32,920 --> 01:07:34,999 Vamos, sigamos con ello. Estoy agotado. 507 01:07:35,160 --> 01:07:36,879 Lea la última frase allí. 508 01:07:39,560 --> 01:07:42,079 No eres más que un idiota. 509 01:07:42,240 --> 01:07:43,319 Una vez más. 510 01:07:43,720 --> 01:07:45,839 No eres más que un idiota. 511 01:07:46,560 --> 01:07:47,789 De nuevo. 512 01:07:48,280 --> 01:07:50,359 No eres más que un idiota. 513 01:08:09,200 --> 01:08:10,799 Maldita sea, no funcionó. 514 01:08:29,080 --> 01:08:30,519 ¿Puedo preguntarte qué piensas hacer? 515 01:08:30,680 --> 01:08:33,559 Voy a volar esto Yo mismo me cago de goma. Termina con esto. 516 01:08:33,720 --> 01:08:34,999 No. No puedes hacer eso. 517 01:08:36,160 --> 01:08:38,079 ¿Qué pasa con la explosión ficticia? 518 01:08:38,760 --> 01:08:40,479 Lo prometiste hombre. 519 01:08:48,760 --> 01:08:50,199 "El fin". Adiós. 520 01:08:52,960 --> 01:08:54,279 Eso es todo, ¿eh? 521 01:08:55,080 --> 01:08:56,679 ¿Eso es todo lo que tienes? 522 01:08:57,520 --> 01:08:59,719 No puedes parar aquí, hombre. 523 01:09:00,600 --> 01:09:02,719 Vamos. ¿Qué tipo de raqueta querías? 524 01:09:07,480 --> 01:09:08,919 ¡Esperar! 525 01:09:09,920 --> 01:09:13,759 No es el final. Ha reencarnado en un triciclo. 526 01:09:13,920 --> 01:09:15,119 ¡Regresar! 527 01:09:17,160 --> 01:09:18,439 Espera, espera, espera. 528 01:09:20,320 --> 01:09:23,839 No soy un personaje. Sólo estoy mirando. 529 01:09:24,200 --> 01:09:25,839 Tú simplemente quédate ahí. 530 01:09:26,600 --> 01:09:27,959 Quedarse en el mismo sitio. 531 01:09:29,280 --> 01:09:30,719 ¡No, quédate ahí! 532 01:09:31,240 --> 01:09:32,319 Bien. 533 01:14:39,900 --> 01:14:52,159 Sincronización: easytobeaman 534 01:16:40,520 --> 01:16:43,159 En la película de Steven Spielberg "E.T.", 535 01:16:44,320 --> 01:16:46,679 ¿Por qué el alienígena es marrón? 536 01:16:49,000 --> 01:16:50,159 Sin motivo. 537 01:16:51,200 --> 01:16:52,639 En "Historia de amor", 538 01:16:52,800 --> 01:16:56,519 ¿Por qué los dos personajes? enamorarse perdidamente el uno del otro? 539 01:16:57,040 --> 01:16:58,239 Sin motivo. 540 01:16:59,000 --> 01:17:01,319 En "JFK" de Oliver Stone, 541 01:17:01,480 --> 01:17:05,319 ¿Por qué el presidente de repente ¿Asesinado por algún extraño? 542 01:17:06,360 --> 01:17:07,999 Sin motivo. 543 01:17:08,680 --> 01:17:12,279 En la excelente "Masacre con motosierra" por Tobe Hooper, 544 01:17:12,440 --> 01:17:15,319 ¿Por qué nunca vemos a los personajes? ve al baño... 545 01:17:15,480 --> 01:17:19,119 o lavarse las manos, ¿Cómo lo hace la gente en la vida real? 546 01:17:19,280 --> 01:17:20,999 Absolutamente ninguna razón. 547 01:17:21,160 --> 01:17:24,479 Peor aún, en "El pianista" de Polanski, 548 01:17:25,200 --> 01:17:28,679 ¿Cómo es que este tipo tiene que esconderse? y vivir como una bomba... 549 01:17:28,840 --> 01:17:31,279 cuando toca tan bien el piano? 550 01:17:31,440 --> 01:17:33,399 Una vez más la respuesta es... 551 01:17:33,960 --> 01:17:35,039 "sin motivo". 552 01:17:35,200 --> 01:17:38,599 Podría seguir durante horas con más ejemplos. La lista es interminable. 553 01:17:38,760 --> 01:17:41,439 Probablemente nunca lo diste un momento de reflexión. 554 01:17:41,600 --> 01:17:43,959 Pero todas las grandes películas, sin excepción, 555 01:17:44,120 --> 01:17:48,159 contienen un elemento importante: un "sin motivo". 556 01:17:48,320 --> 01:17:49,799 ¿Y sabes por qué? 557 01:17:50,600 --> 01:17:54,159 Porque la vida misma está hecha de toneladas... 558 01:17:54,320 --> 01:17:55,999 de "sin motivo". 559 01:17:56,200 --> 01:17:58,359 ¿Por qué no podemos ver el aire a nuestro alrededor? 560 01:17:58,520 --> 01:17:59,679 Sin motivo. 561 01:17:59,840 --> 01:18:02,199 ¿Por qué siempre estamos pensando? 562 01:18:02,360 --> 01:18:03,879 Sin motivo. 563 01:18:04,040 --> 01:18:08,359 ¿Por qué a algunas personas les encantan las salchichas? ¿Y otras personas odian las salchichas? 564 01:18:08,740 --> 01:18:10,359 No hay maldita razón. 565 01:18:11,480 --> 01:18:14,239 Vamos, no pierdas el tiempo. explicando esa basura. ¡Vamos! 566 01:18:14,400 --> 01:18:16,879 Sólo un minuto. Déjame terminar.