1
00:00:51,800 --> 00:00:58,400
今日はもっとあなたを喜ばせたい気分です
以前よりも。

2
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
今日、

3
00:01:02,440 --> 00:01:09,100
やりたいことは分かるけど、分からない
それ以上のことを知っていますか

4
00:01:09,100 --> 00:01:11,320
のために生きていること。

5
00:01:34,229 --> 00:01:41,210
今日、あなたは私にそう言わせています
なんだか変わってきました。

6
00:01:43,330 --> 00:01:44,450
今日、

7
00:01:45,490 --> 00:01:51,730
あなたは私の目を見つめます。私はそうではありません
同じ

8
00:01:51,730 --> 00:01:53,850
誰かになること。

9
00:02:03,660 --> 00:02:04,700
とても良くなりますよ。

10
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
何？

11
00:02:09,120 --> 00:02:10,460
斧で彼らを殺します。

12
00:02:15,360 --> 00:02:19,640
ナイフって…性的すぎるよ。

13
00:02:22,120 --> 00:02:26,400
まるで

14
00:02:26,400 --> 00:02:30,180
それをそれらに滑り込ませます。

15
00:02:40,850 --> 00:02:43,070
それはあまりにも親切すぎるやり方だ。

16
00:02:45,610 --> 00:02:48,350
そしてライフルはあなたが使うものです
狩猟。

17
00:02:51,790 --> 00:02:53,570
動物を派遣する方法。

18
00:02:56,770 --> 00:03:00,330
矢印を使用することもできます。
彼らを撃ってください。

19
00:03:01,470 --> 00:03:05,430
それを結びつけるのは...楽しいことやゲームのようなものです。

20
00:03:08,380 --> 00:03:09,380
いいえ。

21
00:03:11,680 --> 00:03:12,700
斧。

22
00:03:14,080 --> 00:03:17,240
斧は最も個人的な方法です
誰かを殺すこと。

23
00:03:18,340 --> 00:03:19,340
さて、もう一度。

24
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
さて、もう一度。

25
00:03:22,380 --> 00:03:24,680
全ての気持ちをスイングに込めて。

26
00:03:25,800 --> 00:03:30,080
それを個人的なものにして、あなたのものにしてください
署名。

27
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
ありがとう。

28
00:04:08,820 --> 00:04:09,820
ボンドさん、先生。

29
00:04:10,560 --> 00:04:15,080
どうやってやるか見せてほしい。

30
00:04:17,500 --> 00:04:19,779
どうやって体をフィットさせるか。

31
00:04:21,459 --> 00:04:26,340
6 フィート 4 を 1 つに適合させることができます。
5フィート10の棺です。

32
00:04:26,940 --> 00:04:32,240
まあ、私が暴露することを期待することはできません
企業秘密。

33
00:04:32,820 --> 00:04:34,480
ああ、それは私にとって秘密ではありません、先生。

34
00:04:35,260 --> 00:04:36,920
足を切り落としたのは知っています。

35
00:04:38,419 --> 00:04:40,060
私はあなたの軸をきれいにします。

36
00:04:42,040 --> 00:04:46,640
いや、つまり…あなたに会いたいのです
やってください。

37
00:05:04,380 --> 00:05:06,760
ウィザーズさんはこちらです...

38
00:05:07,130 --> 00:05:13,330
身長が6インチくらい高すぎるけど、そうするよ
彼が見えないように均等な足にしてください

39
00:05:13,330 --> 00:05:20,150
窮屈で葬儀屋のオプションもある
ご覧のとおりシルクハットをかぶった彼は

40
00:05:20,150 --> 00:05:26,510
77歳の老人、骨が若かったら
彼はもっと密度が高かった

41
00:05:26,510 --> 00:05:32,550
太ったほうがいいよ、君が選んだものを使うよ
ここのクローゼットを使います

42
00:05:32,550 --> 00:05:39,040
多くの場合、若い男性のすねは数回かかります
重い打撃、

43
00:05:39,060 --> 00:05:45,220
でも、この乾燥した細い脚には脂肪がありません
そして乾燥した骨、まあ、

44
00:05:45,400 --> 00:05:52,200
彼らはちょうど良いスイングをするだろう

45
00:05:52,200 --> 00:05:53,200
レベッカ。

46
00:05:55,640 --> 00:05:56,680
知っている。

47
00:06:27,230 --> 00:06:28,790
どうすれば助けられますか?

48
00:06:30,970 --> 00:06:32,830
ボーデンさん、だと思います。

49
00:06:35,340 --> 00:06:37,700
モースは私の名前、ジョン・モースです。

50
00:06:40,580 --> 00:06:41,980
私はあなたの弟、アンドリューです。

51
00:06:44,360 --> 00:06:45,680
兄弟はいません。

52
00:06:46,040 --> 00:06:47,040
義理の兄。

53
00:06:48,520 --> 00:06:51,880
私はあなたの亡き妻サラの兄弟です。

54
00:06:56,960 --> 00:06:57,960
ジョン。

55
00:07:00,220 --> 00:07:01,340
ジョン・モース。

56
00:07:11,890 --> 00:07:13,810
見てみましょう。

57
00:07:15,430 --> 00:07:18,510
なんと年月が経ってしまうのです。

58
00:07:18,910 --> 00:07:19,910
はい。

59
00:07:21,030 --> 00:07:22,030
マギー！

60
00:07:23,130 --> 00:07:26,690
マギー、これは私たちのアイルランド人、私たちの
家庭。

61
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
アビーが並んでいます。

62
00:07:28,170 --> 00:07:32,870
アビーはあなたの妻ですか？はい、はい。そしてお母さん
あなたの姪のエマとリジーへ。

63
00:07:34,070 --> 00:07:36,030
継母。はい。

64
00:07:41,530 --> 00:07:44,090
マギー、ジョンと私のための昼食、もしよかったら
お願いします。

65
00:07:45,110 --> 00:07:46,250
牡蠣はありません。

66
00:07:46,890 --> 00:07:47,890
いいえ。

67
00:07:50,090 --> 00:07:52,910
はい、私は肉屋として働いていました。

68
00:07:54,930 --> 00:07:55,950
肉屋、って言うんですか？

69
00:07:56,230 --> 00:08:00,450
はい。私は屠殺場で商売を学びました
ニューヘブンのロングワーフにあります。

70
00:08:02,150 --> 00:08:03,490
これらはあなたの刃ですか？

71
00:08:04,230 --> 00:08:05,230
はい。

72
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
ある程度の合計。

73
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
はい。

74
00:08:14,380 --> 00:08:17,140
良い肉屋にはたった6個しか必要ない
ナイフ。

75
00:08:18,160 --> 00:08:19,520
お見せします。

76
00:08:22,300 --> 00:08:23,300
これ。

77
00:08:23,800 --> 00:08:25,440
これは私が最も信頼している人です。

78
00:08:26,760 --> 00:08:28,520
実は狩猟用のナイフなんです。

79
00:08:28,840 --> 00:08:29,960
ドロップポイントが見えますか？

80
00:08:30,340 --> 00:08:34,200
その端を濡らしてかみそりのままにしておくと
鋭い、彼ができない仕事はめったにない

81
00:08:34,200 --> 00:08:35,200
実行する。

82
00:08:35,700 --> 00:08:37,140
私は彼をジェイソンと呼びます。

83
00:08:38,059 --> 00:08:40,140
ビーチウッドハンドル、真鍮カトラーズリベット。

84
00:08:41,000 --> 00:08:42,140
彼は大切な友達だよ。

85
00:08:44,720 --> 00:08:49,640
そしてこれは...彼はバーソロミューです。

86
00:08:50,520 --> 00:08:53,660
彼はシミター、長さ15インチ、角
ハンドル。

87
00:08:53,920 --> 00:08:54,980
エルク、だと思います。

88
00:08:55,680 --> 00:08:56,920
ダマスカス鋼の刃。

89
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
マギー！

90
00:08:58,860 --> 00:09:03,100
ナイフの曲がりがわかりますか？それ
次の場合に特定の難聴を引き起こす

91
00:09:03,100 --> 00:09:04,100
動物のトリミング。

92
00:09:06,820 --> 00:09:07,779
ありがとう。

93
00:09:07,780 --> 00:09:08,780
彼らに名前を付けますか？

94
00:09:10,060 --> 00:09:11,220
それも重要です。

95
00:09:11,600 --> 00:09:13,320
彼は軸に名前を付けています。

96
00:09:14,340 --> 00:09:15,340
はい。

97
00:09:15,700 --> 00:09:18,560
私は女性の名前を付けます。

98
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
ああ、興味深いですね。

99
00:09:21,300 --> 00:09:23,900
私はいつもナイフは男性のものを想像します。

100
00:09:24,240 --> 00:09:26,440
浸透力があるので。

101
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
魅力的な。

102
00:10:04,829 --> 00:10:09,090
兄弟、私は融資を求めてあなたのところに来ました。

103
00:10:10,910 --> 00:10:14,110
自分の精肉店を開きたいと思っています。

104
00:10:14,790 --> 00:10:18,130
ニューヘブンじゃないならここのどこか
フォールリバーで。

105
00:10:19,350 --> 00:10:23,290
200ドルの融資で繁栄が始まる
ビジネス。

106
00:10:27,970 --> 00:10:33,130
兄弟、私は...非常に道徳的な人間です。

107
00:10:33,710 --> 00:10:39,370
右。私のこのコードは、あらゆることを禁止します
お金の貸し借りの一種。

108
00:10:39,830 --> 00:10:42,350
ああ、そうだけど確かに…

109
00:10:42,990 --> 00:10:45,010
親族への援助は禁止されていません。

110
00:10:45,410 --> 00:10:49,670
確かにあなたにはあなた自身の道徳規範があるはずです。

111
00:10:50,110 --> 00:10:53,910
したがって、答えが出るときはわかります
いいえです。

112
00:11:05,350 --> 00:11:09,710
これはあなたが無駄にしてしまった私の妹のものです
あなたの財産の半分。

113
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
答えはノーです。

114
00:11:28,200 --> 00:11:29,780
よろしくお願いします。

115
00:11:46,410 --> 00:11:47,850
どうもありがとうございます。

116
00:11:50,430 --> 00:11:53,170
あなたの優しさをこうして返したらどうしますか
あなたの売春婦を銃で撃ちますか？

117
00:11:55,770 --> 00:11:57,350
脇腹、肋骨、頬。

118
00:11:59,270 --> 00:12:02,390
あなたの彼女の見方を見ればわかるよ
二人は立ち上がる。

119
00:12:03,110 --> 00:12:04,770
みんなに言えます。

120
00:12:05,130 --> 00:12:12,070
彼女の無礼な態度は、兄さん、そんなことはしないだろう
それを支持します。彼女を解放してください。

121
00:12:12,770 --> 00:12:14,670
彼女は私にとって何でもない、だから彼女は...

122
00:12:15,210 --> 00:12:16,270
あなたには何もありません。

123
00:12:19,390 --> 00:12:26,290
よかったら、側溝も。変わらないよ
何でも。単純にお金を貸せないんです。

124
00:12:29,390 --> 00:12:32,830
夕食に来ませんか、ジョン、これ
夕方？

125
00:12:34,130 --> 00:12:37,770
他の男がいるのはとても新鮮だ
テーブルで。

126
00:12:38,890 --> 00:12:41,710
ジョン、あなたにはわかりません。

127
00:12:42,030 --> 00:12:44,390
私は鶏小屋の雄鶏のようなものです。

128
00:12:45,580 --> 00:12:49,200
に対処する
カタカタ、カタカタ、

129
00:12:49,200 --> 00:12:56,040
意味のないおしゃべり、散漫な人
思考、渦巻き

130
00:12:56,040 --> 00:12:57,440
感情的な必要性。

131
00:12:58,980 --> 00:13:01,720
それは私を狂わせます。

132
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
夕食。

133
00:13:37,260 --> 00:13:41,360
ただ聞きたいのですが、一体どうやってるんですか？
これらの行をすべて覚えていますか？

134
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
はい。

135
00:13:44,280 --> 00:13:46,560
大丈夫ですか、オニールさん？

136
00:13:46,840 --> 00:13:52,140
大変申し訳ありません。少し体験中です
吐き気の。いいえ。

137
00:13:53,220 --> 00:13:56,980
おかずを食べないように頼んでいませんか？
触る？

138
00:13:57,720 --> 00:13:58,880
彼らは触れていない。

139
00:14:00,940 --> 00:14:03,080
すみません？マギー、いいえ。

140
00:14:07,640 --> 00:14:10,620
リジー、あなたには親戚がいます
テーブル。

141
00:14:10,980 --> 00:14:12,560
あなたは彼に一言も言っていません。

142
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
はい。

143
00:14:15,520 --> 00:14:18,540
父はあなたが肉屋を開きたかったと言っています
店。

144
00:14:18,940 --> 00:14:22,180
はい。彼が私にお金を貸してくれれば。

145
00:14:22,400 --> 00:14:24,280
はぁ！貸金業者ではありません。

146
00:14:24,920 --> 00:14:27,080
それは聖書で禁じられています。

147
00:14:28,780 --> 00:14:33,060
私は次のようなハンサムな男性を想像します
あなたならフォールリバーでうまくやれるでしょう。

148
00:14:34,030 --> 00:14:36,450
主婦たちの列ができるでしょう
ドア。

149
00:14:37,690 --> 00:14:42,310
そうですね、私は最高の肉を保存しておきます
ボーデン夫人、あなたのために。

150
00:14:43,150 --> 00:14:47,950
でも、悲しいかな、あなたの夫は私に与えてくれません
ローン。

151
00:14:49,570 --> 00:14:53,230
あなたが私たちのところにいるのは本当に嬉しいです
テーブル。

152
00:14:53,890 --> 00:14:59,890
さて、ジョン、あなたはこう言いましたね。
牛も売っていました。

153
00:15:00,170 --> 00:15:06,530
議論を中断して申し訳ありません
牛のことですが、牛から出る汁は

154
00:15:06,530 --> 00:15:09,150
ニンジンがエンドウ豆のジュースと混ざり合っています。

155
00:15:09,570 --> 00:15:11,150
もう一皿お届けします。

156
00:15:13,190 --> 00:15:14,710
ごめんなさい、マダム。

157
00:15:17,390 --> 00:15:18,390
マダム？

158
00:15:19,470 --> 00:15:22,930
私をマダムと呼ばないでください。私は似ていますか？
マダム？

159
00:15:23,150 --> 00:15:24,790
いいえ、私はミスです。

160
00:15:25,110 --> 00:15:26,350
お詫び申し上げます。

161
00:15:27,430 --> 00:15:28,430
さん。

162
00:15:29,520 --> 00:15:35,220
私からも感謝の気持ちを伝えたいと思います
小さなクラスを持ち込んでくれてとても感謝しています

163
00:15:35,220 --> 00:15:36,220
この家。

164
00:15:36,240 --> 00:15:40,540
夕食に誘うというのは文字通り、
ここのリジーには唯一良いことがある

165
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
これまでに行われた。

166
00:16:00,520 --> 00:16:03,300
千回ごめんなさい、オニールさん。

167
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
ありがとう。

168
00:16:08,640 --> 00:16:11,120
そして今の髪の色は何色ですか？

169
00:16:11,360 --> 00:16:18,280
さて、私たちはここでも、
確かな創造性

170
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
そして表現力。

171
00:16:22,200 --> 00:16:25,380
うーん、なかなかうまくいきませんね。

172
00:16:26,820 --> 00:16:29,000
いいえ、あなたは絶対に正しいのですが、そうではありません。

173
00:16:35,690 --> 00:16:38,950
吐き気といえば、あなたのことを聞きました
エピソード。

174
00:16:39,950 --> 00:16:40,950
最悪。

175
00:16:41,770 --> 00:16:43,850
明らかに私たちの終わりです。

176
00:16:45,030 --> 00:16:46,130
一体何だったのでしょうか？

177
00:16:46,450 --> 00:16:47,830
死ね、牡蠣。

178
00:16:48,090 --> 00:16:53,690
まあ、おそらくいくつかのことへの反応でしょう
エキゾチックなスパイス。

179
00:16:55,110 --> 00:16:56,750
換気が多すぎる。

180
00:16:58,690 --> 00:17:03,650
インフルエンザが流行っていて、
それをここに持ち込んだのはポルトガル人です。

181
00:17:04,490 --> 00:17:06,010
私のメイドがそれで落ち込んでいます。

182
00:17:06,310 --> 00:17:11,109
彼女が助けてくれるまでは何も助けられない
回復します。彼女が回復したら。

183
00:17:12,390 --> 00:17:13,550
そういえば。

184
00:17:14,250 --> 00:17:15,250
マギー！

185
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
ここに入ってください。

186
00:17:24,170 --> 00:17:27,530
に対する罰を受けました。
ブイ基地のエピソード。

187
00:17:28,109 --> 00:17:29,670
あなたはすでに私の給料を減らしています。

188
00:17:30,650 --> 00:17:31,950
下品なことは言わないでください。

189
00:17:32,910 --> 00:17:34,070
そして、私の邪魔をしないでください。

190
00:17:35,210 --> 00:17:39,310
ここのバーサにもアイルランド人がいます。
インフルエンザで死ぬ。

191
00:17:39,950 --> 00:17:45,070
それで、ここでの仕事が終わったら、
そしてボーデン氏との雑事、あなた

192
00:17:45,070 --> 00:17:48,710
ミス・マンチェスターの世話をする予定です
朝まで家に帰る。あなたはこれをやります

193
00:17:48,710 --> 00:17:50,470
メイドが終わるまで
回復した。

194
00:17:52,210 --> 00:17:57,930
ジョン、質問があるのですが、
牛。ずっと知りたかった。

195
00:17:58,130 --> 00:18:01,970
そして…大丈夫ですか？

196
00:18:02,800 --> 00:18:06,440
ローストビーフにマッシュポテトを乗せたところです
それ。

197
00:18:07,920 --> 00:18:11,500
それでは行きます。

198
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
より良い。

199
00:18:15,540 --> 00:18:16,540
多くの。

200
00:18:19,720 --> 00:18:26,240
ジョン、違いは何ですか？
ox... それでここを終えたら、次へ行きます

201
00:18:26,240 --> 00:18:28,880
ミス・マンチェスターの家。

202
00:18:29,300 --> 00:18:30,640
そしてどこで寝ますか？

203
00:18:31,630 --> 00:18:33,170
あなたが寝てくれるとは思いません。

204
00:18:34,330 --> 00:18:35,810
まあ、怒らないでください。

205
00:18:36,470 --> 00:18:38,370
ラバは立って寝ます。

206
00:18:39,070 --> 00:18:40,070
ディケンズ！

207
00:18:41,390 --> 00:18:47,430
ディケンズ！あなたはそれだけです！これらすべて
おしゃべりしたり、時計を鳴らしたりするのはナンセンスです！

208
00:18:47,910 --> 00:18:49,030
それは決して止まらない！

209
00:18:49,630 --> 00:18:53,370
あなたのエストロゲンの悪臭が空気を窒息させます!

210
00:18:55,010 --> 00:18:58,930
質問させていただいてもよろしいでしょうか
違いは？

211
00:18:59,850 --> 00:19:02,730
牛と雄牛の間。

212
00:19:09,710 --> 00:19:11,630
どちらも去勢済みの雄です。

213
00:19:14,010 --> 00:19:15,870
私は彼らに同情します。

214
00:19:19,630 --> 00:19:23,490
ジョン、音楽を聴くのはやめてもいいですか
部屋？

215
00:19:23,930 --> 00:19:25,070
ええと、はい。

216
00:19:26,530 --> 00:19:28,610
すみません。恥ずかしながら。

217
00:19:29,580 --> 00:19:33,560
恥ずかしいから、恥ずかしいから。

218
00:19:35,680 --> 00:19:42,080
おお放浪者よ、あなたは確かにそうしているのに

219
00:19:42,080 --> 00:19:48,860
道に迷った、恵みの心を持ちなさい、あなたの歩みは
遡る。

220
00:19:48,860 --> 00:19:54,160
おお、放浪する者よ。なんという才能でしょう。

221
00:19:54,960 --> 00:19:56,480
彼女は楽しいですね。

222
00:20:59,400 --> 00:21:05,900
それで教えてください、オニールさん、どうでしたか？
キャリアにたどり着く

223
00:21:05,900 --> 00:21:07,280
劇場で？

224
00:21:09,160 --> 00:21:13,900
どうして、私は運命にあったと信じなければならないの
それ。

225
00:21:17,700 --> 00:21:20,740
ナンシー、あなたのような才能、それ自体です。

226
00:21:21,680 --> 00:21:27,500
それが私の師、偉大なヘンリーの言葉です
アービングはシーズン終了時に私に言った。

227
00:21:27,500 --> 00:21:28,680
ライシアムでの彼のために。

228
00:21:32,140 --> 00:21:36,360
見下してる人がいるのはわかってる
私たちが送る人生。

229
00:21:37,300 --> 00:21:40,380
私たちは機械に対して失礼です。

230
00:21:43,340 --> 00:21:50,120
でも私は自分がしなければならない自由を見ます
自由に世界を旅する

231
00:21:50,120 --> 00:21:52,860
夫と子供の負担。

232
00:21:53,200 --> 00:22:00,020
それが最高の贈り物だと信じています
女性は決して受け取ることができます。

233
00:22:01,520 --> 00:22:06,300
そして感謝しない日はありません
私の幸運の星です。

234
00:22:10,040 --> 00:22:12,260
リジー、一言いいですか？

235
00:22:18,220 --> 00:22:21,420
なんて贅沢な時間を過ごしたのでしょう
あなたと一緒に。

236
00:22:22,460 --> 00:22:29,100
アイスクリームの上にチェリーが乗っている
それは私がフォールリバーにいたときの日曜日です。

237
00:22:30,890 --> 00:22:37,530
でも残念ながら、私はポキプシーに行くつもりです。
初めてどこにあげるか

238
00:22:37,530 --> 00:22:40,130
私の淑女はスコットランドの偉大な演劇に出演しています。

239
00:22:41,310 --> 00:22:42,730
マクベスのことですね。

240
00:22:44,930 --> 00:22:48,190
芝居だと言ってはいけない
名前。

241
00:22:50,510 --> 00:22:57,470
とにかく、次回はベスパのミューズ
私にささやきます

242
00:22:57,470 --> 00:22:59,530
この奇妙な小鳥の話に戻りますが、

243
00:23:02,350 --> 00:23:06,610
あなたと私が離れている間にできることを願っています
一緒に1時間か2時間。

244
00:23:11,530 --> 00:23:12,710
それは嬉しいですね。

245
00:23:52,959 --> 00:23:54,740
何？ただあなたに会いたかっただけです。

246
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
さて、ここにいます。

247
00:23:59,620 --> 00:24:03,800
ちょっと一日を過ごしただけです。私は
1分もせずに20時間働き続けた

248
00:24:03,800 --> 00:24:04,800
休息の。

249
00:24:05,080 --> 00:24:06,080
眠らなければなりません。

250
00:24:07,280 --> 00:24:08,520
何かできることはありますか？

251
00:24:27,210 --> 00:24:28,210
これは誰ですか？

252
00:24:28,610 --> 00:24:29,730
野生のカナリス。

253
00:24:30,570 --> 00:24:31,570
10ドル。

254
00:24:32,290 --> 00:24:33,290
スペアのみ販売しております。

255
00:24:34,510 --> 00:24:39,670
それは何ですか？

256
00:24:44,030 --> 00:24:50,470
良い１日を。

257
00:25:00,620 --> 00:25:01,720
彼らの名前は何ですか?

258
00:25:04,580 --> 00:25:06,100
まだ名前を付けていません。

259
00:25:09,880 --> 00:25:11,860
もし彼らが飛んで行ったら、私は彼らを手放します。

260
00:25:16,240 --> 00:25:17,900
もし彼らが残ったら、私は彼らに名前を付けます。

261
00:25:19,780 --> 00:25:22,900
夫妻にちなんで名前を付けたいと思います
ボーデンは死んだ。

262
00:25:27,360 --> 00:25:28,360
ごめんなさい。

263
00:25:29,260 --> 00:25:30,960
昨夜はあなたに冷たかったです。

264
00:25:34,100 --> 00:25:35,100
大丈夫です。

265
00:25:37,600 --> 00:25:39,660
彼らがあなたを犬のように扱うのを見るのは嫌いです。

266
00:25:41,000 --> 00:25:43,620
彼らはただベッドを作っているだけだ
結局横になること。

267
00:26:05,540 --> 00:26:07,660
あなたはこの女性にとても魅了されています。

268
00:26:09,360 --> 00:26:11,140
あなたは彼女の殺意に狂っています。

269
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
理由を知っていますか?

270
00:26:17,240 --> 00:26:18,620
彼女は彼らを出し抜いた。

271
00:26:22,140 --> 00:26:23,420
彼女はそれをやり遂げた。

272
00:26:25,940 --> 00:26:28,700
彼女はこれらのことをしましたが、そうではありませんでした
そのために罰せられた。

273
00:26:32,200 --> 00:26:33,200
私は魅力的ではありません。

274
00:26:34,720 --> 00:26:38,120
彼女の残酷さはあなたを興奮させます。

275
00:26:48,000 --> 00:26:53,220
時々思う、彼女は本当にそうしたのだろうか
これらのこと？

276
00:26:55,200 --> 00:26:57,940
それはただの美飾のある話でしょうか？

277
00:27:04,620 --> 00:27:07,080
人は本当にこんなにも残酷なのだろうか
それで？

278
00:27:10,180 --> 00:27:11,700
人々は変わっていません。

279
00:27:14,240 --> 00:27:15,800
人は人を拷問する。

280
00:27:17,160 --> 00:27:19,260
今では、彼らは常にそうしています。

281
00:27:22,020 --> 00:27:23,920
それはあなたの周りのどこにでもあります、リジー。

282
00:27:25,320 --> 00:27:26,840
あなたにはそれが見えないだけです。

283
00:27:30,480 --> 00:27:31,600
どういう意味ですか？

284
00:27:35,180 --> 00:27:42,020
あなたが望むなら、私はできます...もしそうなら見せます
悲鳴を上げないことを約束するか、

285
00:27:42,020 --> 00:27:43,020
泣く。

286
00:27:43,040 --> 00:27:44,280
それを悪化させるつもりはありません。

287
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
どういう意味ですか？

288
00:27:48,780 --> 00:27:49,780
マンチェスター兄さん。

289
00:27:50,740 --> 00:27:51,800
ゴルゴンさん。

290
00:28:11,310 --> 00:28:12,650
小さなマクダイクよ。

291
00:28:12,970 --> 00:28:15,170
そんな風に私を見ている。

292
00:28:15,650 --> 00:28:18,710
私をそんな目で見させて。

293
00:28:26,270 --> 00:28:27,270
ベッキー。

294
00:28:39,530 --> 00:28:40,870
この軟膏を塗っていただけませんか？

295
00:28:41,830 --> 00:28:42,830
もちろん。

296
00:28:51,530 --> 00:28:52,970
ごめんなさい。

297
00:28:59,990 --> 00:29:04,110
彼女は猫を飼っていた...彼女は猫を飼っていた
尾。

298
00:29:05,170 --> 00:29:07,770
彼女は私の前に女の子にそれを使いました。

299
00:29:12,940 --> 00:29:13,940
これは痛いですか？

300
00:29:16,180 --> 00:29:17,180
大丈夫。

301
00:29:28,100 --> 00:29:29,540
ごめんなさい、泣いています。

302
00:29:29,900 --> 00:29:31,140
いいえ、ごめんなさい。

303
00:29:41,480 --> 00:29:43,560
マンチェスターの誕生は私たちが最初に誕生したものです
殺す。

304
00:29:45,120 --> 00:29:49,320
私たちは自分たちが何者であるかを確実に知らなければなりません
やってる。

305
00:29:49,980 --> 00:29:51,380
そして私たちには勇気があります。

306
00:29:53,580 --> 00:29:56,780
そして彼女は年老いた未婚者です。誰もしません
彼女を探しに来てください。

307
00:29:57,380 --> 00:29:59,120
彼らが彼女を見つけるまで弱気になってください。

308
00:30:13,230 --> 00:30:14,230
はい。

309
00:30:56,590 --> 00:30:58,310
で何か聞いた気がした
夜。

310
00:30:59,430 --> 00:31:00,430
ノッキング。

311
00:31:02,010 --> 00:31:03,910
確か午前3時だったと思います。

312
00:31:04,890 --> 00:31:06,010
魔女の時間です。

313
00:31:07,850 --> 00:31:12,150
それは私たちの主イエス・キリストに対する嘲笑です。
午後3時に亡くなった人。

314
00:31:14,190 --> 00:31:16,170
死があなたのドアをノックしています、
リジー。

315
00:31:19,930 --> 00:31:23,970
たぶん、たぶん、それは誰だったか
家に侵入する、盗む

316
00:31:23,970 --> 00:31:24,970
物事。

317
00:31:31,480 --> 00:31:34,120
多分。物事が進んでいることに気づきました
行方不明。

318
00:31:35,320 --> 00:31:39,160
ボーデン氏の懐中時計と夫人。
ボーデンのジュエリー。

319
00:31:44,080 --> 00:31:46,820
一体何のことを言っているのですか？

320
00:31:49,200 --> 00:31:52,360
リジー、あなたは寓話家でエースです。

321
00:31:53,920 --> 00:31:55,280
あなたが盗んでいるのはわかっています。

322
00:31:57,560 --> 00:31:59,280
あなたがそれを隠してきた様子を見てきました。

323
00:32:06,920 --> 00:32:08,260
ここで何をしているの？

324
00:32:11,860 --> 00:32:13,620
私はただマギーに付き合っていただけだった。

325
00:32:14,180 --> 00:32:15,940
まあ、それは好きではありません。

326
00:32:16,500 --> 00:32:18,980
マギーが彼女に仕事をするのが好きです
自分のもの。

327
00:32:20,000 --> 00:32:22,340
それは違います、あなたは助けを助けます。

328
00:32:22,880 --> 00:32:24,560
ボーデン夫人はどう思うでしょうか？

329
00:32:26,680 --> 00:32:29,920
ボーデン夫人もきっと喜んでくれると思いますよ
私を家から追い出すために。

330
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
大丈夫。

331
00:34:00,400 --> 00:34:01,600
マギー！助けて、助けて！

332
00:34:02,440 --> 00:34:03,520
それは何ですか？

333
00:34:03,780 --> 00:34:06,960
リジーです。彼女は傷ついています。彼女は落ちてしまいました
椅子。

334
00:34:07,600 --> 00:34:08,639
しかたがない。

335
00:34:09,159 --> 00:34:11,380
そんなことは気にしません。

336
00:34:12,460 --> 00:34:14,340
あなたは立派な陶器をすべて壊してしまいました。

337
00:34:18,199 --> 00:34:19,199
何？

338
00:34:20,400 --> 00:34:22,320
私の中国ではありません。

339
00:34:28,880 --> 00:34:32,400
彼女に手を出させてください。

340
00:35:16,470 --> 00:35:17,470
それでおしまい！

341
00:35:47,020 --> 00:35:48,380
これはホイップ・マギー用です。

342
00:37:31,150 --> 00:37:36,290
これで終わりです 美しい友人

343
00:37:36,290 --> 00:37:41,730
これで終わりです

344
00:37:41,730 --> 00:37:47,130
たった一人の友達 終わり

345
00:37:47,130 --> 00:37:51,610
これで終わりです、私の…

346
00:39:07,340 --> 00:39:09,800
イジー、今夜一緒にいてもいいですか？

347
00:39:24,510 --> 00:39:25,510
リジー？

348
00:39:29,830 --> 00:39:30,830
リジー？

349
00:39:47,910 --> 00:39:51,750
彼女は何かを盗みましたね。知っていました
それ。彼女は何を盗んだのですか？

350
00:39:53,320 --> 00:39:55,100
何か大変なことがミスに起こった
ボーデン。

351
00:39:58,220 --> 00:40:00,500
バーサ・マンチェスターが銃で殺害された
斧。

352
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
何？

353
00:40:03,480 --> 00:40:05,400
ごめんなさい？

354
00:40:08,360 --> 00:40:09,620
彼女は殺されたんですか？

355
00:40:14,000 --> 00:40:15,020
私はそこにいなかった。

356
00:40:15,740 --> 00:40:17,580
彼女は一週間は私を必要としないと言った。

357
00:40:19,240 --> 00:40:20,300
それはいつ起きましたか？

358
00:40:22,060 --> 00:40:23,620
私たちは...よくわかりません。

359
00:40:24,880 --> 00:40:26,160
近所の人が臭いに気づきます。

360
00:40:37,100 --> 00:40:39,200
そして、

361
00:40:39,200 --> 00:40:47,000
ハエ。

362
00:40:52,590 --> 00:40:53,590
彼女はそれをやった。

363
00:40:54,110 --> 00:40:57,990
彼女がやったんだよね？私は置きません
それは彼女を通り過ぎた。マギーはそこまでではなかった

364
00:40:57,990 --> 00:40:58,990
先週ずっと家にいました。

365
00:41:00,830 --> 00:41:05,530
ミス・マンチェスターが彼女を殴っていたので、彼女は
毎日私と一緒に過ごしました。私は保証できます

366
00:41:05,530 --> 00:41:08,190
彼女だけでなく、他の約100人も同様です
街で私たちが一緒にいるのを見た人。

367
00:41:08,490 --> 00:41:11,150
はい、彼女に聞いてみてもいいでしょう。静かにしてください、
お二人とも。

368
00:41:14,230 --> 00:41:17,070
どうやら強盗だったようだ。私たちは
ここではベースをカバーするだけです。

369
00:41:17,950 --> 00:41:19,970
私たちは実際に仲間がいると思っています
もう拘留。

370
00:41:21,420 --> 00:41:23,980
さらなる証拠と手がかりを探しているだけです。

371
00:42:20,189 --> 00:42:23,730
これは。

372
00:42:31,799 --> 00:42:32,940
リジー。リジー、お願いします。

373
00:42:36,460 --> 00:42:38,440
リジー、話してください。マギー、やめて。

374
00:42:38,820 --> 00:42:39,820
完了しました。

375
00:42:39,900 --> 00:42:40,900
とは何ですか？なぜ？

376
00:42:42,260 --> 00:42:43,260
終わりました。

377
00:42:43,640 --> 00:42:46,300
このことから解放されるというこの夢
一緒に終わります。

378
00:42:46,620 --> 00:42:47,640
何が起こったからですか？

379
00:42:47,880 --> 00:42:49,200
なりたくないからです。

380
00:42:49,980 --> 00:42:52,100
あなたが凍りついたとき、あなたの目にそれが見えました。

381
00:42:54,600 --> 00:42:57,620
ここは私、マギー、そして私にとっての刑務所です
それから逃げなければなりません。

382
00:42:58,990 --> 00:43:01,470
あなたが私を助けるつもりがないなら、私は
一人でやらなければいけない。いいえ。

383
00:43:02,130 --> 00:43:03,130
いいえ、リジー。

384
00:43:04,870 --> 00:43:05,870
いいえ、リジー。

385
00:43:06,510 --> 00:43:09,350
リジー、私はあなたを助けたいです。

386
00:43:10,890 --> 00:43:15,890
私はします。私はそうではありません...本当に...そうではありません
なぜ私がフリーズしたのか知っています。

387
00:43:16,490 --> 00:43:21,270
でも彼女が仰向けに寝ているのを見たとき
斧を腹に突き刺された彼女は次のように見えた

388
00:43:21,270 --> 00:43:22,270
動物。

389
00:43:23,070 --> 00:43:24,970
そして私は彼女を憐れんだ。

390
00:43:26,890 --> 00:43:29,190
彼女が私を鞭打って、私を「悪口」と呼んだのは知っています。
犬。

391
00:43:31,890 --> 00:43:33,110
しかし、私は動くことができませんでした。

392
00:43:34,950 --> 00:43:37,410
でも約束する、それは違うだろう
次回。

393
00:43:39,070 --> 00:43:40,070
ごめんなさい。

394
00:43:40,690 --> 00:43:42,030
どう違うのでしょうか？

395
00:43:46,190 --> 00:43:47,230
なぜなら私はあなたを愛しているから。

396
00:43:51,510 --> 00:43:54,710
そして、私はあなたを助けるために何でもします。

397
00:43:55,720 --> 00:43:56,720
私は誓います。

398
00:43:58,580 --> 00:44:01,060
あなたの両親、彼らはそれを受けるに値します。

399
00:44:02,200 --> 00:44:05,380
彼らがあなたに話しかける方法とその方法
彼らはあなたを治療します。

400
00:44:05,980 --> 00:44:08,060
そこから解放されてほしいと思います。

401
00:44:09,240 --> 00:44:12,640
そして、私はあなたを助けたいと思っています。そして約束します
あなた、私は彼らを憐れみません。

402
00:44:13,780 --> 00:44:15,720
来週、私たちは彼らを殺します。

403
00:44:41,800 --> 00:44:44,160
わかった。最初の一撃を私にやらせてください。