1
00:00:02,000 --> 00:00:04,880
Dette program indeholder
stærkt sprog og voksenhumor

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,000


3
00:00:06,000 --> 00:00:08,200

du gav uden at tage

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,920


5
00:00:09,920 --> 00:00:11,560


6
00:00:11,560 --> 00:00:16,760

og forhindrede mig i at ryste

7
00:00:16,760 --> 00:00:19,040


8
00:00:19,040 --> 00:00:21,640


9
00:00:22,640 --> 00:00:25,920
Altså, hvilken slags arbejde
er du interesseret i?

10
00:00:26,920 --> 00:00:31,040
Jeg kan godt lide åndssvage opgaver. du ved,
noget jeg kan gøre med mine hænder.

11
00:00:31,040 --> 00:00:33,040
Okay, lad os se lidt.

12
00:00:36,040 --> 00:00:37,800
Rør ikke ved det, tak.

13
00:00:37,800 --> 00:00:41,200
Åh, her er lidt held. Der er
en stilling her, der pakker frugt

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,800
på en fødevaredistributionsfabrik.
Åh nej. Det lyder ikke som mig.

15
00:00:44,800 --> 00:00:48,120
Det er enten det, eller også bliver du nødt til det
deltage i et voksenuddannelseskursus

16
00:00:48,120 --> 00:00:51,600
at forbedre din interviewteknik.
Det lyder heller ikke som mig.

17
00:00:51,600 --> 00:00:54,760
Nå, du er nødt til at gøre en af ​​dem
eller jeg bliver nødt til at forankre dine fordele.

18
00:00:54,760 --> 00:00:57,440
Frugtfabrik eller voksenuddannelse
kursus? Det er op til dig.

19
00:00:57,440 --> 00:00:59,320
Det er ligesom Sophies valg, ikke?

20
00:01:01,440 --> 00:01:03,040


21
00:01:06,520 --> 00:01:08,120


22
00:01:12,040 --> 00:01:14,040
Se venligst videoen.

23
00:01:18,520 --> 00:01:21,920
Velkommen til dit nye job
hos Gone Bananas,

24
00:01:21,920 --> 00:01:26,040
bananforarbejdningen
og distributionscenter!

25
00:01:26,040 --> 00:01:31,200
Vær venligst opmærksom på denne korte
præsentation af sundhed og sikkerhed.

26
00:01:31,200 --> 00:01:35,520
Forarbejdning og distribution
op til 20.000 bananer om dagen,

27
00:01:35,520 --> 00:01:38,760
vi er stolte af at have
sjette højeste bind

28
00:01:38,760 --> 00:01:42,760
af enhver bananforarbejdning og
distributionscenter i Storbritannien

29
00:01:42,760 --> 00:01:45,040
og region Nordeuropa.

30
00:01:45,040 --> 00:01:49,520
Og alt dette med den tredjebedste
sundheds- og sikkerhedsjournal.

31
00:01:49,520 --> 00:01:51,680
Lad os holde det sådan.

32
00:01:54,120 --> 00:01:58,040
Det her er Mick. Mick blev bragt
om bord for at erstatte Jill,

33
00:01:58,040 --> 00:02:01,280
som desværre blev dræbt
i en bananforarbejdning

34
00:02:01,280 --> 00:02:03,680
og distributionshændelse.

35
00:02:03,680 --> 00:02:07,360
Lad ikke hvad der skete med Jill
ske for Mick

36
00:02:07,360 --> 00:02:09,040
eller til dig.

37
00:02:14,040 --> 00:02:15,760
Disse er laminater.

38
00:02:15,760 --> 00:02:19,040
Det er særligt vigtigt
du gør dig bekendt

39
00:02:19,040 --> 00:02:20,760
med denne.

40
00:02:20,760 --> 00:02:24,040
Dette er en dødelig edderkop
fra Nordafrika.

41
00:02:24,040 --> 00:02:27,480
Hvis du ser det, skal du smadre det
med din hammer.

42
00:02:27,480 --> 00:02:30,040
Og husk Gone Bananas-koden.

43
00:02:31,280 --> 00:02:34,280
En til at bedøve, to til at dræbe,

44
00:02:34,280 --> 00:02:36,480
tre for at være sikker.

45
00:02:37,560 --> 00:02:39,520
DRAMATISK JINGLE SPIL

46
00:02:46,280 --> 00:02:50,040
Så du videoen? Ja, ja.
Det var dødt informativt, det.

47
00:02:50,040 --> 00:02:53,120
Tak for det. Stor.
Så ses vi på mandag.

48
00:02:53,120 --> 00:02:54,520
Okay.

49
00:02:56,280 --> 00:02:58,280
Har du røget?

50
00:02:58,280 --> 00:02:59,680
Nej.

51
00:03:00,680 --> 00:03:03,040
Nej, det var sådan her
når jeg kommer ind.

52
00:03:04,760 --> 00:03:06,200
Minty Peak?

53
00:03:06,200 --> 00:03:09,280
Har du faktisk noget
alle voksne og udøvende?

54
00:03:09,280 --> 00:03:11,600
Du ved, noget der siger
telefonmøde?

55
00:03:11,600 --> 00:03:14,120
Ingen Minty Peak? Jeg har fået nyt job.

56
00:03:14,120 --> 00:03:16,600
Åh, det er vidunderlige nyheder, Mandy.

57
00:03:16,600 --> 00:03:18,760
Hvad er det? På bananfabrikken.

58
00:03:18,760 --> 00:03:22,280
Jeg er en arachnid kontrol operativ.
Hvad er det?

59
00:03:22,280 --> 00:03:24,760
Edderkopper, lol!
De kommer ind på bananerne.

60
00:03:24,760 --> 00:03:28,160
Det er min opgave at smadre dem.
Det er en meget vigtig rolle.

61
00:03:28,160 --> 00:03:30,760
Hvorfor smadrer de dem ikke
i deres ende?

62
00:03:30,760 --> 00:03:33,520
Jeg ved det ikke, men jeg er quids herinde.

63
00:03:33,520 --> 00:03:35,520
Jeg er så glad på din vegne, Mandy.

64
00:03:35,520 --> 00:03:37,280
Må jeg spørge dig om noget?

65
00:03:37,280 --> 00:03:39,640
Hvordan dræber du præcist
spindlerne?

66
00:03:39,640 --> 00:03:42,160


67
00:03:42,160 --> 00:03:45,280
En til at bedøve, to til at dræbe,
tre for at være sikker.

68
00:03:45,280 --> 00:03:47,520


69
00:03:47,520 --> 00:03:50,520
En til at bedøve, to til at dræbe,
tre for at være sikker.

70
00:03:52,040 --> 00:03:56,040


71
00:03:56,040 --> 00:04:00,040


72
00:04:00,040 --> 00:04:04,040


73
00:04:04,040 --> 00:04:07,800


74
00:04:07,800 --> 00:04:12,040

tæl mig banan

75
00:04:12,040 --> 00:04:15,760


76
00:04:15,760 --> 00:04:19,680

tæl mig banan

77
00:04:19,680 --> 00:04:23,520


78
00:04:23,520 --> 00:04:27,520

otte fods flok

79
00:04:27,520 --> 00:04:31,360


80
00:04:31,360 --> 00:04:34,960

otte fods flok

81
00:04:34,960 --> 00:04:39,360


82
00:04:39,360 --> 00:04:40,760


83
00:04:40,760 --> 00:04:43,040


84
00:04:43,040 --> 00:04:47,040


85
00:04:47,040 --> 00:04:48,520


86
00:04:48,520 --> 00:04:51,280


87
00:04:51,280 --> 00:04:54,760


88
00:04:54,760 --> 00:04:58,760


89
00:04:58,760 --> 00:05:02,760


90
00:05:02,760 --> 00:05:06,760


91
00:05:06,760 --> 00:05:10,400


92
00:05:10,400 --> 00:05:14,760

otte fods flok

93
00:05:14,760 --> 00:05:17,120


94
00:05:17,120 --> 00:05:20,040
Disse er til dig. Bananer?

95
00:05:20,040 --> 00:05:23,760
Du må tage de sorte med hjem.
Åh, fantastisk. Ta.

96
00:05:26,280 --> 00:05:27,760


97
00:05:27,760 --> 00:05:29,920


98
00:05:29,920 --> 00:05:34,040


99
00:05:34,040 --> 00:05:36,240


100
00:05:37,240 --> 00:05:38,840


101
00:05:39,840 --> 00:05:42,280


102
00:05:42,280 --> 00:05:48,040


103
00:06:05,280 --> 00:06:07,760
Der er sket noget forfærdeligt.

104
00:06:23,040 --> 00:06:25,520
Jeg elskede det job, Lola.

105
00:06:25,520 --> 00:06:27,680
Jeg var også god til det.

106
00:06:27,680 --> 00:06:30,520
Shh. Kære, kære, ligegyldigt.

107
00:06:31,520 --> 00:06:36,040
Det var dog ikke min skyld. Det er de
virkelig hurtigt, nogle af disse edderkopper.

108
00:06:38,600 --> 00:06:40,520
Hvad er det seneste dødstal?

109
00:06:40,520 --> 00:06:42,040
17.

110
00:06:53,360 --> 00:06:55,560
Det er dog ikke alle dårlige nyheder.

111
00:06:55,560 --> 00:06:57,920
Jeg har et telefoninterview
om morgenen.

112
00:06:59,520 --> 00:07:01,760
Jeg nævner måske ikke de 17 døde.

113
00:07:03,640 --> 00:07:06,040
Hvad får dig til at tænke
du er den rigtige person

114
00:07:06,040 --> 00:07:08,680
for at blive medlem af Chicken Bungalow?
Jeg kan godt lide stegt kylling.

115
00:07:08,680 --> 00:07:10,640
Jeg har det de fleste nætter.

116
00:07:10,640 --> 00:07:14,200
Jeg kan godt lide andre mennesker, der spiser stegt
kylling, så jeg går ud fra, at vi kommer videre,

117
00:07:14,200 --> 00:07:17,440
og jeg vasker altid mine hænder, ikke
lige da jeg har lavet nummer to.

118
00:07:18,440 --> 00:07:20,840
Hvor ser du dig selv
om fem år?

119
00:07:20,840 --> 00:07:23,520
Nå, hvis jeg ikke avler
Dobermann Pinschers,

120
00:07:23,520 --> 00:07:26,400
forhåbentlig vil jeg arbejde for dig
bare at stege kylling.

121
00:07:27,400 --> 00:07:29,280
Hvad er dine styrker?

122
00:07:29,280 --> 00:07:31,040
Jeg er ikke en græsplæne.

123
00:07:31,040 --> 00:07:34,040
Jeg kan være nogle ting
men jeg er ikke en græs.

124
00:07:34,040 --> 00:07:36,760
Åh, og jeg kan sluge
en mandarin helhed.

125
00:07:37,760 --> 00:07:39,520
TOILET SKYLLER

126
00:07:39,520 --> 00:07:42,200
Hvornår kan du give mig besked inden?

127
00:07:42,200 --> 00:07:44,160


128
00:07:47,040 --> 00:07:48,760


129
00:07:52,920 --> 00:07:55,040
Skål for at tage chancen med mig.

130
00:07:55,040 --> 00:07:59,280
Jamen, for at være ærlig, så var du det
eneste ansøger. Åh, fantastisk.

131
00:08:00,840 --> 00:08:02,600
Jeg vil ikke svigte dig.

132
00:08:06,680 --> 00:08:10,040
Er det i orden, hvis jeg går på min
pause nu? Jeg gisper efter en bøsse.

133
00:08:11,280 --> 00:08:12,760
Ja, okay.

134
00:08:12,760 --> 00:08:15,600
Bare sørg for at du ikke bliver set
ryger i din uniform.

135
00:08:15,600 --> 00:08:18,120
Det er ikke det sunde billede
vi ønsker at skildre.

136
00:08:18,120 --> 00:08:19,360
Ja.

137
00:08:50,680 --> 00:08:52,280
FAN SYNKER

138
00:08:56,440 --> 00:08:58,480
VENTILATOR KLIPPER

139
00:09:03,840 --> 00:09:05,520
Shit.

140
00:09:07,120 --> 00:09:09,040
Åh, for helvede.

141
00:09:14,040 --> 00:09:15,680
Skål. Tak.

142
00:09:16,680 --> 00:09:18,040
Et sekund.

143
00:09:20,520 --> 00:09:22,360
Vi har lige fået en...

144
00:09:22,360 --> 00:09:23,880
..ny person.

145
00:09:25,600 --> 00:09:27,320
Åh, shit.

146
00:09:29,280 --> 00:09:31,480
Åh, for fanden lort.

147
00:09:32,480 --> 00:09:35,040
VENTILATOR KLIPPER

148
00:09:32,480 --> 00:09:35,040
Jesus.

149
00:09:36,040 --> 00:09:38,080
HUN BLÆSER

150
00:09:38,080 --> 00:09:40,120
HUN HOSTER

151
00:09:41,640 --> 00:09:43,040
Hjælp!

152
00:09:44,040 --> 00:09:46,360
Åh, det er fandme typisk.

153
00:09:46,360 --> 00:09:48,280
Der går du.

154
00:09:48,280 --> 00:09:50,040
Tak.

155
00:09:50,040 --> 00:09:51,760
ALARMBLÆNSER

156
00:09:51,760 --> 00:09:53,360
Et sekund.

157
00:10:03,600 --> 00:10:05,400
Har du røget?

158
00:10:05,400 --> 00:10:08,040
Nej, det var sådan her
når jeg kommer ind.

159
00:10:11,520 --> 00:10:13,600
Hvad tid vil du have mig i morgen?

160
00:10:14,600 --> 00:10:16,440
Tilbage igen, kan jeg se.

161
00:10:18,760 --> 00:10:21,760
Nu, Mandy, jeg har fået noget feedback
fra dine seneste arbejdsgivere

162
00:10:21,760 --> 00:10:24,360
og det ville være nyttigt og
konstruktivt for dig at høre

163
00:10:24,360 --> 00:10:26,800
hvad de havde at sige.
Åh, nej, jeg er okay, tak.

164
00:10:26,800 --> 00:10:28,680
Mark fra Chicken Bungalow sagde,

165
00:10:28,680 --> 00:10:31,040
"Hun brændte ned
min kyllingerestaurant."

166
00:10:31,040 --> 00:10:33,840
Og bananfolkene sagde
takket være din uagtsomhed,

167
00:10:33,840 --> 00:10:35,520
17 mennesker mistede livet.

168
00:10:35,520 --> 00:10:37,520
Jeg vidste, de ville uddybe det.

169
00:10:37,520 --> 00:10:40,440
Og de sagde alle, at de tænkte
du kunne gøre med noget arbejde

170
00:10:40,440 --> 00:10:43,520
på dine interviewfærdigheder
så jeg er bange for, at jeg vil insistere

171
00:10:43,520 --> 00:10:46,560
at du går på den voksne
uddannelsesforløb. For helvede!

172
00:10:50,280 --> 00:10:52,040


173
00:10:55,280 --> 00:10:57,040


174
00:11:00,280 --> 00:11:02,040


175
00:11:05,760 --> 00:11:07,520


176
00:11:11,040 --> 00:11:12,680


177
00:11:16,120 --> 00:11:17,520


178
00:11:17,520 --> 00:11:19,040
Okay, hvem er den næste?

179
00:11:19,040 --> 00:11:20,520
Kom så.

180
00:11:23,520 --> 00:11:26,560
OK, hvis du bare kunne stå
der på dit mærke, tak.

181
00:11:26,560 --> 00:11:28,280
Hvor høj er du?

182
00:11:28,280 --> 00:11:29,840
Ingen idé.

183
00:11:29,840 --> 00:11:33,040
Et sted mellem Dudley Moore
og Richard Osmond.

184
00:11:33,040 --> 00:11:37,640
Højre. OK. Bare læs dette for os,
venligst, i din egen tid.

185
00:11:37,640 --> 00:11:39,280


186
00:11:42,360 --> 00:11:44,040


187
00:11:47,240 --> 00:11:50,680
Et par ting at diskutere,
Mandy. For fanden. Hvad nu?

188
00:11:50,680 --> 00:11:53,960
Først og fremmest deltog du ikke
voksenuddannelsesforløbet som aftalt.

189
00:11:53,960 --> 00:11:55,760
Det gjorde jeg. Jeg tog bestemt dertil.

190
00:11:55,760 --> 00:11:58,560
Nå, du har ikke underskrevet registeret.
Gjorde jeg ikke? Nej.

191
00:12:00,400 --> 00:12:03,440
Det er så længe siden nu. Det var sidst
onsdag. Det kan du ikke forvente, at jeg gør

192
00:12:03,440 --> 00:12:05,880
huske alt
det er nogensinde sket. Jesus!

193
00:12:05,880 --> 00:12:09,360
For det andet, har du gjort noget
lønnet arbejde over de sidste to uger?

194
00:12:10,760 --> 00:12:13,360
Nej. Fordi det er kommet
til min opmærksomhed, Mandy,

195
00:12:13,360 --> 00:12:16,480
at du rent faktisk har arbejdet.
Det har jeg ikke.

196
00:12:16,480 --> 00:12:19,560
Du har ikke optrådt i en reklamefilm
for et payday lån selskab?

197
00:12:19,560 --> 00:12:21,480
Hvem har fortalt dig det?

198
00:12:21,480 --> 00:12:23,680
Mandy, dit ansigt er overalt.

199
00:12:24,680 --> 00:12:28,520
Hun ligner bare mig. Hvad med
hende? Ligner hun dig?

200
00:12:29,880 --> 00:12:31,440
Hvad med det her?

201
00:12:31,440 --> 00:12:34,520
Er du desperat efter nogle penge
men har ingen familiemedlemmer

202
00:12:34,520 --> 00:12:36,440
villig til at redde dig ud igen?

203
00:12:36,440 --> 00:12:38,320
Så prøv Cash Maggot.

204
00:12:38,320 --> 00:12:40,280
For mange regninger denne måned?

205
00:12:40,280 --> 00:12:43,440
Besøg Cash Maggot og få
de penge, du har brug for i dag.

206
00:12:43,440 --> 00:12:45,280
Det er så hurtigt og enkelt.

207
00:12:45,280 --> 00:12:48,920
Der er ikke noget at faxe
og intet kedeligt papirarbejde at sende.

208
00:12:48,920 --> 00:12:51,760
Jeg er en kontant maddike.
Jeg er en kontant maddike.

209
00:12:51,760 --> 00:12:54,520
Jeg er en kontant maddike.
Jeg er en pengemaddike!

210
00:12:54,520 --> 00:12:56,440
Ring til Cash Maggot nu

211
00:12:56,440 --> 00:12:59,920
og du kan have op til £300
på din konto med det samme.

212
00:12:59,920 --> 00:13:02,840
Jeg er en kontant maddike. Det er han.
jeg er. Det er hun.

213
00:13:02,840 --> 00:13:05,520
jeg er. Det er hun. jeg er. Det er de.

214
00:13:05,520 --> 00:13:07,280
Det er han bestemt.

215
00:13:07,280 --> 00:13:09,040
ALLE: Tak, Cash Maggot!

216
00:13:09,040 --> 00:13:10,680
Repræsentativ ÅOP 91%.

217
00:13:10,680 --> 00:13:13,440
Dit hjem kan være i fare
hvis du ikke holder tilbagebetalingerne.

218
00:13:13,440 --> 00:13:16,440
Det faktum, at du taler i munden
ordene antyder, at det er dig.

219
00:13:16,440 --> 00:13:18,840
Så hvor meget fik du udbetalt?
Intet.

220
00:13:18,840 --> 00:13:20,480
Endnu.

221
00:13:20,480 --> 00:13:22,520
Hvor meget får du?

222
00:13:23,520 --> 00:13:26,000
Det var kun en dag. jeg mener...
Hvor meget?

223
00:13:27,000 --> 00:13:28,600
30 tusinde.

224
00:13:28,600 --> 00:13:31,040
Undskyld, hvad var det? £30.000.

225
00:13:33,040 --> 00:13:37,040
Mandy, vi tager fordelssvig
meget seriøst her.

226
00:13:37,040 --> 00:13:40,280
OK? Der er en streng procedure
for dette. Jeg er nødt til at henvise det

227
00:13:40,280 --> 00:13:43,120
til min linjeleder.
Hun bliver nødt til at henvise det til juridisk.

228
00:13:43,120 --> 00:13:45,560
De vil åbne en fuld undersøgelse,
træne...

229
00:13:45,560 --> 00:13:47,280


230
00:13:47,280 --> 00:13:49,360


231
00:13:50,360 --> 00:13:54,520

og jeg vil hjem...

232
00:13:54,520 --> 00:13:57,000
Du har 30 dage til at appellere den.

233
00:13:57,000 --> 00:13:59,360


234
00:13:59,360 --> 00:14:01,200


235
00:14:01,200 --> 00:14:02,880
..en frihedsstraf.

236
00:14:03,880 --> 00:14:05,440


237
00:14:18,520 --> 00:14:20,040