1
00:00:05,040 --> 00:00:07,679
โปรแกรมต่อไปนี้
มีภาพที่แข็งแกร่ง

2
00:00:07,680 --> 00:00:11,439
ของการบาดเจ็บในชีวิตจริงซึ่ง
ผู้ชมบางคนอาจรู้สึกน่าวิตกกังวล

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,640
และภาพกระพริบ

4
00:00:42,680 --> 00:00:44,320
(บทสนทนาในภาษาอิตาลี)

5
00:01:14,240 --> 00:01:16,160
ผู้ชาย:

6
00:01:56,680 --> 00:01:58,840
(เพลงดราม่า)

7
00:02:48,800 --> 00:02:50,800
(ถอนหายใจ)

8
00:02:59,760 --> 00:03:01,759
(ถอนหายใจ)

9
00:03:01,760 --> 00:03:03,800
(อาคารเพลงตึงเครียด)

10
00:04:36,640 --> 00:04:39,000
(ผู้ชายร้องเพลง)

11
00:06:50,360 --> 00:06:52,360
(การเชียร์และเสียงปรบมือ)

12
00:07:29,080 --> 00:07:31,080
(การเชียร์และเสียงปรบมือ)

13
00:08:11,200 --> 00:08:13,360
ซีซาร์:

14
00:08:16,880 --> 00:08:20,280
มุสโสลินี:

15
00:09:02,240 --> 00:09:03,640
มุสโสลินี:

16
00:09:11,600 --> 00:09:13,960
(CESARE พูดอย่างไม่ชัดเจน)

17
00:09:28,680 --> 00:09:30,360
(หัวเราะ)

18
00:09:39,360 --> 00:09:40,520
ทั้งหมด:

19
00:09:52,480 --> 00:09:54,479
ผู้ชาย:

20
00:09:54,480 --> 00:09:56,440
ทั้งหมด:

21
00:10:19,520 --> 00:10:22,320
(ผู้ชายในห้องถัดไปร้องเพลง)

22
00:11:30,280 --> 00:11:32,040
เอ๊ะ!

23
00:11:33,480 --> 00:11:34,999
ฟอร์ซ่า! ฟอร์ซ่า!

24
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
("บันดิเอรา รอสซา" ดำเนินต่อไป)
(ต่อสู้ตะโกน)

25
00:11:43,560 --> 00:11:45,560
(มุสโสลินี ฮัมส์ "บันดิเอรา รอสซา")

26
00:12:00,040 --> 00:12:02,040
(ฮัมเพลงต่อไป)

27
00:12:30,240 --> 00:12:32,519
(หัวเราะ)

28
00:12:32,520 --> 00:12:34,280
(คำรามที่เจ็บปวด)

29
00:12:36,120 --> 00:12:38,599
(ฮัมเพลง)

30
00:12:38,600 --> 00:12:40,840
("BANDIERA ROSSA" ยังคงแผ่วเบา)

31
00:12:49,240 --> 00:12:51,199
("บันดิเอรา รอสซา" จบ)

32
00:12:51,200 --> 00:12:53,240
(พูดคุยไม่ชัดเจน)

33
00:13:56,440 --> 00:13:58,840
มาร์เกอริต้า:

34
00:14:31,640 --> 00:14:34,000
มุสโสลินี:

35
00:15:01,440 --> 00:15:04,880
มุสโสลินี:

36
00:15:38,640 --> 00:15:40,640
(ผู้ชายตะโกน)

37
00:16:06,560 --> 00:16:09,200
(เสียงสะท้อน)

38
00:16:46,280 --> 00:16:48,720
(เสียงสะท้อน)

39
00:16:54,680 --> 00:16:57,080
(เพลงลางสังหรณ์)

40
00:17:11,920 --> 00:17:13,920
(เพลงเร็ว)

41
00:17:22,640 --> 00:17:24,640
(ตะโกน)

42
00:17:59,440 --> 00:18:01,000
ไม่! ไม่ ไม่!

43
00:18:05,960 --> 00:18:07,480
(หัวเราะ)

44
00:18:13,120 --> 00:18:15,400
(พัดลงจอด)

45
00:18:19,760 --> 00:18:22,040
(ต่อสู้กับเสียงหยุด)
(เปลวไฟแตก)

46
00:18:23,160 --> 00:18:26,200
(สวดมนต์)

47
00:18:34,720 --> 00:18:36,720
(สวดมนต์ต่อไป)

48
00:19:07,240 --> 00:19:09,240
(เชียร์)

49
00:19:23,240 --> 00:19:25,400
(เชียร์)

50
00:19:51,320 --> 00:19:54,680
ผู้ชาย:

51
00:20:16,720 --> 00:20:18,760
(สแลม!)

52
00:20:19,680 --> 00:20:21,320
มุสโสลินี:

53
00:20:26,720 --> 00:20:28,720
(ถอนหายใจ)

54
00:22:34,120 --> 00:22:35,560
(เคาะประตู)

55
00:23:36,720 --> 00:23:38,040
ทั้งหมด:

56
00:25:53,120 --> 00:25:54,680
ซีซาร์:

57
00:26:34,000 --> 00:26:35,999
ผู้ชาย:

58
00:26:36,000 --> 00:26:38,479
ผู้ชาย 2:

59
00:26:38,480 --> 00:26:40,880
(หัวเราะ)

60
00:26:43,680 --> 00:26:45,520
(หัวเราะ)

61
00:27:32,800 --> 00:27:34,920
(หัวเราะ)

62
00:27:48,520 --> 00:27:49,800
(หัวเราะคิกคัก)

63
00:28:15,040 --> 00:28:17,240
ดันนันซิโอ:

64
00:29:01,840 --> 00:29:03,000
(หัวเราะ)

65
00:29:23,840 --> 00:29:26,119
(เสียงสะท้อน)

66
00:29:26,120 --> 00:29:29,040
มุสโสลินี:

67
00:29:34,360 --> 00:29:37,200
ดันนันซิโอ:

68
00:30:00,400 --> 00:30:02,400
(เสียงสะท้อน)

69
00:30:09,320 --> 00:30:11,320
(เสียงสะท้อน)

70
00:30:59,000 --> 00:31:00,640
เอ๊ะ!

71
00:32:06,320 --> 00:32:07,320
(หัวเราะ)

72
00:36:46,040 --> 00:36:47,960
(ดาบใบมีด)

73
00:37:12,680 --> 00:37:13,760
(ตะโกน)

74
00:38:00,280 --> 00:38:02,280
(เสียงดังกราวประตู)

75
00:38:07,200 --> 00:38:08,999
(เสียงดังกราวอันไกลโพ้น)

76
00:38:09,000 --> 00:38:10,720
(คีย์ แจงเกิล)

77
00:39:10,760 --> 00:39:12,480
(เพลงร่าเริง)

78
00:39:14,800 --> 00:39:16,800
(เสียงโห่ร้อง)

79
00:40:02,720 --> 00:40:03,719
(หายใจออกอย่างรวดเร็ว)

80
00:40:03,720 --> 00:40:05,800
(เสียงปรบมือ)

81
00:40:41,800 --> 00:40:43,800
(เสียงปรบมือ)

82
00:40:46,480 --> 00:40:47,840
ดูมินี่:

83
00:41:00,520 --> 00:41:01,640
(หัวเราะ)

84
00:41:11,120 --> 00:41:12,720
มุสโสลินี:

85
00:41:17,720 --> 00:41:20,680
(สวดมนต์ต่อไป)

86
00:41:53,640 --> 00:41:55,480
(เชียร์)

87
00:42:00,360 --> 00:42:03,400
ทั้งหมด: ดันนุนซิโอจงเจริญ!

88
00:42:27,320 --> 00:42:29,320
ทั้งหมด: ลอมบาร์ดีจงเจริญ!

89
00:42:42,440 --> 00:42:43,720
(คำราม)

90
00:43:31,280 --> 00:43:33,280
(เชียร์)

91
00:44:02,160 --> 00:44:04,160
(บทสนทนาที่ไม่พอใจ)

92
00:44:24,320 --> 00:44:25,480
(ตบมือคนเดียว)

93
00:44:45,520 --> 00:44:47,400
ซีซาร์:

94
00:45:21,040 --> 00:45:23,040
(การเชียร์และเสียงปรบมือ)

95
00:45:30,120 --> 00:45:32,000
(พึมพำอย่างโกรธเคือง)

96
00:45:58,840 --> 00:46:00,160
ทั้งหมด:

97
00:46:14,400 --> 00:46:16,400
(สร้างเพลงที่ตึงเครียด)

98
00:46:46,160 --> 00:46:48,160
(ฝูงชนข้างนอกตะโกน)

99
00:47:04,920 --> 00:47:07,040
(ฝูงชนร้องเพลง "L'INTERNAZIONALE")

100
00:48:47,200 --> 00:48:49,200
(หอบ)

101
00:49:16,720 --> 00:49:18,720
(เพลงที่ไม่ลงรอยกัน)

102
00:49:40,600 --> 00:49:42,600
(หัวเราะ)

103
00:50:01,760 --> 00:50:03,840
(เสียงหัวเราะแหบแห้ง)

104
00:50:11,800 --> 00:50:13,800
(แพะระเบิด)

105
00:50:58,000 --> 00:50:59,919
(ทุบประตู)

106
00:50:59,920 --> 00:51:03,120
ผู้ชาย:

107
00:51:05,400 --> 00:51:07,400
(ห้ำหั่นต่อไป)

108
00:51:20,760 --> 00:51:22,720
(สุนัขเห่า)

109
00:51:37,520 --> 00:51:39,400
(ห้ำหั่นต่อไป)
มุสโสลินี!

110
00:52:05,480 --> 00:52:07,480
(เด็กร้องไห้)

111
00:52:12,480 --> 00:52:15,120
(ห้ำหั่นต่อไป)

112
00:53:07,120 --> 00:53:09,119
(ร้องเพลงต่อไป)

113
00:53:09,120 --> 00:53:11,160
(อาคารเพลงตึงเครียด)

114
00:53:37,760 --> 00:53:39,200
(เพลงที่ตึงเครียดยังคงดำเนินต่อไป)

115
00:53:47,040 --> 00:53:49,040
(หายใจเข้าลึก ๆ)

116
00:54:47,520 --> 00:54:49,560
(ล็อคเลี้ยว ประตูเปิด)

117
00:54:51,480 --> 00:54:53,440
(เสียงกระแทกประตู)

118
00:55:07,800 --> 00:55:11,240
คำบรรยายโดย Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky