1
00:00:07,100 --> 00:00:11,850
=Recrute um General para liderar as tropas=

2
00:00:12,037 --> 00:00:14,887
=Episódio 9=

3
00:00:28,630 --> 00:00:30,260
Verdadeiramente digno de ser Little Stone.

4
00:00:34,270 --> 00:00:35,580
Bom.

5
00:00:37,590 --> 00:00:39,940
Já encontrei a evidência sólida
tão rapidamente.

6
00:00:42,710 --> 00:00:45,980
Eu deveria enviar tropas imediatamente
para reprimir os bandidos.

7
00:00:46,910 --> 00:00:49,420
Mas este assunto é de grande importância.

8
00:00:49,470 --> 00:00:52,140
Só eu conheço aquela pedrinha

9
00:00:52,310 --> 00:00:54,340
não está na prisão.

10
00:00:55,230 --> 00:00:57,909
Quem devo enviar

11
00:00:57,910 --> 00:01:00,580
para garantir que tudo corra perfeitamente?

12
00:01:01,590 --> 00:01:02,709
Vossa Majestade,

13
00:01:02,710 --> 00:01:04,269
nos últimos dias,

14
00:01:04,270 --> 00:01:05,789
Ministro Li Aotian

15
00:01:05,790 --> 00:01:09,620
ajoelhou-se diariamente diante do salão,
implorando pelo general.

16
00:01:10,510 --> 00:01:12,220
Preso por carne e sangue,

17
00:01:12,270 --> 00:01:13,780
parente mais próximo.

18
00:01:13,790 --> 00:01:16,060
Embora Li Aotian
é naturalmente fraco e doente,

19
00:01:16,190 --> 00:01:18,540
ele ainda vem todos os dias para implorar.

20
00:01:20,870 --> 00:01:23,060
Ao contrário dos seguidores do Chanceler,

21
00:01:23,270 --> 00:01:27,420
que querem que a família Li vá embora
ou evitá-los.

22
00:01:27,430 --> 00:01:30,709
Isso mostra que Li Aotian
é justo e tem princípios.

23
00:01:30,710 --> 00:01:31,900
Ele pode ser confiável.

24
00:01:37,910 --> 00:01:39,220
Bom.

25
00:01:40,870 --> 00:01:42,700
Convoque Li Aotian para o público.

26
00:01:43,270 --> 00:01:45,629
Vou enviá-lo secretamente com tropas

27
00:01:45,630 --> 00:01:48,420
para ajudar Li Chengyu
na tomada da Fortaleza Qingfeng.

28
00:02:16,950 --> 00:02:18,029
Manuseie-os com cuidado.

29
00:02:18,030 --> 00:02:19,429
Estas são jarras de vinho.

30
00:02:19,430 --> 00:02:22,269
Trate-os como trataria sua própria dama.

31
00:02:22,270 --> 00:02:23,620
Manuseie-os com cuidado.

32
00:02:23,950 --> 00:02:25,029
Ah!

33
00:02:25,030 --> 00:02:26,500
Em geral.

34
00:02:29,110 --> 00:02:30,869
General, sinto muito.

35
00:02:30,870 --> 00:02:33,220
Eu realmente aprecio você
entregando o vinho pessoalmente.

36
00:02:35,550 --> 00:02:38,589
Ouvi dizer que algo aconteceu em
Fortaleza Qingfeng há alguns dias.

37
00:02:38,590 --> 00:02:40,220
Você está bem, General?

38
00:02:40,870 --> 00:02:42,940
Você me fez entregar o vinho

39
00:02:43,110 --> 00:02:44,429
só para ver se eu estava bem.

40
00:02:44,430 --> 00:02:46,620
Se eu não estivesse,
como eu poderia entregar o vinho para você?

41
00:02:46,710 --> 00:02:49,029
Sim. Você está certo, General.

42
00:02:49,030 --> 00:02:50,469
Eu fui imprudente.

43
00:02:50,470 --> 00:02:51,829
Por favor, perdoe-me, General.

44
00:02:51,830 --> 00:02:53,780
Pare de me chamar de "General" o tempo todo.

45
00:02:53,830 --> 00:02:55,620
Com medo de que eles não saibam minha identidade?

46
00:02:56,110 --> 00:02:57,340
Ah, certo.

47
00:02:57,430 --> 00:02:59,060
Jovem mestre.

48
00:02:59,870 --> 00:03:00,869
Mordomo.

49
00:03:00,870 --> 00:03:01,669
Mordomo!

50
00:03:01,670 --> 00:03:02,429
Vir!

51
00:03:02,430 --> 00:03:03,589
Depressa, venha!

52
00:03:03,590 --> 00:03:04,620
Aí vem ele.

53
00:03:05,270 --> 00:03:07,989
O administrador anterior
foi muito desobediente.

54
00:03:07,990 --> 00:03:10,309
eu já quebrei a perna dele
e o expulsou da mansão.

55
00:03:10,310 --> 00:03:13,100
Este é o novo administrador que contratei.

56
00:03:13,150 --> 00:03:14,749
De agora em diante, os bens do jovem mestre

57
00:03:14,750 --> 00:03:16,140
será tratado por ele.

58
00:03:16,140 --> 00:03:18,060
Assuntos do jovem mestre
deve ser bem cuidado.

59
00:03:18,270 --> 00:03:19,340
Deve ser bem cuidado.

60
00:03:19,550 --> 00:03:21,220
Tudo bem, fique ocupado.

61
00:03:21,590 --> 00:03:22,469
Tudo bem.

62
00:03:22,470 --> 00:03:23,660
Suavemente.

63
00:03:24,110 --> 00:03:26,309
São 60 taéis e oito qian.

64
00:03:26,310 --> 00:03:27,580
Por favor conte.

65
00:03:30,550 --> 00:03:33,740
Além disso, essa é uma dica do nosso lojista.

66
00:03:33,830 --> 00:03:35,780
Mantenha-o seguro.

67
00:03:44,090 --> 00:03:45,660
(No Templo dos Casamenteiros)

68
00:03:53,430 --> 00:03:54,780
Todos envenenados.

69
00:03:56,270 --> 00:03:57,989
Eu conhecia essas mulheres

70
00:03:57,990 --> 00:03:59,660
não são páreo para mim.

71
00:03:59,950 --> 00:04:01,869
Vá, ligue para algumas pessoas.

72
00:04:01,870 --> 00:04:02,989
Vamos recolher os corpos.

73
00:04:02,990 --> 00:04:03,669
Xinrou,

74
00:04:03,670 --> 00:04:05,589
Eu já espalhei a notícia
sobre o envenenamento.

75
00:04:05,590 --> 00:04:06,429
Absolutamente natural.

76
00:04:06,430 --> 00:04:08,709
O povo da Fortaleza Shihou
certamente acreditará.

77
00:04:08,710 --> 00:04:09,309
Hum.

78
00:04:09,310 --> 00:04:11,829
Uma vez Liu Pitang
entra na Fortaleza Qingfeng,

79
00:04:11,830 --> 00:04:13,589
vamos garantir que ele nunca retorne.

80
00:04:13,590 --> 00:04:14,780
Hum.

81
00:04:14,780 --> 00:04:17,460
Metade das irmãs da Fortaleza Qingfeng
morreu por causa da Fortaleza Shihou.

82
00:04:17,790 --> 00:04:20,780
Eles devem pagar
por esta dívida de sangue na íntegra.

83
00:04:21,230 --> 00:04:24,137
Chefe. Você esqueceu, ainda há um mestre
na Fortaleza Qingfeng

84
00:04:24,138 --> 00:04:25,549
ainda não apareceu.

85
00:04:25,550 --> 00:04:26,700
Oh.

86
00:04:26,870 --> 00:04:28,020
Certo.

87
00:04:28,230 --> 00:04:31,220
Além disso, há um covarde escondido
ainda não se mostrando.

88
00:04:33,230 --> 00:04:35,229
De qualquer forma, todas essas mulheres murcharam.

89
00:04:35,230 --> 00:04:38,109
Eu me recuso a acreditar nisso
Fortaleza de Shihou, com todo o seu povo,

90
00:04:38,110 --> 00:04:41,580
não consigo encontrar nem um
quem pode lidar com o covarde oculto.

91
00:04:41,710 --> 00:04:43,500
Vá, reúna as pessoas.

92
00:04:44,110 --> 00:04:45,700
Recupere o território perdido!

93
00:04:45,870 --> 00:04:49,020
Achate a Fortaleza Qingfeng!

94
00:04:52,350 --> 00:04:53,269
Onde se encontra Li Chengyu?

95
00:04:53,270 --> 00:04:54,909
(Eu queria ligar para ele aqui)

96
00:04:54,910 --> 00:04:57,260
(mas Cold Tiger disse
ele estava fora desde manhã.)

97
00:05:03,910 --> 00:05:06,260
(Quem está fingindo ser assustador?)

98
00:05:08,230 --> 00:05:09,380
Cheng Yu,

99
00:05:09,470 --> 00:05:11,220
irmão mais velho finalmente vejo você.

100
00:05:11,570 --> 00:05:12,720
Irmão mais velho?

101
00:05:14,470 --> 00:05:15,620
O que você tem?

102
00:05:15,870 --> 00:05:17,820
Por que você nem me reconhece?

103
00:05:17,910 --> 00:05:19,269
Eu sou seu verdadeiro irmão,

104
00:05:19,270 --> 00:05:20,620
Li Aotian.

105
00:05:20,870 --> 00:05:22,349
(Então, na verdade, tenho um irmão mais velho.)

106
00:05:22,350 --> 00:05:23,469
Ah.

107
00:05:23,470 --> 00:05:25,589
Eu estive sob demais
pressão de trabalho recentemente.

108
00:05:25,590 --> 00:05:27,260
Eu me lembro agora.

109
00:05:30,790 --> 00:05:32,229
Cheng Yu, isso é...

110
00:05:32,230 --> 00:05:34,220
Você gosta disso? É para você.

111
00:05:35,550 --> 00:05:37,140
Eu sou um funcionário civil.

112
00:05:37,230 --> 00:05:39,380
É inútil para mim.

113
00:05:42,470 --> 00:05:44,549
Ver você seguro me deixa aliviado.

114
00:05:44,550 --> 00:05:47,020
Eu sabia que você não se rebelaria.

115
00:05:49,110 --> 00:05:50,260
(Ah.)

116
00:05:50,470 --> 00:05:51,909
(Como pode o General Li Chengyu)

117
00:05:51,910 --> 00:05:54,220
(tem um irmão tão frágil?)

118
00:05:57,030 --> 00:06:00,229
Mesmo se você tiver uma missão secreta,

119
00:06:00,230 --> 00:06:02,380
você não pode esconder isso de mim.

120
00:06:03,670 --> 00:06:06,029
Por que você veio de repente?

121
00:06:06,030 --> 00:06:09,269
Chengyu, nosso pessoal já está
espalhados por toda a cidade.

122
00:06:09,270 --> 00:06:12,580
Eu me disfarcei de mordomo
escondido na vinícola.

123
00:06:13,270 --> 00:06:16,380
Eu escrevi cartas para você
em nome do Sr. Qian

124
00:06:16,590 --> 00:06:18,580
apenas para atraí-lo aqui.

125
00:06:18,910 --> 00:06:20,020
Guarda.

126
00:06:26,030 --> 00:06:27,220
Vossa Excelência!

127
00:06:27,910 --> 00:06:30,580
As cartas dos rebeldes são provas sólidas.

128
00:06:30,590 --> 00:06:31,820
O imperador ordenou,

129
00:06:31,870 --> 00:06:34,260
para você liderar tropas
para a Fortaleza Qingfeng.

130
00:06:34,350 --> 00:06:35,589
Capture Chen Xinrou.

131
00:06:35,590 --> 00:06:36,229
Não.

132
00:06:36,230 --> 00:06:37,140
Impossível!

133
00:06:37,350 --> 00:06:40,340
Cobrar!

134
00:06:41,110 --> 00:06:42,220
Parar!

135
00:06:43,230 --> 00:06:44,940
Hoje estou de bom humor.

136
00:06:45,350 --> 00:06:47,380
Pesquise minuciosamente.

137
00:06:47,430 --> 00:06:49,140
Pesquise com atenção.

138
00:06:49,350 --> 00:06:50,549
Quem procura mais,

139
00:06:50,550 --> 00:06:51,789
Eu vou recompensar mais!

140
00:06:51,790 --> 00:06:53,260
Bom!

141
00:06:53,670 --> 00:06:55,060
Procurar!

142
00:07:03,030 --> 00:07:03,869
Líder.

143
00:07:03,870 --> 00:07:04,589
Liu Pitang

144
00:07:04,590 --> 00:07:06,820
já trouxe todo mundo
para a Fortaleza Qingfeng.

145
00:07:07,230 --> 00:07:08,549
(Por que Li Chengyu não voltou?)

146
00:07:08,550 --> 00:07:09,900
(Aconteceu alguma coisa?)

147
00:07:13,030 --> 00:07:14,029
Bom.

148
00:07:14,030 --> 00:07:15,580
Diga a todas as irmãs

149
00:07:15,910 --> 00:07:17,140
estar em alerta máximo.

150
00:07:17,350 --> 00:07:18,029
Isto...

151
00:07:18,030 --> 00:07:20,229
Sua chegada é muito repentina.

152
00:07:20,230 --> 00:07:22,020
Ainda não estou pronto.

153
00:07:23,490 --> 00:07:25,589
Você assiste dezenas de milhares
na batalha sem piscar,

154
00:07:25,590 --> 00:07:29,260
então que preparação você precisa
para uma pequena fortaleza Qingfeng?

155
00:07:29,470 --> 00:07:30,909
Estou ansioso por você.

156
00:07:30,910 --> 00:07:31,869
Termine cedo,

157
00:07:31,870 --> 00:07:33,469
retornar à capital mais cedo para relatar.

158
00:07:33,470 --> 00:07:35,580
Restaurar sua reputação é importante.

159
00:07:37,350 --> 00:07:38,460
Mas eu...

160
00:07:43,430 --> 00:07:44,709
Está ficando tarde.

161
00:07:44,710 --> 00:07:46,460
Você deve partir rapidamente.

162
00:07:46,470 --> 00:07:48,460
Quanto a mim, devido à minha saúde,

163
00:07:48,670 --> 00:07:52,620
Eu vou ficar aqui e esperar
pelo seu retorno triunfante.

164
00:07:52,790 --> 00:07:53,349
eu...

165
00:07:53,350 --> 00:07:54,780
Sim!

166
00:08:02,030 --> 00:08:03,060
Espere.

167
00:08:04,350 --> 00:08:05,669
Com tantos de nós,

168
00:08:05,670 --> 00:08:07,229
certamente iremos alertá-los.

169
00:08:07,230 --> 00:08:08,709
Eu conheço bem a Fortaleza Qingfeng.

170
00:08:08,710 --> 00:08:10,029
Vou explorar primeiro,

171
00:08:10,030 --> 00:08:12,460
você espera aqui pelas minhas novidades.

172
00:08:12,590 --> 00:08:13,700
Sim.

173
00:08:13,910 --> 00:08:16,580
Não me siga.

174
00:09:05,310 --> 00:09:06,460
Chefe.

175
00:09:06,590 --> 00:09:08,420
Fomos emboscados.

176
00:09:08,990 --> 00:09:10,180
Irmão!

177
00:09:10,230 --> 00:09:11,340
Irmão!

178
00:09:14,230 --> 00:09:15,469
Chefe, há uma emboscada!

179
00:09:15,470 --> 00:09:16,580
Chefe.

180
00:09:17,070 --> 00:09:17,709
Irmão!

181
00:09:17,710 --> 00:09:18,860
Chefe.

182
00:09:18,990 --> 00:09:20,869
Como isso pôde acontecer?

183
00:09:20,870 --> 00:09:21,700
Chefe.

184
00:09:22,630 --> 00:09:24,300
Fomos emboscados.

185
00:09:24,990 --> 00:09:26,180
Gordo!

186
00:09:26,830 --> 00:09:27,980
Gordo!

187
00:09:29,070 --> 00:09:30,589
Fui emboscado!

188
00:09:30,590 --> 00:09:32,180
Onde estão meus homens?

189
00:09:32,630 --> 00:09:33,820
Onde estão meus homens?

190
00:09:38,310 --> 00:09:40,060
(Por que não há ninguém no forte?)

191
00:09:54,510 --> 00:09:55,820
Li Cheng Yu.

192
00:09:56,870 --> 00:09:58,940
Eu vou matar você.

193
00:10:00,470 --> 00:10:01,660
Ah, eu...

194
00:10:04,870 --> 00:10:06,420
Geral, o que há de errado?

195
00:10:07,710 --> 00:10:10,580
Como esperado de um general.

196
00:10:10,830 --> 00:10:13,700
Em tão pouco tempo, uma única pessoa
matou tantos bandidos.

197
00:10:14,630 --> 00:10:16,229
Ainda não sobrou um?

198
00:10:16,230 --> 00:10:16,989
Capture-o para mim.

199
00:10:16,990 --> 00:10:17,709
Sim.

200
00:10:17,710 --> 00:10:18,700
Ir!

201
00:10:25,110 --> 00:10:25,869
Não se mova.

202
00:10:25,870 --> 00:10:27,949
Senhor, aqui está.

203
00:10:27,950 --> 00:10:29,540
Coma isso.

204
00:10:32,830 --> 00:10:34,220
Mova-se mais rápido.

205
00:10:50,630 --> 00:10:51,940
Aonde você foi?

206
00:10:52,230 --> 00:10:53,949
Achei que algo tivesse acontecido com você.

207
00:10:53,950 --> 00:10:55,660
Eles foram embora.

208
00:11:05,830 --> 00:11:07,469
Fui entregar vinho ao Sr. Qian.

209
00:11:07,470 --> 00:11:09,820
Eu ouvi pessoas de
A Fortaleza Shihou chegou.

210
00:11:51,990 --> 00:11:53,820
(Fortaleza Qingfeng)
Depressa!

211
00:11:56,390 --> 00:11:58,389
Senhor, ele também é um bandido.

212
00:11:58,390 --> 00:12:00,180
Por que você não o pega?

213
00:12:00,590 --> 00:12:01,709
Você ao menos sabe quem ele é?

214
00:12:01,710 --> 00:12:04,469
Senhor, ignore seu absurdo.
Leve-o de volta e interrogue-o adequadamente.

215
00:12:04,470 --> 00:12:05,989
Use todas as 18 torturas.

216
00:12:05,990 --> 00:12:07,300
Sim.

217
00:12:07,830 --> 00:12:09,229
Seu garotinho lindo.

218
00:12:09,230 --> 00:12:10,989
Você encontrará um fim miserável.

219
00:12:10,990 --> 00:12:12,860
Seu garotinho lindo!

220
00:12:12,950 --> 00:12:13,940
Em geral.

221
00:12:14,470 --> 00:12:15,760
Por que você só está pegando homens?

222
00:12:15,760 --> 00:12:18,229
A Fortaleza Qingfeng não era suposta
ser um reduto das mulheres?

223
00:12:18,230 --> 00:12:19,869
As informações estão desatualizadas, né?

224
00:12:19,870 --> 00:12:21,989
A Fortaleza Qingfeng não é
o que você pensa que é,

225
00:12:21,990 --> 00:12:23,629
um forte de bandidos dominado por mulheres.

226
00:12:23,630 --> 00:12:24,869
Mas o Ministro Li disse...

227
00:12:24,870 --> 00:12:27,109
O que ele sabe?
Ele já esteve aqui pessoalmente?

228
00:12:27,110 --> 00:12:28,229
Você esteve aqui pessoalmente?

229
00:12:28,230 --> 00:12:29,980
Você já esteve aqui, não foi?

230
00:12:31,070 --> 00:12:32,869
Eu vi com meus próprios olhos.

231
00:12:32,870 --> 00:12:35,389
Esses homens são a principal força
da Fortaleza Qingfeng.

232
00:12:35,390 --> 00:12:36,829
Os rumores sobre as mulheres

233
00:12:36,830 --> 00:12:39,469
foram feitos para enganar você
em se tornarem escravos e soldados.

234
00:12:39,470 --> 00:12:41,109
Agora que você os capturou,

235
00:12:41,110 --> 00:12:42,349
já é uma grande conquista.

236
00:12:42,350 --> 00:12:43,869
Leve-os de volta e reivindique seu mérito.

237
00:12:43,870 --> 00:12:44,829
Mas o Ministro Li disse

238
00:12:44,830 --> 00:12:46,420
devemos capturar Chen Xinrou vivo.

239
00:12:46,830 --> 00:12:48,720
Quem é o general aqui?
Você obedecerá às ordens?

240
00:12:48,720 --> 00:12:51,629
Se você não fizer isso, e algo der errado,
com quantas cabeças você responderá?

241
00:12:51,630 --> 00:12:53,940
não me atrevo. Apenas as ordens do general
devem ser seguidas.

242
00:12:54,310 --> 00:12:55,869
Tudo bem então.

243
00:12:55,870 --> 00:12:57,309
Leve-os de volta.

244
00:12:57,310 --> 00:12:59,469
Eu cuidarei pessoalmente de Chen Xinrou.

245
00:12:59,470 --> 00:13:00,389
Sim.

246
00:13:00,390 --> 00:13:01,540
Vamos.

247
00:13:13,230 --> 00:13:14,229
Cheng Yu,

248
00:13:14,230 --> 00:13:15,980
por que você veio sozinho?

249
00:13:16,390 --> 00:13:18,180
Você não pegou Chen Xinrou?

250
00:13:19,830 --> 00:13:22,460
Chen Xinrou não pode ser capturado.

251
00:13:22,630 --> 00:13:23,700
Por que?

252
00:13:23,950 --> 00:13:25,860
Suspeito que as evidências sejam falhas.

253
00:13:26,590 --> 00:13:27,820
O que há de errado com isso?

254
00:13:28,870 --> 00:13:30,100
Ainda não está claro.

255
00:13:30,230 --> 00:13:31,509
Mas pense nisso,

256
00:13:31,510 --> 00:13:33,860
se esta evidência for realmente falha,

257
00:13:33,990 --> 00:13:35,069
e nós a capturamos,

258
00:13:35,070 --> 00:13:38,220
seria como fazer o Imperador
interpretar mal o Chanceler.

259
00:13:40,870 --> 00:13:42,989
Olha, eu sou um militar.

260
00:13:42,990 --> 00:13:44,829
Eu luto no campo de batalha todos os dias.

261
00:13:44,830 --> 00:13:45,589
Eu não tenho medo,

262
00:13:45,590 --> 00:13:47,740
mas você é um funcionário civil.

263
00:13:48,230 --> 00:13:51,180
Você se curva ao Chanceler
dia após dia.

264
00:13:51,470 --> 00:13:53,660
Não ficaria bem
se os rostos fossem dilacerados.

265
00:13:54,470 --> 00:13:55,629
Como poderia?

266
00:13:55,630 --> 00:13:57,229
Se a verdade for encontrada,

267
00:13:57,230 --> 00:14:00,580
Eu irei pessoalmente me desculpar.

268
00:14:01,070 --> 00:14:05,300
Mas esse espinho já está
profundamente alojado no coração do Chanceler.

269
00:14:05,990 --> 00:14:09,060
A família Li será criticada.

270
00:14:10,230 --> 00:14:11,709
O que o Imperador pensará?

271
00:14:11,710 --> 00:14:14,820
Teríamos acusado falsamente
o Chanceler sem motivo.

272
00:14:15,470 --> 00:14:16,349
Quem leva o golpe?

273
00:14:16,350 --> 00:14:17,820
O rosto do Imperador,

274
00:14:17,990 --> 00:14:19,460
ou o nosso?

275
00:14:20,710 --> 00:14:21,940
Isto...

276
00:14:23,390 --> 00:14:24,309
Olha,

277
00:14:24,310 --> 00:14:26,469
hoje não foi totalmente infrutífero.

278
00:14:26,470 --> 00:14:28,340
Nós pegamos aquele homem, certo?

279
00:14:28,870 --> 00:14:30,629
Ele também é um líder.

280
00:14:30,630 --> 00:14:32,869
Você vai levá-lo de volta
para interrogatório secreto.

281
00:14:32,870 --> 00:14:35,820
Eu ficarei na Fortaleza Qingfeng
para continuar investigando.

282
00:14:35,870 --> 00:14:37,349
Assim que encontrar pistas,

283
00:14:37,350 --> 00:14:39,460
Vou reportar ao Imperador.

284
00:14:43,110 --> 00:14:44,740
(Parece que ele está convencido.)

285
00:14:45,110 --> 00:14:49,700
Mas capturar Chen Xinrou
é a ordem do Imperador.

286
00:14:49,870 --> 00:14:52,420
Chengyu, esta não é a sua natureza.

287
00:14:52,630 --> 00:14:54,300
Você resiste de todas as maneiras,

288
00:14:54,470 --> 00:14:56,540
há alguma razão oculta?

289
00:14:56,950 --> 00:14:58,309
Definitivamente não existem.

290
00:14:58,310 --> 00:15:00,980
Só estou com medo que o Imperador
entenderá mal.

291
00:15:04,230 --> 00:15:05,740
Você realmente acha

292
00:15:06,230 --> 00:15:10,340
o Imperador quer a verdade
sobre a rebelião?

293
00:15:15,230 --> 00:15:17,180
Desde que seja o Chanceler,

294
00:15:17,470 --> 00:15:20,820
a verdade não importa.

295
00:15:38,510 --> 00:15:42,109
♪Se você nunca viu uma flor,
você não pode conhecer a esperança♪

296
00:15:42,110 --> 00:15:45,909
♪Se você não estivesse aqui,
eu não teria vindo♪

297
00:15:45,910 --> 00:15:49,509
♪Em uma noite à luz de refrigerante,
só o vento conhece meu amor♪

298
00:15:49,510 --> 00:15:53,109
♪É um sentimento de desamparo♪

299
00:15:53,110 --> 00:15:56,909
♪Como uma pena de amor matinal
caindo no fundo do mar♪

300
00:15:56,910 --> 00:16:00,509
♪Passando despercebido,
mas ainda digo que te amo ♪

301
00:16:00,510 --> 00:16:04,309
♪Mas minha confissão
é abafado pelo vento♪

302
00:16:04,310 --> 00:16:07,109
♪Você não consegue ouvir♪

303
00:16:07,110 --> 00:16:09,509
♪Eu também quero avançar♪

304
00:16:09,510 --> 00:16:11,509
♪Para te dar todo o meu coração♪

305
00:16:11,510 --> 00:16:14,509
♪Mesmo assim, é afastado por você♪

306
00:16:14,510 --> 00:16:17,109
♪Se o amor é falado
ou não dito ♪

307
00:16:17,110 --> 00:16:18,909
♪Eu sei que você entende♪

308
00:16:18,910 --> 00:16:21,709
♪É apenas um acidente♪

309
00:16:21,710 --> 00:16:25,709
♪Você ansiava por vagar mais uma vez,
ao meu lado no meio da multidão♪

310
00:16:25,710 --> 00:16:29,309
♪Eu sei que você não estava aqui por mim♪

311
00:16:29,310 --> 00:16:33,109
♪ Ainda assim, quem mais poderia trazer
uma surpresa como você ♪

312
00:16:33,110 --> 00:16:36,309
♪Depois que você saiu,
Eu não queria deixar ir ♪

313
00:16:36,310 --> 00:16:40,509
♪Você passou por mim,
deixando seu rastro na multidão♪

314
00:16:40,510 --> 00:16:43,709
♪Eu não te excluí♪

315
00:16:43,710 --> 00:16:45,909
♪Mas eu mal podia esperar para você parar♪

316
00:16:45,910 --> 00:16:52,260
♪Mesmo assim, pareço agarrar você,
incapaz de deixar você desaparecer na multidão ♪