1
00:00:00,120 --> 00:00:02,000
Meu nome é Nathan Fielder.

2
00:00:02,120 --> 00:00:07,240
Eu me formei na escola de negócios
com notas máximas.

3
00:00:07,320 --> 00:00:13,720
Eu uso meu conhecimento
para ajudar proprietários de pequenas empresas.

4
00:00:28,560 --> 00:00:32,680
Este é "Nathan para você".

5
00:00:32,760 --> 00:00:39,680
Daniel, da Sevan Gas, na Califórnia, sabe
que é difícil administrar um posto de gasolina.

6
00:00:39,760 --> 00:00:44,520
É difícil. Eu não posso competir
com as grandes empresas.

7
00:00:44,600 --> 00:00:50,640
Hoje em dia é mais barato preencher
em champanhe do que em gasolina.

8
00:00:50,720 --> 00:00:54,480
Eu disse a Daniel
como ele poderia baixar os preços.

9
00:00:54,560 --> 00:00:58,840
Leve $ 1,75 por 3,8 litros de gasolina.

10
00:00:58,920 --> 00:01:06,600
É uma utopia. A esse preço
Não posso vender gasolina.

11
00:01:06,680 --> 00:01:09,320
- Está apenas no filme.
- Sim, mas ouça...

12
00:01:09,400 --> 00:01:12,120
-Seja razoável.
- Sou sensato.

13
00:01:12,200 --> 00:01:14,800
Agora deixe-me falar.

14
00:01:14,880 --> 00:01:17,240
Após o desconto.

15
00:01:17,320 --> 00:01:21,280
O plano: Gás a US$ 1,75
após desconto.

16
00:01:21,360 --> 00:01:25,720
Então Daniel pode anunciar
os preços da gasolina mais baratos do país.

17
00:01:25,800 --> 00:01:32,120
Como é barato, deveria ser
difícil conseguir o desconto.

18
00:01:32,200 --> 00:01:36,800
Pediremos aos clientes que entreguem
a aplicação no topo de uma montanha.

19
00:01:36,880 --> 00:01:39,080
No topo de uma montanha.

20
00:01:40,040 --> 00:01:43,200
Uma maneira inteligente de ganhar dinheiro.

21
00:01:43,280 --> 00:01:48,440
Uma hora e meia de carro de Sevan
Gas, no meio da Floresta Nacional de Angeles-

22
00:01:48,480 --> 00:01:51,720
- é inacessível
Monte Chilao.

23
00:01:51,800 --> 00:01:55,440
Somente Daniel
foi honesto com os clientes-

24
00:01:55,480 --> 00:02:00,240
- era perfeitamente legal colocar
a caixa de correio na montanha.

25
00:02:00,320 --> 00:02:04,560
Se alguns clientes exigirem um desconto,
isso vai me custar dinheiro.

26
00:02:04,640 --> 00:02:07,880
Você acha que as pessoas vão vagar
subir a montanha para isso?

27
00:02:09,440 --> 00:02:13,920
Depois de uma semana de preparação,
Anunciamos a oferta.

28
00:02:14,040 --> 00:02:20,560
Rapidamente se tornou um sucesso
e criou longas filas.

29
00:02:20,640 --> 00:02:23,760
-Custa mesmo 1,75?
-Depois do desconto.

30
00:02:23,840 --> 00:02:28,320
-Como você consegue isso?
- Você deve enviar a inscrição pessoalmente.

31
00:02:28,400 --> 00:02:32,320
- Onde então?
-No Monte Chilao.

32
00:02:32,400 --> 00:02:34,520
-Onde?
- Monte Chilao.

33
00:02:34,600 --> 00:02:38,800
-Nathan, é o Monte Chilao, certo?
-Por que deveríamos ir para lá?

34
00:02:38,880 --> 00:02:42,000
- A caixa de correio está aí.
- Você não pode enviar por correio?

35
00:02:42,080 --> 00:02:46,280
- Não, você não pode.
- Acho que sim, mas sem desconto.

36
00:02:46,360 --> 00:02:50,160
- Você decide isso inteiramente sozinho.
- Você decide.

37
00:02:50,240 --> 00:02:54,480
Oferecemos transporte gratuito. A partir daí
é uma hora e meia a pé.

38
00:02:54,560 --> 00:02:58,720
-Você está brincando?
- É oficial. Diz aqui.

39
00:02:58,800 --> 00:03:03,360
Como esperado, os clientes pensaram
sem reivindicar o desconto.

40
00:03:03,440 --> 00:03:08,080
- Mas então o vento mudou.
- Troquei de roupa e estou pronto.

41
00:03:08,160 --> 00:03:09,600
- Você está falando sério?
-Sim.

42
00:03:09,680 --> 00:03:11,440
Parece bom.

43
00:03:11,520 --> 00:03:13,760
-Você quer fazer isso?
-Sim, está tudo bem?

44
00:03:13,840 --> 00:03:16,800
Claro.

45
00:03:16,880 --> 00:03:19,160
Adoro fazer caminhadas.

46
00:03:19,240 --> 00:03:21,240
- Então?
-Sim.

47
00:03:21,320 --> 00:03:23,720
A vista deve ser fantástica.

48
00:03:23,800 --> 00:03:30,080
Os clientes acorreram,
mas o ônibus encheu rapidamente.

49
00:03:30,160 --> 00:03:34,720
Daniel estava preocupado,
então conversei com ele.

50
00:03:34,800 --> 00:03:39,640
eu não esperava
que tantas pessoas queriam sair para passear.

51
00:03:39,720 --> 00:03:46,240
Mas eu prometo a você... quando eles vierem
lá em cima, é só o começo.

52
00:03:51,560 --> 00:03:54,440
A viagem para a montanha
leva uma hora e meia.

53
00:03:54,520 --> 00:03:58,320
Mais tarde veremos como foi.
Mas primeiro…

54
00:03:58,400 --> 00:04:01,600
Você acha esse desenho engraçado?

55
00:04:01,680 --> 00:04:06,200
Se você responder sim, você está seguro
cartunista Greg Dohlen.

56
00:04:06,280 --> 00:04:12,600
Ele desenhou. Depois de 20 anos
ele ainda não se tornou famoso.

57
00:04:12,680 --> 00:04:16,920
É uma batalha.
Desenho desde 1989.

58
00:04:17,040 --> 00:04:21,400
Mas às vezes a solução não é
mais difícil do que seguir a tendência.

59
00:04:21,440 --> 00:04:26,920
Você me desenhou. É legal
para se ver em formato de desenho animado.

60
00:04:27,040 --> 00:04:29,080
Mas não estou exatamente rindo.

61
00:04:29,160 --> 00:04:33,880
-As caricaturas devem preferencialmente ofender.
-Sim.

62
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
Para ver o que há
Por enquanto, podemos ver aqui.

63
00:04:39,080 --> 00:04:43,640
Você é gostoso, Jason Alexander.
Beije-me, seu viado gordo.

64
00:04:43,720 --> 00:04:47,680
Eu gostaria de saber como
O pau de Jerry Seinfeld tem um gosto bom.

65
00:04:47,760 --> 00:04:51,160
Eu mostrei a ele
Série Assado do Comedy Central.

66
00:04:51,240 --> 00:04:56,120
Quanto mais cruel for,
melhor.

67
00:04:56,200 --> 00:05:00,160
O plano: renomear Greg
como o rei da caricatura.

68
00:05:01,480 --> 00:05:07,480
Recebi vários negativos
do que reações positivas.

69
00:05:07,560 --> 00:05:11,800
Ninguém gostava de Elvis
quando ele saiu pela primeira vez.

70
00:05:11,880 --> 00:05:15,200
Isso deve ser desconsiderado
se você quer ser famoso.

71
00:05:15,280 --> 00:05:20,120
Greg estava relutante no início,
mas depois lançamos ideias…

72
00:05:20,200 --> 00:05:25,000
Os chineses parecem mais engraçados
com grandes dentes de coelho.

73
00:05:25,080 --> 00:05:27,440
Olhos tortos e dentes de coelho.

74
00:05:27,520 --> 00:05:29,560
E então ele ficou feliz com a ideia.

75
00:05:29,640 --> 00:05:34,400
Eu dei a ele algumas ideias malucas
que ele começou a esboçar.

76
00:05:34,440 --> 00:05:36,760
Voltei no dia seguinte.

77
00:05:36,840 --> 00:05:41,240
Aqui está minha ideia para um casal
que você desenhou.

78
00:05:41,320 --> 00:05:46,880
Você, que desenha,
pega a garota por trás.

79
00:05:47,000 --> 00:05:54,000
Ela: "Isso é bom". O namorado
observa o grande pênis de um beija-flor.

80
00:05:54,080 --> 00:05:56,800
Nada mal.
O desenho é engraçado.

81
00:05:56,880 --> 00:06:03,680
Aqui está sua versão
um empresário asiático.

82
00:06:03,760 --> 00:06:06,840
Você acha que...

83
00:06:07,880 --> 00:06:10,040
Eu não sei bem-

84
00:06:10,120 --> 00:06:14,560
-como retratar um asiático.
Ele se eriça em todas as direções.

85
00:06:14,640 --> 00:06:16,680
Vamos tentar ver
o que está acontecendo.

86
00:06:16,760 --> 00:06:23,840
O artista não deve
insultar as pessoas...

87
00:06:23,920 --> 00:06:28,320
O recurso com Pearl Harbor
não é nem uma piada.

88
00:06:28,400 --> 00:06:30,760
O resto de seus desenhos eram bons.

89
00:06:30,840 --> 00:06:34,320
Agora ele estava pronto
para experimentá-los na vida real.

90
00:06:42,600 --> 00:06:46,120
-Você tem algum hobby?
-Gosto de andar de bicicleta e surfar.

91
00:06:46,200 --> 00:06:49,040
eu adoro nadar
e eu toco trombone.

92
00:06:55,720 --> 00:07:00,360
Tudo começou bem,
mas então apareceu um asiático.

93
00:07:00,440 --> 00:07:06,080
Minhas caricaturas podem funcionar
um pouco cruel. Tudo bem?

94
00:07:06,160 --> 00:07:08,280
-Claro.
- Tão bom.

95
00:07:14,360 --> 00:07:16,440
Como posso fazer isso?

96
00:07:17,440 --> 00:07:18,880
- Multar.
- Você gosta disso?

97
00:07:19,000 --> 00:07:21,760
-Abrupto.
- Mas eu estava errado.

98
00:07:21,840 --> 00:07:25,480
- Ele estava louco por isso.
- Você gosta disso?

99
00:07:25,560 --> 00:07:28,160
E a partir daí tudo correu bem.

100
00:07:35,760 --> 00:07:37,280
Legal!

101
00:07:37,360 --> 00:07:39,720
- Você gosta disso?
- Adivinha!

102
00:07:50,440 --> 00:07:54,880
Greg teve sucesso. Foi
maravilhoso vê-lo trabalhar.

103
00:08:18,720 --> 00:08:24,480
Como você acha que foi?
Eu vi pessoas rindo.

104
00:08:24,560 --> 00:08:30,360
As pessoas mostram seu humor
quando você os choca.

105
00:08:30,440 --> 00:08:33,480
No começo era o seu desenho
de mim não é engraçado.

106
00:08:33,560 --> 00:08:40,760
Mas depois de tudo que você aprendeu,
me leve o mais forte que puder

107
00:08:40,840 --> 00:08:43,280
- Porque...
- O rei da caricatura?

108
00:08:43,360 --> 00:08:46,560
Sim. Porque eu quero rir.

109
00:08:55,720 --> 00:08:57,640
Seja tão bom.

110
00:09:04,440 --> 00:09:11,080
É engraçado, mas me deixa triste
quando vejo meu avô.

111
00:09:11,160 --> 00:09:17,760
Ele é um herói de guerra canadense e
desempenha um papel importante na família.

112
00:09:17,840 --> 00:09:22,560
Eu não quero vê-lo caricaturado
desta forma.

113
00:09:23,920 --> 00:09:27,880
Pena que Greg terminou o dia
com um esboço tão sem gosto.

114
00:09:28,000 --> 00:09:32,360
Mas não importa o que aconteça,
ele era o rei da caricatura.

115
00:09:37,760 --> 00:09:40,440
Estávamos indo em direção
local de entrega com desconto.

116
00:09:40,480 --> 00:09:42,560
Mas ao longo do caminho-

117
00:09:42,640 --> 00:09:48,320
- Temia que os oito clientes
ficaria com medo.

118
00:09:49,400 --> 00:09:54,480
Você pensaria que eu estava nervoso,
mas o que eles não sabiam era-

119
00:09:54,560 --> 00:09:58,000
- que funcionou
sobre mais do que um posto de gasolina.

120
00:09:58,080 --> 00:10:01,640
Eu queria criar o mundo
primeiro conceito de desconto perfeito.

121
00:10:01,720 --> 00:10:06,000
Um desconto perfeitamente legal
que ninguém reivindicaria.

122
00:10:06,080 --> 00:10:10,520
Felizmente, eles não tinham lido
que estava em letras pequenas.

123
00:10:10,600 --> 00:10:14,520
Eles se comprometeram com mais
do que apenas uma caminhada na montanha.

124
00:10:14,600 --> 00:10:20,400
Eu tenho que escalar o Monte Chilao
para reivindicar o desconto.

125
00:10:20,440 --> 00:10:25,480
Foi um longo dia,
mas uma boa experiência.

126
00:10:25,560 --> 00:10:31,720
Isso parecia interessante.
então por que não?

127
00:10:31,800 --> 00:10:35,440
eu amo
para relaxar na natureza.

128
00:10:35,480 --> 00:10:39,520
Mas a floresta me assusta um pouco.

129
00:10:43,400 --> 00:10:45,840
Bem-vindo ao Monte Chilao.

130
00:10:45,920 --> 00:10:50,640
O lugar e a montanha são históricos.

131
00:10:50,720 --> 00:10:53,520
-Alguma dúvida?
-Onde está a caixa de correio?

132
00:10:53,600 --> 00:10:55,760
Primeiro você tem que resolver quebra-cabeças.

133
00:10:55,840 --> 00:11:01,880
No posto de gasolina recebemos uma mensagem
para entregar o aplicativo em algum lugar.

134
00:11:02,000 --> 00:11:05,280
-Sim.
- Eles não disseram nada sobre enigmas.

135
00:11:05,360 --> 00:11:09,240
Vou buscar a criança amanhã.
Vamos apenas fazer isso.

136
00:11:09,320 --> 00:11:13,840
Eu, eu, eu.
Eu cuido da família etc...

137
00:11:13,920 --> 00:11:16,280
Acalme-se agora.

138
00:11:16,360 --> 00:11:20,920
Eu queria explicar a aplicação,
mas eles não se importaram.

139
00:11:21,040 --> 00:11:23,040
Isso vai demorar muito.

140
00:11:23,120 --> 00:11:27,800
Eu descansei por um milhão de anos,
mas eu nunca durmo.

141
00:11:27,880 --> 00:11:33,240
Eu sou uma forma de música,
mas aqui você não me ouve.

142
00:11:34,240 --> 00:11:37,200
O vento.

143
00:11:37,280 --> 00:11:40,600
-É o vento?
-Não.

144
00:11:40,680 --> 00:11:43,440
- Pedra?
-Sim. Ótimo.

145
00:11:43,480 --> 00:11:47,320
Abrupto. O próximo enigma
está debaixo de uma rocha.

146
00:11:48,520 --> 00:11:53,640
Me surpreendeu quantos
que queriam gasolina barata.

147
00:11:53,720 --> 00:11:58,760
Foi para economizar dinheiro,
ou funcionou para eles?

148
00:11:58,840 --> 00:12:03,440
Mas depois de uma hora de quebra-cabeças,
as pessoas começaram a desistir.

149
00:12:03,520 --> 00:12:07,600
- Você vai fazer a prova às 9?
-Sim, mas quero o desconto.

150
00:12:07,680 --> 00:12:11,440
-Quanto é?
-30% da nota.

151
00:12:11,480 --> 00:12:13,680
Você não deve perder isso.

152
00:12:13,760 --> 00:12:18,600
Felizmente, alguns eram sensatos,
mas não importa o que eu tentei...

153
00:12:18,680 --> 00:12:23,560
Se você não quiser o desconto,
Eu entendo bem.

154
00:12:23,640 --> 00:12:26,240
Mas alguns deles eram teimosos.

155
00:12:26,320 --> 00:12:30,200
Eu sou redondo e duro.
Na água eu afundo profundamente.

156
00:12:30,280 --> 00:12:34,880
Mas você me dá um bebê,
você definitivamente está dormindo.

157
00:12:35,000 --> 00:12:37,640
Conseguimos esse desconto?

158
00:12:37,720 --> 00:12:40,600
É difícil
para ler os enigmas no escuro.

159
00:12:40,680 --> 00:12:44,840
- Posso lê-los.
- Vamos terminar amanhã.

160
00:12:44,920 --> 00:12:51,120
-Nada do que você disse aconteceu.
-Não fique tão irritado.

161
00:12:51,200 --> 00:12:54,200
O que? Você deve estar louco!

162
00:12:54,280 --> 00:12:56,480
Está incluído no acordo.

163
00:12:56,560 --> 00:13:00,800
- Esse foi o acordo.
- Quero meu desconto.

164
00:13:05,440 --> 00:13:10,400
Se você continuar,
você não pode gritar. É inapropriado.

165
00:13:10,440 --> 00:13:12,440
Eu não vou a lugar nenhum.

166
00:13:12,480 --> 00:13:17,640
Eu não esperava isso, no entanto
Eu trouxe equipamento de camping.

167
00:13:17,720 --> 00:13:20,800
Três pessoas decidiram
passar a noite na natureza.

168
00:13:22,720 --> 00:13:28,120
Você conhece "Não será o mesmo"
por Pettinger, Bojanic e Hooper?

169
00:13:29,720 --> 00:13:33,320
É uma música
sem royalties da Internet.

170
00:13:33,400 --> 00:13:35,200
Jogue.

171
00:13:35,280 --> 00:13:37,360
É mais ou menos assim:

172
00:13:54,720 --> 00:14:00,440
O governo aprova
único remédio que custa a camisa.

173
00:14:00,480 --> 00:14:05,680
O solilóquio de Ray sobre alternativa
o remédio me deu arrepios.

174
00:14:05,760 --> 00:14:10,440
Médicos naturopatas aconselham seus pacientes
beber urina.

175
00:14:10,520 --> 00:14:14,240
- Tem efeito curativo.
- Você bebeu urina?

176
00:14:14,320 --> 00:14:18,120
É mais seguro
do que muito mais.

177
00:14:18,200 --> 00:14:21,840
Se meu médico me aconselhasse
beber urina...

178
00:14:21,920 --> 00:14:24,560
-Urina de quem?
-A própria urina do paciente.

179
00:14:24,640 --> 00:14:26,040
Beber sua própria urina?

180
00:14:26,120 --> 00:14:32,480
Ray, Laurie e Elizabeth não estavam
apenas procurando uma boa compra.

181
00:14:32,560 --> 00:14:35,440
O dinheiro era o mínimo
dos seus problemas.

182
00:14:35,520 --> 00:14:40,160
A polícia estadual suspeita de mim
por incêndio criminoso.

183
00:14:40,240 --> 00:14:45,640
Eu uso minha aliança de casamento, mas tenho
não falei com ela por 23 anos.

184
00:14:45,720 --> 00:14:51,440
Você precisa encontrar outra mulher.
Sua esposa o deixou há 25 anos.

185
00:14:51,520 --> 00:14:56,280
-Por que eu tenho que fazer isso?
-Porque você é destemido.

186
00:14:56,360 --> 00:15:00,760
- Não me atrevo a beijar as pessoas.
- Laurie.

187
00:15:00,840 --> 00:15:03,920
- Não, Laurie.
-Sim, é Laurie.

188
00:15:04,040 --> 00:15:08,160
Eu não deveria tê-lo deixado.
Eu deveria ter ficado.

189
00:15:10,600 --> 00:15:13,440
Mas ele me deixou louco.

190
00:15:14,560 --> 00:15:17,040
Você quer um abraço?

191
00:15:21,360 --> 00:15:27,600
A indústria farmacêutica se esconde de nós
que podemos nos beber de forma saudável com urina.

192
00:15:27,680 --> 00:15:30,400
Como você conseguiu isso?

193
00:15:36,600 --> 00:15:40,760
Quando a noite acabou,
Eu tinha feito novos amigos.

194
00:15:42,640 --> 00:15:46,920
Vamos de novo. Será divertido.

195
00:15:48,440 --> 00:15:52,200
-Você quer participar?
-Não. Estou dormindo.

196
00:15:52,280 --> 00:15:57,760
São 4h15 da manhã e agora eu quero
brincando com as meninas.

197
00:16:23,560 --> 00:16:28,120
eu não entendo
que ela poderia dormir depois disso.

198
00:16:43,640 --> 00:16:46,560
Bem...dia 2.

199
00:16:46,640 --> 00:16:48,760
- Você está pronto?
-Sim.

200
00:16:48,840 --> 00:16:54,720
Meu primo segura sorvete,
meu tio está desviando o trânsito.

201
00:16:54,800 --> 00:16:58,600
Eu sou uma guirlanda
no sótão da avó.

202
00:16:58,680 --> 00:17:02,480
- Eu sou uma guirlanda?
- Penso no Papai Noel.

203
00:17:02,560 --> 00:17:06,920
-Luz.
-Deixe-me ser honesto.

204
00:17:08,120 --> 00:17:10,080
Isso nunca vai acabar.

205
00:17:10,160 --> 00:17:14,320
Eu nunca sonhei
conhecer três pessoas-

206
00:17:14,400 --> 00:17:18,160
- com tanto tempo livre
que eles querem acampar na natureza-

207
00:17:18,240 --> 00:17:23,320
-em uma montanha com um estranho
para economizar US$ 13 em gasolina.

208
00:17:23,400 --> 00:17:27,760
Mas aconteceu, e estes
as três pessoas acabaram sendo-

209
00:17:27,840 --> 00:17:32,680
-três dos mais incríveis
as pessoas que conheci.

210
00:17:32,760 --> 00:17:39,920
Nas últimas 24 horas vencemos
algo mais importante do que um desconto:

211
00:17:40,040 --> 00:17:41,880
- Amizade.
-Amém.

212
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
- Concordo.
-Vamos deixar a montanha como amigos...

213
00:17:46,080 --> 00:17:50,080
...e coloque no banco,
em vez do desconto.

214
00:17:50,160 --> 00:17:54,360
Para ser completamente honesto
então não há caixa de correio com desconto.

215
00:17:54,440 --> 00:17:56,840
Eu sabia disso.

216
00:17:57,920 --> 00:18:02,880
Concordamos plenamente. Nossa amizade
é absolutamente incrível...

217
00:18:03,000 --> 00:18:05,880
-Vamos descer a montanha.
- OK. Vamos.

218
00:18:07,760 --> 00:18:13,840
Na verdade, eu gostei deles.
mas negócios são negócios.

219
00:18:14,680 --> 00:18:20,480
Caixa de correio de descontos da Sevan Gas.

220
00:18:26,200 --> 00:18:30,560
No dia seguinte visitei
Sevan Gas para conversar com Daniel.

221
00:18:30,640 --> 00:18:34,560
-Agora?
- Funciona, mas agora vamos ver...

222
00:18:34,640 --> 00:18:38,320
...quantos irão resgatar
o desconto.

223
00:18:40,040 --> 00:18:43,440
Aqui está um.

224
00:18:43,480 --> 00:18:45,280
Nathan Fielder.

225
00:18:45,360 --> 00:18:47,800
É você.

226
00:18:47,880 --> 00:18:50,680
Apenas uma pessoa. Nada mal.

227
00:18:50,760 --> 00:18:53,080
Quer seu desconto?

228
00:18:53,160 --> 00:18:56,360
16.54.

229
00:18:56,440 --> 00:19:00,480
Eu tornei isso difícil
então as pessoas não reivindicariam o desconto.

230
00:19:00,560 --> 00:19:03,320
Mas no final do dia...

231
00:19:03,400 --> 00:19:07,800
... eu aprendi
que a amizade é o mais importante.

232
00:19:09,200 --> 00:19:13,520
- É verdade.
- Fiz alguns bons amigos.

233
00:19:13,600 --> 00:19:16,040
Ray Primus, entre outros.

234
00:19:17,000 --> 00:19:19,600
-Quem?
-Ray Primus.

235
00:19:20,840 --> 00:19:24,280
- Ele estava preparado para beber xixi.
- Urina?

236
00:19:24,360 --> 00:19:27,800
-De quem é o xixi?
-Só faça xixi.

237
00:19:27,880 --> 00:19:29,480
É livre de bactérias.

238
00:19:29,560 --> 00:19:34,280
Eles deveriam beber o xixi do meu neto.
É muito limpo.

239
00:19:37,840 --> 00:19:41,360
Porque está limpo.
Por que beber meu ou seu xixi?

240
00:19:41,440 --> 00:19:47,800
-Você elogia o xixi do seu neto?
- Sim, porque realmente ajuda.

241
00:19:47,880 --> 00:19:50,760
Você bebeu?

242
00:19:50,840 --> 00:19:52,720
-Por que?
- Eu estava com medo.

243
00:19:52,800 --> 00:19:57,360
- Então que medo?
-Às vezes você tem medo de...

244
00:19:57,440 --> 00:19:58,520
Do que você está falando?

245
00:19:58,600 --> 00:20:03,880
Se algo der errado, eu bebo o meu
xixi do neto. Isso ajuda.

246
00:20:04,000 --> 00:20:07,480
Por que isso ajuda?

247
00:20:07,560 --> 00:20:09,040
Isso é o que eles dizem.

248
00:20:09,120 --> 00:20:11,400
-Quem disse isso?
- Minha avó.

249
00:20:11,440 --> 00:20:15,920
Ela diz: Beba o xixi do seu neto
se você ficar com medo?

250
00:20:16,040 --> 00:20:18,200
Não é um neto, apenas uma criança.

251
00:20:19,720 --> 00:20:25,840
Eles devem ter menos de cinco anos de idade,
caso contrário, o gosto é horrível.

252
00:20:25,920 --> 00:20:28,760
-Sério...
- Estou falando sério.

253
00:20:29,280 --> 00:20:36,880
Se você está com medo, beba como uma criança pequena
xixi. É o que minha avó diz.

254
00:20:37,000 --> 00:20:41,760
Você pode perguntar o seu
pais ou avós.

255
00:20:41,840 --> 00:20:44,400
- Eu farei isso.
-Sim, faça isso.

256
00:20:44,440 --> 00:20:47,240
Obrigado pela sua ideia.

257
00:20:54,480 --> 00:21:01,000
Estou em um fuso horário diferente,
e você está em outra sala

258
00:21:01,080 --> 00:21:04,920
Se ao menos eu soubesse

259
00:21:05,040 --> 00:21:08,480
que você estaria aqui hoje