1
00:00:27,519 --> 00:00:32,299
min oldefar var den første han
var michael bemanding en fæstebonde

2
00:00:32,399 --> 00:00:38,940
der blev fordrevet eller opgivet i hungersnøden kom
til new york, da michael manning landede ved syd

3
00:00:39,040 --> 00:00:43,180
gade i 1847 den første person, der så
ham var nok forfærdet tror jeg med

4
00:00:43,280 --> 00:00:49,580
måden han sikkert havde klædt sig på og hvad han
repræsenterede folk sagde ikke, at han var en

5
00:00:49,680 --> 00:00:53,020
vidunderlig immigrant lad os bringe ham
i vil han gøre byen bedre

6
00:00:53,120 --> 00:00:57,820
nok den umiddelbare tanke var, at vi ville ønske, han havde
gå hjem, og så ville vi ønske, han ville gå

7
00:00:57,920 --> 00:01:04,139
et andet sted vil amerikanerne gerne tro det
det er en meget naturlig ting for folk at leve

8
00:01:04,239 --> 00:01:07,900
sammen, og det er en aberration, når de
ikke og faktisk hvis du ser på menneskets historie

9
00:01:08,000 --> 00:01:11,900
det stik modsatte er sandt, at det er meget
svært at bringe forskellige kulturer sammen

10
00:01:12,000 --> 00:01:18,300
og få folk til at leve sammen i fred og lære
at komme sammen og new york er det store eksperiment

11
00:01:18,400 --> 00:01:25,260
der hober et folk oven på hinanden
konstant, og det giver enorme konflikter

12
00:01:25,360 --> 00:01:30,059
Jeg tror, det er den største kilde til styrke
new york men det er også en kilde til konflikt um

13
00:01:30,159 --> 00:01:41,840
disunion um kamp

14
00:01:51,600 --> 00:01:55,820
færre end 170 000 mennesker boede
på øen manhattan

15
00:01:55,920 --> 00:02:02,540
i 1825 efter enhver moderne standard
største by i amerika var stadig en

16
00:02:02,640 --> 00:02:09,840
relativt fredeligt sted
kompakt velordnet og endda landligt

17
00:02:10,560 --> 00:02:14,380
kun to miles fra hvor hollænderne
var landet to århundreder før

18
00:02:14,480 --> 00:02:18,060
den tæt sammenkædede by tilspidsede
ud i et vildnis af gårde

19
00:02:18,160 --> 00:02:25,740
landeveje og åbne marker
george templeton stærk en indfødt ny

20
00:02:25,840 --> 00:02:30,540
yorker født som arbejde på eriekanalen
begyndte let kunne gå fra sin fars

21
00:02:30,640 --> 00:02:34,779
hus ned i nærheden af batteriet op til
det gamle pæretræ peter stuyvesant

22
00:02:34,879 --> 00:02:42,460
havde plantet i udkanten af byen på tværs
floden i landsbyen Brooklyn befolkning

23
00:02:42,560 --> 00:02:47,900
11.000 lange ø-fødte Walt Whitman
elskede at spille baseball i det ledige

24
00:02:48,000 --> 00:02:52,080
marker, der omgav den søvnige by

25
00:02:53,440 --> 00:02:59,260
livet i begge byer var stadig påfaldende enkelt

26
00:02:59,360 --> 00:03:03,900
der var ingen regulær politistyrke
intet professionelt brandvæsen

27
00:03:04,000 --> 00:03:08,940
ingen offentlig transport kun de fleste
primitive vand- og kloaksystemer

28
00:03:09,040 --> 00:03:15,900
og blot en håndfuld folkeskoler kl
nat flimrende gaslamper introduceret

29
00:03:16,000 --> 00:03:21,499
kun to år før næppe tændte
dårligt asfalterede gader, som efter solnedgang

30
00:03:21,599 --> 00:03:24,560
var næsten øde

31
00:03:26,400 --> 00:03:33,100
det var begrænset til ekstremt lavere Manhattan
min tipoldefar, der skrev en

32
00:03:33,200 --> 00:03:37,340
erindringer fra sin barndom i
det første årti af det 19. århundrede

33
00:03:37,440 --> 00:03:44,540
huskede, at alt over grand street var land
jeg mener rådhuset var hans far faktisk min

34
00:03:44,640 --> 00:03:50,139
fire bedstefar var byrådmand
det var ham, der fandt kompromiset

35
00:03:50,239 --> 00:03:53,100
at få rådhuset færdigt havde det været
under opførelse i 10 år og det

36
00:03:53,200 --> 00:03:59,419
lå der ufærdig, fordi det var sådan
dyrt sagde han, lad os afslutte bagsiden af byen

37
00:03:59,519 --> 00:04:03,260
hall med brunsten i stedet for med
marmor, fordi det er så langt uptown ingen

38
00:04:03,360 --> 00:04:06,640
vil nogensinde se bagsiden af det alligevel

39
00:04:09,840 --> 00:04:16,699
aldrig mere ville livet i new york city være sådan
enkel eller harmonisk i de kommende årtier

40
00:04:16,799 --> 00:04:22,460
kræfter, der havde samlet sig i 200 år
ville konvergere på øen manhattan

41
00:04:22,560 --> 00:04:27,819
transformerer alle aspekter af livet i
by og bringer alle muligheder og enhver

42
00:04:27,919 --> 00:04:34,860
problem i den moderne tidsalder alle
amerikanske byer oplevede

43
00:04:34,960 --> 00:04:41,580
revolutionær ændring i måden mennesker på
boede, men i new york var det på en mere intens

44
00:04:41,680 --> 00:04:46,780
niveau på grund af byens størrelse
geografiens snæverhed

45
00:04:46,880 --> 00:04:53,020
vækstens intensitet og ekstremitet
var så meget større end andre steder

46
00:04:53,120 --> 00:04:56,539
new york havde kun hundrede
tusinde mennesker i atten hundrede

47
00:04:56,639 --> 00:05:04,000
med nitten hundrede havde den halvtreds gange så mange
mennesker, det er en utrolig forvandling

48
00:05:05,520 --> 00:05:12,220
ingen by i Amerika var nogensinde vokset så
hurtigt eller så stor ingen by på jorden

49
00:05:12,320 --> 00:05:19,260
nogensinde havde bragt så mange forskellige slags
mennesker samlet ét sted ad gangen

50
00:05:19,360 --> 00:05:24,700
mellem 1825 og 1865 ville new yorkere
konfrontere det mest skræmmende spørgsmål

51
00:05:24,800 --> 00:05:30,300
af hele deres historie kunne
de skaber en ny slags orden på

52
00:05:30,400 --> 00:05:37,420
øen manhattan eller ville den
byen eksploderer i kaos og vold

53
00:05:37,520 --> 00:05:55,980
og falde i fuldstændig anarki

54
00:05:56,080 --> 00:06:03,260
vi er hurtigt ved at blive det amerikanske london
Jeg er selv overrasket, og det er denne by

55
00:06:03,360 --> 00:06:09,740
enhver fremmed john pintards vidunder

56
00:06:09,840 --> 00:06:13,099
dens fordele ved position er måske

57
00:06:13,199 --> 00:06:18,060
uden sidestykke overalt på en ø

58
00:06:18,160 --> 00:06:24,460
som jeg tror, det en dag vil dække
det rejser sig som Venedig fra havet

59
00:06:24,560 --> 00:06:31,980
og som den smukkeste by i tiden
af hendes herlighed modtager i sit skød hyldest

60
00:06:32,080 --> 00:06:37,360
af alle jordens rigdomme francis

61
00:06:39,039 --> 00:06:44,060
fra den dag, det åbnede i oktober 1825
eriekanalen udløste en økonomisk

62
00:06:44,160 --> 00:06:49,659
revolution, der ville forvandle sig for altid
livet i new york city forbinder

63
00:06:49,759 --> 00:06:55,020
store søer til hudson-floden og videre
det forvandlede new york næsten fra den ene dag til den anden

64
00:06:55,120 --> 00:07:02,140
ind i en gigantisk tragt, hvorigennem meget af
den vestlige verdens rigdom skulle nu passere

65
00:07:02,240 --> 00:07:08,939
ved erie canal new york effektivt
erobrede økonomien i mellemøsten og det

66
00:07:09,039 --> 00:07:14,060
begyndte at vokse så ekstraordinært hurtigt det
udviklet omkring 10 miles gadefront pr

67
00:07:14,160 --> 00:07:21,180
år i 1830'erne 40'erne og 50'erne var det
kun én gigantisk byggezone

68
00:07:21,280 --> 00:07:26,620
og når det først begynder, begynder det at snebolde i
mener, det er ligesom en planetesimals, der bygger sig op

69
00:07:26,720 --> 00:07:31,180
ind på en planet, når den får nok
tyngdekraften suger i alt andet

70
00:07:31,280 --> 00:07:35,340
og det er hvad der skete i new york fordi
new york var den største by i folketællingen

71
00:07:35,440 --> 00:07:42,620
og så jo større den blev jo større passede den
at gå på kanalen ændrer alt efter det

72
00:07:42,720 --> 00:07:49,499
new york ville være ude foran og ville aldrig
se tilbage så i kultur i økonomien i

73
00:07:49,599 --> 00:07:54,620
i at anspore industrialiseringen, fordi nu
du har et marked for støbejernsmasse

74
00:07:54,720 --> 00:07:58,539
fremstillede varer, fordi de kan gå
ud af konsekvenserne er absolut

75
00:07:58,639 --> 00:08:06,620
samlet i alle områder i 1830
folk strømmede ind på manhattan

76
00:08:06,720 --> 00:08:13,260
at arbejde på de nye fabrikker
kontorer og værksteder i byen

77
00:08:13,360 --> 00:08:18,140
som kommerciel aktivitet på nedre manhattan
eksploderede de smalle gader i den gamle hollænder

78
00:08:18,240 --> 00:08:24,939
landsby blev omdannet til det første distrikt
i verden, der udelukkende er viet til handel

79
00:08:25,039 --> 00:08:31,420
så i new york city næsten for første gang i
menneskets historie får du et område, der kun er forretning

80
00:08:31,520 --> 00:08:37,900
og folk bor ikke der, du skal komme der
fra et andet sted, så det er et brud, det er en

81
00:08:38,000 --> 00:08:43,739
transformation af den historiske by
folk med penge begynder at flytte væk

82
00:08:43,839 --> 00:08:48,460
rejse til arbejde begynder at øge vi
har en anden slags sted og

83
00:08:48,560 --> 00:08:53,820
new york city er i spidsen for
at vi ikke tænker på new york som en

84
00:08:53,920 --> 00:08:59,739
industriby virkelig vi tror detroit
vi tænker chicago uanset men faktisk

85
00:08:59,839 --> 00:09:05,739
på tidspunktet for borgerkrigen var new york
største industriby i USA

86
00:09:05,839 --> 00:09:09,340
hvad vi faktisk har er en slags en
storbyindustrialisering er det

87
00:09:09,440 --> 00:09:14,540
lille skala er der små butikker mest
Såkaldte fabrikker er måske 20 personer

88
00:09:14,640 --> 00:09:18,060
store, og der er hundredvis af dem
tusindvis af dem, og de er utrolige

89
00:09:18,160 --> 00:09:25,260
intens konkurrence med hinanden
med forbløffende hastighed konturerne af en

90
00:09:25,360 --> 00:09:30,060
moderne massemetropol begyndte
at dukke op på øen manhattan

91
00:09:30,160 --> 00:09:34,700
herunder de første slumkvarterer og
forstæder den første moderne politistyrke

92
00:09:34,800 --> 00:09:39,020
det første offentlige transportsystem
de første stormagasiner

93
00:09:39,120 --> 00:09:46,160
og et stort nyt vandværk den massive
Croton akvædukt i udkanten af byen

94
00:09:47,519 --> 00:09:54,299
i 1840 flyttede New York ind i ukendt
territorium ikke længere blot en havn, men en kæmpe

95
00:09:54,399 --> 00:10:02,140
vortex tegner alt i amerika
ind i dens kredsløb varer penge mennesker

96
00:10:02,240 --> 00:10:07,660
ideer og i stigende grad spændinger

97
00:10:07,760 --> 00:10:12,060
på godt og ondt én mand
skrev new york er hurtigt ved at blive

98
00:10:12,160 --> 00:10:19,500
hvis hun ikke allerede er amerika før
et punkt tror jeg min egen forstand

99
00:10:19,600 --> 00:10:25,900
af det er, at et sted i 1820'erne og
30'erne kunne man mærke, at de kunne fatte

100
00:10:26,000 --> 00:10:32,460
hele new york derefter
punkt det blev for kompliceret

101
00:10:32,560 --> 00:10:37,419
for at folk skal have den form for selvtillid
det er forskellen mellem præ-moderne

102
00:10:37,519 --> 00:10:41,279
new york og moderne new york

103
00:10:41,600 --> 00:10:47,820
det er et sted med flere virkeligheder
og delvise forståelser forhåbentlig

104
00:10:47,920 --> 00:10:53,100
nok forståelse, så man ikke går
rundt fortabt og desorienteret hele tiden, men jeg

105
00:10:53,200 --> 00:10:57,580
tror det ville være langt mindre
interessant oplevelse, hvis man troede

106
00:10:57,680 --> 00:11:01,839
man forstod det virkelig

107
00:11:05,279 --> 00:11:09,100
der er ingen stor roman om new york
der er ikke en enkelt roman, der er mange

108
00:11:09,200 --> 00:11:16,220
af meget gode new york-romaner, men der er
ingen enkelt altomfattende roman vejen

109
00:11:16,320 --> 00:11:20,299
du kan se på et hvilket som helst tal
af Dickens bøger og sige, at vi ved

110
00:11:20,399 --> 00:11:27,179
london som et resultat af det tænkte jeg nok
den bedste roman i new york var avisen

111
00:11:27,279 --> 00:11:34,140
hvis du satte dig ned og læste aviserne ville du
få et overblik over, hvad vi har været igennem

112
00:11:34,240 --> 00:11:37,500
og grunden er, fordi det er
dynamisk grunden er fordi det er

113
00:11:37,600 --> 00:11:43,100
af dens daglighed er der en daglighed
til livet i byen en følelse af

114
00:11:43,200 --> 00:11:49,979
overraskelse, det er en slags by, der
selvom det insisterer på rutine fra en

115
00:11:50,079 --> 00:11:55,020
mange af dets folk ved, at rutine er er

116
00:11:55,120 --> 00:12:00,299
et utopisk mål og noget andet
kommer til at ske mellem her og 57

117
00:12:00,399 --> 00:12:06,960
gaden må du hellere være klar til det

118
00:12:07,120 --> 00:12:14,220
flyvningen var en dristig og farefuld en men
her er jeg i den store by new york

119
00:12:14,320 --> 00:12:21,179
sikker og forsvarlig uden tab af blod eller knogler

120
00:12:21,279 --> 00:12:26,700
på mindre end en uge efter at have forladt Baltimore
jeg gik midt i den travle skare

121
00:12:26,800 --> 00:12:33,580
og stirrer på de blændende vidundere
broadway drømmene om min barndom og den

122
00:12:33,680 --> 00:12:38,620
Formålet med min manddom var nu opfyldt

123
00:12:38,720 --> 00:12:44,620
en fri stat omkring mig og
en fri jord under mine fødder

124
00:12:44,720 --> 00:12:49,680
sikke et øjeblik dette var for mig frederick

125
00:12:50,839 --> 00:12:58,460
Douglas april 1842 hvem ved ikke
at vores by er det store sted

126
00:12:58,560 --> 00:13:04,700
det vestlige kontinent hjertet hjernen i fokus

127
00:13:04,800 --> 00:13:09,580
hovedkilden den ikke mere hinsides

128
00:13:09,680 --> 00:13:14,480
af den nye verden walt whitman

129
00:13:15,279 --> 00:13:20,620
i foråret 1841 22 år gammel
Walt Whitman ankom til Manhattan

130
00:13:20,720 --> 00:13:25,979
søger arbejde som avismand
søn af en mislykket tømrer fra

131
00:13:26,079 --> 00:13:31,260
Brooklyn, hvis egen mor troede ham
en god dreng, men meget mærkeligt han var en

132
00:13:31,360 --> 00:13:38,560
af de titusindvis af nytilkomne
strømmer ind hvert år for at finde arbejde i byen

133
00:13:39,199 --> 00:13:43,580
metropolens energi
brød over ham som et tordenvejr

134
00:13:43,680 --> 00:13:49,839
det er denne by, han skrev i ekstase
og jeg er en af dens borgere

135
00:13:50,639 --> 00:13:58,060
stilhed hvad kan new york
larmende brølende buldrende tumlende

136
00:13:58,160 --> 00:14:05,820
travle turbulente new york har at gøre
med stilhed midt i det universelle rod

137
00:14:05,920 --> 00:14:10,940
den altslugende hvirvel
af det store pengehvirvel

138
00:14:11,040 --> 00:14:14,780
der har en selv fjern idé

139
00:14:14,880 --> 00:14:21,760
af stilhedens dybe hvile walt whitman

140
00:14:22,240 --> 00:14:27,179
han tog til byen med det samme og snart
fandt arbejde på et blad kaldet nordlys

141
00:14:27,279 --> 00:14:34,380
en af snesevis af nye penny papirer
dukker op over hele øen

142
00:14:34,480 --> 00:14:39,099
der havde aldrig været noget lignende dem
sælges på gaden for en krone stykket

143
00:14:39,199 --> 00:14:44,460
af bander af pjaltede drenge blev de fyldt
ikke med sobre forsendelsesrapporter men med

144
00:14:44,560 --> 00:14:52,399
iøjnefaldende historier om kriminalitet og sex
ofte hentet fra selve byens gader

145
00:14:53,279 --> 00:14:57,500
af dem alle var ingen mere
populær end new york herald

146
00:14:57,600 --> 00:15:04,780
grundlagt i 1835 af en bombastisk skotte
immigrant ved navn james gordon bennett glad for

147
00:15:04,880 --> 00:15:09,900
sammenligner sig selv på sine egne sider
journal til julius caesar shakespeare og

148
00:15:10,000 --> 00:15:16,460
alexander den store op til 1830'ernes aviser

149
00:15:16,560 --> 00:15:21,099
havde meget lille cirkulation de var
ret dyre, og det var de altid

150
00:15:21,199 --> 00:15:27,660
reelt ejet af ét politisk parti
var James Gordon Bennett, der ændrede alt det

151
00:15:27,760 --> 00:15:31,099
han samlede alle ideerne og kom
op med new york herald som blev

152
00:15:31,199 --> 00:15:37,260
den mest succesrige avis i verden, det var
meget lavt prissat var det politisk uafhængigt

153
00:15:37,360 --> 00:15:41,020
og det var ikke skrevet med tanken
at instruere læseren med, hvad han

154
00:15:41,120 --> 00:15:43,659
burde vide, men med at give
læseren, hvad han ønskede

155
00:15:43,759 --> 00:15:50,140
at vide, at moderne journalistik var begyndt

156
00:15:50,240 --> 00:15:57,419
alene i de første to uger løb herolden blod
skræmmende beretninger om tre selvmord tre mord

157
00:15:57,519 --> 00:16:05,199
en brand, der dræbte fem mennesker og en ulykke
hvor en mand havde blæst sit eget hoved af

158
00:16:05,920 --> 00:16:12,859
mandag den 1. februar 1841 der
er et blad udgivet i denne by

159
00:16:12,959 --> 00:16:18,140
jeg har ikke for vane at citere
af det, for jeg betragter det som en skændsel

160
00:16:18,240 --> 00:16:24,539
og jeg ville heller ikke gøre det nu end at protestere
mod den fordærvede og svækkede smag

161
00:16:24,639 --> 00:16:31,020
af avislæsere er det en
ubestrideligt faktum, at dette beskidte ark

162
00:16:31,120 --> 00:16:38,460
har en bredere udbredelse end nogen anden
ikke kun her, men i andre byer

163
00:16:38,560 --> 00:16:41,199
philip hang

164
00:16:42,639 --> 00:16:47,020
journalister som Whitman gik overalt
dækker de spektakulære brande, der

165
00:16:47,120 --> 00:16:51,419
brød ud med stigende hyppighed
nu og epidemierne af kolera det

166
00:16:51,519 --> 00:16:58,140
hærgede de stadig mere overbelastede slumkvarterer
fra det nyes imponerende volde

167
00:16:58,240 --> 00:17:05,020
Croton vand arbejder vej ud på 42nd street til
svimlende spir af nybygget treenighedskirke

168
00:17:05,120 --> 00:17:08,559
den højeste struktur i byen

169
00:17:09,760 --> 00:17:17,020
den store og uendelige by var
spredt ud som på et kort foran os der

170
00:17:17,120 --> 00:17:23,099
under vores fødder og strækker sig langt væk
i alle retninger lå en af de mest

171
00:17:23,199 --> 00:17:30,960
smukke og spændende briller nogensinde
så på new york morning news

172
00:17:31,280 --> 00:17:35,500
i 1830'erne og 1840'erne er byen sådan
kompliceret byen har fået så meget

173
00:17:35,600 --> 00:17:42,060
etnisk mangfoldighed økonomiske forskelle sociale
forskelle, som mennesker i stigende grad har brug for

174
00:17:42,160 --> 00:17:47,420
avis for at hjælpe dem med at afkode
by for at finde ud af, hvad der sker

175
00:17:47,520 --> 00:17:51,660
her er et sted, hvor jeg kan hver dag
få styr på, hvad der rent faktisk foregår

176
00:17:51,760 --> 00:17:57,740
og jeg kan få ordenssans til
hvad der er ved at blive et meget uordentligt sted

177
00:17:57,840 --> 00:18:03,260
på mindre end et årti mere end 20 dagblade
og snesevis af ugeblade var stimlet ind

178
00:18:03,360 --> 00:18:09,340
en strækning på fem blokke på tværs af
rådhus kaldet trykkerirække

179
00:18:09,440 --> 00:18:17,260
sammen med samuel morses nye telegrafkontor og
matthew Bradys nye fotografiske studie i 1841

180
00:18:17,360 --> 00:18:21,980
det travle kvarter omkring rådhuset havde
blive centrum for nyheder og information

181
00:18:22,080 --> 00:18:28,540
for hele nationen husker dengang
vi taler stadig om en slags vandreby

182
00:18:28,640 --> 00:18:32,780
det vil sige i en meget meget
lille område måske et par miles

183
00:18:32,880 --> 00:18:37,420
man kunne se de fantastiske kontraster
vokser op selv med et par blokke

184
00:18:37,520 --> 00:18:41,100
hvis du tænker på, hvor byen
hallen er regeringens centrum

185
00:18:41,200 --> 00:18:45,260
du tænker på, hvor Wall Street er centrum
af handel og så tænker du på de fem

186
00:18:45,360 --> 00:18:49,819
peger på æraens værste slumkvarter
de er alle stort set, når stenene

187
00:18:49,919 --> 00:18:54,620
smide af hinanden og så hvis du medtager den
nye kommercielle underholdninger som barnums

188
00:18:54,720 --> 00:18:59,020
museum og så videre kan du se, at det
virkelig inden for et meget meget lille område

189
00:18:59,120 --> 00:19:04,620
du har alle disse fantastiske kontraster af rigdom
og fattigdom af høj kultur og lav kultur af

190
00:19:04,720 --> 00:19:12,240
forskellige etniske og racemæssige grupper og det hele
det der virkelig i et ret begrænset område

191
00:19:14,480 --> 00:19:18,220
i vinteren 1841 an
ekstraordinær etablering

192
00:19:18,320 --> 00:19:22,060
kaldet det amerikanske museum åbnet
sine døre for første gang

193
00:19:22,160 --> 00:19:29,679
på hjørnet af broadway og trykkeri
række i hjertet af den nye storby

194
00:19:30,240 --> 00:19:36,380
dens indehaver var en 31 år gammel omrejsende
showman fra Connecticut ved navn phineas t barnum an

195
00:19:36,480 --> 00:19:41,740
eks-avismand med et uhyggeligt instinkt for
den nye massekultur begynder at opstå i ny

196
00:19:41,840 --> 00:19:49,340
york city barnum er en væsentlig nyhed
yorker til dels fordi han ikke er fra new york

197
00:19:49,440 --> 00:19:53,980
han har sans for de tider, han har sans for

198
00:19:54,080 --> 00:20:00,860
bytidens kaos
slags familie, der er mange mennesker

199
00:20:00,960 --> 00:20:07,420
kommer ind og ud af new york er der bevægelse
der er forskel, folk er ikke helt sikre

200
00:20:07,520 --> 00:20:12,860
hvordan man forholder sig til hinanden, de er
ikke helt sikker på, hvem man skal stole på længere

201
00:20:12,960 --> 00:20:15,980
de er ikke helt sikre på, om den person, der
ser ud til at være en gentleman, fordi han er

202
00:20:16,080 --> 00:20:20,300
iført godt tøj og har en smuk
lommeur er en, der virkelig virkelig er en

203
00:20:20,400 --> 00:20:26,220
gentleman eller ikke ivrig efter at udnytte
de skiftende interesser og bekymringer

204
00:20:26,320 --> 00:20:30,380
i new yorks stadig mere forskelligartede
borgerry barnum programmerede noget

205
00:20:30,480 --> 00:20:34,699
for alle i det amerikanske museum
herunder en skalamodel af dublin for

206
00:20:34,799 --> 00:20:41,579
det stigende antal irske immigranter
og et 3 000 pladser i morgen foredragslokale til

207
00:20:41,679 --> 00:20:47,900
new yorks opretstående middelklasseetablissement
andre populære attraktioner omfattede en

208
00:20:48,000 --> 00:20:53,020
havfrue fra fiji en strikketøj
maskine betjent af en hund

209
00:20:53,120 --> 00:21:00,939
en skægget pige ved navn annie jones
en 25-tommer navngivet general tom thumb

210
00:21:01,039 --> 00:21:08,240
et par kinesiske brødre ved navn chang
og eng de originale siamesiske tvillinger

211
00:21:08,400 --> 00:21:13,020
og spiller til den voksende nationale besættelse
med spørgsmålet om race og oprindelse

212
00:21:13,120 --> 00:21:19,260
en 18 årig mikrocephalic sort mand fra
georgien, som barnum blot præsenterede som hvad

213
00:21:19,360 --> 00:21:26,220
er det 2. marts fredag stoppet
hos barnum på vej ind til byen

214
00:21:26,320 --> 00:21:33,500
at se den meget annoncerede, hvad er det
nogle siger, at det er en avanceret chimpanse

215
00:21:33,600 --> 00:21:41,020
men det forekommer mig klart en idiotisk neger
dværg opvokset måske i alabama eller virginia

216
00:21:41,120 --> 00:21:47,740
hans anatomiske detaljer er for det femte abe
en stor kendsgerning for darwin george templeton

217
00:21:47,840 --> 00:21:53,340
stærk barnum var den primal huckster han var

218
00:21:53,440 --> 00:21:59,819
adam og tærsklen til huxterisme, men ideen
var at trække en betalende skare uanset hvad

219
00:21:59,919 --> 00:22:05,660
og han var et geni til det, han ændrede sit
tricks på igen og igen han havde en

220
00:22:05,760 --> 00:22:12,059
tilsyneladende uendeligt antal af dem nu
og så ville nogen råbe humbug og

221
00:22:12,159 --> 00:22:18,540
charlatan men så meget desto bedre for
mig var det med til at reklamere for mig, og det var jeg

222
00:22:18,640 --> 00:22:26,540
villig til at bære det omdømme, jeg forlovede
queer kuriositeter og endda monstrositeter

223
00:22:26,640 --> 00:22:34,059
blot for at tilføje berømmelse til museet
pt barnum der er et spil, der bliver

224
00:22:34,159 --> 00:22:37,819
spillede her nyder de forestillingen
at de bliver snydt og

225
00:22:37,919 --> 00:22:43,980
og han inviterer dig næsten til at finde ud af hvordan
han har gjort det, du ved, hvad der er, hvor er humbugen

226
00:22:44,080 --> 00:22:48,059
i dette, og du ved, at du er
bliver haft, men der er en fornøjelse

227
00:22:48,159 --> 00:22:52,140
i spillet om begge at være hovedvidende
at du er foran og forsøger at

228
00:22:52,240 --> 00:22:55,900
tyde, hvordan han har det, du ved hvordan
arbejder tryllekunstneren sine tricks

229
00:22:56,000 --> 00:23:01,420
så barnum er den åndelige bedstefar til
bali hvem af reklamer for public relations

230
00:23:01,520 --> 00:23:05,819
af en dristig brassighed, der er kritisk
del af new york psyke

231
00:23:05,919 --> 00:23:11,740
sikkert fra det tidspunkt og fra
den dag det åbnede den amerikanske

232
00:23:11,840 --> 00:23:17,900
museet var en fantastisk succes under
dens 27-årige løb barnum ville sælge

233
00:23:18,000 --> 00:23:25,600
42 millioner billetter syv millioner mere end
hele befolkningen i USA

234
00:23:25,760 --> 00:23:31,900
inde i de enorme forskelle, der allerede deler sig
new yorkers faldt et øjeblik mod

235
00:23:32,000 --> 00:23:38,540
baggrund af de udstillede menneskelige ekstremer
dog udenfor på byens gader

236
00:23:38,640 --> 00:23:44,480
disse forskelle blev mere og mere
mere bekymrende for hvert år, der går

237
00:23:48,159 --> 00:23:52,780
Jeg tror, fiktionen i new yorks historie
og new yorkers selvopfattelse er det

238
00:23:52,880 --> 00:23:56,699
de var de mest tolerante mennesker i
verden den kosmopolitiske new yorker

239
00:23:56,799 --> 00:24:03,340
i stand til at acceptere enhver, der kom til virkeligheden
af new yorks historie afslører en hel del

240
00:24:03,440 --> 00:24:08,540
mere spænding og konflikt i det faktiske
new yorkers daglige sociale relationer

241
00:24:08,640 --> 00:24:12,780
dette blev aldrig sagt, at hilste indvandrere velkommen
hvis du læser historien om new york

242
00:24:12,880 --> 00:24:17,500
øh, hvilken gruppe der end kom på det tidspunkt alle sammen
hadede og så gruppen, der kom her fem

243
00:24:17,600 --> 00:24:22,640
minutter før de havde nogen at kigge på
ned på og sådan har det altid været

244
00:24:23,440 --> 00:24:30,860
2. juni 1836 nåede de frem til dette
havn i løbet af den 15. maj

245
00:24:30,960 --> 00:24:38,300
825 passagerer i hele Europa
kommer over havet

246
00:24:38,400 --> 00:24:45,179
al den del i hvert fald, der ikke kan leve af
derhjemme og hvad skal vi gøre med dem de

247
00:24:45,279 --> 00:24:51,340
øge vores skatter æder vores
brød og belaster vores gader

248
00:24:51,440 --> 00:24:55,660
og ikke én ud af tyve er
kompetent til at beholde sig selv

249
00:24:55,760 --> 00:25:03,340
philip hjem i årevis antallet af immigranter
kommer ind i byen havde været på

250
00:25:03,440 --> 00:25:11,340
stige i takt med, at efterspørgslen efter arbejdere voksede
1840 havde mere end 50.000 tyskere trængt ind

251
00:25:11,440 --> 00:25:19,039
bosætter sig i et isoleret kvarter af deres
egen kaldet klein deutschland eller lille tyskland

252
00:25:19,600 --> 00:25:25,020
et endnu større antal var emigreret fra
irland fattige bønder og ufaglærte dag

253
00:25:25,120 --> 00:25:32,300
arbejdere, hvoraf de fleste hurtigt fandt arbejde
tager de værste og hårdeste jobs i byen

254
00:25:32,400 --> 00:25:38,939
grave kloakker brolægning gader bygning
huse eller arbejde som tjenere lærde tjenestepiger

255
00:25:39,039 --> 00:25:46,860
og syersker 1842 næsten hundrede tusinde
irske immigranter var strømmet ind i new york

256
00:25:46,960 --> 00:25:53,500
by, der giver næring til bølger af virulente anti-katolikker
bigotteri og indfødtes bitre vrede

257
00:25:53,600 --> 00:26:00,860
arbejdere, der frygtede for deres job, er det meget hårdt
for folk i dag at indse, at der var en hvid

258
00:26:00,960 --> 00:26:04,220
kristen engelsktalende immigrant
gruppe, der i det væsentlige blev set

259
00:26:04,320 --> 00:26:09,579
som en anden race indtil videre, at de kunne
aldrig blive absorberet i USA

260
00:26:09,679 --> 00:26:13,020
deres ankomst virkelig i 1840'erne
udløser væksten af den amerikanske

261
00:26:13,120 --> 00:26:17,740
fest som det hedder tiden eller den
know-nothing part, som i det væsentlige er um

262
00:26:17,840 --> 00:26:20,220
sagde, at vi er nødt til at stoppe immigrationen
af disse mennesker til det land, de er

263
00:26:20,320 --> 00:26:24,220
vil de ødelægge vores identitet
de kan aldrig være loyale på grund af deres

264
00:26:24,320 --> 00:26:29,900
loyalitet over for den katolske kirke, de ikke ønsker
arbejde de er vagtløse de er voldelige det her var

265
00:26:30,000 --> 00:26:34,699
opfattelsen en af de mest
interessant ting om det irske er

266
00:26:34,799 --> 00:26:39,260
form for diskrimination, at de passer til det
de stod over for, da de kom til new york

267
00:26:39,360 --> 00:26:45,179
alle periodens tegnefilm viser dem med
store øjenbryn viser dem fulde hele tiden

268
00:26:45,279 --> 00:26:51,980
dem involveret i slagsmål og slagsmål irerne
blev kaldt 1800-tallets sorte

269
00:26:52,080 --> 00:26:58,140
de blev ikke anset for at være hvide
den etniske konflikt allerede var nået

270
00:26:58,240 --> 00:27:03,740
alarmerende niveauer på gaderne i byen
da i sommeren 1845 en tragedie af

271
00:27:03,840 --> 00:27:09,100
ufattelige proportioner på irsk
landskabet sendte en flodbølge af desperate mennesker

272
00:27:09,200 --> 00:27:12,480
strømmer mod new york

273
00:27:14,240 --> 00:27:18,459
i de kommende år tilstrømningen af
hungersnød irske immigranter ville overvælde

274
00:27:18,559 --> 00:27:23,579
byens ressourcer helt og ændre
for altid den sociale og politiske balance

275
00:27:23,679 --> 00:27:28,140
af metropolen

276
00:27:28,240 --> 00:27:34,459
den store folkevandring begynder i 1845
mellem 1845 og 1855 har du en million

277
00:27:34,559 --> 00:27:38,780
mennesker dør i irland i kartoffel hungersnøden
den store definerende begivenhed for moderne irsk

278
00:27:38,880 --> 00:27:45,020
historie 2,1 millioner forlader de 1,5 de kommer til
USA en million støder på South Street

279
00:27:45,120 --> 00:27:50,059
i en 10-årig periode, og det er en immigration
meget ulig de immigrationer, der følger

280
00:27:50,159 --> 00:27:53,980
en fordi det er i sejlskibe det er
ikke i dampskibene, der bliver til

281
00:27:54,080 --> 00:27:58,140
regulært fartøj på tværs af Atlanten ind
syv dage er dette en 30-dages passage

282
00:27:58,240 --> 00:28:00,939
nogle af dem vil kalde kisteskibe
fordi der var flere mennesker døde på

283
00:28:01,039 --> 00:28:05,260
dem end i live, da de landede og
du har en million mennesker en ottendedel

284
00:28:05,360 --> 00:28:08,939
af den irske nation kommer på tværs af syd
gade i en 10-årig periode er der

285
00:28:09,039 --> 00:28:13,760
ingen anden immigration fra europa
sådan i det 19. århundrede

286
00:28:14,320 --> 00:28:19,420
hundredvis af vores folk har lige kastet
på land fra immigrantskibene

287
00:28:19,520 --> 00:28:26,059
parader dagligt i nye gader
york som hylende tiggere sover de

288
00:28:26,159 --> 00:28:32,699
i hobetal i stationen huser den
kommissæren forsyner dem med brød

289
00:28:32,799 --> 00:28:38,880
om morgenen vandrer de over byen og tigger

290
00:28:39,840 --> 00:28:44,699
ingen by på jorden havde nogensinde skullet kæmpe
med sådan et angreb af menneskeheden

291
00:28:44,799 --> 00:28:50,939
i 1854 en gammel koncertsal ved foden af
manhattan kaldet castle garden blev presset ind

292
00:28:51,039 --> 00:28:58,780
service til at håndtere oversvømmelsen af fattige
nytilkomne på det tidspunkt var der flere irske i nye

293
00:28:58,880 --> 00:29:04,299
york city end noget andet sted i
verden undtagen dublin og stadig kom de på

294
00:29:04,399 --> 00:29:09,579
presser trængslen i det nye
slumkvarterer til mere end 300 mennesker pr

295
00:29:09,679 --> 00:29:12,780
fem gange tæthedsbyen
fædre havde regnet med

296
00:29:12,880 --> 00:29:17,020
ved udlægning af gadeplanen 50 år før

297
00:29:17,120 --> 00:29:24,380
den enorme hungersnød irske immigration
det hit i 40'erne bragte hertil

298
00:29:24,480 --> 00:29:30,780
et landfolk, der ikke havde nogen by
færdigheder mange af dem havde ingen

299
00:29:30,880 --> 00:29:37,980
engelsk og og slog sig ned i smuk
elendige forhold ret hurtigt

300
00:29:38,080 --> 00:29:41,340
som tusindvis af irske immigranter
presset ind i de fem punkter

301
00:29:41,440 --> 00:29:45,500
et af de eneste områder i byen, hvor
afroamerikanere havde råd til at leve

302
00:29:45,600 --> 00:29:48,699
de to grupper blev kastet ind i
stadig hårdere konkurrence

303
00:29:48,799 --> 00:29:54,220
for de værste boliger
og de lavest lønnede job

304
00:29:54,320 --> 00:30:00,860
hver time ser os albuet ud af nogle
beskæftigelse for at give plads måske til nogle nye

305
00:30:00,960 --> 00:30:08,699
ankomne immigranter, hvis sult og farve er
mente at give dem ret til en særlig tjeneste

306
00:30:08,799 --> 00:30:12,860
frederick douglas vil vi gerne
tror, at segregation er en sydlandsk

307
00:30:12,960 --> 00:30:17,980
fænomen det er ikke et nordligt fænomen
og der er sorte gravpladser

308
00:30:18,080 --> 00:30:25,500
og der er hvide gravpladser
sorte sektioner i kirker stolene oppe i toppen

309
00:30:25,600 --> 00:30:31,980
så racisme er indbygget i selve
struktur og kultur i byen og

310
00:30:32,080 --> 00:30:38,620
det bliver kun forværret af de nyankomne
kun profit-hungrende new york forretningsmænd

311
00:30:38,720 --> 00:30:44,140
gjorde tingene værre ved at ansætte irske arbejdere i stedet for
af sorte, fordi de ville arbejde for endnu mindre

312
00:30:44,240 --> 00:30:48,780
penge og derefter bruge sorte som strejkebrydere
hver gang irerne truede med at gå ud

313
00:30:48,880 --> 00:30:54,939
for bedre løn i 1855 de to
grupper med det meste til fælles

314
00:30:55,039 --> 00:30:59,660
i new york var låst i et liv og død
kamp på det laveste trin i byen

315
00:30:59,760 --> 00:31:06,380
økonomisk stige af de to grupper, der har
kommer til new york er der slående ligheder

316
00:31:06,480 --> 00:31:11,980
mellem de irske og afroamerikanere
irere kommer fra en landlig kultur, som de er i

317
00:31:12,080 --> 00:31:17,100
i det væsentlige besiddet, de ikke er forbundet med
regeringen, hvor de kommer fra, er der ingen

318
00:31:17,200 --> 00:31:21,419
institutioner, der afspejler hvem
de er deres kultur er i deres

319
00:31:21,519 --> 00:31:25,740
i to ting virkelig det er i deres det er
i deres sang, og det er i deres kirke

320
00:31:25,840 --> 00:31:28,620
og det er de to ting, de tager
med dem, når de kommer ud af det her

321
00:31:28,720 --> 00:31:32,459
kultur, hvor de endda har mistet deres sprog
de påtager sig folkets sprog

322
00:31:32,559 --> 00:31:37,440
der har erobret dem og de
give det sprog nyt liv

323
00:31:37,919 --> 00:31:41,579
få grupper, der kommer til new york ville
nogensinde lide nød og elendighed

324
00:31:41,679 --> 00:31:46,059
oplevet af hungersnød irerne
trængt ind i beskidte skadedyrsbefængte

325
00:31:46,159 --> 00:31:53,419
bolig og brutalt hånet af deres medmennesker
borgere ødelæggende udbrud af kolera og

326
00:31:53,519 --> 00:31:58,459
andre sygdomme fejede rutinemæssigt igennem afdelingerne
de boede, hvor dødeligheden ofte var

327
00:31:58,559 --> 00:32:02,799
tre gange højere end resten af byen

328
00:32:03,600 --> 00:32:09,100
spædbørn og børn dør i frygt
forhold bemærkede en bekymret observatør

329
00:32:09,200 --> 00:32:13,260
og dog endda som bekymring for
middelklassereformatorer rejste sig

330
00:32:13,360 --> 00:32:19,179
de fleste new yorkere giver nytilkomne skylden
sig for deres tilstand

331
00:32:19,279 --> 00:32:23,819
du aner ikke hvad en
et stort kar af elendighed og kriminalitet

332
00:32:23,919 --> 00:32:30,620
og snavs er denne store by
jeg indser det mere og mere

333
00:32:30,720 --> 00:32:36,939
tænk på ti tusinde børn, der vokser
op næsten sikker på at være prostituerede

334
00:32:37,039 --> 00:32:44,620
og slyngler charles loring brace
frygt for byens fremtid

335
00:32:44,720 --> 00:32:49,900
protestantiske missionærer invaderede slumkvartererne
i håb om at assimilere irerne før det

336
00:32:50,000 --> 00:32:56,780
var for sent i 1853 en bispelig gejstlig navngiven

337
00:32:56,880 --> 00:33:02,540
charles loring brace startede
børnehjælpsselskab for 17 øre pr. nat

338
00:33:02,640 --> 00:33:07,579
forladte børn kunne få en varm seng
og bad en varm aftensmad med svinekød og bønner

339
00:33:07,679 --> 00:33:13,260
og til irske katolske new yorkers raseri
protestantisk religiøs undervisning ofte

340
00:33:13,360 --> 00:33:20,059
administreres af bøjle selv
charles loring brace grundlagde

341
00:33:20,159 --> 00:33:27,020
børnehjælpsselskab skrev han en bog
kaldet de farlige klasser i new york

342
00:33:27,120 --> 00:33:32,140
og han pegede på tilstanden af
børn, der bor i de kælderhuller uden

343
00:33:32,240 --> 00:33:39,900
forældrenes tilsyn så ofte forældreløse ofte
forladt kaldet new yorks farlige klasser

344
00:33:40,000 --> 00:33:46,780
han sagde, du ser dem nu, men vent om 20 år
tid vil de være vokset op, og det vil de

345
00:33:46,880 --> 00:33:54,000
stemme og hvad vil de selv stemme
og vi er nødt til at reagere på dem

346
00:33:55,120 --> 00:33:59,500
du har en by, der er overrendt
med tusindvis af omstrejfende børn

347
00:33:59,600 --> 00:34:03,500
kvarterer, hvor kirkelivet
synes ikke rigtig at være så vigtigt

348
00:34:03,600 --> 00:34:08,140
så fra perspektivet af mennesker som en
hoenn eller bøjle eller anden middelklasse og

349
00:34:08,240 --> 00:34:14,140
overklassereformatorer tror jeg virkelig 1850'erne
virker som et kriseøjeblik netop fordi

350
00:34:14,240 --> 00:34:22,220
traditionelle autoritetskilder synes ikke længere
for at kunne holde byen under kontrol

351
00:34:22,320 --> 00:34:27,019
gaderne om natten er angrebne
med skurke af alle beskrivelser

352
00:34:27,119 --> 00:34:34,620
de hænger rundt om hjørner, de bevæger sig rundt
i bander mænd og drenge sammen misbruger

353
00:34:34,720 --> 00:34:41,259
og nogle gange rammer den stille forbipasserende
der er ingen sikkerhed for liv eller lemmer i

354
00:34:41,359 --> 00:34:47,200
den nuværende uorden
ting i new york times

355
00:34:47,359 --> 00:34:51,579
vold af enhver art nu rutinemæssigt
brød ud på byens gader

356
00:34:51,679 --> 00:34:57,019
der var arbejderklasseoptøjer mod de øverste
klasses nativistiske optøjer mod udenlandsk fødte

357
00:34:57,119 --> 00:35:03,839
anti-irske optøjer anti-engelsk
optøjer og anti-sort

358
00:35:04,240 --> 00:35:07,900
i femte afdeling og hvad var
nu kaldet den blodige sjette

359
00:35:08,000 --> 00:35:12,300
rivaliserende bander af protestanter og katolikker
kæmpede om kontrol over gaderne

360
00:35:12,400 --> 00:35:16,940
slående terror i middelklassens hjerter
new yorkere som den konservative advokat george

361
00:35:17,040 --> 00:35:22,560
templeton stærk, der nu
trak sig endnu længere op ned

362
00:35:22,960 --> 00:35:29,100
13. november 1854 mødte en vidunderlig
intet-intet-optog bevæger sig op i byen

363
00:35:29,200 --> 00:35:35,180
som jeg omnibus ned broadway til sakristiet
møde en meget eftertrykkelig og grufuld

364
00:35:35,280 --> 00:35:42,220
demonstration så de ud, som om de kunne
har design på Saint Patrick's Cathedral

365
00:35:42,320 --> 00:35:48,140
og jeg tror, kelterne af prins og martin
gaderne ville have fundet dem grimme kunder

366
00:35:48,240 --> 00:35:51,180
vi kan godt have det enorme
optøjer og blodbad her

367
00:35:51,280 --> 00:35:56,460
til enhver tid george tinding og stærk

368
00:35:56,560 --> 00:36:03,680
i 1854 kaos på byens gader
var nået helt til rådhuset

369
00:36:04,079 --> 00:36:09,499
som falder til rædsel for mange overklasse
new yorkers en glat og fordærvelig engang

370
00:36:09,599 --> 00:36:13,660
vinhandelsindehaver ved navn fernando wood
fejet ind på borgmesterkontoret på en

371
00:36:13,760 --> 00:36:21,499
bølgen af irske og tyske stemmer bakket op af en
ny kraft i bypolitikken kaldet tammany hall

372
00:36:21,599 --> 00:36:24,220
den vigtige pointe ved træ er
at han virkelig var den første new york

373
00:36:24,320 --> 00:36:29,739
politiker til sådan en nøgen mobilisering
stemmer fra disse immigranter af arbejderklassen

374
00:36:29,839 --> 00:36:33,580
med løfte om en slags betaling
dem afsted med jobs med protektion med

375
00:36:33,680 --> 00:36:38,140
tjenester og så videre og så videre for
middelklassen og overklassen

376
00:36:38,240 --> 00:36:41,660
ikke-jødisk elite i new york, der syntes
at være en meget skræmmende ting

377
00:36:41,760 --> 00:36:44,460
fordi det virkelig antydede det
politik skulle nu være

378
00:36:44,560 --> 00:36:52,540
arbejdet ud i en meget anderledes form
i 1857 var new york på grænsen til hvad

379
00:36:52,640 --> 00:37:00,460
george templeton stærk kaldet kommunal civil
krig, der forår skoven republikanske modstandere

380
00:37:00,560 --> 00:37:04,700
fast besluttet på at drive demokraten fra
embedet fik statens lovgiver til at omskrive

381
00:37:04,800 --> 00:37:12,540
bycharter fratager borgmesteren de fleste
af sine beføjelser den 17. juni to rivaliserende politi

382
00:37:12,640 --> 00:37:17,100
afdelinger skovkommuner
og de statsdrevne storbyer

383
00:37:17,200 --> 00:37:21,499
oprør på trappen til rådhuset i
hjertet af, hvad new york times kaldte

384
00:37:21,599 --> 00:37:28,940
den dårligst regerede by i verden
kaos redaktøren af Harpers månedlige

385
00:37:29,040 --> 00:37:33,580
løftede hænderne i fortvivlelse ingenting
er gået, som det var meningen

386
00:37:33,680 --> 00:37:40,720
han skrev heller ikke noget hvor iflg
at kortlægge og regne det skal være

387
00:37:41,359 --> 00:37:44,220
for mange mennesker rundt omkring i landet
hvad der sker i new york kan synes

388
00:37:44,320 --> 00:37:48,540
skræmmende skræmmende for mange mennesker i nye
york det virker skræmmende skræmmende, men jeg synes

389
00:37:48,640 --> 00:37:51,019
det er der også en fornemmelse af
dette vil i stigende grad også være

390
00:37:51,119 --> 00:37:54,140
fremtiden det er hvad vi bliver
det er her, amerika er på vej hen

391
00:37:54,240 --> 00:37:57,820
og så skal vi finde ud af, hvad der sker
på i new york hvis vi skal finde ud af det

392
00:37:57,920 --> 00:38:00,960
republikkens fremtid

393
00:38:02,800 --> 00:38:09,340
7. juli 1857 i går morges i
var tilskuer til en mærkelig underlig

394
00:38:09,440 --> 00:38:16,460
smertefulde scene jorden havde kastet sig ind i nogle få
minutter før og knuste pusten ud af en

395
00:38:16,560 --> 00:38:24,540
et par dårligt stjernede keltiske arbejdere rundt omkring
de var nogle få mænd lyksalige og inaktive

396
00:38:24,640 --> 00:38:30,780
nok, men ikke så de kvinder, jeg formoder, de var

397
00:38:30,880 --> 00:38:38,780
begærer et vildt ujordisk skrig
halvt skrig og halvt sang

398
00:38:38,880 --> 00:38:44,700
nu og da ville en af dem kaste sig
ned på et af ligene tørre nogle spor af

399
00:38:44,800 --> 00:38:51,259
besmittelse fra den dødes ansigt med hende
forklæde langsomt og forsigtigt og derefter genoptage hende

400
00:38:51,359 --> 00:38:58,460
beklage det var en uhyggelig lyd at høre

401
00:38:58,560 --> 00:39:05,820
helt nye for mig vores keltiske medborgere
er næsten lige så fjernt fra os i temperament

402
00:39:05,920 --> 00:39:09,420
og forfatning som kineserne

403
00:39:09,520 --> 00:39:15,839
george templeton stærk

404
00:39:21,760 --> 00:39:28,380
manahata hvor passer et navn til
amerikas store demokratiske

405
00:39:28,480 --> 00:39:36,460
ø by selve ordet
hvor smukt hvor aboriginal

406
00:39:36,560 --> 00:39:42,940
hvordan den synes at rejse sig med høje spir
glimtende i solskin med sådan nyt

407
00:39:43,040 --> 00:39:48,400
verdensatmosfære udsigt og handling

408
00:39:49,839 --> 00:39:55,979
du vil næppe vide, hvem jeg er, eller hvad jeg
men jeg skal have et godt helbred for dig

409
00:39:56,079 --> 00:40:02,620
ikke desto mindre disse ophedede revet distraherede aldre

410
00:40:02,720 --> 00:40:06,940
skal komprimeres og gøres hele

411
00:40:07,040 --> 00:40:11,839
walt whitman

412
00:40:12,640 --> 00:40:20,219
den 5. juli 1855 et spinkelt digtbind
indbundet i grønt stof og præget med guld

413
00:40:20,319 --> 00:40:25,900
kom til salg i manhattans boghandler
selvom hans navn ikke stod nogen steder på

414
00:40:26,000 --> 00:40:31,900
forside forfatteren var 36 år gammel Walt
Whitman bor nu sammen med sin mor på ryerson

415
00:40:32,000 --> 00:40:38,540
street i brooklyn laver småjobs
som trykkeriskribent og bygherre

416
00:40:38,640 --> 00:40:42,780
bogen, han sagde, opstod af
mit liv i brooklyn og new york

417
00:40:42,880 --> 00:40:49,180
absorberet en million mennesker i 15 år
med en intimitet og iver og opgivelse

418
00:40:49,280 --> 00:40:57,100
formentlig aldrig svaret til noget som det nogensinde havde været
tidligere skrevet på engelsk

419
00:40:57,200 --> 00:41:04,060
hvis du læser 1855 blade af græs er der ikke
et arkaisk ord i det ringer så meget

420
00:41:04,160 --> 00:41:09,019
af det, som det kunne være skrevet i går
at denne mand så ting, han lige havde

421
00:41:09,119 --> 00:41:14,219
dette gennemtrængende kig ind i new york sjælen
som meget få mennesker nogensinde har haft, men han havde det

422
00:41:14,319 --> 00:41:18,400
og han satte det ned på papir
og det vil altid være der

423
00:41:19,599 --> 00:41:24,540
de tolv digte, den indeholdt og snesevis
mere Whitman tilføjet i de kommende år

424
00:41:24,640 --> 00:41:28,700
blev komponeret under de fleste
turbulente år i new yorks liv

425
00:41:28,800 --> 00:41:34,940
som vækst- og ekspansionskræfterne
truede med at skille byen ad

426
00:41:35,040 --> 00:41:40,060
men favner hele det menneskelige landskab af
new york whitman håbede at vise sin kollega

427
00:41:40,160 --> 00:41:45,580
borgerne, hvad der bragte dem sammen
snarere end det, der drev dem fra hinanden

428
00:41:45,680 --> 00:41:51,180
jobbet for digteren, han skrev, var
at løse alle tunger til sine egne

429
00:41:51,280 --> 00:41:56,560
digteren er snedkeren han ser hvordan de slutter sig til

430
00:41:59,760 --> 00:42:06,300
indlejret i reder af vandbugter fremragende rig

431
00:42:06,400 --> 00:42:13,180
tyk hele vejen rundt med sejl
skibe og dampskibe en ø

432
00:42:13,280 --> 00:42:18,800
16 miles lang solid funderet

433
00:42:20,800 --> 00:42:25,420
talløse overfyldte gader høje vækster af jern

434
00:42:25,520 --> 00:42:29,499
slankt stærkt lys

435
00:42:29,599 --> 00:42:35,420
pragtfuldt oprør mod klar himmel

436
00:42:35,520 --> 00:42:40,140
de utallige master de hvide kystdampere

437
00:42:40,240 --> 00:42:45,839
lighterne eventyrbådene

438
00:42:46,240 --> 00:42:53,660
midtbyens gader erhvervshusene
af skibshandlerne og pengemæglerne

439
00:42:53,760 --> 00:42:59,839
flodgaderne

440
00:43:00,160 --> 00:43:05,739
digtene er som gader, du ved, han har dette
lang linje du ved, som er som at gå

441
00:43:05,839 --> 00:43:10,380
gade, og så kommer han til enden af det
og han går en anden gade og hver linje er

442
00:43:10,480 --> 00:43:17,420
et andet billede en anden person en anden
støder kun på den additive opgørelse

443
00:43:17,520 --> 00:43:22,620
katalogisering karakter af whitman er
er åbenbart det første svar

444
00:43:22,720 --> 00:43:25,900
at man kan have til en by som
new york hvad skal jeg

445
00:43:26,000 --> 00:43:30,540
gør af alt dette godt lad mig liste
det lader mig starte med at nævne det

446
00:43:30,640 --> 00:43:37,420
han beskriver også byens folk og
nærheden af hans slags kollektive følelser

447
00:43:37,520 --> 00:43:44,219
med dem tror jeg, at der er
ingen andre ingen anden digter tror jeg

448
00:43:44,319 --> 00:43:50,380
en forfatter, der så bogstaveligt talt har absorberet
byen, hvad han gjorde, var, at han syntes at absorbere det

449
00:43:50,480 --> 00:43:57,340
og derefter bryde det tilbage på sig selv

450
00:43:57,440 --> 00:44:04,700
indvandrere, der ankommer 15 eller 20 000
en uge vognene trækker varer

451
00:44:04,800 --> 00:44:08,460
det mandige race af hesteførere

452
00:44:08,560 --> 00:44:14,940
de brunansigtede sømænd

453
00:44:15,040 --> 00:44:19,820
broadway kvinderne butikkerne og shows

454
00:44:19,920 --> 00:44:25,760
en million mennesker manerer fri og fremragende

455
00:44:27,119 --> 00:44:34,739
åbne stemmer gæstfrihed mest
modige og venlige unge

456
00:44:34,839 --> 00:44:41,580
mænds by med hastige og glitrende farvande

457
00:44:41,680 --> 00:44:48,860
by med spir og masker by indlejret i bugter

458
00:44:48,960 --> 00:44:53,760
min by walt whitman

459
00:44:54,640 --> 00:45:01,499
i Whitman er han enormt
ophidset af trafikken af støjen

460
00:45:01,599 --> 00:45:06,460
ved at immigranterne steg af båden forbi
folkemængderne ved de ting, som alle finder

461
00:45:06,560 --> 00:45:12,140
på fornem og det siger han faktisk
at det at det her er new yorks ægte

462
00:45:12,240 --> 00:45:17,900
bidrag til verden, at denne slags
støj du ved er fremtidens lyd

463
00:45:18,000 --> 00:45:23,499
og at det i stedet for det ikke drukner os
du ved, at det faktisk gør os i stand til det

464
00:45:23,599 --> 00:45:28,540
tale for at tale mere for at tale nye måder til
tale nye sprog, hvis du læser mest

465
00:45:28,640 --> 00:45:32,620
af kommentarerne til immigration den 19
århundrede ser de kun den mørke side af dette

466
00:45:32,720 --> 00:45:37,019
immigration så han den styrke, at disse
folk havde han hørt deres musik gik han i

467
00:45:37,119 --> 00:45:40,540
gader med dem, og han havde forstand
af byens magt tror jeg kommer

468
00:45:40,640 --> 00:45:45,900
ud af disse mennesker, at det er det ikke bare
at én gruppe repræsenterer en by, det er denne blanding

469
00:45:46,000 --> 00:45:49,259
og den energi der kommer ud af det og
at dette definerer new yorks sjæl

470
00:45:49,359 --> 00:45:54,380
og det er noget at fejre, ja det bringer
problemer ja det bringer uro, men jeg tror det

471
00:45:54,480 --> 00:46:00,460
hele kraften i Whitmans poesi ligger i dette
fejring af ud af denne forskelle ud af dette

472
00:46:00,560 --> 00:46:03,420
kæmpe noget stort kommer til
kom og jeg tror han er den eneste i

473
00:46:03,520 --> 00:46:07,660
1800-tallet på det særlige tidspunkt i ny
york historie, der forstår det og ser det og

474
00:46:07,760 --> 00:46:14,140
fejrer det, hvor nogle så en alien skare af

475
00:46:14,240 --> 00:46:20,860
fremmede Whitman så en stor demokratisk
vista en endeløs flod af mennesker hver forfølger

476
00:46:20,960 --> 00:46:28,780
hans eller hendes egen skæbne, hvor nogle så
racesammenstødet klasser religioner

477
00:46:28,880 --> 00:46:33,979
og nationaliteter, han så en daglig deling
og svælgede i det dissonante omkvæd af

478
00:46:34,079 --> 00:46:41,420
new yorkers kalder det den herlige marmelade
hvor nogle så tumult og uro han mærkede

479
00:46:41,520 --> 00:46:47,660
den spændende spænding i bylivet og den
opståen af en ny slags kultur baseret på nysgerrighed

480
00:46:47,760 --> 00:46:54,060
fantasi og begær whitman ønskede ærlighed åbenhed

481
00:46:54,160 --> 00:46:59,979
som utilsigtet ærlighed direkte
og han ønskede klæbeevne eller hengivenhed

482
00:47:00,079 --> 00:47:05,499
og der er et element af vildskab i det vilde
kærlighed ville være en by af orgier er en af

483
00:47:05,599 --> 00:47:10,940
navnene på sine digte, han gerne vil have
det element af det uventede

484
00:47:11,040 --> 00:47:18,780
orgie astic det utilsigtede møde af øjne han

485
00:47:18,880 --> 00:47:23,900
forstod, hvordan seksualitet var en af
nøglerne til spændingen i en by

486
00:47:24,000 --> 00:47:31,580
og en af de kræfter, der holdt det sammen hvordan
selve oplevelsen af fantasy var en af de

487
00:47:31,680 --> 00:47:36,060
centrale oplevelser af bylivet, der
folk kunne se på hinanden og

488
00:47:36,160 --> 00:47:43,259
forestille sig at sove med hinanden han gik
rundt og øhm kiggede på alle de fremmede

489
00:47:43,359 --> 00:47:49,660
og og så hver enkelt som en potentiel elsker dig
ved du følte, at han var så fyldt med en slags

490
00:47:49,760 --> 00:47:55,499
uafladet erotisk energi, der endda lygtepæle
kunne have været kærester for ham du ved eller

491
00:47:55,599 --> 00:48:03,499
sikkert skib masker du kender og alligevel dig
ved, der er en mening i Whitmans digte af

492
00:48:03,599 --> 00:48:09,739
ikke af fuldbyrdelse så meget som længsel
en længsel, der bliver ved med at gå ud fra ham

493
00:48:09,839 --> 00:48:14,300
erklærede beviset for digteren Whitman
er, at hans land optager ham

494
00:48:14,400 --> 00:48:20,780
lige så kærligt, som han har optaget dem
for at styrke salget, sendte han anonymt

495
00:48:20,880 --> 00:48:26,060
anmeldelser af hans eget arbejde, herunder et
kalder det den mest herlige af triumfer

496
00:48:26,160 --> 00:48:33,580
i den kendte litteraturhistorie men skønt han
håbede, at hans digte ville tage landet med storm

497
00:48:33,680 --> 00:48:42,954
de fleste læsere var chokerede over hans utraditionelle stil og over
digtenes ærlige seksualitet solgte bogen ikke godt

498
00:48:45,350 --> 00:48:49,420
dog selv i de svære tider til
kom Whitman ville fortsætte med at håbe

499
00:48:49,520 --> 00:48:52,460
som hans landsmænd ville lave
det enorme demokratiske løfte

500
00:48:52,560 --> 00:48:58,320
han havde engang skimtet på gaderne
af new york en konkret realitet

501
00:49:00,000 --> 00:49:03,659
det er nogle gange overvældende Whitmans
poesi, der lige går over Brooklyn

502
00:49:03,759 --> 00:49:07,419
bro og læse brooklyn færge og
at høre hans stemme tale til dig mener jeg

503
00:49:07,519 --> 00:49:14,240
Jeg ønsker ikke at blive sentimental, men new yorkere
er ikke sentimentale, men det kan få dig til at græde

504
00:49:19,760 --> 00:49:26,859
oversvømmelse bundet under mig, jeg ser dig ansigt til
ansigt på færgerne de hundredvis og

505
00:49:26,959 --> 00:49:34,320
hundreder, der krydser at vende hjem er
mere nysgerrig for mig, end du tror

506
00:49:35,520 --> 00:49:42,779
i dig, der skal krydse fra kortere kystår
derfor er mere for mig og mere i mine meditationer

507
00:49:42,879 --> 00:49:46,080
end du måske tror

508
00:49:46,720 --> 00:49:54,559
det nytter ikke tid eller sted afstand nytter ikke

509
00:49:54,720 --> 00:49:58,700
jeg er med jer, I mænd og kvinder i en generation

510
00:49:58,800 --> 00:50:04,940
eller nogensinde så mange generationer derefter
ligesom du føler, når du ser på

511
00:50:05,040 --> 00:50:10,159
flod på himlen, så jeg følte

512
00:50:11,519 --> 00:50:18,940
ligesom enhver af jer er en af en
levende skare jeg var en af mængden

513
00:50:19,040 --> 00:50:22,459
ligesom du er forfrisket
ved flodens glæde

514
00:50:22,559 --> 00:50:27,680
og det lyse flow var jeg forfrisket

515
00:50:29,440 --> 00:50:34,459
ligesom du står og læner dig op ad
jernbane alligevel skynd dig med den hurtige strøm

516
00:50:34,559 --> 00:50:39,040
jeg stod endnu havde travlt

517
00:50:40,960 --> 00:50:44,860
ligesom du ser på de talløse
master på skibe i den tykke stængel

518
00:50:44,960 --> 00:50:49,920
rør af dampbåde kiggede jeg

519
00:50:51,680 --> 00:50:55,100
disse og alt andet var for mig

520
00:50:55,200 --> 00:51:02,240
det samme som de er for dig Walt Whitman

521
00:51:10,800 --> 00:51:15,660
i sommeren 1857 Whitman's
håber på sin demokratiske ø-by

522
00:51:15,760 --> 00:51:19,120
fik et hårdt slag

523
00:51:20,800 --> 00:51:25,740
i de sidste uger af august 20 år
af vanvittige spekulationer på Wall Street

524
00:51:25,840 --> 00:51:30,060
fik en chokerende afslutning, da panikken
fejet gennem finansdistriktet

525
00:51:30,160 --> 00:51:35,919
udløser den hårdeste økonomiske situation
krise i nationens historie

526
00:51:36,320 --> 00:51:42,539
28. september 1857 panik er
meget forfærdeligt i Wall Street

527
00:51:42,639 --> 00:51:49,520
fiaskoer formerer sig og ingen
ved, hvem vi kan stole på eller på hvad

528
00:51:50,559 --> 00:51:56,539
10. oktober virker vi stiftende
affærer er værre end nogensinde i dag og en

529
00:51:56,639 --> 00:52:03,660
periode med generel insolvens synes tæt på os
folks ansigter i Wall Street ser frygtsomt magre ud

530
00:52:03,760 --> 00:52:11,500
og desperat 10. november denne økonomiske
krisen har kastet tusinder af arbejderklassen ud

531
00:52:11,600 --> 00:52:16,940
uden arbejde og gjorde det til en vanskelig sag
nok til at opretholde ro og orden i byen

532
00:52:17,040 --> 00:52:23,819
gennem vinteren George Templeton
stærk for landets voksende by

533
00:52:23,919 --> 00:52:29,420
befolkningen var panikken intet mindre
end en katastrofe Walt Whitman anslog

534
00:52:29,520 --> 00:52:34,140
at i new york alene mere end
25.000 mennesker var snart uden arbejde

535
00:52:34,240 --> 00:52:40,220
og hundrede tusinde mere overfor
trængsler og endda sult

536
00:52:40,320 --> 00:52:45,259
hårdest ramt var dem med færrest
ressourcer de fattige immigranter og byens

537
00:52:45,359 --> 00:52:50,220
belejret sort befolkning
vi taler om en periode, hvor

538
00:52:50,320 --> 00:52:56,219
der er ingen social sikring der er ingen arbejdsløshed
lettelse, der er ingen medicare eller medicaid der er

539
00:52:56,319 --> 00:53:01,499
ikke det sociale sikkerhedsnet endnu
der er opført i det 20. århundrede

540
00:53:01,599 --> 00:53:07,180
det er med til at lette noget af det og så
når du er arbejdsløs, eller når du er det

541
00:53:07,280 --> 00:53:12,700
enke eller dit barn er i problemer
med loven er du såret, du er såret

542
00:53:12,800 --> 00:53:20,460
livet er meget meget hårdt for de fleste mennesker
i efteråret 1857, da banker svigtede

543
00:53:20,560 --> 00:53:25,580
og lukkede virksomheder og tusindvis af
arbejdsløse new yorkere vandrede i byens gader

544
00:53:25,680 --> 00:53:31,499
hjemløse de statslige myndigheder nu har kontrol over
new york indledte en af de største offentligheder

545
00:53:31,599 --> 00:53:38,059
arbejder projekter, der nogensinde er gennemført i en amerikansk
by ville det være det mest ambitiøse forsøg endnu

546
00:53:38,159 --> 00:53:40,540
at gøre Whitmans demokratiske ø-by

547
00:53:40,640 --> 00:53:48,460
en konkret virkelighed

548
00:53:48,560 --> 00:53:56,240
rundt om byen af en drømmende
sabbat eftermiddag hvad ser du

549
00:53:56,960 --> 00:54:03,339
postet som tavse vagtposter rundt omkring
byen står tusinder og atter tusinder af dødelige

550
00:54:03,439 --> 00:54:08,700
mænd nogle læner sig op ad spiralerne

551
00:54:08,800 --> 00:54:16,779
nogle siddende i molehovederne nogle
ser ud over skibenes skanser

552
00:54:16,879 --> 00:54:23,740
disse er alle landmænd og hverdage
bundet til tællere naglet til bænke

553
00:54:23,840 --> 00:54:30,059
klinet til skriveborde hvordan så er dette

554
00:54:30,159 --> 00:54:37,260
grønne marker gået ham i melville
der er ingen plads i byen

555
00:54:37,360 --> 00:54:42,219
som det er behageligt at gå på
eller ride ingen bane for baseball

556
00:54:42,319 --> 00:54:49,339
eller cricket ingen hyggelig have, hvor man kan sidde
med og chat med en ven eller lyt til

557
00:54:49,439 --> 00:54:54,719
musik af et godt band clarence cook

558
00:54:55,280 --> 00:55:01,499
af alle 1811-nettets mangler
plan ingen var mere iøjnefaldende i 1857 end

559
00:55:01,599 --> 00:55:07,660
manglende skaffe plads nok til nye
yorks overanstrengte og overfyldte borgere

560
00:55:07,760 --> 00:55:12,460
et halvt århundredes eksplosive vækst havde
omdannet meget af Lower Manhattan til

561
00:55:12,560 --> 00:55:19,120
en overbelastet ødemark af
fabrikker lagre og lejemål

562
00:55:19,439 --> 00:55:24,860
for de fleste new yorkere var der simpelthen nej
undslippe, hvad få baggårdspladser tilbage havde

563
00:55:24,960 --> 00:55:29,980
været næsten udslettet og adgang til
flodbredden næsten helt afskåret

564
00:55:30,080 --> 00:55:34,800
ved et sammenfiltret bælte af skibsværfter og dokker

565
00:55:36,879 --> 00:55:44,380
handel fortærer tomme for tomme kysten af
øen, hvis vi ville redde nogen del af den for

566
00:55:44,480 --> 00:55:50,380
sundhed og rekreation skal det gøres nu

567
00:55:50,480 --> 00:55:58,140
william colin bryant huske i denne dag
um folk er pakket ret tæt sammen

568
00:55:58,240 --> 00:56:02,540
du har omkring en halv million
mennesker, der bor syd for 14th street

569
00:56:02,640 --> 00:56:06,939
tænk over det, og der er ingen bygninger i virkeligheden
der er højere end fem eller seks etager høje

570
00:56:07,039 --> 00:56:10,240
folk er pakket meget tæt ind

571
00:56:11,840 --> 00:56:16,860
i 1857 som byen spiralerede nogensinde
dybere ind i økonomisk flor

572
00:56:16,960 --> 00:56:20,219
new york påtog sig den største
fysisk transformation af manhattan

573
00:56:20,319 --> 00:56:28,059
siden gitteret der faldt byen færdig
at købe et stort stykke tyndt befolket land

574
00:56:28,159 --> 00:56:34,540
nord for byen udstedte derefter fraflytningsbeskeder
til de 1600 hovedsageligt sorte og irske indbyggere

575
00:56:34,640 --> 00:56:41,420
bor på det to uger senere borgmester Fernando
wood annoncerede en særlig designkonkurrence

576
00:56:41,520 --> 00:56:48,380
for det, man simpelthen kaldte det centrale
park seks måneder senere var vinderen

577
00:56:48,480 --> 00:56:53,980
annonceret indgang nummer 33 kaldet
grøns ord af calvert vox og

578
00:56:54,080 --> 00:57:00,300
frederick lov olmsted de var
et usandsynligt valg for jobbet vox

579
00:57:00,400 --> 00:57:05,260
en respekteret engelsk arkitekt havde
aldrig designet en offentlig park før

580
00:57:05,360 --> 00:57:12,219
olmstead en skrøbelig og melankolsk 35-årig
forfatter havde aldrig designet noget som helst

581
00:57:12,319 --> 00:57:17,500
men begge mænd var udmærket klar over, hvad der
kørsel kommerciel by gjorde ved sine folk

582
00:57:17,600 --> 00:57:23,999
læse fysisk overbelastning social
uorden og åndelig uro

583
00:57:24,560 --> 00:57:31,139
new yorkers viser en bemærkelsesværdig hurtighed
frygt sammen med en ejendommelig hård slags

584
00:57:31,239 --> 00:57:37,740
egoisme hver dag i deres liv de
har set tusindvis af deres medmennesker

585
00:57:37,840 --> 00:57:43,660
har mødt dem ansigt til ansigt har børstet
imod dem og dog ikke har haft erfaring med

586
00:57:43,760 --> 00:57:50,540
noget til fælles med dem, der har brug for
at være steder og tidspunkter for gensyn

587
00:57:50,640 --> 00:57:57,819
hvor de rige og fattige de dyrkede og
den selvfremstillede skal tiltrækkes sammen og

588
00:57:57,919 --> 00:58:04,080
opfordret til at assimilere frederick lov olmsted

589
00:58:04,799 --> 00:58:10,300
parken olmsted og vox nu foreslået ville
være en helt ny form for offentligt rum

590
00:58:10,400 --> 00:58:17,760
en menneskeskabt natur, der ville give lindring fra
byens utrættelige kommercielle intensitet

591
00:58:18,239 --> 00:58:23,740
da new yorkere kom ind i parken, ville de forlade det
bag de konstante påmindelser om deres forskelligheder

592
00:58:23,840 --> 00:58:31,259
og man håbede at genopdage en almindelig
menneskeheden dette skulle være et symbol på amerikansk

593
00:58:31,359 --> 00:58:38,699
storbydemokrati, og det foreslog han
alle folk ville finde en plads i denne park det

594
00:58:38,799 --> 00:58:42,060
det var ikke bare en plet grønt
så fint ud midt i byen og

595
00:58:42,160 --> 00:58:47,740
lade stedet ånde olmsteds syn var
dels at klasserne vil blande sig her

596
00:58:47,840 --> 00:58:52,060
at overklasserne og de lavere klasser vil
se hinanden, og at det vil få en fantastisk

597
00:58:52,160 --> 00:58:58,239
civiliserende effekt på byen, der blander sig
af mennesker vil have en civiliserende effekt

598
00:58:59,359 --> 00:59:03,740
olmsted og vox sat ret til
arbejde med at oversætte demokratiske ideer

599
00:59:03,840 --> 00:59:08,880
som vox selv lagde det ind i træer og jord

600
00:59:09,120 --> 00:59:14,060
i foråret 1858 en hær af
byens ansatte var hårdt på arbejde

601
00:59:14,160 --> 00:59:18,540
møjsommeligt ombygning hver
træk ved det naturlige landskab

602
00:59:18,640 --> 00:59:24,060
der var tyske gartnere italienske sten
kuttere og hundredvis af murere smede og

603
00:59:24,160 --> 00:59:26,720
tømrere

604
00:59:27,520 --> 00:59:33,579
de fleste af mændene var ufaglærte irske daglejere
ofte betalt mindre end en dollar om dagen og trukket

605
00:59:33,679 --> 00:59:40,220
olmsted sagde fra de fattigste farligste
klasse af den store bys befolkning

606
00:59:40,320 --> 00:59:45,180
for at forhindre problemer med den irske afrikaner
amerikanere var blevet udelukket fra arbejdsstyrken

607
00:59:45,280 --> 00:59:47,840
helt

608
00:59:48,960 --> 00:59:56,300
mit kontor var regelmæssigt omgivet af en organiseret
pøbelen bærer et banner påskrevet blod eller brød

609
00:59:56,400 --> 01:00:03,740
denne pøbel sendte mig en liste på ti tusinde
navne på mænd, der påstås at have sultende familier

610
01:00:03,840 --> 01:00:11,040
kræver, at de straks skal være det
sat i arbejde frederick lov olmsted

611
01:00:12,640 --> 01:00:19,579
det var et af de store byggestykker
af sin tid og måske endda den dag i dag, og det var det

612
01:00:19,679 --> 01:00:26,379
mennesket skaber naturen for
til gavn for byens befolkning

613
01:00:26,479 --> 01:00:32,540
hvilket allerede er et andet aspekt af
fænomenal selvtillid hos new yorkere

614
01:00:32,640 --> 01:00:36,860
behøvede ikke at tage ud i landet vi
ville bringe landet tilbage hertil, ville vi

615
01:00:36,960 --> 01:00:41,900
skabe en idealiseret version af måden manhattan på
var men faktisk er det meget pænere det var elendigt

616
01:00:42,000 --> 01:00:48,620
land, de skabte et paradis på den 11. juni 1859

617
01:00:48,720 --> 01:00:54,939
forbedre dagen ved at forlade Wall Street tidligt
og tag afsted for at udforske den centrale park

618
01:00:55,039 --> 01:01:00,379
som vil være et indslag i byen indenfor
fem år og et dejligt sted i 1900 e.Kr

619
01:01:00,479 --> 01:01:05,980
når dens træer vil have erhvervet sig
værdighed og mærkbare diametre

620
01:01:06,080 --> 01:01:13,180
måske vil byen selv gå til grunde inden da
vokser for store til at leve under defekte institutioner

621
01:01:13,280 --> 01:01:19,120
korrupt administreret templeton stærk

622
01:01:19,760 --> 01:01:25,819
i foråret 1859 en opfinder ved navn thaddeus
lowe sejlede højt over byggepladsen

623
01:01:25,919 --> 01:01:30,780
i sin nye brintfyldte ballon
kaldet byen new york hvorfra

624
01:01:30,880 --> 01:01:35,440
han kunne se den første
færdiggjorte dele af parken

625
01:01:38,560 --> 01:01:46,139
han var forbløffet over, hvad han så sprawling
på tværs af 843 acres 80 gange størrelsen af den næste

626
01:01:46,239 --> 01:01:51,500
største park i byen strakte sig en
endeløs labyrint af kunstfærdigt komponerede udsigter

627
01:01:51,600 --> 01:01:58,540
og scener var det en mand sagde senere
1800-tallets amerikas største værk af

628
01:01:58,640 --> 01:02:00,880
kunst

629
01:02:01,840 --> 01:02:07,020
disse fyre planlægger dette på den måde
senere generation ville planlægge en film

630
01:02:07,120 --> 01:02:14,139
de tænker kinetisk over det, du bevæger dig igennem
dette rum, og du har en række sammensatte synspunkter

631
01:02:14,239 --> 01:02:19,579
de konstruerer miljøer, der er i
højden af unaturlighed, fordi de er menneskeskabte

632
01:02:19,679 --> 01:02:24,379
miljøer, men pointen er, at de føler
som om de er ægte i modsætning til kunstværket

633
01:02:24,479 --> 01:02:28,239
byen

634
01:02:30,560 --> 01:02:36,699
du kan ikke undervurdere central park som
en vision, fordi den ikke blev bygget i

635
01:02:36,799 --> 01:02:43,200
midt i, hvad byen var, blev den bygget
midt i, hvad byen skulle blive til

636
01:02:43,520 --> 01:02:47,980
central park i stedet for at have disse piddling
firkanter, som om new york var en samling af

637
01:02:48,080 --> 01:02:54,460
kensington-lignende kvarterer i london
vi ville have en kæmpestor 840 acre ikke lille

638
01:02:54,560 --> 01:02:58,939
stykke jord stor lystplads for byen

639
01:02:59,039 --> 01:03:06,220
parken ville ikke være en anlagt
formel ting i den franske tradition

640
01:03:06,320 --> 01:03:13,740
men ville være en slags stykke fanget
naturen kommer ind på femte avenue og 59th street

641
01:03:13,840 --> 01:03:19,499
besøgende blev ført langsomt ud af
by langs et elegant træomkranset indkøbscenter

642
01:03:19,599 --> 01:03:23,499
en naturgade skævt væk
fra byens stive gadeplan

643
01:03:23,599 --> 01:03:28,720
og trænger stadig dybere ind
ind i parkens indre

644
01:03:29,919 --> 01:03:33,420
i den yderste nordlige ende af
indkøbscenter blev scenen pludselig udvidet

645
01:03:33,520 --> 01:03:38,379
at afsløre en betagende udsigt
strækker sig så langt øjet kunne se

646
01:03:38,479 --> 01:03:44,620
parken gav den illusion, at det åbne
rummet gik måske for evigt et billede af

647
01:03:44,720 --> 01:03:50,699
uspolerede kontinent amerika selv havde engang
nu forvandlet til et byparadis

648
01:03:50,799 --> 01:03:54,160
og permanent bevaret

649
01:03:57,840 --> 01:04:03,980
på en lys måneskin nat om sommeren
scene at være vidne til på søen er strålende

650
01:04:04,080 --> 01:04:10,939
det klare vand skinner som poleret stål og
er oversået i alle retninger med lystbåde

651
01:04:11,039 --> 01:04:17,180
ingen syn eller lyd af den store by er lige ved hånden
forstyrre dig, og du kan ligge tilbage i din båd med

652
01:04:17,280 --> 01:04:23,039
lukker halvt øjne og tænk dig selv i eventyrland

653
01:04:23,200 --> 01:04:26,479
james d mccabe jr

654
01:04:30,720 --> 01:04:37,740
1. oktober 1859, som ikke er stolt
så i en dag med svindel i politik

655
01:04:37,840 --> 01:04:43,259
og af støbejern til at bygge så storslået
værker kan opnås i barsk ærlighed

656
01:04:43,359 --> 01:04:48,780
og solid sten tier den for evigt
rodet af skeptikere

657
01:04:48,880 --> 01:04:53,740
demokratiske princip som
stridende mod store offentlige arbejder

658
01:04:53,840 --> 01:05:02,139
harper's ugentligt

659
01:05:02,239 --> 01:05:08,699
æstetisk central park var en triumf fra
starten men til vox og olmsteds skuffelse

660
01:05:08,799 --> 01:05:13,420
det viste sig at være mere populært med rigere nye
yorkere end hos byens arbejdende fattige

661
01:05:13,520 --> 01:05:18,320
som havde mest brug for det, men havde sværest ved at nå

662
01:05:19,120 --> 01:05:23,259
på dette tidspunkt i slutningen af 50'erne
område, som de har valgt ud, er

663
01:05:23,359 --> 01:05:28,139
vej mod nord den regulære by på
bus hestebiler kører derop, men det koster

664
01:05:28,239 --> 01:05:32,220
mindst en nikkel og for at arbejde
mands dollar om dagen løn en nikkel

665
01:05:32,320 --> 01:05:35,900
der og tilbage og for hele din familie
det er du ved, de kommer, men

666
01:05:36,000 --> 01:05:43,099
det vil dybest set være en fornem provins
søndag eftermiddage de lange fejende køreture

667
01:05:43,199 --> 01:05:47,820
streamede med elegante vogne færre
end 1 ud af 20 new yorkere havde råd til

668
01:05:47,920 --> 01:05:54,540
mens arbejderklassens køretøjer var spærret
helt de irske og tyske daglejere, der

669
01:05:54,640 --> 01:05:57,259
havde bygget parken fundet
sig selv yderligere afskrækket

670
01:05:57,359 --> 01:06:03,439
fra at bruge det af den lange liste af
regler olmsted havde udarbejdet til brug for det

671
01:06:03,839 --> 01:06:10,300
der var skilte opsat overalt, der forbød
gruppe picnics gå på græsset og anstrengende

672
01:06:10,400 --> 01:06:14,780
aktivitet af enhver art skoledrenge
var strengt forbudt

673
01:06:14,880 --> 01:06:21,420
spille baseball, medmindre de havde en seddel fra deres
rektor lavede han et sted, der var for alle

674
01:06:21,520 --> 01:06:27,660
men så skrev han så mange komplicerede regler om
hvordan det skulle bruges klart alle skulle

675
01:06:27,760 --> 01:06:35,020
overholde en adfærdskodeks, som han troede
var passende for et demokratisk amerikansk samfund

676
01:06:35,120 --> 01:06:37,820
du ved det er lidt ligesom
smeltedigel alle går ind fra

677
01:06:37,920 --> 01:06:43,820
overalt, og de kom alle ud presbyterian
ræv og olmsted har parkeret politi, så at

678
01:06:43,920 --> 01:06:49,260
de beslutter faktisk, at den slags adfærd
der bliver tilladt her er

679
01:06:49,360 --> 01:06:54,460
ikke dem fra den ru og tumle bowery
verden, men i det væsentlige broadway-forfining

680
01:06:54,560 --> 01:06:59,260
så man ikke kan have militsparader og
du kan ikke have sport, og du kan ikke have

681
01:06:59,360 --> 01:07:06,540
vigorous deimos on unleashed du ikke kan have
denne orden i optøjer ved gud i særdeleshed

682
01:07:06,640 --> 01:07:12,380
i 1860 hovedtrækkene i central park
var ved at være færdig men olmsted og

683
01:07:12,480 --> 01:07:18,620
vox' mesterværk havde ikke gjort meget for at lette
spændingerne, der deler den urolige by

684
01:07:18,720 --> 01:07:25,680
og på det tidspunkt få new yorkere og få
amerikanerne tænkte alligevel på parker

685
01:07:26,560 --> 01:07:29,660
den uro, der var ved at bygge
i byen i et halvt århundrede

686
01:07:29,760 --> 01:07:35,740
var ved at blive overhalet af
værste krise i amerikansk historie

687
01:07:35,840 --> 01:07:41,580
i den kommende konflikt ville new york spille
en rolle mere begivenhedsrig og mærkelig end nogen anden

688
01:07:41,680 --> 01:07:50,240
kunne have forestillet sig

689
01:07:53,840 --> 01:08:00,540
kl 11 30 lørdag morgen
25. februar 1860 en høj gangling mand i en

690
01:08:00,640 --> 01:08:05,900
dårligt siddende sort frakke og forslået bæver
skin hat trådte af cortland street færgen

691
01:08:06,000 --> 01:08:13,580
på manhattan en advokat og næste kongresmedlem
lidt kendt uden for sin hjemstat Illinois

692
01:08:13,680 --> 01:08:18,300
han var kommet til new york i håb om at styrke sin slanke
chancerne for at vinde det republikanske præsidentvalg

693
01:08:18,400 --> 01:08:26,060
nominering, da ingen mødte ham ved kajen den
ankomst abraham lincoln fandt vej alene

694
01:08:26,160 --> 01:08:33,260
til astor house hotel overfor rådhuset på
broadway lincoln kommer til byen 1860. hvad gør han

695
01:08:33,360 --> 01:08:36,380
går han til astor hotel dig
ved, hvor de berømtheder er

696
01:08:36,480 --> 01:08:41,020
ophold de giver meddelelsen om dette til
lokale aviser, der er lige på den anden side af gaden

697
01:08:41,120 --> 01:08:48,620
og de skriver dette op, new york er allerede
blive motoren til at skabe berømtheder på søndag

698
01:08:48,720 --> 01:08:53,020
kandidaten tog færgen til brooklyn
at høre pastor henry ward beecher

699
01:08:53,120 --> 01:08:58,940
jernbane mod slaveri tilbage på Manhattan
han deltog i et minstrel show på

700
01:08:59,040 --> 01:09:05,820
bowery brøler af glæde ved en ny hit grav
skrevet på manhattan året før kaldet

701
01:09:05,920 --> 01:09:08,319
dixon

702
01:09:09,680 --> 01:09:16,140
alt red på tale lincoln
skulle give på bødkerinstituttet på mandag

703
01:09:16,240 --> 01:09:21,099
den eftermiddag i en silende regn han
stoppet ved knox' hattebutik på broadway

704
01:09:21,199 --> 01:09:27,500
og byttede sit gamle bæverskind til en skinnende
silke top hat krydset over til matthew brady's

705
01:09:27,600 --> 01:09:32,400
targaryen studie til at sidde til et formelt portræt

706
01:09:34,319 --> 01:09:41,339
da aftenen kom og regnen blev til sne
Lincolns bekymring for valgdeltagelsen begyndte at stige

707
01:09:41,439 --> 01:09:47,660
men new york pressekorps havde gjort sit arbejde
og med 7 30 havde mere end 1500 mennesker fyldt

708
01:09:47,760 --> 01:09:52,459
store sal af bøderforening til kapacitet
at give den underligt udseende vesterlænding med

709
01:09:52,559 --> 01:09:56,480
den høje nasale stemme en høring

710
01:09:57,760 --> 01:10:02,780
kvælt latter bølgede igennem
sal, da kandidaten begyndte at tale

711
01:10:02,880 --> 01:10:08,300
men mængden blev stille, mens han varmede sig
tema, der beder sine lyttere med passion

712
01:10:08,400 --> 01:10:16,060
logik for at begrænse udbredelsen af slaveri
ret hurtigt glemte jeg hans tøj

713
01:10:16,160 --> 01:10:23,660
udseende og hans ejendommeligheder i øjeblikket
glemmer mig selv, jeg var på benene med

714
01:10:23,760 --> 01:10:30,720
et hvil, der råber som en vild indianer
hepper på denne vidunderlige mand

715
01:10:30,880 --> 01:10:36,859
da jeg kom ud af gangen en ven med hans
øjne gloede spurgte mig, hvad jeg syntes om abe

716
01:10:36,959 --> 01:10:44,700
lincoln skinneopdeleren, jeg sagde han er
den største mand siden Saint Paul

717
01:10:44,800 --> 01:10:48,000
og det tror jeg endnu

718
01:10:49,439 --> 01:10:54,859
næste morgen vågnede Lincoln til
finde sig selv en national berømthed

719
01:10:54,959 --> 01:11:00,300
ingen mand, horace greeley skrev i new york
tribune nogensinde før gjort et sådant indtryk på

720
01:11:00,400 --> 01:11:07,900
hans første appel til et new york publikum hans tale
var blevet genoptrykt i sin helhed i dagbladene

721
01:11:08,000 --> 01:11:11,900
og i pjecer, der allerede var
på vej rundt i landet

722
01:11:12,000 --> 01:11:19,339
sammen med reproduktioner af Matthew Bradys
fotografi ser tilbage lincoln har aldrig glemt hvad

723
01:11:19,439 --> 01:11:25,979
hans tre dage lange ophold i new york city var overstået
for ham Matthew Brady og Cooper Institute

724
01:11:26,079 --> 01:11:33,580
han sagde simpelthen gjorde mig til præsident

725
01:11:33,680 --> 01:11:39,900
den 15. november 1860 en uge efter Lincolns
valg kunne en kæmpe meteor ses

726
01:11:40,000 --> 01:11:46,940
oplyser himlen over
byvarsler varsler og varsler forfærdelige

727
01:11:47,040 --> 01:11:50,400
new york times erklæret

728
01:11:52,000 --> 01:11:58,620
Lincolns opsigtsvækkende stigning bekræftede det værste
sydlige frygter norden og dens hurtigt ekspanderende

729
01:11:58,720 --> 01:12:05,900
byer ville ødelægge den sydlige vej
af livet inden for få dage havde south carolina ringet

730
01:12:06,000 --> 01:12:12,140
til en særlig samling af statslovgiver
overveje at træde ud af fagforeningen

731
01:12:12,240 --> 01:12:18,559
i new york købmænd og bankfolk
med sydlige investeringer voksede urolig

732
01:12:19,439 --> 01:12:24,859
new york var en sydlig by, det var den
sydligste by nord for murer-dixon-linjen

733
01:12:24,959 --> 01:12:31,900
fordi dens skæbne faktisk beroede på slaven
system vi førte sydlige varer vi forsikrede

734
01:12:32,000 --> 01:12:36,859
sydlige varer finansierede vi købet
af slaver var vi totalt impliceret

735
01:12:36,959 --> 01:12:40,780
i det sydlige slavesystem dette
mente det med krigens tilgang

736
01:12:40,880 --> 01:12:47,260
og den stigende nord-syd-kultur
fjendtligheder new york var den mest tilbageholdende af nogen

737
01:12:47,360 --> 01:12:51,740
sted at komme til en form for pause, fordi
de vidste, at de ville have mest at tabe

738
01:12:51,840 --> 01:12:57,099
først og fremmest ønskede de ikke at bryde op hvad
var en meget velstående handelssituation med

739
01:12:57,199 --> 01:13:03,020
konfødererede stater og for det andet vidste de fuldt ud
godt at de anslåede 40 millioner dollars

740
01:13:03,120 --> 01:13:09,820
skyldtes dem af sønderjyder sandsynligvis
ikke betales i tilfælde af fjendtligheder

741
01:13:09,920 --> 01:13:15,900
den 21. januar 1861 af frygt for den krig
ville afbryde den lukrative bomuldshandel

742
01:13:16,000 --> 01:13:22,459
borgmester fernando wood foreslog, at new york
selv løsrive sig fra fagforeningen og faktisk de

743
01:13:22,559 --> 01:13:27,660
bestået en slags uforpligtende
aftale om løsrivelse eller erklæring om

744
01:13:27,760 --> 01:13:32,060
løsrivelse, hvor new york erklærede
selv empirebyen i syd

745
01:13:32,160 --> 01:13:37,260
og derfor dedikeret mere til dets kommercielle
bånd end sine politiske bånd til fagforeningen

746
01:13:37,360 --> 01:13:44,459
i Lincoln lørdag den 13. april 1861

747
01:13:44,559 --> 01:13:50,459
morgenens aviser bekræftede i aftes
nyheden om, at oprørerne åbnede ild mod sumter

748
01:13:50,559 --> 01:13:58,459
i går morges så borgerligt
krigen er endelig indviet

749
01:13:58,559 --> 01:14:05,120
gud forsvare den rigtige george templeton stærk

750
01:14:05,840 --> 01:14:10,140
da nyheden nåede den delte by, at
de konfødererede havde skudt på fort sumter

751
01:14:10,240 --> 01:14:14,859
en enorm bølge af pro-union
følelsen fejede gennem new york

752
01:14:14,959 --> 01:14:20,540
der var nu ingen vej tilbage

753
01:14:20,640 --> 01:14:27,500
den 20. april 1861 250 000 købmænd
ekspedienter og arbejdende mænd jammet

754
01:14:27,600 --> 01:14:33,040
unionspladsen for et stævne ind
støtte til den nordlige sag

755
01:14:33,280 --> 01:14:40,400
det var Boris Greeley sagde den største
populær demonstration nogensinde kendt i amerika

756
01:14:41,679 --> 01:14:48,620
20. april 1861 gik op i byen
ved to broadway overfyldt

757
01:14:48,720 --> 01:14:55,900
og mere overfyldt, når man nærmede sig unionspladsen
store virksomheder af rekrutter, der paraderer op og ned

758
01:14:56,000 --> 01:15:03,579
jublede og heppede hinanden
mand kvinde og barn bærer et flag

759
01:15:03,679 --> 01:15:10,380
eller dekoreret med en kokarde byen
synes pludselig at være blevet vild

760
01:15:10,480 --> 01:15:17,099
og skøre george templeton stærk

761
01:15:17,199 --> 01:15:24,459
så byen og landet gik i krig før
det var over mere end 150 000 new yorkere

762
01:15:24,559 --> 01:15:30,700
herunder 50.000 irere titusinder af
tyskere og 8.000 sorte ville kæmpe for

763
01:15:30,800 --> 01:15:37,339
fagforening frederick lov olmsted
trak sig fra sin udstationerede central park

764
01:15:37,439 --> 01:15:43,740
han ville hjælpe med at drive den amerikanske sanitetskommission
snart være ansvarlig for sundhed og velvære

765
01:15:43,840 --> 01:15:51,420
af hundredtusindvis af fagforeningssoldater walt
Whitman ville snart også tage sydpå som frivillig

766
01:15:51,520 --> 01:15:59,260
i de overfyldte washington hospitaler george
Templeton stærk for gammel på 41 til aktiv tjeneste

767
01:15:59,360 --> 01:16:05,360
hjalp med at træne en brigade af lokale
skarpretter kaldet new york rifler

768
01:16:06,799 --> 01:16:13,500
borgerkrigen var den første
industrialiseret krig nogensinde og det producerede

769
01:16:13,600 --> 01:16:21,339
et industrielt nord for at gøre det muligt
maskiner møllerne fabrikkerne brøler ud

770
01:16:21,439 --> 01:16:25,420
um og new york var det økonomiske

771
01:16:25,520 --> 01:16:33,339
hovedstaden i den nye kapitalistiske verden
det var i krigens hvide hede

772
01:16:33,439 --> 01:16:41,339
at i industrielt amerika endelig opstod den
krig var utroligt gavnligt for new york city

773
01:16:41,439 --> 01:16:46,780
fabrikanterne af uniformer af
sadler af lædervarepistoler du navn

774
01:16:46,880 --> 01:16:50,640
Det er faktisk, vi tjener penge, hånd over knytnæve

775
01:16:52,319 --> 01:16:57,740
og dog mens industri- og krigsprofitører
blev rig konflikten ville bringe modgang og

776
01:16:57,840 --> 01:17:04,300
elendighed til titusindvis af almindelige nye
yorkers, da huslejen steg inflationen steget og

777
01:17:04,400 --> 01:17:09,979
ofrene monterede det ville
også bringe til et tragisk klimaks

778
01:17:10,079 --> 01:17:16,859
modsætninger, der havde opbygget i årevis
mellem rig og fattig indfødte og indvandrere

779
01:17:16,959 --> 01:17:24,459
protestantiske og katolske hvide og sorte
alle de spændinger ville komme til spidsen

780
01:17:24,559 --> 01:17:29,420
i den lange varme sommer 1863 og
når problemerne kom, ville det begynde

781
01:17:29,520 --> 01:17:35,020
med de mest elendige og foragtede
af byens belejrede borgere

782
01:17:35,120 --> 01:17:41,260
vrede har bygget sig op i meget lang tid
gang er der klassefjendskaber, der har

783
01:17:41,360 --> 01:17:48,859
drevet byen irerne for eksempel
er blevet proselytiseret og missionariseret

784
01:17:48,959 --> 01:17:54,140
og invaderet af disse protestantiske missionærer
som har været ude for at reformere dem

785
01:17:54,240 --> 01:17:58,699
der har besluttet, at deres stk
i nogle tilfælde knap sub-menneske

786
01:17:58,799 --> 01:18:04,699
bestemt er hedninge bestemt forkerte
religion, disse mennesker finder sig selv mange

787
01:18:04,799 --> 01:18:08,620
af dem med deres løn i virkeligheden
støt ned i livskvaliteten

788
01:18:08,720 --> 01:18:12,140
ordninger i virkeligheden går ned, men
der er mange mennesker, der får

789
01:18:12,240 --> 01:18:15,979
den korte ende af pinden og de finder den
nu forværret af krigstidsforholdene

790
01:18:16,079 --> 01:18:22,859
men udkastet udløser det i 1863
modstand mod krigen havde været

791
01:18:22,959 --> 01:18:29,500
vokser i mere end et år, især blandt
irerne som det ene fagforeningsnederlag fulgte efter det andet

792
01:18:29,600 --> 01:18:33,820
og de rædselsvækkende tabslister voksede
længere vrede mod regeringen

793
01:18:33,920 --> 01:18:39,339
intensiveret abraham lincolns
erklæring om frigørelse

794
01:18:39,439 --> 01:18:43,180
som var trådt i kraft den første af
året og som bad hvide om at kæmpe

795
01:18:43,280 --> 01:18:49,660
og dø for de sortes frihed kun lavet
sager værre, men det var passagen af

796
01:18:49,760 --> 01:18:54,859
værnepligtslov i foråret 1863
det første føderale udkast på amerikansk

797
01:18:54,959 --> 01:19:00,940
historie, der vakte mest raseri
den bemyndigede regeringen til at udarbejde

798
01:19:01,040 --> 01:19:07,900
hundredtusindvis af mænd ind i fagforeningen
hær mod deres vilje enhver med 300

799
01:19:08,000 --> 01:19:12,060
til overs i mellemtiden næsten en
årsløn for de fleste arbejdende mænd

800
01:19:12,160 --> 01:19:19,660
kunne købe sig ud for irerne
det var dråben udtalelsen blandt

801
01:19:19,760 --> 01:19:23,339
den irske var, at frigørelse ville
resultere i, at horder af sorte kommer nordpå

802
01:19:23,439 --> 01:19:27,740
og arbejder for mindre end de gjorde og de
arbejdede for mindsteløn, som det var

803
01:19:27,840 --> 01:19:31,260
men virkeligheden var, at den ældste
etnisk gruppe i new york ved siden af

804
01:19:31,360 --> 01:19:34,380
hollændere er afroamerikanere og det
var de irske immigranter, der havde

805
01:19:34,480 --> 01:19:41,020
virkelig drevet afroamerikanere ud af at tjene
jobs og transport af affald og enhver ringe opgave der

806
01:19:41,120 --> 01:19:44,699
var irerne havde taget de job, de
gjorde det sværere i 1860'erne for

807
01:19:44,799 --> 01:19:49,579
afroamerikanere for at få job men
den irske frygt var denne frigørelse

808
01:19:49,679 --> 01:19:53,819
ville resultere i, at sorte tog deres job
og de rige behøver ikke at kæmpe i dette

809
01:19:53,919 --> 01:19:58,699
krig, fordi de kan betale 300 for at komme ud
det var en opfattet uretfærdighed og i nogle

810
01:19:58,799 --> 01:20:06,380
måder, jeg synes, det var en reel uretfærdighed på
juni 1863 rykkede krigen tættere på hjemmet

811
01:20:06,480 --> 01:20:13,260
da konfødererede styrker under robert e lee invaderede
norden spreder terror i hele unionen

812
01:20:13,360 --> 01:20:20,620
og truer harrisburg philadelphia nyt
york selv som den fastsatte julidato for new yorks

813
01:20:20,720 --> 01:20:24,300
lodtrækning nærmede sig frygt
og vrede blandt byens

814
01:20:24,400 --> 01:20:28,799
fattige indvandrere begyndte at syde ud af kontrol

815
01:20:30,240 --> 01:20:36,380
i jeg tror 5960 i kampagnen, som Lincoln var
valgt i en sønderjyde skrev en bog, som var en

816
01:20:36,480 --> 01:20:42,780
science fiction-scenarie hvad ville der ske hvis
og han præciserede en mulighed, der inkluderede

817
01:20:42,880 --> 01:20:47,740
store optøjer, der bryder ud i de nordlige byer
på linje med den irske opgang

818
01:20:47,840 --> 01:20:50,940
hære bliver nødt til at trække sig tilbage
at handle med ham og syden

819
01:20:51,040 --> 01:20:58,799
at blive triumferende og det scenarie du kender
var uden tvivl inden for et es, der blev spillet ud

820
01:20:59,199 --> 01:21:05,339
den 4. juli nåede ordet new york af
telegraf, at mere end 50.000 mand var faldet

821
01:21:05,439 --> 01:21:13,040
uden for en lille by i pennsylvanien
kun 150 miles væk kaldet gettysburg

822
01:21:13,679 --> 01:21:20,060
en uge senere lørdag den 11. juli
1863 tegninger begyndte ved uptown udkast

823
01:21:20,160 --> 01:21:26,780
kontor på tredje avenue nær 46th street
den første, der blev kaldt, var en mand ved navn

824
01:21:26,880 --> 01:21:33,140
Jones klokken seks den nat mere end tolv
hundrede navne var blevet trukket fra

825
01:21:33,240 --> 01:21:38,940
tromme 12. juli 1863

826
01:21:39,040 --> 01:21:44,940
udkast er begyndt her og var
i gang i Boston i sidste uge

827
01:21:45,040 --> 01:21:52,060
vi får problemer, før vi er igennem
kritisk tidspunkt vil være, når de misligholder værnepligtige

828
01:21:52,160 --> 01:21:57,679
bliver trukket ud af deres huse, som mange vil blive

829
01:21:58,079 --> 01:22:03,900
dette udkast bliver det afgørende eksperiment
at beslutte, om vi har en regering

830
01:22:04,000 --> 01:22:09,919
blandt os tindede george ham stærkt

831
01:22:11,439 --> 01:22:18,219
søndag den 12. juli oprandt surmulende
og varmt uden et pust af vind

832
01:22:18,319 --> 01:22:22,540
med hver butik og kontor lukket indtil kl
mandag begyndte folk at drive ud af

833
01:22:22,640 --> 01:22:30,300
kvælende lejemål og ind i værtshuse
og begyndte at drikke og snakke med næsten

834
01:22:30,400 --> 01:22:35,420
hver raske soldat i området stadig kl
gettysburg byens lille politistyrke havde ingen

835
01:22:35,520 --> 01:22:37,339
forstærkninger

836
01:22:37,439 --> 01:22:44,300
men der var stadig ingen grund til alarm

837
01:22:44,400 --> 01:22:51,020
engang efter midnat skiftede stemningen
mod daggry begyndte foruroligende meldinger

838
01:22:51,120 --> 01:22:56,300
filtrerer ind i politiets hovedkvarter på morbær
gade med bander af vrede berusede mænd, der strejfer

839
01:22:56,400 --> 01:23:00,239
gaderne

840
01:23:01,759 --> 01:23:08,620
ikke længe efter solopgang mandag juli
13 1863 begyndte bølger af vrede irere

841
01:23:08,720 --> 01:23:13,260
vælter ud af den nederste østside
bevæger sig mod vest over broadway og på vej

842
01:23:13,360 --> 01:23:19,500
op i byen mod udkastkontoret bevæbnet
med jernstænger mursten flagermus og knuder

843
01:23:19,600 --> 01:23:26,060
og vokser hele tiden med 8 30
a.m. udgik en hastesending

844
01:23:26,160 --> 01:23:32,939
fra politihovedkvarterets problemer
brygning af telegraflinjer skæres

845
01:23:33,039 --> 01:23:36,079
haste stor kraft

846
01:23:37,120 --> 01:23:44,379
pøbelen var sammensat af de laveste og de fleste
nedbrudt af den fremmede befolkning hovedsageligt irsk

847
01:23:44,479 --> 01:23:50,700
raket fra de beskidte kældre og huler
by kalder det steder, hvor store kroppe af

848
01:23:50,800 --> 01:23:56,780
mænd var på arbejde og pressede dem
i deres antal steg hurtigt

849
01:23:56,880 --> 01:23:59,600
til tusinder

850
01:24:00,800 --> 01:24:06,300
det var et mærkeligt våben, der var pjaltet frakkeløst
hæren, da den hævede tumultagtigt mod tredje

851
01:24:06,400 --> 01:24:11,759
avenue en telegrafoperatør
opkaldt charles chapin husket

852
01:24:13,280 --> 01:24:19,340
ved nitiden var pøbelen vokset til fem
tusind, da den nåede udkastkontoret

853
01:24:19,440 --> 01:24:25,440
den var svulmet op til femten tusinde
og så begyndte volden

854
01:24:27,440 --> 01:24:32,940
den rasende pøbel slog igennem scandi-politiet
bil smadrede og brændte trækkontoret derefter

855
01:24:33,040 --> 01:24:39,100
vendte deres raseri mod en afdeling på 32 militsfolk
at slå og sparke en soldat ihjel

856
01:24:39,200 --> 01:24:42,320
derefter tænde en anden

857
01:24:44,400 --> 01:24:48,940
pøbelen greb ham og tog
ham til toppen af klipperne

858
01:24:49,040 --> 01:24:55,740
tog hans uniform af ham og
efter at have slået ham næsten til en gelé

859
01:24:55,840 --> 01:25:03,139
kastede ham over en afgrund omkring 20 fod
højt på de hårde klipper under new york

860
01:25:03,239 --> 01:25:06,239
tribune

861
01:25:07,759 --> 01:25:13,740
kl. 11.30 var det føderale udkast officielt
suspenderet i new york og selve byen var i en

862
01:25:13,840 --> 01:25:21,820
belejringstilstand scenen på
tredje vej på dette tidspunkt

863
01:25:21,920 --> 01:25:24,880
var rystende

864
01:25:27,360 --> 01:25:33,659
det var nu middag men den varme julisol
blev sløret af tunge skyer, som kastede

865
01:25:33,759 --> 01:25:40,940
mørke skygger over byen, mens man kiggede
blandt den tætte masse af mænd og kvinder

866
01:25:41,040 --> 01:25:47,260
øjet hvilede på enorme søjler af
røg, der stiger fra brændende bygninger

867
01:25:47,360 --> 01:25:54,700
thi pøbelen var nu begyndt at plyndre og
brænde giver et vildt og skræmmende aspekt til

868
01:25:54,800 --> 01:26:02,300
scenen charles chaplin de også de skærer
telegrafbarerne som indianere gjorde ude vestpå

869
01:26:02,400 --> 01:26:07,740
da de skulle skære i kommunikationssystemet
og grunden til, at denne stigning kan tage

870
01:26:07,840 --> 01:26:12,139
stedet er fordi der ikke er nogen hær her
hæren har og faktisk en hel del

871
01:26:12,239 --> 01:26:17,180
den lokale milits er i gang med at kæmpe mod Gettysburg
Gettysburg er forbi, men lee's hær er det

872
01:26:17,280 --> 01:26:22,139
sårede og farlige og i området og
og kunne faktisk måske gøre en ende løbe

873
01:26:22,239 --> 01:26:25,899
og du kender attack washington attack
new york, så de er lidt fastlåste

874
01:26:25,999 --> 01:26:32,780
der i et stykke tid, så de har
mulighed for ingen militær en en tilstedeværelse og um

875
01:26:32,880 --> 01:26:39,020
og de eksploderer ud på gaden i træk
optøjer, der repræsenterer de nærmeste i new york

876
01:26:39,120 --> 01:26:45,100
byen nogensinde fik en revolution, det var
bare en slags eksplosion af blindt raseri

877
01:26:45,200 --> 01:26:52,860
der er ingen tvivl om, at den største mest fundamentale
fordi du kender massive masser af immigranter

878
01:26:52,960 --> 01:26:56,700
nogen af dem irere, der var kommet til
USA med løftet om

879
01:26:56,800 --> 01:27:03,500
førte et godt liv og havde fundet ud af det
løfter forladt, vi lever i elendighed

880
01:27:03,600 --> 01:27:09,899
bor i skure hele dagen og plyndrer
hober af rasende immigranter

881
01:27:09,999 --> 01:27:15,740
ramte op og ned af øen efter behag
ødelægge gadevogne og togskinner

882
01:27:15,840 --> 01:27:20,860
plyndre og brænde våbenhuset den 21
street the harlem temperance world

883
01:27:20,960 --> 01:27:27,020
Magdalenasylet for ældre prostituerede
og bække brødre på femte avenue som

884
01:27:27,120 --> 01:27:33,020
samt politiembedsmænds hjem og
fremtrædende republikanere og politikere af enhver art

885
01:27:33,120 --> 01:27:35,759
og de rige

886
01:27:37,200 --> 01:27:43,260
tumulten over de næste tre dage er det
største hændelse af civil uorden i

887
01:27:43,360 --> 01:27:49,500
USAs historie
folkemængderne gør et par ting

888
01:27:49,600 --> 01:27:55,260
en de går efter dem, de tror
er agenterne for denne krig, de går efter

889
01:27:55,360 --> 01:28:00,540
New York Times enorme menneskemængder stiger
ned og prøv at angribe tidens opbygning

890
01:28:00,640 --> 01:28:04,860
og leonard jerome en af ejerne
er oppe på taget med gatlingpistoler

891
01:28:04,960 --> 01:28:08,860
du ved en slags trænet på mængden
de du kender går mod Wall Street

892
01:28:08,960 --> 01:28:11,740
selvom Wall Street er mest
kraftigt forsvaret af hele deres flåde

893
01:28:11,840 --> 01:28:16,139
kanonbåde, der er opdraget til at træne på
crowd og varm olie bliver forberedt af dig

894
01:28:16,239 --> 01:28:21,340
kender medarbejdere oppe på taget, men de går
efter individuelle rige mennesker du kender og

895
01:28:21,440 --> 01:28:25,580
fordi der spilles klassedelinger
ude på gaden sart

896
01:28:25,680 --> 01:28:31,659
de vil sige, at der går en 300 mand, og det vil de
mob dem, ellers går de til Gramercy Park og prøver

897
01:28:31,759 --> 01:28:38,139
og på en måde smadre boligerne, så de
angriber opad, og de angriber også nedad

898
01:28:38,239 --> 01:28:42,220
fordi de på den ene side holder sorte
ansvarlig i en vis forstand for dette pga

899
01:28:42,320 --> 01:28:47,180
du ved, hvis der ikke havde været sorte og
været slaver, ville der ikke være noget

900
01:28:47,280 --> 01:28:54,619
det var det, det handlede om, bare rent
racehad og frygt og så

901
01:28:54,719 --> 01:29:01,580
dem, der har holdt folk af afrikansk afstamning
nede så længe begynde at tro på løgnene

902
01:29:01,680 --> 01:29:06,540
at vi på en eller anden måde er forskellige fra
resten af menneskeheden på en eller anden måde fortjener vi ikke

903
01:29:06,640 --> 01:29:11,260
vores lige rettigheder på en eller anden måde vi
fortjener at blive misbrugt og mishandlet

904
01:29:11,360 --> 01:29:18,239
og så handler de ud fra det
den mest ondskabsfulde og brutale måde

905
01:29:18,800 --> 01:29:25,419
klokken 2 30 brændte en hob af skrigende immigranter
nigers rede omringede det farvede forældreløse asyl

906
01:29:25,519 --> 01:29:30,460
på 5th avenue og 43rd street home
til mere end 200 afroamerikanere

907
01:29:30,560 --> 01:29:38,540
børn under 12 år. alle de rædselsslagne
børn formåede at flygte ud af en bagdør

908
01:29:38,640 --> 01:29:44,220
de ældre bærer de yngre videre
deres ryg, før pøbelen brød ind, blev hugget fra hinanden

909
01:29:44,320 --> 01:29:49,999
møbler og legetøj med økser
derefter sætte bygningen i brand

910
01:29:50,800 --> 01:29:55,740
den ti-årige pige blev dræbt på gaden
udenfor, da en kommode hev fra et vindue

911
01:29:55,840 --> 01:30:02,220
slog hende godt i hovedet i hvilket omfang
den sorte befolkning var blevet symbolerne

912
01:30:02,320 --> 01:30:09,419
af alles vrede i denne krig er virkelig set
i ødelæggelsen af det farvede forældreløse asyl

913
01:30:09,519 --> 01:30:15,740
dette er nok den mest anstødelige gruppe
af mennesker i byen på det tidspunkt, men en pøbel

914
01:30:15,840 --> 01:30:22,780
går op til asylet fakler det og er
forsøg på at dræbe indbyggerne en politivagt

915
01:30:22,880 --> 01:30:27,260
skal eskortere børnene med deres
små tasker og tasker med tøj

916
01:30:27,360 --> 01:30:31,740
kastet over deres skuldre
gennem gaderne på manhattan

917
01:30:31,840 --> 01:30:35,500
politiet og soldaterne er
bærer rifler med bajonetter på

918
01:30:35,600 --> 01:30:40,220
for at holde folkemængderne tilbage, de er nødt til at sætte
disse børn på en pram og bære dem

919
01:30:40,320 --> 01:30:43,340
ud til midten af den østlige flod
hvor ingen kan komme til dem hvor de

920
01:30:43,440 --> 01:30:49,600
blive i en dag eller to før
de går videre til long island i sikkerhed

921
01:30:50,560 --> 01:30:56,220
13. juli 1863 den farvede
halvt forældreløse asyl den femte

922
01:30:56,320 --> 01:31:02,300
allé er brændt tribune
kontor, der skal brændes i aften

923
01:31:02,400 --> 01:31:08,060
hvis en fjerdedel af det, man hører, er sandt
dette er et organiseret oprør i

924
01:31:08,160 --> 01:31:14,300
oprørets interesser og
Jefferson Davis regerer i New York i dag

925
01:31:14,400 --> 01:31:17,600
george templeton stærk

926
01:31:18,800 --> 01:31:22,300
ved slutningen af den første dag af optøjer
den rigeste og vigtigste

927
01:31:22,400 --> 01:31:28,160
by i nationen lå i en
tilstand af anarki næsten fuldstændig

928
01:31:29,680 --> 01:31:35,260
da mørket faldt på et infernalsk
palme af røg indhyllet new york

929
01:31:35,360 --> 01:31:42,479
mod midnats lynnedslag og
piskede lag af regn brød over byen

930
01:31:43,040 --> 01:31:46,540
hvis djævelen ville vise sig for mig
nu hvis jeg bare kunne stå i en time

931
01:31:46,640 --> 01:31:50,139
på gaden i new york under udkastet
optøjer og se, hvordan det her var

932
01:31:50,239 --> 01:31:53,500
eksplosion, som jeg tænker i for stor
foranstaltning ville definere byen for

933
01:31:53,600 --> 01:31:59,260
i generationer bagefter og ville
ophold i hukommelsens fordybninger

934
01:31:59,360 --> 01:32:04,940
hvordan lugtede og så byen ud af
det øjeblik, det er det øjeblik, jeg gerne vil se

935
01:32:05,040 --> 01:32:08,640
stå på et tag og se ned

936
01:32:11,680 --> 01:32:15,100
ingen søvn sultanen

937
01:32:15,200 --> 01:32:20,300
gennemsyrer luften og binder hjernen

938
01:32:20,400 --> 01:32:27,360
en tæt undertrykkelse alt er dæmpet i nærheden

939
01:32:27,519 --> 01:32:33,100
endnu fit loppe fra brand pauser
en blandet brænding af dæmpet lyd

940
01:32:33,200 --> 01:32:36,960
oprørets ateistiske brøl

941
01:32:38,239 --> 01:32:45,980
byen er taget af sine rotter
skibsrotter og kajens rotter

942
01:32:46,080 --> 01:32:53,120
og mennesket rebounds hele æoner tilbage i naturen

943
01:32:55,440 --> 01:33:01,500
herman melville så dette fra en
tagterrassen, og han sagde, at rotterne har indtaget byen

944
01:33:01,600 --> 01:33:05,740
og i den grad du begynder
at tænke på de farlige klasser

945
01:33:05,840 --> 01:33:08,780
og nu er det dommedag
er kommet og de er eksploderet

946
01:33:08,880 --> 01:33:14,300
på gaden de værste fantasier, du kan
forestil dig, der rent faktisk bliver vedtaget, du ser på

947
01:33:14,400 --> 01:33:18,139
optøjerne i los angeles eller du ser på
Gordon-optøjerne i london i 1780'erne

948
01:33:18,239 --> 01:33:21,180
eller du ser på paris kommune
der er kun én pøbel i historien

949
01:33:21,280 --> 01:33:25,180
alle mobs gør de samme ting, der er en
reptilhjerne begravet i den menneskelige hjerne

950
01:33:25,280 --> 01:33:29,580
og når folk mister deres individualitet
i mobs gør de ting som dette

951
01:33:29,680 --> 01:33:34,619
og optøjerne var ikke anderledes end
enhver anden munk, de virkelig var i stand til

952
01:33:34,719 --> 01:33:39,600
ekstraordinær afskyelig vold mod mennesker

953
01:33:41,360 --> 01:33:48,060
tirsdag grusomhederne mod afrikanere
amerikanerne blev værre på ottende avenue

954
01:33:48,160 --> 01:33:52,540
en hob på fem tusinde mand gik hus til
hus søger sorte familier og

955
01:33:52,640 --> 01:33:58,060
interracial par at hænge og brænde

956
01:33:58,160 --> 01:34:05,260
onsdag den varmeste dag på året en sort
skomager ved navn james costello blev slået sparket

957
01:34:05,360 --> 01:34:12,379
stenet trampet og derefter hængt
et par timer senere en flok irere

958
01:34:12,479 --> 01:34:17,580
arbejdere trak en forkrøblet 22-årig sort
kusk ved navn abraham franklin fra hans logi

959
01:34:17,680 --> 01:34:24,619
hus blev han tortureret
lynchet brændt og lemlæstet

960
01:34:24,719 --> 01:34:30,619
derefter slæbt gennem gaderne af hans
kønsdele hans kropsdele er derefter feticheret den

961
01:34:30,719 --> 01:34:37,020
mængden begynder at hugge stykker af hans krop
op og bære dem rundt som souvenirs

962
01:34:37,120 --> 01:34:40,940
og det er ikke nødvendigvis det meste
ekstraordinært voldsom episode

963
01:34:41,040 --> 01:34:47,580
det sker i denne voldsuge
sorte blev jaget til de kastede kajer

964
01:34:47,680 --> 01:34:54,860
i floden og druknede, mens nogle
efter at være blevet myrdet blev hængt til

965
01:34:54,960 --> 01:35:01,580
lygtepæle mellem 40 og 50
farvede personer blev dræbt

966
01:35:01,680 --> 01:35:08,239
og næsten lige så mange lemlæstede for livet

967
01:35:15,360 --> 01:35:20,780
omkring klokken ti onsdag aften efter
tre hele dage med anarki og vold

968
01:35:20,880 --> 01:35:27,100
den første fagforening forstærker det 65. new york
regiment begyndte endelig at ankomme med færge fra

969
01:35:27,200 --> 01:35:33,580
gettysburg det syvende new york regiment
ankom næste morgen og slagets tidevand

970
01:35:33,680 --> 01:35:38,860
vendte er der intet mindre end
slog kampe i gaderne og

971
01:35:38,960 --> 01:35:41,980
du ved, de angriber barrikaderne
deres gatling kanoner opstillede alle

972
01:35:42,080 --> 01:35:45,899
maskineri af højteknologisk krigsførelse, som vi
forbindes med borgerkrigen udspilles

973
01:35:45,999 --> 01:35:51,500
her på gaden, men engang den
militær magt blev fuldt ud bragt i anvendelse

974
01:35:51,600 --> 01:35:57,280
det tog flere dage men ind
faktum, at modstanden blev knust

975
01:35:57,840 --> 01:36:02,859
vi ryddede snart gaderne og
derefter begyndte at ransage husene

976
01:36:02,959 --> 01:36:08,700
at dræbe dem, der gjorde modstand
og tog de resterende til fanger

977
01:36:08,800 --> 01:36:14,619
nogle af dem kæmpede som inkarnerede djævler
og ville ikke overgive alle sådanne var

978
01:36:14,719 --> 01:36:20,460
skudt på stedet kampen
varede omkring 40 minutter pøbelen

979
01:36:20,560 --> 01:36:28,220
da vi var fuldstændig spredt, vendte vi tilbage
til hovedkvarterets kaptajn h.r putnam

980
01:36:28,320 --> 01:36:33,260
ligesom politiet de udmattede solskoldede
tropperne var næsten alle lokale drenge

981
01:36:33,360 --> 01:36:38,619
mange fra irske og tyske familier selv
med strenge ordrer om at sprede immigrantpøblen

982
01:36:38,719 --> 01:36:45,260
og om nødvendigt at skyde for at dræbe
der var et spørgsmål jeg tænker på

983
01:36:45,360 --> 01:36:48,540
loyalitet af irsk politi hvad vil
de gør med deres egne tror jeg

984
01:36:48,640 --> 01:36:54,220
det var et spørgsmål i de øverstes hoveder
klasser kan de have tillid til at sætte disse mobs

985
01:36:54,320 --> 01:36:59,580
ned, og som det viste sig, var det irerne
betjent, der gjorde sit arbejde og bekæmpede pøbelen

986
01:36:59,680 --> 01:37:03,600
og nogle af dem mistede livet ved at gøre det

987
01:37:05,040 --> 01:37:12,780
på fredag var new york blevet fuldstændig besat
af føderale tropper og roen var genoprettet

988
01:37:12,880 --> 01:37:17,899
men byen lå knust hundredvis af
bygninger var blevet brændt eller revet ned

989
01:37:17,999 --> 01:37:22,719
og fem millioner dollars ind
ejendom var blevet ødelagt

990
01:37:23,120 --> 01:37:27,899
tabet af menneskeliv havde været rystende
ingen ville nogensinde vide det med sikkerhed

991
01:37:27,999 --> 01:37:35,659
men mindst 119 mennesker var blevet dræbt i
udkast til optøjer inklusive 18 afroamerikanere 16

992
01:37:35,759 --> 01:37:43,580
soldater og 85 oprørere, de fleste af dem irske
antallet af dræbte vil aldrig blive kendt

993
01:37:43,680 --> 01:37:49,419
fordi lig blev smidt i floden el
begravet i det skjulte, men vi har nok af det

994
01:37:49,519 --> 01:37:53,180
grove konturer af den konflikt til
ved, at der aldrig har været noget

995
01:37:53,280 --> 01:37:57,340
som det i historien om
USA en dysterhed af skændsel

996
01:37:57,440 --> 01:38:05,180
og skam vil hænge over new york i århundreder
over 3 000 er i dag hjemløse og nødlidende

997
01:38:05,280 --> 01:38:11,659
uden hjælp til deres familier
det er virkelig en nødens dag for vores

998
01:38:11,759 --> 01:38:19,419
race, irerne er blevet så brutale, at
det er utrygt for familier at bo i nærheden af dem

999
01:38:19,519 --> 01:38:26,859
og mens jeg skriver er der mange nu i
stationer og land, der gemmer sig for vold

1000
01:38:26,959 --> 01:38:29,920
den kristne blokfløjte

1001
01:38:32,080 --> 01:38:38,859
intet glæder os mere end at høre
af yankees, der brænder, ødelægger og dræber

1002
01:38:38,959 --> 01:38:43,580
yankee bygninger yankee ejendom og yankee mænd

1003
01:38:43,680 --> 01:38:47,200
charleston daglige kurer

1004
01:38:49,120 --> 01:38:54,700
Jeg synes en af de gode kommentarer til udkastet
rettigheder kommer mærkeligt fra walt whitman, der under

1005
01:38:54,800 --> 01:38:59,020
krigen er i den sydlige del af Washington
dc og som skriver et brev tilbage til sit

1006
01:38:59,120 --> 01:39:03,980
mor siger, at følelser er varme som ild
mod new york city lige nu fordi

1007
01:39:04,080 --> 01:39:08,859
hele landet bliver tortureret så
hvordan kan new york udtrykke sine problemer

1008
01:39:08,959 --> 01:39:12,700
voldeligt mod regeringen
og mod den sorte befolkning

1009
01:39:12,800 --> 01:39:19,500
når ingen har det godt under disse
omstændigheder det havde været walt woodman skrev

1010
01:39:19,600 --> 01:39:25,659
djævelens eget arbejde hele vejen igennem og i en kvaler
brev hjem kæmpede han for at forstå, hvad der havde

1011
01:39:25,759 --> 01:39:29,680
sket med hans by og hans folk

1012
01:39:30,880 --> 01:39:38,300
så pøblen er endelig opstået i new york ser det ud til
folkets lidenskaber sov kun

1013
01:39:38,400 --> 01:39:45,899
og brød ud med et frygteligt raseri, det gør jeg ikke
føler det i mit hjerte at misbruge de stakkels mennesker

1014
01:39:45,999 --> 01:39:53,899
eller ring efter reb eller kugler til dem vi er
midt i mærkelige og forfærdelige tider

1015
01:39:53,999 --> 01:40:01,020
man er trukket et dusin forskellige måder i sin
sind og ved næsten ikke, hvad jeg skal tænke eller gøre

1016
01:40:01,120 --> 01:40:03,840
walt whitman

1017
01:40:04,719 --> 01:40:09,899
det ville tage årtier generationer for
amerikanere at komme overens med hvad

1018
01:40:09,999 --> 01:40:16,940
var sket på gaden i new york
på nogle måder er det en kulmination på

1019
01:40:17,040 --> 01:40:23,419
økonomisk omstilling af byen
grundlaget for det industrielle nye

1020
01:40:23,519 --> 01:40:27,260
york det ville være new york det
ville vare ind i det 20. århundrede

1021
01:40:27,360 --> 01:40:34,060
blev lagt, og det tror jeg, der var
masser af spændinger og konflikter i det, så det er en

1022
01:40:34,160 --> 01:40:41,180
det er en politisk krise det er en
racekrise det er en klassekrise

1023
01:40:41,280 --> 01:40:47,740
det er en simpel retfærdighedskrise
og retfærdighed og du har dette

1024
01:40:47,840 --> 01:40:52,540
konfliktstart, som stadig fortsætter i amerika
mellem mennesker, der kommer til byerne fra

1025
01:40:52,640 --> 01:40:56,619
inde fra landet afroamerikanere
og folk der kommer udefra og

1026
01:40:56,719 --> 01:40:59,659
at der er denne konflikt der imellem
afroamerikanere og immigranter som

1027
01:40:59,759 --> 01:41:03,260
vil overleve til denne dag, hvem er
kommer til at ligge i bunden i ny

1028
01:41:03,360 --> 01:41:07,899
york og det, amerika altid har besluttet i
slutningen er, at race er vigtigere end

1029
01:41:07,999 --> 01:41:12,239
alt andet, der vil blive i bunden

1030
01:41:13,120 --> 01:41:19,340
i de kommende måneder blev der gjort nogle bestræbelser på
yde erstatning til byens sorte befolkning

1031
01:41:19,440 --> 01:41:23,280
men det var for lidt for sent

1032
01:41:23,920 --> 01:41:31,260
24. august 1863 relief og
skadepenge er godt nok

1033
01:41:31,360 --> 01:41:36,780
men det kan ikke sone fuldt ud
for de ondskaber, der er gjort af optøjer

1034
01:41:36,880 --> 01:41:44,460
det kan ikke bringe vores mord tilbage
det kan ikke fjerne de fornærmelser, vi føler

1035
01:41:44,560 --> 01:41:49,740
og det giver os intet bevis for, at folket har
virkelig ændrede deres mening til det bedre

1036
01:41:49,840 --> 01:41:55,360
mod os dr jwc pennington

1037
01:41:56,320 --> 01:42:03,659
i stigende antal afroamerikanere forlod
new york så sent som 1900 færre end tres

1038
01:42:03,759 --> 01:42:11,440
tusinde afroamerikanere boede i
manhattan ud af en befolkning på næsten 2 millioner

1039
01:42:16,479 --> 01:42:21,740
hvis du ønsker at date storbyen af nye
york du kan datere det fra udkastet optøjer det

1040
01:42:21,840 --> 01:42:26,220
var et afgørende øjeblik i byen
havde et tumult i verdensklasse, det er et tegn på

1041
01:42:26,320 --> 01:42:31,100
en by i verdensklasse, jeg mener paris london
har haft enorme sociale eksplosioner og

1042
01:42:31,200 --> 01:42:34,460
new york blev en by i verdensklasse
med et oprør i verdensklasse var dette

1043
01:42:34,560 --> 01:42:38,300
på en måde på en ironisk måde var det en
hån af byens ankomst tænker jeg på

1044
01:42:38,400 --> 01:42:43,100
på verdensscenen, at du kunne have vold
på denne skala tror jeg, at udkastet optøjer virkelig

1045
01:42:43,200 --> 01:42:48,300
give en slags wake-up call um for
elite-middelklassen i new york

1046
01:42:48,400 --> 01:42:53,180
fordi det er en demonstration af i
dagens sætning vulkanen ind til byen

1047
01:42:53,280 --> 01:42:59,659
det var en demonstration af det enorme
antallet af stakkels desperate vrede mennesker

1048
01:42:59,759 --> 01:43:07,180
hvem der var der og som repræsenterede en trussel mod
byen markerede udkastet optøjer en afgørende vending

1049
01:43:07,280 --> 01:43:13,020
punkt i new york citys historie
i de kommende årtier ville new yorkere

1050
01:43:13,120 --> 01:43:18,540
begynde at forstørre deres fornemmelse af, hvad en by
skulle være det var en kamp, der ville tage

1051
01:43:18,640 --> 01:43:25,600
generationer at opnå og aldrig
virkelig ende, men det var begyndt

1052
01:43:26,320 --> 01:43:30,460
inden for måneder den første moderne brand
afdeling var blevet organiseret og den

1053
01:43:30,560 --> 01:43:35,260
politiafdelingen i høj grad udvidet ny
former for offentlig transport ville

1054
01:43:35,360 --> 01:43:39,099
snart begynde at lette den enorme
trængsel på nedre manhattan

1055
01:43:39,199 --> 01:43:43,419
og i 1866 en storby
Sundhedsstyrelsen var blevet nedsat

1056
01:43:43,519 --> 01:43:47,340
den første af sin slags i landet
da lægerne kastede sig ud i slummen

1057
01:43:47,440 --> 01:43:53,500
at vurdere de sanitære forhold i
fattige deres resultater chokerede new yorkere og

1058
01:43:53,600 --> 01:44:00,379
tvang byen til at vedtage de første love, der regulerer
boliger i USA er det skammeligt

1059
01:44:00,479 --> 01:44:07,500
george templeton strong skrev, at mænd kvinder og
børn bør have lov til at bo i sådanne huller

1060
01:44:07,600 --> 01:44:13,180
hvad der er vigtigt ved 1867-loven er
at den fastlægger princippet for

1061
01:44:13,280 --> 01:44:17,659
virkelig første gang på amerikansk
regeringen i almindelighed

1062
01:44:17,759 --> 01:44:24,300
har ret til at etablere nogle minimale
standarder for levedygtighed og sikkerhed

1063
01:44:24,400 --> 01:44:29,180
og kvalitet og der var
andre konsekvenser af

1064
01:44:29,280 --> 01:44:36,139
optøjer endnu mere betydningsfulde i
1863 året for opstanden

1065
01:44:36,239 --> 01:44:42,060
en eks-brandmand fra de fem punkter ved navn william
m tweed blev navngivet grand sacham af tammany

1066
01:44:42,160 --> 01:44:48,619
sal en af hans første handlinger var at skubbe
gennem et særligt lavrentelånsprogram

1067
01:44:48,719 --> 01:44:55,099
der gjorde det muligt for fattige new yorkere samt
rige til at købe sig ud af kladden

1068
01:44:55,199 --> 01:45:00,700
i de kommende årtier new yorks immigrantfattige
ville begynde at få en stemme i bypolitik

1069
01:45:00,800 --> 01:45:06,700
for første gang udkastet
optøjer, som irerne var

1070
01:45:06,800 --> 01:45:13,340
grundlæggende spillere i

1071
01:45:13,440 --> 01:45:20,060
var forfærdelige der var adfærden
uudsigelige i nogle tilfælde nogle dele af det

1072
01:45:20,160 --> 01:45:24,220
men da de var forbi, vidste folk det
der var ingen måde at håndtere politisk

1073
01:45:24,320 --> 01:45:28,220
magt i new york city uden
at finde ud af, hvordan man håndterer irerne

1074
01:45:28,320 --> 01:45:32,460
og det siger jeg ikke, at vold er
måden at få folk til at respektere dig

1075
01:45:32,560 --> 01:45:38,239
men i 1870 drev de tammany hall

1076
01:45:46,080 --> 01:45:53,820
kl. 7 30 om morgenen lørdag april 1865
kirkeklokkerne begyndte at ringe over hele Brooklyn

1077
01:45:53,920 --> 01:46:01,740
og new york morgenaviserne førte
svimlende nyheder, præsident Abraham Lincoln havde været

1078
01:46:01,840 --> 01:46:09,580
myrdet aftenen før på Portland
avenue i brooklyn Walt Whitman og hans mor

1079
01:46:09,680 --> 01:46:16,400
førte stille morgenaviserne tilbage
og frem for lamslået til at spise eller tale

1080
01:46:17,199 --> 01:46:22,540
sidst på eftermiddagen tog Whitman færgen til
manhattan og gik op ad broadway under en mørklægning

1081
01:46:22,640 --> 01:46:24,959
himmel

1082
01:46:26,160 --> 01:46:31,340
den normalt travle færdselsåre var uhyggelig
stille butiksfacaderne lukkede og hang med

1083
01:46:31,440 --> 01:46:36,460
sort hist og her krøb folk ind

1084
01:46:36,560 --> 01:46:40,560
døråbninger for at undslippe den konstante regn

1085
01:46:43,040 --> 01:46:48,239
Lørdag den 15. April 1865

1086
01:46:48,880 --> 01:46:53,199
sorte skyer kører over hovedet

1087
01:46:53,840 --> 01:46:57,659
Lincolns død sort

1088
01:46:57,759 --> 01:47:05,659
sort sort, mens du kigger mod himlen længe

1089
01:47:05,759 --> 01:47:10,700
bred sort som store slanger

1090
01:47:10,800 --> 01:47:17,120
bølgende i alle retninger Walt Whitman

1091
01:47:20,160 --> 01:47:27,580
ti dage senere bragte et begravelsestog Lincoln's
krop til new york på vej hjem til illinois

1092
01:47:27,680 --> 01:47:32,300
hundredtusindvis af sørgende new yorkere
stille langs gaderne på Manhattan

1093
01:47:32,400 --> 01:47:38,400
da præsidentens krop blev født
langsomt ned ad broadway mod rådhuset

1094
01:47:39,519 --> 01:47:45,980
afroamerikanere blev udelukket fra ceremonierne
først og derefter i sidste øjeblik lov til at marchere

1095
01:47:46,080 --> 01:47:53,180
men først i slutningen af paraden
scalpers solgt valg positioner langs

1096
01:47:53,280 --> 01:48:00,300
rute for otte dollars stykket fra
anden sal i hans familie

1097
01:48:00,400 --> 01:48:07,600
hus på øst 28. gade syv-årig
theodore roosevelt og hans bror så på

1098
01:48:08,400 --> 01:48:15,580
partier eksisterer ikke i øjeblikket
mens alle mænd uanset religiøs tro

1099
01:48:15,680 --> 01:48:21,820
uanset hvilken politisk tro, der er forenet
måske for første gang i

1100
01:48:21,920 --> 01:48:27,659
republikkens historie i kærlighed
for de afdøde i sympati for

1101
01:48:27,759 --> 01:48:34,780
firmaets efterladte rørende beviser
sæde besat i det populære hjerte af

1102
01:48:34,880 --> 01:48:41,419
beklagede præsident er den næsten
universel udstilling af de fattige

1103
01:48:41,519 --> 01:48:47,740
de meget fattige mennesker i denne by
og den tilstødende by Brooklyn

1104
01:48:47,840 --> 01:48:54,379
the new york times lincoln's
døden bragte new yorkerne

1105
01:48:54,479 --> 01:48:58,239
sammen som intet andet havde

1106
01:48:59,120 --> 01:49:04,460
men i de rastløse turbulente årtier til
kom, da byen førte Amerika ind i en ny tidsalder

1107
01:49:04,560 --> 01:49:11,260
afgørende spørgsmål tilbage, ville det være
muligt at bygge bro over de enorme kløfter

1108
01:49:11,360 --> 01:49:14,619
stadig deler amerikanere og gør foreningen

1109
01:49:14,719 --> 01:49:22,060
en vedvarende virkelighed