1
00:01:35,590 --> 00:01:39,590
Bawo ni didamu fun ọkunrin kan lati dabi eyi.

2
00:01:41,790 --> 00:01:43,620
Mo gbọ pe o le jẹ buburu fun Ọmọ-alade ade...

3
00:01:44,220 --> 00:01:46,950
ti o ba ti awọn pataki Festival ti a dabaru.

4
00:01:48,320 --> 00:01:51,690
Jọwọ ṣe iwọ yoo gbagbe ohun ti o rii?

5
00:01:54,890 --> 00:01:56,990
Ṣe o n sọ pe o ṣe nkan ti o lewu yii…

6
00:01:57,820 --> 00:01:59,920
fun Alade-Ade?

7
00:02:01,490 --> 00:02:03,520
Kini idi miiran le wa?

8
00:02:03,520 --> 00:02:06,550
Mo sise fun Dongungjeon lẹhin ti gbogbo.

9
00:02:06,990 --> 00:02:08,050
Lẹhinna...

10
00:02:09,690 --> 00:02:14,190
ẽṣe ti iwọ fi di ìwẹ̀fà nigbati o jẹ obinrin?

11
00:02:17,890 --> 00:02:20,420
Kabiyesi. Kabiyesi.

12
00:02:20,420 --> 00:02:21,520
Ṣe o wo inu rẹ?

13
00:02:21,520 --> 00:02:25,200
Beeni Olodumare. Mo pade pẹlu onijo kọọkan,

14
00:02:25,200 --> 00:02:26,650
ṣugbọn emi ko ri i.

15
00:02:27,220 --> 00:02:29,520
Ko si ẹniti o mọ ọ, boya.

16
00:02:29,520 --> 00:02:32,690
O mọ gbogbo igbese ti ijó.

17
00:02:33,220 --> 00:02:35,430
Paapaa awọn ẹya ti Mo sọ fun Ae Shim nikan.

18
00:02:35,430 --> 00:02:37,800
- idariji?
 - Ati ijó...

19
00:02:37,800 --> 00:02:39,890
o yatọ patapata si...

20
00:02:40,990 --> 00:02:43,690
Ṣe igbasilẹ gbogbo igbaradi.

21
00:02:44,490 --> 00:02:46,020
Beeni Olodumare.

22
00:02:46,020 --> 00:02:49,220
Gbogbo awọn gbigbe ijó wọnyẹn wa ni ori rẹ?

23
00:02:49,220 --> 00:02:53,620
Mi ò gbàgbé ijó tàbí orin tí mo ti rí.

24
00:02:57,120 --> 00:02:58,520
Nibo ni Eunuch Hong wa?

25
00:03:01,190 --> 00:03:04,150
Mo ti gun ju. Mo gbọdọ pada si aaye mi.

26
00:03:13,050 --> 00:03:14,690
O ko le lọ pẹlu awọn aṣọ wọnyẹn.

27
00:03:31,150 --> 00:03:33,620
Duro ọtun nibi.

28
00:03:50,820 --> 00:03:52,700
Nko ri Iwofa Hong.

29
00:03:52,700 --> 00:03:54,350
- Ko si nibi?
 - Rárá, Ọlá Rẹ̀.

30
00:03:54,350 --> 00:03:55,390
Kabiyesi.

31
00:04:00,790 --> 00:04:02,890
Ṣe o n wa Eunuch Hong Sam Nom?

32
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
Ṣé o ti rí i?

33
00:04:05,720 --> 00:04:09,260
Bẹẹni. O ro pe o lọ si Dongungjeon,

34
00:04:09,260 --> 00:04:11,050
nítorí náà ó sáré wá sí ibẹ̀.

35
00:04:40,750 --> 00:04:43,120
Nje o ti pada bi?

36
00:04:44,690 --> 00:04:46,320
Bawo ni o ti pẹ to nibi?

37
00:04:47,890 --> 00:04:51,840
Emi ko le ri ọ lẹhin ajọdun,

38
00:04:51,840 --> 00:04:53,720
nitorina ni mo ṣe wa si ibi akọkọ.

39
00:04:56,590 --> 00:04:57,990
Kini o nṣe?

40
00:05:00,750 --> 00:05:05,660
O paṣẹ fun mi lati ṣe igbasilẹ orin ti o ṣẹṣẹ kọ.

41
00:05:37,520 --> 00:05:40,350
Ohun yeye wo ni MO n ro?

42
00:05:44,790 --> 00:05:47,920
Ṣe o ni nkan miiran fun mi lati ṣe?

43
00:05:50,290 --> 00:05:53,020
Rara. O le pari.

44
00:05:54,550 --> 00:05:55,590
Beeni Olodumare.

45
00:06:13,820 --> 00:06:15,640
- O gbọdọ yara.
 - idariji?

46
00:06:15,640 --> 00:06:17,490
Omo Oba ti n wa e,

47
00:06:17,490 --> 00:06:19,320
nitorina ni mo ṣe sọ pe o lọ si Dongungjeon.

48
00:06:20,820 --> 00:06:21,920
O yẹ ki o yara.

49
00:06:29,650 --> 00:06:36,550
(Orí 5, Sọ Ìfẹ́ Rẹ fún Mi)

50
00:06:53,020 --> 00:06:54,250
Ṣe iyẹn lẹẹkansi.

51
00:06:54,590 --> 00:06:55,620
Idariji?

52
00:07:00,620 --> 00:07:03,520
Kii ṣe iyẹn. Idunnu naa.

53
00:07:09,120 --> 00:07:10,720
Bi eleyi?

54
00:07:10,720 --> 00:07:11,750
Kii ṣe iyẹn.

55
00:07:27,320 --> 00:07:30,820
Duro mimu. O tesiwaju lati ya mi lẹnu.

56
00:07:32,550 --> 00:07:35,420
Aforiji mi, Kabiyesi. Emi yoo jẹ...

57
00:07:36,890 --> 00:07:37,920
Lẹẹkansi?

58
00:07:39,520 --> 00:07:43,490
Kini o yẹ ki n ṣe? Nko le da oyin duro.

59
00:07:48,590 --> 00:07:49,950
Kabiyesi,

60
00:07:51,820 --> 00:07:54,020
Chuseok n sunmọ, ṣe kii ṣe bẹ?

61
00:07:54,720 --> 00:07:56,390
Kilo de ti o bere?

62
00:07:57,020 --> 00:07:59,500
Mo ro boya...

63
00:07:59,500 --> 00:08:02,390
Awọn olukọni tun le gba isinmi.

64
00:08:04,790 --> 00:08:06,720
O fẹ lọ si ajọdun Atupa. Ṣe iyẹn tọ?

65
00:08:07,750 --> 00:08:09,350
Bawo ni o ṣe mọ?

66
00:08:11,890 --> 00:08:13,150
Wa sunmo.

67
00:08:39,090 --> 00:08:40,520
Kini idi ti o fi ṣe bẹ?

68
00:08:40,520 --> 00:08:43,220
Bawo ni o ṣe le ronu ti iṣere nigbati o ba n sun?

69
00:08:43,220 --> 00:08:45,190
Iba kekere bi eleyi ko jẹ nkankan.

70
00:08:45,190 --> 00:08:48,220
Maṣe ṣe aniyan boya boya Emi yoo lọ ṣere tabi rara.

71
00:08:48,790 --> 00:08:51,530
Ma binu? Tani o ni aniyan rẹ?

72
00:08:51,530 --> 00:08:55,090
Ṣe o ko bẹru lati Jahyeondang loni.

73
00:08:55,590 --> 00:08:58,020
Bí òtútù bá mú mi, n óo jẹ yín níyà gidigidi.

74
00:09:01,350 --> 00:09:02,450
Ṣe o ye ọ?

75
00:09:18,390 --> 00:09:19,990
O ha yà ọ́ pé mo pè ọ́?

76
00:09:21,620 --> 00:09:23,050
Emi ko tunmọ si ohunkohun miiran.

77
00:09:23,920 --> 00:09:28,550
Mo gbọ pe o ṣe tii ti o dara julọ.

78
00:09:31,820 --> 00:09:33,420
Mo ṣe iyalẹnu tani sọ fun ọ pe.

79
00:09:35,320 --> 00:09:36,520
Ti o wà lẹẹkansi?

80
00:09:46,020 --> 00:09:49,350
Awọn jin adun ati lofinda ni a iṣẹ ti aworan.

81
00:09:50,450 --> 00:09:52,290
Inu mi dun o dun o, Olodumare.

82
00:09:55,020 --> 00:09:56,720
O ti sọ tẹlẹ ...

83
00:09:57,290 --> 00:09:59,190
pe o ko awọn lẹta nikan nitori rẹ ...

84
00:09:59,190 --> 00:10:01,890
ati akoonu inu wọn jẹ otitọ rẹ.

85
00:10:03,260 --> 00:10:07,120
Bẹẹni. Mo kan ṣafikun imudara diẹ,

86
00:10:07,990 --> 00:10:10,850
ṣugbọn emi ko ṣe ohunkohun soke.

87
00:10:11,890 --> 00:10:16,520
Gbogbo ohun ti Mo ṣe ni ifẹran Master Jung fun ọ.

88
00:10:19,220 --> 00:10:20,820
Báwo ló ṣe rí?

89
00:10:21,620 --> 00:10:23,950
O si jẹ ọkunrin pupọ.

90
00:10:24,820 --> 00:10:25,820
Etẹwẹ dogbọn ogbẹ̀ etọn dali?

91
00:10:26,520 --> 00:10:27,620
- Ohùn rẹ ...
 – Kabiyesi.

92
00:10:28,760 --> 00:10:31,090
Ṣe o ko paṣẹ fun Eunuch Hong…

93
00:10:31,490 --> 00:10:33,720
lati wa ni Jahyeondang ni gbogbo ọjọ loni?

94
00:10:34,550 --> 00:10:35,590
Mo ṣe.

95
00:10:35,590 --> 00:10:36,590
Sugbon...

96
00:10:37,220 --> 00:10:38,220
Lori ibẹ...

97
00:10:48,790 --> 00:10:49,850
Kini idi ti...

98
00:10:53,420 --> 00:10:56,950
Ìwẹfà Hong. O ko wo daradara.

99
00:10:57,450 --> 00:10:58,820
O le pada.

100
00:11:00,720 --> 00:11:02,190
Aforiji mi, Kabiyesi.

101
00:11:07,220 --> 00:11:11,430
Mo gbọ pe o ṣaisan pẹlu otutu ṣaaju, paapaa.

102
00:11:11,430 --> 00:11:12,450
Ṣaaju ki o to?

103
00:11:13,050 --> 00:11:14,230
Nigbawo?

104
00:11:14,230 --> 00:11:17,720
Nigbati Titunto Jung akọkọ fi lẹta rẹ ranṣẹ.

105
00:11:18,220 --> 00:11:20,350
O sọ pe o lẹwa ...

106
00:11:20,350 --> 00:11:23,590
gigun awọn golifu nigba ti iwúkọẹjẹ.

107
00:11:26,390 --> 00:11:27,420
A golifu?

108
00:11:28,390 --> 00:11:29,490
Otutu kan?

109
00:11:35,250 --> 00:11:36,250
Ṣe o...

110
00:11:37,450 --> 00:11:39,650
gan so wipe?

111
00:11:40,320 --> 00:11:41,690
Kabiyesi.

112
00:11:43,550 --> 00:11:44,690
Se o daa?

113
00:11:46,520 --> 00:11:48,520
Mo kan beere ibeere kan!

114
00:11:51,890 --> 00:11:53,610
Kabiyesi, o lewu!

115
00:11:53,610 --> 00:11:56,020
Jowo joko sile, Kabiyesi o!

116
00:11:59,050 --> 00:12:00,120
Kabiyesi o!

117
00:12:09,320 --> 00:12:10,350
Ìwẹfà Hong!

118
00:12:11,090 --> 00:12:12,520
Ìwẹfà Hong! Se o daa?

119
00:12:13,620 --> 00:12:14,820
Ìwẹfà Hong!

120
00:12:15,850 --> 00:12:17,650
Di ọwọ mi mu!

121
00:12:25,620 --> 00:12:26,620
Ìwẹfà Hong!

122
00:12:27,590 --> 00:12:28,920
Kabiyesi o!

123
00:12:31,850 --> 00:12:32,920
Kabiyesi o!

124
00:12:50,150 --> 00:12:55,720
– Kabiyesi o!
 – Olodumare!

125
00:14:07,490 --> 00:14:08,690
Kabiyesi.

126
00:14:12,120 --> 00:14:14,420
- Ran Ologo Rẹ lọwọ!
 - Bẹẹni, Titunto si.

127
00:14:16,550 --> 00:14:18,690
– Kabiyesi.
 – Kabiyesi.

128
00:14:18,690 --> 00:14:19,690
Kabiyesi.

129
00:14:25,590 --> 00:14:28,860
Bawo ni agbodo? Dide ni kete yii!

130
00:14:28,860 --> 00:14:32,120
Iwẹfa yẹ ki o daabobo Ọga Rẹ.

131
00:14:34,250 --> 00:14:35,250
Awọn ẹbẹ mi.

132
00:14:38,190 --> 00:14:40,950
Mo fo ni ara mi. Ko ṣe aṣiṣe kan.

133
00:14:51,690 --> 00:14:54,250
Kabiyesi, kini o nse?

134
00:14:55,450 --> 00:14:59,020
Ṣe o ro pe o le ye lẹhin fifi ọ sinu ewu?

135
00:15:14,290 --> 00:15:15,290
Mo wa daradara.

136
00:15:15,820 --> 00:15:17,690
- Fi silẹ.
 - Bẹẹni, Olugbala Rẹ.

137
00:15:20,250 --> 00:15:22,790
Ẹ tọrọ gafara lọwọ Ọga Rẹ lojukanna yii!

138
00:15:24,490 --> 00:15:26,590
Mo ti d’ese araye, Ologo Re.

139
00:15:30,190 --> 00:15:31,250
Dide.

140
00:15:32,220 --> 00:15:33,220
Ilẹ jẹ tutu.

141
00:15:49,990 --> 00:15:51,750
N óo jẹ yín níyà gidigidi,

142
00:15:52,650 --> 00:15:53,650
nitorina wa pẹlu mi.

143
00:16:02,650 --> 00:16:05,810
Titunto si, Premier Kim n duro de.

144
00:16:05,810 --> 00:16:07,520
Tẹ siwaju. Emi yoo tẹle laipẹ.

145
00:16:17,890 --> 00:16:20,350
Lori ibi! Mo w nibi!

146
00:16:20,750 --> 00:16:24,290
Nibo ni gbogbo yin nlọ? Mo w nibi!

147
00:16:26,550 --> 00:16:30,520
Kilode ti enikeni ko wo mi?

148
00:16:31,020 --> 00:16:32,750
(Jahyeondang)

149
00:16:54,350 --> 00:16:55,350
Oga.

150
00:16:56,050 --> 00:16:57,950
Ẽṣe ti ẹnu yà ọ lati ri mi?

151
00:16:58,590 --> 00:16:59,650
Mo farapa.

152
00:17:00,690 --> 00:17:02,350
Emi ko gbọ ti o sunmọ.

153
00:17:04,850 --> 00:17:05,990
Se o daa?

154
00:17:06,850 --> 00:17:09,120
Bẹẹni, Mo dara.

155
00:17:09,990 --> 00:17:11,620
E seun, Oluko.

156
00:17:15,990 --> 00:17:17,020
Ìwẹ̀fà Hong,

157
00:17:18,650 --> 00:17:21,020
o ro pe mo ti mu pẹlẹpẹlẹ rẹ asiri, ọtun?

158
00:17:27,550 --> 00:17:29,590
Ṣe o ko le ronu rẹ ...

159
00:17:30,790 --> 00:17:32,420
Mo n pin asiri rẹ pẹlu rẹ?

160
00:17:35,220 --> 00:17:36,390
"Bawo ni o ṣe gbẹkẹle."

161
00:17:38,020 --> 00:17:39,590
Ṣe o ko le ronu ti emi bi?

162
00:17:45,490 --> 00:17:47,250
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu nitori mi.

163
00:17:48,190 --> 00:17:49,620
Maṣe yago fun mi, boya.

164
00:17:54,720 --> 00:17:57,320
Mo ni lati lọ.

165
00:18:14,690 --> 00:18:16,890
(Jahyeondang)

166
00:18:18,120 --> 00:18:19,120
Jahyeondang?

167
00:18:23,250 --> 00:18:24,250
Ìwẹfà Jang.

168
00:18:25,920 --> 00:18:27,890
Omidan to jo ni ajoyo.

169
00:18:28,990 --> 00:18:29,990
Ṣe o ri i?

170
00:18:31,320 --> 00:18:32,970
Maṣe gba mi bẹrẹ.

171
00:18:32,970 --> 00:18:35,890
Olóyè Àgbà ní kí n lọ wo ààfin náà,

172
00:18:35,890 --> 00:18:39,350
nitorina ni mo ṣe ṣayẹwo ibi gbogbo bi alagbe ti n la abọ kan.

173
00:18:39,990 --> 00:18:41,200
Àmọ́ mi ò rí i.

174
00:18:41,200 --> 00:18:43,820
Maṣe gbe iyẹn soke paapaa.

175
00:18:44,150 --> 00:18:47,490
Ni ironu nipa ohun ti Mo jiya… Mo padanu ounjẹ mi.

176
00:18:48,590 --> 00:18:49,590
Patapata.

177
00:19:13,390 --> 00:19:15,750
(Hong Sam Nom)

178
00:19:20,850 --> 00:19:23,790
Oun ko le yago fun eyi.

179
00:19:26,690 --> 00:19:27,890
Kabiyesi.

180
00:19:28,820 --> 00:19:32,720
Awọn aṣoju ti fi ibeere ti owo-ori silẹ.

181
00:19:34,460 --> 00:19:37,850
Lati ãfin ọba, wọn beere fadaka 30,000.

182
00:19:38,290 --> 00:19:40,050
120,000 g ti ginseng;

183
00:19:40,390 --> 00:19:42,350
150 awo ti amotekun ...

184
00:19:42,820 --> 00:19:44,790
ati 50 brushes ṣe ti weasel-iru irun.

185
00:19:44,790 --> 00:19:47,020
Kini idi ti o fi pọ si bẹ?

186
00:19:48,750 --> 00:19:51,740
O ga pupọ ju ohun ti wọn beere ni oṣu to kọja.

187
00:19:51,740 --> 00:19:54,890
Nitoripe Kabiyesi to gba ite...

188
00:19:54,890 --> 00:19:57,460
ni igba diẹ wa labẹ iṣakoso wọn.

189
00:19:58,620 --> 00:20:03,020
Wọ́n ń ṣe ojúkòkòrò, wọ́n sì ń béèrè púpọ̀ sí i.

190
00:20:04,390 --> 00:20:09,290
Wọ́n ń lo idà, nítorí náà a kò lè yan ohun tí a lè ṣe.

191
00:20:09,690 --> 00:20:13,520
Ta ló fà á lé wọn lọ́wọ́ ní àkọ́kọ́?

192
00:20:13,850 --> 00:20:15,680
O gbọdọ gba awọn ewu ati adawa ...

193
00:20:15,680 --> 00:20:18,290
nigbati o ba mu awọn ọna abuja.

194
00:20:21,650 --> 00:20:25,390
Kini eniyan le jèrè laisi fifunni ni paṣipaarọ?

195
00:20:27,020 --> 00:20:31,420
Kabiyesi, kini a o ṣe?

196
00:20:32,890 --> 00:20:36,490
Maṣe ṣe ibinu wọn pẹlu awọn idunadura asan.

197
00:20:37,220 --> 00:20:40,190
Jẹ ki a tan oju afọju ni ẹẹkan…

198
00:20:40,550 --> 00:20:42,250
ki o si ṣe bi wọn ti fẹ.

199
00:20:44,290 --> 00:20:46,460
Ti a ba pa oju afọju lẹẹkan,

200
00:20:46,460 --> 00:20:48,590
won yoo gbiyanju lati ge tiwa jade tókàn.

201
00:20:52,460 --> 00:20:53,850
Mo tọrọ gafara,

202
00:20:56,150 --> 00:20:57,790
sugbon mo ko lati se pe.

203
00:21:33,990 --> 00:21:35,050
Iyẹn ọna!

204
00:21:38,960 --> 00:21:41,520
Ra Lori, ṣe o fẹ ṣere tọju-ati-wá?

205
00:21:41,520 --> 00:21:43,870
Emi yoo ka si 10,

206
00:21:43,870 --> 00:21:46,820
nitorina o fi ara pamọ labẹ ibẹ. Ṣe o le ṣe iyẹn?

207
00:21:46,820 --> 00:21:50,560
O le tọju ati pe ko jẹ ki irun kan han, otun?

208
00:21:50,560 --> 00:21:53,650
Mo bori ti o ko ba le rii mi ṣaaju kika 100.

209
00:21:54,620 --> 00:21:57,190
Rara. Kii ṣe bi a ṣe ṣe ni akoko yii.

210
00:21:58,020 --> 00:22:00,320
Iwọ ko gbọdọ jade titi emi o fi ri ọ.

211
00:22:00,990 --> 00:22:04,290
Ra Lori. Iwọ ko gbọdọ sọ fun ẹnikẹni ti o jẹ.

212
00:22:04,290 --> 00:22:07,490
O dara? Ohun yòówù kó ṣẹlẹ̀, má ṣe mú un.

213
00:22:07,490 --> 00:22:08,490
Loye?

214
00:22:10,450 --> 00:22:11,610
Emi yoo ka.

215
00:22:11,610 --> 00:22:14,690
Ọkan. Lọ. Meji.

216
00:22:15,050 --> 00:22:17,220
Jọwọ, Ra On. Mẹta.

217
00:22:17,550 --> 00:22:18,590
Mẹrin.

218
00:22:22,550 --> 00:22:23,690
Marun.

219
00:22:25,620 --> 00:22:26,850
mefa.

220
00:22:29,290 --> 00:22:30,350
Meje.

221
00:22:54,050 --> 00:22:55,450
Nibẹ ni o wa! Gba e!

222
00:23:18,350 --> 00:23:19,590
Mama...

223
00:23:20,490 --> 00:23:21,890
Mama...

224
00:23:23,650 --> 00:23:24,720
Mama...

225
00:23:37,420 --> 00:23:38,750
Mama...

226
00:23:39,790 --> 00:23:41,050
Mama...

227
00:23:43,250 --> 00:23:44,450
Kini omo.

228
00:24:15,820 --> 00:24:18,050
Kini idi ti o n sọrọ ni orun rẹ?

229
00:24:18,850 --> 00:24:20,050
Byung Yun.

230
00:24:24,490 --> 00:24:28,150
Mo lá ọjọ́ tí mo yà kúrò lọ́dọ̀ ìyá mi.

231
00:24:38,190 --> 00:24:39,950
O ni ala ibanuje kan.

232
00:24:42,020 --> 00:24:44,120
Ala idunnu ni.

233
00:24:47,320 --> 00:24:51,050
O kere ju, Mo le rii iya mi lẹẹkansi.

234
00:26:05,490 --> 00:26:08,250
Kabiyesi, se nibo lo wa?

235
00:26:09,850 --> 00:26:12,390
- O ṣubu sinu adagun ...
 - Puppy.

236
00:26:13,790 --> 00:26:16,790
Mo ní kí n má wá síbí títí ibà yín yóò fi já.

237
00:26:18,650 --> 00:26:20,050
Iyẹn jẹ diẹ sii bii rẹ.

238
00:26:22,150 --> 00:26:24,130
Mo wa dara bayi,

239
00:26:24,130 --> 00:26:27,420
o ṣeun si mi ọwọn Byung Yun ti o nọọsi mi gbogbo oru.

240
00:26:28,950 --> 00:26:32,190
"Olufẹ mi Byung Yun"?

241
00:26:32,190 --> 00:26:35,980
Bẹẹni. Olufẹ mi Byung Yun yatọ patapata…

242
00:26:35,980 --> 00:26:40,920
láti ọ̀dọ̀ ẹni tí ó wárìrì pé èmi yóò mú un ṣàìsàn.

243
00:26:43,450 --> 00:26:44,650
Wa joko nibi.

244
00:26:45,250 --> 00:26:46,420
Mo kọ.

245
00:26:47,190 --> 00:26:49,420
Kini? Ṣe o kọ?

246
00:26:56,250 --> 00:26:58,380
Mo tun n wú.

247
00:26:58,380 --> 00:27:02,290
Emi yoo lu mi fun nini aisan Sibi fadaka iyebiye.

248
00:27:15,620 --> 00:27:18,040
Kini o n ṣe?

249
00:27:18,040 --> 00:27:19,520
Jẹ ẹ daradara.

250
00:27:21,390 --> 00:27:24,250
O ti wa ni 10 igba diẹ munadoko ju rẹ ọwọn Byung Yun.

251
00:27:47,590 --> 00:27:48,620
Ilu Hong Sam Nom!

252
00:27:49,320 --> 00:27:50,350
Bẹẹni?

253
00:27:51,420 --> 00:27:53,650
Kini o nṣe nibi ni awọn akoko wọnyi?

254
00:27:54,420 --> 00:27:55,920
Se nkankan ti ko tọ?

255
00:27:55,920 --> 00:27:57,790
Bẹẹni, nkankan jẹ aṣiṣe pupọ.

256
00:27:58,320 --> 00:28:00,520
Awọn olukọni ti o ṣiṣẹ lori ajọdun naa ...

257
00:28:03,850 --> 00:28:06,390
ti funni ni isinmi Chuseok pataki kan.

258
00:28:09,790 --> 00:28:12,840
Titunto si Jang! Mo dupe lowo yin lopolopo.

259
00:28:12,840 --> 00:28:14,150
E dupe!

260
00:28:20,090 --> 00:28:23,490
Kini aṣiṣe pẹlu Prince Dung laipẹ?

261
00:28:23,490 --> 00:28:26,250
Ohun ti ade Prince yoo fun isinmi to a ìwẹfa?

262
00:28:27,020 --> 00:28:28,120
Bawo ni itura.

263
00:28:38,790 --> 00:28:40,420
Se nkankan ti ko tọ?

264
00:28:40,420 --> 00:28:41,520
Ìwẹfà Hong.

265
00:28:41,850 --> 00:28:45,520
Ìwẹ̀fà Do pàdánù àwokòtò rẹ̀ tí ó fẹ́ jẹ nínú rẹ̀.

266
00:28:45,520 --> 00:28:49,720
Mo fo iresi naa mo si se e tan,

267
00:28:50,050 --> 00:28:52,120
sugbon mo padanu gbogbo ekan.

268
00:28:52,820 --> 00:28:54,460
Kini itumọ?

269
00:28:54,460 --> 00:28:55,790
Wa bayi.

270
00:28:55,790 --> 00:28:59,930
Ìwẹ̀fà Do ṣe gbogbo ìmúrasílẹ̀ láti kí àwọn ikọ̀ náà.

271
00:28:59,930 --> 00:29:02,250
sugbon ni kete ti won de,

272
00:29:02,720 --> 00:29:04,990
a yọ ọ kuro ninu atokọ naa.

273
00:29:06,550 --> 00:29:09,360
Ṣe o dara lati ṣiṣẹ ni Ibugbe Aṣoju?

274
00:29:09,360 --> 00:29:11,920
Dajudaju. Ti o ba sunmọ awọn aṣoju,

275
00:29:11,920 --> 00:29:14,520
aye re bi a ìwẹfa ṣeto.

276
00:29:16,090 --> 00:29:17,090
Sugbon...

277
00:29:17,690 --> 00:29:19,920
tani o gba aaye rẹ kuro?

278
00:29:21,790 --> 00:29:24,920
Tani eku ti o da ona re duro?

279
00:29:24,920 --> 00:29:26,620
Wọn yẹ ki o ṣe iranlọwọ fun awọn olukọ ikẹkọ,

280
00:29:26,620 --> 00:29:29,420
ṣugbọn kilode ti wọn fi di ọna rẹ dipo?

281
00:29:39,390 --> 00:29:43,120
Mo rii pe o lẹwa ju wundia eyikeyi lọ nibẹ.

282
00:29:52,150 --> 00:29:53,450
Eku niyen.

283
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
Idariji?

284
00:29:58,650 --> 00:29:59,990
Ajekije yen.

285
00:30:03,650 --> 00:30:06,590
Kini o ro, Premier Kim?

286
00:30:07,390 --> 00:30:11,520
Njẹ Ọmọ-alade ade yẹ lati jẹ ọba adele bi?

287
00:30:14,520 --> 00:30:16,550
O jẹ diẹ sii ju yẹ.

288
00:30:21,120 --> 00:30:23,290
Sibẹsibẹ, eyi kii ṣe akoko naa.

289
00:30:23,990 --> 00:30:26,450
O jẹ ọmọ ti ko le jẹun ara rẹ.

290
00:30:26,450 --> 00:30:27,990
Bí a bá fún un ní idà nísinsin yìí,

291
00:30:28,590 --> 00:30:30,250
oun yoo pa ara rẹ lara nikan.

292
00:30:33,950 --> 00:30:36,590
Nitorina ṣe kii ṣe akoko naa?

293
00:30:38,050 --> 00:30:42,490
Emi yoo sọ aniyan rẹ fun Ọmọ-alade ade…

294
00:30:43,290 --> 00:30:45,490
si Oba.

295
00:30:51,790 --> 00:30:53,090
Mo tọrọ gafara,

296
00:30:53,890 --> 00:30:57,190
ṣugbọn emi gbọdọ lọ mura silẹ fun àse.

297
00:31:03,820 --> 00:31:06,690
Joseon ni odo lẹwa,

298
00:31:07,020 --> 00:31:10,020
òkun tí ó yí ilẹ̀ rẹ̀ ká sì jẹ́ àgbàyanu.

299
00:31:10,750 --> 00:31:12,890
Ṣugbọn lẹwa julọ ti gbogbo ...

300
00:31:13,490 --> 00:31:15,490
ni awọn obinrin ni Joseon.

301
00:31:17,490 --> 00:31:20,480
Ṣe wench kan wa ti o ti nifẹ si?

302
00:31:20,480 --> 00:31:22,290
Ni ajọdun,

303
00:31:23,220 --> 00:31:26,820
Mo ranti omidan ti o ṣe ijó adashe.

304
00:31:27,820 --> 00:31:31,950
Mo fẹ Mo le tun ri ijó rẹ lẹẹkansi.

305
00:31:40,150 --> 00:31:41,650
Ṣe ohun ti o fẹ?

306
00:31:47,850 --> 00:31:49,470
Ṣe o ko le ṣe bẹ paapaa?

307
00:31:49,470 --> 00:31:50,750
Mo le se.

308
00:31:50,750 --> 00:31:52,450
- Lẹhinna gbiyanju.
 - Gbiyanju o.

309
00:31:52,450 --> 00:31:53,450
Emi yoo ṣe.

310
00:31:54,090 --> 00:31:55,820
Mo le se. Mo le!

311
00:31:56,250 --> 00:31:58,340
Iyẹn jẹ igun to dara.

312
00:31:58,340 --> 00:31:59,690
- Lẹẹkansi.
 - Gbiyanju lẹẹkansi.

313
00:32:03,620 --> 00:32:04,920
- O ga ju.
 - Lu ọwọ mi.

314
00:32:04,920 --> 00:32:07,420
Pa ọwọ mi! Njẹ o ti rii iyẹn?

315
00:32:14,320 --> 00:32:16,590
Kabiyesi mbo.

316
00:32:16,950 --> 00:32:17,950
Kini?

317
00:32:24,720 --> 00:32:27,160
Nibo ni Kabiyesi Re wa?

318
00:32:27,160 --> 00:32:28,190
Mo nsere.

319
00:32:30,550 --> 00:32:32,590
Hey! Duro ọtun na!

320
00:32:41,420 --> 00:32:42,620
Kini o mu wa si ibi?

321
00:32:49,990 --> 00:32:53,050
Ṣe o tun lo akoko ni Jahyeondang?

322
00:32:54,120 --> 00:32:55,150
Awọn aaye ko ṣe pataki.

323
00:32:56,250 --> 00:32:59,390
Gbogbo ohun ti Mo lailai ṣe ni jijẹ ati ṣere.

324
00:33:02,420 --> 00:33:03,420
Lẹhinna kilode...

325
00:33:04,320 --> 00:33:05,620
se o gba?

326
00:33:11,790 --> 00:33:14,420
Kini idi ti o gbero lati di ọba adele?

327
00:33:17,520 --> 00:33:18,550
Ṣe o fẹ lati mọ?

328
00:33:34,220 --> 00:33:35,650
O jẹ lati yọ Joseon kuro…

329
00:33:37,920 --> 00:33:39,620
ti awọn oniwe-ọtá.

330
00:34:09,050 --> 00:34:10,890
Eyi ni ohun ti Mo ro.

331
00:34:11,950 --> 00:34:13,120
Awọn ọrẹ lati ọdọ ...

332
00:34:14,590 --> 00:34:16,320
ani bi eleyi.

333
00:34:17,360 --> 00:34:18,550
Ṣugbọn ọba ati koko-ọrọ ...

334
00:34:19,390 --> 00:34:21,860
paapaa ko dabi laini inaro yii.

335
00:34:22,720 --> 00:34:24,920
Ti o ba nilo lati yan ọkan,

336
00:34:25,520 --> 00:34:27,490
ibasepo wo ni yoo jẹ?

337
00:34:41,520 --> 00:34:43,520
Emi yoo yan eyi.

338
00:34:44,020 --> 00:34:45,320
Kini ni yen?

339
00:34:45,860 --> 00:34:49,520
Ohun ti Mo gbọdọ ṣe bi ọrẹ ati koko-ọrọ jẹ kanna.

340
00:34:50,390 --> 00:34:52,820
Ti Ola Re ba gbiyanju lati gba ona ti ko bojumu.

341
00:34:53,290 --> 00:34:54,550
Mo gbọdọ da a duro.

342
00:34:55,690 --> 00:34:59,460
Nitorinaa, Emi yoo ṣe iranlọwọ fun u lati yan ọna ti o tọ…

343
00:34:59,460 --> 00:35:03,020
bi ọrẹ rẹ ati koko-ọrọ fun iyoku aye mi.

344
00:35:04,520 --> 00:35:06,220
Kini o ro, Kabiyesi?

345
00:35:06,750 --> 00:35:10,450
Pẹlu ọrẹ nla ati koko-ọrọ bii rẹ ni ẹgbẹ mi,

346
00:35:10,820 --> 00:35:13,450
Mo le di ọba nla.

347
00:35:39,750 --> 00:35:41,360
Ṣe ẹnikẹni wa nibi?

348
00:35:45,220 --> 00:35:46,220
Rara, otun?

349
00:35:47,860 --> 00:35:49,390
Lẹhinna Emi ko ni yiyan…

350
00:35:49,390 --> 00:35:51,150
ṣugbọn lati pada si akoko miiran.

351
00:36:00,790 --> 00:36:03,520
Ṣe o wa nibi fun iṣẹlẹ ti Eunuch Do ati Eunuch Ma?

352
00:36:04,790 --> 00:36:06,420
Bẹẹni emi.

353
00:36:07,050 --> 00:36:08,250
Bawo ni o ṣe mọ?

354
00:36:08,920 --> 00:36:11,450
Mo ti ṣayẹwo awọn akojọ ati ki o woye nkankan odd.

355
00:36:11,860 --> 00:36:13,190
Emi yoo ran ẹnikan...

356
00:36:13,190 --> 00:36:14,490
sí Ọ́fíìsì Ìbáwí Ìwẹ̀fà.

357
00:36:16,250 --> 00:36:17,420
E dupe.

358
00:36:18,890 --> 00:36:21,520
Mo dupẹ lọwọ rẹ nigbagbogbo.

359
00:36:22,090 --> 00:36:23,360
Iru ofo ọrọ.

360
00:36:24,220 --> 00:36:25,220
Idariji?

361
00:36:27,290 --> 00:36:28,820
Báwo ni mo ṣe lè fi ìmọrírì mi hàn?

362
00:36:29,250 --> 00:36:30,650
Iyẹn jẹ diẹ sii bii rẹ.

363
00:36:31,920 --> 00:36:34,120
Mo gbọ pe o gba isinmi pataki kan.

364
00:36:34,890 --> 00:36:35,890
Fun mi...

365
00:36:37,020 --> 00:36:38,320
o kan idaji ọjọ kan.

366
00:36:40,920 --> 00:36:42,250
Mo tọrọ gafara, Olukọni.

367
00:36:42,620 --> 00:36:44,790
Sugbon mo ni nkankan lati se ni Atupa Festival ...

368
00:36:44,790 --> 00:36:47,220
Lẹhinna a le pade lẹhin ti o pari.

369
00:36:50,650 --> 00:36:52,150
Emi yoo gba iyẹn bi bẹẹni.

370
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
Sugbon...

371
00:36:55,360 --> 00:36:56,360
Bakannaa...

372
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Nibi.

373
00:37:05,420 --> 00:37:07,610
Mo ti ni ọkan tẹlẹ.

374
00:37:07,610 --> 00:37:09,020
Omo Oba fun mi ni okan.

375
00:37:09,860 --> 00:37:10,950
Kabiyesi?

376
00:37:11,420 --> 00:37:15,330
Bẹẹni. O fun mi ni oogun lati igba ti mo le ṣe aisan.

377
00:37:15,330 --> 00:37:17,220
O pariwo si mi lati duro kuro, paapaa.

378
00:37:32,420 --> 00:37:35,050
Eyi ni aaye ti o sọ ninu lẹta akọkọ, otun?

379
00:37:36,590 --> 00:37:38,120
Bẹẹni, o jẹ.

380
00:37:39,520 --> 00:37:42,150
O ni ibi ti oun ti koko ri e ni.

381
00:37:49,090 --> 00:37:50,550
Mo fẹ lati tẹsiwaju, paapaa.

382
00:37:50,890 --> 00:37:52,020
O dabi igbadun.

383
00:37:59,450 --> 00:38:01,220
Bawo ni lẹwa.

384
00:38:07,890 --> 00:38:10,620
Mo gbọ pe o ṣaisan pẹlu otutu ṣaaju, paapaa.

385
00:38:17,020 --> 00:38:20,090
Ṣe o mọ ohun ti tutu ati ifẹ ni ni wọpọ?

386
00:38:20,950 --> 00:38:23,950
O jẹ pe o ko le fi pamọ.

387
00:38:25,090 --> 00:38:26,550
Ọkan si wa.

388
00:38:27,050 --> 00:38:29,150
Ijọra miiran laarin tutu ati ifẹ ...

389
00:38:29,950 --> 00:38:31,290
ni wipe o dun.

390
00:38:34,590 --> 00:38:36,990
Kini idi ti Mo bikita nipa ọkunrin kan ti Emi ko rii tẹlẹ?

391
00:38:37,820 --> 00:38:41,390
Gbagbe. Iyẹn dara to.

392
00:38:47,320 --> 00:38:51,720
Kabiyesi, jẹ ki a lọ fo atupa.

393
00:38:54,090 --> 00:38:55,420
Jẹ ki a lọ.

394
00:39:01,120 --> 00:39:03,020
Ibi yi jẹ ṣi kanna.

395
00:39:03,950 --> 00:39:05,530
Ṣugbọn o gbọdọ ti gbagbe mi.

396
00:39:05,530 --> 00:39:09,220
Dajudaju, o ṣe. O dẹkun kikọ si i.

397
00:39:09,220 --> 00:39:10,390
Gosh.

398
00:39:18,620 --> 00:39:20,150
Sibẹsibẹ, Mo nireti ...

399
00:39:20,950 --> 00:39:23,490
Mo ti le ri rẹ ọkan akoko.

400
00:39:25,490 --> 00:39:26,750
Mo nireti bẹ gaan.

401
00:39:34,790 --> 00:39:37,490
Eyi ni Minisita Jo Man Hyung, gomina tẹlẹ…

402
00:39:37,490 --> 00:39:40,230
ti Awọn agbegbe Gyeongsang. O ti yan bi...

403
00:39:40,230 --> 00:39:43,150
Minisita fun Asa ati Ẹkọ. Ẹ kí Minisita Jo.

404
00:39:44,520 --> 00:39:45,950
Emi ni Kim Yoon Sung.

405
00:39:47,090 --> 00:39:50,450
O dara bi mo ti gbọ.

406
00:39:50,820 --> 00:39:54,650
Mo le rii idi ti o fi jẹ olokiki paapaa ni Awọn agbegbe Gyeongsang.

407
00:39:54,650 --> 00:39:56,860
O jẹ oninurere pupọ.

408
00:39:57,550 --> 00:40:00,720
Ọmọbinrin rẹ jẹ olokiki pupọ ju rẹ lọ.

409
00:40:02,650 --> 00:40:06,550
Jọwọ tọju rẹ daradara.

410
00:40:06,550 --> 00:40:08,950
Ara ilu lasan ni mi ti o ṣẹṣẹ de ilu naa.

411
00:40:09,650 --> 00:40:14,250
Emi yoo nilo iranlọwọ diẹ sii lati ọdọ rẹ ju Mo le fun.

412
00:40:17,220 --> 00:40:19,550
Wọ́n sọ fún mi pé ẹ kò tíì rí ara yín láàárín ọdún mélòó kan.

413
00:40:20,360 --> 00:40:24,750
Ṣe Mo le gba idariji ki o le gbadun itungbepapo rẹ?

414
00:40:24,750 --> 00:40:25,920
Duro.

415
00:40:27,290 --> 00:40:29,220
Ipade yii tun jẹ fun ọ.

416
00:40:31,620 --> 00:40:36,020
Minisita Jo, ṣe iwọ yoo fẹ ki o da ohun mimu fun ọ?

417
00:40:37,190 --> 00:40:39,190
Emi yoo fẹ iyẹn pupọ.

418
00:41:20,950 --> 00:41:24,720
Mo lá ọjọ́ tí mo yà kúrò lọ́dọ̀ ìyá mi.

419
00:41:29,490 --> 00:41:33,250
O kere ju, Mo le rii iya mi lẹẹkansi.

420
00:41:45,250 --> 00:41:48,450
Mama. Mama.

421
00:41:49,320 --> 00:41:50,490
Mama.

422
00:41:51,650 --> 00:41:52,990
Mama.

423
00:43:42,490 --> 00:43:46,720
Mo ro pe iwọ yoo ni igbadun. Kini o n ṣe?

424
00:43:49,350 --> 00:43:52,020
Mo n gbadun, Kabiyesi.

425
00:43:52,590 --> 00:43:55,690
Ṣugbọn lẹhinna lẹẹkansi, awọn ọmọ aja nifẹ…

426
00:43:55,690 --> 00:43:58,150
ti ndun ni egbon ati wiwo awọn imọlẹ ninu awọn ọrun.

427
00:44:00,050 --> 00:44:03,340
O sọ pe o ko fẹ jade lọ.

428
00:44:03,340 --> 00:44:05,050
Kini o n ṣe nibi?

429
00:44:05,490 --> 00:44:07,020
Laisi ohun alabobo, ju.

430
00:44:07,020 --> 00:44:08,240
Mo wa pelu re.

431
00:44:08,240 --> 00:44:10,290
Mo ni ẹnikan lati pade.

432
00:44:11,590 --> 00:44:14,250
Dajudaju. Jẹ ki a sọ pe o ni ẹnikan lati pade.

433
00:44:20,220 --> 00:44:21,920
Ṣe iwọ yoo ma duro nihin bi?

434
00:44:22,790 --> 00:44:25,790
O ni wakati mẹrin ti o ku ti isinmi iyebiye rẹ.

435
00:44:27,850 --> 00:44:29,020
Tele me kalo.

436
00:44:30,950 --> 00:44:33,020
Jowo dariji mi, Kabiyesi.

437
00:44:34,320 --> 00:44:36,990
Mo wa ni isinmi mi ni bayi, nitorinaa jọwọ...

438
00:44:36,990 --> 00:44:40,080
- Gosh. O ko gboran si mi.
 - Jọwọ...

439
00:44:40,080 --> 00:44:42,090
Kini Eunuch Jang nkọ awọn olukọni?

440
00:44:43,490 --> 00:44:44,490
Jeka lo.

441
00:44:44,490 --> 00:44:45,490
Jọwọ...

442
00:46:08,720 --> 00:46:12,320
Ra awọn atupa ifẹ.

443
00:46:14,490 --> 00:46:17,320
Eyi ni atupa ifẹ. Ifẹ rẹ yoo ṣẹ.

444
00:46:21,050 --> 00:46:23,240
- Ṣe o ṣe awọn wọnyi?
 - Bẹẹni.

445
00:46:23,240 --> 00:46:26,590
O jẹ bunkun 5, ṣugbọn Emi yoo fun ọ fun bun 3.

446
00:46:29,020 --> 00:46:31,520
O ti de ibi. Emi ko nilo atupa.

447
00:46:32,320 --> 00:46:35,170
Ti o ko ba ra eyi, jọwọ lọ.

448
00:46:35,170 --> 00:46:39,620
Mo n ta awọn atupa ifẹ mi. Emi kii ṣe alagbe.

449
00:46:41,050 --> 00:46:44,190
Ma binu. Emi ko tumọ si bẹ.

450
00:46:47,350 --> 00:46:49,390
Atupa ti o jẹ ki ifẹ rẹ ṣẹ.

451
00:46:50,050 --> 00:46:53,690
Ifẹ wo ni iwọ yoo ṣe?

452
00:46:53,690 --> 00:46:55,790
Ifẹ mi ni pe MO le pade ...

453
00:46:55,790 --> 00:46:58,490
Oba ni ẹẹkan.

454
00:46:59,590 --> 00:47:01,450
Kini iwọ yoo ṣe nigbati o ba pade Ọba?

455
00:47:01,920 --> 00:47:05,990
Emi yoo beere lọwọ rẹ lati jẹ ki Joseon jẹ orilẹ-ede to dara julọ.

456
00:47:10,220 --> 00:47:12,320
Kini o jẹ ki orilẹ-ede jẹ nla?

457
00:47:13,050 --> 00:47:14,350
Mo ro...

458
00:47:16,520 --> 00:47:20,590
Ọba mọ̀ dáadáa níwọ̀n bí ó ti bìkítà nípa àwọn ènìyàn rẹ̀.

459
00:47:26,890 --> 00:47:28,490
Emi yoo ra ọkan ninu awọn atupa rẹ.

460
00:47:28,490 --> 00:47:31,150
- O jẹ bun mẹta.
 - Bẹẹni. Emi yoo...

461
00:47:36,950 --> 00:47:39,050
Emi yoo ra gbogbo awọn atupa rẹ.

462
00:47:45,850 --> 00:47:48,750
O ko ni lati ṣe bẹ.

463
00:47:56,490 --> 00:47:59,750
O sọ pe yoo jẹ ki ifẹ kan ṣẹ. Mo gbekele lo o.

464
00:48:00,150 --> 00:48:01,720
Ṣe otitọ niyẹn?

465
00:48:05,250 --> 00:48:06,320
E dupe.

466
00:48:07,850 --> 00:48:10,190
Eleyi ni tire.

467
00:48:11,390 --> 00:48:14,570
Duro ki o rii boya ifẹ rẹ ba ṣẹ.

468
00:48:14,570 --> 00:48:16,090
E seun, Oluko.

469
00:48:18,350 --> 00:48:19,690
Nipa awọn wọnyi ...

470
00:48:20,920 --> 00:48:24,520
Fi wọn fun awọn ti ko ni agbara lati ra ọkan.

471
00:48:36,350 --> 00:48:38,390
Mo nireti pe ifẹ rẹ yoo ṣẹ.

472
00:49:04,090 --> 00:49:05,390
Eleyi jẹ lẹwa.

473
00:49:17,190 --> 00:49:19,450
Arabinrin!

474
00:49:54,520 --> 00:49:57,490
Ó rí ojú mi ó sì sá lọ.

475
00:49:57,490 --> 00:50:00,990
Ọmọ-binrin ọba ko paapaa mọ bi o ṣe rii.

476
00:50:01,920 --> 00:50:04,150
O tun lẹwa.

477
00:50:10,590 --> 00:50:12,230
Ọ̀dọ́ ni, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

478
00:50:12,230 --> 00:50:13,890
Beeni Olodumare. O jẹ Ọmọ-alade ade.

479
00:50:16,820 --> 00:50:19,410
Kabiyesi, nibo ni atupa rẹ wa?

480
00:50:19,410 --> 00:50:20,420
Kini?

481
00:50:36,820 --> 00:50:37,920
E je ki a tun pade.

482
00:50:43,820 --> 00:50:47,250
Mo fẹ pe MO le lẹwa bi rẹ.

483
00:50:58,820 --> 00:51:00,420
Ọkọọkan awọn atupa wọnyẹn…

484
00:51:01,290 --> 00:51:03,750
ni o yatọ si ifẹ ti awọn enia mi lori rẹ.

485
00:51:05,050 --> 00:51:06,890
"Mo fẹ lati ni ounjẹ to."

486
00:51:07,590 --> 00:51:09,050
"Mo fẹ lati wa ni ilera."

487
00:51:11,790 --> 00:51:16,220
Gbogbo ifẹ wọn ni ohun ti wọn fẹ sọ fun mi.

488
00:51:20,850 --> 00:51:21,850
Oloye Eunuch Han.

489
00:51:23,250 --> 00:51:24,490
Emi ko ni fitila lati fo.

490
00:51:25,890 --> 00:51:29,520
Ṣugbọn ṣe MO le beere oore kan fun ọ?

491
00:51:31,850 --> 00:51:33,150
Bẹẹni, Kabiyesi.

492
00:51:36,890 --> 00:51:38,950
Jowo se itoju Omo Oba dada.

493
00:51:41,450 --> 00:51:43,090
Ṣe iranlọwọ fun u ki o ṣe itọsọna fun u ...

494
00:51:44,090 --> 00:51:45,950
ki a ma ba segun tabi ki o mì...

495
00:51:47,250 --> 00:51:49,320
bí èmi Ọba òmùgọ̀.

496
00:51:54,920 --> 00:51:58,820
Èmi yóò sì fi gbogbo ọkàn mi sin àṣẹ rẹ.

497
00:52:11,490 --> 00:52:14,190
O jẹ akoko ati ọjọ fun igba ti awọn aṣoju lọ.

498
00:52:15,250 --> 00:52:18,420
Titi di igba naa, wa ipa ọna ilẹ lati pada wa.

499
00:52:19,920 --> 00:52:22,690
Awọn oriyin si Qing ti wa ni ṣe ti awọn enia ká lagun.

500
00:52:23,590 --> 00:52:25,520
A gbọdọ fi pada fun wọn.

501
00:52:31,020 --> 00:52:34,690
Ṣe o bẹru pe yoo jẹbi Ọmọ-alade ade bi?

502
00:52:36,650 --> 00:52:39,450
Ti o ba le duro titi Ọmọ-alade ade yoo pinnu…

503
00:52:39,450 --> 00:52:40,650
Maṣe gbagbe ẹni ti o jẹ.

504
00:52:42,290 --> 00:52:43,450
Iwọ kii ṣe...

505
00:52:44,290 --> 00:52:45,350
ore Alade.

506
00:52:58,220 --> 00:52:59,690
Kini o n wo?

507
00:53:04,720 --> 00:53:06,020
Ko si nkankan.

508
00:53:19,520 --> 00:53:22,050
- Wo iyẹn.
 - O dara lati rii awọn atupa ifẹ…

509
00:53:22,050 --> 00:53:24,520
- lilefoofo bi awọn irawọ ni igba diẹ.
 - O ti wa ni lẹwa.

510
00:53:24,520 --> 00:53:27,020
Bayi, jọwọ kọ ifẹ rẹ sori rẹ.

511
00:53:28,320 --> 00:53:29,320
Mo wa dada.

512
00:53:30,290 --> 00:53:33,050
Jọwọ sọ fun mi kini ifẹ rẹ jẹ.

513
00:53:33,650 --> 00:53:37,090
Ti o ba jẹ ọkan ninu awọn ifẹ wa ni lati gba,

514
00:53:37,720 --> 00:53:40,550
yoo dara fun ifẹ rẹ lati ṣẹ.

515
00:54:13,520 --> 00:54:16,320
Kabiyesi, se a fo bayi?

516
00:54:31,650 --> 00:54:37,120
Jọwọ ṣe iranlọwọ fun abule wa ni ikore to dara!

517
00:54:54,290 --> 00:54:57,890
Jọwọ ṣe iranlọwọ fun abule wa ni ilọsiwaju!

518
00:55:02,050 --> 00:55:05,520
Jọwọ jẹ ki ifẹ Ọmọ-alade di otitọ.

519
00:55:12,490 --> 00:55:14,190
(Mo nireti pe Eunuch Hong yoo wa iya rẹ.)

520
00:55:16,590 --> 00:55:18,840
Mo fẹ ki Eunuch Hong yoo ri iya rẹ.

521
00:55:18,840 --> 00:55:21,290
(Mo nireti pe Eunuch Hong yoo wa iya rẹ.)

522
00:55:35,320 --> 00:55:36,320
Ṣe iyẹn...

523
00:55:37,590 --> 00:55:39,290
Ifẹ rẹ, Rẹ ga?

524
00:55:40,990 --> 00:55:41,990
Bẹẹni.

525
00:55:43,020 --> 00:55:44,620
O jẹ ifẹ mi ...

526
00:55:46,490 --> 00:55:47,490
lati jẹ ki ifẹ rẹ ṣẹ.

527
00:56:04,550 --> 00:56:07,220
- Wo eyi.
 -  Mo tọrọ gafara.

528
00:56:07,220 --> 00:56:09,350
- O ti de ibi.
 - Wa nibi.

529
00:56:09,350 --> 00:56:11,490
- Wá wo.
 - O jẹ ọkan ti o wuyi pupọ.

530
00:56:14,320 --> 00:56:15,320
Pẹlu ẹnikan?

531
00:56:16,520 --> 00:56:17,520
Ṣe o jẹ oṣiṣẹ aafin bi?

532
00:56:18,690 --> 00:56:19,690
Gbe ori rẹ soke.

533
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
O jẹ...

534
00:56:25,120 --> 00:56:26,490
obinrin mi, Kabiyesi.

535
00:56:29,950 --> 00:56:32,150
Ṣe o ko le ronu rẹ ...

536
00:56:32,750 --> 00:56:34,350
Mo n pin asiri rẹ pẹlu rẹ?

537
00:56:35,390 --> 00:56:36,520
"Bawo ni o ṣe gbẹkẹle."

538
00:56:37,720 --> 00:56:39,190
Ṣe o ko le ronu ti emi bi?

539
00:56:43,550 --> 00:56:44,750
Kaabo.

540
00:56:50,690 --> 00:56:51,820
Kabiyesi.

541
00:56:54,690 --> 00:56:56,850
Bawo ni o ṣe mọ...

542
00:56:57,750 --> 00:56:59,420
ti mo yà si iya mi?

543
00:57:21,090 --> 00:57:23,690
Kilode ti o fi n wo mi bi?

544
00:57:24,590 --> 00:57:26,850
Mo mọ eyi gbọdọ dun yeye.

545
00:57:29,720 --> 00:57:30,950
Nko mo idi...

546
00:57:33,290 --> 00:57:35,420
Mo tẹsiwaju lati rii ẹlomiran ninu rẹ.

547
00:57:36,820 --> 00:57:38,320
Ẹlòmíràn?

548
00:57:39,120 --> 00:57:40,150
Bẹẹni.

549
00:57:41,990 --> 00:57:42,990
Mo ri...

550
00:57:43,990 --> 00:57:45,020
obinrin kan.

551
00:57:56,020 --> 00:57:57,020
Ìwẹfà Hong.

552
00:58:08,250 --> 00:58:09,490
Ma binu pe mo ti pẹ.

553
00:58:14,120 --> 00:58:17,990
Kabiyesi, jowo dariji mi. A ni eto.

554
00:58:24,320 --> 00:58:26,690
Ìwọ kò gbàgbé àwọn ìwéwèé wa, àbí?

555
00:58:28,450 --> 00:58:30,320
Ṣe iwọ yoo ba mi lọ ni bayi?

556
00:58:41,420 --> 00:58:43,290
Jowo dariji mi, Kabiyesi.

557
00:59:00,290 --> 00:59:01,390
Emi ko fun ni aṣẹ.

558
00:59:04,450 --> 00:59:05,450
Kabiyesi.

559
00:59:10,950 --> 00:59:12,220
Oun ni eniyan mi.