1
00:00:12,940 --> 00:00:14,600
一つ、二つ…

2
00:01:03,120 --> 00:01:04,239
人生が始まろうとしています。

3
00:01:09,340 --> 00:01:10,380
もうすぐです

4
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
この瞬間のために。

5
00:03:08,240 --> 00:03:12,900
私たちの生活で最も興奮すること
一緒に？

6
00:03:14,860 --> 00:03:17,880
私があなたにあげる家。

7
00:03:18,600 --> 00:03:20,100
どこにでもある果樹。

8
00:03:21,120 --> 00:03:22,240
そしてボストン。

9
00:03:38,350 --> 00:03:39,350
目は彼らに向けられています。

10
00:03:40,250 --> 00:03:42,070
この瞬間に戻ります。

11
00:03:46,370 --> 00:03:47,370
ほかに何か？

12
00:03:52,090 --> 00:03:54,670
一緒に横になってください、アンドリュー。

13
00:03:57,130 --> 00:04:01,670
そして朝、
血まみれのベッドシーツが全員に見られる。

14
00:04:02,810 --> 00:04:05,250
私がもう処女ではないことを彼らに示すために
花嫁。

15
00:04:54,479 --> 00:04:55,479
メリークリスマス！

16
00:05:10,760 --> 00:05:11,840
支払い期限が来ました。

17
00:05:12,580 --> 00:05:13,940
そして私に払ってください。

18
00:05:16,080 --> 00:05:17,940
ほんの少しでも哀れみが残っているなら
あなた。

19
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
よし。

20
00:05:26,820 --> 00:05:27,820
完了しました。

21
00:06:09,580 --> 00:06:10,980
スティーブン！

22
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
スティーブン！

23
00:06:30,970 --> 00:06:31,970
おお。

24
00:06:32,790 --> 00:06:34,150
今日は他に何があるでしょうか？

25
00:06:34,750 --> 00:06:35,910
ウィートリーさん、先生。

26
00:06:38,590 --> 00:06:40,470
氏に電話してください。

27
00:06:40,810 --> 00:06:41,810
ウィートリー。

28
00:06:43,090 --> 00:06:44,650
明日また来るように彼に伝えてください。

29
00:06:46,470 --> 00:06:49,630
いいえ、彼は死んでいます、先生。彼はすぐそこにいるよ。

30
00:06:53,170 --> 00:06:54,170
はい。

31
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
見てみましょう。

32
00:07:00,140 --> 00:07:01,860
彼は瘻孔で亡くなりました、ボーデンさん。

33
00:07:03,260 --> 00:07:04,260
今は何ですか？

34
00:07:05,340 --> 00:07:06,420
彼の肛門。

35
00:07:07,040 --> 00:07:08,440
先生、破裂してしまいました。

36
00:07:10,220 --> 00:07:11,960
私は臭いを考慮します。

37
00:07:14,620 --> 00:07:17,500
また自分をダメにするだろうと思った。

38
00:07:23,160 --> 00:07:24,760
脇に移動してください。

39
00:07:33,870 --> 00:07:35,590
そしてこの男性は足に竹馬を持っています。

40
00:07:39,690 --> 00:07:44,190
我々は...彼を切り落とさなければならないだろう
膝の上。

41
00:07:45,430 --> 00:07:46,430
ふーむ？

42
00:07:48,330 --> 00:07:49,330
ロップ。

43
00:07:51,490 --> 00:07:57,070
スヴェンヤを連れてきて。

44
00:07:58,690 --> 00:08:01,430
スベンヤ？ポールアックス。

45
00:08:38,959 --> 00:08:40,039
すみません。

46
00:08:47,920 --> 00:08:54,180
おそらくこれは明日まで待った方がよいでしょう。
ペニスをしゃぶって、スティーブン。

47
00:09:17,160 --> 00:09:20,940
先生、私は... しゃぶり続けてください、スティーブ・リー！

48
00:09:29,680 --> 00:09:30,900
フープシーデイジー。

49
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
おお。

50
00:09:41,020 --> 00:09:42,440
ちょっと違うんです。

51
00:09:52,810 --> 00:09:54,070
こちらは料金はかかりません。

52
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
話し合う必要があります。

53
00:10:23,520 --> 00:10:24,519
そうですか？

54
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
はい。

55
00:10:25,880 --> 00:10:27,340
はい。そのローンが欲しいです。

56
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
今日。

57
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
200ドル。

58
00:10:30,120 --> 00:10:35,520
私が尋ねるのはこれが最後です
あなた。あなたがそれを私に与えないなら、私があげます

59
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
あなたを殺してください。

60
00:10:39,860 --> 00:10:41,800
もう手遅れだよ、ジョン。

61
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
私は死にました。

62
00:10:47,120 --> 00:10:48,140
数年前。

63
00:10:50,190 --> 00:10:52,150
私はあなたの妻アンドリューと一緒に寝ています。

64
00:10:53,690 --> 00:10:56,430
お金をくれないなら、あげます
もう一度やってください。

65
00:11:01,150 --> 00:11:06,210
でも、ジョン、あなたは肉屋ではありません。

66
00:11:07,210 --> 00:11:09,370
あなたはソーセージメーカーです。

67
00:11:09,730 --> 00:11:11,230
端材を扱っていますね。

68
00:11:12,310 --> 00:11:14,970
だから誰もいないんだよ…

69
00:11:20,330 --> 00:11:21,330
それはアビーのためです。

70
00:11:22,350 --> 00:11:26,830
ああ、彼女はもう私の妻ではありません。

71
00:11:27,810 --> 00:11:31,090
それをすることができます。

72
00:11:35,170 --> 00:11:39,250
私たちは二人とも、彼女が大した人間ではないことを知っています。

73
00:11:59,630 --> 00:12:01,330
ボストンからわざわざ持ってきてくれたんですね。

74
00:12:02,670 --> 00:12:03,890
まさに今日のようです。

75
00:12:28,270 --> 00:12:29,650
あそこのマネーバッグを見てください。

76
00:12:30,470 --> 00:12:31,510
スカンクのように酔った。

77
00:12:33,170 --> 00:12:34,870
彼はハングでは簡単な役割を果たすだろう。

78
00:12:48,190 --> 00:12:50,250
何か使えそうな気がする
会社。

79
00:13:03,280 --> 00:13:04,280
素敵な指輪ですね。

80
00:13:37,420 --> 00:13:38,680
リジーが私にくれました。

81
00:13:44,440 --> 00:13:45,800
いただけます。

82
00:13:49,260 --> 00:13:51,040
貿易において。

83
00:13:52,040 --> 00:13:55,120
私と来て。

84
00:14:48,460 --> 00:14:49,860
ここで朝食を用意しました。

85
00:14:51,480 --> 00:14:53,000
あなたはクソみたいに寝ました。

86
00:15:45,450 --> 00:15:46,450
とても感謝しております。

87
00:15:52,790 --> 00:15:55,750
昨夜は荒れていたらごめんなさい。

88
00:15:59,690 --> 00:16:00,890
もっとひどいことがありました。

89
00:16:07,630 --> 00:16:09,630
ご希望であればまた行きます。

90
00:16:11,550 --> 00:16:13,910
いえいえ、ありがとうございます。

91
00:16:18,730 --> 00:16:19,830
妻に謝罪します。

92
00:16:21,050 --> 00:16:24,170
神様のご意志なら、彼女は私を連れ戻してくれるでしょう。

93
00:16:30,170 --> 00:16:32,690
指輪が必要になります。

94
00:17:09,720 --> 00:17:10,839
アンドリュー・ボーデン。

95
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
はい。

96
00:17:14,380 --> 00:17:16,000
あなたを探していました。

97
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
あなたは誰ですか？

98
00:17:23,079 --> 00:17:24,579
イーニッド・ウィートリー。

99
00:17:27,300 --> 00:17:29,500
あなたは私の夫を半分に切りました。

100
00:17:30,920 --> 00:17:32,200
なぜそんなことをするのでしょうか？

101
00:17:33,420 --> 00:17:36,360
まあ、あれは事故だったんだ。

102
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
大変申し訳ございません。

103
00:17:38,160 --> 00:17:39,500
なぜそんなことをするのでしょうか？

104
00:17:40,540 --> 00:17:41,880
なぜそんなことをするのでしょうか？

105
00:17:42,240 --> 00:17:43,240
なぜそうなるのでしょうか？

106
00:18:49,560 --> 00:18:50,920
アビー。アビー！

107
00:20:15,590 --> 00:20:16,590
うん。

108
00:20:49,710 --> 00:20:50,710
あなたは何をしましたか？

109
00:20:51,370 --> 00:20:52,590
あなたは何をしましたか？

110
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
彼は鍵をかけた。

111
00:21:50,550 --> 00:21:53,130
遅かれ早かれ運命の人と出会うことになるのですが、
バーデットさん。

112
00:21:53,590 --> 00:21:55,210
ああ、そう思いますか？

113
00:21:56,430 --> 00:21:59,950
片腕で君から血を流せるよ
種をまく。

114
00:22:01,710 --> 00:22:03,150
これがどう終わるか見てみましょう。

115
00:22:17,840 --> 00:22:18,860
彼をここに閉じ込めておいてください。

116
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
彼は出血して死ぬだろう。

117
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
さて、仕事に取り掛かりましょう。

118
00:22:59,950 --> 00:23:01,090
十分だと思いますか？いいえ。

119
00:23:01,750 --> 00:23:04,890
できるだけ多くの人にあなたに会ってもらう必要があります
アリバイの可能性はある。見続けてください。

120
00:23:58,570 --> 00:23:59,990
彼はもう死んでいるはずだ。

121
00:24:02,430 --> 00:24:03,430
いいえ、彼は生きています。

122
00:24:05,010 --> 00:24:06,110
それは感じられます。

123
00:26:00,780 --> 00:26:01,940
自分で漬物を作ってみます。

124
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
あなたは去りました。

125
00:26:24,660 --> 00:26:26,260
私を放っておいてください、サラ。

126
00:26:33,200 --> 00:26:34,760
あなたのことを思い出します。

127
00:26:38,360 --> 00:26:40,800
それではあなたの美しさは何もありません。

128
00:26:41,920 --> 00:26:48,080
私にはあなたの中で最悪の状況にある人は一人もいません
私の一部。

129
00:26:49,440 --> 00:26:50,780
あなたはここにはいませんでした。

130
00:26:51,300 --> 00:26:55,560
あなたがいなかったら、私たちは皆歪んでしまったのです。

131
00:26:59,420 --> 00:27:02,000
リシアスは身をひねった、サラ。

132
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
それは正しくありません。

133
00:27:08,960 --> 00:27:12,020
曲がって生えた木のようなものです。

134
00:27:17,560 --> 00:27:19,240
今から彼女を正してやるよ。

135
00:27:23,320 --> 00:27:25,460
何年も前にやっておくべきだったこと。

136
00:27:37,680 --> 00:27:39,720
彼女をあなたのところに送ります、サラ。

137
00:27:44,960 --> 00:27:48,800
彼女をあなたのところに送りますので、あなたは上げてください
彼女の権利。

138
00:27:51,440 --> 00:27:53,140
彼女は私ができなかったことをやってくれるでしょう。

139
00:27:59,380 --> 00:28:00,380
サラ。

140
00:28:28,840 --> 00:28:30,040
大丈夫。準備をしましょう。

141
00:29:12,140 --> 00:29:13,140
リジー？

142
00:29:20,780 --> 00:29:22,400
どこにいるの？

143
00:29:31,440 --> 00:29:34,060
今すぐあなたを殺さなければなりません！

144
00:29:39,540 --> 00:29:41,200
それを回避することはできません。

145
00:29:46,909 --> 00:29:49,310
優しさだと思ってやってみてください

146
00:29:49,310 --> 00:30:06,150
何

147
00:30:06,150 --> 00:30:13,250
今

148
00:30:13,250 --> 00:30:14,290
私を見てください

149
00:30:22,090 --> 00:30:23,530
今からあなたを彼女のところに送ります。

150
00:30:26,450 --> 00:30:28,470
あなたのお母さん。

151
00:30:31,510 --> 00:30:32,630
あなたは覚えていませんか？

152
00:30:33,710 --> 00:30:35,190
マリソルです。

153
00:30:35,590 --> 00:30:38,430
あなたは私が広葉樹を割るのを見てきました
彼女。

154
00:30:47,330 --> 00:30:50,170
マリソルが今からあなたを引き裂くつもりです。

155
00:30:51,180 --> 00:30:52,180
心配しないで。

156
00:30:52,860 --> 00:30:54,500
何も感じないよ。

157
00:30:54,800 --> 00:30:56,900
あなたは決して私の父親ではなかったのです！

158
00:30:57,400 --> 00:30:59,880
君には生き続ける資格はない！

159
00:31:11,480 --> 00:31:12,780
彼女は正しい、アンドリュー。

160
00:31:16,840 --> 00:31:18,200
最後にあなたは話します。

161
00:31:25,290 --> 00:31:26,970
あなたは彼女に対してあまり良くありませんでした。

162
00:31:28,730 --> 00:31:30,830
もう終わりにしてください、アンドリュー。

163
00:31:34,950 --> 00:31:35,950
うちにおいで。

164
00:31:38,910 --> 00:31:39,910
うちにおいで。

165
00:34:07,210 --> 00:34:08,690
リジー。リジー。

166
00:34:12,250 --> 00:34:13,250
リジー。

167
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
ごめんなさい。