1
00:00:01,084 --> 00:00:02,419
[الراوي] سابقًا في Lost...

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,921
هنا، هناك خط.

3
00:00:06,047 --> 00:00:07,465
لقد تجاوزت هذا الخط،

4
00:00:08,049 --> 00:00:11,636
نخرج من سوء الفهم
إلى شيء آخر.

5
00:00:12,345 --> 00:00:15,223
-ماذا أفعل؟
-يجب الضغط على هذا الزر.

6
00:00:20,979 --> 00:00:22,522
[هنري] لم أدخل الأرقام مطلقًا.

7
00:00:23,398 --> 00:00:25,567
لم أضغط على الزر مطلقًا.

8
00:00:25,692 --> 00:00:26,818
أنت تكذب.

9
00:00:27,360 --> 00:00:28,820
لا، لقد انتهيت من الكذب.

10
00:00:30,655 --> 00:00:31,865
[جاك] إنها مظلة.

11
00:00:48,256 --> 00:00:51,176
اه... الحبوب تسير على اليسار، برنارد.

12
00:00:54,054 --> 00:00:57,015
- إذن، هذا لا يزعجك على الإطلاق؟
-ما هذا"؟

13
00:00:57,098 --> 00:01:00,185
حسنا، هذا. هذا.

14
00:01:00,351 --> 00:01:02,896
لماذا كيس من رقائق البطاطس
سوف يزعجني؟

15
00:01:02,979 --> 00:01:06,024
حسنًا، ألست فضوليًا عن بعد؟
أما من أين جاء كل هذا؟

16
00:01:06,107 --> 00:01:08,526
وأنت تتصرف وكأننا عدنا للتو
من السوبر ماركت.

17
00:01:08,693 --> 00:01:12,238
حسنًا، أعتقد أنني نشأت
لا تشكك في بركاتي أبدًا.

18
00:01:12,322 --> 00:01:13,281
[برنارد يسخر]

19
00:01:13,364 --> 00:01:17,452
لقد طرحت للتساؤل
أكوام من المواد الغذائية مع تسميات غريبة

20
00:01:17,535 --> 00:01:19,537
التي تسقط للتو من السماء، روز.

21
00:01:19,662 --> 00:01:21,206
فقط لأنك تمر بيوم سيء

22
00:01:21,289 --> 00:01:22,707
لا يعني أن ترفع صوتك

23
00:01:22,791 --> 00:01:26,294
يوم سيء؟ كان لدي سبعة أسابيع من الأيام السيئة
على الجانب الآخر من الجزيرة

24
00:01:26,377 --> 00:01:28,838
فقط أحاول البقاء على قيد الحياة،
حتى أتمكن من العودة إليك.

25
00:01:28,963 --> 00:01:30,381
لكن هنا…

26
00:01:31,424 --> 00:01:35,136
يا إلهي يا روز
لقد بنوا مطبخًا على الشاطئ.

27
00:01:36,387 --> 00:01:39,140
-لقد استسلموا.
-استسلمت؟

28
00:01:40,016 --> 00:01:42,018
-على ماذا؟
-عند الإنقاذ.

29
00:01:46,105 --> 00:01:47,065
[صوت الجهاز]

30
00:01:50,193 --> 00:01:51,611
[يستمر التصفير]

31
00:02:17,053 --> 00:02:18,179
[إنطلاق الإنذار]

32
00:02:19,639 --> 00:02:20,598
[جاك] مهلا.

33
00:02:22,267 --> 00:02:23,351
هل ستحصل على ذلك؟

34
00:02:27,188 --> 00:02:29,023
-[طقطقة لوحة المفاتيح]
-[يستمر الحماس]

35
00:02:31,734 --> 00:02:33,444
-[طنين القطعة الزمنية]
-[توقف صارخ]

36
00:02:43,538 --> 00:02:45,540
متى آخر مرة
دخلت لرؤيته؟

37
00:02:46,040 --> 00:02:48,042
قبل ساعتين. كان نائما.

38
00:02:48,543 --> 00:02:50,753
-هل أكل؟
-لا.

39
00:02:52,505 --> 00:02:53,798
هذا يومين الآن.

40
00:02:54,424 --> 00:02:57,844
لا طعام. لا ماء. لا شيء ليقوله.

41
00:02:59,178 --> 00:03:02,390
أنا لا أعرف عنك،
لكنني تعبت من الانتظار.

42
00:03:18,364 --> 00:03:19,741
سمعت أنك فقدت شهيتك.

43
00:03:24,704 --> 00:03:25,830
تمام. لا تتحدث.

44
00:03:27,290 --> 00:03:29,626
لم أكن جيدًا أبدًا
على طريقة السرير، على أي حال.

45
00:03:30,668 --> 00:03:32,587
سأقوم بتغيير تلك الملابس
على كتفك.

46
00:03:32,670 --> 00:03:34,923
إذا حاولت أي شيء، فلدينا مشكلة.

47
00:03:50,146 --> 00:03:51,064
لذا، هنري...

48
00:03:53,191 --> 00:03:54,275
هنري.

49
00:03:55,026 --> 00:03:56,861
كنت أفكر في شيء ما
كنت تقول

50
00:03:57,946 --> 00:03:59,447
قبل أن نعرف من أنت.

51
00:04:01,241 --> 00:04:02,492
هذا سوف يلسع.

52
00:04:03,701 --> 00:04:04,953
[همهمات هنري]

53
00:04:05,828 --> 00:04:08,706
نعم، كنت أقول
أنه لو كنت واحدا منهم،

54
00:04:10,541 --> 00:04:12,335
أنك ستقودنا إلى الفخ.

55
00:04:13,544 --> 00:04:15,171
- القبض على شعبنا ...
-[تمزق الغلاف]

56
00:04:15,922 --> 00:04:16,839
...فرض التجارة.

57
00:04:17,465 --> 00:04:18,549
لنا من أجلك.

58
00:04:21,094 --> 00:04:22,345
فكرة جيدة جدًا، هنري.

59
00:04:23,596 --> 00:04:25,223
وبما أنك واحد منهم،

60
00:04:26,641 --> 00:04:28,476
اعتقدت الآن قد يكون
الوقت المناسب لاستخدامه.

61
00:04:30,520 --> 00:04:33,106
سأخرج إلى الخط
أنه ليس من المفترض أن نعبر

62
00:04:33,189 --> 00:04:35,650
ونقول لهم أننا حصلنا عليك.

63
00:04:36,901 --> 00:04:39,612
وإذا أرادوا عودتك،
سيكلفهم ذلك.

64
00:04:43,908 --> 00:04:45,618
وعندما نستعيد والت...

65
00:04:49,080 --> 00:04:51,499
ربما كنت كذلك
يستحق كل هذا العناء.

66
00:04:53,334 --> 00:04:54,460
[هنري يسخر]

67
00:04:56,879 --> 00:04:58,006
هل قلت شيئا؟

68
00:05:02,343 --> 00:05:03,803
لن يعطوك والت أبدًا.

69
00:05:27,452 --> 00:05:28,745
[تسريع المحرك]

70
00:05:34,375 --> 00:05:36,127
["هذه الأسلحة لي""
اللعب على ستيريو السيارة]

71
00:05:36,210 --> 00:05:39,005
لا تطلق النار عليه. أنت تحفر نفسك.

72
00:05:39,088 --> 00:05:40,798
فقط اضغط على الغاز، بخفة.

73
00:05:40,882 --> 00:05:43,593
كل الاحترام الواجب،
لقد كنت أقود في الثلج طوال حياتي.

74
00:05:43,676 --> 00:05:44,677
هل تمانع في التراجع؟

75
00:05:44,761 --> 00:05:46,804
عليك أن تهزها.
لن تكون قادرًا--

76
00:05:46,888 --> 00:05:48,181
[محرك الدورات]

77
00:05:52,560 --> 00:05:55,646
-أنا أتصل بالثلاثي أ.
-ماذا، حتى يتمكنوا من إرسال شاحنة السحب؟

78
00:05:56,105 --> 00:05:57,899
ثق بي، أستطيع أن أفعل هذا.

79
00:06:04,072 --> 00:06:06,324
تمام. سهولة على الغاز.

80
00:06:07,408 --> 00:06:09,702
هذا كل شيء. أنت تقوم بعمل رائع!

81
00:06:12,789 --> 00:06:14,040
بالكاد!

82
00:06:14,874 --> 00:06:16,292
إذهب! إذهب! إذهب!

83
00:06:16,793 --> 00:06:18,002
[شهقات الورد]

84
00:06:20,379 --> 00:06:21,589
هل أنت بخير؟

85
00:06:22,840 --> 00:06:25,885
أوه نعم. بالتأكيد، أنا بخير.

86
00:06:26,636 --> 00:06:29,847
[ضحكة مكتومة] حسنًا، أنت تعلم أنني كنت سأفعل ذلك
حصلت عليه في نهاية المطاف.

87
00:06:29,931 --> 00:06:33,184
أوه بالتأكيد. يوليو هو قاب قوسين أو أدنى.

88
00:06:33,267 --> 00:06:34,477
[يضحك]

89
00:06:36,354 --> 00:06:38,648
حسنا، أم، شكرا لمساعدتي.

90
00:06:39,232 --> 00:06:40,108
بالتأكيد.

91
00:06:41,484 --> 00:06:43,486
اه، بالمناسبة، أنا روز.

92
00:06:44,153 --> 00:06:46,280
-أوه. اه، برنارد.
-نعم.

93
00:06:48,783 --> 00:06:52,662
-تمام.
-أوه، حسنا. نعم. [ينظف الحلق] حسنًا.

94
00:06:55,248 --> 00:06:56,457
[آهات]

95
00:06:58,126 --> 00:07:01,295
-قُد، اه... قُد بأمان، الآن، حسنًا؟
-نعم نعم. أنت أيضاً.

96
00:07:10,513 --> 00:07:12,849
أم ... اه برنارد؟

97
00:07:13,975 --> 00:07:14,976
نعم؟

98
00:07:17,353 --> 00:07:19,564
هل أستطيع أن أشتري لك فنجاناً من القهوة؟

99
00:07:22,275 --> 00:07:23,651
اه، القهوة ستكون لطيفة.

100
00:07:25,027 --> 00:07:27,321
نعم. تمام.

101
00:07:34,245 --> 00:07:36,956
كان علي أن أتغلب على نصف المجموعة
للحصول على هذه.

102
00:07:37,039 --> 00:07:38,624
لقد حفظتهم لك.

103
00:07:38,708 --> 00:07:40,209
مستحيل. أنا على نظام غذائي جديد.

104
00:07:40,293 --> 00:07:42,545
لا شيء سوى السمك والماء و...

105
00:07:44,297 --> 00:07:45,590
السمك والماء.

106
00:07:46,132 --> 00:07:47,884
هيرلي، ماذا تفعل الآن؟

107
00:07:48,509 --> 00:07:50,970
- أم، التحدث مع زوجتك.
-جيد.

108
00:07:51,053 --> 00:07:52,138
هل يمكنك الحصول على ليبي

109
00:07:52,221 --> 00:07:54,015
وقابلني عند خط الشجرة
في خمس دقائق؟

110
00:07:54,098 --> 00:07:57,226
أوه، وإذا كان بإمكانك الحصول على جين وصن،
جينكينز، وذلك الرجل الضفدع؟

111
00:07:57,310 --> 00:07:58,686
الرجل الذي صنع الزبادي المجمد؟

112
00:07:58,769 --> 00:07:59,687
-نيل؟
-نعم.

113
00:07:59,770 --> 00:08:01,647
وكريج وأي شخص آخر يمكنك الحصول عليه.

114
00:08:02,273 --> 00:08:04,275
برنارد؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

115
00:08:04,901 --> 00:08:05,776
لدي فكرة.

116
00:08:07,069 --> 00:08:10,531
مرحبًا، ريتشارد، كريج، جيروم، تعالوا إلى هنا.
لدي فكرة عظيمة…

117
00:08:13,993 --> 00:08:16,162
لست متأكدًا من أن تداول الناس هو أمرهم.

118
00:08:16,245 --> 00:08:18,539
حسنا، التحدث معه
لا يوصلنا إلى أي مكان.

119
00:08:18,623 --> 00:08:20,958
لذا، ربما يمكننا الحصول على شيء له.

120
00:08:22,543 --> 00:08:23,753
هل تريد مني أن آتي معك؟

121
00:08:27,798 --> 00:08:28,841
تحتاج إلى البقاء هنا.

122
00:08:34,472 --> 00:08:36,098
أنت في حاجة إليها أكثر مني.

123
00:08:40,186 --> 00:08:41,521
اعمل لنفسك معروفًا يا رجل.

124
00:08:42,855 --> 00:08:45,066
-لا تخرج إلى هناك وحدك.
-حسنًا.

125
00:08:49,028 --> 00:08:50,613
[سوير] ها ها! هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

126
00:08:51,280 --> 00:08:52,907
أوه، حسنا، أنظر إليك.

127
00:08:52,990 --> 00:08:56,118
ماذا، هذا مثل أربعة
في النصف ساعة الأخيرة؟

128
00:08:56,744 --> 00:08:58,454
اسمحوا لي أن أسمي كتاب غينيس.

129
00:08:58,579 --> 00:09:00,873
تريد المساعدة أم لا؟
لأن لدي أشياء أفضل للقيام بها.

130
00:09:03,209 --> 00:09:06,629
أوه، يوم سعيد. هنا يأتي الدكتور جيجلز.

131
00:09:08,756 --> 00:09:10,633
-يا.
-هاي نفسك.

132
00:09:12,134 --> 00:09:14,971
سأعود إلى الغابة
للتحدث مع صديقنا ذو اللحية.

133
00:09:15,680 --> 00:09:17,181
نرى ما إذا كان بإمكاننا إجراء التجارة.

134
00:09:18,182 --> 00:09:20,434
آه، تبادل الأسرى القديم.

135
00:09:21,602 --> 00:09:24,063
وأنت تدعوني على طول
لأنك تريد مسدساً، هاه؟

136
00:09:24,647 --> 00:09:26,607
أنا لا أدعوك، أنا أدعو كيت.

137
00:09:27,608 --> 00:09:30,278
ولقد حصلت بالفعل على بندقية،
ولكن شكرا على العرض.

138
00:09:30,361 --> 00:09:31,654
كيف حصلت على السلاح؟

139
00:09:32,613 --> 00:09:33,906
هل يهم؟

140
00:09:38,369 --> 00:09:39,453
سأحصل على أغراضي.

141
00:09:44,625 --> 00:09:47,670
حسناً، شهرين
لقد كنا في هذه الجزيرة. شهرين.

142
00:09:47,753 --> 00:09:52,633
و-- وبالفعل لدينا حوض مياه،
ولدينا -- مخزن للطعام،

143
00:09:53,134 --> 00:09:57,263
والناس يستحمون
في الفتحة الخاصة بك.

144
00:09:57,888 --> 00:10:00,850
هل نسيت
أننا جميعا تحطمنا على هذه الجزيرة؟

145
00:10:01,934 --> 00:10:04,103
انها مثل أي واحد منكم
تريد العودة إلى المنزل مرة أخرى.

146
00:10:04,186 --> 00:10:06,147
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
بالطبع نريد العودة إلى المنزل.

147
00:10:06,272 --> 00:10:08,024
ثم لماذا لا نفعل
أي شيء عن ذلك؟

148
00:10:08,149 --> 00:10:09,859
يا صاح، نحب أن نبني طوفًا.

149
00:10:11,944 --> 00:10:13,279
لكنها انفجرت.

150
00:10:14,113 --> 00:10:17,033
تمام. إذن، ماذا نفعل الآن؟

151
00:10:17,116 --> 00:10:20,202
تلك المنصة من الطعام كان بها مظلة،

152
00:10:20,328 --> 00:10:22,163
مما يعني أن طائرة أسقطته هنا،

153
00:10:22,330 --> 00:10:25,291
مما يعني أن هناك طائرات أخرى
التي تطير فوق الجزيرة.

154
00:10:26,125 --> 00:10:31,213
لذلك، سوف نقوم ببناء علامة،
أ- علامة ضخمة على طول الشاطئ.

155
00:10:31,797 --> 00:10:36,969
وهكذا، بهذه الطريقة، إذا حلقت طائرة فوق أو
يلتقط القمر الصناعي صورًا من هناك

156
00:10:37,053 --> 00:10:41,390
نريد أن نتأكد لعنة
وأنهم يعرفون أننا هنا،

157
00:10:41,474 --> 00:10:42,600
أنهم يعرفون عنا.

158
00:10:42,767 --> 00:10:46,062
ربما ينبغي لنا أن نتحدث إلى جاك
حول هذا أولا.

159
00:10:48,648 --> 00:10:51,067
حسنا، هل علينا أن
تشغيل كل شيء بواسطة جاك؟

160
00:10:51,150 --> 00:10:54,904
أعني أنه ليس الرئيس.
إنه... إنه طبيب.

161
00:10:54,987 --> 00:10:56,489
أنت طبيب أسنان.

162
00:10:57,615 --> 00:10:59,408
[ضحكة متناثرة]

163
00:11:01,285 --> 00:11:02,536
[يمسح الحلق]

164
00:11:03,079 --> 00:11:05,206
هل يمكنني…
هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة فقط؟

165
00:11:06,707 --> 00:11:07,541
تعال الى هنا.

166
00:11:10,336 --> 00:11:13,255
عزيزي، إنها مجرد إشارة.
لا أرى ما هو الضرر.

167
00:11:13,339 --> 00:11:17,218
الضرر هو أنك تقول لهؤلاء الناس
حول الطائرات والأقمار الصناعية

168
00:11:17,301 --> 00:11:19,595
الخروج من العدم لإنقاذ اليوم.

169
00:11:19,762 --> 00:11:23,599
أنا فقط أحاول أن أفعل شيئا.
أريد أن نعود إلى حياتنا.

170
00:11:23,682 --> 00:11:27,103
حسنا، الشيء الوحيد الذي تفعله
يعطي هؤلاء الناس أملا كاذبا.

171
00:11:37,822 --> 00:11:39,031
اعذرني.

172
00:11:40,032 --> 00:11:41,325
لدي علامة للبناء.

173
00:11:44,453 --> 00:11:47,706
[برنارد] حسنًا، اه،
أريد أن أجعل هذا يحدث على الفور.

174
00:11:48,541 --> 00:11:50,251
لقد انتظرنا طويلاً بما فيه الكفاية.

175
00:12:00,302 --> 00:12:01,929
إنه أمر مذهل، أليس كذلك؟

176
00:12:03,931 --> 00:12:05,266
أوه، بالتأكيد، انها جميلة.

177
00:12:06,600 --> 00:12:09,603
-أنت غير معجب، هاه؟
-أوه نعم.

178
00:12:10,479 --> 00:12:13,357
إذن، ماذا على الله أن يفعل
لجذب انتباهك؟

179
00:12:15,526 --> 00:12:18,237
برنارد؟ ماذا تفعل؟

180
00:12:30,541 --> 00:12:31,459
وَردَة…

181
00:12:33,377 --> 00:12:35,546
لقد كنت أعزبًا لمدة 56 عامًا.

182
00:12:36,797 --> 00:12:38,174
ثم التقيت بك

183
00:12:39,216 --> 00:12:42,595
ووقعنا في هذا الإيقاع،

184
00:12:42,678 --> 00:12:44,680
كما لو كنا نعرف بعضنا البعض إلى الأبد.

185
00:12:46,849 --> 00:12:49,351
لقد حلمت دائما
من العثور على شخص مثلك،

186
00:12:49,435 --> 00:12:51,145
لكنني فقدت الأمل في أن أفعل ذلك على الإطلاق.

187
00:12:51,937 --> 00:12:54,648
-برنارد…
-أعلم، أعرف. إنه جنون.

188
00:12:55,065 --> 00:12:58,777
اه... أعني أننا التقينا للتو منذ خمسة أشهر.

189
00:13:00,196 --> 00:13:02,239
لكن خمسة أشهر فترة كافية

190
00:13:03,574 --> 00:13:05,576
لأنني عرفت بعد خمس دقائق.

191
00:13:11,207 --> 00:13:12,166
روز…

192
00:13:14,460 --> 00:13:15,628
أنا أحبك.

193
00:13:18,172 --> 00:13:19,381
هل ستتزوجني؟

194
00:13:25,429 --> 00:13:26,889
برنارد، أنا أموت.

195
00:13:33,145 --> 00:13:35,439
أنا مريض، وأنا أموت.

196
00:13:38,692 --> 00:13:39,735
أوه.

197
00:13:41,237 --> 00:13:43,989
[تلعثم] هل تعذروننا
لمدة دقيقة من فضلك؟

198
00:13:57,753 --> 00:14:00,881
لقد كنت في مغفرة
على مدى العامين الماضيين…

199
00:14:02,508 --> 00:14:06,011
لكنها عادت الآن،
وهذه المرة لن تختفي.

200
00:14:07,763 --> 00:14:10,766
طبيبي يقول لي حوالي سنة...

201
00:14:12,268 --> 00:14:14,144
ربما لفترة أطول قليلا.

202
00:14:30,703 --> 00:14:32,538
أنت لم تجب على سؤالي.

203
00:14:35,332 --> 00:14:37,793
هل أنت متأكد؟

204
00:14:43,465 --> 00:14:44,758
أوه، أنا متأكد.

205
00:14:53,058 --> 00:14:53,976
نعم.

206
00:14:56,186 --> 00:14:57,062
نعم.

207
00:15:04,278 --> 00:15:08,198
حسنًا، لقد جلست مع رجل لمدة 48 يومًا،
الآن لا يتصل ولا يكتب.

208
00:15:08,282 --> 00:15:09,575
مرحبا برنارد.

209
00:15:10,910 --> 00:15:12,494
ماذا لديكم يا رفاق لتصعدوا إلى هنا؟

210
00:15:13,746 --> 00:15:14,955
مجرد العمل.

211
00:15:15,039 --> 00:15:17,625
حسناً، إسمع، لدي فريق كامل من الناس

212
00:15:17,708 --> 00:15:20,419
اه، رمي معا
علامة كبيرة على طول الشاطئ.

213
00:15:20,502 --> 00:15:23,339
نأمل أن يتم رصدنا
بالطائرة أو القمر الصناعي.

214
00:15:23,714 --> 00:15:26,467
يمكننا بالتأكيد استخدام جميع الجثث
يمكننا المساعدة في تجميعها معًا.

215
00:15:27,009 --> 00:15:28,218
آسف، أنا مشغول.

216
00:15:30,137 --> 00:15:31,931
-تشارلي؟
-آه، آسف يا برنارد.

217
00:15:32,014 --> 00:15:35,768
لدي يدان فقط، هل تعلم؟
حظا سعيدا، رغم ذلك.

218
00:15:38,646 --> 00:15:40,814
حسنا، هل يمكنني على الأقل
الاستيلاء على بعض من هذه السجلات؟

219
00:15:40,898 --> 00:15:42,691
-يمكننا بالتأكيد استخدام--
-نحن نستخدمهم.

220
00:15:43,233 --> 00:15:45,986
-لماذا بالضبط؟
- كنيسة.

221
00:15:48,948 --> 00:15:50,991
-كنيسة؟
-نعم.

222
00:15:52,451 --> 00:15:54,662
الجميع على هذه الجزيرة
يقوم ببناء شيء ما.

223
00:15:55,412 --> 00:15:57,206
أحاول إنقاذنا.

224
00:15:59,208 --> 00:16:01,418
يتم إنقاذ الناس
بطرق مختلفة، برنارد.

225
00:16:03,837 --> 00:16:06,966
أعتقد أنني أحببتك بشكل أفضل
عندما تضرب الناس بعصاك.

226
00:16:12,054 --> 00:16:13,597
أنا أحبك كما أنت.

227
00:16:15,224 --> 00:16:17,393
[عزف موسيقى الآلات المتفائلة]

228
00:16:26,110 --> 00:16:27,236
[تنهدات]

229
00:16:40,082 --> 00:16:41,208
[نقر غير واضح]

230
00:16:45,129 --> 00:16:46,672
انا بحاجة للتحدث معه.

231
00:16:47,715 --> 00:16:50,467
البندقية مع جاك.
يبقى الباب مغلقا.

232
00:16:52,928 --> 00:16:55,097
ولكن إذا كنت تريد التحدث معه، تحدث معه.

233
00:17:09,987 --> 00:17:11,363
هنري، هل تسمعني؟

234
00:17:15,909 --> 00:17:17,161
إنه جون، هنري!

235
00:17:25,794 --> 00:17:28,047
هنري، هل أدخلت الأرقام؟

236
00:17:31,216 --> 00:17:32,926
هل ضغطت الزر أم لا؟

237
00:17:35,554 --> 00:17:38,974
هنري! أريد أن أعرف!
أريدك أن تجيبني!

238
00:17:41,393 --> 00:17:42,811
يجيبني!

239
00:17:43,979 --> 00:17:45,272
أجيبني هل تسمعني؟

240
00:18:00,871 --> 00:18:02,164
ماذا حدث للجميع؟

241
00:18:02,748 --> 00:18:05,542
أين، اه، أين كريج؟
أين فروجورت؟

242
00:18:07,461 --> 00:18:09,296
حسنا، حسنا، المضي قدما.

243
00:18:09,463 --> 00:18:11,924
سوف نضع هذه العلامة
عبر هذا الشاطئ بأكمله.

244
00:18:12,257 --> 00:18:16,512
مما يعني الحروف
يجب أن تكون كبيرة جدًا، حوالي 40 قدمًا.

245
00:18:17,554 --> 00:18:21,308
هذه الصخور السوداء
سوف تحصل على أقصى قدر من التباين مع الرمال.

246
00:18:22,434 --> 00:18:24,311
المتأنق، مثل، سنحتاج
الكثير من الصخور.

247
00:18:25,062 --> 00:18:27,898
نعم يا هيرلي، سنحتاج
الكثير من الصخور.

248
00:18:28,482 --> 00:18:30,901
هناك حقل الحمم البركانية
حوالي نصف ميل إلى الداخل

249
00:18:31,026 --> 00:18:32,194
هذا محمل بهم فقط.

250
00:18:32,361 --> 00:18:34,279
سنقوم بسحبهم إلى فرق مكونة من رجلين.

251
00:18:34,738 --> 00:18:36,240
إذن، يا رفاق، ضاعفوا الأمر،

252
00:18:36,323 --> 00:18:39,868
وسأبدأ بالرسم
الحروف في الرمال. دعونا نفعل هذا.

253
00:18:41,120 --> 00:18:43,497
مهلا، أستطيع أن أرسم الحروف.

254
00:18:43,664 --> 00:18:47,000
الجميع لديه وظيفة، هيرلي.
أنا أقوم بعملي، وأنت تقوم بعملك.

255
00:18:47,584 --> 00:18:49,419
[يتحدث الكورية]

256
00:18:50,170 --> 00:18:52,673
-ماذا؟ ماذا قال؟
-أعتقد أنه ليس مجنونا جدا

257
00:18:52,756 --> 00:18:55,008
عن الكل
شيء يحمل الصخور لمسافة نصف ميل.

258
00:18:56,426 --> 00:18:58,470
تمام. أنظر، هذا سيستغرق وقتاً،

259
00:18:58,929 --> 00:19:03,100
ولكن إذا كان هذا هو الشيء الذي يحصل لنا
خارج هذا المكان، أليس هذا يستحق كل هذا العناء؟

260
00:19:03,767 --> 00:19:05,394
روما لم تُبنى في يوم واحد، كما تعلم.

261
00:19:06,728 --> 00:19:09,523
لا، أنت لا تعرف.
حسنًا، حسنًا، فلنبدأ.

262
00:19:14,903 --> 00:19:15,988
[روز] لقد فقدنا.

263
00:19:16,071 --> 00:19:18,907
[برنارد] أنت تقول أننا ضائعون
لا تجعلنا ضائعين يا عزيزي.

264
00:19:19,408 --> 00:19:21,160
أعرف بالضبط أين نحن.

265
00:19:21,618 --> 00:19:22,744
أنا أيضاً.

266
00:19:23,078 --> 00:19:26,331
القيادة في دوائر
في منتصف المناطق النائية.

267
00:19:27,499 --> 00:19:30,711
لهذا السبب أردت أن أكون على الشاطئ
لشهر العسل لدينا.

268
00:19:33,338 --> 00:19:35,465
[روز] الحمد لله، الحضارة.

269
00:19:35,549 --> 00:19:36,633
[ثغاء الغنم]

270
00:19:36,717 --> 00:19:38,260
برنارد، دعونا نحصل على الاتجاهات.

271
00:19:38,427 --> 00:19:39,720
أوه، أنا لا أحتاج إلى الاتجاهات.

272
00:19:40,679 --> 00:19:42,598
قلت لك يا عزيزي، نحن لم نضيع.

273
00:19:44,474 --> 00:19:47,060
برنارد، ماذا يحدث؟

274
00:19:48,395 --> 00:19:53,108
لقد أخرجتك إلى هنا
لأنني أريدك أن ترى هذا الرجل.

275
00:19:53,859 --> 00:19:55,861
اسمه إسحاق أولورو،

276
00:19:57,279 --> 00:19:59,114
وقد ساعد مئات الأشخاص.

277
00:19:59,948 --> 00:20:03,619
الآن، أعرف كيف يبدو الأمر
ولكن، صدقوني، فهو شرعي تماما.

278
00:20:04,411 --> 00:20:08,749
برنارد، هل أحضرتني إلى معالج بالإيمان؟

279
00:20:14,588 --> 00:20:16,173
إنه الصفقة الحقيقية، روز.

280
00:20:17,132 --> 00:20:19,801
بمجرد أن بدأت أخبر الناس
عن حالتك،

281
00:20:19,885 --> 00:20:21,762
تلقيت ثلاث مكالمات منفصلة
التوصية له.

282
00:20:21,887 --> 00:20:23,347
"وضعي"؟

283
00:20:25,390 --> 00:20:28,018
لهذا السبب أردت
للمجيء إلى أستراليا؟

284
00:20:28,477 --> 00:20:31,188
لإحضاري إلى نوع من المجنون؟

285
00:20:31,355 --> 00:20:32,397
لا، ليس كذلك.

286
00:20:32,522 --> 00:20:35,776
الآن يا روز، لقد تبرعت بمبلغ 10000 دولار
فقط لإدخالك لرؤيته.

287
00:20:35,859 --> 00:20:38,403
-عادة--
-[يصرخ] لم أطلب هذا!

288
00:20:46,787 --> 00:20:48,455
[تنهد] هذا...

289
00:20:53,835 --> 00:20:54,753
برنارد…

290
00:20:56,463 --> 00:21:00,300
لقد صنعت سلامي
مع ما يحدث لي.

291
00:21:04,513 --> 00:21:05,847
حسنا، لم أفعل.

292
00:21:08,267 --> 00:21:10,185
لا أستطيع فعل أي شيء يا روز

293
00:21:11,979 --> 00:21:14,189
هذا ليس أنا. هذا ليس من أنا.

294
00:21:15,691 --> 00:21:17,025
يجب أن أحاول.

295
00:21:19,987 --> 00:21:22,072
هل ستحاولين يا روز؟

296
00:21:26,243 --> 00:21:27,286
لي.

297
00:21:34,376 --> 00:21:36,920
[برنارد] سيكون الأمر رائعًا.
ستكون علامة كبيرة حقًا.

298
00:21:37,004 --> 00:21:38,171
[سوير] هذا عظيم.

299
00:21:38,255 --> 00:21:39,965
[برنارد]
إذا كان لديك الوقت لإصلاح كوخك،

300
00:21:40,048 --> 00:21:41,508
لديك الوقت لتحريك بعض الصخور.

301
00:21:43,260 --> 00:21:45,178
هيا، يمكننا حقا الاستفادة من مساعدتكم.

302
00:21:45,262 --> 00:21:48,181
ماذا؟ لديك مشكلة النقابة
في مصنع الرمل يا نورما راي؟

303
00:21:51,226 --> 00:21:53,562
هيا يا سوير. انا بحاجة الى مساعدتكم.

304
00:21:54,104 --> 00:21:55,314
الآن، ماذا تقول؟

305
00:21:56,523 --> 00:21:57,774
انا أقول...

306
00:21:59,067 --> 00:22:00,152
باسادينا.

307
00:22:15,000 --> 00:22:17,252
-حسنا، أتمنى أن تكون سعيدا.
-عن ما؟

308
00:22:18,211 --> 00:22:20,630
هذا الصباح كان لدي 15 شخصًا
على استعداد للعمل على التوقيع.

309
00:22:20,714 --> 00:22:22,132
الآن أنا أقل من أربعة.

310
00:22:22,215 --> 00:22:23,633
وكيف يكون ذلك خطأي؟

311
00:22:24,509 --> 00:22:26,762
على أقل تقدير،
كنت أتوقع دعمكم.

312
00:22:27,471 --> 00:22:29,181
كان عليك أن تذهب وتهاجمني.

313
00:22:29,306 --> 00:22:32,642
هل توقفت يوما عن التفكير
ربما يكون سبب استقالة الناس

314
00:22:32,726 --> 00:22:35,187
لأنك حصلت على نفسك
مشكلة إدارية؟

315
00:22:38,607 --> 00:22:40,025
ما الأمر معك يا روز؟

316
00:22:41,485 --> 00:22:43,278
أنا فقط أحاول أن أفعل شيئًا ما.

317
00:22:43,361 --> 00:22:45,822
هذا صحيح تماما.
أنت دائما تحاول أن تفعل.

318
00:22:45,906 --> 00:22:48,200
لماذا لا يمكنك ترك الأمور تسير على ما يرام؟

319
00:22:50,827 --> 00:22:53,622
إذا لم يكن علي دائمًا أن أفعل شيئًا ما،
لن تكون هنا.

320
00:23:20,899 --> 00:23:21,858
أنا أشعر بالإطراء.

321
00:23:23,568 --> 00:23:24,694
نعم؟ لماذا هذا؟

322
00:23:24,945 --> 00:23:27,405
لأنك اخترتني للذهاب معك
بدلاً من سوير.

323
00:23:28,990 --> 00:23:31,701
سألت سعيد أولاً،
لكنه رفضني.

324
00:23:33,453 --> 00:23:35,413
وأنا سألتك فقط
لأنهم لا يريدونك.

325
00:23:37,207 --> 00:23:38,834
لقد أمسكوا بك، وكانوا تحت تهديد السلاح.

326
00:23:40,085 --> 00:23:41,711
كان بإمكانهم الاحتفاظ بك، لكنهم لم يفعلوا.

327
00:23:42,629 --> 00:23:44,631
ثم مرة أخرى،
لم يريدوني حقًا أيضًا.

328
00:23:46,049 --> 00:23:49,511
البضائع التالفة... كلانا.

329
00:24:03,316 --> 00:24:04,401
ما هذا؟

330
00:24:09,364 --> 00:24:10,240
كيت…

331
00:24:12,909 --> 00:24:15,036
-إنها دمية.
-انتظر، انتظر، لا!

332
00:24:17,164 --> 00:24:18,832
لا! لا!

333
00:24:26,256 --> 00:24:27,591
[كيت] آسف.

334
00:24:34,222 --> 00:24:35,348
[كيت تتنفس بشدة]

335
00:24:36,641 --> 00:24:39,019
-أنت بخير؟
-نعم.

336
00:24:39,269 --> 00:24:40,645
أوه، جيد، حتى تتمكن من سماعي.

337
00:24:43,648 --> 00:24:44,983
هذه ليست واحدة منهم.

338
00:24:45,525 --> 00:24:47,777
لا، انها ليست متطورة بما فيه الكفاية.

339
00:24:48,612 --> 00:24:51,364
يجب أن يكون أحد أفخاخ روسو.
نأمل أنها ليست بعيدة عن هنا.

340
00:24:52,532 --> 00:24:54,409
يمكن أن يكون قبل أسبوع من ظهورها.

341
00:24:57,370 --> 00:24:59,456
-ماذا تفعل؟
-أحاول الحصول على البندقية.

342
00:25:00,332 --> 00:25:02,584
-لا أستطيع أن أضع ذراعي حولها.
-حسنا، هنا، اسمحوا لي...

343
00:25:04,544 --> 00:25:05,462
حسنًا.

344
00:25:07,714 --> 00:25:09,674
[كلاهما الشخير]

345
00:25:10,383 --> 00:25:13,220
آسف، لا أريد إطلاق النار عليك.

346
00:25:15,138 --> 00:25:16,056
تمام.

347
00:25:16,598 --> 00:25:17,432
[جاك] فهمت؟

348
00:25:17,515 --> 00:25:19,059
-حسنا، جاهز؟
-نعم.

349
00:25:19,142 --> 00:25:21,436
-فهمتها! حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه!
-[جاك] أوه، حسنًا.

350
00:25:22,479 --> 00:25:23,563
-فهمتها.
-حسنًا.

351
00:25:23,813 --> 00:25:24,898
الآن، أعطني البندقية.

352
00:25:25,440 --> 00:25:26,608
لماذا؟ لماذا؟

353
00:25:27,234 --> 00:25:28,693
سأحاول إطلاق النار على الحبل.

354
00:25:32,781 --> 00:25:34,950
-قف! مهلا، مهلا، مهلا!
-أنا أفضل منك.

355
00:25:35,033 --> 00:25:36,493
[ضحكة مكتومة] أوه، حقا؟

356
00:25:36,618 --> 00:25:39,537
نعم. قلت لك،
لقد نشأت في الصيد مع والدي.

357
00:25:46,419 --> 00:25:47,379
عليك اللعنة!

358
00:25:47,837 --> 00:25:51,091
حسناً، على الأقل يعرفون أين نحن.
حسناً، الآن، أعطني البندقية.

359
00:25:51,174 --> 00:25:53,385
-هل ستضيع رصاصة أخرى؟
-لا تقلق.

360
00:25:54,052 --> 00:25:57,180
لا يزال لدينا 13 آخرين
لاطلاق النار على بعضهم البعض. تعال.

361
00:25:57,264 --> 00:26:00,267
بخير. لديك زاوية أفضل
من أنا على أي حال.

362
00:26:00,433 --> 00:26:02,686
أوه، هذا سيكون عذرك
عندما أقوم بالرصاص؟

363
00:26:03,436 --> 00:26:04,688
عندما تقوم بالرصاص.

364
00:26:07,274 --> 00:26:08,316
[جاك الشخير]

365
00:26:09,567 --> 00:26:10,443
حسنا.

366
00:26:14,406 --> 00:26:15,490
[كلاهما تأوه]

367
00:26:22,038 --> 00:26:23,331
لقطة جميلة.

368
00:26:26,876 --> 00:26:30,964
لا! لا، لا، لا، لا، لا!
أنت تفعل كل هذا بشكل خاطئ!

369
00:26:31,548 --> 00:26:33,633
قلت لك، ثلاثة صفوف!

370
00:26:34,509 --> 00:26:37,429
ثلاثة، حتى يتمكنوا من رؤيتها من الجو!

371
00:26:38,054 --> 00:26:39,639
[يتحدث الكورية]

372
00:26:39,723 --> 00:26:42,475
ثلاثة صفوف. ما مدى صعوبة ذلك؟

373
00:26:42,684 --> 00:26:43,810
[يتحدث الكورية]

374
00:26:46,146 --> 00:26:48,565
[آهات] هل يجب علي أن أفعل
كل شيء بنفسي؟

375
00:26:49,232 --> 00:26:50,734
[يتحدث الكورية]

376
00:26:52,944 --> 00:26:54,904
رقم لا، لا، لا! لا، جين! لا، انتظر.

377
00:26:56,656 --> 00:26:57,532
لو سمحت.

378
00:26:59,159 --> 00:27:02,329
أريد فقط أن أعيد زوجتي إلى المنزل.

379
00:27:04,039 --> 00:27:05,081
وَردَة.

380
00:27:07,751 --> 00:27:09,878
أريد أن أعيد روز إلى المنزل.

381
00:27:15,300 --> 00:27:16,217
[باللغة الإنجليزية] آسف.

382
00:27:33,902 --> 00:27:35,320
[روز] أنت في مكاني.

383
00:27:39,949 --> 00:27:41,284
أستطيع التحرك.

384
00:27:42,410 --> 00:27:45,288
-هل تستطيع؟
-أوه، هذا مضحك.

385
00:27:45,580 --> 00:27:46,748
[روز تضحك]

386
00:27:47,457 --> 00:27:51,211
أعتقد أن حس الفكاهة الخاص بك قد وقع في فخ
تحت هذا الباب مع ساقك.

387
00:27:55,548 --> 00:27:59,552
رأيت زوجك يمشي
عبر الغابة، ينقلون الصخور.

388
00:28:01,346 --> 00:28:06,893
إنه يبني لافتة كبيرة في الرمال،
حتى تراه الأقمار الصناعية.

389
00:28:08,978 --> 00:28:13,400
هذا الرجل لا يعرف الفرق
بين مهمة غبية ومهمة غبية.

390
00:28:16,403 --> 00:28:17,904
حسنًا يا روز، معظمنا لا يفعل ذلك.

391
00:28:19,989 --> 00:28:22,117
إذن ماذا تفعل هنا يا جون؟

392
00:28:22,200 --> 00:28:25,328
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد رأيتك خارج تلك الفتحة.

393
00:28:28,123 --> 00:28:29,499
لقد انتهيت من الفتحة.

394
00:28:30,875 --> 00:28:32,502
أوه، الآن، أنت فقط محبط.

395
00:28:33,002 --> 00:28:34,546
عليك أن تكون خارج تلك الجبيرة

396
00:28:34,629 --> 00:28:37,382
والركض حول الجزيرة مرة أخرى
في أي وقت من الأوقات.

397
00:28:39,008 --> 00:28:42,262
ومع ذلك، قال جاك
سيكون أربعة أسابيع على الأقل.

398
00:28:43,346 --> 00:28:47,308
لكن يا عزيزتي، أنا وأنت نعلم
لن يستغرق الأمر كل هذا الوقت.

399
00:29:05,785 --> 00:29:06,995
[امرأة] هذا الطريق، روز.

400
00:29:11,458 --> 00:29:14,419
من فضلك، اجعل نفسك مرتاحا.
إسحاق سيكون معك.

401
00:29:40,111 --> 00:29:41,529
[إسحاق] يجب أن تكوني روز.

402
00:29:43,615 --> 00:29:44,783
لماذا لا يكون لديك مقعد؟

403
00:29:50,163 --> 00:29:52,749
إذًا، كيف يعمل هذا؟

404
00:29:54,042 --> 00:29:57,253
أجلس هنا وأنت تهتف أو، أم،

405
00:29:58,087 --> 00:29:59,422
يصلي أم ماذا؟

406
00:30:00,757 --> 00:30:03,051
هناك أماكن معينة
مع طاقة كبيرة،

407
00:30:03,218 --> 00:30:06,638
البقع على الأرض
مثل الذي نحن فوقه الآن

408
00:30:07,555 --> 00:30:11,434
ولعل هذه الطاقة
جيولوجية ومغناطيسية ...

409
00:30:13,645 --> 00:30:15,355
أو ربما هو شيء آخر.

410
00:30:16,648 --> 00:30:18,024
وعندما يكون ذلك ممكنا،

411
00:30:18,733 --> 00:30:20,026
أنا أسخر هذه الطاقة

412
00:30:21,611 --> 00:30:22,821
واعطائها للآخرين.

413
00:30:24,697 --> 00:30:25,657
ربما أنا؟

414
00:30:46,636 --> 00:30:47,512
ماذا…

415
00:30:48,721 --> 00:30:49,973
ماذا… ما هذا؟

416
00:30:52,809 --> 00:30:53,893
أنا آسف.

417
00:30:57,063 --> 00:30:58,690
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك، روز.

418
00:31:03,611 --> 00:31:04,988
لم أكن أتوقع منك ذلك.

419
00:31:13,162 --> 00:31:14,747
لا يعني ذلك أنه لا يمكنك الشفاء.

420
00:31:15,790 --> 00:31:16,958
كما قلت…

421
00:31:18,793 --> 00:31:20,044
هناك طاقات مختلفة.

422
00:31:20,879 --> 00:31:22,630
هذا ليس المكان المناسب لك.

423
00:31:24,507 --> 00:31:26,134
أين هو المكان المناسب؟

424
00:31:28,386 --> 00:31:29,721
أتمنى أن أعرف.

425
00:31:30,638 --> 00:31:31,556
[تضحك الفتاة]

426
00:31:32,473 --> 00:31:34,517
-سأعيد تبرع زوجك.
-لا.

427
00:31:38,521 --> 00:31:40,523
سأخبره أنك أصلحتني.

428
00:31:46,905 --> 00:31:49,324
سأخبره أنك أصلحتني.

429
00:31:54,787 --> 00:31:56,289
[هدير الرعد]

430
00:32:04,589 --> 00:32:06,007
ماذا تقصد بالخلف هناك؟

431
00:32:07,592 --> 00:32:09,510
-ماذا؟
-في الشباك.

432
00:32:10,386 --> 00:32:12,305
قلت أنهم كانوا
متطورة، والآخرون.

433
00:32:14,140 --> 00:32:15,099
اه...

434
00:32:17,143 --> 00:32:22,607
اه، الأسبوع الماضي عندما مرض الطفل،
ذهبت أنا وكلير إلى الغابة،

435
00:32:22,690 --> 00:32:24,442
وعثرت على فتحة أخرى.

436
00:32:25,735 --> 00:32:27,987
-ماذا؟
-مثل محطة طبية.

437
00:32:28,863 --> 00:32:31,366
لم يكن هناك شيء يمكنك استخدامه،
تم مسح كل شيء. لكن…

438
00:32:32,450 --> 00:32:33,952
لقد وجدت بعض الخزائن.

439
00:32:34,494 --> 00:32:37,038
وكان لديهم ملابس في الداخل،
كلها بالية وقذرة،

440
00:32:37,830 --> 00:32:41,125
لكنهم كانوا على الشماعات،
مثل، مثل الأزياء، هل تعلم؟

441
00:32:41,209 --> 00:32:43,628
وكانت هناك مجموعة مكياج..

442
00:32:45,171 --> 00:32:47,006
ولحية مزيفة.

443
00:32:49,217 --> 00:32:50,927
متى كنت ستخبرني بهذا؟

444
00:32:52,011 --> 00:32:54,430
عندما قررت
للسماح لي بالعودة إلى النادي.

445
00:32:57,350 --> 00:32:58,309
ماذا؟

446
00:32:58,726 --> 00:33:01,938
يمكنك الاحتفاظ بأحدهم مغلقًا
في الفتحة لمدة أسبوع تقريبًا

447
00:33:02,021 --> 00:33:04,482
ولا تقل شيئًا، ولكن بعد ذلك عندما...

448
00:33:08,194 --> 00:33:09,237
نحن هنا.

449
00:33:11,280 --> 00:33:12,532
هل أنت متأكد؟ أنا…

450
00:33:12,657 --> 00:33:14,409
هذا هو المكان الذي أطلقوا فيه النار على سوير.

451
00:33:16,202 --> 00:33:17,078
هناك

452
00:33:17,161 --> 00:33:20,123
هو المكان الذي دفعوك للخروج من الغابة
مع حقيبة على رأسك.

453
00:33:20,999 --> 00:33:22,250
وهناك حيث أنا…

454
00:33:24,127 --> 00:33:25,420
حيث ألقيت أسلحتي.

455
00:33:32,885 --> 00:33:33,803
يا!

456
00:33:36,514 --> 00:33:37,682
مهلا، لقد عدت!

457
00:33:40,893 --> 00:33:42,228
هل تقول أنك تراقبنا؟

458
00:33:43,396 --> 00:33:44,397
هل تسمعني؟

459
00:33:45,690 --> 00:33:47,025
لدينا رجلك!

460
00:33:48,901 --> 00:33:51,320
تريده أن يعود،
سيكون عليك الخروج هنا!

461
00:33:54,532 --> 00:33:55,700
هيا خارجا!

462
00:33:56,451 --> 00:33:58,077
-جاك!
-أعلم أنك هناك!

463
00:33:58,161 --> 00:34:01,205
-أعلم أنك تستطيع سماعي!
-جاك، إنهم ليسوا هنا.

464
00:34:02,206 --> 00:34:04,917
سأكون هنا حتى تتحدث معي!

465
00:34:06,919 --> 00:34:08,588
سأكون هنا!

466
00:34:27,815 --> 00:34:29,067
أحضرت لك بعض العشاء.

467
00:34:31,152 --> 00:34:32,945
شكرًا. يمكنك فقط وضعها هناك.

468
00:34:39,660 --> 00:34:41,079
أين الجميع؟

469
00:34:48,419 --> 00:34:50,129
أنا مدين لك باعتذار.

470
00:34:50,546 --> 00:34:52,173
ليس لديك ما تأسف عليه.

471
00:34:52,256 --> 00:34:54,342
إنه خطأي اللعين
أنا هنا وحدي.

472
00:34:54,425 --> 00:34:56,803
هذا ليس سبب اعتذاري.

473
00:34:59,847 --> 00:35:01,140
لقد كذبت عليك.

474
00:35:04,185 --> 00:35:08,189
مرة أخرى في أستراليا،
إسحاق، لم يشفيني.

475
00:35:10,191 --> 00:35:11,734
لم يفعل أي شيء.

476
00:35:15,071 --> 00:35:17,406
بالطبع فعل. أنت…

477
00:35:17,490 --> 00:35:20,409
(برنارد)، لم يشفيني.

478
00:35:22,370 --> 00:35:24,622
لكن هذا لا يعني أنني لم أشفى.

479
00:35:28,876 --> 00:35:30,253
عندما تكون مريضا

480
00:35:31,003 --> 00:35:34,507
ولديك شيء بداخلك
الذي لا ينتمي إلى هناك،

481
00:35:34,590 --> 00:35:35,758
يمكنك أن تشعر به.

482
00:35:37,260 --> 00:35:38,761
و بعد الانهيار…

483
00:35:40,721 --> 00:35:42,390
لم أعد أشعر به.

484
00:35:43,808 --> 00:35:45,893
في البداية اعتقدت أنها مجرد صدمة ...

485
00:35:50,064 --> 00:35:51,482
لكنه لم يكن كذلك.

486
00:35:54,777 --> 00:35:56,279
إنه هذا المكان.

487
00:35:59,949 --> 00:36:01,784
لكن-- لكنك قلت أن إسحاق هو من أصلحك.

488
00:36:01,868 --> 00:36:03,161
قلت لك ذلك،

489
00:36:03,578 --> 00:36:09,125
حتى لا تقضي ما من الوقت
لقد تركنا نحاول القيام بشيء ما.

490
00:36:14,505 --> 00:36:16,716
[التأتأة]
روز، يمكن أن تكوني في حالة هدوء.

491
00:36:17,425 --> 00:36:19,510
كيف تعرف
أليس إسحاق هو من شفاهك؟

492
00:36:19,594 --> 00:36:21,304
أو كيف تعرف
أنه لم يشفيك؟

493
00:36:21,387 --> 00:36:22,388
أنا أعرف.

494
00:36:26,392 --> 00:36:27,476
أنا أعرف.

495
00:36:42,742 --> 00:36:43,993
هذه لك؟

496
00:36:45,870 --> 00:36:46,913
شكرًا لك.

497
00:36:49,957 --> 00:36:50,958
على الرحب والسعة.

498
00:36:57,131 --> 00:36:58,174
ثق بي.

499
00:37:00,218 --> 00:37:01,093
أنا أعرف.

500
00:37:09,769 --> 00:37:11,562
أنت لا تريد أن يتم إنقاذك، أليس كذلك؟

501
00:37:14,815 --> 00:37:16,484
تعتقد أنك إذا غادرت،

502
00:37:18,236 --> 00:37:19,362
سوف يعود.

503
00:37:23,532 --> 00:37:25,409
وإذا كنت لا تستطيع المغادرة…

504
00:37:28,871 --> 00:37:30,039
ولا أستطيع ذلك.

505
00:37:35,628 --> 00:37:37,129
لن نغادر أبداً يا روز

506
00:37:51,352 --> 00:37:52,478
أود، اه...

507
00:37:53,354 --> 00:37:55,856
[يشهق] أود أن أعرض
لإزالة اللافتة، ولكن، اه،

508
00:37:57,233 --> 00:37:58,317
لم نصل بعيدا جدا.

509
00:38:01,570 --> 00:38:03,739
[عزف "هذه الأسلحة الخاصة بي"]

510
00:38:26,137 --> 00:38:27,013
مهلا.

511
00:38:28,848 --> 00:38:29,849
أهلاً.

512
00:38:32,852 --> 00:38:34,353
لقد ضغطت على الزر الخاص بك.

513
00:38:36,105 --> 00:38:37,315
إنه ليس زري.

514
00:38:41,110 --> 00:38:42,445
أين ذهبت؟

515
00:38:44,822 --> 00:38:46,115
أنا فقط بحاجة إلى…

516
00:38:48,492 --> 00:38:49,744
تمتد ساقي.

517
00:39:52,598 --> 00:39:53,516
[غير محسوس]

518
00:40:57,204 --> 00:40:59,081
إلى متى ستنتظر يا جاك؟

519
00:41:01,625 --> 00:41:03,252
حتى أستعيد صوتي.

520
00:41:03,669 --> 00:41:05,337
وبعد ذلك سأصرخ أكثر.

521
00:41:11,177 --> 00:41:12,511
ربما لا يستطيعون سماعك.

522
00:41:15,055 --> 00:41:16,140
يمكنهم سماعي.

523
00:41:23,647 --> 00:41:25,065
أنا آسف لأنني قبلتك.

524
00:41:35,534 --> 00:41:36,577
أنا لست كذلك.

525
00:41:44,835 --> 00:41:45,878
[ حفيف غير واضح ]

526
00:41:46,545 --> 00:41:48,506
[خطوات تقترب]

527
00:42:00,226 --> 00:42:01,602
[أنين]

528
00:42:01,685 --> 00:42:02,770
[التذمر]

529
00:42:19,578 --> 00:42:20,621
[كيت] مايكل!

530
00:42:30,172 --> 00:42:32,174
[تشغيل الموسيقى]