1
00:01:55,546 --> 00:01:58,617
بسست! استيقظ يا ويلي!
2
00:02:00,953 --> 00:02:04,123
هيا أيها العظام الكسولة، استيقظ.
3
00:02:04,522 --> 00:02:07,626
وجه سعيد مستيقظ سعيد!
4
00:02:09,562 --> 00:02:10,497
ما هذا!
5
00:02:10,830 --> 00:02:12,495
إنه اليوم الأول من فصل الربيع!
6
00:02:12,497 --> 00:02:14,097
نحن لا نريد أن نفوت
شروق الشمس.
7
00:02:14,099 --> 00:02:17,100
لقد رأيت ما يكفي من هؤلاء.
8
00:02:17,102 --> 00:02:18,837
أنت لم ترى حتى واحدة!
9
00:02:19,305 --> 00:02:20,272
إيه.
10
00:02:20,605 --> 00:02:22,807
أنت دائما تنام أكثر من اللازم!
11
00:02:23,074 --> 00:02:27,310
مايا، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالنوم الزائد.
12
00:02:27,312 --> 00:02:28,911
- هكذا فقط...
- هيا أيها الحشرة النائمة.
13
00:02:28,913 --> 00:02:30,649
العودة إلى السرير.
14
00:02:32,251 --> 00:02:35,621
انظر، كل شيء جاهز
لحفل الربيع.
15
00:02:35,854 --> 00:02:38,088
انظر، فرقة فليب سوف تعزف
هناك.
16
00:02:38,090 --> 00:02:39,455
وسوف تكون الملكة هناك.
17
00:02:39,457 --> 00:02:42,161
وهذا هو المكان الذي يضيء فيه
يضرب حجر الشمس.
18
00:02:42,493 --> 00:02:44,627
نعم، ويوقظ الجميع!
19
00:02:44,629 --> 00:02:47,965
لذا، دعونا نعود إلى السرير
وسننتظر ذلك.
20
00:02:47,967 --> 00:02:49,402
ويلي، انظر!
21
00:02:51,669 --> 00:02:52,938
قف!
22
00:02:58,978 --> 00:03:00,379
جميل!
23
00:03:15,895 --> 00:03:18,898
- ويلي! إنه يحدث!
- نعم!
24
00:03:21,967 --> 00:03:22,868
هاه؟
25
00:03:23,603 --> 00:03:24,504
يا!
26
00:03:25,003 --> 00:03:26,371
أعود يا سيد صن!
27
00:03:27,340 --> 00:03:29,609
لا يمكنك المغادرة!
اليوم هو اليوم!
28
00:03:32,444 --> 00:03:36,382
يرى؟ حتى الشمس
يريد العودة إلى السرير.
29
00:03:37,182 --> 00:03:38,685
دعونا نحاول مرة أخرى غدا.
30
00:03:39,618 --> 00:03:42,087
هيا يا ويلي!
يجب علينا إصلاح هذا.
31
00:03:42,521 --> 00:03:44,522
أوه مايا!
32
00:03:44,757 --> 00:03:47,026
الأمر لا يعود إلينا
لإصلاح كل شيء.
33
00:03:47,926 --> 00:03:50,263
رائع!
34
00:03:57,635 --> 00:03:58,871
قف!
35
00:04:09,782 --> 00:04:10,950
رائع!
36
00:04:13,185 --> 00:04:14,887
أليست جميلة يا ويلي؟
37
00:04:15,253 --> 00:04:17,288
سلمية وهادئة جدا.
38
00:04:17,589 --> 00:04:21,560
أنا ج... ج... لا أستطيع
أشعر بـ f... f... مشاعري.
39
00:04:21,894 --> 00:04:23,260
إلى أين نحن ذاهبون؟
40
00:04:23,262 --> 00:04:24,928
لرؤية صغار الديدان المتوهجة.
41
00:04:24,930 --> 00:04:26,732
يستيقظون في اليوم الأول
من الربيع.
42
00:04:27,031 --> 00:04:28,798
الجميع يعرف ذلك.
43
00:04:28,800 --> 00:04:30,235
حقًا؟ أنا لا.
44
00:04:30,636 --> 00:04:32,670
أوه، و اه، بالمناسبة،
45
00:04:32,672 --> 00:04:36,240
أنا، اه، لدي قوية جدا
كراهية للديدان.
46
00:04:36,242 --> 00:04:37,677
ليس هذه الديدان.
47
00:04:39,478 --> 00:04:43,312
أوه، مايا، الديدان ليست كذلك
ستعيد الشمس.
48
00:04:49,654 --> 00:04:50,622
أم هم؟
49
00:04:54,059 --> 00:04:55,762
مرحبا...
50
00:04:56,161 --> 00:04:57,527
صباح الخير!
51
00:04:57,529 --> 00:04:58,430
إنه الربيع!
52
00:04:59,298 --> 00:05:00,531
ربيع لينغ لينغ!
53
00:05:00,533 --> 00:05:01,901
ربيع لينغ لينغ!
54
00:05:02,600 --> 00:05:04,468
اه مايا! ماذا تفعل؟
55
00:05:04,470 --> 00:05:06,606
إنها ساعة الربيع يا ويلي!
56
00:05:06,973 --> 00:05:08,507
لا بد أنهم ناموا أكثر من اللازم أيضًا.
57
00:05:08,841 --> 00:05:10,274
هذا أمر مثير للسخرية.
58
00:05:10,276 --> 00:05:11,742
هيا، دعنا نذهب!
59
00:05:13,579 --> 00:05:14,644
ماذا؟
60
00:05:16,348 --> 00:05:18,682
آسف! أنا لا أتكلم دودة الوهج.
61
00:05:18,684 --> 00:05:20,386
ويلي!
62
00:05:20,653 --> 00:05:22,019
أوه! اعذرني!
63
00:05:22,021 --> 00:05:24,286
عفوا يا سيدي.
64
00:05:24,288 --> 00:05:26,526
أوه! هذا مؤلم.
65
00:05:31,697 --> 00:05:33,165
الربيع لينغ لينغ؟
66
00:05:36,999 --> 00:05:37,036
قف!
67
00:05:37,470 --> 00:05:38,705
صباح الخير!
68
00:05:41,139 --> 00:05:42,505
لقد نشأ الربيع!
69
00:05:42,507 --> 00:05:44,476
أين هم ذاهبون؟
70
00:05:48,047 --> 00:05:49,579
لا، لا، لا، لا، لا!
71
00:05:49,581 --> 00:05:51,414
ليس بهذه الطريقة! ليس هناك...
72
00:05:52,651 --> 00:05:53,750
ديدان سيئة!
73
00:05:53,752 --> 00:05:55,385
الديدان، توقف!
74
00:05:55,387 --> 00:05:58,490
- الديدان! قف.
- خارج! خارج!
75
00:06:03,596 --> 00:06:05,531
الديدان! العودة إلى الوراء!
76
00:06:12,704 --> 00:06:13,870
قف!
77
00:06:13,872 --> 00:06:15,875
آه، لا، لا، لا، لا تأكل هذا!
78
00:06:16,242 --> 00:06:18,511
لا! قلت توقف!
79
00:06:24,850 --> 00:06:26,919
ما الذي يجري؟
80
00:06:28,553 --> 00:06:31,788
لا تقلقي يا سيدة الملكة
نحن نصلحه!
81
00:06:31,790 --> 00:06:33,457
- أليس كذلك، ويلي؟
- هاه؟
82
00:06:33,459 --> 00:06:36,528
أوه نعم. كل شيء
تحت السيطرة.
83
00:06:37,161 --> 00:06:39,264
حجر الشمس!
84
00:06:41,500 --> 00:06:43,769
اترك الأمر لي،
جلالتك!
85
00:06:56,783 --> 00:06:58,418
ويلي الباب!
86
00:07:02,620 --> 00:07:03,954
مهلا، ورمي!
87
00:07:03,956 --> 00:07:06,759
يتوهم بعض الوجبات الجاهزة؟
88
00:07:11,497 --> 00:07:13,932
حسناً، الجميع مستيقظون.
89
00:07:14,800 --> 00:07:16,502
باستثناء الشمس.
90
00:07:21,906 --> 00:07:22,942
أوه.
91
00:07:23,875 --> 00:07:25,644
صباح الخير للجميع!
92
00:07:31,216 --> 00:07:32,784
نحن آسفون يا آنسة كوين.
93
00:07:33,918 --> 00:07:36,586
كل ما في الأمر أن الربيع تأخر
وكنت نائما
94
00:07:36,588 --> 00:07:38,958
و غابت الشمس و...
95
00:07:40,158 --> 00:07:42,091
وأردنا فقط إصلاحه.
96
00:07:42,093 --> 00:07:44,163
أردت إصلاح الشمس؟
97
00:07:44,596 --> 00:07:47,430
انظر إلى مايا، يبدو الأمر أكثر جنونًا
عندما تقول ذلك.
98
00:07:47,432 --> 00:07:49,699
حسنًا، ليس تمامًا يا صاحب الجلالة،
99
00:07:49,701 --> 00:07:51,436
- نحن فقط...
- مايا، ويلي.
100
00:07:51,802 --> 00:07:55,070
أنتم نحل صغير جيد،
ولكن عندما تكونان معًا...
101
00:07:55,072 --> 00:07:56,440
أشياء سيئة تحدث؟
102
00:07:56,841 --> 00:07:58,510
تجد مشكلة.
103
00:07:59,177 --> 00:08:02,010
لو كنت قد انتظرت
واترك الطبيعة تأخذ مجراها،
104
00:08:02,012 --> 00:08:03,781
سيكون كل شيء على ما يرام.
105
00:08:04,382 --> 00:08:06,248
والآن عيد الربيع...
106
00:08:06,250 --> 00:08:07,517
دمرت يا صاحب الجلالة!
107
00:08:07,519 --> 00:08:08,918
زخارف مكسورة.
108
00:08:08,920 --> 00:08:11,357
تحطمت حجر الشمس
إلى اثنتي عشرة قطعة.
109
00:08:12,190 --> 00:08:15,459
اصنع تلك العشرات من القطع.
110
00:08:15,461 --> 00:08:17,730
- كراولي!
- اه آسف يا سيدتي.
111
00:08:20,499 --> 00:08:21,867
لا تقلقي يا آنسة الملكة!
112
00:08:22,168 --> 00:08:25,034
- اه، سأجد حجر شمس جديد!
- لا.
113
00:08:25,036 --> 00:08:27,103
لا مزيد من مغامراتك!
114
00:08:27,105 --> 00:08:28,906
لا مزيد من التسرع في الأمور.
115
00:08:29,375 --> 00:08:32,744
يمكنك إحضار بعض عصارة الحوذان
للمساعدة في إصلاح الخلية.
116
00:08:33,211 --> 00:08:36,648
لكننا جيدون
في المغامرات.
117
00:08:37,215 --> 00:08:39,685
كن جيدًا في البقاء خارجًا
من المتاعب.
118
00:08:40,519 --> 00:08:41,553
كلاكما.
119
00:08:42,553 --> 00:08:44,589
هيا يا ويلي
120
00:08:52,597 --> 00:08:55,297
آه، جمع النسغ.
121
00:08:55,299 --> 00:08:57,535
يا لها من طريقة للبدء
مهرجان الربيع.
122
00:08:57,870 --> 00:09:01,340
أتعلم؟
أنا ألوم تلك الديدان المتوهجة المزعجة.
123
00:09:01,640 --> 00:09:03,841
ليس ذنبهم،
لقد كانوا جائعين فقط.
124
00:09:04,208 --> 00:09:05,877
وأنا كذلك يا مايا!
125
00:09:06,144 --> 00:09:08,346
جائع وغاضب.
126
00:09:08,614 --> 00:09:11,315
- أنا جائع!
- ويلي!
127
00:09:11,317 --> 00:09:13,616
لا أستطيع أن أصدق أننا يجب أن نعمل.
128
00:09:13,618 --> 00:09:15,151
أنا لست مصنوعًا للعمل.
129
00:09:15,153 --> 00:09:17,423
انظر إلى هذه الأيدي الصغيرة الناعمة.
130
00:09:20,192 --> 00:09:21,891
- أوه، هذين ...
- هاه؟
131
00:09:21,893 --> 00:09:24,161
في بعض الأحيان، لا أعرف
ما حصل لهم.
132
00:09:24,163 --> 00:09:26,497
هم دائما
لديهم نوايا حسنة،
133
00:09:26,499 --> 00:09:28,897
ولكن بطريقة ما تنتهي الخلية
في حالة من الفوضى.
134
00:09:28,899 --> 00:09:32,268
في الحقيقة يا صاحب الجلالة،
وقريبا ستكون الكارثة
135
00:09:32,270 --> 00:09:35,037
تدمير,
والفوضى المغطاة بالعسل..
136
00:09:35,039 --> 00:09:37,406
- سيكون...
- ما يحاول كراولي قوله،
137
00:09:37,408 --> 00:09:39,778
سيدتي، هو... ماذا سنفعل؟
138
00:09:40,278 --> 00:09:43,014
حسنًا، لا يمكننا الاستمرار
مثل هذا.
139
00:09:43,749 --> 00:09:45,750
لن يكون لدينا خلية متبقية
للعيش فيه.
140
00:09:46,350 --> 00:09:48,821
يجب علينا أن نفعل ما هو صحيح
لنا جميعا.
141
00:09:49,822 --> 00:09:54,223
عندما تعود مايا وويلي،
انا ذاهب للفصل بينهما.
142
00:09:55,727 --> 00:09:57,661
أوه، هل أنت متأكد؟
143
00:09:57,663 --> 00:09:59,532
لديهم رابط خاص، سيدتي.
144
00:10:01,399 --> 00:10:03,468
أوه، أعرف ولكن...
145
00:10:04,735 --> 00:10:08,240
سوف يستغرق شيئا
خاص جدا لتغيير رأيي.
146
00:10:35,299 --> 00:10:36,632
استمعوا أيها الطلاب!
147
00:10:36,634 --> 00:10:38,104
الجندي الجيد لديه القوة!
148
00:10:38,702 --> 00:10:40,637
شجاعة! خفة الحركة!
149
00:10:40,639 --> 00:10:42,774
تأديب! و...
150
00:10:49,581 --> 00:10:52,084
ماذا في الاسم
من السراويل المسيرة!
151
00:10:52,317 --> 00:10:55,052
لماذا يوجد المن
في فصيلتي المتدربين؟
152
00:10:55,320 --> 00:10:58,188
لقد وجدناهم يا سيدي!
المجندين الجدد يا سيدي!
153
00:10:58,190 --> 00:10:59,658
جديدة جدًا، فهي زرقاء!
154
00:11:00,292 --> 00:11:02,092
وأنت مرحب بك يا سيدي.
155
00:11:02,094 --> 00:11:03,627
مرحبًا بك تمامًا.
156
00:11:03,629 --> 00:11:06,329
- لقد كانت فكرتي في الغالب.
- مع القليل من المساعدة مني.
157
00:11:06,331 --> 00:11:07,466
حسنا، ليس هذا القدر من المساعدة.
158
00:11:08,167 --> 00:11:10,601
انتظر...
159
00:11:14,873 --> 00:11:16,041
توقف عن ذلك!
160
00:11:16,341 --> 00:11:20,544
لن يكون لدي هذه الصغيرة
مثيري الشغب في جيشي!
161
00:11:20,546 --> 00:11:22,080
لا بأي حال من الأحوال، لا كيف!
162
00:11:22,480 --> 00:11:24,750
طلابي يتدربون هناك!
163
00:11:25,484 --> 00:11:26,552
أوه!
164
00:11:26,884 --> 00:11:30,389
احتفظي بحشرات المن هنا،
حصلت عليه؟
165
00:11:30,923 --> 00:11:32,390
- مم هم.
- اه!
166
00:11:34,393 --> 00:11:35,594
أتمنى ذلك.
167
00:11:35,927 --> 00:11:38,494
لأنه إذا فشلت
هذه المهمة...
168
00:11:38,496 --> 00:11:40,565
أنت خارج الوحدة!
169
00:11:41,198 --> 00:11:42,666
الطلاب!
170
00:11:42,668 --> 00:11:46,504
- كوخ، كوخ، كوخ!
- كوخ، كوخ، كوخ، كوخ.
171
00:11:47,972 --> 00:11:49,104
حسنا، المن.
172
00:11:49,106 --> 00:11:52,541
لن نسمح لأحد منكم
بعيدا عن أعيننا.
173
00:11:52,543 --> 00:11:54,413
لدينا مختلسو النظر لدينا على يا.
174
00:11:59,884 --> 00:12:01,386
مختلس النظر...
175
00:12:03,321 --> 00:12:05,591
أوه بارني، لقد حصلنا على هذا.
176
00:12:06,491 --> 00:12:08,724
تماما.
لا شيء يمر بنا.
177
00:12:08,726 --> 00:12:10,326
هل أستطيع أن أقول فقط، بارني،
178
00:12:10,328 --> 00:12:12,363
المشاحنات المن الخاص بك
لا يعلى عليه!
179
00:12:12,697 --> 00:12:14,667
العودة مباشرة يا أخي.
180
00:12:15,333 --> 00:12:16,601
اه أوه.
181
00:12:16,902 --> 00:12:19,071
أعتقد أن لدينا مشكلة.
182
00:12:19,538 --> 00:12:21,070
هل تحتاج للذهاب إلى الحمام؟
183
00:12:21,072 --> 00:12:22,706
ليس من هنا...
184
00:12:23,240 --> 00:12:24,375
أنا لا أفهم ذلك.
185
00:12:24,775 --> 00:12:27,812
إذا ابتعدت
هذه الهندباء، سوف تحصل عليها.
186
00:12:29,548 --> 00:12:31,716
غبي...
187
00:12:32,116 --> 00:12:33,752
النسغ ، اه !!
188
00:12:38,190 --> 00:12:40,526
ط ط!
189
00:12:41,625 --> 00:12:43,761
ويلي!
190
00:12:44,028 --> 00:12:45,931
ويلي!
191
00:12:47,532 --> 00:12:48,600
ويلي!
192
00:12:48,966 --> 00:12:50,068
ويلي!
193
00:12:51,870 --> 00:12:54,070
ويلي! أنت لن تذهب
لتصديق هذا!
194
00:12:54,072 --> 00:12:55,374
هاه؟
195
00:12:55,807 --> 00:12:56,808
ويلي؟
196
00:12:59,443 --> 00:13:01,413
ماذا تفعل؟
197
00:13:01,846 --> 00:13:02,914
اه!
198
00:13:03,282 --> 00:13:07,319
أدخل نفسي في الآخر
الوضع لزجة.
199
00:13:09,788 --> 00:13:11,787
احصل عليه؟ اه لزجة ...
200
00:13:11,789 --> 00:13:13,757
هذا ليس وقتا
من أجل النكات، ويلي.
201
00:13:14,192 --> 00:13:15,561
لماذا؟ ما هو الخطأ؟
202
00:13:15,961 --> 00:13:17,562
الملكة ذاهبة
لتفريقنا!
203
00:13:17,828 --> 00:13:19,262
ماذا؟ مستحيل!
204
00:13:19,264 --> 00:13:20,432
و...أنت وأنا؟
205
00:13:22,835 --> 00:13:23,769
أوه!
206
00:13:24,035 --> 00:13:26,335
فكرة جيدة، مايا.
تمام. لقد كنت على وشك أن تمتلكني.
207
00:13:26,337 --> 00:13:27,605
أنا جادة.
208
00:13:27,873 --> 00:13:30,810
وعندما نعود إلى الخلية،
سوف تفصلنا!
209
00:13:31,277 --> 00:13:33,041
ولكن، ولكن، لا!
210
00:13:33,043 --> 00:13:36,045
نحن زوجان، "ويلي ومايا".
نحن نفعل كل شيء معًا.
211
00:13:36,047 --> 00:13:38,216
- إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك!
- حسنا، هي!
212
00:13:38,616 --> 00:13:41,151
وقالت إن الأمر سيستغرق
شيء خاص جدا
213
00:13:41,153 --> 00:13:42,321
لتغيير رأيها.
214
00:13:42,855 --> 00:13:44,623
شيء خاص...
215
00:13:45,157 --> 00:13:46,623
حسنا، أستطيع أن أفعل هذا.
216
00:13:46,625 --> 00:13:48,826
يرى؟
217
00:13:51,163 --> 00:13:52,329
مم...
218
00:13:52,331 --> 00:13:53,629
مساعدة!
219
00:13:53,631 --> 00:13:56,997
يساعد! يساعد!
220
00:13:56,999 --> 00:13:57,300
ماذا كان هذا؟
221
00:13:57,302 --> 00:13:59,869
- أم الريح؟
- يساعد!
222
00:13:59,871 --> 00:14:01,871
نعم. بالتأكيد الريح.
223
00:14:01,873 --> 00:14:03,042
شخص ما في ورطة!
224
00:14:03,975 --> 00:14:05,374
نعم! نحن!
225
00:14:05,376 --> 00:14:07,245
لدينا مشاكلنا الخاصة،
مايا.
226
00:14:08,346 --> 00:14:11,616
انتظر!
ماذا عن النسغ؟
227
00:14:25,197 --> 00:14:26,631
يساعد!
228
00:14:34,105 --> 00:14:35,839
علينا أن نساعد تلك النملة،
ويلي!
229
00:14:35,841 --> 00:14:38,541
حقًا؟ أعتقد أنه حصل عليه
تحت السيطرة.
230
00:14:44,349 --> 00:14:46,285
يرى؟ انه بخير.
231
00:14:46,817 --> 00:14:48,386
تعال!
232
00:14:55,760 --> 00:14:56,928
تسليمها.
233
00:14:57,229 --> 00:14:59,665
تسليم ماذا؟
234
00:15:00,664 --> 00:15:02,533
لا تصبح لطيفًا يا نملة.
235
00:15:03,235 --> 00:15:05,571
أنا ... لا أستطيع مساعدته.
236
00:15:09,441 --> 00:15:11,309
ماذا؟
237
00:15:11,809 --> 00:15:14,045
بعدهم!
238
00:15:22,687 --> 00:15:23,887
ماذا حدث للتو؟
239
00:15:23,889 --> 00:15:25,390
لقد أنقذتني.
240
00:15:25,724 --> 00:15:26,892
أنتم أبطال!
241
00:15:27,392 --> 00:15:29,627
أنت...أنت غامض
أبطال النحل الصغير!
242
00:15:29,995 --> 00:15:31,828
هل تسمع ذلك يا ويلي؟
243
00:15:31,830 --> 00:15:32,965
نحن أبطال!
244
00:15:33,365 --> 00:15:36,997
ماذا؟
نحن أقصر من أن نكون أبطالاً.
245
00:15:39,971 --> 00:15:40,905
أوه، قدمي!
246
00:15:41,407 --> 00:15:42,774
أوه، قدمي! آه!
247
00:15:43,106 --> 00:15:44,742
- هل أنت بخير؟
- لا.
248
00:15:45,110 --> 00:15:47,711
أوه! ليس بخير. اه.
249
00:15:48,346 --> 00:15:51,149
كنت أعلم أن هذا لن يسير على ما يرام.
250
00:15:51,548 --> 00:15:54,251
ما الذي لم يسير على ما يرام؟
251
00:15:54,619 --> 00:15:56,455
كيف سوف تكتمل
مهمتي الآن؟
252
00:15:56,955 --> 00:15:58,156
أنا فاشل.
253
00:15:58,590 --> 00:15:59,925
ربما يمكننا المساعدة؟
254
00:16:00,825 --> 00:16:02,628
بطلان صغيران مثلك؟
255
00:16:03,461 --> 00:16:05,762
نعم! نعم يمكنك!
256
00:16:05,764 --> 00:16:07,332
يمكنك مساعدتي في هذا!
257
00:16:08,767 --> 00:16:10,767
- صخرة؟
- هاه؟
258
00:16:10,769 --> 00:16:13,370
صيحات.
259
00:16:13,671 --> 00:16:16,342
أحتاجك لتسليم هذا!
260
00:16:19,177 --> 00:16:22,548
- ما هذا؟
- شيء مهم جداً.
261
00:16:22,947 --> 00:16:26,382
الجرم السماوي الملكي لغرينليف!
262
00:16:26,384 --> 00:16:28,052
لا يبدو مهما بالنسبة لي.
263
00:16:28,486 --> 00:16:31,490
كل عضو في حياة مستعمرتي
يعتمد عليه.
264
00:16:32,124 --> 00:16:33,158
أوه.
265
00:16:33,524 --> 00:16:35,526
جرينليف، أين هذا؟
266
00:16:36,059 --> 00:16:40,129
بعيدًا إلى الغرب،
خارجًا عبر الأشجار الشائكة،
267
00:16:40,131 --> 00:16:42,800
على المنحدرات الضبابية
قمة بونساي,
268
00:16:43,033 --> 00:16:46,971
فوق الحصن
من البق الازدهار اللعين.
269
00:16:47,239 --> 00:16:48,507
يبدو خطيرا.
270
00:16:48,940 --> 00:16:49,942
سنفعل ذلك!
271
00:16:51,176 --> 00:16:54,078
إنه هش. لذا احتفظ بها آمنة.
272
00:16:54,379 --> 00:16:56,882
سأفعل، أعدك!
273
00:16:57,783 --> 00:16:59,317
أوه! شكرًا لك!
274
00:16:59,717 --> 00:17:02,185
شكرًا لك. اه...
275
00:17:02,187 --> 00:17:03,822
- مايا.
- مايا!
276
00:17:04,056 --> 00:17:05,824
أنا متأكد من أنني أستطيع الاعتماد عليك!
277
00:17:06,257 --> 00:17:07,623
وأنت؟
278
00:17:07,625 --> 00:17:08,558
هذا ويلي.
279
00:17:08,960 --> 00:17:11,893
هذه قبضة قوية حصلت عليها هناك
Whirly، قبضة البطل الحقيقي.
280
00:17:11,895 --> 00:17:13,664
إنه ويلي.
281
00:17:14,098 --> 00:17:15,967
يجب أن يكونوا كذلك
هنا في مكان ما.
282
00:17:16,167 --> 00:17:17,267
يا رفاق إخفاء!
283
00:17:17,269 --> 00:17:19,535
سوف يصرف انتباهي
تلك الأخطاء الازدهار.
284
00:17:19,537 --> 00:17:21,269
لا يمكننا أن نحمله فقط
هناك؟
285
00:17:21,271 --> 00:17:23,373
- إنه بعيد جدًا يا والي.
- لا يزال ويلي.
286
00:17:23,375 --> 00:17:24,343
آه!
287
00:17:24,509 --> 00:17:27,679
عندما تجد الأشجار الشائكة،
اذهب من خلال لوجي هولو!
288
00:17:28,012 --> 00:17:30,546
- فهمتها؟
- انتظر، ما اسمك؟
289
00:17:30,548 --> 00:17:34,452
أوه. تشارلز اغناطيوس
تشومبالينيوس الثالث!
290
00:17:34,720 --> 00:17:36,921
لكن أصدقائي يتصلون بي، اه...
291
00:17:37,622 --> 00:17:40,592
- أقضم بصوت عالي؟
- نعم، أقضم بصوت عالي!
292
00:17:41,159 --> 00:17:44,296
الآن، بسرعة! إخفاء، مايا!
كن هادئًا جدًا يا ويلبر!
293
00:17:45,063 --> 00:17:47,031
- ويلي.
- مهلا، بهذه الطريقة!
294
00:18:00,010 --> 00:18:01,579
أنا أشم رائحة النمل.
295
00:18:02,580 --> 00:18:03,580
لم أكن أنا.
296
00:18:03,914 --> 00:18:06,615
نملة! قالت "النملة".
297
00:18:06,617 --> 00:18:08,116
- مرحبًا!
- همم؟
298
00:18:08,118 --> 00:18:10,254
تعال واحصل عليه! آه. آه!
299
00:18:10,488 --> 00:18:12,458
نعم! سوف نحصل عليه.
300
00:18:12,856 --> 00:18:13,858
انتظر!
301
00:18:14,226 --> 00:18:16,462
ليس لديه الجرم السماوي!
302
00:18:17,162 --> 00:18:18,329
اه!
303
00:18:20,898 --> 00:18:22,767
هادئ، شخص ما قادم.
304
00:18:23,902 --> 00:18:24,769
مسكتك!
305
00:18:25,169 --> 00:18:26,772
مرحبًا!
306
00:18:32,309 --> 00:18:33,711
مايا! فقط أعطها لها!
307
00:18:35,779 --> 00:18:38,750
إنها ليست معركتك يا فتى
دعها تذهب!
308
00:18:39,083 --> 00:18:40,652
انها ليست الجرم السماوي الخاص بك!
309
00:18:45,757 --> 00:18:46,625
هاه؟
310
00:18:48,093 --> 00:18:49,926
ها ها!
311
00:18:58,202 --> 00:19:01,072
- لقد فعلت ذلك، ويلي! ينظر!
- لقد فعلت بالتأكيد!
312
00:19:01,373 --> 00:19:02,841
أوه لا!
313
00:19:04,476 --> 00:19:05,844
- مايا؟
- ويلي؟
314
00:19:07,278 --> 00:19:09,979
أرني؟ بارني؟
أتيت لإنقاذنا؟
315
00:19:09,981 --> 00:19:11,447
لا يا سخيفة.
316
00:19:11,449 --> 00:19:13,917
نحن تماما
خارج نطاق السيطرة هنا.
317
00:19:19,123 --> 00:19:20,489
لقد حصلنا عليه تقريبًا!
318
00:19:20,491 --> 00:19:22,093
لقد كان زلقًا جدًا!
319
00:19:22,693 --> 00:19:25,163
هاه؟
320
00:19:28,665 --> 00:19:30,568
لماذا لديك حقيبة على رأسك؟
321
00:19:31,470 --> 00:19:34,006
أخرجني من هنا!
322
00:19:39,778 --> 00:19:42,010
شباب؟ القليل من المساعدة؟
323
00:19:45,049 --> 00:19:47,451
آه. آه.
324
00:19:52,790 --> 00:19:54,492
لا يزال خارج نطاق السيطرة!
325
00:19:54,792 --> 00:19:56,825
نعم! حسنًا.
326
00:19:58,864 --> 00:20:00,830
انتبه إلى جرينليف.
327
00:20:00,832 --> 00:20:02,200
أخبار جيدة!
328
00:20:02,567 --> 00:20:04,566
الجرم السماوي في طريقه.
329
00:20:04,568 --> 00:20:06,872
اثنين من النحل البطل الصغير...
330
00:20:08,140 --> 00:20:10,142
ماذا؟ ماذا؟
331
00:20:15,513 --> 00:20:16,414
هاه؟
332
00:20:26,290 --> 00:20:27,523
جادزوكس!
333
00:20:27,525 --> 00:20:30,093
حاولت تلك الأخطاء الازدهار القذرة
لسرقة الجرم السماوي!
334
00:20:30,095 --> 00:20:31,863
هاه؟
335
00:20:34,298 --> 00:20:37,365
لكن لا تخف!
فهو في أيدي أمينة..
336
00:20:37,367 --> 00:20:43,174
...من اثنين من أصفار النحل العظيمة؟
337
00:20:43,875 --> 00:20:45,007
أصفار؟
338
00:20:45,009 --> 00:20:46,909
هل أنت متأكد
هذا ما قاله؟
339
00:20:46,911 --> 00:20:49,113
أصفار؟ الأبطال!
340
00:20:49,380 --> 00:20:50,880
اثنان من أبطال النحل الأقوياء!
341
00:20:50,882 --> 00:20:52,417
ماذا يحدث هناك؟
342
00:20:54,051 --> 00:20:55,653
أكمل الرسالة!
343
00:20:57,021 --> 00:20:58,888
- أخبره.
- لا، أنت أخبره.
344
00:20:58,890 --> 00:21:01,023
نعم، ولكنك تفعل
الاشياء التفسيرية.
345
00:21:01,025 --> 00:21:02,594
الآن!
346
00:21:03,961 --> 00:21:04,962
حظ سعيد!
347
00:21:06,664 --> 00:21:08,500
أم...
348
00:21:08,767 --> 00:21:13,872
يبدو أن اثنين من أبطال النحل
لأخذ الجرم السماوي. سيد.
349
00:21:15,440 --> 00:21:17,307
النحل.
350
00:21:18,041 --> 00:21:20,276
هذا ما يحدث
عند الهواة
351
00:21:20,278 --> 00:21:22,178
أعتقد أنهم يستطيعون
تأخذ في مهمة.
352
00:21:23,480 --> 00:21:24,582
ويبل!
353
00:21:24,915 --> 00:21:26,984
اه نعم يا معلم!
354
00:21:29,354 --> 00:21:31,088
أُووبس!
355
00:21:31,423 --> 00:21:33,256
لقد سرقت نحلتان الجرم السماوي.
356
00:21:33,258 --> 00:21:36,359
أوه. النمل ينضم
القوات مع النحل؟
357
00:21:36,361 --> 00:21:37,362
نعم.
358
00:21:38,363 --> 00:21:39,594
لا.
359
00:21:39,596 --> 00:21:40,763
ويبل!
360
00:21:40,765 --> 00:21:43,368
تأكد من كل خطأ في الطفرة
يعود إلى الحصن.
361
00:21:43,768 --> 00:21:45,537
نحن بحاجة إلى إعداد أنفسنا.
362
00:21:45,903 --> 00:21:47,372
نعم يا سيدي، على الفور.
363
00:21:47,838 --> 00:21:48,938
اه.
364
00:21:48,940 --> 00:21:50,842
هؤلاء النمل لا ينتمون إلى هنا.
365
00:21:51,241 --> 00:21:52,943
أي شيء آخر يا سيدي؟
366
00:21:55,247 --> 00:21:57,282
اه، اللورد بومبولوس؟
367
00:22:01,152 --> 00:22:03,486
اه يا سيدي؟
368
00:22:06,624 --> 00:22:07,789
اه...
369
00:22:07,791 --> 00:22:10,191
♪ منذ عام واحد ♪
370
00:22:10,193 --> 00:22:13,030
♪ لقد اكتشفنا هذه القمة ♪
371
00:22:13,364 --> 00:22:16,097
♪ لكن النمل الأخضر وصل ♪
372
00:22:16,099 --> 00:22:18,802
♪ نفس الأسبوع ♪
373
00:22:19,471 --> 00:22:23,206
♪ قالوا
"دعونا نعيش جنبًا إلى جنب" ♪
374
00:22:23,208 --> 00:22:25,975
♪ "يمكننا المشاركة ونكون طيبين" ♪
375
00:22:25,977 --> 00:22:32,547
♪ قلت: "مرحبًا أيها النمل الأخضر
هل أنت خارج عقلك؟" ♪
376
00:22:32,549 --> 00:22:37,154
♪ الخنافس والنمل
نحن فقط لا نتفق ♪
377
00:22:37,755 --> 00:22:40,355
♪ نحن نفعل ذلك بشكل صحيح ♪
378
00:22:40,357 --> 00:22:43,191
♪ بينما النمل يخطئ ♪
379
00:22:43,193 --> 00:22:47,832
♪ لهذا السبب
يجب أن أحصل على الجرم السماوي ♪
380
00:22:48,500 --> 00:22:49,832
♪ الجرم السماوي ♪
381
00:22:49,834 --> 00:22:51,366
♪ الجرم السماوي ♪
382
00:22:51,368 --> 00:22:53,702
♪ الجرم السماوي اللامع ♪
383
00:22:53,704 --> 00:22:55,439
♪ أوه، نعم ♪
384
00:22:57,342 --> 00:23:02,247
♪ لا أستطيع التفكير في كلمة واحدة
هذا القوافي مع الجرم السماوي ♪
385
00:23:07,318 --> 00:23:09,453
- أم، أشعر بالملل؟
- هاه؟
386
00:23:10,422 --> 00:23:12,891
ناه، ليس حقا
قافية تفعل ذلك؟
387
00:23:14,392 --> 00:23:16,091
تحرك!
388
00:23:16,093 --> 00:23:18,026
نعم يا معلم!
389
00:23:18,028 --> 00:23:19,064
تمام.
390
00:23:37,882 --> 00:23:40,384
رائع! انها رائعة.
391
00:23:40,785 --> 00:23:43,288
اه، أنا لا أحب هذا المكان،
مايا.
392
00:23:44,122 --> 00:23:46,591
إنها جديدة بشكل مثير للريبة.
393
00:23:47,290 --> 00:23:49,624
أوه، انظر إلى ذلك! وهذا!
394
00:23:49,626 --> 00:23:50,627
وهذا!
395
00:23:51,127 --> 00:23:53,298
أوه، انها جميلة جدا.
396
00:23:55,031 --> 00:23:57,134
لماذا تعتقد
هل هذا مهم جدًا يا ويلي؟
397
00:23:57,935 --> 00:23:59,035
همم.
398
00:23:59,037 --> 00:24:00,603
حسنا، هذا ليس مهما بالنسبة لي.
399
00:24:00,605 --> 00:24:02,740
دعونا فقط نخفيه تحت هذا
ورقة هنا والعودة إلى المنزل.
400
00:24:03,106 --> 00:24:05,807
لكننا وعدنا أقضم بصوت عالي
سنأخذها إلى قمة بونساي.
401
00:24:05,809 --> 00:24:07,075
قمة بونساي؟
402
00:24:07,077 --> 00:24:08,913
لكننا لا نعرف حتى
حيث هذا هو.
403
00:24:09,980 --> 00:24:11,682
وقال أننا بحاجة فقط إلى العثور على...
404
00:24:12,049 --> 00:24:13,283
الأشجار الشائكة!
405
00:24:13,651 --> 00:24:15,754
- ويلي، انظر!
- هم؟
406
00:24:18,789 --> 00:24:20,423
همم. كان ذلك سهلا.
407
00:24:20,790 --> 00:24:23,394
قد يقول البعض أنه من السهل جدًا.
408
00:24:23,627 --> 00:24:24,794
ليس نحن بالرغم من ذلك.
409
00:24:24,796 --> 00:24:26,228
نحن على الطريق الصحيح.
410
00:24:26,230 --> 00:24:28,133
ويلي، دعنا نذهب!
411
00:24:28,833 --> 00:24:31,803
أم، لا شكرا.
412
00:24:35,073 --> 00:24:36,540
لا تأكل تلك الخضراء.
413
00:24:36,807 --> 00:24:38,106
ألا ترى؟
414
00:24:38,108 --> 00:24:40,043
قالت الملكة أن الأمر سيستغرق
شيء خاص
415
00:24:40,045 --> 00:24:41,144
لإبقائنا معًا.
416
00:24:41,412 --> 00:24:45,115
لا أعلم ما هو هذا الجرم السماوي
لكنني أعلم أنه خاص.
417
00:24:45,883 --> 00:24:49,453
حسنًا. وقالت الملكة أيضا
"لا مزيد من المغامرات".
418
00:24:50,153 --> 00:24:52,187
هيا يا ويلي! لدينا الجرم السماوي!
419
00:24:52,189 --> 00:24:54,090
الأشجار الشائكة هناك!
420
00:24:54,092 --> 00:24:55,524
- سيكون إعلانا...
- ها!
421
00:24:55,526 --> 00:24:57,495
يرى؟ إنها مغامرة!
422
00:24:57,862 --> 00:25:00,328
لا، ليس كذلك، إنه، إنه...
423
00:25:00,330 --> 00:25:02,899
- السعي!
- لا، رحلة!
424
00:25:02,901 --> 00:25:04,400
تجربة.
425
00:25:04,402 --> 00:25:06,701
مهمة محفوفة بالمخاطر.
426
00:25:06,703 --> 00:25:08,539
اه، لا تذكرني بهذا.
427
00:25:10,508 --> 00:25:12,544
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل هذا
بدونك...
428
00:25:13,278 --> 00:25:14,679
النحل أفضل الأصدقاء إلى الأبد؟
429
00:25:15,680 --> 00:25:17,716
سوف أندم على هذا.
430
00:25:19,983 --> 00:25:22,551
ثلاثة!
أفضل ثلاثة أصدقاء إلى الأبد.
431
00:25:22,553 --> 00:25:26,858
مهلا، مهلا، أربعة،
أفضل أربعة أصدقاء لـ...
432
00:25:27,124 --> 00:25:28,891
- انسى الأمر.
- تمام.
433
00:25:28,893 --> 00:25:29,928
تعال!
434
00:25:31,662 --> 00:25:34,231
مهلا يا صديق.
هل يمكنني حمل الجرم السماوي؟
435
00:25:34,531 --> 00:25:35,799
ليس إلى الأبد.
436
00:26:01,692 --> 00:26:03,761
صه. نحن قريبون.
437
00:26:10,734 --> 00:26:13,969
قد تعتقد أنها أخت بومبولوس
سيكون جيدا في هذا.
438
00:26:13,971 --> 00:26:15,338
أنا أعرف.
439
00:26:15,640 --> 00:26:18,073
- إنه زعيم القبيلة.
- أنا أعرف.
440
00:26:18,075 --> 00:26:20,074
وأقوى علة الطفرة.
441
00:26:20,076 --> 00:26:21,112
أنا أعرف.
442
00:26:22,113 --> 00:26:23,412
حسنا، هل تعلم
443
00:26:23,414 --> 00:26:25,448
من المستحيل لعق
الكوع الخاص بك؟
444
00:26:25,450 --> 00:26:27,949
هاه؟ حقًا؟
445
00:26:31,588 --> 00:26:35,125
يا رومبا، ربما ينبغي لنا أن نتصل
بومبولوس للنسخ الاحتياطي؟
446
00:26:35,425 --> 00:26:38,462
أنا لا أحتاج إلى مساعدة أخي.
447
00:26:44,201 --> 00:26:45,436
ابق كما أنت!
448
00:26:57,280 --> 00:26:58,649
هل هذا لا يزال يعمل؟
449
00:27:07,258 --> 00:27:09,760
مايا؟ ويلي؟
450
00:27:11,494 --> 00:27:12,930
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
451
00:27:17,402 --> 00:27:19,770
مايا؟
452
00:27:20,971 --> 00:27:21,972
ويلي؟
453
00:27:23,773 --> 00:27:25,440
هيا يا شباب!
أنت في حالة جيدة حقا!
454
00:27:25,442 --> 00:27:30,315
تذكر، قال تشومب بونساي بيك
هل تجاوز تلك الأشجار الشائكة؟
455
00:27:33,584 --> 00:27:35,120
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما.
456
00:27:35,353 --> 00:27:37,788
انظري إلى مايا، لقد فقدنا بالفعل.
457
00:27:38,489 --> 00:27:40,655
حسنا يا ويلي
النجاح يأتي إلى الأخطاء
458
00:27:40,657 --> 00:27:42,359
التي تستيقظ جائعة كل يوم.
459
00:27:45,529 --> 00:27:48,365
نعم، لهذا السبب
أنا ناجح جدا.
460
00:27:52,736 --> 00:27:54,906
يا صديق،
دوري لعقد الجرم السماوي.
461
00:27:55,506 --> 00:27:57,708
أنا آسف،
لكنه يبقي يدي دافئة.
462
00:27:58,174 --> 00:27:59,644
أوه، هيا! كن صديقا!
463
00:28:00,211 --> 00:28:01,911
تمام. لقد غيرت رأيي.
464
00:28:01,913 --> 00:28:03,179
- يا!
- ها نحن.
465
00:28:03,181 --> 00:28:04,212
اعطها هنا!
466
00:28:04,214 --> 00:28:06,047
- ها نحن ذا، لا، إنها لي...
- إنها لي!
467
00:28:06,049 --> 00:28:07,451
- الجرم السماوي الخاص بي! إنها الجرم السماوي الخاص بي!
- إنها لي!
468
00:28:08,051 --> 00:28:09,853
أوه، هذا ليس جيدا.
469
00:28:10,555 --> 00:28:12,090
هاه؟
470
00:28:20,531 --> 00:28:22,365
ويلي؟ هل أنت بخير؟
471
00:28:24,102 --> 00:28:25,502
صيحة!
472
00:28:32,309 --> 00:28:34,044
أوف!
473
00:28:36,212 --> 00:28:37,882
ويلي؟
474
00:28:41,751 --> 00:28:42,854
ويلي؟
475
00:28:43,386 --> 00:28:44,556
ما هو الخطأ؟
476
00:28:45,055 --> 00:28:46,490
أم...
477
00:28:46,723 --> 00:28:48,259
لا شيء.
478
00:28:48,593 --> 00:28:51,762
ويلي! لقد كسرت الجرم السماوي!
479
00:28:52,262 --> 00:28:54,598
لم أكن!
إنها...تكسر نفسها!
480
00:28:54,965 --> 00:28:56,266
قف!
481
00:28:56,700 --> 00:28:57,936
إنها بيضة، ويلي!
482
00:29:07,577 --> 00:29:08,911
ويلي.
483
00:29:10,582 --> 00:29:12,815
أوه، نملة صغيرة.
484
00:29:12,817 --> 00:29:14,885
كم هو لطيف!
485
00:29:15,153 --> 00:29:16,053
اه.
486
00:29:16,453 --> 00:29:18,923
- ويلي، ويلي، ويلي.
- اه.
487
00:29:19,390 --> 00:29:22,593
يا لها من لزجة
واسفنجي.
488
00:29:23,359 --> 00:29:25,893
يا! ماذا تفعل؟
489
00:29:25,895 --> 00:29:27,830
أوه. إنها تريد باباها.
490
00:29:28,097 --> 00:29:30,932
أنا لست بابا لها!
يا غراب، استيقظ!
491
00:29:30,934 --> 00:29:33,102
يجب أن تعطيها إسماً،
دادا.
492
00:29:33,104 --> 00:29:35,003
- اه لا.
- ويلي!
493
00:29:35,005 --> 00:29:36,572
لا تكن مثل هذا الخطأ الغاضب!
494
00:29:36,574 --> 00:29:38,409
الجميع يحتاج إلى اسم.
495
00:29:39,109 --> 00:29:40,709
سموش!
496
00:29:40,711 --> 00:29:41,846
هاه؟
497
00:29:42,945 --> 00:29:44,981
سموش، سموش، سموش، سموش.
498
00:29:45,715 --> 00:29:48,485
ماذا عنك يا سموش؟
إنها لطيفة، مثلها تمامًا.
499
00:29:51,588 --> 00:29:53,557
واو، انها رائعتين!
500
00:29:53,824 --> 00:29:55,025
هل أستطيع أن أحملها؟
501
00:29:55,358 --> 00:29:58,862
- كن ضيفي!
- أهلاً سموش.
502
00:29:59,130 --> 00:30:00,732
أنا مايا.
503
00:30:01,664 --> 00:30:02,767
ويلي.
504
00:30:03,500 --> 00:30:07,204
لا يا مايا.
505
00:30:08,172 --> 00:30:09,173
ويلي.
506
00:30:09,640 --> 00:30:12,610
- مايا؟
- ويلي! ويلي! ويلي! ويلي!
507
00:30:15,011 --> 00:30:16,181
ويلي!
508
00:30:16,946 --> 00:30:17,978
- ويلي! ويلي!
- حسنا،
509
00:30:17,980 --> 00:30:19,448
أعتقد أنها تريدك، ويلي!
510
00:30:19,450 --> 00:30:20,884
لماذا انا؟
511
00:30:22,653 --> 00:30:24,652
اصمت، سموشي نكش.
512
00:30:24,654 --> 00:30:27,224
فقط ربت على ظهرها!
سوف تهدأ.
513
00:30:29,226 --> 00:30:31,296
يرى! أنت جيد في هذا، ويلي.
514
00:30:31,962 --> 00:30:33,463
ماذا يمكنني أن أقول؟
515
00:30:33,964 --> 00:30:35,498
لقد حصلت على هدية.
516
00:30:38,635 --> 00:30:41,305
ما هذا؟
517
00:30:41,638 --> 00:30:44,007
أعتقد أن هذه هديتك، ويلي.
518
00:30:44,508 --> 00:30:46,211
لم تقم حتى بتغليفها.
519
00:30:48,679 --> 00:30:50,348
دورك!
520
00:30:52,348 --> 00:30:55,220
اه، هذه القطعة تدخل هنا.
521
00:30:56,019 --> 00:30:57,654
اها! ممتاز!
522
00:31:00,924 --> 00:31:02,793
جلالتك!
523
00:31:03,660 --> 00:31:05,897
لقد اختفت مايا وويلي!
524
00:31:20,344 --> 00:31:21,744
لقد فقست الأميرة!
525
00:31:21,746 --> 00:31:23,645
هاه؟ لقد ولدت بالفعل؟
526
00:31:23,647 --> 00:31:26,347
أوه! عيد ميلاد سعيد!
527
00:31:26,349 --> 00:31:28,517
صه! التسلل بهدوء.
528
00:31:28,519 --> 00:31:30,954
حفلة مفاجئة!
529
00:31:37,728 --> 00:31:39,228
غادر! يمين!
530
00:31:39,230 --> 00:31:41,699
- المسح، المسح. جارٍ المسح...
- المسح. مسح.
531
00:31:42,031 --> 00:31:43,433
أليس هناك طريقة أخرى؟
532
00:31:43,834 --> 00:31:45,836
سوف نأكل!
533
00:31:46,202 --> 00:31:49,039
وقال تشومب لوجي هولو
يتجه نحو الغرب، وهو...
534
00:31:49,440 --> 00:31:51,442
- بهذه الطريقة!
- سموشي أووشي ووشي.
535
00:31:51,741 --> 00:31:54,142
سموشي أووشي ووشي.
536
00:31:54,144 --> 00:31:56,047
سموش، الطيور.
537
00:32:01,152 --> 00:32:03,054
أوه، هل من فضلك شخص ما
اسكت هذا سموش!
538
00:32:03,387 --> 00:32:06,722
اسكت سموش!
تعال! الآباء هذه الأيام.
539
00:32:06,957 --> 00:32:08,088
حسنًا أيها الجنود!
540
00:32:08,090 --> 00:32:10,424
علينا أن نحصل على هذا
شكل سفينة فصيلة.
541
00:32:10,426 --> 00:32:12,094
اتبع أوامري. تحرك!
542
00:32:12,096 --> 00:32:13,330
سيدي نعم سيدي!
543
00:32:15,731 --> 00:32:17,434
يا!
544
00:32:17,801 --> 00:32:20,469
لا راحة في العمل!
انهض يا بارني!
545
00:32:20,471 --> 00:32:21,471
نعم يا سيدي!
546
00:32:22,906 --> 00:32:24,774
سموش!
547
00:32:24,776 --> 00:32:26,007
مهلا، هيا!
548
00:32:31,414 --> 00:32:33,981
ويلي، افعل شيئًا!
549
00:32:33,983 --> 00:32:35,086
لماذا انا؟
550
00:32:35,519 --> 00:32:36,919
إنها تحبك.
551
00:32:38,489 --> 00:32:40,258
الوقت ينفد يا دادا!
552
00:32:41,724 --> 00:32:42,790
الصمت!
553
00:32:42,792 --> 00:32:45,395
أوه، الصمت! الصمت! الصمت، الصمت!
554
00:32:46,463 --> 00:32:48,663
♪ اسكت سموشي الصغير ♪
555
00:32:48,665 --> 00:32:53,804
♪ لا تقل كلمة واحدة
أو سوف يأكلنا طائر ♪
556
00:32:54,739 --> 00:32:55,673
هاه؟
557
00:32:57,775 --> 00:33:00,142
- نظرة خاطفة بوو.
- مفاجأة!
558
00:33:01,612 --> 00:33:02,980
- يجري!
- احصل عليهم!
559
00:33:09,019 --> 00:33:10,020
هنا!
560
00:33:19,864 --> 00:33:22,831
أعطني الأميرة!
561
00:33:22,833 --> 00:33:24,168
سموش!
562
00:33:26,470 --> 00:33:28,068
- أميرة؟
- أميرة؟
563
00:33:28,070 --> 00:33:29,238
- أميرة؟
- أميرة؟
564
00:33:29,240 --> 00:33:31,208
لقد كانت بيضة!
565
00:33:31,509 --> 00:33:33,943
ولن تفعل ذلك أبدًا
الوصول إلى قمة بونساي!
566
00:33:34,377 --> 00:33:36,978
- هناك الطيور!
- لا أهتم!
567
00:33:36,980 --> 00:33:39,180
فقط أعطني الأميرة!
568
00:33:45,990 --> 00:33:48,523
- طائر يا أخي!
- العصافير!
569
00:33:48,525 --> 00:33:50,092
تراجع!
570
00:33:50,094 --> 00:33:51,395
يجري! يجري! يجري!
571
00:33:59,737 --> 00:34:00,638
لقد رحلوا!
572
00:34:02,006 --> 00:34:04,642
- هاه. لم يكن ذلك صعبًا جدًا!
- أوه لا.
573
00:34:05,909 --> 00:34:07,845
تمام! دعونا نستمر.
574
00:34:08,445 --> 00:34:10,646
- ماذا؟
- مايا، لقد فقدنا،
575
00:34:10,648 --> 00:34:13,350
لن تجد
تلك الأشجار قبل حلول الظلام،
576
00:34:13,650 --> 00:34:16,987
إذا وجدنا لهم من أي وقت مضى.
ولا أحد يعرف أين نحن!
577
00:34:17,422 --> 00:34:20,757
ما نحتاجه
هو مكان آمن للنوم.
578
00:34:22,760 --> 00:34:24,528
تمام.
579
00:34:25,695 --> 00:34:28,699
دعونا نحصل على بعض الراحة
وبداية جديدة غدا.
580
00:34:38,409 --> 00:34:41,711
- مايا! ويلي!
- إذن، لننطلق.
581
00:34:42,278 --> 00:34:43,581
مايا!
582
00:34:43,880 --> 00:34:45,214
ويلي!
583
00:34:46,083 --> 00:34:48,150
سوف يغطي الحراس
المرج الشمالي.
584
00:34:48,152 --> 00:34:50,586
خذ فريق بحث كراولي
أسفل من رقعة الزنبق
585
00:34:50,588 --> 00:34:52,623
ثم دائرة مرة أخرى
للقاء فليب بالقرب من الحدود.
586
00:34:52,922 --> 00:34:55,125
ثم...
587
00:34:55,458 --> 00:34:57,060
لا تقلق يا صاحب الجلالة.
588
00:34:57,295 --> 00:34:59,461
أينما كانوا،
سوف نجدهم.
589
00:34:59,463 --> 00:35:02,166
مايا! ويلي!
590
00:35:04,068 --> 00:35:07,505
اه. مم.
591
00:35:07,737 --> 00:35:09,737
♪ دوم دي دي ♪
592
00:35:09,739 --> 00:35:11,474
♪ دوم دوم دوم ♪
593
00:35:11,909 --> 00:35:13,742
اه... أوه؟
594
00:35:13,744 --> 00:35:15,312
- دي دي دوم.
- أوه!
595
00:35:15,880 --> 00:35:17,778
حسنا، دوم دي دي.
596
00:35:17,780 --> 00:35:20,351
♪ مرحبًا قليلًا
سموشي، لا تبكي ♪
597
00:35:20,617 --> 00:35:23,286
♪ مايا سوف تغني لك
تهويدة ♪
598
00:35:23,721 --> 00:35:25,722
مهلا!
599
00:35:26,322 --> 00:35:29,291
♪ مرحبًا سموشي الصغير،
لا تبكي ♪
600
00:35:29,293 --> 00:35:30,794
♪ مايا جي... ♪
601
00:35:31,061 --> 00:35:32,561
سموش، ابق ساكنًا!
602
00:35:32,563 --> 00:35:34,532
اه!
603
00:35:36,166 --> 00:35:37,501
ويلي هل يمكنك المساعدة؟
604
00:35:38,101 --> 00:35:39,601
هاه؟ ماذا؟ أوه.
605
00:35:44,608 --> 00:35:46,210
أعلم أنك مستيقظ.
606
00:35:54,985 --> 00:35:57,221
سموش!
607
00:35:57,788 --> 00:35:59,789
الآن إلى أين أنت ذاهب
للنوم؟
608
00:36:00,190 --> 00:36:03,160
همم.
609
00:36:07,230 --> 00:36:09,400
- هاه؟ ماذا؟
- ويلي! ويلي!
610
00:36:10,166 --> 00:36:11,101
ويلي!
611
00:36:13,838 --> 00:36:16,640
ماذا؟ لا يا سموش، أنا لست سريرًا!
612
00:36:17,106 --> 00:36:19,677
يبدو أنك صنعت
صديق يا ويلي.
613
00:36:20,643 --> 00:36:22,145
أنا لا أريد صديقا، مايا.
614
00:36:22,713 --> 00:36:24,649
أريد فقط العودة إلى المنزل.
615
00:36:25,181 --> 00:36:26,213
سوف نقوم
616
00:36:26,215 --> 00:36:28,485
بمجرد أن نأخذ الأميرة سموش
إلى قمة بونساي.
617
00:36:31,489 --> 00:36:33,224
أنت تعتقد حقا
انها أميرة؟
618
00:36:34,324 --> 00:36:35,960
انها صغيرة جدا.
619
00:36:36,960 --> 00:36:38,195
لست متأكدا، ويلي،
620
00:36:38,728 --> 00:36:40,364
لكنني أعرف
إنها بحاجة إلى مساعدتنا.
621
00:36:41,231 --> 00:36:43,664
سموش.
622
00:36:43,666 --> 00:36:45,266
كيف تحب حبوب اللقاح الخاصة بك؟
623
00:36:45,268 --> 00:36:47,505
مشوي؟ محمص؟ متوسطة نادرة؟
624
00:36:47,737 --> 00:36:49,572
أحسنت؟ مشوي؟
625
00:36:49,574 --> 00:36:50,671
المحروقة؟ محترق؟
626
00:36:50,673 --> 00:36:52,740
مهلا، هذا ليس دافئا حتى!
627
00:36:52,742 --> 00:36:53,978
نادر هو.
628
00:37:05,755 --> 00:37:07,625
أوه! سموش، اسكت!
629
00:37:29,079 --> 00:37:32,583
♪ مرحبًا سموشي الصغير
لا تخف ♪
630
00:37:33,083 --> 00:37:36,787
♪ سأحتفظ بك
دافئ وآمن ♪
631
00:37:38,621 --> 00:37:41,858
♪ تحاضن
وأرح رأسك ♪
632
00:37:42,393 --> 00:37:45,795
♪ في سريرك المريح والدافئ ♪
633
00:37:46,597 --> 00:37:49,634
♪ أغمض عينيك
ولا تخف ♪
634
00:37:50,400 --> 00:37:53,103
♪ فقط تذكر أن ويلي هنا ♪
635
00:37:56,340 --> 00:37:57,508
تريد أن تعرف سرا؟
636
00:37:58,742 --> 00:37:59,910
أنا خائفة أيضاً.
637
00:38:00,911 --> 00:38:01,878
ولكن لا تقلق.
638
00:38:02,445 --> 00:38:04,148
لدينا مايا.
639
00:38:04,914 --> 00:38:07,115
انها قوية جدا وشجاعة.
640
00:38:07,117 --> 00:38:08,986
أينما ذهبت،
انها هناك معي.
641
00:38:12,054 --> 00:38:17,360
نحن فريق جيد، حتى
إذا كانت الملكة لا تعتقد ذلك...
642
00:38:37,813 --> 00:38:38,782
مايا؟
643
00:38:39,349 --> 00:38:40,351
ويلي؟
644
00:38:41,952 --> 00:38:42,953
مايا؟
645
00:38:43,987 --> 00:38:45,289
ويلي!
646
00:38:45,856 --> 00:38:46,957
أين أنت؟
647
00:38:47,190 --> 00:38:48,392
هاه! ماذا؟
648
00:38:51,094 --> 00:38:51,961
مايا؟
649
00:38:52,596 --> 00:38:53,929
ويلي!
650
00:38:53,931 --> 00:38:55,965
- مايا.
- مايا.
651
00:38:57,300 --> 00:38:58,201
ويلي!
652
00:38:59,335 --> 00:39:01,635
أين يمكن
لقد ذهبوا؟
653
00:39:01,637 --> 00:39:04,007
جرينليف!
654
00:39:04,942 --> 00:39:05,974
- هاه؟
- هاه؟
655
00:39:05,976 --> 00:39:07,510
لقد ذهبوا إلى جرينليف.
656
00:39:07,777 --> 00:39:10,478
- أين جرينليف؟
- ومن قد تكون؟
657
00:39:10,480 --> 00:39:13,347
انتظر، سأنزل.
658
00:39:15,052 --> 00:39:18,923
هل أنت بخير؟
659
00:39:20,724 --> 00:39:22,559
هذه طريقة واحدة
لإحداث انطباع.
660
00:39:25,195 --> 00:39:27,662
إذن، الجرم السماوي في طريقه.
661
00:39:27,664 --> 00:39:28,996
أنا أفهم كل ذلك،
662
00:39:28,998 --> 00:39:31,167
ولكن لماذا أرسلتهم
في هذه المهمة؟
663
00:39:34,570 --> 00:39:38,007
لقد جئت من فيرني ميدو
بأمر من صاحبة الجلالة
664
00:39:38,608 --> 00:39:40,076
الملكة الخضراء.
665
00:39:45,748 --> 00:39:48,852
لقد تم اختياري من خلال
عملية اختيار قوية...
666
00:39:53,222 --> 00:39:55,925
لتلد ابنتها الرضيعة،
الأميرة،
667
00:39:56,326 --> 00:39:59,463
إلى مستعمرتنا الجديدة للنمل
على قمة بونساي.
668
00:39:59,896 --> 00:40:02,264
<ط> لا توجد مستعمرة تعيش طويلا
بدون زعيم ملكي،
669
00:40:02,699 --> 00:40:03,800
إنها قلبنا.
670
00:40:04,101 --> 00:40:07,235
<ط> بدونها، النمل
يشعرون بالقلق، فيصابون بالذعر.
671
00:40:07,237 --> 00:40:08,372
المستعمرة تصبح ضعيفة.
672
00:40:09,773 --> 00:40:11,104
تعرف الأخطاء البرمجية هذا الأمر.
673
00:40:11,106 --> 00:40:13,041
وإذا أخذوا أميرتنا...
674
00:40:14,577 --> 00:40:17,581
...يمكنهم خلق الفوضى
ويهربوننا من الجبل.
675
00:40:20,617 --> 00:40:22,920
مهمتي الملكية الأولى...
676
00:40:23,887 --> 00:40:26,389
وأنا فجرت ذلك.
677
00:40:27,224 --> 00:40:28,659
ولكن لا تقلق!
678
00:40:28,958 --> 00:40:30,825
مايا وويلسون يتابعان القضية.
679
00:40:30,827 --> 00:40:31,928
وهم الأبطال!
680
00:40:32,295 --> 00:40:33,662
سيحتاجون إلى مساعدتنا
681
00:40:33,664 --> 00:40:35,165
مع تلك الأخطاء الازدهار
على ذيلهم.
682
00:40:35,398 --> 00:40:36,563
من الأفضل أن نسرع.
683
00:40:36,565 --> 00:40:37,466
كراولي!
684
00:40:38,101 --> 00:40:40,403
أقضم بصوت عالي هنا سوف يقودنا
إلى مايا وويلي.
685
00:40:40,670 --> 00:40:42,369
أخبر الملكة
سنعود قريبا.
686
00:40:42,371 --> 00:40:43,306
أنا أكون؟
687
00:40:43,639 --> 00:40:45,741
حقًا؟ هاه. اه.
688
00:40:46,409 --> 00:40:49,144
لكن يا آنسة كاساندرا،
وهذا مخالف لكل البروتوكولات.
689
00:40:49,146 --> 00:40:51,481
هناك نماذج للتوقيع
وأذونات إعطاء.
690
00:40:51,847 --> 00:40:53,616
سيدتي؟ سيدتي؟
691
00:40:54,650 --> 00:40:55,618
سيدتي؟
692
00:40:56,385 --> 00:40:57,320
سيدتي؟
693
00:41:56,612 --> 00:41:57,580
قف.
694
00:41:58,148 --> 00:41:59,750
الأشجار الشائكة!
695
00:42:00,849 --> 00:42:02,583
شباب! لقد نجحنا!
696
00:42:02,585 --> 00:42:05,355
حسنا، من الناحية الفنية وجدنا ذلك.
697
00:42:05,755 --> 00:42:07,454
اه هل صنعت شيئا؟
698
00:42:07,456 --> 00:42:10,925
نعم، انظر، لقد صنعت عنكبوتًا!
699
00:42:10,927 --> 00:42:13,130
لا تفعل ذلك!
700
00:42:14,931 --> 00:42:16,165
مايا، ماذا الآن؟
701
00:42:16,465 --> 00:42:18,601
نحن نبقي أعيننا مقشرة
لوجي هولو!
702
00:42:19,068 --> 00:42:20,737
يجب أن يكون حولها
هنا في مكان ما.
703
00:42:21,371 --> 00:42:23,673
حسنًا، أرى الكثير من السجلات.
704
00:42:24,007 --> 00:42:25,807
نعم، ولكن لا يوجد تجاويف.
705
00:42:25,809 --> 00:42:26,877
نعم.
706
00:43:32,309 --> 00:43:34,345
اه، نحن ندور في دوائر.
707
00:43:35,778 --> 00:43:38,112
لا أستطيع أن أذهب خطوة أخرى إلى الأمام.
708
00:43:38,114 --> 00:43:40,483
لكن ويلي، أنت لا تمشي.
709
00:43:40,784 --> 00:43:43,653
اه، حسنا،
أجنحتي الصغيرة متعبة.
710
00:43:44,219 --> 00:43:46,487
نحن في المكان الصحيح،
فقط أبعد قليلا،
711
00:43:46,489 --> 00:43:48,123
أنا متأكد من ذلك.
712
00:43:48,657 --> 00:43:50,258
فقط أبعد قليلا.
713
00:43:50,260 --> 00:43:51,659
إلى الأشجار الشائكة.
714
00:43:51,661 --> 00:43:54,397
من خلال الأشجار الشائكة.
تحت الأشجار الشائكة.
715
00:43:54,697 --> 00:43:55,996
ذراعي بدأت تتعب
716
00:43:55,998 --> 00:43:57,999
منذ أن أنا الوحيد
يحمل سموش.
717
00:43:58,001 --> 00:43:59,867
نحن لا نصل إلى أي مكان.
718
00:43:59,869 --> 00:44:02,940
فقط لأنك تقول ذلك مايا،
لا يعني أنه سيحدث.
719
00:44:07,110 --> 00:44:09,713
حسنًا ، الشكوى
لا يساعد، ويلي.
720
00:44:10,847 --> 00:44:12,646
- ربما من شأنه أن يساعد!
- ماذا؟
721
00:44:12,648 --> 00:44:13,682
شكوى!
722
00:44:14,050 --> 00:44:17,017
تمام. اه، أنا متعب!
تعبت من المشي!
723
00:44:17,019 --> 00:44:20,354
لقد تعبت جدا من الرؤية
هذه الأشجار الشائكة!
724
00:44:20,356 --> 00:44:21,488
أنا أسمعك!
725
00:44:21,490 --> 00:44:23,325
لا يوجد لوجي هولو هنا.
726
00:44:23,327 --> 00:44:25,659
أينما نظرت،
إنها مجرد أشجار شائكة!
727
00:44:25,661 --> 00:44:27,829
أوه، هل تنظر إلى هذه؟
أشجار شائكة!
728
00:44:27,831 --> 00:44:30,798
وعاء من البازلاء؟
لا! أشجار شائكة!
729
00:44:30,800 --> 00:44:32,733
و سيدي لو سمحت؟
730
00:44:32,735 --> 00:44:35,269
هذه هي ركبتي.
في الأشجار الشائكة!
731
00:44:35,271 --> 00:44:36,470
ماذا عن هؤلاء؟
732
00:44:36,472 --> 00:44:37,838
زوجان من النحل؟
733
00:44:37,840 --> 00:44:40,041
في الأشجار الشائكة!
734
00:44:40,043 --> 00:44:41,945
خلف هذه الرحيلات...
735
00:44:43,746 --> 00:44:45,715
- المزيد من الأشجار الشائكة!
- المزيد من الأشجار الشائكة!
736
00:44:46,181 --> 00:44:48,051
أوه، هناك سجل في الطريق.
737
00:44:52,322 --> 00:44:53,657
ماذا...
738
00:44:58,228 --> 00:45:00,197
لوجي هولو!
739
00:45:07,302 --> 00:45:09,170
قلت لك أننا سوف نجد ذلك!
740
00:45:09,172 --> 00:45:10,170
تعال!
741
00:45:10,172 --> 00:45:13,575
حسنًا، حان وقت المتابعة
إلى لوجي هولو!
742
00:45:13,577 --> 00:45:15,242
كفى قافية.
743
00:45:15,244 --> 00:45:17,112
مم. الخطمي!
744
00:45:17,114 --> 00:45:19,347
- توقف عن القافية!
- ويلي أصفر.
745
00:45:19,349 --> 00:45:20,350
توقف!
746
00:45:20,750 --> 00:45:22,552
- مرحبًا!
- توقف!
747
00:45:27,023 --> 00:45:28,023
رائع!
748
00:45:28,523 --> 00:45:30,492
مايا! انتظر!
749
00:45:30,494 --> 00:45:32,496
علينا أن نحافظ على ذكائنا
عنا.
750
00:45:35,565 --> 00:45:37,430
زبدة الفراشة؟
751
00:45:37,432 --> 00:45:39,034
تعال واحصل على الخاص بك
زبدة الفراشة.
752
00:45:39,036 --> 00:45:40,235
ثلاث علب ل...
753
00:45:41,871 --> 00:45:43,072
- مرحبا.
- أهلاً.
754
00:45:44,206 --> 00:45:45,442
الوداع!
755
00:45:58,222 --> 00:45:59,222
لا بأس.
756
00:45:59,556 --> 00:46:01,121
لا تخاف يا سموش.
757
00:46:01,123 --> 00:46:02,725
أنت تترك ذلك لي.
758
00:46:03,592 --> 00:46:06,062
يو هوو! مرحبًا!
759
00:46:06,596 --> 00:46:07,697
هل يمكنني التحدث معك؟
760
00:46:07,963 --> 00:46:09,900
هل يمكن أن تخبرني
كيفية الوصول إلى قمة بونساي؟
761
00:46:13,603 --> 00:46:15,302
مرحبًا! هل يمكنني التحدث معك؟
762
00:46:15,304 --> 00:46:16,938
- نحن نبحث عن قمة بونساي.
- في عجلة من امرنا.
763
00:46:16,940 --> 00:46:18,909
- يجب أن أذهب إلى الفصل . الوداع!
- لا، لا، لا! لا تذهب!
764
00:46:19,275 --> 00:46:21,775
- هل يعرف أحد الطريق إلى قمة بونساي؟
- ابتعد عن طريقي يا فتى.
765
00:46:21,777 --> 00:46:23,146
أي شخص؟
766
00:46:24,981 --> 00:46:26,116
زبدة الفراشة؟
767
00:46:27,083 --> 00:46:28,184
زبدة الفراشة!
768
00:46:30,621 --> 00:46:33,923
صخور الحيوانات الأليفة!
صخور الحيوانات الأليفة الصغيرة السعيدة!
769
00:46:34,157 --> 00:46:36,226
أوه! أوه.
770
00:46:36,960 --> 00:46:38,461
إنها تبدو مخيفة.
771
00:46:38,994 --> 00:46:41,664
خيط العثة!
احصل على خيط العثة الخاص بك هنا.
772
00:46:43,398 --> 00:46:45,402
بوف! بوف؟
773
00:46:46,869 --> 00:46:48,670
قلت لك أنهم ليسوا هنا.
774
00:46:48,938 --> 00:46:52,342
أنت تعرف ماذا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
اذهب في الاتجاه الآخر إلى Bonsai Peak.
775
00:46:52,576 --> 00:46:54,744
لا توجد طريقة أخرى.
776
00:46:55,411 --> 00:46:56,613
فقط استمر في البحث.
777
00:46:57,614 --> 00:47:00,981
لو كنت أنا المسؤول
كنا قد وجدنا لهم الآن.
778
00:47:00,983 --> 00:47:03,119
حسنًا يا بوف.
779
00:47:03,353 --> 00:47:04,488
بأي طريقة؟
780
00:47:05,722 --> 00:47:08,121
اه، كنت سأفعل
لقد ذهبت للتو، اه...
781
00:47:08,123 --> 00:47:09,356
اه هاه؟
782
00:47:09,358 --> 00:47:12,628
لا! أود...
كنت سأؤخذ، اه...
783
00:47:12,963 --> 00:47:15,599
أوه. أوه. مم.
784
00:47:16,298 --> 00:47:17,601
أين هينشي؟
785
00:47:19,768 --> 00:47:22,237
حسنا، أنت لا تزال غير جيدة
في هذا.
786
00:47:22,239 --> 00:47:23,340
هينشي؟
787
00:47:23,806 --> 00:47:24,974
هينشي؟
788
00:47:28,010 --> 00:47:31,012
يا رومبا، انظر!
789
00:47:31,014 --> 00:47:32,816
لقد حصلت على هذه تتكون!
790
00:47:33,516 --> 00:47:35,452
إنه ملصق مطلوب.
791
00:47:35,918 --> 00:47:38,686
هينشي!
هذه مهمة سرية!
792
00:47:38,688 --> 00:47:41,724
أوه، ولكن أنا طرحتهم
في كل مكان.
793
00:47:44,793 --> 00:47:46,195
ها هم!
794
00:47:48,931 --> 00:47:51,266
هذه المرة، نحصل عليهم!
795
00:47:51,268 --> 00:47:52,934
هل تسمعين ذلك أيها النحل؟
796
00:47:52,936 --> 00:47:55,872
هذه المرة نحصل عليك!
797
00:47:56,206 --> 00:47:58,075
- هاه؟ يجري!
- ماذا؟
798
00:47:59,742 --> 00:48:01,945
دعنا نذهب!
799
00:48:04,614 --> 00:48:06,483
لا.
(سموش)، إنها ليست لعبة.
800
00:48:09,719 --> 00:48:10,952
مايا.
801
00:48:10,954 --> 00:48:12,086
أنتم الثلاثة تختبئون!
802
00:48:12,088 --> 00:48:13,489
سوف نقودهم بعيدا.
803
00:48:13,889 --> 00:48:15,125
دعنا نخرج من هنا!
804
00:48:17,793 --> 00:48:19,829
لا يوجد مكان للهرب الآن!
805
00:48:20,864 --> 00:48:22,266
مهلا، أعود!
806
00:48:23,333 --> 00:48:24,499
ويلي!
807
00:48:24,501 --> 00:48:26,032
ليس الآن يا سموش.
808
00:48:26,034 --> 00:48:27,769
لا يزال يقودهم بعيدا!
809
00:48:27,771 --> 00:48:30,440
ويلي! ويلي!
810
00:48:31,173 --> 00:48:32,275
ويلي!
811
00:48:37,079 --> 00:48:38,378
قف!
812
00:48:38,380 --> 00:48:39,882
هذا نحن!
813
00:48:40,416 --> 00:48:41,751
أنا تبدو جيدة!
814
00:48:44,954 --> 00:48:46,086
أوه...
815
00:48:46,088 --> 00:48:47,758
إنه ملصق مطلوب!
816
00:48:49,224 --> 00:48:51,228
ماذا؟ ملصق مطلوب!
817
00:48:51,728 --> 00:48:54,396
لكن...ولكن...الآن الجميع
سيكون بعدنا.
818
00:48:54,630 --> 00:48:58,066
أوه، حسنا. حسنا، هذا كل شيء.
819
00:48:58,068 --> 00:48:59,566
نحن نعود إلى الوراء!
820
00:48:59,568 --> 00:49:01,334
لكن ويلي، نحن قريبون جدًا!
821
00:49:01,336 --> 00:49:02,603
إلى ماذا؟
822
00:49:02,605 --> 00:49:05,307
ليس لدينا أي فكرة
حيث تقع قمة بونساي.
823
00:49:05,708 --> 00:49:07,144
وهذا أمر خطير للغاية!
824
00:49:07,543 --> 00:49:09,443
قلت لك لا ينبغي لنا
التورط,
825
00:49:09,445 --> 00:49:11,148
ولكن هل استمعت؟ لا!
826
00:49:11,882 --> 00:49:14,115
إذا استمعت في كل مرة
لقد اشتكيت،
827
00:49:14,117 --> 00:49:16,217
لن نفعل ذلك حتى
ترك الخلية.
828
00:49:16,219 --> 00:49:18,251
نعم بالضبط.
829
00:49:18,253 --> 00:49:19,621
وسيكون ذلك رائعًا
830
00:49:19,623 --> 00:49:21,655
لأنه بعد ذلك الملكة
لن يكون عبر لنا،
831
00:49:21,657 --> 00:49:24,825
ولن نكون عالقين
في هذه المغامرة المجنونة!
832
00:49:24,827 --> 00:49:26,163
ليس لدينا خيار.
833
00:49:27,297 --> 00:49:30,099
أنت لم تعطيني خيارا.
834
00:49:34,436 --> 00:49:36,838
ويلي، نحن بحاجة إلى شيء خاص
835
00:49:36,840 --> 00:49:38,909
لنثبت أنفسنا للملكة،
تذكر؟
836
00:49:39,376 --> 00:49:40,974
ولكن هذا لا يعمل.
837
00:49:42,344 --> 00:49:44,146
ربما الملكة
كان على حق بشأننا.
838
00:49:44,847 --> 00:49:46,146
لا تقل ذلك.
839
00:49:46,148 --> 00:49:47,384
وأنت تعرف ماذا؟
840
00:49:48,018 --> 00:49:49,985
ربما بعض الأخطاء الأخرى
كان ينبغي أن تأخذ سموش.
841
00:49:50,353 --> 00:49:51,851
لا تقل ذلك يا ويلي.
842
00:49:51,853 --> 00:49:53,189
لم يكن يقصد ذلك يا سموش.
843
00:49:53,989 --> 00:49:54,990
سموش؟
844
00:49:59,394 --> 00:50:01,130
- سموش؟ سموش؟
- سموش، أين أنت!
845
00:50:01,398 --> 00:50:02,466
سموش!
846
00:50:02,932 --> 00:50:03,934
سموشي!
847
00:50:04,967 --> 00:50:05,835
سموش؟
848
00:50:07,403 --> 00:50:08,704
أين أنت؟
849
00:50:09,871 --> 00:50:10,806
سموش؟
850
00:50:12,675 --> 00:50:13,610
سموش؟
851
00:50:14,876 --> 00:50:15,778
ويلي؟
852
00:50:17,646 --> 00:50:18,782
سموش؟
853
00:50:19,081 --> 00:50:19,982
سموش؟
854
00:50:20,516 --> 00:50:21,416
سموش؟
855
00:50:21,717 --> 00:50:23,853
أوه. هنا سموشي!
856
00:50:24,085 --> 00:50:27,054
اه مرحبا. مرحبا اه...
857
00:50:27,056 --> 00:50:28,889
- مرحبا. عفوا، مرحبا.
- ابتعد عن طريقي يا فتى.
858
00:50:28,891 --> 00:50:30,960
أنا أبحث
لطفل النملة الخضراء.
859
00:50:31,360 --> 00:50:32,693
آه، انها كبيرة إلى هذا الحد؟
860
00:50:32,695 --> 00:50:33,894
- اسمها...
- ويلي!
861
00:50:33,896 --> 00:50:35,899
- هاه؟
- فقدت سموش؟
862
00:50:38,701 --> 00:50:41,501
أوه، هذا مهمل!
حتى بالنسبة لنا.
863
00:50:41,503 --> 00:50:43,204
دعونا التحقق من هنا.
864
00:50:43,206 --> 00:50:46,409
يا رومبا
نحن ندور في دوائر.
865
00:50:46,742 --> 00:50:48,744
هيه! دعونا لفة!
866
00:50:49,045 --> 00:50:50,447
أنا فراشة!
867
00:50:53,449 --> 00:50:54,451
يا! انتظر!
868
00:50:56,284 --> 00:50:58,253
اصعد للأعلى واغمر الصرصور.
869
00:50:58,255 --> 00:50:59,519
المحاولة الأولى مجانية!
870
00:50:59,521 --> 00:51:01,655
لن تتخلص أبدًا
من هذا الصرصور.
871
00:51:01,657 --> 00:51:03,992
مرحبًا يا من هناك! دونك صرصور؟
872
00:51:03,994 --> 00:51:05,226
المحاولة الأولى مجانية.
873
00:51:05,228 --> 00:51:06,226
سموش؟
874
00:51:06,228 --> 00:51:08,464
أنت ترمي مثل الدودة
بدون أسلحة.
875
00:51:08,831 --> 00:51:09,731
سموش؟
876
00:51:09,998 --> 00:51:11,532
مهلا، ستريبي!
877
00:51:11,534 --> 00:51:12,836
تعال! جربها.
878
00:51:13,202 --> 00:51:14,070
هاه؟
879
00:51:14,402 --> 00:51:16,003
لم يضربني أحد بعد.
880
00:51:18,708 --> 00:51:21,208
- سموش!
- يا! تريد لعبة؟
881
00:51:21,210 --> 00:51:22,277
خذ رصاصة، ميسي.
882
00:51:22,612 --> 00:51:24,744
ولكن هذا سموش.
انها ليست لعبة.
883
00:51:24,746 --> 00:51:26,415
ما المشكلة يا أذرع الكسترد؟
884
00:51:26,682 --> 00:51:28,050
مقدس؟
885
00:51:29,719 --> 00:51:31,552
ها نحن!
886
00:51:31,554 --> 00:51:33,456
لدينا أنفسنا
منافس يا جماعة
887
00:51:34,891 --> 00:51:35,959
آسف!
888
00:51:38,393 --> 00:51:40,696
لدينا أنفسنا فائز!
889
00:51:43,233 --> 00:51:45,602
لقطة جميلة يا فتى!
مهلا، أين ذهبت؟
890
00:51:46,235 --> 00:51:47,170
شكرًا!
891
00:51:48,103 --> 00:51:51,307
اه. هذا هو الحمام الأول
لقد كان في شهر.
892
00:51:51,875 --> 00:51:52,876
إنه لطيف.
893
00:51:57,746 --> 00:51:58,614
ويلي؟
894
00:52:03,820 --> 00:52:05,055
همم؟
895
00:52:11,460 --> 00:52:12,496
- مايا.
- هاه؟
896
00:52:13,163 --> 00:52:14,829
شباب!
897
00:52:16,532 --> 00:52:19,599
- ويلي.
- أوه، سموش! أنت آمن!
898
00:52:22,338 --> 00:52:25,273
آمن؟ أنا لا أعتقد ذلك.
899
00:52:26,608 --> 00:52:28,075
- [ضحكة مكتومة
- قف هناك!
900
00:52:28,077 --> 00:52:30,813
ابتعد عن طريقي!
901
00:52:31,380 --> 00:52:34,748
- أوه! رقيق! دغدغة lickle-loo.
- يا! ماذا تفعل؟
902
00:52:34,750 --> 00:52:36,018
ترجل.
903
00:52:36,251 --> 00:52:37,485
دعنا نخرج من هنا!
904
00:52:40,923 --> 00:52:42,025
اتبعني!
905
00:52:42,958 --> 00:52:43,992
يذهب!
906
00:52:44,360 --> 00:52:47,197
مهلا، لا، لا تفعل ذلك!
907
00:52:52,034 --> 00:52:53,336
لقد نجحنا!
908
00:52:55,371 --> 00:52:56,571
لم ننجح!
909
00:52:56,873 --> 00:52:58,240
قف!
910
00:53:06,115 --> 00:53:07,780
الآن لقد حصلت عليك!
911
00:53:07,782 --> 00:53:09,249
لا!
912
00:53:09,251 --> 00:53:11,385
نحن نفاد ورقة.
913
00:53:11,387 --> 00:53:13,356
ونحن نفاد النهر!
914
00:53:15,358 --> 00:53:16,359
يتمسك!
915
00:53:24,501 --> 00:53:26,168
أين هي؟ مرحبًا؟
916
00:53:26,601 --> 00:53:28,038
- علة بوم؟
- يساعد!
917
00:53:28,838 --> 00:53:29,806
يساعد!
918
00:53:33,708 --> 00:53:36,211
مايا، أنت مبللة!
لن تنجح أبداً!
919
00:53:36,846 --> 00:53:38,181
علينا أن نفعل شيئا!
920
00:53:38,880 --> 00:53:39,847
يساعد!
921
00:53:39,849 --> 00:53:41,350
دعونا نقلب هذه الورقة!
922
00:53:43,186 --> 00:53:44,721
التيار قوي جداً!
923
00:53:47,155 --> 00:53:48,088
يساعد!
924
00:53:48,090 --> 00:53:50,693
همم.
925
00:53:52,561 --> 00:53:55,264
(سموش)، لا تأكل الطوافة!
سوف نغرق!
926
00:53:55,565 --> 00:53:58,398
ويلي. ويلي. ويلي!
927
00:53:58,400 --> 00:54:00,099
يساعد! لو سمحت.
928
00:54:11,213 --> 00:54:12,282
لقد أنقذتها!
929
00:54:25,128 --> 00:54:26,129
أين هم؟
930
00:54:26,563 --> 00:54:27,628
هل يمكنك رؤيتهم؟
931
00:54:27,630 --> 00:54:28,565
مم مم.
932
00:54:28,797 --> 00:54:29,731
أوه! هناك!
933
00:54:30,199 --> 00:54:33,066
أوه. وداعا أيها النحل الرقيق!
934
00:54:33,068 --> 00:54:34,403
أوه، انظر!
935
00:54:36,572 --> 00:54:38,907
مهلا، رومبا ذهب للسباحة!
936
00:54:39,342 --> 00:54:41,508
- هل سنذهب للسباحة؟
- لا.
937
00:54:41,510 --> 00:54:43,579
يجب أن نعود
وحذر بومبولوس.
938
00:54:44,045 --> 00:54:45,614
وا...ماذا عن رومبا؟
939
00:54:46,349 --> 00:54:47,417
لقد فشلت.
940
00:54:49,786 --> 00:54:53,456
قلت لك
لم تكن جيدة جدًا في هذا.
941
00:54:53,956 --> 00:54:54,891
تعال.
942
00:54:55,123 --> 00:54:56,991
آمل أن يكون الماء دافئا.
943
00:54:57,492 --> 00:54:59,528
اه، نحن لا نسبح!
944
00:55:30,492 --> 00:55:33,630
ويلي، لقد كنت على حق.
945
00:55:35,331 --> 00:55:37,701
أنا لم أعطيك خيارا
عن أي من هذا.
946
00:55:40,469 --> 00:55:42,472
أنت تعلم أنني لا أحب الرحيل
الخلية.
947
00:55:42,804 --> 00:55:44,704
وأنا لا أحب الأشياء الجديدة
948
00:55:44,706 --> 00:55:47,676
وأنا حقا لا أحب أن أكون
طاردتها الحشرات العملاقة.
949
00:55:49,811 --> 00:55:52,481
قال تشومب نحن غامضون
أبطال النحل الصغار، ولكن...
950
00:55:53,516 --> 00:55:54,483
أنا لست كذلك.
951
00:55:55,217 --> 00:55:56,952
أنا مجرد نحلة صغيرة غامضة.
952
00:56:00,190 --> 00:56:01,191
الحقيقة هي،
953
00:56:02,324 --> 00:56:05,326
أنا خائف. من كل هذا.
954
00:56:05,728 --> 00:56:07,728
ويلي، أنا آسف.
955
00:56:07,730 --> 00:56:09,432
لا تحتاج إلى أن تكون آسف.
956
00:56:10,565 --> 00:56:11,433
لقد كنت مخطئا.
957
00:56:12,367 --> 00:56:14,770
أعرف أنني سأأخذ سموش إلى المنزل
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، ولكن...
958
00:56:15,405 --> 00:56:16,506
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
959
00:56:17,606 --> 00:56:19,008
بالطبع يمكنك!
960
00:56:19,442 --> 00:56:21,309
لقد حملتها كل هذا الطريق.
961
00:56:21,777 --> 00:56:23,746
أنت تعتني بها
الآن.
962
00:56:25,981 --> 00:56:30,387
ويلي، لقد كنت أنت
وهذا ما جعلها آمنة طوال الوقت.
963
00:56:40,028 --> 00:56:42,231
مايا، أنت على حق.
964
00:56:42,931 --> 00:56:44,567
لنأخذ (سموش) إلى (جرينليف).
965
00:56:45,266 --> 00:56:47,069
ونثبت أنفسنا
إلى الملكة.
966
00:57:37,452 --> 00:57:40,220
أوه، العودة إلى الأرض الجافة الجميلة!
967
00:57:40,222 --> 00:57:42,621
لقد اشتقت لك، التراب.
968
00:57:42,623 --> 00:57:45,761
أوه، الحياة البحرية ليست بالنسبة لي!
969
00:57:46,128 --> 00:57:47,229
لا أرجل البحر.
970
00:57:47,530 --> 00:57:49,262
- لا أرى الساقين؟
- اه.
971
00:57:49,264 --> 00:57:51,601
- انظر إلى الأسفل!
- هاه؟ ساقي!
972
00:57:52,166 --> 00:57:53,635
لقد اشتقت لك، الساقين.
973
00:58:10,952 --> 00:58:12,188
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.
974
00:58:13,155 --> 00:58:14,023
دعنا نذهب.
975
00:58:26,335 --> 00:58:28,838
وبعد ذلك طاردناهم
من خلال لوجي هولو...
976
00:58:29,137 --> 00:58:30,838
ثم سمحت لهم بالفرار!
977
00:58:31,206 --> 00:58:33,443
ولم نحصل
للذهاب للسباحة!
978
00:58:34,309 --> 00:58:35,275
اه!
979
00:58:35,277 --> 00:58:37,646
يجب علينا الإضراب
قبل وصول الأميرة!
980
00:58:37,980 --> 00:58:39,912
جهزوا أنفسكم أيها الحشرات المزدهرة!
981
00:58:39,914 --> 00:58:42,048
نحن نهاجم عند الفجر!
982
00:58:50,125 --> 00:58:54,130
رومبا، مرحبا بك في بيتك!
983
00:58:55,030 --> 00:58:57,032
نحن نقتحم جرينليف
غدا.
984
00:58:57,298 --> 00:58:58,333
كن مستعدا.
985
00:58:58,601 --> 00:59:00,534
وربما هناك طريقة أخرى،
أخي.
986
00:59:00,536 --> 00:59:03,336
هل لديك خطة أفضل؟
987
00:59:03,338 --> 00:59:05,708
ربما النمل ليس كذلك
سيئة للغاية بعد كل شيء.
988
00:59:06,141 --> 00:59:07,508
لماذا لا نتحدث معهم؟
989
00:59:07,510 --> 00:59:10,846
ماذا؟
990
00:59:11,146 --> 00:59:14,483
التحدث معهم؟
عظيم، وهذا هو الارتياح.
991
00:59:14,717 --> 00:59:17,684
يا شباب، دعونا جميعا نتخطى
إلى نهاية قوس قزح،
992
00:59:17,686 --> 00:59:21,222
ويكون من الصعب إرضاءه قليلا
مع أصدقائنا النمل الجدد.
993
00:59:21,489 --> 00:59:23,023
اخبار فلاش يا اختي
994
00:59:23,025 --> 00:59:25,691
أنت لا تدعو النمل أبدًا
إلى نزهة!
995
00:59:25,693 --> 00:59:27,360
نعم! اذهب بومبولوس!
996
00:59:27,362 --> 00:59:29,063
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟
997
00:59:31,601 --> 00:59:33,501
خطأ؟ خطأ!
998
00:59:33,869 --> 00:59:35,070
أنا لا أخطئ أبدا.
999
00:59:35,137 --> 00:59:38,537
كان هناك ذلك الوقت الذي فكرت فيه
الفراشات كانت مصنوعة من الزبدة.
1000
00:59:38,539 --> 00:59:40,340
لم يتم إثباته بعد!
1001
00:59:40,342 --> 00:59:41,710
سمنة!
1002
00:59:44,079 --> 00:59:45,512
بومبولوس!
1003
00:59:45,514 --> 00:59:46,914
بومبولوس!
1004
00:59:46,916 --> 00:59:48,282
بومبولوس!
1005
00:59:48,284 --> 00:59:49,615
بوم بو لوس!
1006
00:59:49,617 --> 00:59:51,083
بوم بو لوس!
1007
00:59:51,085 --> 00:59:52,519
بوم بو لوس!
1008
00:59:52,521 --> 00:59:53,854
- بوم بو لوس!
- اضربها!
1009
00:59:55,123 --> 00:59:59,092
♪ أختي الصغيرة دعني أخبرك
عن كونك خنفساء ♪
1010
00:59:59,094 --> 01:00:00,561
ليس عليك فعل ذلك حقًا.
1011
01:00:01,195 --> 01:00:05,201
♪ يجب أن تكون قاسيًا
ليس جبانًا مثل السوسة ♪
1012
01:00:05,534 --> 01:00:06,402
مهلا!
1013
01:00:07,001 --> 01:00:09,971
♪ قم بتحسين تلك الصدفة
وقم بثني تلك الوضعية ♪
1014
01:00:10,239 --> 01:00:13,005
♪ مزق نفسك
واهزم أعدائك ♪
1015
01:00:13,007 --> 01:00:16,242
♪ لأن هذا هو الجبل هنا
لا مكان للنمل ♪
1016
01:00:16,244 --> 01:00:19,281
♪ ضدنا الخنافس
لم يحصلوا على أي فرصة ♪
1017
01:00:24,686 --> 01:00:27,820
♪ المخلوقات الخضراء القذرة
بفكهم الصغيرين ♪
1018
01:00:27,822 --> 01:00:29,990
♪ أكل جميع أوراق الشجر ♪
1019
01:00:29,992 --> 01:00:31,560
♪ أكل كل أبوابنا ♪
1020
01:00:32,260 --> 01:00:35,061
♪ من سيوقفهم؟
من سيسقطهم؟ ♪
1021
01:00:35,063 --> 01:00:38,298
♪ عندما يكون ظهرك للحائط
من سيقطعهم ♪
1022
01:00:38,300 --> 01:00:41,804
♪ وصولا إلى الحجم؟ ♪
1023
01:00:43,239 --> 01:00:46,173
♪ أنا، هذا هو
أنا أخيك السيئ الكبير ♪
1024
01:00:46,175 --> 01:00:48,811
♪ كرة متدحرجة من العضلات
مع ستة حزمة، يو ♪
1025
01:00:50,445 --> 01:00:53,146
♪ آسف يا أختي الصغيرة،
لكنني هنا لأقول ♪
1026
01:00:53,148 --> 01:00:58,318
♪ إذا لم توقف النمل
اخرج من طريقي ♪
1027
01:01:02,190 --> 01:01:04,292
بومبولوس خارج.
1028
01:01:05,059 --> 01:01:07,795
بومبولوس! بومبولوس!
1029
01:01:08,063 --> 01:01:10,729
- بومبولوس! بومبولوس!
- زبدة الفراشة!
1030
01:01:10,731 --> 01:01:13,001
زبدة الفراشة!
زبدة الفراشة!
1031
01:01:13,436 --> 01:01:14,534
سمنة! سمنة!
1032
01:01:23,512 --> 01:01:26,213
اغنية رائعة يا زعيم,
قلت لها حقا.
1033
01:01:26,215 --> 01:01:28,483
- نعم.
- ربما تعلمني الغناء بهذه الطريقة؟
1034
01:01:28,717 --> 01:01:32,918
بففت، أنا الوحيد الذي يحصل
للغناء على هذا الجبل!
1035
01:01:32,920 --> 01:01:36,023
نعم! لأنك كذلك
أقوى علة الطفرة.
1036
01:01:36,358 --> 01:01:38,160
هذا صحيح.
1037
01:01:40,195 --> 01:01:41,064
الطيور!
1038
01:01:41,898 --> 01:01:43,896
أنا أكره الطيور.
1039
01:01:43,898 --> 01:01:45,667
- أوه، انظر!
- هاه؟
1040
01:01:48,202 --> 01:01:49,204
ماذا؟
1041
01:01:50,672 --> 01:01:51,573
لا!
1042
01:02:00,882 --> 01:02:03,317
رائع!
1043
01:02:03,784 --> 01:02:06,422
جرينليف.
1044
01:02:23,371 --> 01:02:26,241
مساء النحل!
1045
01:02:33,949 --> 01:02:36,784
دعونا نذهب، أيها المتنمرون الكبار!
1046
01:02:40,556 --> 01:02:41,724
لا! انتظر.
1047
01:02:43,925 --> 01:02:45,157
احصل على الراحة.
1048
01:02:45,159 --> 01:02:47,163
قد تكون هناك لفترة من الوقت!
1049
01:02:47,429 --> 01:02:49,565
يا!
1050
01:02:50,065 --> 01:02:51,398
يا!
1051
01:02:51,400 --> 01:02:52,802
عد!
1052
01:02:53,936 --> 01:02:57,804
سنعود بعد أن نهرب
هؤلاء النمل قبالة جبلنا.
1053
01:02:57,806 --> 01:03:00,242
نعم!
1054
01:03:04,947 --> 01:03:07,250
عد! لو سمحت!
1055
01:03:07,983 --> 01:03:09,318
ساعدني في تحريك هذه الصخرة.
1056
01:03:17,559 --> 01:03:18,795
انها ثقيلة جدا.
1057
01:03:21,663 --> 01:03:23,162
يجب أن يكون هناك آخر
مخرج.
1058
01:03:23,164 --> 01:03:24,166
مايا.
1059
01:03:26,601 --> 01:03:28,603
علينا أن نحذر
مستعمرة سموش!
1060
01:03:31,172 --> 01:03:32,574
لا يوجد مخرج.
1061
01:03:35,777 --> 01:03:36,978
- أخ؟
- أوه.
1062
01:03:38,012 --> 01:03:40,016
ما آخر ما توصلت اليه؟
1063
01:03:40,681 --> 01:03:41,648
لا شئ.
1064
01:03:41,650 --> 01:03:44,287
مجرد أشياء سرية ورائعة للمحاربين.
1065
01:03:47,922 --> 01:03:48,890
ماذا؟
1066
01:03:49,657 --> 01:03:50,525
ماذا؟
1067
01:03:51,659 --> 01:03:52,626
هينشي؟
1068
01:03:53,494 --> 01:03:57,463
أنا لا أعرف أي شيء
عن النحل في الكهوف.
1069
01:03:57,465 --> 01:03:58,467
أوه!
1070
01:04:00,369 --> 01:04:01,504
همم...
1071
01:04:17,719 --> 01:04:19,554
يمكننا حفر طريقنا للخروج!
1072
01:04:28,797 --> 01:04:30,832
نحن محاصرون.
1073
01:04:35,536 --> 01:04:36,571
لا بأس يا سموش.
1074
01:04:38,340 --> 01:04:39,407
تذكر سرنا؟
1075
01:04:40,476 --> 01:04:41,477
أنا خائفة أيضاً.
1076
01:04:42,945 --> 01:04:45,514
ولكن لا تقلق، لدينا مايا.
1077
01:04:46,414 --> 01:04:48,748
انها قوية جدا وشجاعة.
1078
01:04:48,750 --> 01:04:51,052
أينما ذهبت،
انها هناك معي.
1079
01:04:55,724 --> 01:04:58,661
معًا، سنفعل ذلك دائمًا
العثور على وسيلة.
1080
01:05:16,844 --> 01:05:18,513
أتجسس بعيني الصغيرة.
1081
01:05:18,947 --> 01:05:21,315
شيء يبدأ بـ F.
1082
01:05:21,317 --> 01:05:22,885
دعني أخمن...
1083
01:05:23,251 --> 01:05:24,219
زهرة؟
1084
01:05:24,719 --> 01:05:27,389
- ويلي، ويلي!
- سموش؟ هاه؟
1085
01:05:27,956 --> 01:05:30,289
لا تأكل تلك الخضراء!
هاه؟ ماذا حدث؟
1086
01:05:30,291 --> 01:05:32,057
- أتجسس مع...
- أقضم بصوت عالي؟
1087
01:05:32,059 --> 01:05:34,094
ماذا عن أن نلعب
لعبة مختلفة؟
1088
01:05:34,096 --> 01:05:36,764
هذه هي الآنسة كاساندرا وفليب!
1089
01:05:37,164 --> 01:05:39,867
- الوجه! آنسة كاساندرا!
- يساعد! ساعدونا! نحن هنا!
1090
01:05:40,101 --> 01:05:42,735
هذا مايا وويلي!
1091
01:05:42,737 --> 01:05:43,903
نحن هنا!
1092
01:05:43,905 --> 01:05:45,704
- ساعدونا!
- كل شيء على ما يرام! نحن هنا.
1093
01:05:45,706 --> 01:05:46,875
سوف نخرجك!
1094
01:05:47,342 --> 01:05:49,643
واحد اثنين ثلاثة.
1095
01:05:53,148 --> 01:05:54,350
علينا مساعدتهم!
1096
01:05:54,949 --> 01:05:59,019
أربعة، خمسة، ستة...
1097
01:06:03,157 --> 01:06:04,293
هيا!
1098
01:06:10,498 --> 01:06:12,367
انتصار!
1099
01:06:14,036 --> 01:06:15,001
أطفال!
1100
01:06:15,003 --> 01:06:17,905
الحمد لله أنك آمن.
1101
01:06:18,739 --> 01:06:20,974
لا تترك المرج أبدًا
مثل هذا مرة أخرى!
1102
01:06:20,976 --> 01:06:23,478
- نعم يا آنسة كاساندرا.
- أوه، أنت آمن!
1103
01:06:23,978 --> 01:06:26,481
اه. ضيق قليلا.
1104
01:06:32,153 --> 01:06:33,155
البقاء مرة أخرى.
1105
01:06:33,856 --> 01:06:35,521
إتركنا وشأننا أيها الفتوة!
1106
01:06:35,523 --> 01:06:36,959
نحن لا نركض بعد الآن.
1107
01:06:38,327 --> 01:06:39,828
أنا لست هنا من أجل الأميرة.
1108
01:06:40,496 --> 01:06:42,963
أخي حول
لمهاجمة جرينليف.
1109
01:06:42,965 --> 01:06:44,300
لكني أعرف كيف أوقفه.
1110
01:06:45,467 --> 01:06:47,135
لماذا يجب أن نصدقك؟
1111
01:06:48,170 --> 01:06:49,704
أنا مدين لك بحياتي.
1112
01:06:55,244 --> 01:06:56,345
أصدقاء؟
1113
01:07:03,085 --> 01:07:04,119
رائع!
1114
01:07:04,686 --> 01:07:07,556
تكوين صداقات مع العدو،
إنقاذ الأميرة,
1115
01:07:07,889 --> 01:07:09,789
أنتم أيها النحل أبطال حقاً!
1116
01:07:11,092 --> 01:07:11,993
دعنا نذهب.
1117
01:07:16,664 --> 01:07:18,166
قائد! ينظر!
1118
01:07:18,733 --> 01:07:20,534
الأميرة؟
1119
01:07:20,902 --> 01:07:23,802
إنها هنا!
1120
01:07:23,804 --> 01:07:24,972
النمل من جرينليف!
1121
01:07:24,974 --> 01:07:26,373
نحن بحاجة لتحذيرك!
1122
01:07:26,375 --> 01:07:28,110
لا، انتظر. نحن بحاجة إلى...
1123
01:07:28,577 --> 01:07:30,876
- ماذا يحدث؟ يا!
- نحن بحاجة إلى... توقف!
1124
01:07:30,878 --> 01:07:33,012
كل التحية لأبطال النحل!
1125
01:07:33,014 --> 01:07:35,014
لقد أحضروا أميرتنا!
1126
01:07:35,016 --> 01:07:36,383
ماذا يحدث هنا؟
1127
01:07:36,385 --> 01:07:37,450
- انتظر!
- انتظر!
1128
01:07:37,452 --> 01:07:38,653
أين تأخذها؟
1129
01:07:44,126 --> 01:07:47,129
ها الأميرة!
1130
01:07:55,070 --> 01:07:56,772
أوه، سموش!
1131
01:07:58,606 --> 01:07:59,909
لا بأس يا سموش.
1132
01:08:03,144 --> 01:08:05,110
خطأ بوم!
1133
01:08:05,112 --> 01:08:06,445
النمل من جرينليف!
1134
01:08:06,447 --> 01:08:08,213
حماية الأميرة!
1135
01:08:08,215 --> 01:08:09,349
اخرج!
1136
01:08:09,351 --> 01:08:11,383
- أنت غير مرحب بك هنا.
- انتظر! إنها معنا!
1137
01:08:11,385 --> 01:08:12,617
نحن هنا لتحذيرك!
1138
01:08:12,619 --> 01:08:14,588
أخي قادم
لمهاجمة قريتك!
1139
01:08:14,590 --> 01:08:16,492
- هاه.
- إنها تقول الحقيقة.
1140
01:08:16,759 --> 01:08:19,095
قائد! أمرنا!
1141
01:08:19,561 --> 01:08:20,729
نعم بالطبع.
1142
01:08:21,262 --> 01:08:22,394
نحن نركض!
1143
01:08:22,396 --> 01:08:24,131
أوه لا. نحن نقاتل!
1144
01:08:24,399 --> 01:08:26,900
أوه، لا، لا، لا، نختبئ!
1145
01:08:26,902 --> 01:08:27,802
نحن، اه...
1146
01:08:28,369 --> 01:08:29,738
أعرف ماذا أفعل.
1147
01:08:40,448 --> 01:08:44,752
صباح الخير يا جرينليف!
1148
01:08:45,287 --> 01:08:47,286
هل أنت مستعد لموسيقى الروك؟
1149
01:08:47,288 --> 01:08:48,222
صخر!
1150
01:08:48,590 --> 01:08:50,993
هل أنت مستعد للفة!
1151
01:08:51,292 --> 01:08:53,496
- لفافة!
- لفافة!
1152
01:08:54,695 --> 01:08:56,062
لأنه حان الوقت ل...
1153
01:08:56,064 --> 01:08:59,268
أيها الرئيس، أليس من المفترض أن يكون هناك
أن يكون النمل في هذه القرية؟
1154
01:08:59,501 --> 01:09:00,436
هاه؟
1155
01:09:02,770 --> 01:09:03,938
همم.
1156
01:09:10,112 --> 01:09:11,079
همم.
1157
01:09:13,648 --> 01:09:15,949
تلك النمل الجبان
يجب أن يكون قد تم مسحها
1158
01:09:15,951 --> 01:09:17,349
عندما سمعونا قادمين
1159
01:09:17,351 --> 01:09:19,852
أعلن النصر الكامل!
1160
01:09:19,854 --> 01:09:21,220
بومبولوس!
1161
01:09:21,222 --> 01:09:22,388
بومبولوس!
1162
01:09:22,390 --> 01:09:24,089
بومبولوس!
1163
01:09:24,091 --> 01:09:25,525
بومبولوس!
1164
01:09:25,527 --> 01:09:29,197
♪ حسنا لقد اتخذنا
فوق قمة بونساي ♪
1165
01:09:29,497 --> 01:09:32,533
♪ لقد فزنا بالجائزة بشكل عادل ومباشر ♪
1166
01:09:33,400 --> 01:09:37,171
♪ هذه الأرض ملكي إلى الأبد
للاحتفاظ ♪
1167
01:09:37,639 --> 01:09:42,377
♪ ولكن ماذا لو كنا
جميع مجرد حصة؟ ♪
1168
01:09:43,677 --> 01:09:44,779
ماذا؟
1169
01:09:45,012 --> 01:09:46,015
لا!
1170
01:09:46,280 --> 01:09:47,813
أنا أغني!
1171
01:09:47,815 --> 01:09:51,884
♪ الخنافس والنمل
لن نتحد أبدًا ♪
1172
01:09:51,886 --> 01:09:56,057
♪ لكننا معًا أقوى
أنت تعلم أن هذا صحيح ♪
1173
01:09:56,358 --> 01:10:00,427
♪ لا، هذا هو وقتي
من أجل النصر ♪
1174
01:10:00,429 --> 01:10:04,731
♪ سأوضح الأمر
ليراها الجميع الآن ♪
1175
01:10:04,733 --> 01:10:08,034
♪ ولكن هذه المرة
يمكننا تغيير التاريخ ♪
1176
01:10:08,036 --> 01:10:11,405
♪ لا تحاول حتى
لا يمكنك خداعي ♪
1177
01:10:11,672 --> 01:10:15,242
♪ سنأخذ أفضل ما لديك
والأفضل مني ♪
1178
01:10:15,711 --> 01:10:17,843
♪ وسنقوم بتجميعها معًا ♪
1179
01:10:17,845 --> 01:10:21,015
♪ وشاركنا هذا النصر ♪
1180
01:10:21,917 --> 01:10:23,683
نعم!
1181
01:10:23,685 --> 01:10:25,888
<ط> ♪ النصر! ♪
1182
01:10:29,823 --> 01:10:31,924
هيا يا بومبولوس، أهدأ!
1183
01:10:31,926 --> 01:10:33,261
كوتشي كوتشي سجع!
1184
01:10:33,627 --> 01:10:34,762
توقف!
1185
01:10:37,600 --> 01:10:38,764
قتال دغدغة!
1186
01:10:38,766 --> 01:10:40,366
أوه، ليس هذا مرة أخرى!
1187
01:10:40,368 --> 01:10:42,235
- ترجل!
- دغدغة دغدغة!
1188
01:10:42,237 --> 01:10:44,038
معركة دغدغة، معركة دغدغة!
1189
01:10:47,775 --> 01:10:49,107
قف!
1190
01:10:49,109 --> 01:10:50,545
قلت توقف!
1191
01:11:00,555 --> 01:11:04,560
لا، لا! لا!
1192
01:11:05,426 --> 01:11:06,795
أعطني تلك الأميرة!
1193
01:11:15,904 --> 01:11:17,806
تريد أميرتك، النمل؟
1194
01:11:18,340 --> 01:11:19,940
اخرج من جبلي!
1195
01:11:26,448 --> 01:11:27,613
مهلا، انتبه!
1196
01:11:29,818 --> 01:11:30,985
ويلي!
1197
01:11:31,753 --> 01:11:33,087
مايا!
1198
01:11:40,962 --> 01:11:42,597
ويلي، اختبئ!
1199
01:11:44,064 --> 01:11:45,332
سيكونون بخير هناك.
1200
01:11:45,600 --> 01:11:49,070
آنسة كاساندرا! المأوى!
هنا!
1201
01:11:49,770 --> 01:11:51,437
الجميع، تشغيل!
1202
01:11:51,439 --> 01:11:53,505
- تراجع!
- أنقذني!
1203
01:12:01,282 --> 01:12:03,018
أنا قادم! الانتظار لي!
1204
01:12:04,086 --> 01:12:05,119
تعال! تحت هنا!
1205
01:12:05,953 --> 01:12:07,419
حسنًا، فليب، لنذهب!
1206
01:12:07,421 --> 01:12:10,425
انتظري يا مايا! نذهب إلى هناك،
سوف نأكل!
1207
01:12:11,693 --> 01:12:13,095
نحن بحاجة لتخويفهم.
1208
01:12:16,931 --> 01:12:18,630
هذا كل شيء!
1209
01:12:18,632 --> 01:12:20,367
الأميرة في خطر!
1210
01:12:20,801 --> 01:12:23,037
الخنافس والنمل!
1211
01:12:23,270 --> 01:12:25,504
يا!
1212
01:12:25,506 --> 01:12:28,174
إذا عملنا معًا،
يمكننا إنقاذ أصدقائنا!
1213
01:12:28,176 --> 01:12:29,509
لكن كيف؟
1214
01:12:29,511 --> 01:12:32,111
بارني! يمكنك أن تفعل
عنكبوت الظل هذا أليس كذلك؟
1215
01:12:32,113 --> 01:12:33,178
أوه...
1216
01:12:33,180 --> 01:12:35,014
- يمكنك أن تفعل ذلك، بارني.
- أنا استطيع؟
1217
01:12:35,016 --> 01:12:36,849
- إنني أ ثق بك.
- أستطيع أن أفعل ذلك!
1218
01:12:36,851 --> 01:12:39,186
تمام. الشمس على وشك أن تشرق!
1219
01:12:39,554 --> 01:12:41,420
يمكننا أن نجعل
عنكبوت الظل العملاق
1220
01:12:41,422 --> 01:12:42,821
وتخويف تلك الطيور بعيدا!
1221
01:12:42,823 --> 01:12:44,956
ماذا؟ هذا يبدو مجنونا!
1222
01:12:44,958 --> 01:12:48,063
مجنون جدًا، قد ينجح الأمر.
1223
01:12:48,762 --> 01:12:49,795
أم لا!
1224
01:12:49,797 --> 01:12:51,332
أقصد بعض المهمات
لا تسير على ما يرام.
1225
01:12:53,435 --> 01:12:55,837
لكن يكفي عني.
فكرة عظيمة، مايا!
1226
01:12:56,270 --> 01:12:57,870
سوف تفعل
بحاجة الى شخص ما
1227
01:12:57,872 --> 01:12:59,407
لجذب انتباه تلك الطيور.
1228
01:13:01,443 --> 01:13:04,847
لقد أنقذتني
من ذلك الطائر.
1229
01:13:05,380 --> 01:13:07,248
ما الذي تفعله أيها النحل؟
1230
01:13:07,881 --> 01:13:09,884
لا شئ! كان علي أن أنقذك.
1231
01:13:10,152 --> 01:13:11,386
ذلك الطائر كان سيأكلنا!
1232
01:13:12,186 --> 01:13:13,054
همم.
1233
01:13:13,488 --> 01:13:15,891
على أية حال، نحن بحاجة
للعثور على وسيلة للخروج.
1234
01:13:16,591 --> 01:13:19,627
آسف أيتها النحلة الصغيرة
ولكن لا تحتاج الى مساعدتكم.
1235
01:13:20,627 --> 01:13:22,195
مرة أخرى.
1236
01:13:28,469 --> 01:13:30,372
- ما هي خطتك؟
- يخفي؟
1237
01:13:32,106 --> 01:13:33,740
- تعال.
- لقد حصلت عليه.
1238
01:13:33,742 --> 01:13:35,441
تمام!
القاعدة على وشك الانتهاء.
1239
01:13:35,443 --> 01:13:36,442
نحن نقوم بعمل رائع!
1240
01:13:36,444 --> 01:13:38,143
الآن، سوف تشرق الشمس
في دقيقة واحدة،
1241
01:13:38,145 --> 01:13:39,280
ليس لدينا الكثير من الوقت!
1242
01:13:39,648 --> 01:13:41,214
- هاه؟
- لا، إلى...
1243
01:13:41,216 --> 01:13:43,148
عليك أن تكون جاهزًا.
1244
01:13:43,150 --> 01:13:45,019
مرة أخرى، مع الأرنب الأرنب؟
1245
01:13:45,287 --> 01:13:48,388
إنها العناكب المخيفة!
العناكب!
1246
01:13:48,390 --> 01:13:50,359
هل شاهدت الارنب,
أرني؟
1247
01:13:50,826 --> 01:13:52,625
حسنًا، عنكبوت.
1248
01:13:54,295 --> 01:13:55,297
تصميم جديد!
1249
01:13:59,233 --> 01:14:00,802
من الأفضل أن نسرع!
1250
01:14:01,136 --> 01:14:02,337
هناك تقريبا هناك!
1251
01:14:03,137 --> 01:14:05,303
الهدوء الحقيقي.
1252
01:14:05,305 --> 01:14:07,241
الهدوء الحقيقي.
1253
01:14:07,609 --> 01:14:09,742
الهدوء الحقيقي.
1254
01:14:09,744 --> 01:14:11,076
- هينشي!
- هاه؟
1255
01:14:11,078 --> 01:14:13,678
الهدوء يعني عدم التحدث.
1256
01:14:22,123 --> 01:14:24,126
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا يفعلون؟
1257
01:14:26,427 --> 01:14:27,662
العمل معًا.
1258
01:14:28,095 --> 01:14:29,096
لإنقاذنا.
1259
01:14:29,965 --> 01:14:31,266
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا؟
1260
01:14:31,766 --> 01:14:33,268
هاه؟
1261
01:14:48,115 --> 01:14:49,451
انتظر الإشارة.
1262
01:14:50,484 --> 01:14:51,952
أوه، إنها مايا!
1263
01:14:52,453 --> 01:14:55,023
مرحبا مايا!
1264
01:14:58,627 --> 01:14:59,628
هينشي!
1265
01:14:59,961 --> 01:15:02,097
لكننا لسنا مستعدين!
1266
01:15:02,831 --> 01:15:05,367
حسنا، الجميع.
هذه المرة حقيقية!
1267
01:15:16,543 --> 01:15:19,577
أنا جميلة جدا
ليكون الإفطار!
1268
01:15:24,752 --> 01:15:25,686
هاه؟
1269
01:15:26,186 --> 01:15:27,189
العصافير؟
1270
01:15:28,590 --> 01:15:30,625
رائع. رومبا.
1271
01:15:30,992 --> 01:15:32,694
ماذا؟
1272
01:15:33,060 --> 01:15:34,929
أنت جيد حقا في هذا.
1273
01:15:37,364 --> 01:15:40,833
هيا يا بوف.
1274
01:15:40,835 --> 01:15:42,968
حسنا، حسنا! انتظر ذلك!
1275
01:15:42,970 --> 01:15:45,037
انتظر ذلك! هاه؟
1276
01:15:46,541 --> 01:15:50,242
- أوه لا!
- اه، من أين جاء ذلك؟
1277
01:15:50,244 --> 01:15:51,544
بيضة!
1278
01:15:51,546 --> 01:15:53,545
ماذا يعلمونك الأخطاء
في المدرسة؟
1279
01:15:53,547 --> 01:15:56,883
اه... شوو، بيردي! اهتز! اهتز!
1280
01:15:56,885 --> 01:15:59,621
اهتز أيها الطائر!
شو، شو، شو!
1281
01:16:00,021 --> 01:16:01,390
أوه لا!
1282
01:16:04,326 --> 01:16:06,625
أقضم بصوت عالي؟ هل أنت بخير؟
1283
01:16:06,627 --> 01:16:08,259
لا تقلق بشأني!
1284
01:16:08,261 --> 01:16:09,596
كل شيء تحت السيطرة!
1285
01:16:09,898 --> 01:16:11,500
تشيكا ديكا دو!
1286
01:16:12,667 --> 01:16:15,101
هيا، أعلى قليلا.
1287
01:16:15,103 --> 01:16:17,870
أين هينشي؟
1288
01:16:17,872 --> 01:16:20,373
مهلا، الطيور!
1289
01:16:20,375 --> 01:16:21,641
- هاه؟
- هينشي؟
1290
01:16:21,643 --> 01:16:23,345
هنا أيها العصافير!
1291
01:16:23,578 --> 01:16:25,443
انتظر!
كيف وصل إلى هناك؟
1292
01:16:25,445 --> 01:16:27,815
نحن نبقيهم هنا!
مهلا، الطيور!
1293
01:16:28,582 --> 01:16:29,715
يو هوو!
1294
01:16:29,717 --> 01:16:30,751
هاه؟
1295
01:16:37,692 --> 01:16:38,793
واو، انتبه!
1296
01:16:43,631 --> 01:16:44,732
الآن!
1297
01:17:04,552 --> 01:17:05,586
ياي!
1298
01:17:06,154 --> 01:17:09,091
نعم! أوه.
1299
01:17:10,257 --> 01:17:11,359
همم.
1300
01:17:12,828 --> 01:17:14,826
وداعا، الطيور!
1301
01:17:19,100 --> 01:17:21,470
أوه، ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟
1302
01:17:21,903 --> 01:17:23,438
هاه؟ اه.
1303
01:17:27,309 --> 01:17:32,780
أوه. أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا!
وأخيرا فعلت شيئا صحيحا!
1304
01:17:34,048 --> 01:17:35,817
ولكن لا أحد هنا لرؤيته.
1305
01:17:43,791 --> 01:17:44,889
الطيور...
1306
01:17:47,128 --> 01:17:48,497
أنا أكره الطيور.
1307
01:17:50,530 --> 01:17:51,533
مايا؟
1308
01:17:52,900 --> 01:17:54,366
- ويلي!
- مايا!
1309
01:17:54,368 --> 01:17:55,534
أنت آمن!
1310
01:17:55,536 --> 01:17:57,538
مايا! لقد فعلتها!
1311
01:18:00,140 --> 01:18:01,308
لقد فعلنا ذلك!
1312
01:18:01,708 --> 01:18:02,808
مايا!
1313
01:18:02,810 --> 01:18:05,647
لقد اتصلت بي مايا!
1314
01:18:17,926 --> 01:18:19,695
الخنافس والنمل...
1315
01:18:22,697 --> 01:18:24,298
أنت تتفق!
1316
01:18:34,341 --> 01:18:37,945
رومبا وأنت أيها النحل الصغير...
1317
01:18:38,912 --> 01:18:41,582
معا، أفعالك
أنقذنا جميعا.
1318
01:18:42,684 --> 01:18:45,384
بدونك،
لقد كنا جميعا طعام الطيور!
1319
01:18:46,887 --> 01:18:49,557
انه حقا يكره الطيور.
1320
01:18:50,224 --> 01:18:52,494
أنا آسف لأنني كنت أنانية.
1321
01:18:53,261 --> 01:18:54,529
لم أحترمك.
1322
01:18:55,529 --> 01:19:00,234
أو أنت، أو أنت، أو أنت!
خصوصا أنت.
1323
01:19:00,967 --> 01:19:02,369
انتظر، أين ويبل؟
1324
01:19:03,070 --> 01:19:04,038
حسنًا.
1325
01:19:04,572 --> 01:19:09,711
رومبا، أنت حقا
هي تعقب مذهلة.
1326
01:19:10,744 --> 01:19:12,514
بومبولوس خارج.
1327
01:19:14,416 --> 01:19:17,686
هذا مذهل.
1328
01:19:19,554 --> 01:19:21,053
نحن بحاجة لبناء منزل
1329
01:19:21,055 --> 01:19:23,557
حيث الخنافس والنمل
يمكن أن يعيش في سلام.
1330
01:19:23,925 --> 01:19:25,427
رومبا خارج.
1331
01:19:28,095 --> 01:19:29,096
نعم!
1332
01:19:31,231 --> 01:19:32,768
عفوا، عفوا!
1333
01:19:33,900 --> 01:19:35,235
أم...
1334
01:19:35,569 --> 01:19:37,503
اه، ربما يمكننا بناءه
في مكان ما
1335
01:19:37,505 --> 01:19:39,007
هذا لا يتم تجاوزه مع الطيور؟
1336
01:19:45,912 --> 01:19:47,848
مرحبًا؟ مرحبًا؟
1337
01:19:49,016 --> 01:19:50,284
أي شخص؟
1338
01:19:52,988 --> 01:19:55,289
أحب الاستمتاع
بقدر الرجل القادم.
1339
01:19:55,657 --> 01:19:58,393
كانت الخلية بأكملها تبحث
طوال الليل.
1340
01:19:58,626 --> 01:20:00,793
لقد سافرت إلى أبعد من ذلك
عوالم المرج
1341
01:20:00,795 --> 01:20:02,864
دون حتى إخبار أحد
أين كنت ذاهبا.
1342
01:20:03,131 --> 01:20:06,031
آه! أعني،
كانت الملكة مريضة بالقلق.
1343
01:20:06,033 --> 01:20:08,136
شعرها لا يمكن الحصول عليه
أي بياضا!
1344
01:20:09,069 --> 01:20:09,970
أوه.
1345
01:20:12,405 --> 01:20:14,039
إنه على حق، كما تعلم!
1346
01:20:14,041 --> 01:20:15,942
إنه أبيض للغاية.
1347
01:20:15,944 --> 01:20:17,111
شكرا لك، كراولي.
1348
01:20:17,778 --> 01:20:20,515
ولكن الأكثر
الشيء المهم هو...
1349
01:20:21,015 --> 01:20:22,815
أم...حبوب اللقاح؟
1350
01:20:22,817 --> 01:20:25,186
لا يا ويلي.
1351
01:20:26,220 --> 01:20:27,756
هل هذا أنت آمن!
1352
01:20:28,823 --> 01:20:30,291
اعتقدت أننا فقدناك.
1353
01:20:30,692 --> 01:20:32,661
لا تهرب أبداً
مثل هذا مرة أخرى.
1354
01:20:34,061 --> 01:20:35,296
نعم يا سيدة الملكة.
1355
01:20:36,796 --> 01:20:40,433
مغامرتك كانت متهورة
لكن ما فعلته من أجل جرينليف
1356
01:20:40,435 --> 01:20:44,035
كان شجاعاً، شجاعاً،
وخاصة جدا.
1357
01:20:44,037 --> 01:20:46,306
لذلك أنت لن تذهب
أن يفرقنا؟
1358
01:20:46,640 --> 01:20:49,510
تقسيم أفضل الأصدقاء؟
1359
01:20:49,844 --> 01:20:50,845
أبداً!
1360
01:20:54,881 --> 01:20:55,783
أوف!
1361
01:20:58,619 --> 01:21:00,921
سيدة البق والنحل اللطيف,
1362
01:21:01,255 --> 01:21:04,559
مهرجان الربيع
مفتوح رسميا!
1363
01:21:05,158 --> 01:21:06,161
كراولي؟
1364
01:21:15,036 --> 01:21:16,738
هوذا!
1365
01:21:17,572 --> 01:21:20,542
حجر الشمس!
1366
01:21:21,743 --> 01:21:22,911
ضرب الأضواء.
1367
01:21:37,524 --> 01:21:38,592
نعم!