1 00:00:02,130 --> 00:00:02,410 Já faz muito tempo. 2 00:00:04,290 --> 00:00:05,650 Estou tão feliz em ver você. 3 00:00:06,470 --> 00:00:09,890 Estou tão feliz em ver você. 4 00:00:09,890 --> 00:00:17,280 O professor não mudou, não é? 5 00:00:17,400 --> 00:00:18,880 Ele não mudou nada. 6 00:00:18,880 --> 00:00:20,360 Fiquei surpreso. 7 00:00:22,820 --> 00:00:24,220 Por falar nisso, 8 00:00:24,420 --> 00:00:27,410 Eu gostaria que você pedisse muito. 9 00:00:28,450 --> 00:01:52,750 Fico feliz por poder ser mais bonito e uma grande sociedade. 10 00:01:52,770 --> 00:01:52,910 Fico feliz por poder ser mais bonito e uma grande sociedade. 11 00:01:54,060 --> 00:01:55,980 Vamos brindar com isso. 12 00:01:55,980 --> 00:01:56,200 Vamos fazê-lo! 13 00:01:56,640 --> 00:01:57,200 Saúde! 14 00:02:18,290 --> 00:02:22,020 Faz muito tempo que todos voamos aqui. 15 00:03:31,760 --> 00:03:32,740 Eu amo a ferrovia. 16 00:03:38,240 --> 00:03:39,840 Já se passaram 5 horas desde que estamos aqui. 17 00:03:49,380 --> 00:03:50,800 Faz muito tempo que nos divertimos muito. 18 00:03:56,100 --> 00:03:58,080 Temos lembranças. 19 00:04:20,100 --> 00:04:20,960 Estamos aqui de repente. 20 00:05:05,230 --> 00:05:06,110 Tivemos um bom tempo da última vez. 21 00:05:07,450 --> 00:05:09,570 Já faz um tempo desde que nos divertimos. 22 00:05:14,660 --> 00:05:15,000 Desculpe. 23 00:05:15,300 --> 00:05:16,440 Desculpe. 24 00:05:19,880 --> 00:05:34,110 Levante a mão se você ainda não o fez. 25 00:05:34,110 --> 00:05:35,930 Levante a mão se você acha que é uma boa ideia. 26 00:06:09,610 --> 00:06:10,570 Eu não acho que seja uma boa ideia. 27 00:06:57,520 --> 00:06:58,060 Eu não acho que seja uma boa ideia. 28 00:06:59,760 --> 00:07:00,440 Eu não acho que seja uma boa ideia. 29 00:07:08,880 --> 00:07:09,980 Eu não acho que seja uma boa ideia. 30 00:07:09,980 --> 00:07:17,130 Eu também sou um super cara. 31 00:07:17,870 --> 00:07:25,330 Eu também sou um super cara. 32 00:07:26,170 --> 00:07:28,190 Você está trabalhando em Sanji, não é? 33 00:07:28,430 --> 00:07:34,730 Não estou dizendo isso. 34 00:07:35,150 --> 00:07:35,170 Não estou dizendo isso. 35 00:07:37,740 --> 00:07:38,380 Não estou dizendo isso. 36 00:07:38,380 --> 00:07:38,420 Não estou dizendo isso. 37 00:07:39,060 --> 00:07:39,520 Não estou dizendo isso. 38 00:07:39,580 --> 00:07:39,720 Não estou dizendo isso. 39 00:07:41,250 --> 00:07:42,290 Não estou dizendo isso. 40 00:07:42,290 --> 00:08:14,780 Oh, eu vejo. 41 00:08:15,100 --> 00:08:16,900 Você me criou para 3 milhões de ienes. 42 00:08:33,780 --> 00:08:34,560 Isso é importante. 43 00:08:35,080 --> 00:08:36,640 Eu não sou um homem. 44 00:08:36,640 --> 00:08:37,620 Sou Kimura, que tem muito dinheiro. 45 00:08:37,620 --> 00:08:37,880 O que? 46 00:08:39,170 --> 00:08:40,250 Isso é... 47 00:08:40,250 --> 00:08:41,310 Isso é... 48 00:08:41,310 --> 00:08:42,410 Isso é o que acontece. 49 00:08:43,250 --> 00:11:44,880 Você tem que me dizer mais. 50 00:11:45,180 --> 00:11:45,680 O que? 51 00:11:46,440 --> 00:11:47,600 Você está perdendo como homem. 52 00:11:48,220 --> 00:11:49,470 Já estou morto. 53 00:11:50,350 --> 00:11:52,170 Você tem uma forte vontade de perder. 54 00:11:54,270 --> 00:11:57,860 Você é realmente um perdedor. 55 00:11:58,820 --> 00:12:00,680 Saia daqui. 56 00:12:20,390 --> 00:12:21,610 Eu sou realmente um perdedor. 57 00:12:21,610 --> 00:12:21,990 Eu não tenho dinheiro. 58 00:12:23,190 --> 00:12:24,320 Eu não tenho dinheiro. 59 00:12:25,320 --> 00:12:27,800 Quantos anos você não teve dinheiro? 60 00:12:27,980 --> 00:12:40,130 Eu não tenho dinheiro. 61 00:12:44,150 --> 00:12:55,730 Você deve beber álcool. 62 00:12:56,910 --> 00:12:58,770 Não sei. 63 00:13:05,780 --> 00:13:08,020 Não sei. 64 00:13:47,370 --> 00:13:48,010 Ele é um homem. 65 00:13:48,010 --> 00:13:48,690 Você é um homem. 66 00:13:49,730 --> 00:13:52,110 Você tem 8 milhões, certo? 67 00:14:05,900 --> 00:14:11,200 Divirta -se, todos. 68 00:14:35,150 --> 00:14:35,950 Você está bem? 69 00:14:36,570 --> 00:14:36,810 Você está bem? 70 00:14:37,410 --> 00:14:37,850 Não posso. 71 00:14:52,060 --> 00:15:23,520 Eu não sou um cara mau. 72 00:15:43,780 --> 00:15:45,800 Parece delicioso. 73 00:15:46,600 --> 00:15:59,200 Já faz muito tempo. 74 00:15:59,920 --> 00:16:03,190 Você se lembra de mim? 75 00:16:04,030 --> 00:16:04,670 Claro. 76 00:16:05,230 --> 00:16:07,960 Estou feliz. 77 00:16:07,960 --> 00:16:13,320 Já faz um tempo desde que eu te vi, mas acho que você mudou um pouco. 78 00:16:13,880 --> 00:16:14,680 Eu penso que sim. 79 00:16:15,520 --> 00:16:29,440 Mas você ainda é o mesmo. 80 00:16:29,440 --> 00:16:34,960 Você se lembra de mim? 81 00:16:37,500 --> 00:17:07,040 Eu não achei que você se lembraria de mim. 82 00:17:11,650 --> 00:17:13,230 Estou muito feliz. 83 00:17:13,490 --> 00:17:28,980 Eu vou chorar. 84 00:17:45,500 --> 00:17:47,540 Você é popular entre os meninos. 85 00:17:49,410 --> 00:17:53,260 Eu nem pensei nisso. 86 00:17:59,880 --> 00:19:58,740 Eu não pensei nisso. 87 00:35:57,850 --> 00:36:01,970 Bem, eu não fiz nada de errado. 88 00:36:05,150 --> 00:36:09,840 Eu não fiz nada de errado. 89 00:36:15,570 --> 00:36:25,640 Você está tirando sarro de todos. 90 00:36:26,340 --> 00:36:28,610 Eu sou o único que não é casado. 91 00:36:30,870 --> 00:36:32,790 Você estava tirando sarro de todos. 92 00:36:34,730 --> 00:36:36,090 O que você está falando? 93 00:36:37,890 --> 00:36:39,790 Você é o único que não é casado. 94 00:36:40,550 --> 00:36:45,720 Fiquei surpreso ao saber que você é casado. 95 00:36:45,720 --> 00:36:53,400 Bem, não é divertido se casar, não é? 96 00:36:54,300 --> 00:36:54,980 Realmente? 97 00:36:55,460 --> 00:36:56,840 Não é divertido para você se casar? 98 00:36:58,500 --> 00:37:01,490 Bem, conversamos sobre isso outro dia. 99 00:37:02,750 --> 00:37:02,830 O que? 100 00:37:05,360 --> 00:37:08,100 E, você sabe ... 101 00:37:08,100 --> 00:37:10,160 Oh, certo. 102 00:37:11,940 --> 00:37:12,860 Bem, existem muitas razões. 103 00:37:13,700 --> 00:37:14,760 Muitas razões? 104 00:37:16,360 --> 00:37:18,080 Bem, existem muitas razões. 105 00:37:18,080 --> 00:37:26,940 Eu vejo. Mas você estava ansioso por isso, não foi? 106 00:37:29,180 --> 00:37:29,540 Sim. 107 00:37:38,360 --> 00:37:43,060 E você estava sozinho assim. 108 00:39:22,850 --> 00:39:24,290 Você não deveria ter comprado para todos. 109 00:39:28,290 --> 00:53:56,800 Você estava falando sério. 110 00:54:00,870 --> 00:54:02,370 Você não compra nada de Sato-Kun. 111 00:54:27,640 --> 00:54:28,060 Eu vejo. 112 00:54:37,900 --> 00:55:05,030 Você está namorando ele. O que você acha? 113 00:55:05,490 --> 00:55:08,120 O que? Não sei. 114 00:55:12,650 --> 00:55:13,950 Você acha que é um problema? 115 00:55:13,950 --> 00:55:14,390 Você quer ir ao banheiro? 116 00:56:46,330 --> 00:56:47,450 Sato-kun, você é ousado. 117 00:56:48,430 --> 00:56:51,780 Sato-kun, você está bêbado? 118 01:18:37,010 --> 01:18:39,170 Ele não volta nada. 119 01:18:39,730 --> 01:18:40,930 Eu bebi demais. 120 01:18:41,610 --> 01:18:43,210 Eu estava fazendo uma pausa. 121 01:18:45,010 --> 01:18:47,550 Não posso falar com ele. 122 01:18:49,750 --> 01:18:51,310 Todo mundo está animado. 123 01:18:52,030 --> 01:18:52,630 Isso mesmo. 124 01:18:54,880 --> 01:18:56,420 Kimura me disse muito. 125 01:18:56,420 --> 01:18:57,000 Disseram -me isso. 126 01:18:59,660 --> 01:19:03,720 Eu não esperava que ele fosse tão ativo na mesma geração que você. 127 01:19:05,150 --> 01:19:08,610 Mas ele é gentil. 128 01:19:09,390 --> 01:19:09,570 O que? 129 01:19:09,650 --> 01:19:09,990 Kenta. 130 01:19:10,410 --> 01:19:12,990 Não sei se posso dizer isso. 131 01:19:13,030 --> 01:19:14,310 Eu te chamei de Kenta depois de muito tempo. 132 01:19:15,070 --> 01:19:15,270 O que? 133 01:19:16,090 --> 01:19:18,030 Oh, eu vejo. 134 01:19:18,250 --> 01:19:19,710 Nós nos chamamos pelo nome. 135 01:19:21,680 --> 01:19:24,240 Eu penso que sim. 136 01:19:26,550 --> 01:19:27,230 O que? 137 01:19:28,150 --> 01:19:30,150 Eu e Aoi? 138 01:19:30,150 --> 01:19:31,750 Eu não me lembro. 139 01:19:33,450 --> 01:19:34,330 Você não se lembra? 140 01:19:34,330 --> 01:19:35,570 Mas era assim. 141 01:19:35,570 --> 01:19:36,450 Parecia que você gostou. 142 01:19:37,810 --> 01:19:40,570 Costumávamos traçar juntos. 143 01:19:41,070 --> 01:19:43,900 Sim, nós fizemos. 144 01:19:44,600 --> 01:19:45,040 Eh? 145 01:19:45,420 --> 01:19:48,000 Eu não me lembro. 146 01:19:54,900 --> 01:19:55,760 Você realmente não se lembra? 147 01:19:57,580 --> 01:19:58,140 Desculpe. 148 01:19:59,110 --> 01:20:00,030 Você realmente não se lembra? 149 01:20:01,170 --> 01:20:02,270 Desculpe. 150 01:20:03,510 --> 01:20:04,430 Então... 151 01:20:04,910 --> 01:20:05,950 Você se lembra agora? 152 01:20:06,510 --> 01:20:06,810 Eh? 153 01:20:07,330 --> 01:20:07,630 Aqui? 154 01:20:07,630 --> 01:20:59,540 Eu não mudei nada. 155 01:21:38,180 --> 01:21:40,680 Se eu me divorciar do meu marido ... 156 01:37:14,760 --> 01:37:16,080 Meu marido é casado. 157 01:37:18,490 --> 01:37:24,370 Está tudo bem para mim? 158 01:37:28,370 --> 01:37:29,730 Eu não me importo. 159 01:37:29,930 --> 01:37:30,790 Está tudo bem? 160 01:37:34,910 --> 01:37:39,460 Eu moro com você. 161 01:38:50,090 --> 01:39:13,580 Estou sozinho. 162 01:39:14,420 --> 01:39:16,000 Yamakawa está atrasado? 163 01:39:22,080 --> 01:39:22,980 Eu não comprei ainda. 164 01:39:27,480 --> 01:39:27,740 É um segredo. 165 01:39:29,560 --> 01:39:30,320 Você quer que eu te diga uma coisa? 166 01:39:36,530 --> 01:39:37,630 Estou divulgando. 167 01:39:39,050 --> 01:39:40,350 Você é fofo, Sato. 168 01:39:40,750 --> 01:39:41,210 Eu vou dançar. 169 01:39:44,010 --> 01:39:45,050 Por favor, tire uma foto minha. 170 01:39:45,050 --> 01:39:47,050 Obrigado. 171 01:39:51,020 --> 01:39:52,540 Você tinha um rosto como se estivesse esperando um beijo. 172 01:39:53,320 --> 01:39:54,380 Eu não fiz isso. 173 01:40:39,260 --> 01:40:41,780 Você é muito alto. 174 01:40:44,190 --> 01:40:47,310 Fiquei bêbado e conversei com você. 175 01:40:48,030 --> 01:40:50,540 Desculpe. 176 01:41:16,500 --> 01:41:27,420 Você teve um sonho com Yumi. 177 01:41:27,700 --> 01:41:28,480 O que? 178 01:41:28,680 --> 01:41:33,090 Eu vi isso. 179 01:41:33,090 --> 01:41:36,350 Não sei o que dizer. 180 01:41:36,790 --> 01:41:37,550 É como trocar informações. 181 01:41:39,290 --> 01:41:40,910 Trocar informações? Realmente? 182 01:41:43,250 --> 01:41:49,840 Você está definitivamente tentando fazer isso, não é? 183 01:41:50,340 --> 01:41:52,280 O que você quer dizer? 184 01:41:53,420 --> 01:41:58,540 Não estou namorando, então se houver uma boa pessoa, eu vou lhe dizer. 185 01:41:59,580 --> 01:42:00,120 Realmente? 186 01:42:00,540 --> 01:42:00,620 Sim. 187 01:42:01,770 --> 01:42:05,810 Você se lembra de mim? 188 01:42:05,810 --> 01:42:06,250 O que ? 189 01:42:07,340 --> 01:42:08,470 Você se lembra de mim? 190 01:42:08,470 --> 01:42:10,170 Meu ? 191 01:42:10,170 --> 01:42:11,690 Claro que me lembro de você. 192 01:42:11,890 --> 01:42:14,270 Você se lembra do meu nome? 193 01:42:14,270 --> 01:42:15,190 Claro que me lembro de você. 194 01:42:16,240 --> 01:42:16,610 Diga-me. 195 01:42:17,490 --> 01:42:18,130 Eu lembro de você. 196 01:42:18,650 --> 01:42:20,690 Eu nunca vou te esquecer. 197 01:42:20,750 --> 01:42:21,430 Eu lembro de você. 198 01:42:21,910 --> 01:42:22,470 Diga-me. 199 01:42:23,220 --> 01:42:23,770 Sasaki. 200 01:42:24,330 --> 01:42:24,790 Não. 201 01:42:25,450 --> 01:42:26,350 É Sasaki. 202 01:42:26,670 --> 01:42:27,270 Não. 203 01:42:29,210 --> 01:42:30,590 É Ogawa. 204 01:42:30,590 --> 01:42:31,150 Quem é? 205 01:42:31,510 --> 01:42:35,730 É OKAWA. 206 01:42:36,390 --> 01:42:36,750 Realmente? 207 01:42:38,270 --> 01:42:39,030 Ela estava bêbada. 208 01:42:40,070 --> 01:42:41,110 Vou te lembrar hoje. 209 01:43:18,020 --> 01:43:18,800 Estou bêbado. 210 01:43:31,670 --> 01:43:32,770 Estou tocando os seios dela. 211 01:45:28,870 --> 01:45:29,590 Posso fazer isso? 212 01:45:30,910 --> 01:45:31,610 Não posso. 213 01:57:09,800 --> 01:57:10,200 Eu vou fazer isso em silêncio. 214 01:57:12,100 --> 01:57:13,420 Você quer que eu feche isso? 215 01:59:57,550 --> 01:59:58,070 Certamente. 216 01:59:58,630 --> 01:59:59,250 Eu acho que posso fazer isso. 217 02:00:20,810 --> 02:13:41,820 É grande. 218 02:13:42,440 --> 02:13:55,440 Você quer que eu faça isso? 219 02:13:56,220 --> 02:14:30,780 Eu tenho muito trabalho. 220 02:14:31,240 --> 02:14:43,300 É intenso. 221 02:14:43,300 --> 02:14:50,840 A mão de Sato-kun está aberta. 222 02:31:18,400 --> 02:31:18,800 Eu abri. 223 03:02:12,130 --> 03:02:12,570 É diferente, não é? 224 03:02:13,270 --> 03:02:14,170 Isso é verdade. 225 03:02:15,530 --> 03:02:16,750 Ele era o mais velho. 226 03:02:19,030 --> 03:02:20,550 Eu não sabia disso. 227 03:02:21,910 --> 03:02:22,410 Eu pensei que ele era velho. 228 03:02:25,340 --> 03:02:26,660 Sato-kun parecia mais legal. 229 03:02:37,780 --> 03:02:41,020 Eu pensei que ele era diferente de quando eu estava no ensino médio. 230 03:02:44,460 --> 03:02:44,920 Você ficou mais bonito? 231 03:02:46,020 --> 03:02:46,600 Diga -me mais. 232 03:02:47,360 --> 03:02:48,600 Eu sou mais tímido. 233 03:02:50,000 --> 03:02:50,680 Bonitinho. 234 03:02:54,910 --> 03:03:02,620 Quando eu estava no ensino médio, costumava sair com meninos. 235 03:03:03,600 --> 03:03:04,800 Você costumava sair com meninos? 236 03:03:05,320 --> 03:03:06,980 Eu tinha muitos amigos. 237 03:03:07,440 --> 03:03:10,300 Eu ouvi rumores ruins sobre você. 238 03:03:11,080 --> 03:03:12,800 O que? Rumores ruins? 239 03:03:14,680 --> 03:03:16,900 Você pensou que era uma vadia, não é? 240 03:03:17,160 --> 03:03:19,600 O que? Eu não achei que era uma vadia. 241 03:03:20,590 --> 03:03:25,440 Foi a minha primeira vez a ir a um bar. 242 03:03:25,540 --> 03:03:29,020 Não sou o tipo de pessoa que vai a um bar ativamente. 243 03:03:31,140 --> 03:03:31,760 Isso mesmo. 244 03:03:33,000 --> 03:03:42,840 Você se divertiu? 245 03:03:43,220 --> 03:03:43,780 Desculpe. 246 03:03:48,170 --> 03:03:48,970 Você é bonito. 247 03:03:50,630 --> 03:03:51,850 Você quer beber muito hoje? 248 03:04:00,110 --> 03:04:01,130 Venha aqui. 249 03:04:03,600 --> 03:04:04,560 Estou esperando por você. 250 03:04:43,260 --> 03:04:44,800 Você tem olhos rápidos. 251 03:04:46,830 --> 03:04:48,150 Você queria vir aqui, não é? 252 03:04:49,530 --> 03:04:51,130 Posso tocar em você? 253 03:04:51,130 --> 03:05:16,020 É tão crocante. 254 03:07:10,830 --> 03:07:11,730 Sato está ficando maior. 255 03:07:45,050 --> 03:07:46,610 Não consigo tirar isso porque é muito difícil. 256 03:08:13,600 --> 03:08:14,960 Quanto tempo você tirou? 257 03:08:49,750 --> 03:10:26,240 Vou tirar isso em breve. 258 03:14:16,500 --> 03:14:19,140 É muito grande. Eu não posso colocar isso todo o caminho. 259 03:14:20,530 --> 03:14:21,730 Eu vou estar cheio. 260 03:15:15,440 --> 03:15:16,220 Posso fazer isso? 261 03:15:28,840 --> 03:15:43,090 Bingbing de Sato. 262 03:16:34,010 --> 03:16:36,150 Eu estava tentando fazer isso também. 263 03:27:36,550 --> 03:27:37,290 Você é tão gentil. 264 03:27:42,680 --> 03:34:36,890 O mundo está vindo para mim. 265 03:34:39,200 --> 03:34:39,820 Eu estava em uma equipe. 266 03:34:46,640 --> 03:34:55,540 Foi divertido. 267 03:35:00,970 --> 03:35:01,430 Você era popular. 268 03:35:06,150 --> 03:35:07,790 Não, não, não. 269 03:35:07,850 --> 03:35:10,590 Nós éramos o melhor time vencedor. 270 03:35:16,380 --> 03:35:17,660 Todo mundo estava falando sobre nós. 271 03:35:18,720 --> 03:35:19,480 Sem chance. 272 03:35:24,360 --> 03:35:25,120 Todo mundo estava falando sobre nós. 273 03:35:25,120 --> 03:35:25,840 Todo mundo estava falando sobre nós. 274 03:35:27,080 --> 03:36:30,460 É um pouco estranho. 275 03:36:31,580 --> 03:36:32,000 Concordo. 276 03:36:34,260 --> 03:36:34,980 Concordo.