1 00:00:28,856 --> 00:00:31,825 t.me/@Abolix (Jean-Claude Van Damme) 2 00:00:34,295 --> 00:00:38,197 kick boxer (Por Ben) 3 00:00:43,271 --> 00:00:45,205 - ¡Buen trabajo, campeón! - ¡Guau! 4 00:00:45,273 --> 00:00:46,399 volver a la esquina 5 00:00:46,474 --> 00:00:51,070 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... eso es suficiente 6 00:00:51,145 --> 00:00:51,702 ¡Blanco! 7 00:00:51,779 --> 00:00:54,441 ¡Gana, campeón! ¡Blanco! 8 00:01:05,493 --> 00:01:10,328 - ¡Golpea más, campeón! - Para, vuelve a la esquina. 9 00:01:18,372 --> 00:01:20,067 Es un campeón verdaderamente poderoso. 10 00:01:20,141 --> 00:01:22,877 Él es el padrino. Terminará pronto 11 00:01:22,877 --> 00:01:24,936 Voy a colapsar pronto 12 00:01:25,279 --> 00:01:28,077 mira a ese niño Todo terminará en esta ronda. 13 00:01:29,583 --> 00:01:32,575 - ¡Puedes hacerlo, campeón! - ¡Luchar! 14 00:01:44,865 --> 00:01:47,299 Sí... ¡campeón! ¡Es lo mejor! 15 00:01:49,637 --> 00:01:52,504 ¡Gana, campeón! Está bien, se acabó. 16 00:01:58,079 --> 00:02:01,810 Ganó en 38 segundos de la cuarta ronda... 17 00:02:01,916 --> 00:02:05,249 sigue siendo campeón de peso pesado 18 00:02:05,353 --> 00:02:08,982 “¡Eric di Piedra Eliminadora!” 19 00:02:16,364 --> 00:02:18,992 Hola campeón, ¿cómo estuvo tu entrenamiento? 20 00:02:19,100 --> 00:02:22,035 Lo hice con mi hermano en la esquina. Dijo que quería ser veterinario. 21 00:02:22,103 --> 00:02:24,663 Creo que o se convierte en abogado o Dije que le iba a patear el trasero. 22 00:02:25,639 --> 00:02:28,631 Sólo has ganado hasta ahora ¿Quién es tu próximo oponente? 23 00:02:28,709 --> 00:02:31,405 Tenemos que vencer a los mejores del mundo. Dime quien es el jefe 24 00:02:31,512 --> 00:02:33,309 - ¿Qué pasa con Tailandia? - ¿Cómo es? 25 00:02:33,381 --> 00:02:36,373 El sudeste asiático está a la cabeza en kickboxing creo. son los mejores del mundo 26 00:02:36,450 --> 00:02:40,648 ¿En serio? Kidd, Taiwán y Prepárate para ser el primero en luchar. 27 00:02:41,188 --> 00:02:44,419 - ¿Qué pasa con Bangkok? - Bangkok, Taiwán, Tokio... 28 00:02:44,492 --> 00:02:47,188 Bueno en todas partes Porque lo aplastaré. 29 00:02:48,462 --> 00:02:54,059 (Campeón mundial de peso pesado) 30 00:02:58,539 --> 00:03:01,440 (Dennis Alexio) 31 00:03:18,125 --> 00:03:21,151 (Dennis Chan) 32 00:03:30,071 --> 00:03:33,040 (Haskel Anderson) (Rochelle Assana) 33 00:03:40,581 --> 00:03:43,379 (Wayne Wareman - Editar) 34 00:04:03,471 --> 00:04:06,099 (Diga Austin, diseñador de producción) 35 00:04:13,781 --> 00:04:16,807 (Colaboración Charles Wang-Sudeste Asiático) 36 00:04:45,246 --> 00:04:48,181 (Marca Diésel, Jean-Claude Van Damme - guión) 37 00:05:04,265 --> 00:05:07,098 (Producido por Mark Diesel) 38 00:05:09,370 --> 00:05:12,362 (Jean-Claude Van Damme- Dirección y dirección de escenas de partidos) 39 00:05:14,375 --> 00:05:17,401 (Mark Diessel, David Walls - Inspirado) 40 00:05:19,813 --> 00:05:20,837 ¡Hasta luego! 41 00:05:20,948 --> 00:05:24,145 ¡Déjalo! Hay un partido la próxima semana. 42 00:05:24,251 --> 00:05:26,446 Lo sé, estoy listo No te preocupes hay 43 00:05:26,720 --> 00:05:28,915 - Cuida tu billetera. - Ella no quiere mi billetera. 44 00:05:29,023 --> 00:05:30,513 No soy una mujer que roba carteras 45 00:05:39,700 --> 00:05:41,964 ¿Por qué mamá se fue a Europa? 46 00:05:42,369 --> 00:05:44,030 papá nunca cede 47 00:05:44,305 --> 00:05:48,139 No fui el mejor en todos los deportes. Cuando mi padre me llamó perdedor 48 00:05:49,076 --> 00:05:51,044 Ese es el error de tu padre. 49 00:05:51,378 --> 00:05:52,970 Pero él me hizo fuerte 50 00:05:55,082 --> 00:05:58,882 ¿Lo sabes, Eric? mamá es eres especial para mi 51 00:05:59,386 --> 00:06:01,217 Que aprendan tres idiomas. 52 00:06:01,422 --> 00:06:05,188 Antes de aprender kárate me hizo aprender ballet 53 00:06:06,527 --> 00:06:08,324 extraño a mi mamá 54 00:06:09,964 --> 00:06:12,592 No me iré hasta que gane un campeonato mundial. 55 00:06:14,134 --> 00:06:16,762 Sí hermano, ellos nunca no lo lograrás 56 00:06:17,204 --> 00:06:18,364 Aun así, estamos dispuestos a hacerlo. 57 00:06:19,340 --> 00:06:22,832 - Debes estar orgulloso de tu hermano. - Sí. 58 00:06:23,377 --> 00:06:26,710 Así es, chico. ¡Kurt! 59 00:06:27,448 --> 00:06:28,506 Ven aquí 60 00:06:47,401 --> 00:06:48,561 Maldita sea, chico. 61 00:06:49,036 --> 00:06:53,132 ¡Maldita sea! ¿Cuántas veces lo has dicho? esto no es un baile 62 00:06:53,307 --> 00:06:55,332 necesito una patada fuerte 63 00:06:55,609 --> 00:06:57,907 Quítate los guantes y ponte las almohadillas. 64 00:06:58,012 --> 00:06:58,910 Ven aquí 65 00:07:12,092 --> 00:07:13,650 Esta es una patada fuerte 66 00:07:17,931 --> 00:07:20,297 ¡Guau! cálmate 67 00:07:21,268 --> 00:07:24,101 ¡Aprenderás poco a poco, niño! Ven aquí 68 00:07:29,109 --> 00:07:34,137 (Bienvenidos, Estadio de Bangkok) 69 00:07:37,151 --> 00:07:39,779 ¡Hola! Bienvenido a Bangkok 70 00:07:39,887 --> 00:07:41,184 gracias 71 00:07:42,489 --> 00:07:45,515 Con el campeón Tang Fu ¿Qué opinas del enfrentamiento? 72 00:07:46,460 --> 00:07:48,428 - Acostémonos y comamos pastel de arroz. - ¿Es eso así? 73 00:07:49,063 --> 00:07:50,655 Realmente no lo conoces. 74 00:07:53,500 --> 00:08:07,437 (Campeón “Tigre” Tang Fu) 75 00:08:11,285 --> 00:08:12,309 (vestidor) 76 00:08:24,264 --> 00:08:26,164 ¿Dónde está el hielo? 77 00:08:26,800 --> 00:08:28,631 - Ve a buscar un poco. - Bueno. 78 00:08:30,971 --> 00:08:32,905 Oye, solo queda un maná, ¿verdad? 79 00:08:34,007 --> 00:08:36,066 quedan 30 minutos 80 00:08:38,178 --> 00:08:42,080 ¡Eric! lo vi antes Parece un poco diferente aquí. 81 00:08:42,182 --> 00:08:45,948 El boxeo es boxeo, una pelea es una pelea. vinimos a pelear 82 00:08:46,053 --> 00:08:48,180 Ve a buscar un poco de hielo fue y vino 83 00:09:52,352 --> 00:09:55,150 -¡Eric! - ¿De dónde vienes? Dame un poco de hielo 84 00:10:02,696 --> 00:10:04,186 Eric, basta. 85 00:10:04,465 --> 00:10:06,956 Lo vi con mis propios ojos, está loco. 86 00:10:07,034 --> 00:10:11,300 - ¡Estás loco! - Genial, suena divertido. 87 00:10:12,306 --> 00:10:15,434 - No lo entiendes. - No, no lo entiendes. 88 00:10:15,542 --> 00:10:19,103 Soy el mejor, aprovecharé esta oportunidad para demostrarlo. 89 00:10:19,379 --> 00:10:21,847 Tómate tu tiempo y mira 90 00:10:22,382 --> 00:10:23,906 ¡Piernas, sus piernas! 91 00:10:24,518 --> 00:10:27,851 Sus movimientos son completamente diferentes. Pateé el pilar con mi pierna 92 00:10:28,388 --> 00:10:30,322 me quede sin polvo 93 00:10:30,624 --> 00:10:33,388 Entonces? le gusto ¿Puedo mudarme? 94 00:10:36,964 --> 00:10:38,727 No, podemos derrotarlo. 95 00:10:41,468 --> 00:10:46,098 -Eric. Por favor, no tengas este fósforo. - ¡Ey! 96 00:10:46,173 --> 00:10:49,165 Confía en mí. no pelees con el 97 00:10:49,276 --> 00:10:52,177 ¡Oye! ya lo decidi 98 00:10:52,279 --> 00:10:56,113 ¿Cuál es el problema? Ve y bájalo regresa a tu ciudad natal 99 00:11:06,026 --> 00:11:10,019 somos hermanos ¡Vamos y hagámoslo! 100 00:11:15,235 --> 00:11:16,759 ¡Muy bien, campeón! 101 00:12:41,755 --> 00:12:42,551 ¡Eric! 102 00:13:10,350 --> 00:13:11,112 ¡No! 103 00:13:20,360 --> 00:13:21,292 ¡Detener! 104 00:13:45,652 --> 00:13:49,418 ¡Mierda! debe estar loco Ríndete ahora 105 00:13:49,523 --> 00:13:52,253 ¿Viste eso? me echó 106 00:13:52,426 --> 00:13:54,826 Por eso están peleando aquí. Te hablé del método. 107 00:13:55,395 --> 00:13:58,193 -¿Un malo quiere pelear en la calle? - Voy a hacer hincapié en este tipo. 108 00:13:58,398 --> 00:14:02,732 - Tengo que abstenerme. - No. 109 00:14:35,268 --> 00:14:37,998 ¡Chico malo! malo! 110 00:14:38,338 --> 00:14:39,566 ¡No! 111 00:14:43,810 --> 00:14:47,302 ¡Mierda! ¡Irse! Estigmatizaré a los estadounidenses. 112 00:14:56,223 --> 00:14:58,316 Como ves ellos Creo que voy a matarte pronto 113 00:14:58,525 --> 00:14:59,890 ¡Ese es mi hermano! 114 00:15:01,394 --> 00:15:04,557 - ¡ey! salva tu vida - Necesito ir al hospital. 115 00:15:04,698 --> 00:15:06,188 Queda una cerilla 116 00:15:28,955 --> 00:15:30,422 ¿A dónde vas? 117 00:15:32,692 --> 00:15:35,024 ¿Dónde está el hospital? 118 00:15:35,295 --> 00:15:36,694 ¿No puedes oír? 119 00:15:36,963 --> 00:15:38,055 ¡Kurt! 120 00:15:43,370 --> 00:15:44,462 no te muevas 121 00:15:46,706 --> 00:15:47,730 ¡Taxi! 122 00:15:50,143 --> 00:15:53,044 ¡hospital! por favor ve al hospital 123 00:16:07,093 --> 00:16:09,755 ¿Te llevo al bar? 124 00:16:10,263 --> 00:16:12,322 Parece estar en mal estado. Movámoslo rápido 125 00:16:16,102 --> 00:16:17,865 Está bien. Lo llevaré a un buen hospital. 126 00:16:29,816 --> 00:16:33,718 ¡Bájense, celebren la próxima vez, ustedes dos, bájense! 127 00:16:34,354 --> 00:16:36,288 Hay muchas cosas así. 128 00:16:36,423 --> 00:16:38,891 mi nombre es tyler Miembro de las fuerzas especiales 129 00:16:38,992 --> 00:16:40,193 Algún tipo de veterano 130 00:16:40,193 --> 00:16:43,287 Buena captura. Lo conduciré genial 131 00:16:50,904 --> 00:16:54,340 (Hospital Camiliano) 132 00:16:54,407 --> 00:16:59,435 (Guía) 133 00:17:04,351 --> 00:17:07,787 - ¿Podemos vernos ahora? -No. El médico también tiene que venir mañana. 134 00:17:08,855 --> 00:17:11,790 - ¿Mañana? - Sí. estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo 135 00:17:11,958 --> 00:17:15,553 Va a ser una noche larga, duerme un poco. 136 00:17:16,429 --> 00:17:18,363 ¿Dormir? no puedo dormir 137 00:17:18,431 --> 00:17:20,956 pruébalo será mejor para ti 138 00:17:47,527 --> 00:17:50,291 Lo siento. No hay nada más que hacer ahora 139 00:17:51,932 --> 00:17:53,456 mi hermano esta lisiado 140 00:17:57,537 --> 00:17:58,936 ¿Discapacitado? 141 00:17:59,072 --> 00:18:03,133 Es un trastorno de la columna causado por el impacto. 142 00:18:04,344 --> 00:18:06,972 ya no puede caminar 143 00:18:10,617 --> 00:18:12,608 ¿No puedes caminar? 144 00:18:13,753 --> 00:18:16,051 - ¿No puedes caminar? - Cálmate. 145 00:18:16,156 --> 00:18:21,423 - ¿No puedes caminar? - Cálmate. 146 00:18:21,528 --> 00:18:24,964 Cálmate. cálmate 147 00:18:25,131 --> 00:18:29,227 salvó mi vida Debo considerarme afortunado. 148 00:18:30,170 --> 00:18:34,470 Después de una hospitalización durante al menos 3 meses. Tendrás que mudarte. 149 00:18:35,175 --> 00:18:39,703 lo siento mucho 150 00:19:03,336 --> 00:19:04,360 Yo... 151 00:19:07,307 --> 00:19:09,935 Lucharé contra Tang Fu. 152 00:19:10,577 --> 00:19:14,775 olvidate de eso No quiero guardar la factura. 153 00:19:18,752 --> 00:19:22,244 - Sólo dime dónde está. - Maldita sea, no. 154 00:19:22,355 --> 00:19:25,415 No provoques problemas y regresa 155 00:19:25,525 --> 00:19:28,153 Cuando vuelva a casa en 3 meses salva tu vida 156 00:19:30,463 --> 00:19:33,364 No puedo evitar esta locura 157 00:19:36,136 --> 00:19:38,900 el necesita ser castigado ¿Estás escuchando? 158 00:19:43,276 --> 00:19:46,973 voy a luchar contra el no necesito tu ayuda 159 00:19:47,080 --> 00:19:51,278 Tenemos que pelear en el ring. No eres rival para él 160 00:19:51,684 --> 00:19:56,348 - ¿Dónde está? voy a luchar contra el - No lo entiendes. 161 00:19:56,489 --> 00:19:59,481 El grupo al que pertenece Es tan fuerte que ni siquiera puedo acercarme a él. 162 00:19:59,893 --> 00:20:01,588 Es demasiado importante en ese grupo. 163 00:20:02,295 --> 00:20:04,820 La forma de luchar contra él. Sólo en el ring 164 00:20:05,932 --> 00:20:09,766 Pero no eres rival 165 00:20:12,272 --> 00:20:15,036 Lo descubrirás, ¿vale? 166 00:20:16,776 --> 00:20:18,175 Sólo espera y verás 167 00:20:23,450 --> 00:20:24,712 Sólo espera y verás 168 00:20:39,699 --> 00:20:42,862 lo siento pero tengo que irme 169 00:20:45,438 --> 00:20:46,735 por favor 170 00:22:15,161 --> 00:22:23,466 (Gimnasio Kiet Thai) 171 00:22:42,021 --> 00:22:44,285 - ¿Hola? - ¿Puedo ayudarle? 172 00:22:44,357 --> 00:22:46,416 quiero aprender muthai 173 00:22:46,559 --> 00:22:48,686 - ¿Te refieres al kickboxing? - Sí 174 00:22:49,529 --> 00:22:52,896 Quiero pelear contra Tang Fu 175 00:22:52,999 --> 00:22:55,058 - ¿Tú? - Sí 176 00:23:32,305 --> 00:23:35,604 - ¿Por qué haces eso? - ¿De verdad quieres aprender Muthai? 177 00:23:36,309 --> 00:23:38,777 - ¿Qué opinas? - Pareces loco. 178 00:23:39,345 --> 00:23:42,610 Ser entrenado por alguien no puedo molestarte 179 00:23:43,249 --> 00:23:44,944 - ¿Quién? - Sí. 180 00:23:47,220 --> 00:23:48,209 ¿OMS? 181 00:23:48,288 --> 00:23:51,951 Quiero pelear contra Tang Fu. Es por culpa de este loco. 182 00:23:53,393 --> 00:23:54,655 Su nombre es Cyan Chau. 183 00:23:54,827 --> 00:23:58,058 - Sobrevivió. - ¿Lo hará? 184 00:23:58,164 --> 00:24:01,190 - No tengo alternativa. - Ese es tu problema. 185 00:24:02,268 --> 00:24:06,034 - Sólo sé dónde está. - vamos 186 00:24:06,205 --> 00:24:08,833 - ¿Y si no lo acepta? - Lo acepto, berenjena. 187 00:24:08,975 --> 00:24:12,570 - ¿Ahora? - Tengo que ir a tomar algo ahora. 188 00:24:12,712 --> 00:24:14,543 no quiero beber 189 00:24:14,614 --> 00:24:18,914 mañana voy para allá estoy bebiendo esta noche 190 00:24:22,422 --> 00:24:23,320 si 191 00:24:24,557 --> 00:24:28,653 Ahora vamos al bar. ¿Debería ir a un burdel? 192 00:24:30,430 --> 00:24:33,024 mejor voy al hotel 193 00:24:33,099 --> 00:24:34,430 cálmate 194 00:24:34,534 --> 00:24:38,664 te llevaré a un lugar maravilloso 195 00:24:48,715 --> 00:24:50,910 ¡Hazlo! ¡bien! 196 00:24:51,084 --> 00:24:52,574 ¡Mátame! 197 00:24:54,153 --> 00:24:57,680 - ¡Oh, genial! - ¿Es este un lugar genial? 198 00:24:57,857 --> 00:25:00,724 Entonces, por supuesto que yo Ya no voy a clubes atrevidos 199 00:25:07,867 --> 00:25:09,926 Tengo que conseguir un buen lugar 200 00:25:17,477 --> 00:25:19,638 Vamos, siéntate. 201 00:25:27,019 --> 00:25:29,146 ¿Qué quieres beber, como siempre te doy? 202 00:25:29,956 --> 00:25:32,220 - agua - ¡Por favor tráeme a Pyeri! 203 00:25:37,263 --> 00:25:39,857 No hay razón para volver 204 00:25:40,433 --> 00:25:42,731 me senté 205 00:25:43,770 --> 00:25:46,500 esto es el cielo para mi 206 00:25:47,206 --> 00:25:48,969 ¿Por qué? ¿A qué me dedico para vivir? 207 00:25:49,308 --> 00:25:54,405 Armas, armas, vehículos militares, tanques... cubrirlo todo 208 00:25:54,480 --> 00:25:56,209 No te preocupes. Estás a salvo conmigo 209 00:25:56,349 --> 00:25:57,782 Porque soy un sobreviviente 210 00:25:58,451 --> 00:26:00,544 El habla y el caminar son rápidos. 211 00:26:00,653 --> 00:26:02,644 Yo también bebo bien 212 00:26:04,390 --> 00:26:07,757 Disfruto de la vida dondequiera que esté. 213 00:26:09,896 --> 00:26:13,662 ¿Has oído hablar del jefe de Tang Fu? ¿Pyeongdi Lee? 214 00:26:14,567 --> 00:26:16,626 el es un mal tipo 215 00:26:17,336 --> 00:26:20,863 Es un mundo diferente con una cultura diferente. 216 00:26:21,574 --> 00:26:27,137 Si quieres asumir el desafío Habrá muchas dificultades 217 00:26:28,948 --> 00:26:30,279 ¿Por qué no me ayudas? 218 00:26:33,019 --> 00:26:38,355 Tenía un amigo en Vietnam. era como un hermano 219 00:26:39,091 --> 00:26:40,752 me enseñó todo 220 00:26:41,727 --> 00:26:44,287 ¿Cómo sobrevivimos? discutimos mucho 221 00:26:46,399 --> 00:26:48,333 Pero él está en peligro. Cuando se enfrenta a 222 00:26:50,169 --> 00:26:51,966 yo no estaba allí 223 00:26:52,972 --> 00:26:54,530 no pude evitarlo 224 00:26:56,075 --> 00:26:57,667 lo lamento 225 00:27:03,749 --> 00:27:09,415 De todos modos, quiero ayudar a mi hermano. nos reunimos 226 00:27:16,095 --> 00:27:17,426 gracias 227 00:27:59,505 --> 00:28:03,339 Estamos aquí, Sangrira. Conocí a Alicia en el país de las maravillas. 228 00:28:05,711 --> 00:28:08,236 - ¿Qué es esto? - Es la casa de CN. 229 00:28:09,515 --> 00:28:13,952 Como dije, habrá dificultades. ¡Buena suerte! 230 00:28:14,020 --> 00:28:17,080 - ¿Vas a ir? - Sí, porque hay mucho que hacer. 231 00:28:17,456 --> 00:28:20,482 - ¿Quieres ir conmigo? - No, tengo que arriesgarme. 232 00:28:20,760 --> 00:28:22,489 volveré en unas horas 233 00:28:22,595 --> 00:28:25,564 no lo intimides ¿Está bien? 234 00:28:35,641 --> 00:28:37,199 ¿No te enfades? 235 00:28:48,654 --> 00:28:52,454 -¿Puedo ayudarle? - Sí. Por favor bájalo 236 00:28:52,625 --> 00:28:55,560 - No. No puede ser así. - ¿Por qué? 237 00:28:56,028 --> 00:28:57,996 Porque no sé quién eres ¿Qué quieres? 238 00:28:58,898 --> 00:29:03,631 quiero bajarme y hacia ti quiero aprender muthai 239 00:29:05,204 --> 00:29:09,231 ¿En serio? Pero eres americano 240 00:29:10,343 --> 00:29:13,278 - ¿Entonces? - Los estadounidenses son arrogantes. 241 00:29:13,479 --> 00:29:16,676 Es un poco largo, especialmente si lo pones boca abajo. 242 00:29:18,818 --> 00:29:22,310 puede ser gracioso ¿Podrías dejarme? 243 00:29:22,722 --> 00:29:27,955 ¿Quién fue el último campeón de Estados Unidos? Estaba lleno de orgullo 244 00:29:28,160 --> 00:29:30,287 fue realmente malo 245 00:29:30,496 --> 00:29:34,762 el es mi hermano él no es ningún tonto 246 00:29:41,273 --> 00:29:43,241 Espera un minuto 247 00:29:43,342 --> 00:29:45,071 espera 248 00:29:56,355 --> 00:29:59,984 ¿Venganza? Ése es un motivo peligroso. 249 00:30:02,261 --> 00:30:03,922 podria ser mejor 250 00:30:07,767 --> 00:30:08,995 No pises ahí 251 00:30:15,408 --> 00:30:17,672 ¿Quién me dijo que aprendiera? 252 00:30:18,844 --> 00:30:23,406 Taylor. solo tu Dijo que podía enseñarme. 253 00:30:24,283 --> 00:30:25,545 ¿Oneston Taylor? 254 00:30:27,053 --> 00:30:28,953 - ¿Sabes? - Sí 255 00:30:30,022 --> 00:30:32,684 es una persona interesante ¡Está loco! 256 00:30:33,559 --> 00:30:35,857 Sobre ti también Yo lo dije 257 00:30:38,531 --> 00:30:40,761 - ¿Alguna vez has peleado? - Sí 258 00:30:40,866 --> 00:30:44,029 - ¿Fue genial? - Sí 259 00:30:45,271 --> 00:30:47,705 - ¿Eres bueno en defensa? - Sí 260 00:30:53,979 --> 00:30:58,040 Probablemente diferente de la defensa estadounidense. Será un poco diferente 261 00:31:00,653 --> 00:31:01,881 por favor enséñame 262 00:31:04,290 --> 00:31:07,851 No se quien eres Lo pensaré el año que viene 263 00:31:08,194 --> 00:31:10,992 No, tengo que entrenar ahora. 264 00:31:11,230 --> 00:31:15,064 -¿Por qué? - Por mi hermano. ¿No te acuerdas? 265 00:31:27,246 --> 00:31:29,874 Si vas por ahí Aparecerá un pueblo 266 00:31:30,549 --> 00:31:34,849 - Ahí está la tienda de Miley. - ¿Almacenar? 267 00:31:34,954 --> 00:31:39,721 - bueno. Llevar arroz, harina, miel, etc. -¿Qué estás haciendo? 268 00:31:39,792 --> 00:31:44,695 necesito almorzar tengo hambre 269 00:31:44,997 --> 00:31:46,726 ¿Qué pasa con el entrenamiento? 270 00:31:52,037 --> 00:31:56,406 cuando tienes hambre no tomes decisiones 271 00:32:09,388 --> 00:32:10,320 ¡Kiki! 272 00:33:50,422 --> 00:33:51,980 ¿Es esta la tienda de Miley? 273 00:33:52,758 --> 00:33:55,283 si, soy miley ¿Le puedo ayudar en algo? 274 00:33:55,594 --> 00:33:59,860 Sí, Sr. C& Me envió a traerlo. 275 00:34:01,033 --> 00:34:02,591 ¿Te envió tu tío? 276 00:34:02,668 --> 00:34:06,399 ¿Es tu tío? Sí, ¿cómo conoces a mi tío? 277 00:34:07,406 --> 00:34:09,897 yo hago muthai te pedí que me enseñaras 278 00:34:11,477 --> 00:34:13,672 mi tio me enseño ¿Dijiste que me lo darías? 279 00:34:13,812 --> 00:34:16,747 el ya no nadie enseña 280 00:34:20,319 --> 00:34:25,052 Tanta gente vino a visitarnos antes. Ahora prefieres estar solo 281 00:34:27,259 --> 00:34:28,749 Consigamos las cosas. 282 00:34:31,597 --> 00:34:32,791 ¿De dónde eres? 283 00:34:33,599 --> 00:34:36,397 nací en bélgica vivo en los angeles 284 00:34:38,070 --> 00:34:39,469 ¿Por qué viniste a Tailandia? 285 00:34:41,740 --> 00:34:44,800 mi hermano es tangfuwa vine a competir 286 00:34:47,146 --> 00:34:50,980 el fue herido Por eso vine aquí 287 00:34:51,917 --> 00:34:54,784 ¿Vas a pelear contra Tang Fu? 288 00:34:55,254 --> 00:34:57,779 si, entonces tu Vine a visitar a mi tío. 289 00:34:59,058 --> 00:35:03,051 Tangfu es fuerte Es una persona peligrosa. 290 00:35:04,396 --> 00:35:06,694 Estoy conectado con Pyeongdi Lee. 291 00:35:06,832 --> 00:35:11,701 - ¿Qué quieres decir? - Si le das dinero, tendrás problemas. 292 00:35:12,004 --> 00:35:13,471 ¿Deberías llamar a la policía? 293 00:35:14,006 --> 00:35:17,635 Pyeongdi Li sobornó a la policía. Para que no intervengan 294 00:35:17,743 --> 00:35:20,610 por favor no digas nada 295 00:35:20,779 --> 00:35:25,648 Tengo que administrar la tienda. ese es mi todo 296 00:35:30,622 --> 00:35:32,715 por favor no intervengas 297 00:35:33,359 --> 00:35:35,884 Toman el dinero. 298 00:35:36,261 --> 00:35:39,822 - Está bien porque es dinero lo que tengo para dar. - Eso es ridículo. 299 00:35:41,433 --> 00:35:42,832 deja el dinero 300 00:36:08,694 --> 00:36:10,787 Eso es realmente inteligente. 301 00:36:12,297 --> 00:36:15,892 - ¿Qué quieres decir? - Ahora estoy en un gran problema. 302 00:36:16,135 --> 00:36:19,366 - No fuiste tú, fui yo. - No me importa eso. 303 00:36:21,173 --> 00:36:23,869 Mira la tienda. 304 00:36:25,411 --> 00:36:28,107 Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Te quitaron tu dinero? 305 00:36:28,447 --> 00:36:32,884 si, tio te lo diré todo 306 00:36:35,587 --> 00:36:37,214 no lo entenderás 307 00:36:56,108 --> 00:36:59,976 - ¿Lo entendiste? - Sí, los tenemos todos. 308 00:37:00,479 --> 00:37:03,312 - Está bien - Oye 309 00:37:03,415 --> 00:37:06,509 ¿Qué vas a hacer? ¿Te quedarás o te irás? 310 00:37:06,752 --> 00:37:10,848 quédate por un tiempo porque creo que tengo mucho que decir 311 00:37:13,592 --> 00:37:14,616 ¡Tayler! 312 00:37:16,328 --> 00:37:18,660 De todos modos, no me importa 313 00:37:19,965 --> 00:37:22,934 Eric unos días después Iré a verte y volveré a recogerte. 314 00:37:23,469 --> 00:37:24,493 Y esto... 315 00:37:25,037 --> 00:37:29,030 De todos modos, haz lo mejor que puedas y no te arrepientas. tener en cuenta 316 00:37:29,441 --> 00:37:32,069 - No es una posibilidad. - Entra. 317 00:37:32,945 --> 00:37:33,934 ¡Hola! 318 00:37:46,258 --> 00:37:47,816 Déjame cambiarme de ropa. 319 00:39:01,433 --> 00:39:04,800 aguanta la respiración 320 00:39:06,638 --> 00:39:09,937 Exhala y ataca 321 00:39:16,281 --> 00:39:17,908 Tomando un respiro... 322 00:39:19,685 --> 00:39:21,346 defender 323 00:39:23,789 --> 00:39:26,781 Si haces ambas cosas al mismo tiempo 324 00:39:28,460 --> 00:39:29,586 bien 325 00:40:02,127 --> 00:40:05,563 - ¿Estás listo para la defensa? - Woo-hoo 326 00:40:10,402 --> 00:40:11,562 Muy mal 327 00:40:15,207 --> 00:40:16,037 ¡Kurt! 328 00:40:24,416 --> 00:40:26,680 Si ejecutas con esto activado corro mas rapido 329 00:40:26,852 --> 00:40:28,945 ¿Este? ¿Cómo? 330 00:40:37,729 --> 00:40:41,597 - ¿Él hizo eso? - Sí, ¿puedes creerlo? 331 00:40:42,134 --> 00:40:43,624 Bien hecho 332 00:40:44,303 --> 00:40:45,565 ¿Eres bueno en eso? 333 00:40:47,072 --> 00:40:49,336 la tienda es un desastre 334 00:40:50,042 --> 00:40:53,944 Se necesitaron cuatro días para limpiarlo. 335 00:40:54,079 --> 00:40:56,513 Incluso el viejo Lee siempre es así. Arruinaste la tienda. 336 00:40:58,016 --> 00:41:01,247 Hace mucho tiempo yo Es algo que quería hacer 337 00:41:01,887 --> 00:41:05,345 Me temo que estarás en peligro me contuve 338 00:41:05,624 --> 00:41:09,151 Un americano lo hizo eso es algo bueno 339 00:41:09,428 --> 00:41:13,387 si, pero el ¿Qué pasará? 340 00:41:16,001 --> 00:41:20,062 - Estoy preocupado. - Está bajo mi dirección. 341 00:41:39,458 --> 00:41:43,485 - Ya es tarde. - En ese caso... 342 00:41:49,701 --> 00:41:51,669 Lo siento si causé problemas 343 00:41:54,172 --> 00:41:56,834 - Está bien. - ¿Está delicioso? 344 00:41:57,909 --> 00:42:00,810 - Sí. bueno - Miley tiene mucho talento. 345 00:42:00,879 --> 00:42:04,042 También ayudará con el entrenamiento. Sólo espera y verás 346 00:42:04,683 --> 00:42:07,447 Sucederá. no puedo esperar 347 00:42:09,488 --> 00:42:10,614 déjame comer 348 00:42:16,094 --> 00:42:20,190 Después de que mis padres se divorciaron vivíamos separados 349 00:42:21,299 --> 00:42:24,757 Estaba en Europa con mi mamá. Mi hermano estaba en Estados Unidos con mi papá. 350 00:42:26,238 --> 00:42:28,433 Aunque crecimos de manera diferente 351 00:42:28,974 --> 00:42:30,942 De todos modos, son hermanos. 352 00:42:32,511 --> 00:42:34,672 todo es familia Probablemente sea así 353 00:42:35,647 --> 00:42:37,547 Tienes suerte. 354 00:42:38,450 --> 00:42:41,578 De todos modos, bajo un solo padre porque somos hermanos 355 00:42:42,687 --> 00:42:44,951 no sabia que era mio 356 00:42:45,657 --> 00:42:50,026 mi familia soy yo Murió cuando era joven. 357 00:42:50,996 --> 00:42:55,729 Pero estoy con el tío Cen 358 00:42:56,334 --> 00:42:57,699 estoy feliz 359 00:42:59,271 --> 00:43:01,831 El tío CN es especial. 360 00:43:02,974 --> 00:43:06,740 Sí, muy sabio. 361 00:43:07,846 --> 00:43:12,579 Es bueno que haya recibido orientación de él. te enseñaré lo mejor 362 00:43:15,854 --> 00:43:17,048 ¿Podrías ayudarme? 363 00:43:19,424 --> 00:43:21,255 Estás ayudando al tío Cien. 364 00:43:22,861 --> 00:43:25,887 necesito toda la ayuda 365 00:43:29,701 --> 00:43:32,499 - ¿Tenemos que luchar? - Sí. 366 00:43:39,811 --> 00:43:40,937 es realmente hermoso 367 00:43:56,094 --> 00:43:57,584 tengo que irme ahora 368 00:44:14,510 --> 00:44:15,738 ¿Qué es esto? 369 00:44:16,746 --> 00:44:21,183 Es una ciudad de piedras El campo de batalla de los viejos guerreros. 370 00:44:22,752 --> 00:44:25,778 Escucha mientras entrenas 371 00:44:28,090 --> 00:44:29,421 ¿Qué? 372 00:44:30,593 --> 00:44:31,685 solo escucha 373 00:44:32,628 --> 00:44:36,962 Con mi corazón, con mis deseos... 374 00:44:38,601 --> 00:44:42,037 Entonces más rápido puedes aprender 375 00:44:43,439 --> 00:44:45,202 Ve allí y pruébalo. 376 00:45:07,129 --> 00:45:10,326 Evítalo más rápido 377 00:47:03,145 --> 00:47:04,442 ¿Ya terminaste? 378 00:47:59,402 --> 00:48:00,835 derribar la palmera 379 00:49:50,646 --> 00:49:51,806 ¡Patea un árbol! 380 00:50:02,792 --> 00:50:03,952 Detente 381 00:50:05,194 --> 00:50:08,220 Si no continúas Sal de aquí 382 00:50:09,498 --> 00:50:10,157 ¿Sí? 383 00:50:10,699 --> 00:50:13,964 ¿Qué ocurre? no quieres entrenar 384 00:50:14,236 --> 00:50:17,763 Oye, ¿quieres romperme la pierna? 385 00:50:22,511 --> 00:50:25,537 ¿Has olvidado a tu hermano? 386 00:50:30,953 --> 00:50:32,614 ¿Como esto? 387 00:50:33,322 --> 00:50:35,586 ¿como esto? ¡ey! 388 00:52:44,086 --> 00:52:45,519 ¿Estás listo para la defensa? 389 00:52:46,055 --> 00:52:46,783 si 390 00:52:55,898 --> 00:52:57,160 estoy bien 391 00:53:16,385 --> 00:53:17,477 No pises ahí 392 00:53:21,623 --> 00:53:22,487 Lo sincronizaste bien. 393 00:53:23,192 --> 00:53:26,593 ¿Damos un paseo después del almuerzo? 394 00:53:35,304 --> 00:53:36,134 ¿Qué dijiste? 395 00:53:36,271 --> 00:53:39,104 Tu entrenamiento aún no ha terminado. 396 00:53:39,575 --> 00:53:43,238 - Vamos a almorzar a algún lugar especial. - ¿Un lugar especial? 397 00:54:29,558 --> 00:54:31,685 ¿Qué aprendemos aquí? 398 00:54:31,794 --> 00:54:34,820 Eso es más tarde, descansa un poco primero. 399 00:54:48,177 --> 00:54:49,075 hace calor 400 00:55:02,324 --> 00:55:05,122 Suena bien, ¿qué es esto? 401 00:55:05,194 --> 00:55:09,460 - Traducido como "Beso de la Muerte" - ¿Estás bien? 402 00:55:09,565 --> 00:55:11,692 Sí, me gusta. esto es bueno 403 00:55:13,268 --> 00:55:16,169 - ¿Sabes bailar? - ¿Baile? 404 00:55:16,338 --> 00:55:19,068 baile americano, discoteca 405 00:55:19,208 --> 00:55:22,143 ¡Sí! Bailas bien, ¿por qué? 406 00:55:22,244 --> 00:55:26,237 muéstrame algo 407 00:55:31,120 --> 00:55:32,712 ¿Aquí? ¿En realidad? 408 00:58:03,138 --> 00:58:04,332 CN! 409 00:58:04,773 --> 00:58:07,936 Eric a Tang Fu fue terrible 410 00:58:08,176 --> 00:58:10,110 Ese hermano menor es diferente. 411 00:58:10,312 --> 00:58:13,440 que genial ¿Viste si hubo una pelea? 412 00:58:14,016 --> 00:58:16,712 Los grandes jugadores necesitan ser formados 413 00:58:16,852 --> 00:58:19,343 No te decepcionarás 414 00:58:23,392 --> 00:58:24,689 CN! 415 00:58:27,195 --> 00:58:30,858 ¿Qué está sucediendo? por qué Todos quieren hacerme daño, ¿verdad? 416 00:58:31,199 --> 00:58:33,030 - ¿Lo lograron? - No. 417 00:58:33,201 --> 00:58:34,225 Bien hecho 418 00:58:34,670 --> 00:58:38,606 porque me voy ¿Por qué vuelve a estar en silencio? 419 00:58:38,940 --> 00:58:42,376 No te importan dije que no había ninguno 420 00:58:42,444 --> 00:58:45,538 Ni siquiera es tan bueno como un burro. 421 00:58:45,781 --> 00:58:46,815 ¿Qué? 422 00:58:46,815 --> 00:58:49,545 Entonces todos se enojaron 423 00:58:49,651 --> 00:58:50,948 Fue un gran entrenamiento. 424 00:58:53,755 --> 00:58:57,384 Ahora conduce un rickshaw 425 00:59:04,232 --> 00:59:05,324 vamos 426 00:59:10,672 --> 00:59:12,731 me pareció bonito 427 00:59:15,711 --> 00:59:17,235 y duro 428 00:59:17,512 --> 00:59:20,310 Gracias. ¿Qué pasa con CN? ¿Qué dijiste? 429 00:59:20,482 --> 00:59:22,245 ¿Qué debería decirme? 430 00:59:25,320 --> 00:59:26,753 ¿Quieres que te lo traduzca? 431 00:59:27,622 --> 00:59:29,249 patear algunos traseros 432 01:00:25,814 --> 01:00:26,746 ¡Sí! 433 01:00:39,127 --> 01:00:40,685 Nak su kau! 434 01:00:42,564 --> 01:00:44,031 Nak su kau! 435 01:00:45,567 --> 01:00:47,091 Nak su kau! 436 01:00:47,869 --> 01:01:12,991 Nak su kau! 437 01:01:13,128 --> 01:01:14,186 ¿Qué significa? 438 01:01:15,063 --> 01:01:17,793 Nak su kau! ¡Guerrero blanco! 439 01:01:25,807 --> 01:01:27,502 quiero tanfu 440 01:01:29,811 --> 01:01:31,369 Lucharé contra Tang Fu. 441 01:01:34,616 --> 01:01:38,575 (Hospital Camiliano) 442 01:02:09,618 --> 01:02:13,315 ¡Eric! ¿No es demasiado pronto? 443 01:02:13,522 --> 01:02:16,548 Lo siento, no puedo cuidarte 444 01:02:19,494 --> 01:02:22,224 felicidades por el partido de anoche 445 01:02:22,697 --> 01:02:24,221 Ojalá tuviera un hermano 446 01:02:24,399 --> 01:02:27,732 - Me dijeron que lo hiciera. - El guerrero blanco. 447 01:02:27,802 --> 01:02:28,894 - ¿En realidad? - Sí. 448 01:02:29,271 --> 01:02:31,899 hablemos más después tengo hambre ahora 449 01:02:32,240 --> 01:02:33,935 ¿Aún no puedes preparar el desayuno? 450 01:02:34,042 --> 01:02:37,445 ¿Estás bromeando? con algo genial me prepararé 451 01:02:37,445 --> 01:02:39,538 ¡Espera! déjame ayudarte Conozco el plato especial. 452 01:02:39,614 --> 01:02:42,105 Plato de guiso de serpiente de la selva. vamos 453 01:02:44,920 --> 01:02:46,547 ¿Qué debo hacer? 454 01:02:46,688 --> 01:02:47,985 Es una cabeza de cobra. 455 01:02:48,390 --> 01:02:49,448 ¿Dormiste bien? CN 456 01:02:50,225 --> 01:02:51,317 Nos vemos dentro 457 01:03:26,895 --> 01:03:27,987 ¿Dormiste bien, Eric? 458 01:03:31,633 --> 01:03:34,534 ¿Dónde está Kurt? estoy entrenando solo 459 01:03:35,370 --> 01:03:36,200 llegarás tarde 460 01:06:20,602 --> 01:06:23,833 ¡Kiki! ¿Qué opinas? ¿Te sientes listo? 461 01:06:27,208 --> 01:06:30,177 si, gracias 462 01:06:30,879 --> 01:06:32,642 ¡Kurt! al perro ¿Qué estás diciendo? 463 01:06:32,847 --> 01:06:35,680 Un día confiará en mí. 464 01:06:36,417 --> 01:06:37,349 ¿Qué? 465 01:06:39,454 --> 01:06:43,322 - No compitas con él. - ¿Qué? 466 01:06:43,424 --> 01:06:46,825 No luches contra Tang Fu. sabes lo que quiero decir 467 01:06:47,328 --> 01:06:48,295 ¡Eric! 468 01:06:48,563 --> 01:06:50,622 Mi hermano casi muere por eso. 469 01:06:50,698 --> 01:06:54,464 Lo sé, por eso. tu Odio que me traten como soy. 470 01:06:54,736 --> 01:06:56,795 Ríndete y vete a casa 471 01:06:58,339 --> 01:07:00,000 debería haberte escuchado 472 01:07:01,810 --> 01:07:04,142 Ahora me escuchas 473 01:07:04,679 --> 01:07:08,615 - No, mírame. - Puedo derrotarlo. 474 01:07:08,683 --> 01:07:12,119 - Yo también lo pensé. - Me entrené en esta tierra. 475 01:07:12,253 --> 01:07:13,447 estoy equivocado 476 01:07:13,555 --> 01:07:15,682 Tangfu es un asesino 477 01:07:16,090 --> 01:07:20,857 Vuelve a tus sentidos voy a matarte 478 01:07:21,596 --> 01:07:26,659 ¡Eric! esto es toda una vida es importante 479 01:07:26,901 --> 01:07:30,462 soy el mejor en este momento 480 01:07:30,705 --> 01:07:32,764 mejor que mi hermano 481 01:07:34,809 --> 01:07:36,640 Puedo vencer a Tang Fu 482 01:07:36,978 --> 01:07:41,108 Para mi hermano y para mi voy a pelear con el 483 01:07:43,718 --> 01:07:45,276 Ven rápido. 484 01:07:46,354 --> 01:07:47,685 vamos 485 01:07:55,463 --> 01:07:56,191 ¿Qué está pasando? 486 01:07:57,265 --> 01:07:58,527 Este es un mensaje de Pyeongdi Lee. 487 01:08:00,034 --> 01:08:01,501 ¿Por qué estás vestido así? 488 01:08:01,703 --> 01:08:04,934 Es un mensajero tradicional. Vistiendo traje formal... 489 01:08:05,073 --> 01:08:08,668 de una manera antigua Entregando arreglos para el partido... 490 01:08:09,711 --> 01:08:11,178 ¿A la antigua usanza? 491 01:08:26,527 --> 01:08:29,985 Que hay que luchar a la antigua usanza 492 01:08:30,231 --> 01:08:34,190 Envuelve tus manos con cáñamo y aplica colofonia... 493 01:08:34,302 --> 01:08:36,099 Ligeramente empapado en vidrios rotos... 494 01:08:36,204 --> 01:08:37,364 ¡Maldita sea! 495 01:08:57,759 --> 01:08:58,953 tengo que irme 496 01:09:00,161 --> 01:09:03,995 espera un momento No puedes pelear así 497 01:09:04,132 --> 01:09:06,191 ¡Kurt! escúchame 498 01:09:06,367 --> 01:09:08,335 tengo mucha experiencia 499 01:09:10,238 --> 01:09:11,535 ¡Escúchame! 500 01:09:12,073 --> 01:09:13,097 ¡Maldita sea! 501 01:09:29,724 --> 01:09:31,715 Esta es una ciudad de piedras 502 01:09:31,893 --> 01:09:34,521 Es la lucha de un viejo guerrero 503 01:09:35,930 --> 01:09:39,593 Escuche mientras entrena 504 01:10:11,599 --> 01:10:14,159 Tao Liu, Maestro Señor de la Guerra... 505 01:10:14,268 --> 01:10:17,101 tengo buenas noticias 506 01:10:18,206 --> 01:10:19,138 dime 507 01:10:19,240 --> 01:10:20,867 Tang Fu y el retador americano 508 01:10:20,942 --> 01:10:24,002 arregló un partido 509 01:10:28,016 --> 01:10:30,348 Le dijo a Sien Chau yo fui entrenado 510 01:10:32,820 --> 01:10:36,085 - ¿Cn Chau? - Los estadounidenses no pueden ganar. 511 01:10:36,190 --> 01:10:39,785 Prometo que competirán 512 01:10:39,927 --> 01:10:41,519 A la manera antigua... 513 01:10:42,030 --> 01:10:44,863 En las antiguas catacumbas... 514 01:10:45,633 --> 01:10:47,601 ¿Qué estás pidiendo? 515 01:10:48,503 --> 01:10:51,305 Apuesta por Tang Fu 516 01:10:51,305 --> 01:10:53,170 Por favor prestame un millón de dólares 517 01:10:57,145 --> 01:11:00,273 No me arruinarás 518 01:11:01,816 --> 01:11:03,943 todo esta listo 519 01:11:54,802 --> 01:11:56,201 (Campeón Tangfu) 520 01:12:20,094 --> 01:12:21,152 ¡Tangfu! 521 01:13:54,121 --> 01:13:55,383 ¡Pregunta, Kiki! 522 01:14:18,145 --> 01:14:22,377 Erick, ¿dónde estás? Tengo algo que discutir contigo... 523 01:14:49,243 --> 01:14:50,835 ¿Qué diablos está pasando? 524 01:14:51,479 --> 01:14:52,741 Pyeongdi Lee 525 01:14:53,447 --> 01:14:54,914 - ¿Estabas aquí? -No 526 01:14:55,016 --> 01:14:57,143 sabes que los quiero Debería haber dejado que me llevaran. 527 01:14:58,419 --> 01:14:59,977 ya lo hiciste antes 528 01:15:03,524 --> 01:15:05,549 ¡Tayler! kiki sigue viva 529 01:15:05,660 --> 01:15:08,356 Llévame al doctor 530 01:15:10,331 --> 01:15:11,320 por favor 531 01:15:14,268 --> 01:15:15,235 trae el auto 532 01:15:17,071 --> 01:15:19,505 no te dejes ganar estoy tratando de hacerlo 533 01:15:26,047 --> 01:15:27,344 puedes encontrarlo 534 01:15:27,448 --> 01:15:30,417 ¿Estás loco? si vas allí ambos morimos 535 01:15:30,551 --> 01:15:34,112 Ahora. ¡Escuchar! ayudame 536 01:15:34,622 --> 01:15:38,683 no es suficiente 537 01:15:40,928 --> 01:15:42,520 ¡Está bien, vámonos! 538 01:15:42,897 --> 01:15:45,195 ¡Simplemente huye por el resto de tu vida! 539 01:15:45,266 --> 01:15:47,166 Como dije antes 540 01:15:47,268 --> 01:15:49,236 no necesito tu ayuda 541 01:16:05,052 --> 01:16:07,111 Necesito ayudar a Kurt. no es mi trabajo 542 01:16:08,089 --> 01:16:08,919 Escuchar 543 01:16:15,429 --> 01:16:17,522 Tang Fu me violó. 544 01:16:20,801 --> 01:16:22,996 Pero para Kurt no dije nada 545 01:16:23,304 --> 01:16:26,740 con la mente limpia vamos a competir 546 01:16:27,241 --> 01:16:29,004 Ya sabes, ¿verdad? 547 01:16:30,211 --> 01:16:32,805 Ayúdame a encontrar a eric 548 01:18:51,719 --> 01:18:52,481 CN... 549 01:18:54,522 --> 01:18:55,614 ¿A dónde fuiste? 550 01:20:02,456 --> 01:20:03,889 Oye, ¿planeas matar a tu hermano? 551 01:20:04,325 --> 01:20:05,223 Hermano... 552 01:20:07,795 --> 01:20:09,695 entretener a la multitud 553 01:20:10,431 --> 01:20:12,865 Deja que Tang Fu te gane. 554 01:20:13,233 --> 01:20:14,530 Durante toda la ronda... 555 01:20:16,070 --> 01:20:19,039 Si no haces eso hasta el final 556 01:20:19,139 --> 01:20:21,437 mi hermano morirá lentamente 557 01:20:21,508 --> 01:20:23,373 muy lentamente... 558 01:20:23,677 --> 01:20:29,172 Lo entiendes, ¿vale? 559 01:20:34,154 --> 01:20:35,519 berenjena 560 01:25:25,579 --> 01:25:27,376 ¡Mátalo! 561 01:26:07,521 --> 01:26:09,489 Te he estado esperando, Winston. 562 01:26:09,623 --> 01:26:12,183 - ¿Por qué tardaste tanto? - Perdón que haya tardado tanto... 563 01:26:12,759 --> 01:26:15,853 ¡Porque el tráfico es muy complicado! Hay un gran juego en la ciudad 564 01:26:31,211 --> 01:26:33,338 Gracias. El favor esta pagado 565 01:26:33,513 --> 01:26:35,413 Es mi recompensa por ayudar a Kiki. 566 01:28:07,107 --> 01:28:09,405 Criaste bien a Miley. 567 01:28:10,777 --> 01:28:13,746 fue muy genial 568 01:28:30,797 --> 01:28:32,264 dime 569 01:28:33,133 --> 01:28:34,862 decir la verdad 570 01:28:36,403 --> 01:28:37,563 ¡Dime! 571 01:28:48,215 --> 01:28:49,409 te amo 572 01:29:31,858 --> 01:29:33,382 ¡Hazlo, Kurt! 573 01:29:41,101 --> 01:29:43,296 Miley, quítate la venda. 574 01:29:43,670 --> 01:29:45,865 - ¿Sí? - Quítame esto. 575 01:29:54,948 --> 01:29:57,416 - Ya viene. - No te preocupes. 576 01:30:03,557 --> 01:30:04,854 ¡Sí! 577 01:31:29,309 --> 01:31:30,503 Vamos, despierta 578 01:31:31,411 --> 01:31:32,503 hazlo 579 01:32:31,371 --> 01:32:32,565 ¡Bien hecho! 580 01:33:23,490 --> 01:33:25,890 ¡Así es, cariño! 581 01:33:28,728 --> 01:33:30,855 ¡Así es, mi persona! 582 01:33:30,997 --> 01:33:32,521 ¡así es!