1
00:02:34,340 --> 00:02:36,660
プレゼントはもう開けましたか？
- まだ。
2
00:02:36,820 --> 00:02:39,780
とても忍耐強いですね、ヴィタリー。
3
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
女の子たち！
4
00:02:43,100 --> 00:02:45,020
これは私のためですか？
- はい。
5
00:02:47,220 --> 00:02:48,820
女の子たち！
6
00:02:52,180 --> 00:02:55,140
見て！ママはプレゼントの包装を開けています。
7
00:02:57,260 --> 00:02:59,980
おはよう。
- おはよう。
8
00:03:03,060 --> 00:03:05,660
おはよう。
- プレゼントがあるよ、さあ。
9
00:03:05,780 --> 00:03:08,660
これは誰が持っていますか?
- 名前が入っています。
10
00:03:09,060 --> 00:03:12,500
チョコレート！そしてロリポップ！
11
00:03:12,660 --> 00:03:15,220
ニカ、今すぐ幸せな顔を見せてください！
12
00:03:15,620 --> 00:03:18,660
チョコレートはいかがですか？
- おいしい、大好きです。
13
00:03:21,140 --> 00:03:25,180
リョワ！
プレゼントはありませんよね？
14
00:03:26,700 --> 00:03:29,900
リョワにはプレゼントがありません。
- かわいそうに！
15
00:03:30,860 --> 00:03:33,820
歌詞のある曲。
- うん。
16
00:03:34,900 --> 00:03:37,700
ナタリア、テレビで成功した？
17
00:03:39,020 --> 00:03:41,740
来いよ、ひげ！
18
00:03:41,900 --> 00:03:44,780
追加するものはありません。
- ニカ、振り返って。
19
00:03:46,460 --> 00:03:50,820
彼女はみんなにお年玉を買いました。
しかし、あなたはどうでしょうか？
20
00:03:51,620 --> 00:03:53,180
見てください、あなた！
21
00:03:56,020 --> 00:03:57,860
面白いですね。
22
00:03:58,940 --> 00:04:04,500
いくつか言いたいのですが
いつもより個人的な言葉が多くなります。
23
00:04:04,900 --> 00:04:08,460
ご容赦いただきたいと思います。
24
00:04:08,620 --> 00:04:11,780
真夜中に誰が人々に話しかけるのですか？
プーチン?!
25
00:04:13,740 --> 00:04:17,380
やめて！リラックスさせてください。
なぜ私をストーカーするのですか？
26
00:04:17,540 --> 00:04:18,900
お母さん、やめて！
27
00:04:19,100 --> 00:04:21,540
なんて変人なんだ！
28
00:04:21,660 --> 00:04:23,900
簡単そうに見えたこと
29
00:04:24,100 --> 00:04:27,340
それは苦痛で困難であることが判明しました。
30
00:04:27,740 --> 00:04:33,540
灰色を残して、
停滞した全体主義的な過去
31
00:04:33,740 --> 00:04:39,300
そして明るいところにいることに気づき、
豊かで文明的な未来
32
00:04:41,180 --> 00:04:45,220
私自身もこれを信じていました...
33
00:04:46,940 --> 00:04:48,620
ハニー、ドアを開けて！
34
00:04:48,740 --> 00:04:50,740
カメラを持って迷子になろう！
35
00:04:50,900 --> 00:04:55,420
これは年代記です。
- あなたの年代記で私たちを嫌がらせするのはもう十分です!
36
00:04:55,580 --> 00:04:57,580
私たちを放っておいてください！私たちは人間なのです！
37
00:04:58,100 --> 00:05:00,020
なぜあなたはいつも私たちをストーカーしているのですか？
38
00:05:02,020 --> 00:05:05,740
それはクロニクルです！ヴィタリー、もう十分だよ。
39
00:05:05,940 --> 00:05:07,900
緊張して無理です…
40
00:05:08,020 --> 00:05:10,820
何が起こったか知っていますか？
- でも、なぜ私を撃つのですか？
41
00:05:10,980 --> 00:05:13,140
他に誰がいますか？
- 涙が出てきそうです。
42
00:05:13,300 --> 00:05:15,060
その時が来たと信じています...
43
00:05:15,140 --> 00:05:18,300
何か言ってほしいですか
カメラの前で高く飛んでいますか？
44
00:05:18,500 --> 00:05:20,339
言ったでしょ、ショックだよ！
45
00:05:20,340 --> 00:05:24,580
「しっかりした手」がやって来た
国民がとても気に入っていること。
46
00:05:24,740 --> 00:05:28,460
彼がどのようにネジを締めるか見てみましょう。
47
00:05:28,660 --> 00:05:29,940
ひどいですよ！
48
00:05:30,060 --> 00:05:34,820
私たちはエリツィンの時代を思い出すだろう
幸福の時代として。
49
00:05:35,020 --> 00:05:37,540
私たちはユートピアに住んでいたと思うでしょう。
50
00:05:37,660 --> 00:05:39,780
あなたも私に同意しますか？
- もちろん、そうですよ！
51
00:05:40,940 --> 00:05:43,180
それで、なぜあなたは...
話してください！
52
00:05:43,420 --> 00:05:45,180
悪夢だと思います。
53
00:05:45,220 --> 00:05:48,860
私たちのユートピアは突然消えてしまいました。
私たちはどうなってしまうのでしょうか？
54
00:05:48,940 --> 00:05:50,500
出発します...
55
00:05:50,620 --> 00:05:52,820
今までなかった
次期大統領のような大統領。
56
00:05:52,900 --> 00:05:56,660
私はできる限りのことをしました...
- 灰色で控えめなマウス...
57
00:05:56,900 --> 00:05:58,980
私の健康状態とは異なります
58
00:05:59,300 --> 00:06:03,900
しかし、すべての問題を踏まえた上でのことです。
59
00:06:04,020 --> 00:06:06,420
大晦日にこんな卑劣なトリックを！
60
00:06:08,420 --> 00:06:12,460
さて、真夜中に誰が私たちに話しかけるでしょうか？
プーチン大統領はそうするだろう！
61
00:06:12,980 --> 00:06:16,140
言葉では通じませんね。
言葉では通じません。
62
00:06:17,100 --> 00:06:20,740
世界が揺れ動き、
また私たちを怖がらせるだろう。
63
00:06:20,900 --> 00:06:22,140
ニカ！
64
00:06:24,140 --> 00:06:27,420
洗濯はしましたか？
ちょっとローブを着て出てきてくれませんか？
65
00:06:27,740 --> 00:06:30,220
今日何が起こったのか聞いたことがありますか？
- やったよ！
66
00:06:30,300 --> 00:06:31,860
それについてどう思いますか?
67
00:06:31,900 --> 00:06:33,580
お父さん、カメラをしまって！
- 怒鳴らないでください！
68
00:06:33,700 --> 00:06:37,940
今私たちの大統領が誰なのか知っていますか？
- はい、そうします。プーチン。ドアを閉めてください！
69
00:06:39,860 --> 00:06:41,860
ドアを閉めてください！
70
00:06:41,940 --> 00:06:44,340
憲法に従い、
71
00:06:44,580 --> 00:06:47,220
辞任するにあたり
72
00:06:47,580 --> 00:06:49,460
私は法令に署名しました。
73
00:06:49,700 --> 00:06:55,180
義務を課す
ロシア大統領
74
00:06:55,580 --> 00:07:01,500
政府首脳について、
ウラジミール・ウラジミロヴィチ・ プーチン
75
00:07:03,220 --> 00:07:06,860
あなたには幸せになる価値があります。
76
00:07:08,860 --> 00:07:13,980
あなたには幸せと静けさがふさわしいのです。
77
00:07:14,740 --> 00:07:16,980
明けましておめでとうございます!
78
00:07:17,300 --> 00:07:22,860
親愛なる皆さん、新年明けましておめでとうございます!
79
00:07:37,500 --> 00:07:41,140
それだ、出て行け！
お父さん、面白くないよ。
80
00:07:43,060 --> 00:07:44,900
ドアを閉めてください！
81
00:07:52,540 --> 00:07:55,980
お父さん、撃ってあげましょう
そしてあなたの意見を言ってください。
82
00:07:56,460 --> 00:07:59,420
わかった？
- 私に意見があると思いますか？
83
00:07:59,740 --> 00:08:02,380
それで、あなたは持っていないのですか？
84
00:08:05,260 --> 00:08:06,540
かわいい？
- うん？
85
00:08:06,780 --> 00:08:10,420
でも、私たちの人生は楽しいですよね？
- 確かに！
86
00:08:11,340 --> 00:08:14,060
お母さんが言ったように、彼は毛沢東に似ているからです。
87
00:08:14,300 --> 00:08:19,220
毛沢東に似ている人は誰ですか?
- 私たちの新しい社長。
88
00:08:19,500 --> 00:08:23,300
毛沢東みたいな？
- 彼は独裁者でもありました。
89
00:08:29,980 --> 00:08:33,100
お父さん、それだけです。
Go and get ready for the New Year.
90
00:08:36,620 --> 00:08:39,100
Let's say it nicely and clearly.
91
00:08:48,420 --> 00:08:54,020
You've called the Mansky family
大晦日に。
92
00:08:54,220 --> 00:08:59,620
Best wishes for the New Millennium!
93
00:08:59,940 --> 00:09:01,500
万歳！
94
00:09:01,740 --> 00:09:04,580
明日電話してください、
either on the pager or the cell phone.
95
00:09:04,780 --> 00:09:07,940
Happy New Year to everyone!さよなら！
96
00:10:19,740 --> 00:10:23,660
あけましておめでとう！
97
00:10:28,060 --> 00:10:29,860
親愛なる友人の皆様!
98
00:10:29,980 --> 00:10:32,540
On this New Year’s Eve,
99
00:10:32,660 --> 00:10:35,980
あなたと同じように、私の家族と私
100
00:10:36,140 --> 00:10:40,300
planned to listen to the address
by the President of Russia,
101
00:10:40,540 --> 00:10:44,020
Boris Nikolayevich Yeltsin.
102
00:10:44,740 --> 00:10:46,540
しかし、事態は別の方向へ進みました。
103
00:10:46,740 --> 00:10:52,100
今日、1999 年 12 月 31 日
104
00:10:52,820 --> 00:10:58,820
ロシア初代大統領
辞任することを決めた
105
00:10:59,900 --> 00:11:03,660
彼は私に国民に向けて演説するように頼んできました。
106
00:11:04,860 --> 00:11:09,060
親愛なるロシア国民の皆様、親愛なる同胞の皆様！
107
00:11:09,260 --> 00:11:13,580
国家元首の権限
今日私に引き渡されました。
108
00:11:14,100 --> 00:11:18,500
大統領選挙
3 か月後に開催されます。
109
00:11:20,540 --> 00:11:24,820
ウラジーミル・プーチンが国家を引き継ぎ、
ロシア連邦、
110
00:11:24,900 --> 00:11:28,740
ボリス・エリツィンの手から
自発的に辞任した人
111
00:11:29,060 --> 00:11:33,100
He took it over with its Constitution,
its colours and its anthem,
112
00:11:33,460 --> 00:11:37,100
基本的な記号
of the new and democratic Russia,
113
00:11:37,460 --> 00:11:41,500
having replaced the Soviet symbols,
どうやら永久に過去に取り残されたようだ
114
00:11:41,780 --> 00:11:44,900
ソ連とともに
115
00:11:45,300 --> 00:11:47,860
By the way, the shift in power
大晦日
116
00:11:47,900 --> 00:11:51,060
さらに、移行中は
to the New Millennium,
117
00:11:51,460 --> 00:11:53,900
was a really wise decision.
118
00:11:54,220 --> 00:11:56,260
長年の伝統に沿って
119
00:11:56,340 --> 00:11:58,980
州全体が漂流した
お祭り騒ぎが蔓延する状態に。
120
00:11:59,100 --> 00:12:02,580
冷静な分析ができない
進行中のイベントの説明。
121
00:12:05,660 --> 00:12:08,140
同時に、この数日間
122
00:12:08,180 --> 00:12:10,860
ロシア人は想定されていた
アイデアに慣れる
123
00:12:11,020 --> 00:12:15,100
今度は新しい大統領が誕生する予定です。
124
00:12:17,540 --> 00:12:20,660
この日々の間に
映画の撮影を始めました
125
00:12:20,980 --> 00:12:27,020
それは PR 目的であるはずだった
プーチン大統領の選挙活動のため
126
00:12:27,140 --> 00:12:29,300
以下のようにしていきます。
127
00:12:29,340 --> 00:12:31,500
少しだけ注文させていただきます
あなたの許可を得て。
128
00:12:31,660 --> 00:12:32,820
いいですか？ - してもいいです。
129
00:12:32,900 --> 00:12:36,180
多くの映像が含まれています
プーチンについての私の古い映画の中で
130
00:12:37,020 --> 00:12:40,060
聴衆は些細な詳細について話し合いました。
彼の右手の時計のように
131
00:12:40,140 --> 00:12:43,380
聞くのではなく
彼の実際のメッセージに。
132
00:12:43,820 --> 00:12:46,300
しかし、今日のショットを確認してください。
133
00:12:46,460 --> 00:12:50,300
私は大統領代理としてすでにそのことに気づいていました
134
00:12:50,460 --> 00:12:52,860
プーチン大統領の明確な定義
135
00:12:53,060 --> 00:12:58,020
ある人たちは何を崇拝しているのか
他の人たちは彼を罵ります。
136
00:12:58,220 --> 00:13:03,940
私たちの主な目標は人々に信じてもらうことです
私たちの言動すべてにおいて。
137
00:13:04,460 --> 00:13:06,740
私たちの立場が心からの立場であること、
138
00:13:06,820 --> 00:13:10,740
のみ、そして単独で指示される
国益を考慮して。
139
00:13:11,300 --> 00:13:14,860
それだけです。
これが成功の鍵です。
140
00:13:16,020 --> 00:13:19,340
人々がそれを信じれば…
それが主なことです。
141
00:13:19,780 --> 00:13:21,060
分かりましたか?
142
00:13:21,460 --> 00:13:24,180
課題はロシア国民を説得することです
143
00:13:24,220 --> 00:13:28,340
国益がより重要であるということ
個人より
144
00:13:30,740 --> 00:13:34,620
その間、彼の選挙活動は
盛況だった
145
00:13:34,820 --> 00:13:39,020
とはいえ、プーチン大統領は公には
選挙活動については発表しませんでした。
146
00:13:39,340 --> 00:13:42,620
彼はいたるところに存在していました
すべてのテレビチャンネルで。
147
00:13:42,900 --> 00:13:46,500
みんながテレビで彼に報告しました:
知事、軍、治安関係者
148
00:13:46,660 --> 00:13:49,900
労働者集団、農村部の労働者、
子供たちもお年寄りも。
149
00:13:50,100 --> 00:13:52,060
そして誰もが彼のことを喜んでいた
150
00:13:52,260 --> 00:13:55,260
部分的に反射
実際の状況
151
00:13:55,540 --> 00:13:58,500
そして彼の技術者たち
彼のイメージを巧みに修正した
152
00:13:58,700 --> 00:14:01,940
「堅実な手」からグラッドハンドへ
153
00:14:06,900 --> 00:14:09,100
そこの後ろに立ってもらえますか？
154
00:14:09,900 --> 00:14:13,180
しばらく膝の上で休んでください。
155
00:14:14,340 --> 00:14:16,780
ジャケットを肩にかけます。
156
00:14:19,220 --> 00:14:21,580
少し目を閉じてリラックスしてください。
157
00:14:21,900 --> 00:14:24,500
優しく見てください。
158
00:14:25,260 --> 00:14:26,260
できるだけ親切に。
159
00:14:29,540 --> 00:14:32,460
ただし、重要な要素は
選挙の
160
00:14:32,540 --> 00:14:36,700
軍隊に依存していた
そしてロシアの安全に対する脅威です。
161
00:14:37,300 --> 00:14:40,420
したがって、プーチン大統領は当然のことながら、
祖国擁護者の日
162
00:14:40,580 --> 00:14:42,740
ヴォルゴグラードの英雄都市にて
163
00:14:42,820 --> 00:14:45,900
退役軍人とのコミュニケーション
遠い昔のスターリングラードの戦い
164
00:14:46,060 --> 00:14:50,060
そしてすぐにスポットライトを浴びる
ロシアのすべてのテレビチャンネルの中で
165
00:14:50,340 --> 00:14:54,980
新しい時代の英雄たちに目を向ける
チェチェン戦争で勝利を収めた。
166
00:15:19,740 --> 00:15:23,780
チャンスを掴みたいと思います
そしてロシアの人々に感謝します
167
00:15:24,020 --> 00:15:29,420
ここヴォルゴグラードでは特に、
我が軍の支援のために。
168
00:15:29,700 --> 00:15:33,620
2 か月半後
存在しない選挙活動...
169
00:15:33,860 --> 00:15:35,460
計画に従って行動しましょう。
170
00:15:35,580 --> 00:15:40,140
プーチン大統領はなんとか訪問した
州のほぼすべての地域。
171
00:15:44,020 --> 00:15:46,860
そして確かに、3月8日には、
国際女性デー
172
00:15:47,060 --> 00:15:51,740
大統領代行、
同時に大統領候補者
173
00:15:52,700 --> 00:15:57,100
十分に象徴的に伴う
すべての主要テレビ チャンネルによる
174
00:15:57,260 --> 00:16:01,540
ロシアの女性の首都に到着しました。
織物の街、イヴァノヴォ。
175
00:17:23,700 --> 00:17:26,420
どのようなテレビキャンペーンスポットですか
持つつもりですか？
176
00:17:26,620 --> 00:17:28,980
テレビ討論会に参加しますか？
177
00:17:29,180 --> 00:17:33,300
私の意見では、人々は
実践的な活動に携わり、
178
00:17:33,620 --> 00:17:36,500
国会でも
または政府当局において、
179
00:17:36,740 --> 00:17:40,860
自分の能力を証明しなければならない
実践的な行為で
180
00:17:41,300 --> 00:17:46,380
テレビスポットではなく
またはその他の広告デバイス
181
00:17:46,620 --> 00:17:48,900
または広告手段。
182
00:17:49,180 --> 00:17:52,780
いわゆるテレビ討論もその一つです。
183
00:17:53,660 --> 00:17:55,900
テレビキャンペーンスポットもさらに充実！
それが広告です。
184
00:17:56,020 --> 00:17:59,900
知る必要はありません
選挙中に
185
00:18:00,260 --> 00:18:02,700
タンパックスかスニッカーズか
の方が重要です。
186
00:18:02,860 --> 00:18:04,780
したがって、私はそれをしません。
187
00:18:05,060 --> 00:18:07,180
それは本当です。
188
00:18:07,460 --> 00:18:11,460
プーチン大統領はレベルまで落ちなかった
キャンペーンスポットやテレビ討論会の
189
00:18:12,100 --> 00:18:17,940
私が覚えている限りでは、残りの全員が議論しました。
プーチン大統領の選択性を強調
190
00:18:18,980 --> 00:18:24,140
明らかに、それは主要なトリックの 1 つでした
選挙活動の
191
00:18:24,500 --> 00:18:28,740
私のチームは細心の注意を払って文書化されています
大統領候補
192
00:18:28,980 --> 00:18:32,420
絶え間ない労働の中で
人々の利益のために。
193
00:18:32,660 --> 00:18:34,740
以前、映画で
同僚と私が作った
194
00:18:34,820 --> 00:18:37,300
私たちは「プーチン氏とは誰ですか?」と尋ねました。
195
00:18:37,420 --> 00:18:40,260
と彼の幼なじみ、クラスメート
と近所の人たちが答えました。
196
00:18:40,420 --> 00:18:45,300
私は彼のクラスの先生との思い出を見つけました
すべての中で最も感情的なものとして
197
00:18:46,140 --> 00:18:50,700
どうやら彼女は特別な影響力を及ぼしていたようだ
彼の人格形成について
198
00:18:50,900 --> 00:18:54,340
こうして私はプーチン大統領に提案した
クラスの先生を訪ねることができると。
199
00:18:54,660 --> 00:18:58,060
すぐにプーチン大統領はサンクトペテルブルクに飛んだ
元上司の葬儀のため
200
00:18:58,220 --> 00:19:01,900
私たちは彼がそうするだろうと知らされました。
突然、ベラ・ドミトリエフナを訪ねてください。
201
00:19:01,940 --> 00:19:04,580
それで私たちは彼女の家に行きました
彼女のゲストを待つため
202
00:19:04,860 --> 00:19:07,900
疑う人はほとんどいなかった
こんなにたくさんの人が来るだろう
203
00:19:08,060 --> 00:19:10,820
パラゴンに別れを告げるために
半ば忘れ去られた理想
204
00:19:10,900 --> 00:19:13,860
ロマンチックな時代の
第 1 波の民主党員。
205
00:19:13,900 --> 00:19:16,100
人々の列、
数百メートルにわたって伸びています...
206
00:19:16,220 --> 00:19:17,900
ラインを見てください！
207
00:19:19,460 --> 00:19:22,020
今日は外は寒いです。
-そうです。
208
00:19:23,940 --> 00:19:26,300
元生徒ウラジーミル・プーチン氏
そしてソブチャクの援助
209
00:19:26,460 --> 00:19:28,860
最初に到着した人の一人でした
最後の別れを告げるため
210
00:19:28,940 --> 00:19:32,740
国家元首が
葬儀に到着しました
211
00:19:32,860 --> 00:19:35,700
公式の人物としてだけではなく
しかし、 家族の友人としても
212
00:19:35,780 --> 00:19:37,500
個人的に哀悼の意を表します。
213
00:19:37,620 --> 00:19:40,820
セキュリティ対策が適用されている
今日サンクトペテルブルクで
214
00:19:40,900 --> 00:19:44,980
前例のないものでした
標準とは明らかに異なります。
215
00:19:45,100 --> 00:19:46,660
すべてウラジーミル・プーチン氏に関係している
216
00:19:46,780 --> 00:19:50,740
まだシークレットサービスの前日
暗殺未遂について報告した。
217
00:19:50,860 --> 00:19:54,260
代表セルゲイ・デビヤトフ
連邦警備局の氏は述べた。
218
00:19:54,420 --> 00:19:56,860
この特定のケースでは
219
00:19:56,980 --> 00:20:00,940
サイコパスは一人もいない
しかし、その試みの背後にはある組織が存在しました。
220
00:20:01,100 --> 00:20:03,180
具体的には、チェチェンの反乱軍です。
221
00:20:03,260 --> 00:20:05,260
初めてのセキュリティ サービス...
222
00:20:05,340 --> 00:20:06,540
それはひどいですね！
223
00:20:06,700 --> 00:20:10,740
公表を思いついた
極秘にするのではなく
224
00:20:10,900 --> 00:20:14,980
多くの人がすでにそれを関連付けています
来たる選挙に伴い。
225
00:20:15,100 --> 00:20:18,460
私は毎日彼のことがとても心配です。
226
00:20:18,820 --> 00:20:23,140
テレビをつけると私の一日が始まります
そして、どこで、誰が、どのようにして聞いてください...
227
00:20:34,420 --> 00:20:37,260
とても不安で開けられません。
228
00:20:38,180 --> 00:20:40,140
こんにちは！ - こんにちは！
- 入ってもいいですか？
229
00:20:40,460 --> 00:20:42,860
はい。 - こんにちは！
230
00:20:42,980 --> 00:20:46,780
しかし、到着
大統領警護局
231
00:20:46,860 --> 00:20:50,100
サプライズを台無しにする
プーチン大統領の予期せぬ登場について
232
00:20:50,500 --> 00:20:53,220
わかってたよ！
私をだますのはそう簡単ではありません。
233
00:20:53,340 --> 00:20:55,820
彼らが教室に入るとすぐに、
私はすでに彼らに言いました、
234
00:20:56,060 --> 00:20:59,460
「あなたはちょうど何かをしようと考えていたところです
そして私はすでにそれを知っています！」
235
00:21:00,780 --> 00:21:02,260
ベラ・ドミトリエフナ、落ち着いて！
236
00:21:02,460 --> 00:21:05,580
緊張していると言うのですが、
237
00:21:06,020 --> 00:21:08,580
しかし、私はそれを感じます。
私には第七感があります。
238
00:21:09,300 --> 00:21:11,180
いつでも、そしてあらゆることについて。
239
00:21:11,260 --> 00:21:13,420
ベラ・ドミトリエフナさん、お願いします！
240
00:21:13,580 --> 00:21:14,900
気を取り直してやるよ！
241
00:21:14,940 --> 00:21:18,220
お願いします。もしくはキャンセルしなければなりません。
- いいえ、いいえ、大丈夫です。
242
00:21:27,420 --> 00:21:32,700
しかしその日、プーチンはモスクワに戻りました。
クラスの先生を訪ねていなかったこと
243
00:21:52,100 --> 00:21:55,740
ちょうど 1 週間後
彼はサンクトペテルブルクに戻りました。
244
00:21:55,900 --> 00:22:00,260
今回はトニー ブレアに会います。
英国首相
245
00:22:01,060 --> 00:22:04,220
この会議の議定書
かなり暫定的なものと考えられていました:
246
00:22:04,340 --> 00:22:07,980
エルミタージュ美術館とペテルゴフへの訪問、
合同説明会
247
00:22:08,300 --> 00:22:11,260
そしてマリインスキー劇場で初演。
248
00:22:12,100 --> 00:22:15,620
レニングラード！レニングラード！
249
00:22:20,420 --> 00:22:22,220
レニングラード！
250
00:22:22,460 --> 00:22:26,220
キーロフ劇場！キーロフ劇場！
251
00:22:28,820 --> 00:22:30,900
NATO よ、お帰りください!
252
00:22:43,060 --> 00:22:45,940
言うまでもなく
この訪問の重要性
253
00:22:46,020 --> 00:22:48,060
プーチン大統領の選挙のため
254
00:22:48,180 --> 00:22:51,860
それは西側諸国が
英国首相が代表
255
00:22:52,020 --> 00:22:54,900
プーチン大統領への支持を表明
256
00:22:55,140 --> 00:22:58,780
そして彼に会いたいという願い
ロシア大統領として
257
00:23:05,060 --> 00:23:07,940
おそらく初めてのことだった
258
00:23:08,060 --> 00:23:11,300
プーチン大統領が皇帝の箱に現れたとき
国家の指導者として
259
00:23:11,860 --> 00:23:16,100
男の気持ちを想像するのは難しい
サンクトペテルブルクの共同アパートで育った
260
00:23:16,300 --> 00:23:19,820
世界のエリートの仲間入りをした
猛烈なスピードで
261
00:24:11,300 --> 00:24:16,380
今回の故郷への公式訪問中
プーチン大統領は確かに先生に会った
262
00:24:24,300 --> 00:24:26,500
なぜ事前にそうしないのでしょうか？
263
00:24:28,020 --> 00:24:30,020
こんばんは。
- こんばんは。
264
00:24:30,180 --> 00:24:32,900
皆さん、脇に下がってくれませんか？
265
00:24:33,660 --> 00:24:35,500
彼らは鳴るでしょう、そしてあなたはドアを開けます。
266
00:24:35,580 --> 00:24:37,340
彼らはそんなこと考えないだろう。
- そうします。
267
00:24:37,460 --> 00:24:40,580
これが最終話となりました
選挙映画の
268
00:24:40,660 --> 00:24:44,340
私がプロデュースしたもの
そしてそれは国営テレビで放映されました
269
00:24:44,540 --> 00:24:48,300
その日の少し前に
大統領選挙
270
00:24:49,780 --> 00:24:51,020
こんにちは！
271
00:24:51,940 --> 00:24:55,060
確かに、このエピソードは私が作ったものです
プーチン大統領によって承認されました。
272
00:24:55,300 --> 00:24:58,580
主人公の特徴を表現した
最もポジティブな方法で
273
00:24:58,740 --> 00:25:01,340
ロシアの有権者の目には。
274
00:25:01,460 --> 00:25:05,340
ただし、根本的な変更はありませんでした
選挙シナリオでは。
275
00:25:34,220 --> 00:25:36,900
アナトリー・ボリソヴィッチも自宅にいる。
276
00:25:37,620 --> 00:25:38,940
とりや！
277
00:25:56,020 --> 00:25:57,780
座って、座って。
278
00:26:01,020 --> 00:26:04,540
私はどうですか？ご覧のとおり、新しいものは何もありません。
279
00:26:05,660 --> 00:26:09,460
ソファーを移動したばかりです
一方からもう一方へ。
280
00:26:12,020 --> 00:26:14,380
スパークリングワインはどうなっているのか
ヴェラ・ドミトリエフナ？
281
00:26:14,460 --> 00:26:16,620
いくつか持っています。
282
00:26:16,900 --> 00:26:18,820
さあ、会議へ！
283
00:26:27,140 --> 00:26:29,820
さて、準備はできました、もう一度...
284
00:26:30,300 --> 00:26:31,980
「チーズ！」と言ってください。それは素晴らしいことです！
285
00:26:34,260 --> 00:26:36,620
これから二人で話し合います。
286
00:26:37,100 --> 00:26:40,100
座るときと同じように座ってください。
287
00:26:50,020 --> 00:26:54,740
まだできません...
彼らが言うように、小さな小さな...
288
00:26:55,900 --> 00:27:00,260
私を見ないで、ベラ・ドミトリエフナ。
- そうだ、彼を見てみるよ。
289
00:27:04,820 --> 00:27:06,580
さようなら、頑張ってください。
290
00:27:07,540 --> 00:27:08,940
気をつけて。
291
00:27:09,060 --> 00:27:13,020
わかったら電話します。
292
00:27:13,180 --> 00:27:15,140
大丈夫。忘れませんか？
- いいえ、しません。
293
00:27:15,700 --> 00:27:17,060
忘れてしまうこともありますよね…
294
00:27:17,180 --> 00:27:19,900
電車に乗り遅れそうになったことを覚えている
あなたのせいで？
295
00:27:20,700 --> 00:27:24,540
あなたが私を連れて行くと約束したとき...
- ボーンシェイカー？
296
00:27:25,260 --> 00:27:28,540
彼はそこにはいない、
そしてもう電車に遅れてしまいました…
297
00:27:28,660 --> 00:27:30,820
どうやら彼は忘れてしまったようだ！
298
00:27:30,940 --> 00:27:34,500
すみません…
- 大丈夫です。
299
00:27:34,780 --> 00:27:36,020
長い間あなたを守ってきました。
300
00:27:37,820 --> 00:27:40,140
誰にも捨てさせないでください。
301
00:27:40,300 --> 00:27:42,660
私はしません。私はそれを自分で持っています。
302
00:27:42,900 --> 00:27:44,540
お酒を飲んだ後にいただきます。
303
00:27:44,660 --> 00:27:46,420
まるで庭園のような状態です -
304
00:27:46,540 --> 00:27:51,660
あなたは雑草を破壊しなければなりません
価値あるものが成長するように。
305
00:27:52,100 --> 00:27:54,460
それだけをやります！
306
00:27:55,180 --> 00:27:58,500
それを選挙の義務として受け入れましょう！
307
00:27:58,740 --> 00:28:04,180
私がフォローしていることだけ覚えておいてください
あなたのあらゆるステップ、あらゆるジェスチャー！
308
00:28:04,260 --> 00:28:05,980
私の足を縛ってください。
309
00:28:06,180 --> 00:28:09,220
いや、いや！やるべきことは何でもやってください。
でも覚えておいてください！
310
00:28:09,420 --> 00:28:10,780
気をつけて。
311
00:28:13,580 --> 00:28:15,220
ありがとう。
- 勝つ時が来た。
312
00:28:16,900 --> 00:28:19,060
勝つ時が来ました。
313
00:28:20,540 --> 00:28:24,540
このフレーズは次のようになりました
プーチン大統領の選挙活動のスローガン
314
00:28:25,980 --> 00:28:29,500
しかし、私個人にとって、そして私が推測しているように、
ロシア人の大多数
315
00:28:29,620 --> 00:28:33,540
プーチン大統領の選挙活動の始まり
遡ります
316
00:28:33,660 --> 00:28:37,980
彼が任命されるずっと前から
大統領代理として
317
00:28:38,340 --> 00:28:44,460
プーチン大統領の選挙活動の始まり
曜日、時間、さらには分も固定されています -
318
00:28:44,780 --> 00:28:48,980
1999 年 9 月 8 日
319
00:28:50,060 --> 00:28:52,900
午後 11 時 59 分
320
00:28:53,020 --> 00:28:57,020
モスクワの静かな郊外にいるとき、
ヘキソーゲンの袋が満載
321
00:28:57,100 --> 00:29:01,340
住宅用建物
住民もろとも爆破された。
322
00:29:01,660 --> 00:29:04,460
5 日以内にさらに 1 軒の家が続きました
323
00:29:04,700 --> 00:29:07,820
そして爆発
全国各地で大流行しました。
324
00:29:19,740 --> 00:29:23,100
よく覚えています
軍事パトロールがどのようにして現れ始めたのか
325
00:29:23,220 --> 00:29:26,260
建物の中
そして都市の路上でも。
326
00:29:26,420 --> 00:29:28,900
国は恐怖に襲われました。
327
00:29:28,980 --> 00:29:31,940
通りにいる男、
メディアの耳を傾けるようになった
328
00:29:32,060 --> 00:29:35,220
ますます大声で叫び、
「しっかりした手」 を要求します。
329
00:29:43,300 --> 00:29:46,020
ウラジーミル・プーチン大統領が任命された
首相として
330
00:29:46,060 --> 00:29:48,940
最初の爆発の 22 日前
331
00:29:49,220 --> 00:29:52,820
彼は第 6 代首相に就任した
エリツィン政権の
332
00:29:53,100 --> 00:29:56,368
つまり、彼の評価はほぼゼロでした。
333
00:29:56,500 --> 00:29:59,620
出身地に関係なく
334
00:29:59,820 --> 00:30:03,100
爆発は有益であるように見えました
彼の評価に対して
335
00:30:03,180 --> 00:30:07,140
今後 7 か月間
50% まで増加しました。
336
00:30:07,340 --> 00:30:10,140
有名な引用、
「私たちは屋外でそれらを排除します。」
337
00:30:10,300 --> 00:30:13,700
時代の新たな象徴となった。
338
00:30:17,780 --> 00:30:21,580
勤務日の終わりまでに、
プーチン大統領は私たちの提案を受け入れました
339
00:30:21,660 --> 00:30:25,700
最初のサイトに行くには
モスクワで爆破されたアパート群。
340
00:30:33,900 --> 00:30:36,420
初めてここに来ますか？
341
00:30:43,620 --> 00:30:45,580
念のために言っておきますが
342
00:30:45,740 --> 00:30:48,420
当時も今も
本当に信じてもいいですか
343
00:30:48,500 --> 00:30:51,900
プーチン大統領の個人的な関与
これらの集合住宅の爆撃で。
344
00:30:52,220 --> 00:30:56,980
しかし実際には、それは偶然です
FSB職員による試みが知られるようになった
345
00:30:57,100 --> 00:30:59,780
同様のヘキソーゲン袋を植えるため
346
00:30:59,900 --> 00:31:03,140
地下室で
リャザンのアパート群の
347
00:31:03,540 --> 00:31:07,740
このイベントでは深刻な質問が許可されました
当局に提出する必要があります。
348
00:31:09,900 --> 00:31:12,700
信じますか
目的が手段を正当化するということですか？
349
00:31:18,660 --> 00:31:21,740
目的は手段を正当化しますか？
- 誰の結末？分かりませんでした。
350
00:31:21,900 --> 00:31:24,260
彼らの目標は？彼らは手段を正当化しますか？
351
00:31:24,420 --> 00:31:26,140
テロリストの目的は？
- はい。
352
00:31:26,260 --> 00:31:27,980
本当にできるんですか...?
353
00:31:28,060 --> 00:31:32,860
まともな人はいないと思う
そのような行為を決定することはできません。
354
00:31:33,820 --> 00:31:37,140
人が入っている建物を爆破するなんて…
355
00:31:37,260 --> 00:31:40,420
罪のない人々よ…夜に！
356
00:31:40,980 --> 00:31:44,500
それは本当に...私を超えています!
信じられないですね。
357
00:31:45,860 --> 00:31:47,860
信じられない。
358
00:31:51,220 --> 00:31:54,220
非人道的な残虐行為だ！
359
00:31:54,500 --> 00:31:56,780
私たちはただ理解する必要があります...
360
00:31:59,940 --> 00:32:03,700
これに対抗できるのは武力だけだ！
361
00:32:04,180 --> 00:32:06,660
そうでなければ、私たちはしません...
362
00:32:06,900 --> 00:32:09,980
私たちは国家を守らない
そして私たちの人々を守ります。
363
00:32:26,660 --> 00:32:29,260
半年後の3月13日
その日から
364
00:32:29,340 --> 00:32:32,580
集合住宅の場合
カシルスコエ・ショッセで爆破された。
365
00:32:32,740 --> 00:32:35,940
もう何も残っていない、
チャペルを除く
366
00:32:36,060 --> 00:32:39,020
そして恐ろしい悲劇の写真
367
00:32:39,300 --> 00:32:41,180
それはカシルスコエ ショセで起こったものです。
368
00:32:41,540 --> 00:32:44,140
その場所からわずか 20 メートルほど
369
00:32:44,260 --> 00:32:47,460
学校があります
投票所がある場所
370
00:32:47,740 --> 00:32:51,060
近くの家の人々
ここに投票しに来ました
371
00:32:51,300 --> 00:32:54,700
多くはキャンペーンを必要としませんでした
372
00:32:54,900 --> 00:32:57,940
半年前に彼らは確信しました
373
00:32:58,180 --> 00:33:01,660
その唯一の強力で厳格なルール
保護するために必要でした
374
00:33:01,940 --> 00:33:04,780
ヴィタリー、行きましょう！
375
00:33:05,020 --> 00:33:08,460
本当に投票する必要があると思いますか？
- はい、そうします。
376
00:33:09,420 --> 00:33:13,980
たとえ何も私たちに依存していないとしても、
少なくとも私たちは共産主義者の味方ではないでしょう。
377
00:33:14,260 --> 00:33:16,380
私たちの投票は重要ですか？
378
00:33:16,620 --> 00:33:18,860
わかりにくいですね。
379
00:33:19,220 --> 00:33:21,780
でも、とにかく行きましょう。
380
00:33:22,020 --> 00:33:27,020
それは最初のことなので私たちにとって重要です
私たちが登録国民として投票できる日が来ます。
381
00:33:27,700 --> 00:33:30,580
私たちが何もなかった前。
382
00:33:31,620 --> 00:33:32,820
それでは、投票をさせていただきます。
383
00:33:52,220 --> 00:33:54,020
チェチェン人は望んでいない
腕を置く
384
00:33:54,140 --> 00:33:57,300
そして彼らはその機会を利用しない
ロシア議会によって提供されました。
385
00:33:57,500 --> 00:34:01,220
彼らは活用していない
恩赦法の。
386
00:34:01,300 --> 00:34:03,140
従わない者は戦争をすることになる。
387
00:34:18,420 --> 00:34:21,420
心配ですか？
- いいえ、まったくありません。
388
00:34:40,940 --> 00:34:43,740
ウラジミール・ウラジミロヴィチ、教えてください...
389
00:34:43,900 --> 00:34:48,060
あるかもしれないと彼らは言う
チェチェンでの感染爆発、
390
00:34:48,260 --> 00:34:50,340
選挙に関係して。
391
00:34:50,460 --> 00:34:54,700
あなたは状況をコントロールできていますか？
抵抗の兆候はありますか？
392
00:34:55,460 --> 00:34:59,100
必要なすべてのセキュリティ対策
取られてしまった。
393
00:35:30,220 --> 00:35:34,100
情報があります
チェチェンでの戦闘行為について。
394
00:35:34,580 --> 00:35:35,900
その理由は明らかです。
395
00:35:36,020 --> 00:35:39,700
これはもっと重要です
誰に投票するかよりも。
396
00:35:39,860 --> 00:35:43,300
彼らが投票することが重要です
397
00:35:43,460 --> 00:35:47,020
彼らが投票したことを知っている
将来の大統領のために。
398
00:35:47,260 --> 00:35:52,060
彼らは適切な行動を要求するだろう
彼らの共和国のために。
399
00:35:52,140 --> 00:35:54,460
それはとても重要なことだと思います。
400
00:35:54,620 --> 00:35:57,180
そして私には信じる十分な理由があります
401
00:35:57,300 --> 00:36:00,300
チェチェンの選挙のこと
成功するでしょう。
402
00:36:00,540 --> 00:36:01,660
ありがとう。
403
00:36:08,140 --> 00:36:09,140
さようなら！
404
00:36:11,140 --> 00:36:13,100
車から降りていただけませんか？
405
00:36:26,260 --> 00:36:30,700
報道陣が投票をやめた
プーチン大統領との会談
406
00:36:31,980 --> 00:36:35,100
残ったのはフランス人ジャーナリスト 1 人だけ
407
00:36:35,260 --> 00:36:39,940
前大統領にインタビューする
ソ連のミハイル・ ゴルバチョフ
408
00:36:40,060 --> 00:36:43,460
娘と一緒に来た人
そして孫娘
409
00:36:43,660 --> 00:36:46,100
投票するため
410
00:36:46,420 --> 00:36:50,100
誰に投票するか聞いてもいいですか？
411
00:36:50,580 --> 00:36:52,540
待ってみましょう...
412
00:36:55,300 --> 00:36:58,940
ゴルバチョフは返答を棄権した。
413
00:37:00,860 --> 00:37:01,900
こんにちは！
414
00:37:13,740 --> 00:37:16,780
しかし、投票した後は、
彼はその喜びを否定しませんでした
415
00:37:16,900 --> 00:37:20,180
一緒にお酒を飲むことについて
彼の元同僚
416
00:37:20,740 --> 00:37:23,740
私は他の人の代わりをしているのではないでしょうか？
- 座って、座って！
417
00:37:29,420 --> 00:37:32,380
さあ、あなたに！乾杯！
- ありがとう！
418
00:37:33,980 --> 00:37:37,380
誇りに思っていると言いたかっただけです
419
00:37:37,620 --> 00:37:41,780
それは議会で
最初に話したのは私でした
420
00:37:41,900 --> 00:37:45,820
そしてソ連大統領はこう言います
直ちに選出されるべきである
421
00:37:46,020 --> 00:37:48,260
候補者は 1 人だけである必要があります。
422
00:37:48,460 --> 00:37:49,940
私たちは覚えています！
423
00:37:50,020 --> 00:37:55,540
彼らは私を説得しようとしたが、
「2、3年は同意すべきだ。」
424
00:37:56,100 --> 00:37:58,260
そして私はそうしないと言いました。
425
00:37:58,540 --> 00:38:02,620
ミハイル・セルゲイヴィッチ、あなたも同意できただろう
15年間社長に就任します！
426
00:38:02,700 --> 00:38:05,620
2000年までに！
- なぜだめですか？
427
00:38:06,300 --> 00:38:10,220
ではなぜでしょうか？それからこの投稿
導入されるべきではなかった。
428
00:38:11,100 --> 00:38:15,380
私はまだ書記長であり続けるだろう、
クローバーに住んでいます。
429
00:38:18,980 --> 00:38:20,860
それは恥知らずな態度です。
430
00:38:21,540 --> 00:38:23,460
まるでナポレオンのよう！
431
00:38:23,660 --> 00:38:26,740
第一領事に選出
最初は4年間、
432
00:38:26,940 --> 00:38:29,700
それから終身第一領事...
433
00:38:30,020 --> 00:38:33,900
そしてセントヘレナ島へ
一生！
434
00:38:36,540 --> 00:38:38,140
ここに座るべきですか?
- そうですね。
435
00:38:38,340 --> 00:38:41,220
一方、ボリス・エリツィンは、
彼の家族に囲まれて
436
00:38:41,420 --> 00:38:43,580
最初の選挙結果を待っていました。
437
00:38:43,700 --> 00:38:46,460
元気ですか？
- はい、完璧です。 -座って下さい。
438
00:38:46,820 --> 00:38:50,420
私の日常は確実に変わります。
439
00:38:50,620 --> 00:38:52,660
すでにそうなっています。
440
00:38:53,100 --> 00:38:57,900
なぜなら、その絶え間ないプレッシャーがなくなったからです。
441
00:38:58,500 --> 00:39:01,620
ロシア全土をあなたの肩に背負って…
1時間ごとに、
442
00:39:02,140 --> 00:39:03,740
毎日...
443
00:39:04,060 --> 00:39:09,340
問題は差し迫っており、
あちこちで何かが起こった、
444
00:39:09,740 --> 00:39:13,820
何千もの決断を下さなければなりません
の書類に毎日署名する必要があります。
445
00:39:14,260 --> 00:39:16,260
何千も！
446
00:39:16,780 --> 00:39:20,100
何千も！
- そこに横たわる絶え間ない山。
447
00:39:23,900 --> 00:39:25,820
大変な仕事だ。
448
00:39:26,500 --> 00:39:30,420
しかし今はもう差し迫ったものではありません。
あとはルーチンワークだけです。
449
00:39:30,660 --> 00:39:33,860
今、負担があるのは
ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン。
450
00:39:34,060 --> 00:39:36,660
それが今の彼の義務だ。
451
00:39:39,420 --> 00:39:42,740
私は彼に半年有利なスタートを切らせた
452
00:39:42,980 --> 00:39:47,820
わざとそうできるように…
453
00:39:48,980 --> 00:39:51,300
それで当選後は
454
00:39:51,580 --> 00:39:55,220
彼はすでにその経験を活かすことができた
455
00:39:55,460 --> 00:39:58,780
彼は大統領代理として就任した。
456
00:39:59,100 --> 00:40:01,180
つまり国家元首です。
457
00:40:01,580 --> 00:40:04,260
それが私の決断の重要性でした
458
00:40:04,500 --> 00:40:09,260
1999 年 12 月 31 日に撮影。
459
00:40:09,580 --> 00:40:13,420
彼らはまだあなたを非難しています、
弟子か何かについて話しています。
460
00:40:13,580 --> 00:40:16,500
あんなに丁寧に振る舞っていたら、
461
00:40:16,660 --> 00:40:19,140
人々に呼びかけて伝え、
「彼を見てください！」
462
00:40:19,260 --> 00:40:23,700
人々が彼の作品を評価できるように。
463
00:40:24,020 --> 00:40:29,300
全てが終わった
とても民主的かつ誠実に。
464
00:40:29,980 --> 00:40:34,540
彼の評価は 2 パーセントから 50 パーセントに上昇しました。
465
00:40:35,620 --> 00:40:38,420
あなたはそれを知っています。
466
00:40:39,500 --> 00:40:42,900
すべて彼の仕事のおかげで、
467
00:40:42,980 --> 00:40:47,420
彼は持っていなかったので
特別な選挙広告、
468
00:40:48,020 --> 00:40:50,420
彼にはテレビスポットがありませんでした。
469
00:40:50,660 --> 00:40:52,340
彼はビジネスをしています！
470
00:40:52,460 --> 00:40:56,540
彼は地方へ行き、
問題に対処します。
471
00:40:56,820 --> 00:41:01,780
彼はイヴァノヴォに行きます - 彼は次のことに対処します
繊維業界の問題。
472
00:41:02,180 --> 00:41:05,740
彼はクズバスへ行く -
彼は鉱山労働者の問題に取り組んでいます。
473
00:41:06,060 --> 00:41:10,100
彼はカムチャツカかサハリンに行きます -
474
00:41:10,340 --> 00:41:13,060
彼は極東の問題を扱っています。
475
00:41:13,740 --> 00:41:17,180
取りやすかったですか
12月31日の決断は？
476
00:41:17,340 --> 00:41:19,100
いや、大変でした。
477
00:41:19,260 --> 00:41:22,580
しかし、それは不思議なことですが、
その後は気分が良くなりました。
478
00:41:23,020 --> 00:41:25,940
仲間たちに言った言葉…
479
00:41:26,260 --> 00:41:31,540
幹部に説明した
そして大統領政権、
480
00:41:32,220 --> 00:41:36,260
それからウラジミール・ウラジミロヴィチへ...
４回も説明したんですが…
481
00:41:36,900 --> 00:41:38,420
私たちは会議をしました。
482
00:41:38,540 --> 00:41:42,780
最終的に彼は、その考えが次のようなものであることを理解しました。
483
00:41:42,980 --> 00:41:47,620
彼に力を移すために…
484
00:41:47,900 --> 00:41:51,460
ロシア大統領代理として。
485
00:41:51,940 --> 00:41:55,100
彼を説得する必要がありましたか?
486
00:41:55,500 --> 00:42:00,420
彼はすぐには同意しませんでした。
487
00:42:01,460 --> 00:42:03,860
初めて、
私たちは知り合ったばかりです...
488
00:42:04,260 --> 00:42:05,580
小さなヴァーニャ！
489
00:42:07,900 --> 00:42:09,700
小さなワーニャ、ここに来て！
490
00:42:16,700 --> 00:42:18,380
午後 7 時の投票概要を終了します。
491
00:42:18,500 --> 00:42:22,780
プーチン大統領 - 51.2%、
ジュガノフ - 28.4%。
492
00:42:22,900 --> 00:42:24,620
ヤブリンスキー - 5.6%。
493
00:42:24,780 --> 00:42:27,060
モスクワ: プーチン大統領 - 44%。
494
00:42:27,420 --> 00:42:29,140
それはまだ明らかではありません。
495
00:42:31,100 --> 00:42:34,340
出口調査の結果です。
- 知っている。
496
00:42:34,580 --> 00:42:37,420
投票所から出る人々。
8,000人！
497
00:42:37,580 --> 00:42:39,380
ロシアでは前例のないことだ！
498
00:42:39,460 --> 00:42:42,580
退場時に8,000人が面接を受けた。
嘘をつくのは意味がありません。
499
00:42:42,860 --> 00:42:46,460
エラーが発生する可能性はわずかです。それは
国会選挙中にテストされました。
500
00:42:46,820 --> 00:42:49,580
おやすみなさい。
- ヴァーニャ、バイバイ！
501
00:42:49,780 --> 00:42:52,620
ヴァーニャ、そんなに早く寝るの?
- 私たちは日中寝ませんでした。
502
00:42:52,740 --> 00:42:56,700
私たちは投票に行きました。
- そうでしたか？そうです、それは深刻なビジネスです。
503
00:42:56,900 --> 00:42:58,940
私はしません！
- 寝ないんですか？
504
00:42:59,020 --> 00:43:00,620
いいえ！
- なぜ？
505
00:43:02,060 --> 00:43:04,300
大丈夫！私たちと一緒にいてください。
506
00:43:05,060 --> 00:43:07,020
私たちと一緒に滞在しませんか？
507
00:43:07,140 --> 00:43:09,380
ワーニャ、おじいちゃんと一緒に座って。
- おばあちゃんのところに来てください。
508
00:43:09,580 --> 00:43:12,380
口の中に指を入れないでください。
509
00:43:12,780 --> 00:43:16,220
ワーニャ、あなたの頬はまるでリンゴのようです！
510
00:43:19,180 --> 00:43:22,060
それで、ワーニャ、誰に投票しなければなりませんか？
511
00:43:25,900 --> 00:43:28,118
誰に投票したのかおじいちゃんに伝えてください。
512
00:43:28,220 --> 00:43:29,485
プーチン大統領のために。
513
00:43:29,700 --> 00:43:31,228
プーチン大統領のために！
514
00:43:34,140 --> 00:43:37,420
ついに彼はプーチン大統領のために声を大にして言いました！
515
00:43:40,740 --> 00:43:43,980
レナ、彼はプーチンにどうやって電話しているの？
516
00:43:44,060 --> 00:43:46,940
彼はとても面白く発音します。
- ワーニャ、プーチンさんを何と呼びますか？
517
00:43:47,460 --> 00:43:50,180
また！
- 声に出して言ってください！
518
00:43:55,180 --> 00:43:57,900
彼は言う、ウラジミール・ウラジミロヴィッチ！
519
00:43:57,940 --> 00:44:00,700
翻訳者が必要ですか?
- 通訳は必要ですか?
520
00:44:02,500 --> 00:44:05,460
彼がなぜ彼を好きなのか知っていますか？
彼は娘たちが好きです！
521
00:44:05,700 --> 00:44:07,500
このキャンディーはいかがですか？
522
00:44:16,900 --> 00:44:19,900
お茶がありませんでした。
- そうします。
523
00:44:24,100 --> 00:44:28,020
ORT チャンネル 2000。投票結果はライブで行われます。
524
00:44:28,140 --> 00:44:31,420
ロシア大統領選挙 -
最も正確でタイムリーな情報
525
00:44:31,660 --> 00:44:34,380
「選挙 2000」のライブ レポート
プレスセンター
526
00:44:34,580 --> 00:44:38,020
大統領候補者とのインタビュー
および選挙事務所の責任者。
527
00:44:38,180 --> 00:44:42,180
開票に関する専門家の解説
バーチャル スタジオから。
528
00:44:42,300 --> 00:44:45,900
私たちのチャンネルのみで。
- 予備投票結果....
529
00:44:45,980 --> 00:44:51,380
現在の投票結果
ロシア連邦大統領
530
00:44:51,940 --> 00:44:56,900
何の言及も覚えてないけど
プーチン大統領の選挙事務所の報道陣、
531
00:44:57,100 --> 00:45:01,860
それは最大の本社でした。
州高官全員が関与した。
532
00:45:03,220 --> 00:45:05,900
モスクワで何が起こっているのか見てみましょう。
533
00:45:06,220 --> 00:45:09,660
モスクワ - 46.71%。前もそうだったように。
- クソ野郎！
534
00:45:12,660 --> 00:45:15,060
心に留めておきます。
535
00:45:19,300 --> 00:45:23,860
サンクトペテルブルクは大丈夫です。
――グリシャは何票得たのですか？
536
00:45:25,620 --> 00:45:29,500
ヤブリンスキー…18.54%。
- それはとんでもないことだ！
537
00:45:31,740 --> 00:45:35,940
正式にはキャンペーン事務局
ドミトリ・ メドベージェフによって運営されていました。
538
00:45:36,020 --> 00:45:39,260
プーチン大統領の元部下
サンクトペテルブルク時代から
539
00:45:39,340 --> 00:45:41,940
当時はほとんど知られていなかった
540
00:45:56,340 --> 00:45:58,020
こんにちは？
541
00:45:58,620 --> 00:46:00,340
こんにちは？くそ！私に話して。
542
00:46:01,500 --> 00:46:03,300
エレベーターが動かないんです。
543
00:46:16,220 --> 00:46:20,660
極東にはコリャーク管区もあります…。
- すべてのトナカイがそこで投票しました。
544
00:46:21,860 --> 00:46:26,180
実際、キャンペーンマネージャーは
経験豊富な政治技術者でした
545
00:46:26,260 --> 00:46:29,020
基礎を利用する
管理リソース
546
00:46:29,140 --> 00:46:32,180
前者によって提供される
および将来の連邦大臣
547
00:46:32,540 --> 00:46:38,380
大統領政権の首脳、
メディアおよび社会サービスのリーダー
548
00:46:39,460 --> 00:46:42,660
世論はどこへ？
549
00:46:44,780 --> 00:46:47,180
サーシャ！予言を教えてください！
550
00:46:47,340 --> 00:46:52,740
51％！ - だから何？
あなたのデータは何の役にも立ちません!
551
00:47:04,220 --> 00:47:07,900
こちらはアナトリー・チュバイスです、
右翼同盟の共同議長
552
00:47:08,100 --> 00:47:12,900
右翼民主党は実際には
唯一の非政府議会政党
553
00:47:13,620 --> 00:47:16,900
選挙でプーチンを支持した
554
00:47:18,660 --> 00:47:20,860
彼が国家元首になったとき
555
00:47:20,980 --> 00:47:24,940
私たちの初めての選挙
冒涜ではなくなった
556
00:47:25,020 --> 00:47:27,900
そして実際に表現になった
国家の意思
557
00:47:28,060 --> 00:47:30,900
ミハイル・ゴルバチョフです。
こんにちは、ミハイル・セルゲイビッチ！
558
00:47:31,100 --> 00:47:32,220
こんばんは!
559
00:47:32,340 --> 00:47:34,420
ミハイル・セルゲイヴィッチ、質問はこうです。
560
00:47:35,100 --> 00:47:37,980
今日はどう過ごしましたか?
561
00:47:38,780 --> 00:47:40,340
さて、今日は...
562
00:47:40,420 --> 00:47:41,660
みんな、カメラをオフにしてください！
563
00:47:42,140 --> 00:47:45,860
エリツィンにとってゴルバチョフとの会談
予想外だった
564
00:47:46,220 --> 00:47:49,580
おそらく 1991 年以降では初めて。
565
00:47:50,180 --> 00:47:53,060
エリツィンは事実上追放された
ソ連大統領
566
00:47:53,180 --> 00:47:57,260
そして完全によく知っていました
ロシアで追放された指導者はどうなるのか。
567
00:47:57,660 --> 00:48:00,500
エリツィン大統領の時代を通じて
568
00:48:00,660 --> 00:48:04,900
ゴルバチョフ元大統領
テレビ画面からも消えました
569
00:48:05,220 --> 00:48:07,900
おそらくこれがエリツィン自身の理由
570
00:48:08,060 --> 00:48:11,660
事前に真剣に考えた
後継者について
571
00:48:11,900 --> 00:48:16,540
もううんざりだ！いつまで行くの
彼の話を聞くには？
572
00:48:24,500 --> 00:48:26,860
お母さん！選挙結果が出てきましたね！
573
00:48:28,700 --> 00:48:31,020
今は発表しないでしょうが、
彼らは9時にしかそれをできないかもしれません！
574
00:48:31,420 --> 00:48:33,860
お母さん、座って。
575
00:48:33,940 --> 00:48:35,340
結果は出てきています。
576
00:48:36,820 --> 00:48:40,540
決めたデータがある
視聴者と共有するため
577
00:48:40,620 --> 00:48:43,060
それはすぐにやります。
578
00:48:47,220 --> 00:48:50,260
それ以外に知られているもの
プーチン大統領は廊下を歩いていますか?
579
00:48:50,940 --> 00:48:54,100
廊下を歩くプーチン大統領…
ちょうどスターリッツについての映画のように。
580
00:48:54,700 --> 00:48:56,820
なんの廊下？
581
00:49:01,060 --> 00:49:04,220
グレブ、あなたの従業員はここで働いていますか？
582
00:49:04,740 --> 00:49:09,420
クセニアのチームはどうですか？
- 彼らは今朝駅に行きました...
583
00:49:09,940 --> 00:49:12,380
たぶんあなたはただ行ってもいいでしょう
ウラジミール・ウラジミロヴィチと...
584
00:49:12,740 --> 00:49:13,900
プレスサービスの準備ができました...
585
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
こんにちは、グレブ?
586
00:49:16,300 --> 00:49:18,380
こんばんは。タチアナ・ディアチェンコが呼んでいる。
587
00:49:18,620 --> 00:49:21,900
すでに何人が投票しましたか? 60パーセント？
588
00:49:22,020 --> 00:49:24,380
モスクワは我々を失望させた。
589
00:49:29,460 --> 00:49:31,780
それで、もうシャンパンを飲んでもいいですか？
590
00:49:31,900 --> 00:49:35,300
ごく少量ずつ飲むと…
591
00:49:35,860 --> 00:49:39,100
わかりました、グレブ、ごく少量ずつ飲んでください。
592
00:49:42,740 --> 00:49:45,580
ジーナにシャンパンを持ってくるように言います。
ありがとう！
593
00:49:45,780 --> 00:49:48,460
ここ数年
ボリス・エリツィン大統領時代
594
00:49:48,580 --> 00:49:51,420
彼の健康状態が多くの問題を引き起こしたとき
595
00:49:51,540 --> 00:49:54,980
「家族」という概念が確立された
国民の意識の中で。
596
00:49:55,140 --> 00:49:58,780
国家行政における成功
家族のせいだと考えられました。
597
00:49:58,900 --> 00:50:02,660
タチアナは重要な役割を果たしました
このプロセスでは。
598
00:50:03,300 --> 00:50:06,180
ターニャ、あなたは政治なしで生きていけますか？
それとももうだめですか？
599
00:50:06,300 --> 00:50:08,500
自分？もちろん、できますよ！
600
00:50:09,180 --> 00:50:10,180
簡単！
601
00:50:11,660 --> 00:50:16,100
私はあなたを信じません。
- 確かに心配です...
602
00:50:17,460 --> 00:50:19,780
したがって、私にはあらゆる権利があります
603
00:50:19,860 --> 00:50:22,940
数字について知るため
現時点では。
604
00:50:23,340 --> 00:50:26,820
ウラジーミル・プーチン - 51.2%。
605
00:50:27,420 --> 00:50:30,700
ゲンナジー・ジュガノフ - 28.4%。
606
00:50:30,780 --> 00:50:35,620
データが
わずかに乖離しています...
607
00:50:35,740 --> 00:50:38,180
お父さん、幸せですか？
- これは私の勝利です。
608
00:50:38,420 --> 00:50:41,380
それはあなたの勝利です。
- 私の勝ちです。
609
00:50:41,700 --> 00:50:44,140
グリゴリー・ヤブリンスキー - 7%。
610
00:50:44,420 --> 00:50:48,300
今、言えるのは安全です
選挙が発効したこと。
611
00:50:48,740 --> 00:50:50,820
次のようにも言えます...
612
00:50:51,060 --> 00:50:54,180
さあ、シャンパンを飲み始めましょう
非常に少量ずつ飲みます。
613
00:50:57,860 --> 00:51:02,340
グラスにシャンパンを注ぎます。
- すぐに。
614
00:51:03,820 --> 00:51:06,420
それは明らかでした
タチアナの参加なし
615
00:51:06,540 --> 00:51:09,340
後継者問題
実施することはできませんでした。
616
00:51:09,460 --> 00:51:11,820
とても小さな一口...
617
00:51:12,100 --> 00:51:15,420
４人もいるの？
- いいえ、たくさんいます。
618
00:51:16,300 --> 00:51:19,460
私たちにもたくさんいます...
ヴィタリー、撮影はやめて。
619
00:51:21,900 --> 00:51:25,020
神様！本当にこれで終わりですか？
620
00:51:26,940 --> 00:51:28,180
信じられない。
621
00:51:29,900 --> 00:51:32,740
したがって、それは彼女の勝利でもありました。
622
00:51:38,420 --> 00:51:40,420
ちょっと注いでみましょう。
- 少しずつ…
623
00:51:40,540 --> 00:51:43,540
もう終わりです。私たちは勝ちました。
624
00:51:44,260 --> 00:51:46,940
本当に？
- 私たちは勝ちました。万歳！
625
00:51:47,100 --> 00:51:50,580
選挙が発効されました
最初のラウンドで。 - 期待通りでした。
626
00:51:54,300 --> 00:51:56,660
いずれにせよ勝てただろうが。
627
00:51:57,340 --> 00:51:59,340
第一ラウンドでも第二ラウンドでも同じです。
628
00:52:01,780 --> 00:52:03,020
はい、どうぞ！
629
00:52:04,780 --> 00:52:06,420
レナ、私たちは勝ちました！
630
00:52:14,820 --> 00:52:16,500
立って底まで！
631
00:52:16,580 --> 00:52:20,300
きっとこうなるでしょう！
632
00:52:20,940 --> 00:52:23,300
私はすでにあなたと賭けをしました。
633
00:52:23,700 --> 00:52:28,660
お父さん、わかりますか？だからこそあなたはそうしたのです
しなければならないと思ったこと。
634
00:52:28,900 --> 00:52:33,180
あなたは人を任命しました
そして彼がその仕事に適しているかどうか見てもらいましょう。
635
00:52:34,740 --> 00:52:37,900
彼らは彼がふさわしいと判断し、彼に投票した。
636
00:52:38,540 --> 00:52:41,700
彼は悪い人を任命しません。
たくさんある中から選んでくれました！
637
00:52:41,860 --> 00:52:46,900
右！ 20の候補の中から選んでみました
4か月以内に。
638
00:52:47,340 --> 00:52:48,780
リストを公開してもらえませんか？
639
00:52:48,900 --> 00:52:53,540
私は彼のところで立ち止まりました。
そうですね、候補者は 20 人です...その必要はありません。
640
00:52:55,140 --> 00:52:57,020
私は彼のところで立ち止まりました
そして彼と一緒に働き始めました。
641
00:52:57,100 --> 00:52:59,540
お父さん、今の数字ですよ！
51.2パーセントです！
642
00:52:59,700 --> 00:53:03,740
ゲンナジー・ジュガノフ - 28.4%
643
00:53:06,580 --> 00:53:11,460
これは単なる GDP 指数です。
644
00:53:11,700 --> 00:53:16,420
私はミハイル・ゴルバチョフを獲得したいと思っています
できるだけ早くチャットに参加してください。
645
00:53:16,900 --> 00:53:17,900
ああ神様！
646
00:53:18,140 --> 00:53:20,780
聞こえますか?
- ミハイル・セルゲイビッチ、再び！
647
00:53:20,900 --> 00:53:23,180
あなたの意見を聞かせてください。
- どうしてそんな悲しい顔なの？
648
00:53:23,780 --> 00:53:25,540
なんでそんな悲しそうな顔なの？
649
00:53:26,060 --> 00:53:29,740
お父さん、チャンネルを日本テレビに変えましょう。
- 大丈夫。
650
00:53:33,140 --> 00:53:35,220
選挙に乾杯！
651
00:53:39,620 --> 00:53:42,700
お父さん、私があなたを乗り越えさせます
バレンティン・ユマシェフに。
652
00:53:53,340 --> 00:53:55,020
あなたはまだこのモデルに慣れていません。
653
00:53:55,300 --> 00:53:57,620
こんな感じです。
- このような？
654
00:53:57,820 --> 00:54:01,180
こんにちは？私はよく知りません
まだこのモデルでは。
655
00:54:02,540 --> 00:54:05,580
プーチン大統領の勝利後、興味深いのは
656
00:54:05,660 --> 00:54:09,700
バレンティン・ユマシェフが最初の人物だった
エリツィンが電話で話した相手
657
00:54:11,500 --> 00:54:13,300
何の勝ち？
658
00:54:14,940 --> 00:54:17,940
本気ですか？おめでとう！
659
00:54:18,580 --> 00:54:21,460
それは素晴らしい！それは素晴らしい！
660
00:54:22,500 --> 00:54:24,660
ありがとう。ありがとう。
661
00:54:25,180 --> 00:54:27,140
借りがあります。
662
00:54:27,260 --> 00:54:29,860
そして、理解できる限りでは、
663
00:54:29,940 --> 00:54:33,900
エリツィンは何かに感謝している
彼の政権の元首長
664
00:54:34,100 --> 00:54:36,420
それで終わりです、お母さん、お父さんはついに自由になりました。
665
00:54:36,900 --> 00:54:39,340
重要なことは、最初のラウンドです。
666
00:54:39,500 --> 00:54:42,380
あなたもおめでとうございます。
667
00:54:43,460 --> 00:54:46,420
ウラジミール・ウラジミロヴィッチに電話したらどうしますか？
668
00:54:47,540 --> 00:54:51,220
ウラジミール・ウラジミロヴィッチに電話したらどうしますか？
- 彼に電話します。
669
00:54:51,420 --> 00:54:53,260
やらせてください。
670
00:54:56,020 --> 00:54:57,220
それは素晴らしい！
671
00:55:00,660 --> 00:55:03,780
ミーシャ、脇に下がって。
- こんばんは。
672
00:55:04,180 --> 00:55:07,220
おめでとうございます
選挙の最初の結果について！
673
00:55:09,860 --> 00:55:13,180
話したいのですが
ウラジミール・ウラジミロヴィチ・プーチン大統領に。
674
00:55:14,500 --> 00:55:17,260
大丈夫。受話器を置きます。
675
00:55:19,100 --> 00:55:21,140
すべてがうまくいきます。
676
00:55:24,460 --> 00:55:25,740
彼らは折り返し電話します。
677
00:55:31,220 --> 00:55:35,900
彼は戻ってきたに違いない。
彼は選挙事務所に行くと言った。
678
00:55:37,460 --> 00:55:38,900
彼は戻ってきたに違いない。
679
00:55:38,980 --> 00:55:44,220
今日彼が投票したとき
彼は夜に会社に行くと言った。
680
00:55:45,900 --> 00:55:47,900
そうすれば彼は...
681
00:55:49,420 --> 00:55:52,100
モスクワ - 44%...
682
00:55:52,820 --> 00:55:55,060
プーチンに投票しました。
683
00:55:56,420 --> 00:55:59,500
集まらなきゃいけないって言ったんだ
モスクワ人も一緒。
684
00:55:59,980 --> 00:56:01,900
それらを集めるには...
685
00:56:02,140 --> 00:56:06,020
白雲母の5パーセントがカバーされており、
686
00:56:06,100 --> 00:56:11,740
打ち合わせがあったとしたら
大きなホールで質疑応答が行われます...
687
00:56:15,900 --> 00:56:17,860
そのコマーシャルを消してください！
688
00:56:19,900 --> 00:56:22,060
チャンネル 2 に変更してください。
- チャンネル 2 です。
689
00:56:22,980 --> 00:56:25,740
ボリュームをオフにしてください。こんにちは？
690
00:56:30,540 --> 00:56:32,140
わかりました、大丈夫です。
691
00:56:32,420 --> 00:56:37,340
彼はちょうど出発したところです。
彼らは彼に伝えて、彼は折り返し電話するでしょう。
692
00:56:39,900 --> 00:56:42,820
いいえ、それはまだ明らかではありません。
- でも、そうなんです！
693
00:56:43,220 --> 00:56:48,260
それはどうですか？ - 明らかです。
ウラジミール・ウラジミロヴィッチが勝利した。
694
00:57:06,540 --> 00:57:11,300
将来を見据えて、あなたに明らかにします
私たちがそこにいた間の
695
00:57:11,500 --> 00:57:14,620
ボリス・エリツィンは受け取らなかった
プーチン大統領の折り返し電話。
696
00:57:30,500 --> 00:57:33,900
それだけです。 1時間半が経過しました。
697
00:57:34,020 --> 00:57:38,060
彼はぶらぶらしています。
- ぶらぶらしてる... 彼は偉そうにしている。
698
00:57:38,140 --> 00:57:41,780
たぶん彼らは彼がぶらぶらしていると言っただけかもしれません。
彼がお風呂に座っていたらどうしますか...
699
00:57:41,860 --> 00:57:44,020
確かに、そうです！
- 彼は服を着なければなりません...
700
00:57:44,180 --> 00:57:48,300
お風呂に入って、服を着なければなりません...
- 少なくとも服を着て...
701
00:57:49,780 --> 00:57:51,580
シャワーを浴びて…
702
00:57:53,260 --> 00:57:57,460
待たずに、さよならを言いましょう。
- そうしましょう。
703
00:58:03,340 --> 00:58:06,620
わかった。改めて感謝申し上げます。
- はい。
704
00:58:06,900 --> 00:58:10,220
いいえ、あなたのおかげです。
ボリス・ニコラエヴィッチ、本当にありがとう。
705
00:58:10,460 --> 00:58:14,860
自由な選挙のために、
ロシアの自由のために！
706
00:58:16,100 --> 00:58:19,340
報道の自由のために！
707
00:58:20,180 --> 00:58:22,220
プーチン大統領が勝てば、
708
00:58:22,460 --> 00:58:26,540
メディアの自由
必ず確保されます。
709
00:58:26,740 --> 00:58:28,820
期待しましょう。
- ありがとう、ボリス・ニコラエヴィッチ。
710
00:58:29,020 --> 00:58:32,060
人々は本当に好奇心が強いのです。
- みんなここに集まったよ...
711
00:58:32,260 --> 00:58:35,060
私たちは報道の自由を提供します。
- ありがとう。
712
00:58:35,180 --> 00:58:39,060
まだ誰も評価していないから
この国には自由があるということ。
713
00:58:39,260 --> 00:58:42,460
いいえ、あなたは正しくありません。
本当に感謝しています。ありがとう！
714
00:58:42,620 --> 00:58:45,580
ありがとう。気をつけて！
- さようなら！
715
00:58:47,500 --> 00:58:49,660
夜、プーチン大統領の選挙事務所で
716
00:58:49,740 --> 00:58:53,380
すべての主要人物
キャンペーンの参加者が集まりました。
717
00:58:53,740 --> 00:58:57,300
彼らを紹介することが重要です:
718
00:58:58,740 --> 00:59:02,740
ミハイル・レーシン、ロシア報道大臣
719
00:59:02,860 --> 00:59:06,900
そして国の所有者
最大の広告代理店
720
00:59:07,300 --> 00:59:10,500
彼の奉仕は監督し、
直接的および間接的
721
00:59:10,740 --> 00:59:12,900
ロシアのすべてのテレビ チャンネル
722
00:59:12,980 --> 00:59:16,420
主要なメディア手段
現政府の。
723
00:59:20,340 --> 00:59:23,900
グレブ・パブロフスキー
旧ソ連の反体制派
724
00:59:24,460 --> 00:59:28,060
首席政治顧問
2000 年代のクレムリンの様子
725
00:59:29,420 --> 00:59:33,740
プーチン政権12年目に、
彼は政治的反対運動を始めた。
726
00:59:36,580 --> 00:59:41,820
クセニア・ポノマリョワ前長官
チャンネル 1 ロシアの
727
00:59:42,500 --> 00:59:45,260
キャンペーン事務局の副責任者。
728
00:59:46,300 --> 00:59:49,580
プーチン大統領の当選直後
彼女は野党に参加しました。
729
00:59:49,940 --> 00:59:54,860
2016 年に、彼女は 54 歳で亡くなりました。
730
00:59:56,180 --> 01:00:01,380
ミハイル・カシャノフ、ロシア首相
プーチン大統領の最初の任期中に。
731
01:00:01,740 --> 01:00:04,660
その後野党に転じた。
732
01:00:04,820 --> 01:00:08,460
彼は迫害され、公の場で辱めを受けました
733
01:00:08,580 --> 01:00:13,660
テレビ番組で隠し銃撃事件が放映された後
彼の親密な生活について
734
01:00:15,020 --> 01:00:16,860
ウラジスラフ・スルコフ
735
01:00:16,940 --> 01:00:21,220
高い地位を獲得した
2000 年から 2013 年まで
736
01:00:21,340 --> 01:00:24,420
彼はクレムリンの主要なイデオロギー学者でした。
737
01:00:24,900 --> 01:00:29,940
彼は大幅に降格された。
プーチン大統領が 3 期目に復帰した後
738
01:00:30,300 --> 01:00:32,300
バレンティン・ユマシェフ
739
01:00:32,420 --> 01:00:35,100
エリツィン政権の元長官
740
01:00:35,260 --> 01:00:39,820
エリツィンが最初に話しかけたのは彼だった
選挙結果発表後
741
01:00:40,860 --> 01:00:42,820
2002 年
742
01:00:42,900 --> 01:00:47,140
ユマシェフが婚姻届を提出した
エリツィンの娘タチアナと
743
01:00:49,060 --> 01:00:50,700
アナトリー・チュバイス
744
01:00:50,900 --> 01:00:54,220
開発者の一人
ロシアの経済改革
745
01:00:54,500 --> 01:00:57,700
議会のリーダー
民主右派
746
01:00:57,900 --> 01:00:59,980
ボリス・ネムツォフの同僚
747
01:01:00,100 --> 01:01:02,580
プーチン大統領の最初の任期の終わりに
748
01:01:02,860 --> 01:01:06,580
民主党は二度とそんなことはありません
ロシア議会に入った
749
01:01:06,780 --> 01:01:08,780
そして反対運動を始めました。
750
01:01:09,180 --> 01:01:12,900
どのように評価しますか
選挙の暫定結果は?
751
01:01:14,340 --> 01:01:19,420
私は専門家がそう信じています
結果を予測したのは誰ですか...
752
01:01:19,660 --> 01:01:21,900
敬意を表します...
753
01:01:22,100 --> 01:01:23,740
標的に命中したようです。
754
01:01:24,460 --> 01:01:27,500
最悪の悪夢は一度も見たことがない
まさか...
755
01:01:27,740 --> 01:01:29,900
笑わないでください、本気です。
756
01:01:30,780 --> 01:01:33,900
考えられなかった
選挙に参加するということ
757
01:01:34,020 --> 01:01:36,540
私にはそう見えるから
まったく不謹慎です。
758
01:01:36,620 --> 01:01:38,300
あるいは、まだ遠いようです。
759
01:01:38,540 --> 01:01:42,140
あなたはいつもだから
何かを約束しなければなりません。
760
01:01:42,780 --> 01:01:45,500
そして、それと同じくらい約束しなければなりません...
761
01:01:46,460 --> 01:01:49,180
少なくとも、もっと約束しなければなりません
ライバルよりも。
762
01:01:49,340 --> 01:01:51,300
それは言わなければなりません...
763
01:01:51,540 --> 01:01:53,660
選挙の行方は…
764
01:01:53,940 --> 01:01:56,500
そして私がそれをどのように整理したか...
765
01:01:57,260 --> 01:01:59,660
必要から解放されました
766
01:01:59,820 --> 01:02:04,020
大勢の人々を誤解させるため。
767
01:02:05,340 --> 01:02:07,980
彼らはそう言っています...
768
01:02:08,180 --> 01:02:11,020
私は選挙活動に役立ててきました
769
01:02:11,340 --> 01:02:13,620
チェチェンの現状について
770
01:02:13,900 --> 01:02:16,460
このトピックを独占したくありません。
771
01:02:16,660 --> 01:02:18,860
しかし、私は自分が何をしたか知っています。
772
01:02:19,140 --> 01:02:21,060
自分の役割を軽視したくない
773
01:02:21,260 --> 01:02:24,900
私はむしろ努力しています
適切に評価すること
774
01:02:25,220 --> 01:02:29,300
わかりました、もし統合がなかったら
ロシア社会全体
775
01:02:29,540 --> 01:02:32,540
そのような状況はないだろうが、
私たちはコーカサスでこの問題に直面しています。
776
01:02:32,860 --> 01:02:36,900
これは問題です...
自分の考えを話す準備はできています...
777
01:02:37,060 --> 01:02:39,140
それはある意味私にとって有益です。
778
01:02:39,340 --> 01:02:41,700
信じています...繰り返したいと思います。
779
01:02:41,900 --> 01:02:44,740
私にはその権利がないと思います
この問題を独占するため
780
01:02:45,220 --> 01:02:48,140
私にはその権利があるとは思えません
781
01:02:48,260 --> 01:02:51,620
個人的なものを持ち出すこと
または一方的な決定
782
01:02:51,740 --> 01:02:55,180
全員が仕事に招待されました
国家権力の執行機関
783
01:02:55,420 --> 01:02:57,460
同じ意見を共有する必要があります。
784
01:02:57,580 --> 01:03:00,380
彼らは共通の目標に向かって努力しなければなりません。
785
01:03:00,500 --> 01:03:04,900
私は選択肢が 1 つしかないと信じています -
786
01:03:05,180 --> 01:03:06,860
正直に言うと
787
01:03:15,340 --> 01:03:18,740
今回の記者会見は素晴らしかったです！
788
01:03:19,420 --> 01:03:21,660
こういった言葉がありました！
誰かが降ろすべきだ。
789
01:03:21,860 --> 01:03:25,660
奴らを倒すべきだ。
おめでとう。
790
01:03:27,460 --> 01:03:30,180
良い？さて、私たちは...
- 飲み物を飲みましょう。
791
01:03:30,300 --> 01:03:32,460
一杯飲んで寝ましょう！
- 飲み物を飲みましょう。
792
01:03:34,020 --> 01:03:36,700
誰がそれを提供しますか？
- 彼らは向かっています。
793
01:03:45,020 --> 01:03:46,580
それで、誰が私たちに飲み物を出しますか？
794
01:03:53,700 --> 01:03:55,500
私たちは自分自身に奉仕することができます。
795
01:03:55,540 --> 01:03:57,100
明日は10時に会議があります...
796
01:04:01,100 --> 01:04:03,340
私は国家に属しています。
私は家族をサポートしなければなりません。
797
01:04:03,460 --> 01:04:05,500
あなたは誰に属していますか?
- 国家です。
798
01:04:05,580 --> 01:04:07,700
それは何ですか？
799
01:04:07,860 --> 01:04:10,340
どういう意味ですか、国民？
800
01:04:10,540 --> 01:04:12,460
国民とは私たち有権者です。
801
01:04:12,620 --> 01:04:15,420
残念ながら全員が集まることはできません。
802
01:04:15,540 --> 01:04:17,820
上の階にも下の階にも座っている人がいます。
803
01:04:17,940 --> 01:04:22,220
こんなテーブルはないのですが、
彼らはPCの前に座っています。
804
01:04:24,140 --> 01:04:27,380
しかし、熱意は本当に伝わってきます。
805
01:04:28,540 --> 01:04:32,780
ドミトリー・アナトリエヴィチに聞いてみます
もう一度みんなに感謝します。
806
01:04:33,540 --> 01:04:36,500
誰でも同じです
ここに集まったのは誰ですか
807
01:04:36,580 --> 01:04:38,820
それはわかっているから…
808
01:04:39,940 --> 01:04:42,140
私たちは時々あなたを叱っていました
809
01:04:42,660 --> 01:04:44,980
しかし実際には、すべてが...
810
01:04:45,700 --> 01:04:51,180
とても心理的に根拠があった
そしてとても公平に組織された
811
01:04:52,140 --> 01:04:55,220
それが実際の結果をもたらしました。
812
01:04:55,460 --> 01:04:58,100
テレビに映ったものすべて
そして街頭の看板にも、
813
01:04:58,220 --> 01:05:03,340
すべてが開発された
一歩ずつ、少しずつ、
814
01:05:03,900 --> 01:05:07,620
結果を見据えて
現在近づいています。
815
01:05:08,060 --> 01:05:11,060
したがって、皆さんに感謝したいと思います
そしておめでとうございます。
816
01:05:11,140 --> 01:05:12,780
これがあなたの成功です。
817
01:05:34,020 --> 01:05:36,140
「万歳」はすでにハスキーに聞こえました。
818
01:05:37,100 --> 01:05:39,820
疲れているからです。努力をしている。
819
01:05:39,900 --> 01:05:42,340
これから第二の風が吹いてくるでしょう。
820
01:05:43,820 --> 01:05:45,900
ありがとう、また明日。
821
01:05:46,820 --> 01:05:48,140
乾杯！
822
01:05:52,180 --> 01:05:55,420
それはごく自然なことです
選挙事務所にテレビが設置されていること
823
01:05:55,540 --> 01:05:58,500
NTV チャンネルを放送しました。
824
01:05:58,860 --> 01:06:01,620
ちょうど1年後
州のお気に入りのチャンネル
825
01:06:01,700 --> 01:06:04,420
解散され国有化されるだろう。
826
01:06:15,420 --> 01:06:17,700
それを私にくれ、タチアナ・ボリソヴナ！
827
01:06:25,260 --> 01:06:30,180
最新のニュースをありがとうございます。
828
01:06:31,420 --> 01:06:34,260
リンクしたようです
ニジニ・ノヴゴロドのスタジオと
829
01:06:34,500 --> 01:06:36,740
ボリス・エフィモヴィッチ、聞こえますか？
830
01:06:36,900 --> 01:06:40,180
はい、そうです！
- おやすみ、ボリス・エフィモヴィッチ！
831
01:06:40,460 --> 01:06:42,700
今でも映像を見ながら
832
01:06:42,780 --> 01:06:46,900
楽しい喧騒を背景に
勝者の選挙事務所内
833
01:06:46,980 --> 01:06:50,340
ボリス・ネムツォフの声が聞こえる
テレビから飛び出した
834
01:06:50,820 --> 01:06:53,900
今日は音量を上げます。
835
01:06:54,780 --> 01:06:57,380
いずれかをサポートするには
あるいはプーチン大統領を支持しない。
836
01:06:57,540 --> 01:07:01,980
思い出させて、あなたのことは何だったのか
プーチンに対する実際の態度はどのようなものですか？
837
01:07:02,260 --> 01:07:04,900
まず、私は
右翼勢力の連合
838
01:07:04,940 --> 01:07:09,660
右派連合は決定を下した -
単純なものではない - プーチン大統領を支持する
839
01:07:09,740 --> 01:07:12,700
私とイリーナ・ハカマダですが、
私たちは投票を棄権しました。
840
01:07:12,780 --> 01:07:15,100
第二に、私は以前も今も信じていました
841
01:07:15,180 --> 01:07:18,100
その 2 ラウンドの選挙
国家にとって利益になっただろう
842
01:07:18,220 --> 01:07:21,300
第 1 ラウンドと第 2 ラウンドの間
レースのお気に入り
843
01:07:21,420 --> 01:07:25,300
そもそもそうすることができた
国家に対して約束を果たした
844
01:07:25,500 --> 01:07:29,860
そして私たちは自分自身を見つけることはできないでしょう
現在の不確実性の状況では。
845
01:07:30,060 --> 01:07:33,260
私たちは何も知りません
プーチン大統領の経済政策について
846
01:07:33,500 --> 01:07:35,860
彼はそれを公にするつもりはまったくありませんでした。
847
01:07:35,900 --> 01:07:38,020
どうやら表示されるようです
就任後のみ
848
01:07:38,100 --> 01:07:41,340
つまり、国の経済にとっては、
州と州民のために
849
01:07:41,460 --> 01:07:43,740
状況は不確実性に満ちています。
850
01:07:43,860 --> 01:07:46,100
つまり、私たちは心を込めて投票しました。
851
01:07:46,260 --> 01:07:49,220
知らずに
明日私たちに何が起こるでしょうか。
852
01:07:49,820 --> 01:07:52,980
明日は何年も延長されました。
853
01:07:53,300 --> 01:07:55,060
2015 年の秋
854
01:07:55,140 --> 01:07:58,100
億万長者レーシンの遺体
頭部外傷を伴う
855
01:07:58,300 --> 01:08:01,020
質素なホテルで見つかります
ワシントン DC で
856
01:08:01,100 --> 01:08:03,900
ペンは記念品として少女に贈られます。
857
01:08:05,980 --> 01:08:08,100
しかし、同じ年の冬
858
01:08:08,180 --> 01:08:11,020
ボリス・ネムツォフ
プーチン大統領の反対派に加わった
859
01:08:11,140 --> 01:08:14,660
撃たれます
クレムリンの壁のすぐそば
860
01:08:17,460 --> 01:08:21,900
奇妙なことに、そのほとんどは
プーチンの勝利のために尽力した人
861
01:08:22,300 --> 01:08:25,740
そして彼と肩を並べた
彼の選挙の瞬間、
862
01:08:25,940 --> 01:08:28,140
今日はどちらかが野党になった
863
01:08:28,340 --> 01:08:32,540
またはアレクサンダー・ヴォロシンとして解雇された
大統領行政長官
864
01:08:32,820 --> 01:08:35,700
あるいは彼の妻リュドミラさえも
彼は離婚しました。
865
01:08:36,500 --> 01:08:40,060
彼と一緒に残っている唯一の人、
少なくとも今のところ
866
01:08:40,420 --> 01:08:42,780
ドミトリー・メドベーディエフです。
867
01:08:43,140 --> 01:08:46,220
彼こそが、
ロシア大統領
868
01:08:46,500 --> 01:08:49,420
プーチン大統領の 2 期目と 3 期目の間。
869
01:09:22,140 --> 01:09:27,340
ウラジーミル・プーチン大統領が政権に就いた
バターの中の真っ赤なナイフのように。
870
01:09:27,540 --> 01:09:29,100
そして国家が潜んでいた
871
01:09:29,180 --> 01:09:33,420
従順な準備ができています
新しいリーダーに従うこと
872
01:09:33,740 --> 01:09:36,420
州はまだ意見を聞いていない
垂直パワーの概念
873
01:09:36,580 --> 01:09:40,420
しかし、すべてを征服し、
議会からビジネスまで
874
01:09:40,500 --> 01:09:44,540
単一のコマンドセンターに
調子が上がってきました
875
01:09:44,780 --> 01:09:47,380
ホドルコフスキーでさえまだ投獄されていなかった
876
01:09:47,460 --> 01:09:50,500
そしてNTVはまだ挑戦した
大統領を批判する
877
01:09:50,660 --> 01:09:54,020
たとえば、事故のときのように
潜水艦「クルスク」 で
878
01:09:54,220 --> 01:09:56,220
しかし、それはすでにかなり明らかになりつつありました
879
01:09:56,300 --> 01:09:59,020
その方が良いということ
大統領と議論しないこと
880
01:09:59,140 --> 01:10:02,580
過去の亡霊
何度も何度も現れた
881
01:10:02,740 --> 01:10:07,060
埋め合わせようとしている
現在において失われたもの。
882
01:10:07,260 --> 01:10:11,580
そしてもうすぐ、ロシア大統領
ウラジーミル・ プーチン
883
01:10:11,740 --> 01:10:14,500
ソビエト帝国の崩壊を招くだろう
884
01:10:14,700 --> 01:10:18,780
最大の地政学的悲劇
20 世紀のもの
885
01:10:26,780 --> 01:10:31,180
その間、私は映画の撮影を続けました。
それは今度は選出された大統領に関するものでした。
886
01:10:31,340 --> 01:10:34,500
続いて、次のような映画が上映されます
クレムリンの生活
887
01:10:34,700 --> 01:10:40,180
根本的には何も変わっていないようだった
プーチン大統領就任の最初の年に。
888
01:10:51,700 --> 01:10:54,740
唯一の変更点は次のとおりです。
詳細とニュアンスについて
889
01:10:54,860 --> 01:10:58,180
一見すると何の意味もありません。
890
01:10:58,580 --> 01:11:01,780
たとえば、大統領
連邦法に署名しました
891
01:11:01,900 --> 01:11:05,460
軍隊を返すために
ファシズムに対する勝利の旗です。
892
01:11:08,180 --> 01:11:13,380
さて、彼らはどんな旗を掲げられるだろうか
1945 年に国会議事堂の上で？
893
01:11:13,900 --> 01:11:19,460
もちろん、赤いソビエトの国旗です
星、鎌、ハンマーを使って。
894
01:11:20,020 --> 01:11:24,740
そして、トリコロールであるという事実にもかかわらず、
まだ国旗だった
895
01:11:24,940 --> 01:11:27,620
大統領クレムリン連隊
896
01:11:27,820 --> 01:11:32,140
赤旗への忠誠を誓った
私たちのソビエト祖国の
897
01:11:33,460 --> 01:11:35,740
私たちは覚えています
達成感を伴う
898
01:11:35,860 --> 01:11:39,460
若い新入社員が入社した時期
大統領連隊の階級。
899
01:11:59,180 --> 01:12:03,940
当然のことながら、新大統領のもとでは
クレムリンに新たな内輪が現れた。
900
01:12:04,820 --> 01:12:08,700
イーゴリ・セチン政権高官、
サンクトペテルブルクからプーチンを知っていた人
901
01:12:08,860 --> 01:12:12,100
メインの 1 つになりました
このサークルの数字
902
01:12:12,940 --> 01:12:15,620
クレジットされたのは Sechin でした
主要な役割を果たしている
903
01:12:15,660 --> 01:12:18,620
ビジネスを提出する際に
大統領の意志に従って、
904
01:12:18,780 --> 01:12:22,860
そして投獄
ミハイル・ホドルコフスキー
905
01:12:52,060 --> 01:12:57,140
クルスクでの巨大な戦い
ヨーロッパの力のバランスを変えた
906
01:12:57,900 --> 01:13:01,580
彼らは避けることができなかった
英米人の侵略
907
01:13:01,700 --> 01:13:04,540
自分たちの軍隊で
908
01:13:07,620 --> 01:13:10,980
すべての兵士とすべての将校
軍隊から脱走する者は射殺されなければなりません!
909
01:13:12,220 --> 01:13:16,540
1917 年にクレマンソーは兵士の 10 人ごとに命令した
反乱軍部隊からは射殺される。
910
01:13:18,700 --> 01:13:20,820
しかし、全員を撃つことはできません、総統！
911
01:13:20,900 --> 01:13:24,260
デュース、私たちの使命を果たすために、
人間の苦しみを乗り越えなければなりません!
912
01:13:33,700 --> 01:13:36,620
私の仕事の結果として
公式フィルムが登場しました。
913
01:13:36,820 --> 01:13:41,580
ロシア国営テレビで放映されました。
プーチン大統領就任 1 周年
914
01:13:43,660 --> 01:13:46,580
その時、それは表示されました
世界の多くの国で。
915
01:13:46,820 --> 01:13:48,940
今でもそれを恥ずかしく思っていません。
916
01:13:49,140 --> 01:13:51,380
さらに、この映画は成熟したようです
917
01:13:51,540 --> 01:13:54,500
そして多くのことを開示します
これまで気づかれずに放置されていたもの。
918
01:13:54,620 --> 01:13:58,340
しかし、私はまだ尋ねられています
舞台裏に何かが残されていた場合
919
01:13:58,540 --> 01:14:00,900
そうでした。
たとえば、これです。
920
01:14:01,020 --> 01:14:03,300
再びカメラをオンにしました。
- はい、そうです。
921
01:14:03,340 --> 01:14:06,700
そこで、お伝えしたいのですが…
922
01:14:07,140 --> 01:14:10,340
人の生き方に関しては…
最近私はレンスクにいました...
923
01:14:11,340 --> 01:14:13,900
そしてある女性も…
924
01:14:16,660 --> 01:14:21,620
まだ高齢者ではありません...
でも若くないし…
925
01:14:22,060 --> 01:14:26,700
彼女は「私たちに以前の生活を返してください。
20年前もそうだったよ。」
926
01:14:28,020 --> 01:14:32,100
彼女に何と言ったんですか？
何も取り戻すことは不可能です。
927
01:14:33,020 --> 01:14:36,700
戻ることはできません
あなたの青春も、過ぎ去った日々も。
928
01:14:37,500 --> 01:14:42,740
また、過去に戻ろうとすると、
私たちは必ずすべてを破壊します。
929
01:14:43,420 --> 01:14:48,140
しかし、人々が確実に
以前よりも悪くなかった
930
01:14:49,260 --> 01:14:51,860
でももっと良い -
これは私たちにできることです。
931
01:14:52,060 --> 01:14:54,900
これはとても率直な会話です -
尋ねずにはいられません。
932
01:14:54,980 --> 01:14:57,940
なぜソ連国歌を復活させたのか？
933
01:14:58,740 --> 01:15:03,060
これは
前に言った事。
934
01:15:03,140 --> 01:15:07,020
国民の生活を取り戻す必要がある
体制に対する信頼。
935
01:15:12,420 --> 01:15:16,300
レンスクのあの女性はこう言った
私たちは彼女に以前の人生を返さなければなりませんでした
936
01:15:16,420 --> 01:15:18,420
二十年前と同じように…
937
01:15:18,620 --> 01:15:22,820
人々は感じるべきだ
すべてを奪われてはいないということ。
938
01:15:24,580 --> 01:15:25,700
そしてもし...
939
01:15:25,780 --> 01:15:29,180
彼女は年をとらなければなりませんが、私たちは生きなければなりません。
940
01:15:37,220 --> 01:15:39,500
私たちは生きていかなければなりません、そうです。
941
01:15:39,660 --> 01:15:44,780
でもなぜ私たちは生きなければならないと思うのですか
これではなくあの音楽で？
942
01:15:44,980 --> 01:15:47,780
国歌を聞いているのに、どうしてできないのでしょう
アレクサンドロフによって書かれた、
943
01:15:47,900 --> 01:15:53,060
第二次世界大戦での勝利について考える
強制収容所ではなく？
944
01:15:53,660 --> 01:15:57,900
なぜ必然的にそうしなければならないのか
この音楽を関連付けます
945
01:15:58,260 --> 01:16:02,220
人生の最悪の側面で
ソ連時代に？
946
01:16:02,460 --> 01:16:05,260
国歌についての会話の中で、
プーチンから聞いてみた
947
01:16:05,420 --> 01:16:09,020
そもそもなぜ国家がそうすべきなのか
過去に戻る
948
01:16:09,220 --> 01:16:14,100
現代のロシアではそうではありませんでした
まだ歴史的な評価を受けています
949
01:16:14,340 --> 01:16:19,140
それはほとんど不可能だと言いました
物事を元に戻すために...
950
01:16:19,900 --> 01:16:23,460
でも、感覚って本当に大事だったんですね…。
951
01:16:25,900 --> 01:16:29,060
人口の大多数が
ある種の懐かしさがあります...
952
01:16:30,620 --> 01:16:33,060
人々からすべてを奪ってはなりません。
953
01:16:33,220 --> 01:16:36,100
これは道徳的な側面です。
954
01:16:36,740 --> 01:16:39,340
これが私が考えていることです
両親のことを思い出すとき。
955
01:16:39,500 --> 01:16:41,140
これは彼らの生活の一部です。
956
01:16:41,260 --> 01:16:44,340
全部捨てたほうがいいですか
歴史のスクラップ山の中に？
957
01:16:44,460 --> 01:16:47,340
まるで生きていなかったかのように？
958
01:16:48,100 --> 01:16:51,100
それは私たちの両親に対してとても残酷なことでしょう。
959
01:16:51,140 --> 01:16:53,180
少なくともその理由のために！
960
01:16:53,500 --> 01:16:57,820
これは良いバージョンです -
教会の鐘と一緒に！右？
961
01:16:57,980 --> 01:17:00,860
さらに、問題のあるトランペット...
962
01:17:01,140 --> 01:17:04,100
そして最後まで頑張らなければなりません。
963
01:17:04,260 --> 01:17:07,700
目立つように
オーケストラ。それは素晴らしいでしょう！
964
01:17:09,340 --> 01:17:12,140
はい、そうですね。
965
01:17:12,500 --> 01:17:15,100
背中はまっすぐになるべきだと言いました。
966
01:17:15,300 --> 01:17:18,260
音楽の素人にとっても。
967
01:17:21,540 --> 01:17:24,740
指揮下のオーケストラ
映画監督ニキータ・ ミハルコフの
968
01:17:24,820 --> 01:17:28,260
そして彼の父親は作詞家であり、
2つのソ連国歌のうち、
969
01:17:28,780 --> 01:17:33,820
前者を録音するために一生懸命働いていました
ソビエトおよび現在のロシア国歌
970
01:17:33,980 --> 01:17:37,420
ミハルコフ・シニアによる新しい第 3 版
971
01:17:38,860 --> 01:17:42,060
「そうだった、そうだった…」
- 準備は完了です。
972
01:17:42,220 --> 01:17:46,940
「そうだった、そうだ、
そしてこれからもそうなるだろう！」
973
01:17:47,140 --> 01:17:49,220
スムーズに進むはずです。
974
01:17:49,460 --> 01:17:52,060
合唱団！立っていただけませんか？
975
01:17:54,260 --> 01:17:56,420
少なくとも最初の詩は！
976
01:18:19,700 --> 01:18:22,660
最初から始めましょう。
もう一度！
977
01:18:26,900 --> 01:18:32,340
ご存知ですか...
歌詞もかなり急ぎ足でした。
978
01:18:32,860 --> 01:18:36,580
彼らは私に歌詞をせがんだ...
979
01:18:36,700 --> 01:18:39,460
あるバージョン、別のバージョン...
980
01:18:39,860 --> 01:18:41,900
スターリンのために国歌が録音された
981
01:18:42,060 --> 01:18:44,980
鐘に合わせて演奏される
生神女就寝大聖堂の。
982
01:18:46,060 --> 01:18:49,020
完全に！
いつ録音したんですか？
983
01:18:49,300 --> 01:18:51,300
百年前。
- なぜ100個なのですか？
984
01:18:51,420 --> 01:18:53,900
いつスターリンをレーニンに変えましたか？
985
01:18:57,100 --> 01:18:59,860
それは何年でしたか？
- それは1970年代のことでした...
986
01:18:59,940 --> 01:19:02,060
1960年代？
- 1970年代...
987
01:19:05,180 --> 01:19:08,860
教会の鐘が鳴っていると思う
感じを与えるべきです
988
01:19:08,940 --> 01:19:12,780
ロシア国歌を特徴付けるもの
世界中のどこからでも。
989
01:21:07,340 --> 01:21:09,740
我が国よ、栄光あれ！
990
01:21:09,940 --> 01:21:11,580
私たちはあなたを誇りに思います!
991
01:21:11,900 --> 01:21:14,940
我が国よ、栄光あれ！
ちょっと休憩！
992
01:21:15,100 --> 01:21:18,340
私たちが誇りに思っているのは...
レチタティーボにはアクセントがなかった！
993
01:21:18,900 --> 01:21:23,100
クレムリンからの予期せぬモーニングコール
私は社長室に戻らされました。
994
01:21:23,260 --> 01:21:25,660
こんにちは！プッシーカムを手にしたのはまたあなたです。
995
01:21:25,780 --> 01:21:27,900
カメラがオンになっているので注意してください。
996
01:21:28,140 --> 01:21:30,500
心と心で語り合いたかった。
997
01:21:30,780 --> 01:21:34,820
厳密に言うと、
998
01:21:35,180 --> 01:21:38,140
自由にできると思った
それについて話すために。
999
01:21:38,500 --> 01:21:42,140
あなたの目標は分かりませんし、知りません
創造的なプロセスに干渉する。
1000
01:21:42,340 --> 01:21:44,900
あなたが適切だと思う方法でそれを作ります。
1001
01:21:45,220 --> 01:21:50,420
私はあなたに何かを押し付けようとしているわけではありません。
1002
01:21:50,580 --> 01:21:53,180
私の見解を述べたいだけです
1003
01:21:53,260 --> 01:21:56,060
そしてそれを使うかどうかを決めるのはあなたです。
1004
01:21:56,660 --> 01:21:59,020
国歌についての会話ですが...
1005
01:21:59,140 --> 01:22:01,220
なぜ戻ってきたのか
アレクサンドロフの古いメロディーに合わせて？
1006
01:22:01,340 --> 01:22:06,060
多くの人はそれを理解していません。残念ながら。
1007
01:22:08,100 --> 01:22:10,500
そしてそれは奇妙です
そんな誤解があるとは。
1008
01:22:11,060 --> 01:22:14,020
どうやって管理したのか分かりません
昨日これを伝えるために、
1009
01:22:14,140 --> 01:22:17,180
条件の中で
多かれ少なかれフォーマルな会話。
1010
01:22:17,860 --> 01:22:21,740
国歌の復元とでも言いましょうか
ソビエトのメロディーで...
1011
01:22:24,540 --> 01:22:28,660
追加のボーナスを与える
政治に関わる人へ
1012
01:22:29,060 --> 01:22:32,900
の観点から
評価を上げる...
1013
01:22:35,260 --> 01:22:37,580
または国民の信頼を高めること。
1014
01:22:37,820 --> 01:22:41,220
これは必要です
何かを達成するために。
1015
01:22:41,620 --> 01:22:44,260
この国民の信頼を頼りにしています。
1016
01:22:44,940 --> 01:22:48,220
ただし、議論することはできます
それを実現する方法について
1017
01:22:48,260 --> 01:22:50,460
そして最良の選択肢を選択してください。
1018
01:22:51,260 --> 01:22:53,780
どう想像しますか
当局との紛争ですか？
1019
01:22:53,900 --> 01:22:55,740
大統領との争い？
- とてもシンプルです！
1020
01:22:55,820 --> 01:22:58,300
民主主義の手段はあります。
1021
01:22:58,940 --> 01:23:01,980
とてもたくさんの方が署名してくださいました
国歌に反して、
1022
01:23:02,060 --> 01:23:04,300
国民の良心である。
1023
01:23:04,540 --> 01:23:08,420
この良心は...
1024
01:23:09,300 --> 01:23:12,060
悲劇を感じる
人々が通過していることを！
1025
01:23:12,500 --> 01:23:16,100
と感じている人々によって署名されました。
そしてあなたに投票したのは誰ですか！
1026
01:23:16,260 --> 01:23:20,860
あなたは理解しています、いつでも
特定の決断を下さなければなりません
1027
01:23:21,140 --> 01:23:24,740
いつも思う人もいるだろう
これらの行為は間違っているということです。
1028
01:23:24,860 --> 01:23:27,220
私に投票してくれた人も含めて。
1029
01:23:27,940 --> 01:23:32,900
皆さんに説明しなければいけないと思いますが、
絶対に全部
1030
01:23:33,300 --> 01:23:35,380
私の行為の動機。
1031
01:23:35,700 --> 01:23:38,100
そして私は必要だと思うように行動しなければなりません。
1032
01:23:39,100 --> 01:23:42,660
だから、あなたは恐れることはありません
その信頼の一部を失い、
1033
01:23:42,780 --> 01:23:45,460
難しい決断を下すことで？
1034
01:23:45,740 --> 01:23:49,140
私の意見では、それは明らかです
1035
01:23:49,220 --> 01:23:53,260
決断が下されるべきだということ
国家の利益のために、
1036
01:23:54,420 --> 01:23:59,180
原因があるかどうかに関係なく
肯定的な反応または否定的な反応。
1037
01:24:00,660 --> 01:24:03,500
それを理解しなければなりません。
1038
01:24:03,660 --> 01:24:06,860
同意することも反対することもできます
しかし、それを理解する必要があります。
1039
01:24:07,060 --> 01:24:08,660
考えてみれば。
1040
01:24:10,660 --> 01:24:14,260
ほら、もう迷ってるでしょ！
- いいえ、違います。
1041
01:24:14,540 --> 01:24:17,700
迷っているとでも言いたいのでしょうか？
- いいえ、私はしません。
1042
01:24:17,980 --> 01:24:21,180
しかし、これが問題です
それはあったかもしれない...
1043
01:24:21,820 --> 01:24:24,140
それは今のところ延期できたかもしれません。
1044
01:24:24,260 --> 01:24:26,140
レーニンの問題のように
霊廟の中。
1045
01:24:26,300 --> 01:24:31,420
労働法の問題
延期されることもあったかもしれない。
1046
01:24:31,540 --> 01:24:34,260
いいえ、そんなはずはありません！
- それはあなたの意見です！
1047
01:24:34,460 --> 01:24:39,660
しかし、土地問題は問題だと考える人もいる。
延期された可能性があります。
1048
01:24:39,940 --> 01:24:43,500
必要はありません
新しい土地法を導入するためです。
1049
01:24:44,060 --> 01:24:45,740
そんな人もいるんですね！
1050
01:24:46,620 --> 01:24:50,780
彼らはそれらよりも少ないと思いますか
昔の国歌を取り戻したくない人がいるでしょうか？
1051
01:24:52,340 --> 01:24:56,900
政治は可能性の芸術であり、
それは可能な妥協の芸術ですよね？
1052
01:24:57,900 --> 01:24:59,900
はい、そうですが...
1053
01:25:00,140 --> 01:25:05,580
これは良い言葉ですね
いつでも使えるもの…
1054
01:25:05,940 --> 01:25:07,540
一時停止を埋める必要があるときはいつでも。
1055
01:25:07,620 --> 01:25:12,540
でも、あなたはそれは妥協だと言いました。
1056
01:25:12,860 --> 01:25:14,780
はい、妥協です
ある程度は。
1057
01:25:14,940 --> 01:25:17,300
しかし、それはまだ...
1058
01:25:20,780 --> 01:25:25,980
確かにそれは妥協のように見えます。
1059
01:25:26,340 --> 01:25:31,060
それにもかかわらず、これらは、
達成するために意味のある行動...
1060
01:25:33,500 --> 01:25:37,220
この状態を達成するには...
どちらに依存して...
1061
01:25:37,420 --> 01:25:39,660
実質的なタスクを解決できる
1062
01:25:39,860 --> 01:25:43,140
国家の再建において
そして経済の近代化。
1063
01:25:43,420 --> 01:25:45,700
私はこの議論に同意できません。
1064
01:25:45,740 --> 01:25:48,020
分かりますか？私たちはすでに
お互いの立場を結集して！
1065
01:25:48,100 --> 01:25:49,900
私はこの議論だけに反対することはできません。
1066
01:25:49,980 --> 01:25:51,980
私たちはお互いの立場をまとめています。
1067
01:25:52,100 --> 01:25:53,940
そしてあなたは言う - あなたを説得するのは不可能です。
1068
01:25:56,660 --> 01:26:00,460
プーチン大統領がなぜ必要だったのか分からない
彼の決断を私に説得するため
1069
01:26:00,580 --> 01:26:03,140
それがすでに不可能だったとき
国歌を復元するために。
1070
01:26:03,220 --> 01:26:07,700
周りに誰も残っていなかったのか
彼の意見に反対しますか？
1071
01:26:08,420 --> 01:26:12,860
説得しなくても大丈夫ですか？
皆さん、この決定が正しかったと思いますか？
1072
01:26:12,900 --> 01:26:16,020
全員を説得することはできません。
残念ながら。
1073
01:26:16,300 --> 01:26:18,580
それは不可能です！ 1億4000万！
1074
01:26:18,780 --> 01:26:20,900
物事について議論することはできません
みんなで直接！
1075
01:26:20,980 --> 01:26:26,500
できるように思えますが
もし私がみんなと直接話し始めたら。
1076
01:26:27,100 --> 01:26:29,300
ただそれは不可能です！
1077
01:26:29,740 --> 01:26:31,620
悪気はありませんが、
1078
01:26:31,740 --> 01:26:37,420
しかし、私はあなたの意見を共有するつもりはありません
国歌に関しては。
1079
01:26:38,180 --> 01:26:39,300
あなたがすべき。
1080
01:26:43,100 --> 01:26:46,300
2000 年 12 月 31 日
1081
01:26:46,460 --> 01:26:50,420
ちょうど1年が経ちました
ボリス・エリツィンの辞任以来
1082
01:26:50,620 --> 01:26:54,700
そしてウラジーミル・プーチン大統領の任命
彼の後継者として
1083
01:27:03,660 --> 01:27:05,740
昨年最も感動的な出来事は
1084
01:27:05,900 --> 01:27:08,820
12 月 31 日のエリツィン大統領の登場。
1085
01:27:08,980 --> 01:27:11,700
誰もロシア人と話さなかった
以前もそうでした。
1086
01:27:11,860 --> 01:27:17,140
今日、最終日
後世紀...
1087
01:27:19,420 --> 01:27:21,340
神様、それは結局のところ残念です！
1088
01:27:21,540 --> 01:27:23,460
私は辞任します。
1089
01:27:24,460 --> 01:27:30,020
ご容赦をお願いしたいのですが。
1090
01:27:30,460 --> 01:27:34,700
エリツィン以前には誰も採用していなかった
非常に巧みにその機会を利用します。
1091
01:27:34,900 --> 01:27:37,220
それで、大晦日には、
真夜中の 10 分前
1092
01:27:37,300 --> 01:27:39,860
ロシア国民は祝福されています
別の人による
1093
01:27:40,300 --> 01:27:44,180
1999 年 12 月 31 日
1094
01:27:44,980 --> 01:27:50,700
ロシアの初代大統領が辞任を決定した。
1095
01:27:52,060 --> 01:27:54,980
彼は私に国民に向けて演説するように頼んできました。
1096
01:27:55,300 --> 01:27:58,060
しかし、これは始まりです
まったく別の話です。
1097
01:27:58,100 --> 01:28:00,300
でもこれがその映像です
それはすでに今日撮影されたものです。
1098
01:28:11,140 --> 01:28:14,860
後継者は海に足を踏み入れた
すぐに
1099
01:28:14,980 --> 01:28:18,540
ますます自分から距離を置く
彼の創造者から
1100
01:28:20,300 --> 01:28:23,060
大晦日に奇跡は起こります...
1101
01:28:23,420 --> 01:28:25,660
リンス用ヘアコンディショナー
そしてボリュームアップのために...
1102
01:28:25,860 --> 01:28:28,220
私たちは思い出すだけではありません
最も重要な出来事
1103
01:28:28,460 --> 01:28:31,660
その激動の 12 か月のうち
2000 年にロシアで
1104
01:28:31,820 --> 01:28:35,100
しかし、彼らがどのように変化したかについても説明します
関係者の命
1105
01:28:35,260 --> 01:28:38,820
まず最初に、今年のことについて説明します。
最も印象的で、悲劇的な瞬間さえも。
1106
01:28:38,900 --> 01:28:42,060
辞任後の 1 年間
1107
01:28:42,180 --> 01:28:45,940
ボリス・エリツィンにとっての「家族」の概念
本来の意味を取り戻した
1108
01:28:46,140 --> 01:28:47,700
真夜中まであと3分だ。
1109
01:28:49,460 --> 01:28:50,900
来年も飲みましょう！
1110
01:28:50,980 --> 01:28:53,900
ちなみに今年は1年目です
それは多かれ少なかれ平和でした。
1111
01:28:54,260 --> 01:28:58,580
こんな憧れは無い
過去10年間が残っていますが、
1112
01:28:58,900 --> 01:29:01,540
「終わったことを神に感謝します！」
1113
01:29:02,940 --> 01:29:07,300
親愛なる親戚、親愛なる友人の皆様！
1114
01:29:09,300 --> 01:29:11,220
今夜...
1115
01:29:12,540 --> 01:29:16,580
私たちは古い年を迎えています
そして新年の鐘が鳴る。
1116
01:29:17,700 --> 01:29:20,380
きっとこの国にとっても
1117
01:29:20,900 --> 01:29:26,540
来年
これよりも良いでしょう。
1118
01:29:28,340 --> 01:29:29,340
もっと良くなるでしょう！
1119
01:29:31,220 --> 01:29:35,300
それなのに、電話がかかってきています...
1120
01:29:35,540 --> 01:29:38,380
あるいはむしろ古い年を告げる
1121
01:29:38,820 --> 01:29:43,620
確かに…悲しみとともに。
1122
01:29:45,180 --> 01:29:47,740
というのも、実はそうだったのです…。
1123
01:29:48,060 --> 01:29:51,180
大変でした、リトル・ヴァーニャ。
1124
01:29:52,740 --> 01:29:56,900
小さなワーニャはまだ気にしていません。
- 大変だったけど、ありました！
1125
01:29:57,140 --> 01:30:00,380
私たちはそれを肩で担いました！
1126
01:30:01,060 --> 01:30:02,660
それは私の願いです
1127
01:30:03,060 --> 01:30:06,980
私たち家族の懐の中に、
1128
01:30:07,540 --> 01:30:09,540
親戚の中では、
1129
01:30:09,900 --> 01:30:15,220
団結と団結がさらに強くなりました。
1130
01:30:16,100 --> 01:30:19,260
とはいえ、文句は言えません。
1131
01:30:19,580 --> 01:30:22,900
ここではすべてが順調です、
1132
01:30:23,740 --> 01:30:25,940
私たちには何もありません...
1133
01:30:33,940 --> 01:30:37,180
わかった、小さなワーニャ、
あなたが話します、そして私は聞きます。
1134
01:30:38,100 --> 01:30:40,460
彼は古い年の鐘を鳴らしている。
1135
01:30:47,940 --> 01:30:49,900
一言で言えば…
1136
01:30:50,340 --> 01:30:56,180
明けましておめでとうございます!
あけましておめでとう！
1137
01:30:57,420 --> 01:31:00,100
あけましておめでとう！
1138
01:31:00,660 --> 01:31:03,780
来年もよろしくお願いします！
- あけましておめでとう！
1139
01:31:03,900 --> 01:31:06,900
あけましておめでとう！
1140
01:31:10,420 --> 01:31:12,060
あけましておめでとう！
1141
01:31:34,420 --> 01:31:37,540
どこを見ても...
それはいつも彼です。 - ...平凡/
1142
01:31:38,420 --> 01:31:40,980
彼らは国歌を復元したのか
知らないうちに？
1143
01:31:43,020 --> 01:31:46,540
新しい歌詞でも救われませんでしたか?
1144
01:31:49,900 --> 01:31:52,060
赤っぽいですよ！
1145
01:31:52,900 --> 01:31:55,519
この単語、特に「赤っぽい」
1146
01:31:55,620 --> 01:31:59,340
すべての苦味を吸収した
ソビエトの過去の蘇生について
1147
01:31:59,820 --> 01:32:02,380
それは私にとって別れのしるしとなりました。
1148
01:32:02,740 --> 01:32:06,580
エリツィンは7年目に死去
ウラジーミル・プーチン大統領の任期
1149
01:32:18,540 --> 01:32:21,420
大統領に発言権はあるのか
この国の多くのことについて？
1150
01:32:21,540 --> 01:32:25,580
確かに国家元首
この州では多くのことに対して発言権を持っています。
1151
01:32:25,980 --> 01:32:29,100
社長の特定の職務
法律によって定められています。
1152
01:32:29,180 --> 01:32:31,460
それらは非常に包括的です
1153
01:32:31,660 --> 01:32:35,420
そして大統領権限
決め手になるかもしれない
1154
01:32:35,820 --> 01:32:39,020
実行するために
これらは正しく機能します。
1155
01:32:40,060 --> 01:32:42,980
原則として、
計画していたものに関しては、
1156
01:32:43,100 --> 01:32:47,300
基本的には会うことができました
自分自身に設定した目標。
1157
01:32:47,500 --> 01:32:51,300
に対するあなたの態度は何ですか
包括的な国民の団結
1158
01:32:51,500 --> 01:32:55,100
賢明で先見の明のある人の指導の下で
1159
01:32:55,220 --> 01:32:58,180
そしてウラジーミル・プーチンだけ？
1160
01:32:59,260 --> 01:33:02,900
わずかに感じることができる
あなたの質問には皮肉があります。
1161
01:33:03,500 --> 01:33:06,740
私たちが末端と呼んでいたすべてのものは、
1162
01:33:06,860 --> 01:33:11,260
この意味では確かに役に立ちません
むしろ害を及ぼします。
1163
01:33:11,500 --> 01:33:17,260
したがって、胸像や記念碑はすべて、
および独裁のその他の要素、
1164
01:33:17,580 --> 01:33:21,220
私たちの時代に移住したもの
過去から、
1165
01:33:21,260 --> 01:33:24,700
お願いできません
しかし、戦うのは非常に困難です。
1166
01:33:24,940 --> 01:33:26,500
行きましょうか？
- はい。
1167
01:33:31,860 --> 01:33:33,780
事実にもかかわらず、私は認めます
1168
01:33:33,900 --> 01:33:36,860
これだけだった
プーチン政権の最初の年
1169
01:33:36,980 --> 01:33:41,900
私の質問はすべてすでに解決済みです
権力継承の問題
1170
01:33:42,300 --> 01:33:44,900
帝国の野心と専制政治。
1171
01:33:45,020 --> 01:33:48,420
とはいえ、形式的には
これには特別な理由はありませんでした。
1172
01:33:48,660 --> 01:33:52,700
そしてもしあなたが聞いて信じたなら
そのときプーチン大統領が言ったこと
1173
01:33:53,020 --> 01:33:58,140
何も心配する必要はなかった
ロシアの将来について
1174
01:34:00,900 --> 01:34:04,460
車から降りる
そしてジョッキビールを買って、
1175
01:34:04,580 --> 01:34:07,020
おそらくご想像のとおり、
はかなり難しいです。
1176
01:34:07,100 --> 01:34:10,540
あなたはいつも動き回っているから
あなたの周りのたくさんの人と一緒に。
1177
01:34:12,140 --> 01:34:14,420
したがって、交通に問題があります。
1178
01:34:14,660 --> 01:34:19,860
車から降りたら
そしてビールを飲み始めると、
1179
01:34:20,060 --> 01:34:24,060
何千も何百も
車列が通り過ぎるのを待ちます
1180
01:34:24,220 --> 01:34:26,340
そしてそれからは何も良いことはありません。
1181
01:34:26,740 --> 01:34:29,660
これは最も単純な例にすぎません
すべてのこと。
1182
01:34:30,460 --> 01:34:32,980
でも、それを望みますか？
1183
01:34:34,060 --> 01:34:38,220
はい、そうします。
その日が来ると信じています
1184
01:34:38,340 --> 01:34:42,460
いつできますか
普通の生活に戻るために。
1185
01:34:43,300 --> 01:34:48,140
いつかそう信じてるよ
私には民間人としての未来がある、
1186
01:34:48,900 --> 01:34:53,740
別の活動に従事することになる
そして普通の人間としての生活を送ることになる。
1187
01:34:54,700 --> 01:34:56,340
いやあ、素晴らしい言葉ですね。
1188
01:34:56,420 --> 01:34:59,860
彼らは...ある種の楽観主義を助長します...
1189
01:35:00,820 --> 01:35:03,700
そうです、それは...
1190
01:35:03,780 --> 01:35:06,260
あなたの言うことには何の皮肉も感じられません。
1191
01:35:06,420 --> 01:35:10,220
その理由をお話します。
それはとても重要です。
1192
01:35:10,300 --> 01:35:14,460
ちなみにこれで、
あなたの質問に戻ります
1193
01:35:14,660 --> 01:35:18,980
君主の立場に立つなら
良くないでしょう。
1194
01:35:19,700 --> 01:35:22,580
まずは君主の生涯
かなり複雑です。
1195
01:35:22,700 --> 01:35:26,820
私は君主によく会った
ここ一年の間に
1196
01:35:26,940 --> 01:35:29,100
世界のさまざまな場所で、
1197
01:35:29,180 --> 01:35:30,620
公式訪問中に。
1198
01:35:30,740 --> 01:35:35,620
そして私は彼らの運命と言えるでしょう
私にインスピレーションを与えません。
1199
01:35:37,020 --> 01:35:39,980
少なくとも私は望まない
そのようなことを繰り返すこと。
1200
01:35:40,060 --> 01:35:42,900
彼らの生活は厳しいものです。
制限がいっぱいです。
1201
01:35:43,460 --> 01:35:47,780
人は自分自身のものではありません。
そしてそれが彼らの運命なのです。
1202
01:35:48,140 --> 01:35:49,660
そしてそれは永遠です。
1203
01:35:51,820 --> 01:35:54,260
この点に関しては...
1204
01:35:54,660 --> 01:35:59,500
選ばれた人の人生
国家元首の方が良い
1205
01:35:59,660 --> 01:36:04,100
チャンスを与えてくれるから
1206
01:36:04,180 --> 01:36:08,340
偉大な行為で自分自身を証明するために、
祖国への奉仕において、
1207
01:36:08,660 --> 01:36:10,340
最大限の努力をして。
1208
01:36:10,700 --> 01:36:13,780
しかし同時に、それは提供します
普通の生活を送る機会
1209
01:36:13,900 --> 01:36:17,580
公式行事を終えた後
任期終了後の任務。
1210
01:36:17,900 --> 01:36:24,180
でも、あなたはいつも思い出させられます
あなたの任期はいつか終わるだろう
1211
01:36:24,900 --> 01:36:28,740
まず第一に、
普通の人の生活を送る
1212
01:36:28,980 --> 01:36:31,700
そして、彼らが少し前によく言っていたように、
1213
01:36:31,820 --> 01:36:35,620
恥ずかしくない方法
あなたが生きてきた何年もの間。
1214
01:36:35,820 --> 01:36:39,380
そして、あなたができるように、
新しい立場で、
1215
01:36:39,900 --> 01:36:44,460
大胆に人に話しかけること。
1216
01:36:44,940 --> 01:36:46,900
目を伏せずに。
1217
01:36:47,020 --> 01:36:49,300
そしてもう一つ、とても重要な事があります。
1218
01:36:49,740 --> 01:36:54,900
理解する必要がある
普通の国民として生きていくことを
1219
01:36:55,180 --> 01:36:58,900
そしてあなたがするすべてのこと
今日の国家や社会と
1220
01:36:58,980 --> 01:37:03,740
数年以内に直面することになるだろう
普通の国民として。
1221
01:37:05,300 --> 01:37:09,500
覚えておくと良いことです
1222
01:37:10,180 --> 01:37:13,740
決断を下す前に。
1223
01:37:14,220 --> 01:37:18,260
屈服するのではなく、
君主の野心
1224
01:37:18,420 --> 01:37:20,460
決断を下すとき。
1225
01:37:20,900 --> 01:37:25,460
たぶんカメラを置くでしょう
と陰で言います。
1226
01:37:25,940 --> 01:37:28,660
今言われた通りにやれば、
1227
01:37:28,900 --> 01:37:34,060
それは価値ある未来の誓いになるだろう
国にとってもあなた個人にとっても。
1228
01:37:34,460 --> 01:37:38,820
右。しかし、私が言っているように、
たまたま座って考えていたのですが、
1229
01:37:40,060 --> 01:37:44,860
頭を悩ませる
あるべき姿について、
1230
01:37:45,100 --> 01:37:48,100
「待って！考えてみましょう」
子どもたちはどう生きていくのか、
1231
01:37:48,220 --> 01:37:52,540
あなたの友達の子供たちはどうですか
親戚も住むだろうし、
1232
01:37:52,740 --> 01:37:56,340
そしてあなたはどう生きるか -
どんな国になるんだろう！」
1233
01:37:57,100 --> 01:38:02,660
これは深刻な問題です、
1234
01:38:04,900 --> 01:38:08,980
それがおそらく本質です
民主主義によってもたらされる利点について。
1235
01:38:09,260 --> 01:38:12,900
それが理由の一つです
1236
01:38:13,140 --> 01:38:18,140
民主主義と民主主義
より弾力性があり、効果的です。
1237
01:38:19,860 --> 01:38:23,660
この場合、何を言えばいいのかわかりません...
黙っておきましょうか？
1238
01:38:23,940 --> 01:38:25,700
いいぞ。
1239
01:38:28,820 --> 01:38:31,580
運動しに行きましょうか？
- さあ行こう。
1240
01:38:35,140 --> 01:38:39,380
オレグ、ジムに行くよ。
1241
01:39:08,340 --> 01:39:11,700
コンニ！コンニ、見てください！
1242
01:39:11,860 --> 01:39:14,780
コンニ！それでおしまい！座る！
1243
01:39:18,140 --> 01:39:19,140
振る舞う！
1244
01:39:19,260 --> 01:39:22,180
さようなら。
- さあ行こう。ヒール！
1245
01:39:23,620 --> 01:39:25,660
ヒール！さあ、ヒール！
1246
01:39:48,740 --> 01:39:51,740
プーチン大統領は依然としてロシアを統治している。
1247
01:39:51,830 --> 01:39:54,741
たくさんのことが起こった
彼の政権の数年間
1248
01:39:54,860 --> 01:39:58,780
チェチェン戦争の終結と
モスクワでのチェチェン戦争の始まり。
1249
01:39:59,220 --> 01:40:02,420
オリンピックとドーピング。
クリミアとウクライナ戦争
1250
01:40:02,580 --> 01:40:05,900
膝からの立ち上がり
そしてG8から追い出される。
1251
01:40:07,140 --> 01:40:09,940
さらに、
移住、 投獄
1252
01:40:10,100 --> 01:40:13,900
そして試みた人々の死
プーチン大統領に対して個人的に声を上げること
1253
01:40:15,340 --> 01:40:17,820
支払わなければならない代償もありました
1254
01:40:17,900 --> 01:40:21,340
素朴に仮定したことに対して
私はただの証人だということ。
1255
01:40:21,740 --> 01:40:24,340
しかし人生は暗黙の同意であることを証明しました
1256
01:40:24,420 --> 01:40:27,740
目撃者を共犯者に変える。
1257
01:40:28,660 --> 01:40:32,340
それで私たちは皆自発的に出てきました
その人の人質になる
1258
01:40:32,500 --> 01:40:34,900
誰が私たちを導いていたのか
輝かしい未来に向けて
1259
01:40:35,020 --> 01:40:38,700
暗い過去を思い出します。