1 00:00:19,760 --> 00:00:23,719 Selamat! Selamat! 2 00:00:24,080 --> 00:00:26,059 Selamat! 3 00:00:26,060 --> 00:00:28,039 Andrey, Marina! 4 00:00:28,560 --> 00:00:31,440 sedikit wawancara untuk generasi berikutnya. 5 00:00:31,475 --> 00:00:34,325 - Apa yang kamu rasakan sekarang? - Aku terbang! 6 00:00:34,360 --> 00:00:37,205 Kami terbang! Karena saat kita bersama, kita terbang. 7 00:00:37,240 --> 00:00:38,280 Dan apa arti keluarga bagimu? 8 00:00:38,381 --> 00:00:39,381 Anak-anak. 9 00:00:39,382 --> 00:00:41,782 Anak kecil, pitusitos, cantik, seratus keping... 10 00:00:42,515 --> 00:00:44,577 Hidung. 11 00:00:44,578 --> 00:00:46,639 Andrei, bisakah kita serius sekarang? 12 00:00:47,080 --> 00:00:50,925 - Ya, ya, ya. - Apa yang kamu persiapkan untuk orang pilihanmu? 13 00:00:50,960 --> 00:00:52,960 Semua. Semuanya, sampai nafas terakhir. 14 00:00:52,961 --> 00:00:54,960 Saya juga. 15 00:00:54,995 --> 00:00:58,511 lucu! lucu! 16 00:01:01,012 --> 00:01:02,812 7 tahun kemudian 17 00:01:26,360 --> 00:01:28,019 Ini adalah akhirnya. 18 00:01:43,760 --> 00:01:47,719 Halo. Apakah kamu tidak tidur? 19 00:01:48,080 --> 00:01:51,280 -Apa kabarmu? - Bagus. 20 00:01:52,615 --> 00:01:55,545 -Dan bagaimana hal itu bisa terjadi? - Apa? 21 00:01:56,080 --> 00:01:58,594 Dan... apa yang kamu punya? 22 00:01:58,595 --> 00:02:01,108 Apa yang dia punya? Saya mengadakan pesta seks. 23 00:02:09,080 --> 00:02:12,460 Saya tidak mengerti... Apa yang kamu inginkan? 24 00:02:12,495 --> 00:02:15,805 Aku punya... Aku... Aku bekerja! 25 00:02:15,840 --> 00:02:19,799 Jam 10 bisa diselamatkan kehidupan keluarga kami. 26 00:02:20,240 --> 00:02:22,674 Tapi kamu punya hidupmu sendiri. 27 00:02:22,675 --> 00:02:25,109 Kamu pulang jam 2 malam... 28 00:02:26,560 --> 00:02:29,645 Seperti biasa, kamu menyebarkan semuanya... 29 00:02:29,680 --> 00:02:32,296 Kamu menjatuhkan dirimu ke sofa... 30 00:02:32,297 --> 00:02:34,913 Anda menyalakan TV... Anda merokok... 31 00:02:36,080 --> 00:02:40,059 Dan kamu bahkan tidak punya apa-apa lagi juga tidak menginginkanku. 32 00:02:40,094 --> 00:02:44,039 Dan sayangnya hidupku kamu tidak tertarik lagi. 33 00:02:44,360 --> 00:02:47,100 “Mereka menjadi tidak terlibat dalam kehidupan keluarga. 34 00:02:47,135 --> 00:02:49,805 Mereka tidak tahu bagaimana menyelesaikan masalah. 35 00:02:49,840 --> 00:02:52,725 Tampaknya bagi mereka itu sudah tidak ada lagi pintu keluar dan itu tidak akan terjadi. 36 00:02:52,760 --> 00:02:55,860 Datanglah ke klinik Dr. Kogan 37 00:02:55,861 --> 00:02:59,760 dan kami akan memberinya kehidupan baru di keluarganya. 38 00:02:59,795 --> 00:03:02,291 Andrey, aku akan meninggalkanmu. 39 00:03:02,292 --> 00:03:04,788 Maaf, tapi aku tidak tahan lagi. 40 00:03:04,960 --> 00:03:08,219 Mari kita kunjungi. 41 00:03:09,360 --> 00:03:11,039 Kekanak-kanakan. 42 00:03:11,340 --> 00:03:13,019 Tolong. 43 00:03:16,360 --> 00:03:20,319 Jika tidak membantu saya akan melakukan segalanya, seperti yang kamu katakan. 44 00:03:22,080 --> 00:03:24,059 Saya berjanji. 45 00:03:24,060 --> 00:03:26,039 Bagus. Ayolah. 46 00:03:27,680 --> 00:03:28,780 Agar kamu tidak menuduhku nanti. 47 00:03:30,680 --> 00:03:33,350 LIUBOV-MORKOV (Cinta yang lembut) 48 00:03:56,680 --> 00:04:00,139 Ya. saya datang. 49 00:04:05,760 --> 00:04:09,119 Mendengar. Ya, aku datang. 50 00:04:37,820 --> 00:04:39,820 Lelang Seni Kontemporer 51 00:04:41,080 --> 00:04:42,500 Andrey Vladimirovich 52 00:04:42,501 --> 00:04:44,320 hakim tidak mau mendengarkan apa pun kompensasi atas kerusakan moral. 53 00:04:44,321 --> 00:04:46,760 Apakah Anda menemukan sesuatu? 54 00:04:46,795 --> 00:04:48,852 Anda akan lihat. 55 00:04:49,253 --> 00:04:51,709 Argumen yang berat, bukan? 56 00:05:06,680 --> 00:05:09,045 - Hei!, ada apa? - Beri tahu saya! - Mari kita lihat. 57 00:05:09,080 --> 00:05:12,699 - Ini aku. - Ya, aku mendengarmu, bos. - Mulai operasinya. 58 00:05:12,734 --> 00:05:16,319 Saya mengikuti pemilik galeri. Saya butuh cat pada hari Jumat. 59 00:05:17,760 --> 00:05:19,739 Ayo bekerja, brengsek. Lakukan saja. 60 00:05:19,740 --> 00:05:21,719 Kambing, kamu jaga mobilnya. 61 00:05:27,360 --> 00:05:30,405 Mas, kamu dimana? - Aku di sini. 62 00:05:30,440 --> 00:05:32,640 -Marinita, ini untukmu. - Halo. 63 00:05:32,641 --> 00:05:34,840 Minat dalam lelang Ini luar biasa. 64 00:05:34,875 --> 00:05:35,977 Semua masyarakat kelas atas ada di sini. 65 00:05:35,978 --> 00:05:37,080 -Ya? - Ya. 66 00:05:37,115 --> 00:05:41,039 - Bagus. - Terima kasih. 67 00:05:41,160 --> 00:05:43,602 G�lubev, saya harap keterlambatan Anda adalah karena pencarian argumen 68 00:05:43,603 --> 00:05:46,045 berpihak pada kliennya. 69 00:05:46,080 --> 00:05:48,856 Sejujurnya, tidak ada apa-apa istimewa, Yang Mulia. 70 00:05:48,857 --> 00:05:51,632 Saya hanya ingin melakukannya dua pertanyaan lagi kepada responden. 71 00:05:52,080 --> 00:05:54,402 Kami melanjutkan. Sekarang perhatian! 72 00:05:54,403 --> 00:05:56,725 Yang paling penting dari lelang kami. 73 00:05:56,760 --> 00:05:59,035 Untuk menyajikannya saya bertanya ahli yang diakui oleh semua orang 74 00:05:59,036 --> 00:06:01,311 dalam bidang seni lukis modern 75 00:06:02,160 --> 00:06:06,119 Marina Nikol�evna G�lubeva. Katakanlah halo! 76 00:06:08,760 --> 00:06:11,240 - Itu saja. - Wanita? 77 00:06:11,275 --> 00:06:13,197 Selamat pagi. 78 00:06:13,432 --> 00:06:15,419 Cat. Bodoh. 79 00:06:18,080 --> 00:06:22,039 Saat kita mengatakan "seni", Kami tidak selalu mengerti apa artinya ini. 80 00:06:23,580 --> 00:06:25,259 Apakah lukisan Leonardo adalah seni? 81 00:06:25,960 --> 00:06:27,039 Tentu saja. 82 00:06:28,160 --> 00:06:30,139 Patung Rodin? 83 00:06:30,140 --> 00:06:32,119 Tentu saja. 84 00:06:32,560 --> 00:06:34,539 Dan langit dengan bintang di atas kepala? 85 00:06:34,540 --> 00:06:36,519 Matahari terbenam di dekat laut... 86 00:06:37,680 --> 00:06:39,925 Senyuman pertama bayi... 87 00:06:39,960 --> 00:06:42,242 - Ya, dinyatakan demikian pernah selingkuh dari istrimu? 88 00:06:43,243 --> 00:06:44,525 Tidak pernah. 89 00:06:44,560 --> 00:06:47,176 Dan hanya tuduhanmu saja alasan mengambil lebih banyak uang darinya? 90 00:06:48,777 --> 00:06:49,793 Sangat. 91 00:06:52,840 --> 00:06:57,215 Lihat, lihatlah pria jujur ini dan sangat jujur. 92 00:06:59,080 --> 00:07:03,039 Betapa buruknya nasib yang dia alami ketika dia menikah dengan ini... 93 00:07:04,760 --> 00:07:06,660 ...wanita yang menyedihkan, cemas dan tersesat! 94 00:07:06,661 --> 00:07:08,560 Apa? - Tidak ada, tidak ada apa-apa. 95 00:07:08,595 --> 00:07:10,517 G�lubev... Dalam pembelaan siapa apakah kamu? 96 00:07:10,518 --> 00:07:12,440 Aku? 97 00:07:12,475 --> 00:07:14,192 Saya membela kebenaran, Yang Mulia. 98 00:07:14,360 --> 00:07:18,319 Seni adalah segalanya yang kita miliki memungkinkan Anda menikmati keindahan dunia. 99 00:07:18,460 --> 00:07:20,050 Dan semakin hal itu membuat kita khawatir... 100 00:07:20,051 --> 00:07:22,140 - Apa yang kamu bicarakan? - ...semakin besar kecerdikan sang pencipta. 101 00:07:22,141 --> 00:07:23,141 Anda tidak akan memahaminya. 102 00:07:23,260 --> 00:07:25,796 Saya mengerti. Pertanyaan terakhir. 103 00:07:26,240 --> 00:07:30,199 Katakan padaku, mungkin kamu sudah lelah skandal keluarga ini? 104 00:07:30,440 --> 00:07:32,260 - Apakah kamu tidak mencoba istirahat? - Permisi? 105 00:07:32,261 --> 00:07:34,080 Apakah Anda pergi ke suatu tempat untuk berlibur? 106 00:07:34,115 --> 00:07:35,926 Ya, tapi apa hubungannya dengan ini? 107 00:07:35,927 --> 00:07:37,737 Permisi, Yang Mulia... 108 00:07:37,772 --> 00:07:41,325 Tapi saya rasa pertanyaan ini Itu tidak ada hubungannya dengan masalah ini. 109 00:07:41,360 --> 00:07:45,240 Saya harap Anda tidak akan berdagang kesan pantai, G�lubev? 110 00:07:45,275 --> 00:07:46,460 Ajukan pertanyaan Anda. 111 00:07:46,661 --> 00:07:48,045 Terima kasih, Yang Mulia. 112 00:07:48,080 --> 00:07:51,045 Jadi, bisakah Anda menjelaskannya kepada kami itu 10 hari yang lalu 113 00:07:51,046 --> 00:07:53,280 di Siprus di hotel Victoria 114 00:07:53,281 --> 00:07:56,080 dengan seorang siswa berusia 20 tahun Universitas Negeri Moskow 115 00:07:56,115 --> 00:07:59,112 Dasha Grigrieva? yang mana Anda mendaftar di hotel, 116 00:07:59,113 --> 00:08:02,110 Saya tidak tahu kenapa, seperti istrinya. 117 00:08:03,440 --> 00:08:06,699 Jadi apa itu seni? 118 00:08:07,560 --> 00:08:09,715 Semua orang menjawab pertanyaan ini di jalannya. 119 00:08:10,080 --> 00:08:12,045 Anda mungkin tidak merespons. 120 00:08:12,080 --> 00:08:16,039 Foto, video menjawab sendiri. 121 00:08:16,440 --> 00:08:20,399 Berikut keluhan tamu tersebut itu dari apartemennya... 122 00:08:22,080 --> 00:08:25,038 ...selama berjam-jam suara itu terdengar dengan karakter seksual... 123 00:08:25,440 --> 00:08:30,360 Tuan-tuan, saya persembahkan satu untuk Anda dari para jenius terhebat abad ke-20. 124 00:08:31,595 --> 00:08:35,519 Dan bahkan ini... 125 00:08:35,680 --> 00:08:36,859 Aku, aku sudah dewasa. 126 00:08:36,860 --> 00:08:39,139 Bahwa dia telah lupa di apartemennya, sedang terburu-buru 127 00:08:39,560 --> 00:08:41,016 Marc Chagall. 128 00:08:47,080 --> 00:08:49,036 Cemerlang. 129 00:08:49,960 --> 00:08:52,520 Mereka memohon untuk mengembalikannya. 130 00:08:55,560 --> 00:08:59,519 Pengadilan memutuskan untuk memenuhi permintaan tersebut secara keseluruhan. 131 00:08:59,680 --> 00:09:02,035 Anda harus merayakannya. 132 00:09:02,560 --> 00:09:06,325 Satu juta enam ratus ribu. Satu juta enam ratus lima puluh. 133 00:09:06,360 --> 00:09:08,800 Satu juta tujuh ratus ribu - anggota di baris kedua. 134 00:09:08,801 --> 00:09:11,240 Siapa yang siap menawarkan jumlah yang lebih besar? 135 00:09:11,275 --> 00:09:12,798 Saya tidak melihat proposal Anda. 136 00:09:12,960 --> 00:09:14,939 Satu juta tujuh ratus lima puluh ribu. 137 00:09:14,940 --> 00:09:16,919 Mungkin ini adalah batasnya. 138 00:09:17,240 --> 00:09:19,913 Satu juta tujuh ratus lima puluh ribu, satu. 139 00:09:20,080 --> 00:09:21,360 Dua juta. 140 00:09:21,361 --> 00:09:22,640 Dua juta dolar. 141 00:09:22,760 --> 00:09:25,160 Saya ingin mencatat bahwa ini adalah proposalnya lebih besar 142 00:09:25,161 --> 00:09:27,560 dari seluruh sejarah lelang kami. 143 00:09:27,595 --> 00:09:28,897 Dan itu bisa menjadi permintaan yang berat untuk kemenangan. 144 00:09:28,898 --> 00:09:30,199 Jadi... 145 00:09:30,360 --> 00:09:32,316 Dua juta dolar, satu. 146 00:09:32,440 --> 00:09:34,396 Dua juta dolar, dua. 147 00:09:34,560 --> 00:09:36,710 Dua juta dolar, tiga. Terjual! 148 00:09:36,840 --> 00:09:39,377 Lukisan Marc Chagall �Tentang kota� 149 00:09:39,378 --> 00:09:41,914 telah terjual oleh dua juta dolar! 150 00:09:42,560 --> 00:09:45,518 Tuan Korogádsky, bagaimana perasaan Anda sekarang? 151 00:09:45,680 --> 00:09:47,796 Hari ini saya siap menjawabnya bahkan pertanyaan paling bodoh sekalipun. 152 00:09:47,960 --> 00:09:50,918 - Saya senang, Tuan-tuan. - Maukah kamu menghilangkan catnya sekarang? 153 00:09:51,080 --> 00:09:54,760 Legalisasi dokumen hukum kepemilikan lukisan itu tertunda... 154 00:09:54,795 --> 00:09:57,194 ...sekitar dua minggu, menurut dataku. 155 00:09:57,360 --> 00:10:01,319 Dan selama ini lukisan itu Itu akan tetap di galeri, ayo, kagumi. 156 00:10:02,960 --> 00:10:06,919 - Permisi, bisakah Anda mengizinkan satu pertanyaan lagi? - Terima kasih semuanya, semuanya bebas. 157 00:10:11,960 --> 00:10:15,525 Halo. 158 00:10:15,560 --> 00:10:19,519 - Bagus sekali, Andrey! - Terima kasih, terima kasih teman-teman. 159 00:10:19,960 --> 00:10:23,919 Bagus sekali, Andrey. Aku mencintaimu. 160 00:10:24,840 --> 00:10:26,910 Andrey Vladimirovich, selamat. 161 00:10:28,080 --> 00:10:32,039 - Aku sedang sibuk. - Maaf, dia sibuk. 162 00:10:34,360 --> 00:10:35,736 Selamat. 163 00:10:35,737 --> 00:10:37,113 Oleg Lv�vich. 164 00:10:37,240 --> 00:10:39,219 Nah, apa yang bisa saya katakan... 165 00:10:39,220 --> 00:10:41,199 Guru! 166 00:10:49,760 --> 00:10:52,638 - Bukankah ini masih terlalu dini? - Adalah dosa untuk tidak mengambil kemenangan. 167 00:10:52,760 --> 00:10:54,739 Bagaimana kata Goethe? 168 00:10:54,740 --> 00:10:56,719 “Tidak ada yang lebih menyertai keberuntungan seperti keberuntungan." 169 00:11:03,360 --> 00:11:07,325 Itu bagus. 170 00:11:07,360 --> 00:11:10,318 Hei, tidak bisakah kamu mengurangi cipratannya? 171 00:11:10,440 --> 00:11:12,677 Atau tahukah Anda, saya punya ide yang lebih baik untuk Anda... 172 00:11:12,678 --> 00:11:15,514 Pergi makan di tempat lain! 173 00:11:26,440 --> 00:11:28,419 Hei, bukankah aku sudah memberitahumu dengan jelas? Lolos! 174 00:11:28,420 --> 00:11:30,399 Permisi? 175 00:11:31,560 --> 00:11:34,518 Permisi... demi Tuhan. 176 00:11:34,840 --> 00:11:37,260 Alexander Isakovich. Saya sangat tertarik dari bisnis galeri. 177 00:11:37,261 --> 00:11:39,680 Saya mewakili majalah �Arte y vida�. 178 00:11:39,681 --> 00:11:42,039 Permisi, majalah apa yang Anda wakili? 179 00:11:42,040 --> 00:11:44,998 Ini adalah majalah yang sangat baru. Ini mengudara di New York. 180 00:11:45,360 --> 00:11:47,794 Marina Gulubeva. Direktur Galeri. 181 00:11:48,080 --> 00:11:51,516 - Apakah kamu menyukai Chagall? - Ya. Dia punya gayanya sendiri. 182 00:11:51,760 --> 00:11:55,560 Permisi, apakah Anda setuju untuk memberi kami wawancara singkat untuk majalah kami? 183 00:11:55,561 --> 00:11:59,519 - Yah, aku tidak tahu... Hanya jika itu cepat. - Sebenarnya beberapa menit. 184 00:11:59,880 --> 00:12:02,039 Silakan lewat sini. 185 00:12:08,840 --> 00:12:12,599 Andrey, kamu tahu perusahaannya sedang mencari pasangan baru. 186 00:12:13,080 --> 00:12:14,530 Aku sedang memikirkanmu. 187 00:12:15,831 --> 00:12:16,831 Tetapi... 188 00:12:16,832 --> 00:12:17,880 �Pero? 189 00:12:17,881 --> 00:12:20,939 Tapi ini tergantung pada hasil perceraiannya. de Korogodskaya. 190 00:12:23,080 --> 00:12:28,108 Dengan ini semuanya baik-baik saja. Dia akan mendapat setengahnya. 191 00:12:28,960 --> 00:12:32,032 Setengah? Uang besar. 192 00:12:32,160 --> 00:12:36,119 �Korogodgrup� adalah 48 badan hukum. 193 00:12:36,760 --> 00:12:40,719 Dengan pergerakan tahunan ratusan juta dan bukan rubel. 194 00:12:41,080 --> 00:12:45,039 Dan semua ini diperlukan pelayanan hukum yang teliti. 195 00:12:47,560 --> 00:12:51,519 Dan mengapa seorang ibu rumah tangga apakah kamu membutuhkan uang sebanyak itu? 196 00:12:53,760 --> 00:12:57,460 - Tapi saya sudah menerima kasus ini. - Bagus sekali, dan kamu akan melaksanakannya. 197 00:12:57,461 --> 00:12:59,039 Namun tidak semua kasus dimenangkan. 198 00:12:59,040 --> 00:13:01,719 - Ini... - Ini adalah tiketmu ke masyarakat. 199 00:13:03,440 --> 00:13:07,399 Di sini tertulis apa yang harus dia terima setelah perceraian. 200 00:13:07,840 --> 00:13:10,360 - Tapi itu bukan apa-apa. - Ya. 201 00:13:10,361 --> 00:13:13,511 dan harapan terbaikku kepada Nyonya Korogodskaya. 202 00:13:13,680 --> 00:13:14,999 Dia adalah karakter yang sangat baik. 203 00:13:15,000 --> 00:13:16,319 Bukankah itu benar? 204 00:13:16,440 --> 00:13:18,419 Dia telah lulus dari Institut Sastra dengan ijazah keunggulan. 205 00:13:18,420 --> 00:13:20,399 Dan setelah itu dia sudah menemukan Felia. 206 00:13:20,560 --> 00:13:24,518 Dan dia berlari... melewati lembah dan pegunungan. 207 00:13:26,080 --> 00:13:31,411 Anda tahu sendiri: barak, unit... Ke tempat mereka tidak mengirim kami... 208 00:13:34,360 --> 00:13:38,080 Dia bangga padaku! Istri Institut Sastra. 209 00:13:38,081 --> 00:13:41,095 Dia berakting, dia bernyanyi di semua pesta klub perwira. 210 00:13:41,096 --> 00:13:44,110 Saya memiliki pengakuannya. 211 00:13:44,680 --> 00:13:47,695 Saya bahkan memainkan lagu klasik di pawai hanya untuk dia. 212 00:13:47,696 --> 00:13:50,710 Terima kasih, Nona. 213 00:13:51,880 --> 00:13:52,913 Terima kasih. 214 00:13:53,680 --> 00:13:55,280 Dan inilah anak-anak kita, saudara kembar. 215 00:13:55,481 --> 00:13:57,630 Dan masing-masing dari mereka mempunyai telinga musikal mutlak sejak lahir. 216 00:13:57,631 --> 00:13:59,380 Terutama... 217 00:13:59,381 --> 00:14:00,616 ...Vasenka. 218 00:14:02,080 --> 00:14:05,680 Saat Felia masih menjadi yang tertua, Dia mengatakan itu pada semua orang 219 00:14:05,681 --> 00:14:09,440 bintang-bintang di bantalan bahu Itu adalah kelebihan Nastia. 220 00:14:09,441 --> 00:14:11,419 Dan sekarang, apa yang terjadi sekarang? 221 00:14:11,420 --> 00:14:13,399 Akulah bebannya. 222 00:14:14,160 --> 00:14:17,319 Apakah aku... ini... pemberat? 223 00:14:19,080 --> 00:14:21,595 Anastasia Aleksandrovna, Aku ingin jujur padamu, 224 00:14:21,596 --> 00:14:26,111 tapi kita menghadapi situasi yang tidak menyenangkan. 225 00:14:27,360 --> 00:14:29,339 Tapi pahamilah, pengacara, seperti dokter, 226 00:14:29,340 --> 00:14:31,319 Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada mereka kepada klien Anda. 227 00:14:32,360 --> 00:14:36,360 Lebih baik menandatangani perjanjian damai. 228 00:14:36,361 --> 00:14:40,319 Bagaimana kalau Anda bisa menyuap seseorang? 229 00:14:41,760 --> 00:14:44,638 - Anastasia Aleksandrovna... - Ya, ya, maaf. 230 00:14:44,760 --> 00:14:48,019 aku hanya bisa menjanjikan satu hal padamu... 231 00:14:49,560 --> 00:14:51,016 Kami akan berjuang sampai akhir. 232 00:14:54,080 --> 00:14:58,039 Pergi pergi. 233 00:15:03,440 --> 00:15:04,419 Apa yang mereka lakukan? 234 00:15:04,420 --> 00:15:07,399 Jangan pernah berpikir untuk mengatakannya suara keras. Diam! Diam! 235 00:15:08,080 --> 00:15:09,959 Diam! Tutup mulutmu! 236 00:15:09,960 --> 00:15:12,039 - Jadi. - Saya mengerti. 237 00:15:13,360 --> 00:15:14,860 Jangan kehilangan pandanganmu padanya. 238 00:15:14,861 --> 00:15:16,360 Saya tahu hal yang paling penting. 239 00:15:16,361 --> 00:15:20,319 Pada hari Kamis dia mengambil lukisan itu untuk dinilai ke perusahaan asuransi. 240 00:15:21,080 --> 00:15:22,759 Kami membawanya ke sana. 241 00:15:22,760 --> 00:15:24,339 Untuk wanita itu? 242 00:15:26,360 --> 00:15:27,998 Maaf, bos. 243 00:15:39,080 --> 00:15:41,514 Bagus sekali. Selamat. 244 00:15:41,680 --> 00:15:42,859 Apakah kamu memberitahu Marina? 245 00:15:42,860 --> 00:15:45,639 - Tidak. -Apakah kamu mengalami masalah lagi? 246 00:15:46,460 --> 00:15:48,576 - Menurutku ini adalah akhirnya. - Konyol. 247 00:15:49,177 --> 00:15:52,392 Ngomong-ngomong, dia ada di sana sepanjang hari di televisi. 248 00:15:54,240 --> 00:15:56,277 “Nyonya Gulubeva, benar puas dengan pelelangannya? 249 00:15:56,778 --> 00:16:00,315 Seperti yang Anda tahu, lukisan itu terjadi di properti galeri sebagai hadiah" 250 00:16:00,760 --> 00:16:06,517 Jadi, kami tidak akan makan lagi. pancake lezat mereka. 251 00:16:08,360 --> 00:16:10,635 Bagaimana kamu akan hidup tanpa istri yang luar biasa itu? 252 00:16:10,760 --> 00:16:14,036 “Mereka menjadi tidak terlibat dalam kehidupan keluarga. 253 00:16:14,160 --> 00:16:17,960 Mereka tidak tahu bagaimana menyelesaikan masalah. Tampaknya bagi mereka tidak ada lagi..." 254 00:16:17,961 --> 00:16:21,919 Andrey, jangan menyerah. 255 00:16:22,080 --> 00:16:23,718 Bagaimana yang Guru Kodzo katakan? 256 00:16:23,840 --> 00:16:28,215 Seorang samurai sejati tidak Penting di bidang mana untuk bertarung. 257 00:16:30,080 --> 00:16:34,215 Di pengadilan, di tatami, dalam puisi atau bahkan dalam keluarga. 258 00:16:35,240 --> 00:16:37,816 Yang penting – adalah kemenangannya. 259 00:16:38,680 --> 00:16:39,938 Andrey-san. 260 00:16:58,840 --> 00:17:01,978 Dengan membatasi diri hanya pada satu medan pertempuran, 261 00:17:01,979 --> 00:17:04,916 kita berisiko untuk tetap tinggal tidak terlindungi dari yang lain. 262 00:17:11,240 --> 00:17:12,776 Marina! 263 00:17:12,777 --> 00:17:14,312 Halo. 264 00:17:14,780 --> 00:17:17,160 - Bagaimana kabarmu, sayang? - Bagus. 265 00:17:18,761 --> 00:17:21,760 Aku melihatmu di TV, kamu terlihat mewah! 266 00:17:21,861 --> 00:17:23,770 Hei, siapa itu? jutawan? Apakah kamu sudah menikah? 267 00:17:23,771 --> 00:17:25,680 Ya, dia sudah menikah. 268 00:17:25,781 --> 00:17:27,260 Kapan mereka punya waktu untuk semuanya? 269 00:17:27,361 --> 00:17:29,039 Bagaimana dengan Andre? 270 00:17:31,960 --> 00:17:35,719 Kami memutuskan untuk memberi diri kami kesempatan terakhir. Hari ini jam enam. 271 00:17:35,760 --> 00:17:37,620 Saya tidak tahu... 272 00:17:37,621 --> 00:17:39,480 Saya membayangkan betapa lelahnya Anda dengan semua ini. 273 00:17:39,581 --> 00:17:43,380 Betapa menyiksanya, betapa membuatmu lemah monster ini. 274 00:17:43,881 --> 00:17:48,195 Anda tahu, saya mencoba untuk tidak membuat komitmen apa pun. Pertahankan diri Anda sampai mati. 275 00:17:48,196 --> 00:17:49,510 Ini... 276 00:17:50,240 --> 00:17:51,520 Ini adalah "Stalingrad" Anda. 277 00:17:51,521 --> 00:17:52,800 Sampai mati. Ya. 278 00:17:53,440 --> 00:17:54,710 Jam berapa? 279 00:18:10,240 --> 00:18:13,499 - Mengapa kita datang ke sini, Andrey? - Aku menanyakan satu hal padamu, ayo kita coba. 280 00:18:15,760 --> 00:18:16,997 - Halo. - Selamat malam. 281 00:18:16,998 --> 00:18:18,310 Kami melihat iklan mereka di TV dan... 282 00:18:18,411 --> 00:18:20,460 Kami sangat senang akan hal itu telah datang, ikuti aku... 283 00:18:21,960 --> 00:18:23,230 Di sini. 284 00:18:28,260 --> 00:18:29,960 Dokter sedang menunggu Anda. 285 00:18:29,961 --> 00:18:33,160 - Anda tahu, kami ingin... - Aku tahu, kami mengharapkanmu. 286 00:18:33,161 --> 00:18:35,730 Anda tahu, mereka mengharapkan kita. Bagus sekali! 287 00:18:40,840 --> 00:18:41,919 Selamat malam. 288 00:18:41,920 --> 00:18:42,998 Selamat malam, tuan-tuan. 289 00:18:43,960 --> 00:18:45,537 Marina dan Andrey. 290 00:18:45,538 --> 00:18:46,615 Ya. 291 00:18:46,640 --> 00:18:48,378 Andrey dan Marina. 292 00:18:48,479 --> 00:18:52,016 2 tahun sebelum menikah ditambah 7 tahun kehidupan pernikahan. 293 00:18:54,360 --> 00:18:55,539 Tanpa anak. 294 00:18:55,840 --> 00:18:57,619 Dimana kamu...? Andrei, kamu, kamu apa? 295 00:18:58,260 --> 00:19:00,098 Tidak, suamimu tidak bisa disalahkan. 296 00:19:00,299 --> 00:19:04,336 Itu hanya pengalaman yang luar biasa ditambah mata profesional. 297 00:19:07,080 --> 00:19:12,760 - Pelanggan? - Ya. Klien yang terhormat, klien kaya. 298 00:19:12,761 --> 00:19:14,440 Kami bekerja di seluruh dunia. 299 00:19:14,441 --> 00:19:15,519 Duduk. 300 00:19:31,680 --> 00:19:33,736 - Apakah mereka menetap? - Ya terima kasih. 301 00:19:34,160 --> 00:19:36,418 Ya... Kamu, kopi atau yang lainnya? 302 00:19:37,240 --> 00:19:40,479 Bisakah kita langsung ke intinya? Atau apakah Anda menagih kami per jam? 303 00:19:40,480 --> 00:19:42,519 Saya memiliki gaji tetap. 304 00:19:42,560 --> 00:19:45,211 Namun kebahagiaan keluarga tidak ternilai harganya. 305 00:19:46,080 --> 00:19:48,199 Saya ingin membantu Anda mendapatkannya kembali. 306 00:19:48,980 --> 00:19:54,018 Keluarga modern, keluarga pada umumnya, Hal ini rentan terhadap banyak penyakit. 307 00:19:55,080 --> 00:19:57,594 Kelelahan satu sama lain, 308 00:19:57,595 --> 00:20:00,108 perbedaan sudut pandang, selera, 309 00:20:00,840 --> 00:20:02,119 ...pelanggaran, stres... 310 00:20:02,320 --> 00:20:04,299 Bagus sekali kamu Saya mencantumkan semuanya. Apa lagi? 311 00:20:04,960 --> 00:20:06,610 Kemudian bagian tersulit dimulai. 312 00:20:07,760 --> 00:20:11,719 Semakin dekat Anda dengan pria itu, semakin lama kamu tinggal bersamanya... 313 00:20:12,760 --> 00:20:14,910 ...semakin sedikit Anda mulai memahaminya. 314 00:20:15,560 --> 00:20:17,539 Tapi itu tidak jelas Apa yang dibutuhkan setiap wanita? 315 00:20:17,940 --> 00:20:19,019 Uang. 316 00:20:19,760 --> 00:20:20,738 Perhatian. 317 00:20:20,939 --> 00:20:22,016 norak. 318 00:20:23,080 --> 00:20:24,813 Lihat dirimu! Apa aku tidak memperhatikanmu? 319 00:20:26,080 --> 00:20:27,159 Apakah menurut Anda Anda meminjamkannya? 320 00:20:27,260 --> 00:20:29,539 Dari apa yang saya mengerti, Anda Apakah kamu pikir aku tidak akan meminjamkannya padamu? 321 00:20:34,580 --> 00:20:38,080 Tapi suatu hari mereka bersumpah satu sama lain cinta abadi lainnya. 322 00:20:40,080 --> 00:20:41,080 Apakah kamu ingat? 323 00:20:41,181 --> 00:20:45,080 Mulailah hidup baru, sayang satu sama lain sampai nafas terakhir... 324 00:20:47,080 --> 00:20:51,080 terbang di atas kehidupan, bumi berkat perasaan ini. 325 00:20:51,680 --> 00:20:54,097 Kapan? Berasal dari pekerjaan dan dia sudah lelah. 326 00:20:55,360 --> 00:20:59,400 Pertanyaan, dokumen, pengadilan, perusahaan, perusahaan, dokumen, pengadilan! 327 00:20:59,401 --> 00:21:00,440 Lebih dari itu teman! 328 00:21:00,441 --> 00:21:01,477 saya bekerja. 329 00:21:01,678 --> 00:21:04,514 Anda lelah. Apakah Anda ingin melihat TV, kamu masuk ke dalamnya... 330 00:21:05,840 --> 00:21:08,319 - Jadi aku beristirahat. Setiap pria memilikinya hak untuk beristirahat. 331 00:21:08,320 --> 00:21:09,899 - Masalah apa? - Tentu... 332 00:21:10,540 --> 00:21:14,599 ... sering-seringlah menonton TV lebih baik daripada bersamaku. 333 00:21:14,680 --> 00:21:16,980 Saya juga? saya bisa berjalan telanjang di sekitar apartemen 334 00:21:16,981 --> 00:21:19,080 dan kamu bahkan tidak memperhatikanku! 335 00:21:19,081 --> 00:21:20,880 Sudahkah kamu mencobanya, telanjang? Mungkin sebentar lagi. 336 00:21:21,081 --> 00:21:22,780 Jika saya mencapai jeda iklan. 337 00:21:22,781 --> 00:21:25,036 Saya tidak tahan lagi! Marina, aku bertanya padamu! 338 00:21:25,160 --> 00:21:29,119 Itu benar, satu-satunya cara untuk melakukannya mengembalikan keharmonisan yang hilang... 339 00:21:29,760 --> 00:21:33,036 ...sedang melihat ke dalam jiwa pria yang baik hati. 340 00:21:33,160 --> 00:21:37,119 Dan saat Anda melihat, ambil tempat Anda, membuat dirinya sendiri. 341 00:21:37,760 --> 00:21:40,790 Ingat semuanya dan penuhi sumpahmu. 342 00:22:47,360 --> 00:22:50,519 - Andrey, apa yang terjadi padaku? - Lihat dirimu, aku punya ibu! 343 00:22:51,680 --> 00:22:54,739 Saya seorang laki-laki, saya seorang laki-laki! 344 00:22:57,560 --> 00:23:01,080 Kenapa kamu tertawa, bodoh? 345 00:23:01,081 --> 00:23:04,560 - Dokter melakukan sesuatu pada kita! - Dia membunuh kita! Kamu adalah aku! 346 00:23:04,561 --> 00:23:07,660 Kamu adalah aku! kamu adalah... Tapi aku? Siapa saya? 347 00:23:07,960 --> 00:23:12,080 Andre, tenanglah! 348 00:23:12,081 --> 00:23:14,560 - Tenang! - Aku jadi gila! 349 00:23:14,561 --> 00:23:18,360 Bagaimana kamu bisa berjalan dengan ini... 350 00:23:18,361 --> 00:23:19,395 kaki! 351 00:23:19,560 --> 00:23:21,139 Jangan penuhi tubuhku dengan sampah! 352 00:23:21,140 --> 00:23:23,519 - Aku melepaskan tubuhku dari tubuhmu! - Beri tahu saya! 353 00:23:23,840 --> 00:23:25,819 Bodoh! 354 00:23:25,820 --> 00:23:27,799 Bodoh! 355 00:23:28,440 --> 00:23:32,399 - Apakah aku suamimu, atau siapa? - Jangan berani-berani membentakku! Tak tahu malu! 356 00:23:37,440 --> 00:23:38,714 Andrey! 357 00:23:42,240 --> 00:23:43,680 -Carlo? - Apa? 358 00:23:43,681 --> 00:23:47,039 - Mengapa mereka memanggilmu Carlo? - Ada apa denganmu? Ibunya memanggilnya begitu. 359 00:23:48,680 --> 00:23:50,839 Katakan padaku, apakah kamu menonton film "The Godfather"? 360 00:23:52,380 --> 00:23:53,459 Tidak. 361 00:23:54,060 --> 00:23:57,039 Anda tahu apa yang membedakan kami dari penipu biasa? 362 00:23:58,240 --> 00:24:00,840 - Apa? -Atapnya? 363 00:24:00,841 --> 00:24:02,796 Gaya. Gaya. 364 00:24:04,240 --> 00:24:07,399 Di New York Anda bukan siapa-siapa jika Anda tidak memiliki gaya Anda sendiri. 365 00:24:11,840 --> 00:24:15,060 Andrey, ini eksperimen ilmuwan yang sangat menarik. 366 00:24:15,561 --> 00:24:16,680 Apakah kamu mengerti aku? 367 00:24:17,080 --> 00:24:20,239 Saya senang itu tersisa setidaknya otakmu. 368 00:24:21,840 --> 00:24:23,998 Percobaan? Jika itu bencana... 369 00:24:24,960 --> 00:24:26,820 Saya seorang gadis, saya memiliki payudara. 370 00:24:26,821 --> 00:24:28,650 Dan saya mempunyai istri yang beratnya 90 kilo. 371 00:24:28,651 --> 00:24:30,480 Selain itu, itu kosong! 372 00:24:30,981 --> 00:24:32,381 Kita harus menemukan dokter ini! 373 00:24:34,282 --> 00:24:35,982 Apakah Anda serius di New York? 374 00:24:36,080 --> 00:24:38,010 Dia bekerja sebagai sopir taksi di sana. 375 00:24:44,360 --> 00:24:47,739 Hai! Semuanya diam! Kalian, ikuti mereka! Kami � ke pangkalan. 376 00:24:47,840 --> 00:24:48,919 Ayo pergi! 377 00:24:49,780 --> 00:24:51,860 -Andrey! - Dimana dia?! 378 00:24:52,360 --> 00:24:54,480 -Siapa? - Doktermu Kogan! 379 00:24:54,481 --> 00:24:56,180 Nona, mau kemana? Dilarang pergi ke sana. 380 00:24:56,181 --> 00:24:58,080 Nona, jangan khawatir, Dia sedikit tidak sadarkan diri. 381 00:24:58,081 --> 00:24:59,120 Siapa dia? 382 00:24:59,121 --> 00:25:02,060 Suamiku... istriku. Tinggalkan kami sendiri. Semuanya sangat membingungkan. 383 00:25:03,560 --> 00:25:05,600 - Dimana bajingan itu? - Tenang, Andrey. 384 00:25:05,701 --> 00:25:06,940 Nona, apakah Anda sedang mencari seseorang? 385 00:25:07,240 --> 00:25:09,219 Merindukan?! Dimana Dr.Kogan? 386 00:25:09,220 --> 00:25:11,199 Ahh.. Kogan, Kogan... Kogan.. 387 00:25:11,360 --> 00:25:13,316 Untuk hari ini saya tidak mempunyai pengantin laki-laki seperti itu. 388 00:25:13,560 --> 00:25:15,860 - Apa? Apakah kamu membusuk kepalaku? - Tolong, tolong, Nona! 389 00:25:15,861 --> 00:25:18,470 - Dimana Kogan? aku bertanya padamu. - Jadilah baik! 390 00:25:18,471 --> 00:25:20,580 Lihat, kemarin semuanya berbeda. 391 00:25:21,080 --> 00:25:22,638 Biarkan aku pergi! 392 00:25:24,360 --> 00:25:25,439 Hei kamu! 393 00:25:25,540 --> 00:25:28,119 Saya bertanya lagi dimana Kogan? 394 00:25:28,960 --> 00:25:30,375 Nona, tenanglah! 395 00:25:30,876 --> 00:25:34,183 Aku beritahu kamu sekali lagi, keluar dari sini! Anda tidak bisa melakukannya seperti itu, ini bencana. 396 00:25:34,684 --> 00:25:35,691 saya sedang bekerja. 397 00:25:40,560 --> 00:25:44,098 - Sial, kamu bajingan... - Saudara-saudara terkasih, hari ini kita... 398 00:25:44,099 --> 00:25:45,167 Aktor! 399 00:25:45,868 --> 00:25:47,636 Mereka menghilangkan jejaknya. Ya? 400 00:25:48,080 --> 00:25:50,594 - Bagus! Lihatlah mereka... - Nona, tenanglah! 401 00:25:51,195 --> 00:25:53,108 Mereka tidak akan bersembunyi dariku! 402 00:25:53,680 --> 00:25:54,895 Aku akan memenjarakan mereka semua. 403 00:25:55,296 --> 00:25:59,311 Penghinaan kehormatan dan martabat di ekspresi non-formal. Pasal 130. 404 00:26:01,560 --> 00:26:04,176 Apa yang kamu tertawakan? Menurutmu itu lucu. 405 00:26:04,177 --> 00:26:06,793 - Aku akan menelepon polisi. - Berhenti! 406 00:26:17,360 --> 00:26:19,316 Kita harus menelepon Carlo. 407 00:26:19,440 --> 00:26:20,440 Berhenti! 408 00:26:20,441 --> 00:26:22,999 Ini adalah catatan sipil dimana Kami telah mendaftar 7 tahun yang lalu. 409 00:26:24,080 --> 00:26:25,139 Andrey. 410 00:26:34,080 --> 00:26:37,080 Betapa baiknya hal itu terjadi pada saya sertifikasi pengacara. 411 00:26:38,080 --> 00:26:41,139 - Sertifikasi adalah milikku. - Milikmu, milikmu. 412 00:26:43,840 --> 00:26:46,399 Anda mungkin mengalami hari-hari kritis. 413 00:26:52,260 --> 00:26:54,119 Bagaimana kalau kamu tidak melakukannya, ya? 414 00:26:56,840 --> 00:26:58,819 Ya, dokter. Dokter dapat membantu. 415 00:26:59,420 --> 00:27:01,099 Tapi kepada siapa kamu harus pergi? 416 00:27:01,100 --> 00:27:02,590 Ke dokter urologi atau ginekolog? 417 00:27:02,591 --> 00:27:04,080 Ke psikolog. Andresito, ini. 418 00:27:04,081 --> 00:27:06,059 Apa yang bisa dilakukan dokter? 419 00:27:06,060 --> 00:27:08,039 Kami membutuhkan ini... penyihir, dukun. 420 00:27:08,840 --> 00:27:10,096 Anda tahu, kami punya ini... 421 00:27:10,097 --> 00:27:13,080 - Di suatu tempat ada ini... - Siapa? Siapa, Andres? 422 00:27:13,081 --> 00:27:15,159 Itu efek paranormal. 423 00:27:15,960 --> 00:27:17,039 Dukun! 424 00:27:19,680 --> 00:27:21,520 Bagaimana kalau kita menemui wanita tua itu? Apakah kita akan mengunjungi wanita tua itu? 425 00:27:21,521 --> 00:27:23,360 Andresito, malangnya, kamu sepenuhnya salah. 426 00:27:23,361 --> 00:27:25,340 aku takut padamu. 427 00:27:25,341 --> 00:27:27,319 Tidak masalah, ada jalan keluarnya! 428 00:27:30,160 --> 00:27:33,819 Carlo, dengarkan aku... Dia mabuk! Dan yang lebih penting lagi, ini agak aneh. 429 00:27:36,960 --> 00:27:38,260 Apa yang mereka lihat? 430 00:27:40,560 --> 00:27:41,639 Ya. 431 00:27:41,840 --> 00:27:42,919 Saya seorang wanita! 432 00:27:44,640 --> 00:27:46,140 �Baik rekan-rekan! aku menyatukan mereka... 433 00:27:46,841 --> 00:27:48,340 Bisakah kamu mengeluarkan jarimu dari hidungmu? 434 00:27:48,840 --> 00:27:51,819 Dan cobalah berperilaku baik! Kita ada pertemuan, benarkah Vova? 435 00:27:51,820 --> 00:27:52,799 Ya, bos! 436 00:27:55,760 --> 00:28:00,340 Jika seseorang perlu mengacungkan jarinya di suatu tempat, pergi ke kamar mandi atau minum air 437 00:28:00,741 --> 00:28:01,777 Tolong! 438 00:28:02,578 --> 00:28:03,596 Apa? 439 00:28:04,097 --> 00:28:05,114 Apakah tidak ada yang menginginkan sesuatu? 440 00:28:06,060 --> 00:28:08,219 Bisakah kita akhirnya mulai bekerja? 441 00:28:10,360 --> 00:28:11,396 Apa? 442 00:28:11,897 --> 00:28:12,932 Aku, aku akan minum. 443 00:28:14,540 --> 00:28:15,599 Pergi dan minum! 444 00:28:16,500 --> 00:28:17,700 Kambing, aku akan membunuhmu. 445 00:28:24,960 --> 00:28:26,960 Hai! Hei, anakku! 446 00:28:28,430 --> 00:28:29,488 Saya menjadi gila. 447 00:28:30,089 --> 00:28:31,102 Saya seorang wanita. 448 00:28:32,403 --> 00:28:33,459 Saya punya payudara. 449 00:28:35,860 --> 00:28:36,916 Sayang sekali! 450 00:29:07,340 --> 00:29:08,419 Maaf. 451 00:29:09,420 --> 00:29:11,399 Tom, sekarang aku ingin pergi ke kamar mandi. 452 00:29:12,680 --> 00:29:14,840 Cukup! Cukup! Pesan untuk semua orang! 453 00:29:15,840 --> 00:29:17,477 Kita perlu bertukar pikiran. 454 00:29:18,378 --> 00:29:20,614 Apa itu? - Apa apa apa? 455 00:29:21,160 --> 00:29:22,596 Bertukar pikiran. 456 00:29:23,360 --> 00:29:25,436 Ini adalah pencapaian yang luar biasa dari pikiran orang Amerika. 457 00:29:26,037 --> 00:29:28,413 Tanpa ini, itu tidak akan berhasil atau sebuah organisasi yang serius. 458 00:29:30,080 --> 00:29:32,239 Kreativitas, rekan-rekan! Kami membutuhkan kreativitas! 459 00:29:37,040 --> 00:29:39,115 Mari kita ungkapkan semua proposal kita 460 00:29:39,316 --> 00:29:41,991 dan kemudian kami akan mencoba menemukannya dasar pengambilan keputusan bersama. 461 00:29:45,860 --> 00:29:46,919 Ya, Vova? 462 00:29:49,080 --> 00:29:50,095 Sempurna! 463 00:29:50,496 --> 00:29:53,410 Dengar, Carlo, sementara kamu Mereka berpikir, saya akan pergi ke kamar mandi. 464 00:29:58,980 --> 00:30:00,660 Andrey Vladimirovich, Andrey Vladimirovich... 465 00:30:01,760 --> 00:30:04,180 Dia terlihat spektakuler dengan sepatu hak tinggi ini. 466 00:30:05,080 --> 00:30:07,080 Riasan, gaya rambut - brilian! 467 00:30:07,680 --> 00:30:09,680 - Dapatkah Anda bayangkan, apa yang akan terjadi setelah itu? - Andresito... 468 00:30:10,080 --> 00:30:11,660 Tidak ada, tidak akan terjadi apa-apa! 469 00:30:11,761 --> 00:30:14,240 Jika Anda tidak ingin berteriak di setiap sudut: �Saya Andrey, saya Andrey!� 470 00:30:15,440 --> 00:30:17,580 -Tapi siapa aku? - Kamu Marina. 471 00:30:18,880 --> 00:30:20,660 Itu hanya harus dilakukan. 472 00:30:21,760 --> 00:30:25,488 Hei, kita saling kenal dengan baik, Kami hidup bersama selama bertahun-tahun. 473 00:30:29,380 --> 00:30:30,430 Apakah dia masih hidup? 474 00:30:30,431 --> 00:30:31,680 Sepertinya sedang bernapas. 475 00:30:32,680 --> 00:30:33,759 kamu... 476 00:30:34,160 --> 00:30:35,339 Apakah kamu mengenalku? 477 00:30:38,080 --> 00:30:39,140 Ayah... 478 00:30:39,640 --> 00:30:41,308 - Ayah Carlo. - Kamu bodoh. 479 00:30:54,409 --> 00:30:56,409 "Grand Prix Radio Monte-Carlo" 480 00:31:11,841 --> 00:31:12,841 Lihat! 481 00:31:13,840 --> 00:31:15,960 Ayo ayo! 482 00:31:15,961 --> 00:31:17,018 Berikan! Kesunyian. 483 00:31:24,360 --> 00:31:26,035 Karena saya harus bertaruh pada Penguin. 484 00:31:28,840 --> 00:31:30,840 - Saya mengucapkan selamat atas pembelian Anda yang berhasil! - Terima kasih. 485 00:31:30,841 --> 00:31:32,240 Di mana Anda akan menggantungnya? 486 00:31:32,340 --> 00:31:33,450 Di kamar tidur. 487 00:31:33,451 --> 00:31:34,960 aku ingin kamu membuka matamu... 488 00:31:36,060 --> 00:31:38,060 ...segala sesuatu di sekitarnya indah. 489 00:31:38,960 --> 00:31:40,140 Saya sangat memahaminya. 490 00:31:40,440 --> 00:31:42,500 Itu sebabnya saya tidak ingin berbagi Shagal dengan siapa pun. 491 00:31:42,701 --> 00:31:44,760 Inilah yang dia urus seorang pria yang sangat serius. 492 00:31:45,560 --> 00:31:47,239 Buatlah janji untuk besok. Apakah tidak apa-apa? 493 00:31:47,540 --> 00:31:49,019 - Aku menyebutnya di depanmu. - Dal. 494 00:31:56,080 --> 00:31:57,080 - Ya. - Andrey! 495 00:31:57,081 --> 00:31:59,580 Korogodky ingin membuat program besok kutipan dari para pihak. 496 00:32:00,080 --> 00:32:02,560 Mereka akan membahas perjanjian perdamaian. Konsesi dimungkinkan. 497 00:32:03,160 --> 00:32:05,960 Dalam batas-batas pasal 5 dan 6, tapi dengan indikasi wajib batas waktu. 498 00:32:05,961 --> 00:32:07,060 Dan kemudian... 499 00:32:07,160 --> 00:32:08,280 nanti kamu tahu. 500 00:32:08,380 --> 00:32:10,380 Saya mencampuradukkan jejak kaki, Dia memberi tekanan pada undang-undang tersebut. 501 00:32:11,480 --> 00:32:13,059 Membuat mereka bingung sepenuhnya. 502 00:32:14,360 --> 00:32:16,039 Tapi biarlah semuanya memiliki aspek yang serius. 503 00:32:16,260 --> 00:32:19,319 - Nah, Oleg Lvovich. - Apa? 504 00:32:20,880 --> 00:32:21,960 Kami punya masalah. 505 00:32:22,560 --> 00:32:25,619 - Tidak ada masalah lagi. - Ya! 506 00:32:28,840 --> 00:32:30,800 Apa yang terjadi? Ya Tuhan. 507 00:32:32,001 --> 00:32:32,760 Andrey! 508 00:32:32,761 --> 00:32:33,940 Bolehkah saya mencukur bulu kaki saya? 509 00:32:35,041 --> 00:32:36,119 Bisakah kamu menghidupkan otakmu?! 510 00:32:37,680 --> 00:32:41,240 Besok adalah akhir karir saya! Bagaimana kalau kita memperhatikan hal ini! 511 00:32:41,440 --> 00:32:42,499 Baiklah, permisi. 512 00:32:46,080 --> 00:32:47,639 Nah, apa yang harus saya lakukan? 513 00:32:50,160 --> 00:32:51,460 Mari jadikan Anda ahli hukum. 514 00:32:52,061 --> 00:32:53,260 Dengan program akselerasi. 515 00:32:53,660 --> 00:32:55,140 Nah, rekan-rekan. 516 00:32:55,141 --> 00:33:00,115 Mempertimbangkan brainstorming itu Itu tidak efektif dalam situasi kami... 517 00:33:01,380 --> 00:33:05,639 Saya menawarkan untuk pergi ke rencana "B", yaitu pemodelan ilustratif. 518 00:33:10,040 --> 00:33:11,960 Itu adalah model. 519 00:33:12,360 --> 00:33:14,239 Sepertinya rumah Barbie. 520 00:33:14,740 --> 00:33:17,319 - Vova, kelelawarnya masih di sini. - Maaf, bos. 521 00:33:19,840 --> 00:33:21,419 Ini... 522 00:33:21,820 --> 00:33:23,999 Ini aku. 523 00:33:32,240 --> 00:33:37,394 - Saya akan meminta Anda untuk membiasakan melakukannya sambil duduk! - Pergilah ke neraka! 524 00:33:41,440 --> 00:33:46,514 Nah, besok pagi Anda akan mengulanginya semua instruksiku lagi. 525 00:33:46,860 --> 00:33:48,380 Ya Tuhan, betapa mengerikannya! 526 00:33:48,680 --> 00:33:50,899 Percaya atau tidak, setelah 30 tahun, 527 00:33:50,900 --> 00:33:55,119 kecantikan adalah teknologi tinggi dan usaha yang besar. 528 00:33:57,440 --> 00:34:00,840 Ah, baiklah... Ayo, melukis. 529 00:34:00,841 --> 00:34:04,799 Apakah kamu juga akan mengecat bibirku? 530 00:34:07,440 --> 00:34:11,440 Mengapa laki-laki Tidakkah kamu ingin menjadi lebih cantik? 531 00:34:11,441 --> 00:34:15,399 Karena itu sangat indah. 532 00:34:17,360 --> 00:34:21,319 Di mana "Sport-Express" saya? 533 00:34:38,960 --> 00:34:42,919 Satu-satunya hal yang saya lewatkan adalah Biarkan aku mengambil tubuhku sendiri. 534 00:35:11,420 --> 00:35:12,920 Nama saya Obligasi. 535 00:35:14,921 --> 00:35:16,921 James Bond. 536 00:35:52,680 --> 00:35:54,760 Carlo, turun! Kami di sini. 537 00:35:54,761 --> 00:35:58,440 Bodoh! Lihat kemana tujuanmu! 538 00:35:58,441 --> 00:36:03,514 Keluar dari sini! Hanya kamu yang hilang! Keluar! Masuk ke dalam mobil, kataku! 539 00:36:24,760 --> 00:36:26,560 Dia bangun. 540 00:36:27,860 --> 00:36:29,840 - Yah... - Bagus! 541 00:36:29,940 --> 00:36:33,800 Ini adalah kutipan dari bagian di mana tuntutan bersama dibahas. 542 00:36:33,901 --> 00:36:34,960 Bagus. 543 00:36:34,961 --> 00:36:39,375 Pengacara Korogodsky Arist�rjov akan membawa persetujuan... 544 00:36:39,476 --> 00:36:41,190 Apa ini? 545 00:36:43,640 --> 00:36:46,714 ...perjanjian damai, yang harus kita tandatangani. 546 00:36:47,115 --> 00:36:48,214 Semuanya baik-baik saja. 547 00:36:49,680 --> 00:36:51,144 - Tidak ada inisiatif. - Tidak ada. 548 00:36:51,145 --> 00:36:54,360 Jika tidak, Aristórjov akan membuat kita menjadi debu di pengadilan. 549 00:36:54,560 --> 00:36:55,960 Tuhan melarang! 550 00:36:56,361 --> 00:36:57,440 Pengadilan... 551 00:36:57,441 --> 00:37:01,399 - Itu pasti sangat romantis! - Ini hanya lelucon. Aku sangat khawatir. 552 00:37:01,680 --> 00:37:02,856 Oh! aku berangkat... 553 00:37:02,957 --> 00:37:04,960 - Apa? - Meninggalkan! 554 00:37:05,361 --> 00:37:09,160 Jangan khawatir. 555 00:37:09,161 --> 00:37:13,119 - Andrey, aku lupa dokumennya! - Pirang! 556 00:37:15,760 --> 00:37:18,160 - Halo! - Selamat pagi. 557 00:37:18,161 --> 00:37:21,160 - Aku akan bekerja. - Keberuntungan! 558 00:37:21,161 --> 00:37:25,119 Selamat pagi! 559 00:37:26,160 --> 00:37:30,119 Ini pertama kalinya dia menyapaku dalam 5 tahun! Fantastis! 560 00:37:40,760 --> 00:37:44,080 Andrei, saya pikir sudah tiba. 561 00:37:44,081 --> 00:37:48,080 Bagus. Saat Anda masuk, beri tahu penjaga bahwa... 562 00:37:48,081 --> 00:37:52,039 Taruhan menerima ke "Spartak" tiga untuk satu. 563 00:37:54,240 --> 00:37:57,240 Polyana memasang. 564 00:37:57,241 --> 00:37:59,960 - Selamat pagi, Andrey Vladimirovich. - Apa yang sedang dilakukan Polyana? 565 00:37:59,961 --> 00:38:03,919 Mereka bilang itu sudah tertulis. 566 00:38:05,080 --> 00:38:09,039 Sekarang asistenku Irina datang, katakan padanya... 567 00:38:09,840 --> 00:38:12,840 bahwa... bahwa janji temu dibatalkan. 568 00:38:13,041 --> 00:38:15,427 - Kutipan yang mana? - Terlalu panjang untuk dijelaskan. 569 00:38:15,828 --> 00:38:16,899 Bajingan! 570 00:38:19,240 --> 00:38:23,199 Katakan padanya dia punya sepatu yang bagus. Aku tidak tahu. 571 00:38:24,140 --> 00:38:25,940 Andrey Vladimirovich, Korogodsky sudah menunggu. 572 00:38:26,141 --> 00:38:28,263 Dan saya sudah melakukan reservasi meja untuk sore hari. 573 00:38:28,264 --> 00:38:31,280 Bagus sekali, tapi kenapa aku bertanya? membuat reservasi? 574 00:38:32,080 --> 00:38:35,560 Bagaimana? Anda ingin merayakannya, berbicara di lingkungan non-formal. 575 00:38:35,960 --> 00:38:38,701 Penunjukan informal dibatalkan. 576 00:38:38,702 --> 00:38:41,711 Dan dari mana Anda mendapatkannya? sepatu yang mengerikan itu? 577 00:38:47,240 --> 00:38:49,572 Harus dikatakan bahwa F�lix Edu�rdovich, dalam pandanganku, 578 00:38:49,573 --> 00:38:51,280 menunjukkan kemurahan hati yang luar biasa. 579 00:38:52,080 --> 00:38:56,039 Karena sampai menikah Anastasia Alexandrovna tidak punya apa-apa. 580 00:38:56,240 --> 00:38:59,740 Tapi dia juga tidak punya apa-apa! Seluruh warisan hanya berupa dua koper! 581 00:38:59,941 --> 00:39:02,880 Kamu bilang Nastya adalah satu-satunya kekayaanmu! Apakah kamu mengatakannya? 582 00:39:02,881 --> 00:39:05,490 Kamu bilang Nastya itu satu-satunya kekayaanmu? Felia! 583 00:39:05,691 --> 00:39:06,739 Cukup! 584 00:39:16,040 --> 00:39:17,660 Anda tidak bisa bernapas di sini. 585 00:39:19,460 --> 00:39:22,219 G�lubev, berikan pena itu kepada klien Anda. 586 00:39:24,440 --> 00:39:26,099 Tanda tangan, N�stenka. 587 00:39:29,080 --> 00:39:30,100 Ditandatangani. 588 00:39:30,101 --> 00:39:31,739 Aku sampai pada titik ini dengan lagu-lagumu. 589 00:39:32,840 --> 00:39:35,740 “Saya tidak punya pretensi materi dan patrimonial terhadap suamiku F.A. Korogodskiy. Tanda tangan:" 590 00:39:35,840 --> 00:39:36,899 Berhenti! 591 00:39:40,440 --> 00:39:41,960 Kami berubah pikiran. 592 00:39:42,061 --> 00:39:44,160 Perjanjian ini tidak adil! 593 00:39:46,161 --> 00:39:47,260 Saya tidak mengerti. 594 00:39:47,761 --> 00:39:49,468 Kami menuntut setengah dari aset. 595 00:39:49,969 --> 00:39:51,319 Dan makanan untuk anak-anak. 596 00:39:52,440 --> 00:39:55,399 Tidak, dia menjadi gila. Kami sudah sepakat. 597 00:39:57,080 --> 00:40:00,039 Saya bertindak hanya untuk kepentingan klien saya. 598 00:40:04,780 --> 00:40:05,839 Ayo. 599 00:40:10,080 --> 00:40:14,039 Anda tidak punya peluang, G�lubev. Setelah pengadilan dia pergi meminta sedekah. 600 00:40:19,460 --> 00:40:21,619 Mari kita lihat siapa yang akan memesan! 601 00:40:33,160 --> 00:40:35,661 Andrey Vladimirovich, tapi kamu bilang... 602 00:40:35,662 --> 00:40:37,617 Saya adalah orang yang berbeda pada saat itu. 603 00:41:49,840 --> 00:41:52,916 Kemarin saya pergi ke kebun binatang dan saya melihat ular seperti itu! 604 00:41:53,117 --> 00:41:54,214 Bisakah Anda bayangkan? 605 00:41:55,240 --> 00:41:56,260 Lihatlah dirimu. 606 00:41:56,560 --> 00:41:58,619 - Siapa namamu? - Annei. 607 00:42:03,160 --> 00:42:04,676 - Mir� vo. - S�, s�, s�... 608 00:42:04,677 --> 00:42:05,760 Andrew... 609 00:42:05,761 --> 00:42:07,703 ...begitulah sebutan laki-laki. 610 00:42:08,804 --> 00:42:11,635 Aku memang seperti itu sampai taraf tertentu... 611 00:42:11,960 --> 00:42:15,433 Anak perempuan harus dipanggil dengan nama lain. Apakah kamu mempunyai putri kecil? 612 00:42:15,734 --> 00:42:16,819 TIDAK. 613 00:42:16,840 --> 00:42:17,860 �Por qu�? 614 00:42:19,760 --> 00:42:21,819 Saya tidak tahu, saya tidak punya waktu. 615 00:42:24,840 --> 00:42:25,924 Banyak pekerjaan. 616 00:42:26,325 --> 00:42:30,318 Tapi jika ibumu tidak punya waktu, tidak ada estar�sebagai ac�. 617 00:42:32,180 --> 00:42:34,040 Pikirkan tentang ini. 618 00:42:35,740 --> 00:42:36,880 Itu logis. 619 00:42:39,680 --> 00:42:43,339 Sebentar lagi aku juga akan mempunyai seorang putri, Jika kamu mau, aku akan menunjukkannya padamu. 620 00:42:45,940 --> 00:42:46,960 Terima kasih. 621 00:42:47,361 --> 00:42:48,840 Kamu sangat membuatku takut. 622 00:42:48,940 --> 00:42:51,599 Sudah kubilang jangan keluar dari taman bermain. 623 00:42:53,760 --> 00:42:57,019 - Permisi, apakah dia tidak membuatmu lelah? - TIDAK! - Apakah kamu tidak terlalu mengganggu wanita ini? 624 00:42:57,360 --> 00:43:02,388 Temui kamu, nama wanita itu adalah Andrei. Beberapa waktu yang lalu saya adalah seorang laki-laki. 625 00:43:04,060 --> 00:43:05,619 Ya Tuhan... Ayo kita pergi dari sini. 626 00:43:09,440 --> 00:43:10,510 Selamat tinggal! 627 00:43:13,960 --> 00:43:17,719 Kenapa kamu menggangguku!? Dasar bajingan! 628 00:43:20,540 --> 00:43:22,122 Ada apa dengan otakmu? 629 00:43:23,323 --> 00:43:26,860 Apakah Anda merusaknya dengan alkohol? Korogodsky akan menghancurkan kita! 630 00:43:27,560 --> 00:43:29,560 - Jangan hancurkan. -Dan gitaris itu... 631 00:43:30,060 --> 00:43:31,607 Dia tidak punya apa-apa! 632 00:43:31,608 --> 00:43:32,654 Tidak ada apa-apa! 633 00:43:32,655 --> 00:43:33,740 Sampai sekarang. 634 00:43:33,741 --> 00:43:36,262 Dia akan mendapatkan setengah dari uangmu, dan kami berkepentingan 635 00:43:36,263 --> 00:43:38,115 lebih banyak administrasi hukum dari seluruh perusahaannya. 636 00:43:40,160 --> 00:43:43,219 Lalu pergi bekerja! Ayo, bangun! Pergi dan lakukan itu! 637 00:43:44,560 --> 00:43:47,519 Dan kamu lebih baik Penipuan ini berakhir dengan baik. 638 00:43:49,080 --> 00:43:52,017 Karena jika Anda kehilangan tujuan ini, Anda akan menjadi pengacara bebas 639 00:43:52,018 --> 00:43:55,019 di pengadilan daerah sampai akhir hayat. 640 00:44:10,080 --> 00:44:11,177 Marina, Marina! 641 00:44:11,478 --> 00:44:13,039 Saya tahu kamu ada di sini. 642 00:44:14,240 --> 00:44:15,899 Mobilmu ada di bawah. 643 00:44:19,980 --> 00:44:21,680 Apa kamu sedang tidur? 644 00:44:24,181 --> 00:44:25,239 Ya Tuhan... 645 00:44:26,360 --> 00:44:27,560 sial... 646 00:44:29,161 --> 00:44:31,040 Aku tahu ini akan berakhir seperti ini. Apakah kamu mengerti? 647 00:44:31,240 --> 00:44:32,335 aku memukulmu. 648 00:44:32,336 --> 00:44:33,340 Coba saya lihat. 649 00:44:33,540 --> 00:44:35,040 Apa yang kamu kenakan? 650 00:44:36,840 --> 00:44:38,332 Anda tidak harus membiarkannya seperti itu. 651 00:44:38,633 --> 00:44:41,699 Tentu saja dia seorang pengacara, dia punya pegangan, tapi kita juga punya! 652 00:44:41,700 --> 00:44:43,657 Saya akan menelepon Kostaev dan aku tidak tahu apa yang tersisa darinya. 653 00:44:43,658 --> 00:44:44,840 Anda tidak perlu menelepon siapa pun. 654 00:44:44,841 --> 00:44:46,296 Aku akan menelepon Lena. 655 00:45:10,940 --> 00:45:13,193 Meski tentu saja ada satu hal. 656 00:45:13,294 --> 00:45:15,780 Pengacara Anda punya penampilan yang cukup bagus. 657 00:45:16,680 --> 00:45:18,260 - Oh, biarkan saja... - Apakah menurutmu begitu? 658 00:45:18,261 --> 00:45:20,629 Andrei Anda selalu menginginkannya menjadi lebih dari apa adanya. 659 00:45:20,630 --> 00:45:21,680 Saya setuju. 660 00:45:21,681 --> 00:45:23,639 Entahlah, aku tidak menuliskannya... 661 00:45:25,840 --> 00:45:28,399 - Dia memiliki banyak kelebihan. - Yang mana? 662 00:45:31,440 --> 00:45:33,999 - Dia pintar. - Kelebihan yang meragukan. 663 00:45:35,160 --> 00:45:36,229 Itu kuat. 664 00:45:36,730 --> 00:45:38,640 Kuat, tapi di tempat tidur dia mengalami sesak napas. 665 00:45:38,641 --> 00:45:39,925 Ngomong-ngomong, kamu mengatakannya. 666 00:45:40,026 --> 00:45:42,599 Anak perempuan, bila laki-laki Mereka mengalami sesak napas di tempat tidur... 667 00:45:44,380 --> 00:45:46,439 ...ini sebuah bencana. - Apa aku mengatakannya? 668 00:45:46,440 --> 00:45:47,660 Tidak, kataku. Hei... 669 00:45:48,360 --> 00:45:51,319 Tidak, dia tidak mengalami dispnea. Ini sebenarnya sangat sporty. 670 00:45:52,580 --> 00:45:54,494 Seminggu untuk olahraga, satu lagi karena mabuk. 671 00:45:54,595 --> 00:45:55,780 Oke, hentikan, gadis-gadis. 672 00:45:56,380 --> 00:45:57,860 Cukup. Ayo bangun... 673 00:45:58,360 --> 00:45:59,802 dan kami pergi ke Petrovka. 674 00:46:00,903 --> 00:46:01,980 Di mana? 675 00:46:01,981 --> 00:46:03,839 Jangan bodoh, Itu tidak cocok untukmu. 676 00:46:12,580 --> 00:46:14,639 Girls, dunia ini milik kita. 677 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 "Klub Spa" 678 00:46:20,280 --> 00:46:22,280 - Halo. - Selamat pagi. 679 00:46:23,580 --> 00:46:26,639 - Bau sekali! Itu adalah bau surga. - Silakan masuk. 680 00:46:30,260 --> 00:46:31,340 Lihatlah dirimu... 681 00:46:34,840 --> 00:46:35,860 Kemana kamu pergi? 682 00:46:36,960 --> 00:46:38,035 Rumah. 683 00:46:38,036 --> 00:46:40,319 Bagaimana? Lalu bagaimana dengan pelatihannya? 684 00:47:03,640 --> 00:47:06,040 - Sveta, aku akan mengunjungimu nanti. - Dengan baik. 685 00:47:07,440 --> 00:47:08,458 Angkatan laut! 686 00:47:09,959 --> 00:47:10,999 Mari ikut saya. 687 00:47:12,560 --> 00:47:15,180 Di dasar kemenangan ada keteguhan pikiran. 688 00:47:15,480 --> 00:47:21,110 Saya tahu bahwa Andrei-san menantang kepada hakim kota Moskow. 689 00:47:22,360 --> 00:47:23,940 Anda harus memperkuat semangat Anda. 690 00:47:27,240 --> 00:47:31,322 Duel adalah metode terbaik untuk menyegarkan semangat. 691 00:47:32,223 --> 00:47:33,316 Apakah menurut Anda begitu? 692 00:47:40,060 --> 00:47:41,540 Andrey-san, Danila-san. 693 00:47:43,141 --> 00:47:44,199 SAYA? 694 00:47:53,360 --> 00:47:54,440 Halo. 695 00:47:57,840 --> 00:47:58,899 Apa? 696 00:48:03,560 --> 00:48:07,519 Petualangan cinta itu bagus tepatnya karena mereka selesai dengan cepat. 697 00:48:07,520 --> 00:48:09,539 Seks, lebih banyak seks, dan hanya itu. 698 00:48:12,760 --> 00:48:13,819 Lagi?! 699 00:48:21,760 --> 00:48:23,260 - Apakah kamu bodoh atau apa? - Andrey! 700 00:48:23,660 --> 00:48:25,415 Seseorang hentikan! Hentikan! 701 00:48:25,916 --> 00:48:27,580 - Bertarung, ada apa denganmu? - Tinggalkan aku sendiri! 702 00:48:27,680 --> 00:48:31,160 Hanya laki-laki yang mampu tidak memperhatikan hal-hal yang paling jelas. 703 00:48:31,360 --> 00:48:34,440 - Tentu saja, kamu tidak menyadarinya. - Apa yang tidak kamu perhatikan? 704 00:48:35,240 --> 00:48:37,260 Nah siapa yang tidak berdosa di dunia ini? 705 00:48:37,460 --> 00:48:39,046 - Tinggalkan aku sendiri! - Andrey! 706 00:48:39,047 --> 00:48:40,360 Bantu aku, seseorang! 707 00:48:40,760 --> 00:48:41,860 Saya tidak tahan lagi! 708 00:48:42,060 --> 00:48:43,528 - Andrey, tenang! - Tinggalkan aku sendiri! 709 00:48:43,629 --> 00:48:44,980 Ada apa, Andre? Beri tahu saya. 710 00:48:45,580 --> 00:48:46,660 Ayo bertarung! 711 00:48:48,460 --> 00:48:49,481 Orang cabul! 712 00:48:50,082 --> 00:48:51,119 Mengapa? 713 00:48:57,380 --> 00:48:59,760 Anda mengatakan hal yang paling penting Ini adalah kemenangan. 714 00:49:01,560 --> 00:49:03,619 - Dan apa selanjutnya? - Belanja! 715 00:49:18,360 --> 00:49:19,433 Tuan-tuan. Kemarilah! 716 00:49:21,060 --> 00:49:25,090 Baiklah, saya ulangi rencana ini lagi bagus karena kesederhanaannya. 717 00:49:28,480 --> 00:49:29,498 Kami tiba di museum... 718 00:49:35,660 --> 00:49:37,680 Hei, hari ini kita melakukan yang minimum. 719 00:49:39,680 --> 00:49:42,880 Dan maksimalnya? Pergi ke toko dengan van? 720 00:49:42,881 --> 00:49:45,045 Baiklah gadis-gadis, kita selesaikan pekerjaannya, sekarang kita bisa beristirahat. 721 00:49:45,046 --> 00:49:47,056 - Tolong sampai "Kabaret". - Bagaimana kalau kita menyelesaikan pekerjaannya?! 722 00:49:59,640 --> 00:50:01,880 - Apakah sudah jelas? - Tidak masalah. 723 00:50:02,480 --> 00:50:04,239 Besok kita melewati tempat itu. 724 00:50:06,160 --> 00:50:08,160 Cukup, hari ini semua orang akan melakukannya istirahat dan tidur. 725 00:50:09,000 --> 00:50:12,602 Hari ini ada pesta di "Kabaret" dan kami tidak meninggalkan teman kami. 726 00:50:13,703 --> 00:50:14,790 Apakah itu benar? 727 00:50:15,340 --> 00:50:17,760 - Tidak, aku akan pulang. - Itu akan menjadi segalanya bagi semua orang. 728 00:50:17,761 --> 00:50:18,912 Bagaimana kabarmu pulang? 729 00:50:18,913 --> 00:50:20,960 Berhentilah memenuhi semua keinginanmu, pollerudo 730 00:50:21,460 --> 00:50:22,940 Apakah kamu laki-laki atau apa? 731 00:50:24,040 --> 00:50:25,110 Aku? 732 00:50:28,660 --> 00:50:30,160 - Ya. - Bagus. 733 00:50:32,160 --> 00:50:34,580 Lihatlah gadis-gadis itu! Ikutlah dengan kami! 734 00:50:35,580 --> 00:50:38,055 Laki-laki mempunyai aktivitas hanya pada musim tertentu. 735 00:50:38,056 --> 00:50:39,060 Seperti serangga. 736 00:50:39,061 --> 00:50:41,147 Di musim dingin kamu bisa berjalan telanjang, tidak ada yang melihatmu 737 00:50:41,148 --> 00:50:42,619 tetapi di musim panas terjadi kejengkelan yang parah. 738 00:50:51,860 --> 00:50:53,940 Anda harus menyusun kembali diri Anda sebelum berburu. 739 00:50:54,440 --> 00:50:55,488 Sebelum berburu? 740 00:50:55,689 --> 00:50:59,015 Baiklah gadis-gadis, hari ini kami memburumu, atau kamu kepada kami? 741 00:51:09,480 --> 00:51:12,059 Pria, seperti diketahui, punya hanya dua kurva otak 742 00:51:12,060 --> 00:51:13,839 jadi ada dua teori yaitu, kekuatan dan plot. 743 00:51:15,340 --> 00:51:17,152 Mereka sangat menginginkannya mempunyai kekuasaan atas kita 744 00:51:17,153 --> 00:51:19,559 dan sepanjang waktu mereka takut akan hal itu Seseorang dapat mengambil kekuatan ini dari mereka. 745 00:51:19,560 --> 00:51:23,519 Itu bersifat teoritis. Yang praktis Jumlah mereka semakin berkurang. 746 00:51:24,080 --> 00:51:27,267 Wanita menjadi mangsa dari dua hal: 747 00:51:27,268 --> 00:51:28,810 haus akan kekuasaan... - Tidak, tidak, tidak. 748 00:51:30,240 --> 00:51:33,661 ...dan teori bahwa laki-laki Mereka sengaja mengabaikannya. 749 00:51:33,662 --> 00:51:34,699 Saya dengar, saya dengar. 750 00:51:36,780 --> 00:51:37,839 Berikan itu. 751 00:52:11,580 --> 00:52:13,021 Halo. Halo Marina. 752 00:52:14,022 --> 00:52:15,022 Ya! 753 00:52:15,023 --> 00:52:16,114 Kamu ada di mana? 754 00:52:16,315 --> 00:52:17,339 Dan kamu? 755 00:52:18,080 --> 00:52:20,140 Aku salah dengar. Halo. 756 00:52:20,640 --> 00:52:22,733 - Apakah kamu di rumah? - Ya, aku di rumah. 757 00:52:22,734 --> 00:52:24,680 Dan kamu? Kamu ada di mana? 758 00:52:24,681 --> 00:52:26,740 - Aku sedang bekerja. - Sangat terlambat? 759 00:52:28,440 --> 00:52:30,740 Nero memintaku menyiapkan laporan untuknya. 760 00:52:32,440 --> 00:52:34,325 Tapi Anda tidak mengerti apa pun tentang ini. 761 00:52:34,326 --> 00:52:36,660 Saya tidak sendirian. Ada orang disini. Banyak orang. 762 00:52:38,060 --> 00:52:39,055 Mereka membantu saya. 763 00:52:39,156 --> 00:52:41,140 Sayang sekali kamu jauh. 764 00:52:41,940 --> 00:52:43,060 Apa yang telah terjadi? 765 00:52:44,360 --> 00:52:45,376 aku merindukanmu. 766 00:52:46,677 --> 00:52:47,719 Saya juga. 767 00:52:54,580 --> 00:52:55,660 Akankah kita bergerak maju? 768 00:52:55,661 --> 00:52:58,260 Orang-orang ini mengundang kami ke sana melanjutkan di klub lain. 769 00:52:58,261 --> 00:53:00,340 - Tidak, aku akan pulang. - Tapi, Marina... 770 00:53:00,440 --> 00:53:02,599 Terima kasih, gadis-gadis. Mereka adalah teman sejati. 771 00:53:07,080 --> 00:53:08,439 sial ibu... 772 00:53:36,041 --> 00:53:37,094 Maaf... 773 00:53:37,695 --> 00:53:38,899 Siapa kamu? 774 00:53:46,260 --> 00:53:47,816 Apa yang kamu lakukan denganku? 775 00:53:53,460 --> 00:53:54,880 Aku menjadikanmu wanita sejati. 776 00:53:56,380 --> 00:53:57,440 Terima kasih Lena. 777 00:53:57,840 --> 00:54:01,899 Dia dan Sonya membebaskanku, Dengan kata lain, mereka membebaskan Anda dari depresi. 778 00:54:02,580 --> 00:54:05,660 Dan depresinya, anakku, Itu untukmu, itu untukku. 779 00:54:06,260 --> 00:54:08,640 Ada apa denganmu? diberi sedikit individualitas, ya? 780 00:54:08,641 --> 00:54:11,740 - Kamu mengubahku menjadi pelacur! - Tapi Lena bilang itu modis. 781 00:54:11,841 --> 00:54:12,841 - Dalam mode? - Ya. 782 00:54:12,842 --> 00:54:15,380 Jika saya mendengarkan Lena, ini akan menjadi rumah bordil! 783 00:54:16,581 --> 00:54:19,607 Dan dari rumah bordil mana kamu kembali? jam 2 pagi? 784 00:54:19,608 --> 00:54:20,608 Ya! 785 00:54:20,609 --> 00:54:22,612 Jangan menjadi anak perawan 786 00:54:23,513 --> 00:54:25,430 Saya mengingatkan Anda tentang semua petualangan Anda. 787 00:54:25,531 --> 00:54:26,534 Lepaskan! 788 00:54:26,760 --> 00:54:27,960 aku percaya padamu. 789 00:54:29,760 --> 00:54:32,219 Bagus. Sekarang tubuh ini milikku... 790 00:54:34,180 --> 00:54:37,264 Dan aku juga akan melakukannya bersamanya semua yang dia inginkan. 791 00:54:37,365 --> 00:54:38,365 Apa? 792 00:54:38,560 --> 00:54:39,819 Dia tidak menandatangani perjanjian tersebut. 793 00:54:44,680 --> 00:54:47,140 Anda menghancurkan karier saya. Anda menghancurkan hidup saya. 794 00:54:47,340 --> 00:54:50,480 - Wanita itu tidak pantas menerima perlakuan seperti itu. -Dan aku pantas mendapatkannya!? 795 00:54:50,780 --> 00:54:52,560 Saya membayangkan judul surat kabar... 796 00:54:52,960 --> 00:54:55,454 "Penerbangan dan jatuhnya pengacara Gulubev" 797 00:54:55,455 --> 00:54:59,190 "Selamat tinggal kolaborasi, Halo ke kantor regional" 798 00:54:59,440 --> 00:55:01,560 Saya mengalami depresi. Aku menelepon Lena. 799 00:55:01,561 --> 00:55:03,580 - Dimana ponselku? - Bukan Lena! 800 00:55:05,080 --> 00:55:07,639 - Ada apa denganmu? - Aku tidak akan memberimu! Biarkan aku pergi! - Aku tidak akan meninggalkanmu! 801 00:55:11,980 --> 00:55:13,457 Saya menyiapkan dokumennya. 802 00:55:13,858 --> 00:55:16,108 Kami akan menulis permintaannya, pertanyaan juga. 803 00:55:16,660 --> 00:55:19,319 - Sidang pada hari Kamis. - Kamis? Tidak. 804 00:55:19,320 --> 00:55:20,320 saya tidak bisa. 805 00:55:20,960 --> 00:55:22,940 Saya membawa lukisan Shagal pada pendapat ahli. 806 00:55:23,640 --> 00:55:26,983 Lalu saya mengadakan sesinya dari Dewan Kesenian. 807 00:55:26,984 --> 00:55:27,999 Anda akan absen. 808 00:55:28,760 --> 00:55:29,840 Mustahil. 809 00:55:30,740 --> 00:55:31,827 Baiklah, aku akan pergi. 810 00:55:32,328 --> 00:55:33,999 Katakan padaku apa kita harus bicara. 811 00:55:35,000 --> 00:55:36,036 Hai Marina. 812 00:55:36,737 --> 00:55:37,819 saya pikir 813 00:55:40,360 --> 00:55:41,940 ya sebenarnya 814 00:55:43,040 --> 00:55:44,699 Dia kurang memperhatikanmu. 815 00:55:47,340 --> 00:55:50,260 Terkadang ini sangat berguna berada di tubuh orang lain. 816 00:55:51,360 --> 00:55:54,419 - Tahukah kamu, apa yang lebih menarik? - Apa? 817 00:55:57,460 --> 00:55:59,766 Aku tetap mencintaimu. 818 00:56:00,367 --> 00:56:01,419 Bodoh. 819 00:56:04,380 --> 00:56:06,939 Aku melihatku, tapi aku mencintaimu. 820 00:56:11,080 --> 00:56:12,095 Andrey! 821 00:56:13,596 --> 00:56:15,039 Aku juga sangat mencintaimu! 822 00:56:15,580 --> 00:56:17,239 Kemarilah. Datanglah padaku. 823 00:56:21,580 --> 00:56:22,866 Apakah itu dia? 824 00:56:23,067 --> 00:56:26,039 Ya. Apakah kamu khawatir? 825 00:56:26,040 --> 00:56:27,540 Saya akan bersikap penuh kasih sayang. 826 00:56:29,240 --> 00:56:30,899 Jangan pernah memikirkan hal ini! 827 00:56:39,140 --> 00:56:40,199 Dengan baik. 828 00:56:40,360 --> 00:56:42,560 Penting untuk mengikuti rencana tersebut. 829 00:56:43,060 --> 00:56:44,428 Saya membawa pistolnya. 830 00:56:44,829 --> 00:56:46,460 Tidak perlu membuang! 831 00:56:46,660 --> 00:56:49,960 - Ini ujian. - Apakah kamu mengerti? 832 00:56:50,260 --> 00:56:53,919 Apakah semua orang mengerti bahwa ini adalah latihan? 833 00:56:56,260 --> 00:56:57,460 Vova! Vova! 834 00:56:59,260 --> 00:57:00,379 Silakan, bos. 835 00:57:02,680 --> 00:57:03,719 Maju. 836 00:57:09,720 --> 00:57:12,520 “Museum Nasional Seni Rupa A.S. pushkin" 837 00:57:17,860 --> 00:57:21,005 Kebutuhan mendesak: Praktek peradilan sidang perceraian 838 00:57:22,206 --> 00:57:24,580 dari tahun 1996 hingga 2006 839 00:57:24,880 --> 00:57:27,960 sebab-sebab kasasi dan penjelasannya dari Mahkamah Agung 840 00:57:28,060 --> 00:57:30,919 Selain itu urusan V�ktorov, Ol�inik dan Eg�rov. 841 00:57:33,140 --> 00:57:36,899 Dan yang paling penting, si kecilku, Saya sangat membutuhkannya dan pulang. 842 00:57:38,140 --> 00:57:41,160 - Ya, saya sedang bersiap di rumah. - Diam. 843 00:57:41,560 --> 00:57:44,519 Untuk urusan keluarga, Irinita. 844 00:57:46,140 --> 00:57:47,237 Irinita... 845 00:57:49,680 --> 00:57:53,439 Yang terkenal itu, istrinya, Saya mencuci otaknya seluruhnya. 846 00:58:00,260 --> 00:58:02,760 - Ya. - Bagaimana persiapannya? 847 00:58:02,860 --> 00:58:05,819 Semuanya baik-baik saja. Semuanya sudah siap. Peralatannya bagus. 848 00:58:06,660 --> 00:58:09,260 Rencananya adalah milikku. Jadi semuanya baik-baik saja, bos. 849 00:58:09,560 --> 00:58:11,654 Jangan panggil aku dengan ini kata bodoh � bos. 850 00:58:11,655 --> 00:58:12,940 - Oke. - Jangan bilang "oke." 851 00:58:13,341 --> 00:58:15,960 - Dengan baik. - Besok jam 6 aku akan datang untuk melukis... 852 00:58:15,961 --> 00:58:17,264 ...atau kepala bodohmu. 853 00:58:17,565 --> 00:58:19,619 - Baiklah, kami tunggu, bos. - Bodoh. 854 00:58:25,040 --> 00:58:27,091 Ya, ya, ya, lelucon ini bagus. 855 00:58:27,092 --> 00:58:29,214 Aku tidak butuh ucapan selamatmu, Saya sudah tahu betapa Anda menghargai saya. 856 00:58:29,215 --> 00:58:30,515 Kesunyian! 857 00:58:30,516 --> 00:58:32,460 Saya menyebarkannya kepada teman-teman. Ya. 858 00:58:32,560 --> 00:58:33,680 Semoga berhasil, bos. 859 00:58:34,480 --> 00:58:37,039 Dia menelepon dirinya sendiri, mendoakan dia beruntung dalam operasi. 860 00:58:53,260 --> 00:58:56,591 Andrei Vladimirovich, ini segalanya apa yang dia minta. Tapi aku... 861 00:58:56,592 --> 00:58:57,519 Terima kasih, Irina. 862 00:59:01,580 --> 00:59:03,039 aku hanya ingin... 863 00:59:14,540 --> 00:59:16,099 Andrey Vladimirovich. 864 00:59:57,760 --> 00:59:59,332 Kau tahu, sayang... 865 00:59:59,733 --> 01:00:01,788 Di usiamu, aku berhasil 866 01:00:03,060 --> 01:00:05,519 simpati laki-laki sebaliknya. 867 01:00:13,060 --> 01:00:14,060 Laki-laki? 868 01:00:14,740 --> 01:00:18,900 “Dia melanggar hukum. Hati nurani yang kotor, Dia tidak tahu bagaimana hidup ke depan. 869 01:00:18,901 --> 01:00:20,712 Hari penghakiman terakhirnya telah tiba. 870 01:00:21,580 --> 01:00:25,139 Hari penghakiman dengan pengacara terbaik dari ibu kota: Petr Arist�rjov. 871 01:00:26,740 --> 01:00:29,780 Beli 13 volume seri ini "Hari Penghakiman" 872 01:00:29,781 --> 01:00:32,380 dan terima tanggal 14 gratis!" 873 01:00:33,280 --> 01:00:34,347 Nero! 874 01:00:34,648 --> 01:00:36,680 - Tidak. - Iya. 875 01:00:36,780 --> 01:00:37,860 Tom. 876 01:00:39,560 --> 01:00:41,560 - Aku mendengarkan. - Andrey. 877 01:00:41,760 --> 01:00:44,760 Aku sedang melewati rumahmu, Saya memutuskan untuk mengunjungi Anda sebentar. 878 01:00:45,760 --> 01:00:48,719 Mari kita lihat bagaimana keadaanmu, Ira memberitahuku bahwa kamu sudah gila. 879 01:00:50,080 --> 01:00:51,080 Ya, tapi aku... 880 01:00:51,480 --> 01:00:52,882 Saya akan melihat apakah Anda siap. 881 01:00:54,083 --> 01:00:56,539 Jutaan orang dipertaruhkan, juga reputasi kami. 882 01:00:57,280 --> 01:00:59,439 Kalau begitu tunggu aku. 883 01:01:08,440 --> 01:01:09,960 Saya belum siap. 884 01:01:10,660 --> 01:01:12,260 - Aku akan bersembunyi! - Di mana? 885 01:01:12,460 --> 01:01:13,480 Ke kamar mandi. 886 01:01:15,780 --> 01:01:17,260 Ayo, ayo. 887 01:01:18,560 --> 01:01:20,025 - Selamat siang, Oleg Lv�vich. - Selamat siang. 888 01:01:20,026 --> 01:01:21,119 Di sini. 889 01:01:28,580 --> 01:01:29,624 Ada kekacauan di sini. 890 01:01:30,325 --> 01:01:32,839 Yang paling penting adalah itu Itu tidak ada di kepalamu. - Ya. 891 01:01:32,840 --> 01:01:33,899 Di sini. 892 01:01:46,860 --> 01:01:48,723 Saya, di sini, sedang bersiap. 893 01:01:49,724 --> 01:01:50,819 Dan bagaimana dengan itu? 894 01:01:52,460 --> 01:01:53,880 Ada peluang. 895 01:01:55,580 --> 01:01:58,439 - Tentu saja sulit, tapi... - Tapi? 896 01:02:00,880 --> 01:02:01,880 Tetapi? 897 01:02:02,860 --> 01:02:03,860 Apa? 898 01:02:10,660 --> 01:02:12,140 Tunggu sebentar, Oleg Lv�vich! 899 01:02:14,440 --> 01:02:16,760 Keluar, keluar, aku tidak tahu harus berkata apa padanya. 900 01:02:17,560 --> 01:02:18,619 Saya belum siap. 901 01:02:23,840 --> 01:02:24,920 Permisi! 902 01:02:26,021 --> 01:02:27,099 Istri... 903 01:02:30,440 --> 01:02:31,837 Bagaimana kalau kita minum? 904 01:02:33,138 --> 01:02:34,140 Kami mengambil. 905 01:02:34,141 --> 01:02:35,816 - Dan kenapa tidak minum? - Cukup. 906 01:02:35,917 --> 01:02:37,560 Di atas resep asli kami. 907 01:02:37,561 --> 01:02:39,619 Dan disempurnakan dengan susu. 908 01:02:46,160 --> 01:02:47,319 Untuk keluarga. 909 01:02:55,880 --> 01:02:57,880 Saya tidak datang hanya untuk bekerja. 910 01:02:59,180 --> 01:03:02,227 Berikan itu. Hei, ayolah, Baiklah, lanjutnya. 911 01:03:02,928 --> 01:03:03,928 Apa? 912 01:03:03,960 --> 01:03:07,219 Saya sudah hidup sejak lama dan saya tahu caranya Pertengkaran keluarga mempengaruhi pekerjaan. 913 01:03:10,340 --> 01:03:11,799 Kami membaik. 914 01:03:12,560 --> 01:03:14,894 Jadi kedamaian dalam keluarga Ini masalah besar. 915 01:03:15,260 --> 01:03:16,360 Istri itu cantik. 916 01:03:17,261 --> 01:03:18,261 Terima kasih. 917 01:03:18,262 --> 01:03:19,353 Malaikat sejati. 918 01:03:20,654 --> 01:03:21,719 Ini aku! 919 01:03:23,780 --> 01:03:25,860 Marinita, selamat siang sayangku. 920 01:03:27,460 --> 01:03:28,640 Selamat siang. 921 01:03:31,340 --> 01:03:33,116 Kamu... bagaimana perasaanmu? 922 01:03:33,717 --> 01:03:35,240 Maksudku, kelihatannya bagus. 923 01:03:35,840 --> 01:03:38,099 Ya, ya, itu benar. Kami menjaga reputasi. 924 01:03:40,140 --> 01:03:43,178 Ada kasus ketika Andrey membawa ke kantor pancake spesialmu 925 01:03:43,179 --> 01:03:45,260 dan terjadilah antrian seperti Mausoleum. 926 01:03:45,960 --> 01:03:48,960 -Dan tidak ada yang tersisa untukku. - Resep nenek. 927 01:03:49,260 --> 01:03:52,160 Dari nenek? lalu Maukah kamu mentraktir kakek makan malam? 928 01:03:52,960 --> 01:03:55,519 Sementara saya bersama Andresito Kita akan berbicara tentang kehidupan... 929 01:03:56,960 --> 01:03:57,971 Andresito... 930 01:04:00,572 --> 01:04:01,590 Datanglah sebentar! 931 01:04:05,040 --> 01:04:06,180 Sekarang kita kembali. 932 01:04:09,880 --> 01:04:11,340 Kamu jadi gila, pancake apa? 933 01:04:11,440 --> 01:04:12,611 Tenang, itu tidak sulit. 934 01:04:12,712 --> 01:04:14,774 Saya mengambil buku masak dan Saya mengikuti instruksinya. 935 01:04:14,875 --> 01:04:16,060 Sederhananya ya? 936 01:04:16,160 --> 01:04:17,260 Oleg Lvovich... 937 01:04:18,160 --> 01:04:20,260 - Instruksinya, ya? - Semuanya tertulis di sana. 938 01:04:20,360 --> 01:04:22,419 - Apakah kamu minum? - Andrey. 939 01:04:26,340 --> 01:04:27,340 air 940 01:04:27,928 --> 01:04:28,980 600cc. 941 01:04:29,880 --> 01:04:32,939 Segelas vodka berukuran 50 cc, Jadi ada 12 gelas. 942 01:04:37,780 --> 01:04:39,994 Hei, kantornya lebih banyak nyaman dengan bunga. 943 01:04:40,195 --> 01:04:41,640 Benar, Oleg Lvovich? 944 01:04:42,740 --> 01:04:44,299 12 dan satu lagi di dalam. 945 01:04:53,960 --> 01:04:55,019 Tepung. 946 01:05:01,680 --> 01:05:02,680 telur. 947 01:05:03,380 --> 01:05:04,939 Telur adalah segalanya bagi kami. 948 01:05:08,460 --> 01:05:09,480 pernikahan kami. 949 01:05:11,381 --> 01:05:13,990 Gaun Marina sudah dipesan berdasarkan katalog Dior. 950 01:05:16,660 --> 01:05:17,660 Garam. Gula. 951 01:05:18,560 --> 01:05:19,940 Anda bisa menambahkan lebih banyak gula. 952 01:05:22,240 --> 01:05:23,970 Marina ada sesi dari Dewan Kesenian 953 01:05:23,971 --> 01:05:25,040 Saya menemukan seorang pelukis. 954 01:05:25,140 --> 01:05:26,860 Ekspresi foto Fernand L�ger. 955 01:05:28,760 --> 01:05:30,819 Saya tidak tahu Anda tertarik pada seni. 956 01:05:36,860 --> 01:05:37,916 Sempurna, sempurna. 957 01:05:40,260 --> 01:05:41,319 Satu menit. 958 01:05:45,460 --> 01:05:48,019 - Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan? - Tampaknya Anda mengikuti instruksinya. 959 01:05:49,560 --> 01:05:51,560 Ini akan cocok dengan selai, bukan? 960 01:05:53,561 --> 01:05:54,561 Andrey! 961 01:06:01,860 --> 01:06:02,882 Mendengarkan! Saya menemukan cangkang! 962 01:06:04,783 --> 01:06:05,783 Selamat. 963 01:06:05,784 --> 01:06:06,914 Sehat, itu kalsium. 964 01:06:11,980 --> 01:06:13,060 Terima kasih telah berkunjung. 965 01:06:14,960 --> 01:06:16,460 - Besok jangan ganggu aku. - Tidak. 966 01:06:19,060 --> 01:06:20,619 Jika Anda akan berpisah, teleponlah. 967 01:06:27,660 --> 01:06:29,660 Apa, restoran dibatalkan? 968 01:06:31,160 --> 01:06:32,219 Saya mengundang Anda. 969 01:06:44,360 --> 01:06:46,860 Bagi saya salad ini, tanpa minyak. 970 01:06:48,260 --> 01:06:50,280 - Tidak apa-apa. - Dan tidak lebih. 971 01:06:50,480 --> 01:06:51,980 Ada yang bisa diminum? 972 01:06:52,380 --> 01:06:53,440 Vodka. 973 01:06:53,840 --> 01:06:57,340 Beberapa waktu yang lalu, aku bersama teman-temanku di sini kami memesan koktail yang sangat lezat 974 01:06:57,840 --> 01:06:58,903 dengan beri dan vodka. 975 01:06:58,904 --> 01:07:01,399 - Itu pasti koktail "Parlemen Merah". - Iya benar sekali. 976 01:07:03,160 --> 01:07:06,180 Anda tahu, setelah apa yang saya baca hari ini... 977 01:07:06,880 --> 01:07:09,460 Saya dapat dengan mudah mengikuti ujian pembelajaran jarak jauh di sekolah hukum. 978 01:07:10,560 --> 01:07:12,280 Dan sekarang saya memahami wanita dengan lebih baik. 979 01:07:12,780 --> 01:07:15,439 Saya duduk, bekerja, dan berpikir saya tidak tahu apa... 980 01:07:16,340 --> 01:07:17,340 Misalnya... 981 01:07:17,380 --> 01:07:19,723 Kolagen, botox, rhytidektomi... 982 01:07:19,924 --> 01:07:21,560 - Betapa mengerikannya! - Pengelupasan kulit. 983 01:07:23,360 --> 01:07:24,780 - Marina. - Apa? 984 01:07:25,581 --> 01:07:27,519 Mengapa kita tidak punya anak? 985 01:07:30,780 --> 01:07:34,708 Bagaimana, Andre? Anda mengatakan itu dulu Anda harus membangun karier. 986 01:07:36,060 --> 01:07:40,713 Ya, sekarang semuanya berantakan, dan aku tidak khawatir tentang apa pun. 987 01:07:44,380 --> 01:07:46,639 Marina, kami sangat membutuhkan seorang anak. 988 01:07:48,260 --> 01:07:49,260 Banyak. 989 01:07:49,605 --> 01:07:50,605 Sekarang? 990 01:07:56,680 --> 01:07:57,680 Andre... 991 01:08:50,140 --> 01:08:52,345 Dan jika setelah apa yang terjadi sekarang... 992 01:08:54,246 --> 01:08:55,746 akan punya bayi. 993 01:08:57,940 --> 01:08:59,140 Akan apa? 994 01:09:00,730 --> 01:09:05,513 Akankah dia memiliki ibu Andrei dan ayah Marina? 995 01:09:07,040 --> 01:09:10,399 Dia akan menjadi bayi tercantik di dunia. 996 01:09:18,340 --> 01:09:19,340 Sudah waktunya. 997 01:10:07,880 --> 01:10:09,380 Hati-hati. Jangan terburu-buru. 998 01:10:16,660 --> 01:10:17,719 Silakan. 999 01:10:26,360 --> 01:10:27,416 Ayo. 1000 01:10:29,760 --> 01:10:32,040 Semua orang berdiri, persidangan dimulai. 1001 01:10:32,840 --> 01:10:35,340 G�lubev, aku bisa iri padanya bahwa hari ini akan membuat sejarah. 1002 01:10:36,240 --> 01:10:37,780 Saya salah bilang, itu akan menjadi ceritanya. 1003 01:10:39,840 --> 01:10:41,939 Dasi diikat oleh kekasih? 1004 01:10:43,940 --> 01:10:44,940 Saya meminta Anda untuk duduk. 1005 01:10:53,560 --> 01:10:54,690 Jika Anda melihat ke sana lagi... 1006 01:10:55,591 --> 01:10:57,019 Aku akan merobek bolamu. 1007 01:11:08,940 --> 01:11:09,980 Baiklah, mari kita mulai. 1008 01:11:10,580 --> 01:11:11,663 Ambillah. 1009 01:11:12,264 --> 01:11:13,776 - Kontrol audio. - Pertama, pertama, ubah! 1010 01:11:13,777 --> 01:11:15,260 Tidak sekaligus, idiot! 1011 01:11:16,460 --> 01:11:17,682 Apakah Anda mendengar saya di radio? 1012 01:11:17,683 --> 01:11:19,760 Tentu saja kami mendengarmu, Anda berteriak di telinga. 1013 01:11:20,160 --> 01:11:21,235 Ke radio, ke radio. 1014 01:11:21,336 --> 01:11:24,119 Ya, ya, saya mengerti segalanya. Kontrol, ubah! Kontrol. 1015 01:11:24,960 --> 01:11:27,960 - Kambing, aku ambil petanya. - Terima kasih. 1016 01:11:28,361 --> 01:11:29,640 Pakaian khusus. 1017 01:11:31,741 --> 01:11:33,140 Media khusus. 1018 01:11:34,740 --> 01:11:36,040 Jangan menciumnya! 1019 01:11:37,440 --> 01:11:39,799 Penguin! Dengan baik. Waktu telah berlalu. 1020 01:11:42,480 --> 01:11:44,714 Mengapa kita duduk? Mulailah! Pergi! Ayo bekerja! 1021 01:11:46,240 --> 01:11:50,484 Kami bersikeras pada distribusi aset saling diperoleh dalam pernikahan 1022 01:11:50,485 --> 01:11:52,040 di bagian yang sama. 1023 01:11:52,141 --> 01:11:54,199 Termasuk sumber daya, saham, dan real estat. 1024 01:11:56,840 --> 01:12:00,031 Tuntutan pihak lawan mereka dapat dimengerti 1025 01:12:00,032 --> 01:12:03,916 dan itu tidak lebih dari sebuah manifestasi sinisme yang luar biasa. 1026 01:12:04,260 --> 01:12:06,360 Jelaskan kepada Hakim, kenapa? 1027 01:12:06,361 --> 01:12:10,160 Bagaimana, Yang Mulia, Anda tidak begitu sinis berpura-pura melakukan hal yang bukan hakmu? 1028 01:12:10,161 --> 01:12:12,460 Maaf. Maaf, saya protes. 1029 01:12:12,960 --> 01:12:14,261 Menurut Kode Keluarga... 1030 01:12:14,262 --> 01:12:16,760 G�lubev, Kode Keluarga Aku mengenalnya sama sepertimu. 1031 01:12:16,761 --> 01:12:19,840 tapi menurut saya Anda dengan klien Anda Mereka menganggap kami idiot. 1032 01:12:20,240 --> 01:12:24,778 Ini akad nikah yang ditandatangani 6,5 tahun yang lalu oleh Tuan Karag�dskie. 1033 01:12:25,379 --> 01:12:26,915 Berikan aku dokumennya. 1034 01:12:28,560 --> 01:12:29,847 Saya tidak mengerti kontrak apa! 1035 01:12:29,848 --> 01:12:31,660 Kami tidak memiliki kontrak apa pun dengan Felia. 1036 01:12:32,360 --> 01:12:34,340 Apakah ini tanda tangan Anda, Ny. Korogodskaya? 1037 01:12:36,440 --> 01:12:38,560 Milikku Tapi aku tidak ingat... 1038 01:12:38,860 --> 01:12:40,880 Felia, aku tidak menandatangani semua itu! 1039 01:12:41,080 --> 01:12:42,686 Hakim yang terhormat, saya tidak... 1040 01:12:42,687 --> 01:12:45,960 - Tentu saja, tentu saja... - Tentu saja, Anastasia Alexandrovna... 1041 01:12:45,961 --> 01:12:47,160 Ingatan terkadang mengganggu kita semua. 1042 01:12:47,161 --> 01:12:50,516 Menurut perjanjian yang Anda tandatangani, dengan sukarela menolak 1043 01:12:50,517 --> 01:12:53,360 untuk mengklaim warisan apa pun dalam kasus perceraian 1044 01:12:53,361 --> 01:12:56,360 kecuali apa yang menjadi milikmu sebelum menikah. 1045 01:12:56,361 --> 01:12:58,880 - Aku tidak punya apa-apa. - Itu tidak benar. Saya sudah mencantumkannya di sini. 1046 01:12:59,880 --> 01:13:01,376 Apartemen satu kamar tidur di Khimki, 1047 01:13:01,377 --> 01:13:03,105 650 rubel di bank 1048 01:13:04,106 --> 01:13:05,760 televisi "Horisonte", beberapa perabotan 1049 01:13:06,960 --> 01:13:08,496 Nessi yang meranggas... 1050 01:13:08,497 --> 01:13:11,380 Yang Mulia, dengan anjing ada masalah. 1051 01:13:11,580 --> 01:13:14,040 Dia meninggal 2 tahun yang lalu. 1052 01:13:14,240 --> 01:13:18,015 Tapi klien saya bisa membeli anjing baru dari ras yang sama untuk menggantikannya. Ya? 1053 01:13:22,960 --> 01:13:26,734 - Kami meminta untuk lulus sidang. - Sidang dijadwalkan ulang untuk besok. 1054 01:13:30,680 --> 01:13:32,839 Gulubev, kekuatan! 1055 01:13:35,240 --> 01:13:39,399 - Ya, 4 menit 32 detik. - Nokaut, kemenangan yang jelas. 1056 01:13:39,760 --> 01:13:43,719 - Tolong tandatangani! - Ya, anak-anakku, ini dia. 1057 01:13:44,680 --> 01:13:46,739 Di sini mereka memiliki beberapa kalender. 1058 01:13:49,680 --> 01:13:52,760 Marina Nikol�evna, apa yang terjadi padamu? 1059 01:13:53,260 --> 01:13:55,280 Meskipun para wanita punya hak untuk menunda. 1060 01:13:55,680 --> 01:13:59,240 Tapi betapa bagusnya! Transaksi itu adalah sebuah karya seni! 1061 01:13:59,440 --> 01:14:01,678 Menemukan pembeli seperti itu adalah sebuah keberuntungan. 1062 01:14:01,679 --> 01:14:02,679 TIDAK! 1063 01:14:02,740 --> 01:14:05,780 Chagall untuk hidangan penutup! Ini untuk yang manis. 1064 01:14:06,380 --> 01:14:09,660 Selanjutnya Tuan Korogodsky Itu belum tiba. 1065 01:14:10,060 --> 01:14:11,580 Tuan-tuan! 1066 01:14:12,880 --> 01:14:16,039 Marina Nikol�evna, kepala ahli kami. 1067 01:14:17,360 --> 01:14:20,419 Spesialis unik seni modern. 1068 01:14:21,360 --> 01:14:23,860 Baiklah... mari kita mulai. 1069 01:14:25,760 --> 01:14:29,510 - Tidak, tidak, tidak, jangan pernah berpikir untuk duduk. - Mengapa? 1070 01:14:29,511 --> 01:14:32,491 Kami sepenuhnya mempercayai pendapat Anda. 1071 01:14:41,040 --> 01:14:42,280 sial ibu... 1072 01:14:42,980 --> 01:14:46,139 Beberapa kanvas sebenarnya mengejutkan. 1073 01:14:56,040 --> 01:14:57,560 Anastasia Aleksandrovna! 1074 01:14:59,560 --> 01:15:03,019 - Anastasia Aleksandrovna... - Saya tidak perlu tenang, Andrei Vladmirovich. 1075 01:15:04,160 --> 01:15:05,312 Pelakunya adalah aku. 1076 01:15:05,413 --> 01:15:08,992 Saya seharusnya setuju dengan semua orang kondisinya di awal. 1077 01:15:10,080 --> 01:15:12,638 Dan sekarang aku bahkan akan memiliki gitarku! 1078 01:15:26,740 --> 01:15:28,285 Berapa jumlahnya? 1079 01:15:28,486 --> 01:15:32,515 Empat. Mereka mabuk. Berikan itu. 1080 01:15:41,760 --> 01:15:43,433 Baiklah... Apa yang bisa kukatakan? 1081 01:15:44,550 --> 01:15:46,235 Ini adalah visi yang menarik. 1082 01:16:01,460 --> 01:16:03,316 Tidak ada lagi penjaga. 1083 01:16:04,440 --> 01:16:08,012 Noda ini sangat besar! Apakah kamu melihat? 1084 01:16:10,260 --> 01:16:13,040 Tentu saja ada yang lebih kecil. 1085 01:16:13,940 --> 01:16:15,560 Dan warnanya beraneka warna. 1086 01:16:17,260 --> 01:16:18,760 Apakah itu saja? 1087 01:16:19,760 --> 01:16:21,316 Dan apa lagi yang hilang? 1088 01:16:27,140 --> 01:16:30,360 - Sungguh pengkhianat! - Suamimu punya pengacara yang baik. 1089 01:16:30,660 --> 01:16:32,440 Saya sangat percaya padanya. Tahukah kamu... 1090 01:16:32,441 --> 01:16:35,499 Tahukah kamu betapa baiknya dia? Dia membaca puisi karya Yesenin. Terima kasih. 1091 01:16:37,440 --> 01:16:42,515 Sayang, ayo duduk dan menonton mata semua orang! 1092 01:16:46,480 --> 01:16:50,639 Pesulap mengembalikan kekuatan vital. 1093 01:16:51,760 --> 01:16:55,319 - Tentu saja Andrey akan membantu dalam hal ini. - Andrey yang mana? 1094 01:16:58,160 --> 01:16:59,160 Andrey yang lain. 1095 01:17:00,440 --> 01:17:02,699 F�lix Alex�ndrovich. Ini dia. 1096 01:17:03,840 --> 01:17:07,199 - Mutiaramu sedang menunggumu. - Marina Nikolaevna. 1097 01:17:08,560 --> 01:17:10,880 - Maaf atas keterlambatannya. - Yah... 1098 01:17:11,080 --> 01:17:14,439 ...mari kita mulai memformalkannya. Di sini. 1099 01:17:19,560 --> 01:17:22,860 Menurut perjanjian ini, suamimu adalah kebal, kecuali satu hal. 1100 01:17:23,560 --> 01:17:28,608 Rupanya dia melakukan, katakanlah, bisnis kotor, dan itulah mengapa dia memutuskan untuk memastikannya. Apakah kamu melihatnya? 1101 01:17:29,780 --> 01:17:31,713 - Di mana? - Nih nih. 1102 01:17:32,880 --> 01:17:39,819 “Semua aset keluarga akan diwariskan kepada pasangannya, kalau-kalau yang lain punya catatan kriminal" 1103 01:17:44,060 --> 01:17:46,619 Anda tahu, saya tidak mengerti apa pun tentang ini. 1104 01:17:49,160 --> 01:17:52,119 Anastasia Aleksandrovna, Cobalah untuk mengingat... 1105 01:17:53,560 --> 01:17:57,519 Jika Anda pernah menghakimi suami Anda karena sesuatu? 1106 01:17:58,660 --> 01:18:02,738 Apa isinya?! Felix tidak pernah mendedikasikan dirinya untuk segala sesuatu yang ilegal, dia adalah seorang komunis! 1107 01:18:04,160 --> 01:18:05,460 ��25 juta?! 1108 01:18:06,061 --> 01:18:09,560 Bu, kamu sendiri yang mengatakannya Lukisan ini sangat berharga. 1109 01:18:10,960 --> 01:18:13,540 Kompensasi yang baik jika terjadi sesuatu padanya. 1110 01:18:14,240 --> 01:18:17,099 Mungkinkah sesuatu terjadi padanya? 1111 01:18:18,160 --> 01:18:20,540 - Semuanya beres. - Tuan-tuan! 1112 01:18:20,840 --> 01:18:24,799 Dan sekarang sampanye! Silakan. 1113 01:18:28,080 --> 01:18:29,180 Selamat! 1114 01:18:29,480 --> 01:18:32,039 Marinita, apakah kamu tidak kehilangan aku? 1115 01:18:35,260 --> 01:18:36,319 Berikan itu. 1116 01:18:42,160 --> 01:18:43,419 Berhenti! 1117 01:18:46,840 --> 01:18:49,899 Izinkan saya menghargai pekerjaan ini sekali lagi. 1118 01:19:03,140 --> 01:19:05,240 Bagaimana kelanjutannya di pengadilan? 1119 01:19:06,040 --> 01:19:09,040 �Dia tidak tertarik pekerjaan suamimu? 1120 01:19:09,740 --> 01:19:11,240 saya menang. 1121 01:19:11,840 --> 01:19:14,480 Tentu saja suaminya adalah seorang pengacara. dengan banyak perspektif. 1122 01:19:14,680 --> 01:19:19,037 Seorang pemuda yang sangat baik, tapi dia tahu, Saya tidak punya peluang. 1123 01:19:20,780 --> 01:19:21,960 Maaf. 1124 01:19:22,460 --> 01:19:23,980 Hukum adalah hukum. 1125 01:19:25,280 --> 01:19:27,139 Bagaimana kalau kita jalan-jalan? 1126 01:19:29,440 --> 01:19:30,699 Maju. 1127 01:19:36,340 --> 01:19:39,899 - Bagus. Di pintu keluar sana. - Bukan di sana, di sini. 1128 01:19:58,080 --> 01:20:02,599 Menurut saya sangat tidak stabil untuk ditampilkan skandal keluarga ke publik. 1129 01:20:02,600 --> 01:20:04,160 Aku benci itu. 1130 01:20:04,760 --> 01:20:06,780 - Kamu mengerti aku, kan? - Ya saya mengerti. 1131 01:20:07,080 --> 01:20:10,480 Dan satu-satunya hal yang bisa mendamaikan kepada orang yang intelektual 1132 01:20:10,481 --> 01:20:14,339 dengan dunia yang gila, kejam dan liar ini Itu seni. 1133 01:20:17,760 --> 01:20:18,835 Angkatan laut! 1134 01:20:26,760 --> 01:20:28,819 Saya sudah melihatnya, saya tidak tahu di mana. 1135 01:20:29,940 --> 01:20:32,480 Apa menurutmu jika kita pergi ke suatu tempat lebih intim? 1136 01:20:33,080 --> 01:20:38,111 Rekan saya dari Perancis mengirim anggur "Cheval Blanc" dari tahun 1989. 1137 01:20:40,060 --> 01:20:41,187 Ini adalah sesuatu yang luar biasa. 1138 01:20:41,188 --> 01:20:45,445 Bagaimana kalau kamu mengirimkan lukisanku ke galerimu... 1139 01:20:47,046 --> 01:20:48,414 dan setelah itu kita...? 1140 01:20:49,440 --> 01:20:50,975 Saya akan memikirkannya. 1141 01:20:50,976 --> 01:20:56,215 Akhir-akhir ini aku sangat tidak bisa ditebak. Itu adalah sesuatu yang luar biasa. Tunggu. 1142 01:21:01,080 --> 01:21:04,100 Hentikan gangguan ini! Lihat bagaimana mereka berperilaku? 1143 01:21:06,701 --> 01:21:08,031 Kesunyian! 1144 01:21:09,460 --> 01:21:11,760 Apa? kita melihat dimana harus menggantung lukisan ini. 1145 01:21:11,860 --> 01:21:13,019 Tom. 1146 01:21:16,480 --> 01:21:18,181 Waktu telah berlalu, merpatiku. 1147 01:21:18,982 --> 01:21:20,038 Ayo berangkat! 1148 01:21:20,360 --> 01:21:23,360 - Tidak, tidak di sini. - Apa yang sedang kamu lakukan? Ada apa? 1149 01:21:24,360 --> 01:21:28,609 Andre, aku butuh saranmu suatu hal hukum yang sangat penting. 1150 01:21:29,440 --> 01:21:31,040 Ya, aku mendengarmu. 1151 01:21:32,040 --> 01:21:34,880 - Chagall ke Ruang Yunani! - Mereka bandit, sungguh! 1152 01:21:35,080 --> 01:21:36,240 Permisi, apa yang kamu katakan? 1153 01:21:36,840 --> 01:21:38,399 Apa yang terjadi, Andre? 1154 01:21:41,240 --> 01:21:42,240 Andrey! 1155 01:21:42,340 --> 01:21:44,999 Carlo, semuanya baik-baik saja, kami berangkat. 1156 01:21:51,740 --> 01:21:53,113 - Apakah sudah? - Ya. 1157 01:21:53,614 --> 01:21:55,799 Syukurlah, aku akan membusuk karena berada di sini. 1158 01:21:58,640 --> 01:22:01,160 Kambing? Di mana mereka? 1159 01:22:01,860 --> 01:22:04,860 - Anak-anak, dimana kita? - Di pintu masuk 5. 1160 01:22:05,560 --> 01:22:06,619 Sial! 1161 01:22:22,880 --> 01:22:23,880 Keluar! 1162 01:22:31,081 --> 01:22:32,081 "Masuk 5" 1163 01:22:47,460 --> 01:22:50,660 - Kenapa? - Bos, semuanya baik-baik saja, ini kuncinya. 1164 01:22:50,960 --> 01:22:54,019 Vova, cepat! Jangan kembali tanpa mobil! Datang! 1165 01:22:58,360 --> 01:22:59,432 Datang! 1166 01:23:39,440 --> 01:23:44,213 Jangan beri tahu saya setiap setengah jam! Saya membutuhkan semua informasi sekarang! 1167 01:23:46,760 --> 01:23:48,299 Anda tidak bisa lulus. 1168 01:24:00,840 --> 01:24:03,360 Andrei Vladmirovich, kami dirampok! 1169 01:24:03,660 --> 01:24:07,160 Untuk pertama kalinya dalam 134 tahun! Museum negara! Ya Tuhan! 1170 01:24:09,160 --> 01:24:13,119 -Dan tepatnya Chagall! - Dimana Andrei... Maksudku, Marina? 1171 01:24:13,880 --> 01:24:17,860 Mereka menyandera dia! Apa yang akan dikatakan Shvydkoy? 1172 01:24:18,460 --> 01:24:19,691 Siapa kamu? 1173 01:24:20,092 --> 01:24:22,719 - SAYA? Suami. - Bukan suami yang kuat... 1174 01:24:23,240 --> 01:24:24,304 Suaminya sangat baik! 1175 01:24:24,305 --> 01:24:26,860 Beritahu saya jika istri Anda punya ciri-ciri pribadi? 1176 01:24:26,960 --> 01:24:30,960 Mahkota, tulang rusak... Menulis, menulis lebih penuh perhatian, maka saya akan membacanya. 1177 01:24:31,160 --> 01:24:32,740 �Mungkin kakinya lebih pendek dari yang lain? 1178 01:24:32,741 --> 01:24:34,660 Kita selalu mempunyai banyak masalah dengan identifikasi mayat. 1179 01:24:34,661 --> 01:24:36,966 -Apa yang terjadi padanya? Apakah dia masih hidup? - Ini diragukan. 1180 01:24:36,967 --> 01:24:40,808 Sudah kubilang padamu untuk menyingkirkan penonton! Jika Anda tidak dapat menghapusnya, tembaklah! 1181 01:24:41,280 --> 01:24:44,060 Beberapa waktu yang lalu saya punya kasus di daerah saya. 1182 01:24:44,061 --> 01:24:46,654 Mereka merampok seorang pengusaha, dan mereka meminta jaminan dari keluarga. 1183 01:24:46,655 --> 01:24:49,040 Mereka tidak meminta banyak - hanya 10 ribu dolar. 1184 01:24:49,041 --> 01:24:52,040 Kemudian ternyata mereka memotongnya kepala pada hari pertama. 1185 01:24:52,240 --> 01:24:53,867 Bawa mereka ke kantor polisi. 1186 01:24:53,868 --> 01:24:56,040 Dan kami masih mencari kepalanya. 1187 01:24:56,240 --> 01:24:59,799 Ya Tuhan, jangan terlalu khawatir! Kami akan menemukan istrinya. 1188 01:24:59,800 --> 01:25:02,254 Jika Tuhan memberi, dengan kepala. 1189 01:25:02,255 --> 01:25:04,319 Sudah kubilang tutup jalan! 1190 01:25:10,760 --> 01:25:12,340 Anak laki-laki jangan menangis. 1191 01:25:12,840 --> 01:25:13,840 Apa? 1192 01:25:13,941 --> 01:25:16,799 Anak laki-laki itu kuat, Mereka membela gadis-gadis itu. 1193 01:25:19,160 --> 01:25:21,180 Tapi aku bukan laki-laki. 1194 01:25:21,780 --> 01:25:24,239 Kamu lucu, seperti wanita itu. 1195 01:25:26,260 --> 01:25:27,845 Saya tahu segalanya. 1196 01:25:28,646 --> 01:25:30,315 Keputusasaan bukanlah jalan keluar. 1197 01:25:30,516 --> 01:25:32,940 Belum terlambat untuk melakukan hal yang benar. 1198 01:25:33,040 --> 01:25:37,552 Ingatlah untuk mengambil nafas terakhirmu, memberikan kehidupan baru 1199 01:25:37,553 --> 01:25:39,760 dan terbang di atas bumi demi cinta. 1200 01:25:40,060 --> 01:25:41,840 Ini sangat sederhana. 1201 01:25:42,640 --> 01:25:44,799 Jangan menunda. 1202 01:26:09,760 --> 01:26:11,986 Siapa Takut. 1203 01:26:12,487 --> 01:26:15,460 Anda akan menerimanya dalam 5 menit, utuh. 1204 01:26:16,360 --> 01:26:20,014 �Sementara kita membahas beberapa hal keuangan? 1205 01:26:24,040 --> 01:26:25,960 Itu tidak masuk ke sini. 1206 01:26:28,760 --> 01:26:30,174 Mari kita keluarkan dari kotaknya. 1207 01:26:30,975 --> 01:26:32,219 Kotak itu tidak dilepas. 1208 01:26:33,240 --> 01:26:36,040 Terima kasih. Saya yakin itu semuanya adil, tapi... 1209 01:26:36,240 --> 01:26:39,260 Seperti kata pepatah "uang memanggil uang". 1210 01:26:39,860 --> 01:26:42,015 Uang dibuat untuk dihitung. 1211 01:26:43,880 --> 01:26:45,880 Aku akan memotongnya. 1212 01:26:48,080 --> 01:26:51,039 - Tidak. Kami akan memotongnya. - Aga. 1213 01:26:59,060 --> 01:27:02,619 Percayalah, kami mentraktir Chagall banyak perhatian dan rasa hormat. 1214 01:27:06,960 --> 01:27:08,038 Lihat! 1215 01:27:08,839 --> 01:27:10,019 Ini adalah akhir kita. 1216 01:27:10,760 --> 01:27:15,090 Karena menurutku itu goresan kecil sekalipun Ini adalah kerusakan seni yang tidak dapat diperbaiki. 1217 01:27:19,440 --> 01:27:21,960 - Carlo akan membunuh kita. - Kenapa kita? 1218 01:27:22,460 --> 01:27:25,019 Tidak akan membunuh. Saya punya lem. 1219 01:27:27,080 --> 01:27:29,460 Kenapa ke tanah? Itu kotor. 1220 01:27:30,160 --> 01:27:32,160 Ayo, jemput dia. 1221 01:27:32,760 --> 01:27:34,319 Ayolah, aku memilikinya. 1222 01:27:47,880 --> 01:27:49,439 Semuanya baik-baik saja. 1223 01:27:59,640 --> 01:28:01,380 Teman-teman, semuanya baik-baik saja, saya punya uang. 1224 01:28:01,480 --> 01:28:05,039 - Dimana lukisannya? - Carlo, jangan khawatir... 1225 01:28:09,580 --> 01:28:10,580 dia. 1226 01:28:13,040 --> 01:28:15,360 2 juta dolar. 1227 01:28:15,560 --> 01:28:17,640 Tidak, kumohon! 1228 01:28:17,940 --> 01:28:19,940 Tidak, bukan itu! 1229 01:28:21,640 --> 01:28:23,240 Miliki! 1230 01:28:24,640 --> 01:28:26,640 2 juta dolar! 1231 01:28:28,040 --> 01:28:29,799 Aku mengambil catnya! 1232 01:28:35,260 --> 01:28:37,619 - Aku memilikinya! - Kembali! Lemparkan! 1233 01:28:43,760 --> 01:28:44,960 Idiot! 1234 01:28:46,331 --> 01:28:47,331 Bodoh! 1235 01:28:49,060 --> 01:28:51,419 Beri aku catnya! Lepaskan tanganmu! 1236 01:28:58,060 --> 01:28:59,060 Idiot! 1237 01:28:59,360 --> 01:29:00,360 Dasar bodoh! 1238 01:29:00,640 --> 01:29:03,180 Sedikit lagi! Silakan! 1239 01:29:03,280 --> 01:29:06,839 Baiklah, aku akan menanganimu nanti! Merosot! 1240 01:29:17,060 --> 01:29:20,919 - Dan apa ini? - Ini... Aku lupa memberitahumu... Ini... 1241 01:29:22,160 --> 01:29:24,480 Kami harus menyandera dia. 1242 01:29:24,780 --> 01:29:25,780 Idiot! 1243 01:29:27,894 --> 01:29:29,094 Marina Nikolaevna! 1244 01:29:30,140 --> 01:29:33,599 Apa yang telah dilakukan binatang-binatang ini padanya? Mengerikan sekali! 1245 01:29:36,880 --> 01:29:39,460 Apa yang mereka lakukan di sini? 1246 01:29:40,760 --> 01:29:42,029 Sungguh laki-laki! 1247 01:29:42,330 --> 01:29:43,460 Sungguh mengejutkan! 1248 01:29:44,160 --> 01:29:47,360 - Di perusahaan seperti itu... - Ini adalah kebutuhan yang kejam. 1249 01:29:47,460 --> 01:29:52,188 Saya dapat mengatakan bahwa kebutuhan yang keras Saya terhubung dengan bajingan ini. 1250 01:29:52,189 --> 01:29:53,989 - Selamat pagi. - Ini merujuk padamu. 1251 01:29:54,060 --> 01:29:55,619 Keluar dari sini. 1252 01:29:57,240 --> 01:29:58,340 Selamat pagi. 1253 01:29:58,941 --> 01:30:01,039 Aneh sekali modal beredar... 1254 01:30:01,040 --> 01:30:03,380 ...sepertinya ada di sana, lalu hilang. 1255 01:30:03,880 --> 01:30:07,339 Jadi 25 juta pastinya Mereka tidak akan mengganggu saya. 1256 01:30:07,740 --> 01:30:09,880 Uang Anda akan tetap bersama Anda. 1257 01:30:12,080 --> 01:30:13,280 Tapi ada masalah. 1258 01:30:13,281 --> 01:30:15,739 - Mengapa mereka menculiknya? - Benar, betapa tidak masuk akalnya! 1259 01:30:17,680 --> 01:30:18,780 Kengerian. 1260 01:30:19,760 --> 01:30:22,340 Mungkin kita bisa memperbaikinya kesalahan ini. 1261 01:30:22,540 --> 01:30:25,140 Dia melepaskan ikatanku, kami minum Cheval Blanc. 1262 01:30:25,540 --> 01:30:28,040 Ide yang sangat bagus, sangat akurat. 1263 01:30:28,240 --> 01:30:32,214 Saya akan mencoba memperbaikinya. Tapi hari ini aku sangat tidak terduga... 1264 01:30:33,360 --> 01:30:34,519 Sebentar. 1265 01:30:42,080 --> 01:30:45,039 - Bagaimana kalau kita melepaskannya? - Mungkin kamu membawanya ke kantor kejaksaan? 1266 01:30:47,080 --> 01:30:48,507 Andalah yang menciptakan masalahnya! 1267 01:30:48,708 --> 01:30:50,339 Permisi, Marina Nikolevna. 1268 01:30:51,880 --> 01:30:54,560 - Kamu akan memperbaikinya. Apakah kamu mengerti? - Tidak. Dalam hal apa? 1269 01:30:54,661 --> 01:30:57,240 - Tidak, tidak masalah. - Itu... 1270 01:30:57,340 --> 01:31:00,040 Bunuh dia dan pergi. Tetap di sini. 1271 01:31:01,040 --> 01:31:03,560 Marina Nikol�evna, Cheval Blanc ditunda. 1272 01:31:04,460 --> 01:31:06,379 Saya punya janji yang sangat penting di kantor walikota. 1273 01:31:06,380 --> 01:31:07,960 Ini akan membawa Anda keluar dari bawah bumi, sialan! 1274 01:31:08,000 --> 01:31:10,560 Saya juga mencintainya. Terutama oleh Chagall. 1275 01:31:11,260 --> 01:31:14,760 - Terima kasih untuk semuanya. - Maling! 1276 01:31:14,860 --> 01:31:15,919 Bajingan! 1277 01:31:21,140 --> 01:31:23,140 - Badut! - Oh, Kambing... 1278 01:31:23,340 --> 01:31:26,399 Ya terima kasih! Senang bekerja untuk Anda! 1279 01:31:27,880 --> 01:31:30,760 Nah, satukan semuanya dan pergi ke mobil. 1280 01:31:31,260 --> 01:31:34,519 -Hei, Carlo, kamu akan membunuhnya, kan? - Tidak, aku akan minum teh dengannya! 1281 01:31:52,060 --> 01:31:55,640 Di New York ada tradisi Italia kuno 1282 01:31:56,240 --> 01:31:59,224 ketika kamu harus membunuh kepada seorang wanita atau pria tua 1283 01:31:59,225 --> 01:32:02,013 Anda harus melihatnya mata dan meminta maaf. 1284 01:32:05,040 --> 01:32:08,680 Seorang Don tua mengajarkannya padaku dari klan Gambina. 1285 01:32:09,480 --> 01:32:11,340 Aku punya itu, tapi sekarang itu tidak penting. 1286 01:32:11,540 --> 01:32:14,099 Aku datang untuk menatap matamu. 1287 01:32:40,780 --> 01:32:42,539 Pembunuh sialan. 1288 01:32:49,160 --> 01:32:54,298 Andrey! Ya. Ya. Pergi. 1289 01:33:22,280 --> 01:33:24,639 Saya menyebutnya - melemparkan diri Anda ke dalam lumpur! 1290 01:33:33,440 --> 01:33:36,899 Jangkau dia! Jangkau dia! 1291 01:33:38,460 --> 01:33:40,519 Cat! 1292 01:33:50,880 --> 01:33:51,940 Andrey! 1293 01:33:52,040 --> 01:33:54,080 - Kamu menemukanku! -Andresito! 1294 01:33:56,280 --> 01:33:58,360 - Dimana mobilnya? - Ah, di depan pintu! 1295 01:33:58,460 --> 01:34:00,040 - Andrey! - Ayo pergi! 1296 01:34:01,440 --> 01:34:03,599 Tunggu! Berhenti disitu! 1297 01:34:14,360 --> 01:34:16,919 Berhenti, ini kuncinya! Duduk! 1298 01:34:20,040 --> 01:34:22,160 Tom! Tom! 1299 01:34:23,360 --> 01:34:24,619 Ayo ayo! 1300 01:34:32,640 --> 01:34:34,099 Pencuri! 1301 01:34:47,040 --> 01:34:49,860 Semuanya jatuh! Tangan di belakang kepalamu! 1302 01:34:50,860 --> 01:34:53,619 - Ucapkan selamat tinggal pada kebebasan. - Selamat tinggal kebebasan! 1303 01:35:05,440 --> 01:35:06,499 Kembali! 1304 01:36:59,060 --> 01:37:01,160 - Marina! - Andrey, kamu dimana?! 1305 01:37:01,161 --> 01:37:02,161 aku di sini! 1306 01:37:02,260 --> 01:37:03,360 Apa kabarmu, sayang? 1307 01:37:03,361 --> 01:37:04,461 - Semuanya berubah? - Ya! 1308 01:37:05,660 --> 01:37:08,036 Benarkah semuanya sudah berakhir? 1309 01:37:08,037 --> 01:37:09,637 Tidak, semuanya dimulai. 1310 01:37:14,480 --> 01:37:18,439 Vi�, kami menemukan istrinya! Dan dengan kepalaku, seperti yang aku janjikan! 1311 01:37:18,660 --> 01:37:21,319 Dan Anda hampir menggagalkan operasi polisi. 1312 01:37:31,460 --> 01:37:32,719 Halo! 1313 01:37:37,160 --> 01:37:38,219 Terima kasih! 1314 01:37:57,540 --> 01:37:59,060 Di manakah lokasi Aristrjov? 1315 01:37:59,061 --> 01:38:01,561 Ini sedang syuting program televisinya. 1316 01:38:05,560 --> 01:38:09,140 Sesuai dengan poin ke 6 paragraf 4 dari kontrak pernikahan 1317 01:38:09,240 --> 01:38:14,313 semua aset pasangan diwariskan Anastasia Alex�ndrovna Korog�dskaya. 1318 01:38:14,814 --> 01:38:16,010 Bagus sekali! 1319 01:38:16,540 --> 01:38:18,040 Korog�dsky, ayolah. 1320 01:38:18,540 --> 01:38:19,580 Felia! 1321 01:38:19,780 --> 01:38:22,639 Anda berjanji pada klien saya seekor anjing baru, ingat? 1322 01:38:24,160 --> 01:38:26,660 Kami telah mengikuti sejak lama kepada F�lix Korog�dsky. 1323 01:38:26,760 --> 01:38:30,260 Dan hari ini dia dituduh tiga klausa: penipuan 1324 01:38:30,360 --> 01:38:32,980 ...rencana kriminal... - Andrey, Marina! 1325 01:38:32,981 --> 01:38:35,260 - Yang ke-51, Andrei Vladmirovich, selamat! - Terima kasih. 1326 01:38:35,261 --> 01:38:38,080 Karena tidak ada yang seberuntung itu seperti keberuntungan yang sama. 1327 01:38:38,380 --> 01:38:40,780 - Tuan rekan. - Apa yang kamu katakan? 1328 01:38:40,781 --> 01:38:42,781 - Ya, rekan, rekan. - Anda adalah seorang saksi. 1329 01:38:42,782 --> 01:38:44,280 Anastasia Aleksandrovna! Permisi. 1330 01:38:44,281 --> 01:38:45,339 Anastasia Aleksandrovna! 1331 01:38:48,040 --> 01:38:51,380 Sekarang "Korogodgrup" sudah tidak ada lagi tanpa bantuan profesional. 1332 01:38:51,381 --> 01:38:54,460 Ya. Ngomong-ngomong, posisinya sudah dikosongkan dari pengacara, milikku. 1333 01:38:54,561 --> 01:38:56,760 - Aku ingin merekomendasikanmu, Irina. - Bagiku? 1334 01:38:56,860 --> 01:38:58,140 - Ya, ya. - Terima kasih. 1335 01:38:58,440 --> 01:39:00,699 - Sepatu yang bagus. - Apa? 1336 01:39:05,840 --> 01:39:09,899 Sayang, sayang, kenapa kamu menangis? Ini bukan waktunya untuk menangis. 1337 01:39:09,900 --> 01:39:11,319 Aku kasihan pada Felia. 1338 01:39:11,320 --> 01:39:14,520 Ya Tuhan, komik ini yang dibicarakan Felia ketika banyak hal terjadi di sini...? 1339 01:39:14,840 --> 01:39:17,599 Bagian ketiga dari hartanya Ini sangat besar... 1340 01:39:20,540 --> 01:39:23,680 - Saya selalu mengatakan kepadanya "apa pun kecuali perceraian." - Aku tahu. 1341 01:39:23,780 --> 01:39:26,639 Kami selalu ada untuk Anda. - Ya saya tahu 1342 01:39:29,560 --> 01:39:32,436 Teman-teman, betapa aku merindukanmu! 1343 01:39:38,240 --> 01:39:43,633 Sepatah kata untuk ahli seni, Marina Nikol�evna G�lubeva yang cantik! 1344 01:39:43,660 --> 01:39:45,719 Tolong sampaikan salam padanya! 1345 01:39:51,560 --> 01:39:56,640 Saya selalu mengatakan bahwa senilah yang memungkinkan kita Nikmati keindahan dunia ini. 1346 01:39:57,340 --> 01:39:59,540 Itu yang saya rasakan sebelumnya. 1347 01:39:59,541 --> 01:40:03,640 Tapi sekarang saya mengerti itu untuk saya yang paling penting adalah sesuatu yang lain. 1348 01:40:03,641 --> 01:40:08,116 Yang penting seni memungkinkan beritahu anak-anak kita tentang cinta dan keindahan. 1349 01:40:11,040 --> 01:40:15,099 Lukisan ini tentang cintaku dan cinta dari kalian masing-masing. 1350 01:40:15,480 --> 01:40:20,457 Dan saya menunggu saat ini di mana anak saya memandangnya dan berkata: 1351 01:40:21,758 --> 01:40:24,420 Bu, itu kamu dan ayah. 1352 01:40:30,160 --> 01:40:32,353 Dan aku... aku tidak punya kata-kata! 1353 01:40:33,854 --> 01:40:34,918 Aku akan bernyanyi untukmu! 1354 01:40:46,219 --> 01:40:47,319 Ayo. 1355 01:40:50,220 --> 01:40:51,120 Ya Tuhan! 1356 01:40:58,021 --> 01:41:00,321 Hati-hati, sangat hati-hati! 1357 01:41:05,021 --> 01:41:10,321 Dijuluki oleh Viscious dan Sanchita 1358 01:41:12,021 --> 01:41:20,771 SALAM! www.spicypimentos.com