1
00:02:24,351 --> 00:02:25,938
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද, ලුතිනන්?
2
00:02:25,938 --> 00:02:28,320
- ඔයාට ඕන මම ඔයාට බොරු කියන්නද?
- වර්ග කිරීම.
3
00:02:28,320 --> 00:02:30,840
අපූරුයි. බබෙක් වගේ.
4
00:02:32,324 --> 00:02:33,774
හොඳයි
උදෑසන, රහස් පරීක්ෂක.
5
00:02:36,570 --> 00:02:38,503
සුභ උදෑසනක්.
ලුතිනන් නිදාගත්තා
විශිෂ්ටයි.
6
00:02:38,503 --> 00:02:40,505
මම ඇහුවේ නැහැ. සහ
නැත, ඇය එසේ කළේ නැත.
7
00:02:45,199 --> 00:02:48,858
මේසන් ඇන්තනි ඇකෝස්ටාගේ
පි. තුනත් පහත් අතර මරණය
...මී.
8
00:02:48,858 --> 00:02:49,962
තුවක්කුව තහවුරු කිරීමක්?
9
00:02:49,962 --> 00:02:51,101
ඒක මිනීමැරුම් ආයුධයක්.
10
00:02:51,619 --> 00:02:53,000
ළඟම නෑයෙක්ද?
11
00:02:53,000 --> 00:02:56,106
ප්රධාන සැකකරු බිරිඳ,
Lynette Acosta, අතුරුදහන් විය.
12
00:02:56,728 --> 00:02:59,696
ඔවුන්ට ලෙටී නම් එක් දියණියක් සිටී.
සැන්ටා කෲස් හි ඉගෙනුම ලබයි.
13
00:02:59,696 --> 00:03:01,664
ඇය මත විය යුතුය
දැන් මෙතනින් පහලට.
14
00:03:01,664 --> 00:03:03,113
ඔබ ඇයට ආරංචිය ලබා දුන්නාද?
15
00:03:07,773 --> 00:03:10,224
ඉතින්, අපි කොහොමද බිරිඳ සොයා ගන්නේ?
16
00:03:10,880 --> 00:03:14,539
අනෙක් ළඟම ඥාතීන් පමණි
සහෝදරිය, සොෆියා බෙලියර්.
17
00:03:19,164 --> 00:03:20,130
කවුද මේක කළේ?
18
00:03:21,235 --> 00:03:23,755
හේයි! කවුද මේක කළේ?
19
00:03:26,102 --> 00:03:27,793
අපේ මණ්ඩලය වෙනස් කළේ කවුද?
20
00:03:27,793 --> 00:03:30,451
මිනිහෙක් මැරිලා.
අපේ මූලික සැකකරු අතුරුදන්.
21
00:03:30,451 --> 00:03:31,590
මෙය විහිළුවක් නොවේ.
22
00:03:34,144 --> 00:03:37,458
ඩැෆ්නි, මට ඕන
මේක කළේ කවුද කියලා දන්නවා.
23
00:03:38,942 --> 00:03:40,841
අම්මේ!
24
00:03:40,841 --> 00:03:42,498
නැහැ, අපට අවශ්ය නැහැ
මාලිගා ගැන සඟරාවක්.
25
00:03:43,292 --> 00:03:44,258
ආපහු දාන්න.
26
00:03:45,639 --> 00:03:46,985
- ආහ්.
- එය තොල් ග්ලොස් පමණි.
27
00:03:46,985 --> 00:03:48,918
ඔයා දන්නවනේ, මම බැලුවා
පසුගිය රාත්‍රියේ වාර්තා චිත්‍රපටයක්,
28
00:03:48,918 --> 00:03:51,265
අපට අපේම තොල් ග්ලොස් සාදා ගත හැකිය
මී ඉටි වලින්.
29
00:03:51,265 --> 00:03:53,336
හරියට අපි අපේම හදපු කාලේ වගේ
ඩිටර්ජන්ට් සහ සියලු කුෂ්ඨ ඇතිද?
30
00:03:53,336 --> 00:03:55,511
ඒ අඩියක් වෙන්න ඇති
- සහ කට, අපි දන්නේ නැහැ.
31
00:03:55,511 --> 00:03:57,202
ඇයි ඔයාට වැඩි වෙන්න බැරි
ඔබේ සහෝදරිය වගේ?
32
00:03:57,202 --> 00:03:58,514
ඇය ඩියෝඩ්රන්ට් කන්න උත්සාහ කළා විතරයි.
33
00:03:58,514 --> 00:04:00,101
ඒ වගේම බලන්න ඇය කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා.
34
00:04:06,453 --> 00:04:08,351
කමක් නැහැ. ඔබගේ
විශාල එකතුව එකකි--
35
00:04:08,351 --> 00:04:10,526
168.47 කි.
36
00:04:10,526 --> 00:04:15,082
$173.81. හොඳ අනුමානයක් වුනත්.
37
00:04:15,082 --> 00:04:17,774
ඔව්, ඒක 168.47 යි.
38
00:04:17,774 --> 00:04:20,294
- සමාවෙන්න, එය සියයක් --
- ඔහ්. සමහර විට ඔබට කූපනයක් මග හැරී ඇත.
39
00:04:21,433 --> 00:04:27,301
අහ්, ඩිටර්ජන්ට් 7.87 ට 30% වට්ටමක්,
එය මුළු 5.51 සඳහා 2.36 කි.
40
00:04:27,888 --> 00:04:30,097
ස්ට්රෝබෙරි සඳහා 15% වට්ටමක්,
ඒ ශත 84 යි.
41
00:04:30,097 --> 00:04:32,272
සහ දෙකක් දක්වා,
එබැවින් ඔබට මෙය දෙවරක් ස්කෑන් කළ හැක.
42
00:04:33,825 --> 00:04:38,692
හරි හරී. කැනෝලා තෙල් 35% අඩුයි
7.88 දී, 5.13 මුළු.
43
00:04:38,692 --> 00:04:42,040
ඔහ්. හරි, මම කලබල වුණා
මේක මට ටිකක් තිබ්බ නිසා
පිටතට වැටීම
44
00:04:42,040 --> 00:04:43,904
Groupon ජනතාව සමඟ,
නමුත් මම සමාව ගත්තා.
45
00:04:43,904 --> 00:04:45,940
- අපි හොඳ විය යුතුයි.
- ඒක ස්කෑන් කළා.
46
00:04:45,940 --> 00:04:47,632
එතකොට තව 3.12යි.
47
00:04:49,254 --> 00:04:51,912
හැම් හෙටින් කල් ඉකුත් වේ,
ඉතින් අපිට 40% වට්ටමක් ලැබෙනවා.
48
00:04:51,912 --> 00:04:55,156
එනම් ඩොලර් 6.15 කි.
49
00:04:55,156 --> 00:04:58,021
ඔව්, මුළු එකතුව 168.47 කි.
50
00:05:09,032 --> 00:05:11,725
4.99 සහ බදු 5.34.
51
00:05:11,725 --> 00:05:16,177
173.81 අඩු 5.34 168.47 වේ.
52
00:05:18,179 --> 00:05:19,180
ඔයාට ස්තූතියි.
53
00:05:30,364 --> 00:05:32,815
කවුද බන් මේ?
54
00:05:41,410 --> 00:05:42,652
අපට ලැබෙන්නේ කවදාද
මෝටර් රථය ආපසු?
55
00:05:42,652 --> 00:05:44,551
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
කාබ්යුරේටරය කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
56
00:05:45,448 --> 00:05:47,450
$395.95.
57
00:05:47,450 --> 00:05:48,658
දැන්, බදු එකතු කරන්න.
58
00:05:48,658 --> 00:05:50,660
- 420.89.
- ප්ලස් ශ්රමය.
59
00:05:50,660 --> 00:05:53,801
කොච්චර ශ්‍රමයද දන්නේ නෑ
වියදම්. - කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
60
00:05:53,801 --> 00:05:55,665
ඔය දෙකම පෙන්නන එක නවත්තන්න.
61
00:05:56,252 --> 00:05:57,978
ඔබට සිල්ලර බඩු සඳහා ගෙවිය හැකිය
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ.
62
00:05:57,978 --> 00:05:59,842
- ඔබ ඉටු කිරීමට අවශ්ය නැත.
- එය හිතාමතා නොවේ.
63
00:05:59,842 --> 00:06:01,464
මට පේන්නෙ ඉලක්කම් විතරයි.
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
64
00:06:02,120 --> 00:06:02,983
ඔහ්. මේ අපේ නැවතුමයි.
65
00:06:03,984 --> 00:06:05,088
රියදුරු, ඔබට තැබිය හැකිද?
ආබාධිත බෑවුමෙන් පිටතට?
66
00:06:05,641 --> 00:06:07,367
එලියට දාන්න කියන්න
ආබාධිත බෑවුම.
67
00:06:07,367 --> 00:06:08,298
- නෑ අම්මා!
- රියදුරු!
68
00:06:11,301 --> 00:06:13,303
හූප්සි.
අපොයි!
69
00:06:13,303 --> 00:06:14,304
ඔබට ඒවා අල්ලා ගත හැකිද?
70
00:06:14,891 --> 00:06:16,790
අපිට ගොඩක් ලැබුණා
විකල්ප. මම දන්නවා යාලුවනේ.
71
00:06:16,790 --> 00:06:17,963
ඔයාට බඩගිනිද? අපි යමු!
72
00:06:20,656 --> 00:06:22,485
- ඔහ්. අපොයි.
- මම ඔයාව ඇතුලේ බලන්නම්, ක්ලෝයි.
73
00:06:24,591 --> 00:06:26,489
උදව් කරන්නවත් ඉදිරිපත් වෙන්න එපා.
74
00:06:26,489 --> 00:06:28,146
මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.
75
00:06:28,146 --> 00:06:29,354
කමක් නෑ හෙන්රි. මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.
76
00:06:29,354 --> 00:06:30,320
ඔයාට ස්තූතියි.
77
00:06:31,287 --> 00:06:32,495
ඉදිරියට එන්න.
78
00:06:32,495 --> 00:06:34,324
එපා
ඔබේ පැරණි ශරීරය බිඳ දමන්න.
79
00:06:34,324 --> 00:06:36,188
මට වියදම් කරන්න බැහැ
දැන්ම බබාලා නැති වෙන්න.
80
00:06:36,188 --> 00:06:38,432
ඔබේ සැලකිල්ල සැබවින්ම ස්පර්ශ වේ.
81
00:06:39,640 --> 00:06:41,159
ඔබ ලුඩෝගෙන් අසා තිබේද?
82
00:06:41,780 --> 00:06:44,438
අපි හැමදාම කතා කරනවා,
හෙන්රි. අපි සම-දෙමාපියෝ.
83
00:06:44,438 --> 00:06:47,337
අපි සතුරන් නොවේ,
අපි දැන් එකට ඉන්නේ නැහැ.
84
00:06:47,337 --> 00:06:49,823
ඔහු කවදා හෝ මා ගැන අසයිද?
85
00:06:50,962 --> 00:06:52,135
හැම වෙලාවෙම.
86
00:06:52,135 --> 00:06:53,585
එයා කියනවා ඔයාව නැති වෙනවා කියලා
අමාරුම කොටස විය.
87
00:06:56,485 --> 00:06:58,245
එය හොඳම දේ සඳහා ය
ඔබ එය දන්නවා.
88
00:06:58,245 --> 00:07:00,350
- ලුඩෝට මාව හසුරුවන්න බෑ.
- ටික දෙනෙකුට පුළුවන්.
89
00:07:03,837 --> 00:07:06,253
මෝගන් ගිලෝරි, මම
රහස් පරීක්ෂක කරඩෙක්.
90
00:07:06,253 --> 00:07:08,980
මෙය රහස් පරීක්ෂක ඔස්ඩිල් ය.
අපිට ඔයා පහලට එන්න ඕන
ස්ථානය.
91
00:07:22,131 --> 00:07:24,409
සමහර විට සංගීතය
පාලනය ගනී.
92
00:07:25,410 --> 00:07:28,240
අපරාධ නඩුවක් විකෘති කිරීම
බරපතල අපරාධයකි.
93
00:07:28,827 --> 00:07:30,484
යුක්තියට බාධා කිරීමද එසේමය.
94
00:07:30,484 --> 00:07:33,280
එය විකෘති කිරීමක් නොවේ.
මම ගැටලුවක් දුටු අතර මම උත්සාහ කළෙමි
එය නිවැරදි කරන්න.
95
00:07:33,280 --> 00:07:35,109
- ඔබ අපට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාද?
- නැහැ.
96
00:07:35,109 --> 00:07:37,387
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.
මට නිදාගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන වුණා.
97
00:07:39,700 --> 00:07:42,289
මට බල කිරීමක් තියෙනවා
දේවල් නිවැරදිව තැබීමට.
98
00:07:42,289 --> 00:07:44,429
මම වැරැද්දක් දැක්කොත්,
මම එය නිවැරදි කළ යුතුයි.
99
00:07:44,429 --> 00:07:46,155
නැත්තම් මම නැගිටිනවා
මුළු රාත්‍රියම උමතු වීම.
100
00:07:46,638 --> 00:07:48,537
එපමණයි මම කරමින් සිටියේ,
ඔබේ අවුල් පිරිසිදු කිරීම.
101
00:07:48,537 --> 00:07:50,055
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන
කියලා? හොඳයි. ඉදිරියට යන්න.
102
00:07:50,055 --> 00:07:51,194
ඔයාට ඒක තේරුණා.
103
00:07:54,715 --> 00:07:56,337
ඔබ දුටු වැරදි මොනවාද?
104
00:08:02,516 --> 00:08:06,416
හරි හරී. ඉතින් ඔබට මළ සිරුරක් ලැබුණා.
105
00:08:09,903 --> 00:08:11,421
මම හිතනවා ඔයා හිතන්නේ මේ ගෑනි කියලා
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට අපහාස කළා, නමුත් ඒක
නොහැකි ය.
106
00:08:11,421 --> 00:08:12,561
මේ කාමරය දෙස බලන්න.
107
00:08:12,561 --> 00:08:14,252
මේ සෝෆා එක බලන්න.
108
00:08:14,252 --> 00:08:17,566
මෙම කොට්ට සියල්ලම ඒකාකාරව ඇත
විකල්ප වර්ණ සමඟ පරතරය.
109
00:08:17,566 --> 00:08:18,946
මෙම රාක්ක පරීක්ෂා කරන්න.
110
00:08:18,946 --> 00:08:21,535
එම වස්තූන් වේ
පරිපූර්ණ ප්‍රමාණයේ.
111
00:08:21,535 --> 00:08:23,468
තේරීම පවා
ලෝහ අනුකූල වේ.
112
00:08:23,468 --> 00:08:26,471
මෙම නිවස අපිරිසිදු ය.
අයිතිකරු පිළිවෙලකට පිස්සෙක්.
113
00:08:26,471 --> 00:08:27,541
හැර...
114
00:08:29,957 --> 00:08:32,304
මෙම තිර රෙදි සියල්ලම
ටයිබැක් එකකින් සවි කර ඇත
115
00:08:32,304 --> 00:08:34,099
කිසියම් හේතුවක් නිසා එකක් හැර.
116
00:08:36,136 --> 00:08:37,206
ඒක අමුතුයි නේද?
117
00:08:37,206 --> 00:08:39,035
ඔබ මට මේ කාන්තාව කියනවා,
118
00:08:39,035 --> 00:08:40,865
කවුද සූක්ෂමව
ඇගේ යහන කොට්ට,පිළියෙළ කරයි
119
00:08:40,865 --> 00:08:42,798
ඒ ගැන තැකීමක් නැත
ඇගේ තිර?
120
00:08:43,902 --> 00:08:46,249
ඉතින් ටයිබැක් වෙන්න ඇති
වෙනත් දෙයකට භාවිතා කරයි.
121
00:08:46,974 --> 00:08:49,218
බලන්න, බලන්න.
ඔබ කොණ්ඩයට හිර වී ඇත
පුටු කකුල.
122
00:08:49,218 --> 00:08:51,841
කවුරුහරි ඒක වටේට ටේප් දැම්මා,
එය ඉරා දැමුවා,
123
00:08:51,841 --> 00:08:54,292
මැලියම් පැවතුනි
ඒවගේම පොඩි පොඩි ටික හිරකරලා.
124
00:08:54,913 --> 00:08:57,364
සාම්පල රසායනාගාරයේ ඇත.
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ කිසිදු පටියක් අපට හමු නොවීය.
125
00:08:57,364 --> 00:09:00,540
ඒ කියන්නේ කෙනෙක් බැඳලා
තිර රැහැන සමඟ
126
00:09:00,540 --> 00:09:02,472
සහ පුටුවට පටිගත කර ඇත
ඔවුන්ගේ වළලුකර වටා.
127
00:09:02,472 --> 00:09:05,579
සහ ලකුණු නොමැති නිසා
වින්දිතයාගේ මැණික් කටුව මත,
128
00:09:05,579 --> 00:09:07,236
බැඳලා තියෙන්නේ එයා නෙවෙයි
129
00:09:07,892 --> 00:09:10,239
එනම් එහි යන්නයි
තුන්වන පුද්ගලයෙක් විය.
130
00:09:10,722 --> 00:09:14,036
අපි Lynette බැඳලා තියෙනවා
පුටුව, බිම මත ගොදුරක්
131
00:09:14,036 --> 00:09:16,141
සහ අපගේ නොදන්නා බන්ධන විකාර,
132
00:09:16,141 --> 00:09:18,212
කොව්ද පැහැරගෙන ගොස් ඇත්තේ
හෝ Lynette.ව හැප්පුණා
133
00:09:18,212 --> 00:09:20,249
ඒ පුද්ගලයාය
ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
134
00:09:21,146 --> 00:09:24,909
ඉතින් ඔයාලට වැරදුනා..
මම ඒවා නිවැරදි කළා.
135
00:09:25,426 --> 00:09:26,911
අපි ලොකු දෙයක් නොකර ඉමු
මේකෙන් ගනුදෙනු කරන්න.
136
00:09:26,911 --> 00:09:28,706
ඔබට සැකකරුවෙකු සොයා ගැනීමට තිබේ.
137
00:09:28,706 --> 00:09:32,054
මට කල් ඉකුත් වූ හැම් ටිකක් තියෙනවා
හෙටට කලින් බදින්න කියලා.
138
00:09:32,054 --> 00:09:34,194
- ඉතින්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
- ඉඳ ගන්න.
139
00:09:35,126 --> 00:09:36,506
රසායනාගාර ප්‍රතිඵල එනතෙක් බලා සිටිමු.
140
00:09:36,506 --> 00:09:37,956
දැනට, මෙය
හුදෙක් සමපේක්ෂනය.
141
00:09:38,543 --> 00:09:39,993
අප සතුව ඇත
නිරීක්ෂණ දර්ශන.
142
00:09:39,993 --> 00:09:42,582
කාන්තාවක් ඇතුළු වන අයුරු දැකගත හැකි විය
ඝාතනය සිදුවන අවස්ථාවේ නිවස.
143
00:09:42,582 --> 00:09:43,617
තුන්වන පුද්ගලයා.
144
00:09:47,034 --> 00:09:48,898
ඔස්, කරුණාකර මිස් ගිලෝරි සමඟ යන්න
රැඳවුම් කොටුවට.
145
00:09:48,898 --> 00:09:50,693
- කුමක් ද?
- අපි ඔබේ කතාව පරීක්ෂා කළ යුතුයි
පිටතට.
146
00:09:50,693 --> 00:09:52,868
ඒ සියල්ල පරීක්ෂා කරන්නේ නම්,
එවිට ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත
ගැන.
147
00:09:52,868 --> 00:09:55,042
- ඔව්, මම සිටගෙන සිටින්නේ කෙසේදැයි දනිමි.
- මැඩම්--
148
00:09:55,042 --> 00:09:56,043
ස්තුතියි.
149
00:09:57,217 --> 00:09:59,529
මම ඔයාව සුද්ද කරනවා විතරයි
අවුල්.
150
00:09:59,529 --> 00:10:01,117
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
151
00:10:01,117 --> 00:10:03,913
කවද ඉඳන්ද පෙන්නන්නේ
සිවිල් වැසියෙකුට විවෘත නඩු ගොනුවක්?
152
00:10:03,913 --> 00:10:05,397
විභව සැකකරුවෙකුද?
153
00:10:05,397 --> 00:10:07,399
ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද
ඇය කී දෙයක්ද?
154
00:10:09,885 --> 00:10:10,989
නැත.
155
00:10:11,818 --> 00:10:13,647
අපි සහතික විය යුතුයි
මොකද ඇය හරි නම්...
156
00:10:13,647 --> 00:10:17,686
එතකොට අපිට දැනට බූට් එකක් තියෙනවා
අංක සහිත මිනීමැරුම් විමර්ශනය
නායකත්වය දෙයි.
157
00:10:17,686 --> 00:10:19,549
සහ ඊටත් වඩා නරක ...
158
00:10:22,483 --> 00:10:23,623
අපට දෙවන ගොදුරක් ඇත.
159
00:10:30,250 --> 00:10:31,354
ආයුබෝවන්?
160
00:10:32,701 --> 00:10:33,909
ආයුබෝවන්.
161
00:10:33,909 --> 00:10:35,773
මෙය දර්ශන වේ
Acosta ගෙදරින්
162
00:10:35,773 --> 00:10:37,498
ආසන්න වශයෙන්
ඝාතනය සිදු වූ කාලය.
163
00:10:37,498 --> 00:10:38,603
ඇය කව් ද?
164
00:10:38,603 --> 00:10:40,294
ලිෂ්කා ෂැං.
165
00:10:40,294 --> 00:10:42,503
මාස කිහිපයකට පෙර,
ඇය සිවිල් නඩුවක් ගොනු කළාය
166
00:10:42,503 --> 00:10:44,505
Lynette ගේ කෙනෙකුට එරෙහිව
Acosta හි ගනුදෙනුකරුවන්.
167
00:10:44,505 --> 00:10:47,508
Acosta නඩුව දිනුවා.
Zhang එය නොගත් බව පෙනේ
හොඳයි.
168
00:10:47,508 --> 00:10:50,028
ඇය යැවීමට පටන් ගත්තාය
Acosta වෙත තර්ජනාත්මක ඊමේල්.
169
00:10:55,620 --> 00:10:59,797
මිස් ෂැං, මාස තුනකට පෙර,
ඔබ බ්රයන් ඩිමොන්ට නඩු දැම්මා,
170
00:10:59,797 --> 00:11:01,764
Spatial හි ඔබේ ලොක්කා
තාක්ෂණයන්.
171
00:11:01,764 --> 00:11:04,353
මාස ගාණක් මට හිරිහැර කළා.
172
00:11:05,181 --> 00:11:06,907
මම මාර්ගවලින් පැන ගියෙමි
ඔහුට එපා කියන්න.
173
00:11:06,907 --> 00:11:11,429
ඉතින් දවසක් රෑ එයා මාව ඇතුලට දැම්මා
ඔහුගේ කාර්යාලයට ගොස් මට පහර දුන්නා.
174
00:11:11,429 --> 00:11:14,259
මම ඒ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කළා.
මට විශ්වාසයි ඔබ තුළ එය තිබෙන බව
ගොනුව.
175
00:11:14,259 --> 00:11:15,882
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත.
176
00:11:17,055 --> 00:11:20,265
අපරාධ චෝදනා ගොනු කිරීමට නොහැකි විය,
ඒ නිසා මම ඔහුට නඩු දැම්මා.
177
00:11:20,265 --> 00:11:21,301
ඒ වගේම ඔබ පැරදුණා.
178
00:11:22,716 --> 00:11:24,028
ඒක නිසාද යවන්නෙ
Lynette Acosta තර්ජනය කරයි
ඊමේල්?
179
00:11:24,028 --> 00:11:26,202
මම ප්‍රශ්න කළා විතරයි
ඇයි Lynette Acosta
180
00:11:26,202 --> 00:11:29,550
හවුල් වීමට තෝරා ගත්තේය
වැනි කාන්තාවන්ගේ දුක් වේදනා තුළ
මාව.
181
00:11:29,550 --> 00:11:31,000
ඔබ අකෝස්ටා මහත්මිය සමඟ තරහින්ද?
182
00:11:31,000 --> 00:11:32,346
ඇත්ත වශයෙන්.
183
00:11:32,346 --> 00:11:35,142
ඩිමොන් එක උනාට
කවුද ඔයාට පහර දුන්නේ.
184
00:11:35,142 --> 00:11:37,317
මටත් එයා එක්ක තරහයි..
185
00:11:37,317 --> 00:11:40,078
නමුත් පොලිසිය අසාර්ථක විය
මම ඒ පෙරමුණේ.
186
00:11:43,426 --> 00:11:45,774
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
ඊයේ ඇකොස්ටාගේ ගෙදරද?
187
00:11:45,774 --> 00:11:48,052
මම ඊයේ එයාගේ ගෙදර හිටියේ නෑ.
188
00:11:48,052 --> 00:11:49,639
අපි ඔබ වීඩියෝ මත ඇත.
189
00:11:50,433 --> 00:11:54,610
සහ ඔබට විනාඩි 30 කට පසුව
ආවා, ඇන්තනි ඇකෝස්ටා විය
මිය ගියා.
190
00:11:57,924 --> 00:11:58,994
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
191
00:11:58,994 --> 00:12:01,513
නැහැ. නැහැ, මම-මම නෙවෙයි
ඊයේ එහි.
192
00:12:03,136 --> 00:12:06,553
මම දවසම ගෙදර හිටියා වැඩ.
193
00:12:06,553 --> 00:12:07,968
කාට හරි ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන්ද?
194
00:12:11,247 --> 00:12:12,524
නැත.
195
00:12:17,184 --> 00:12:20,118
ඔබ පිරිසිදුයි. ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය පමණි
ඔබේ ලේඛන කටයුතු අත්සන් කරන්න සහ ඔබ
යන්න හොඳයි.
196
00:12:21,361 --> 00:12:23,604
ඇය කිසිවක් නොදන්නා බව කියයි
Lynette ඉන්න තැන ගැන,
197
00:12:23,604 --> 00:12:25,745
නමුත් Zhang ට alibi නැත.
198
00:12:25,745 --> 00:12:27,574
අපි ඇය එම ස්ථානයේ සිටී,
සහ අපට චේතනාවක් ඇත.
199
00:12:27,574 --> 00:12:30,232
අපි අත්අඩංගුවට ගත් පසු,
අපි ලිනෙට් වෙනුවෙන් ඇය මත රඳා සිටිමු
ස්ථානය.
200
00:12:30,232 --> 00:12:31,854
- එය ලිවීමට පටන් ගන්න.
- ඔව්.
201
00:12:34,098 --> 00:12:36,169
වීඩියෝවේ වැරදි දිනයක් ඇත
කාල මුද්දරය මත.
202
00:12:36,169 --> 00:12:38,102
මේක නැහැ
තවදුරටත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.
203
00:12:38,102 --> 00:12:39,103
නියමයි.
204
00:12:40,690 --> 00:12:42,865
ඉන්න, මොනවද
ඔබ කතා කරන්නේ?
205
00:12:44,142 --> 00:12:45,557
ඒ අද ඊයේ සිට නොවේ.
206
00:12:45,557 --> 00:12:46,766
ගස් දෙස බලන්න.
207
00:12:46,766 --> 00:12:48,526
සුළඟ හමයි
දකුණේ සිට උතුරට.
208
00:12:52,841 --> 00:12:55,291
LA ද්‍රෝණියේ සුළඟ හමයි
ගිම්හානයේදී දකුණේ සිට,
209
00:12:55,291 --> 00:12:57,846
විශේෂයෙන් මැද
- ජූලි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා.
210
00:12:57,846 --> 00:12:59,295
ඉන්පසු සරත් සෘතුවේ අගභාගයේදී,
211
00:12:59,295 --> 00:13:02,505
සුළං උතුරෙන් මාරු වේ,
ජනවාරි මාසයේ උච්චතම අවස්ථාව.
212
00:13:03,023 --> 00:13:04,749
ඉතින් ඒක වෙන්න ඕන
මාස කිහිපයකට පෙර සිට.
213
00:13:04,749 --> 00:13:06,786
ඔයා කොහොමද දන්නේ
සුළඟ හමන්නේ කුමන පැත්තටද?
214
00:13:06,786 --> 00:13:08,649
ඔයාවත් බැලුවද
ඔබේ දර්ශනවල?
215
00:13:09,512 --> 00:13:10,755
ඔබට පල්ලියක් තිබේ.
216
00:13:14,724 --> 00:13:15,864
පල්ලි නැඟෙනහිර දෙසට මුහුණලා.
217
00:13:17,348 --> 00:13:19,419
හරි, අහ්, අවට
අටවන සියවස,
218
00:13:19,419 --> 00:13:22,146
පූජකයන් දිශානතියට පත් විය
ඔවුන්ගේ පල්ලි නැඟෙනහිර දෙසට මුහුණ ලා ඇත.
219
00:13:22,146 --> 00:13:25,770
එය පදනම් වූවක් බව ඔවුහු පැවසූහ
ශුද්ධ වූ දේවමාළිගාව සඳහා සැලසුම්
ජෙරුසලම
220
00:13:25,770 --> 00:13:30,154
නමුත් ඔවුන් එසේ වීමටද ඉඩ ඇත
ඔවුන්ට පිටුපසින් හිරු උදාව අවශ්ය විය
221
00:13:30,154 --> 00:13:33,260
ඔවුන් පෙනී සිටීමට
වඩා දේවානුභාවයෙන් හා ආකර්ෂණීයයි.
222
00:13:34,192 --> 00:13:36,022
ඒත් ඒක දෙයක් නෙවෙයි
අපි දැන් ඇතුල් විය යුතුයි.
223
00:13:36,712 --> 00:13:38,887
සියලුම පල්ලි නැගෙනහිර දෙසට මුහුණලා තිබේද?
224
00:13:38,887 --> 00:13:41,234
ඒ වගේම සුළඟට බැහැ
දිශාව වෙනස් කරන්නද?
225
00:13:41,234 --> 00:13:44,513
කතෝලික පල්ලි හැදුවා
මෙන්න 1800 ගණන් වල, ඉතින් ඔව්.
226
00:13:44,996 --> 00:13:48,379
සහ සුළඟ නියත වශයෙන්ම විය
උතුරෙන් හමා යයි
ඊයේ.
227
00:13:51,416 --> 00:13:54,040
ඇය කරුණු දෙකෙන්ම නිවැරදි ය.
228
00:13:56,042 --> 00:13:57,560
කවුරුහරි වීඩියෝ එක ඩොක්ටර් කළා.
229
00:14:00,632 --> 00:14:01,771
බලන්න.
230
00:14:02,911 --> 00:14:04,429
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.
231
00:14:04,429 --> 00:14:06,535
ඉන්න.
232
00:14:07,260 --> 00:14:08,951
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
233
00:14:08,951 --> 00:14:11,851
මම ඔයාට කිව්වා වගේ මම නිදාගන්නේ නැහැ
බොහෝ. ගොඩක් බලන්න
වාර්තා චිත්රපට.
234
00:14:11,851 --> 00:14:15,268
එය දුරස්ථ නොවේ
මෙය පැහැදිලි කරන්න.
235
00:14:17,580 --> 00:14:21,101
මටත් IQ 160ක් තියෙනවා, ඉතින්
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙන්න ඇති
එය සමඟ.
236
00:14:21,101 --> 00:14:23,103
නමුත් ඔබට බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය
හොඳ වාර්තා චිත්‍රපටයකින්.
237
00:14:23,103 --> 00:14:24,449
ඔබ පුදුම වේවි.
238
00:14:25,105 --> 00:14:27,142
එය ඉහළ IQ, අපි
එය ලබාගන්න. මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
239
00:14:27,142 --> 00:14:31,732
මම ඇත්තටම බුද්ධිමත් ගොඩක් දන්නවා
මිනිසුන් සහ ඔවුන් ඔබ නොවේ.
240
00:14:33,286 --> 00:14:35,978
තාක්ෂණික පදය
ඉහළ විභව බුද්ධිමය වේ.
241
00:14:35,978 --> 00:14:38,498
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා
උසස් සංජානන හැකියාවන්.
242
00:14:38,498 --> 00:14:42,295
බුද්ධිමය නිර්මාණශීලිත්වය,
ඡායාරූප මතකය, වැනි දේවල්
කියලා.
243
00:14:42,295 --> 00:14:44,745
නමුත් මම දන්නේ නැහැ,
මම හැමදාම මෙහෙමයි.
244
00:14:44,745 --> 00:14:46,644
ඉතින්, එය යම් ආකාරයක තෑග්ගක් ද?
245
00:14:46,644 --> 00:14:48,439
නැත, තෑග්ගක් නොවේ.
246
00:14:48,957 --> 00:14:51,338
මම සෑම දෙයකටම ඇබ්බැහි වෙමි
මම දකින කුඩා ගැටලුවක්.
247
00:14:51,338 --> 00:14:54,272
මගේ මනස නිරන්තරයෙන් පවතී
පාලනයෙන් මිදීම,
248
00:14:54,824 --> 00:14:59,415
එය කළ නොහැකි ය
රැකියාවක්, සම්බන්ධතාවයක් පැවැත්වීමට.
249
00:15:00,140 --> 00:15:01,417
සංවාදයක්.
250
00:15:05,145 --> 00:15:06,181
තෑග්ගක් නොවේ.
251
00:15:15,604 --> 00:15:16,950
මෝගන්.
252
00:15:16,950 --> 00:15:18,676
ලුඩෝ? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
253
00:15:18,676 --> 00:15:20,920
එලියට් මට කතා කරලා කිව්වා
ඔබ නැවතත් අත්අඩංගුවට ගත්තා.
254
00:15:20,920 --> 00:15:22,887
මම තාක්ෂණික වශයෙන් සිටියේ නැත
මේ වතාවේ අත්අඩංගුවට.
255
00:15:22,887 --> 00:15:24,233
හොඳයි, නියමයි. ඒක සහනයක්.
256
00:15:24,233 --> 00:15:25,648
- කවුද අපේ ළමයි බලන්නේ?
- හේයි.
257
00:15:26,201 --> 00:15:27,719
වෙන තැනකට අරන් යන්න.
258
00:15:28,203 --> 00:15:30,412
මම කැමතියි,
නමුත් ඔබ කෙළින්ම සිටගෙන සිටියි
මාර්ගය.
259
00:15:31,792 --> 00:15:33,760
- ඇයි ඔබ ඔහු දෙස බලන්නේ?
- කරුණාකර මා දෙස බලන්න එපා.
260
00:15:33,760 --> 00:15:36,176
- ඇයව මෙතැනින් ගෙන යන්න.
- ඔහු මාව කොහේවත් ගෙන යන්නේ නැහැ.
261
00:15:36,176 --> 00:15:38,006
ඔහු රියදුරු එඩ් උපදේශකවරයෙකි.
262
00:15:38,006 --> 00:15:39,559
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි
දැනට අදාළ.
263
00:15:39,559 --> 00:15:41,216
ඔබ පෙනී සිටියොත් එයයි
ඔබේ පෙරහුරු රථයේ,
264
00:15:41,216 --> 00:15:42,734
- එය මා හසු නොවනු ඇත--
- මට වැඩක් නැහැ.
265
00:15:42,734 --> 00:15:44,288
ඇයට මූණක් දමන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්.
266
00:15:44,288 --> 00:15:46,014
ඔහ්. ඔබ කළ යුත්තේ එය නොවේ
කියනවා. - ඔහ්.
267
00:15:46,014 --> 00:15:48,395
ඔයා කිව්වද -- මාව අල්ලන්න එපා,
හරිද? -හරි හරී. මෝගන් --
268
00:15:48,395 --> 00:15:50,742
- මෝගන්, අපි එපා...
- හරි. ඒක හොදයි. මම නැහැ
යනවා --
269
00:15:50,742 --> 00:15:52,123
- ඇයට තියෙනවා --
- හේයි!
270
00:15:53,193 --> 00:15:54,505
මගෙන් අයින් වෙන්න!
271
00:15:57,818 --> 00:15:59,993
- ඔබව දැකීම සැමවිටම විනෝදජනකයි, මෝගන්.
- පටන් ගන්න එපා.
272
00:16:02,823 --> 00:16:04,791
හේ, තව කොච්චර කල්
මේක ගන්නද
273
00:16:04,791 --> 00:16:07,380
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මේවා කොතරම් මිල අධික ළමා රැකවරණයක්ද?
දවස්?
274
00:16:07,380 --> 00:16:09,037
ඉන්න, ඔයා දැන් හෙන්රිට ගෙවනවද?
275
00:16:09,037 --> 00:16:10,659
නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ
බව දැනගත යුතුයි.
276
00:16:13,386 --> 00:16:14,904
හෙන්රිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
277
00:16:17,148 --> 00:16:18,149
ආව්.
278
00:16:24,880 --> 00:16:28,056
Letty Acosta, මම රහස් පරීක්ෂක
කරඩෙක්. අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.
279
00:16:28,056 --> 00:16:30,644
මම පරීක්ෂණ කටයුතු කරගෙන යනවා
ඔබේ පියාගේ මරණය ගැන.
280
00:16:30,644 --> 00:16:32,922
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
281
00:16:36,754 --> 00:16:38,273
මගේ අම්මත් මැරිලා නේද?
282
00:16:39,757 --> 00:16:41,034
මම දන්නේ නැහැ.
283
00:16:41,897 --> 00:16:44,348
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ඇය එළියේ කියලා
එහි, ඇය ජීවතුන් අතර,
284
00:16:44,348 --> 00:16:47,006
මම බැලීම නතර නොකරමි
මම ඇයව සොයා ගන්නා තුරු.
285
00:16:48,179 --> 00:16:49,525
ඒත් මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ ලෙටී.
286
00:16:49,525 --> 00:16:52,045
ඔබට මට පැවසිය හැකි තරමට,
අපට වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිය.
287
00:16:55,980 --> 00:16:57,775
අම්මට අමාරුයි.
288
00:16:57,775 --> 00:16:59,949
ඇයට රැකියාවේ සගයෙක් සිටියේය.
289
00:16:59,949 --> 00:17:01,020
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.
290
00:17:01,641 --> 00:17:03,436
මම හිතන්නේ අම්මට දැනුණා
ඒ ගැන වැරදිකරු.
291
00:17:03,436 --> 00:17:05,507
- කවුද මේ සගයා?
- මම දන්නේ නැහැ.
292
00:17:05,507 --> 00:17:09,476
නමුත් ඇය අම්මාට ලිපියක් ලිව්වා
සති කිහිපයකට පෙර සහ පසුව
බව,
293
00:17:10,063 --> 00:17:11,306
අම්මා සර්පිලාකාර වෙන්න පටන් ගත්තා.
294
00:17:11,306 --> 00:17:12,893
ලිපියේ සඳහන් වූයේ කුමක්ද?
295
00:17:12,893 --> 00:17:13,998
ඇය මට කියන්නේ නැහැ.
296
00:17:13,998 --> 00:17:15,448
නමුත් එය ඇයව දැඩි ලෙස කම්පනයට පත් කළේය.
297
00:17:16,897 --> 00:17:18,830
ඒ ඇත්තටම
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ විට.
298
00:17:19,383 --> 00:17:22,041
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ අම්මා කොහෙද කියලා
එවැනි ලිපියක් තබා ගත හැකිය,
ලෙටි?
299
00:17:22,041 --> 00:17:24,560
එය නිවසේ නොමැති නම්,
එය ඇගේ කාර්යාලයේ වනු ඇත.
300
00:17:25,147 --> 00:17:26,459
අනික ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒක එව්වේ කවුද කියලා?
301
00:17:26,459 --> 00:17:28,392
ඇගේ මුල් නම පමණි. එය ම්ම්--
302
00:17:28,978 --> 00:17:29,945
සාරා.
303
00:17:31,533 --> 00:17:33,811
මොකද ඒක
ද්රව්යමය සාක්ෂි a
මිනීමැරුම් විමර්ශනය.
304
00:17:37,159 --> 00:17:38,988
මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා.
305
00:17:38,988 --> 00:17:40,335
ඔව් සර්. ඔයාට ස්තූතියි.
306
00:17:40,956 --> 00:17:42,095
එයින් ඵලක් නැත.
307
00:17:42,095 --> 00:17:43,890
Lynette Acosta වේ
විත්තියේ නීතිඥයෙක්.
308
00:17:43,890 --> 00:17:47,135
අපිට ගන්න විදියක් නෑ
ඇගේ නීතිය සෙවීමට වරෙන්තු
කාර්යාල
309
00:17:47,135 --> 00:17:50,241
a හි නොපැහැදිලි සඳහන මත පදනම්ව
සාරා නම් කෙනෙකුගේ ලිපියක්.
310
00:17:50,241 --> 00:17:52,761
මම එයාලගේ ළඟට යනවා
කාර්යාල සහ ඔවුන්ගේ අභියාචනය
වඩා හොඳ ස්වභාවය.
311
00:17:52,761 --> 00:17:54,245
මම අපේ අවාසි වලට කැමති නැහැ.
312
00:17:54,245 --> 00:17:55,902
මටත් නෑ,
නමුත් අපි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළ යුතුයි, හරිද?
313
00:17:55,902 --> 00:17:57,800
කාන්තාවක් අතුරුදහන්,
අපි මෙතන මංමුලා සහගතයි.
314
00:18:02,598 --> 00:18:04,290
Morgan Gillory ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
315
00:18:06,637 --> 00:18:08,259
එය එසේ නොවේ නම්
ඇය, අපි කොහේවත් නොසිටිමු.
316
00:18:08,259 --> 00:18:11,366
අපි තාම ලිනෙට්ට ප්‍රතිකාර කරනවා
මූලික සැකකරු ලෙස.
317
00:18:12,160 --> 00:18:13,161
ඇය කුමක් කළ යුතුද?
318
00:18:14,610 --> 00:18:16,198
ඇය කරමින් සිටින එකම දෙය,
මගේ රහස් පරීක්ෂකයන්ගේ දේවල් හඳුනාගන්න
මිස්.
319
00:18:19,684 --> 00:18:21,652
සාධාරණව කිව්වොත් මටත් එයාලව මගහැරුණා.
320
00:18:22,377 --> 00:18:24,275
- බලන්න--
- මේක විවාදයක් නෙවෙයි, ආදම්.
321
00:18:26,346 --> 00:18:29,384
මම හිරවෙලා වගේ
මෙතන මට වඩා ටිකක් දිගයි
කියලා හිතුවා.
322
00:18:34,458 --> 00:18:37,288
එයාට කියන්න මම එයාට ආදරෙයි කියලා,
මම ඉක්මනින්ම ගෙදර එන්නම්
පුළුවන්, හරිද?
323
00:18:38,082 --> 00:18:39,877
ස්තූතියි, හෙන්රි.
මම ඇත්තටම ඔබට ණයගැතියි.
324
00:18:49,093 --> 00:18:53,649
හේයි, ලෙටි, මට සමාවෙන්න
සෑම දෙයක් ගැනම
සිදු විය.
325
00:18:54,202 --> 00:18:55,168
ස්තුතියි.
326
00:18:55,858 --> 00:18:56,894
සමාවන්න, ඔබ කවුද?
327
00:18:56,894 --> 00:18:58,516
ඔහ්. එය --
328
00:18:59,103 --> 00:19:00,725
දිග කතාවක්. මම ඔයාගේ ෆයිල් එක දැක්කා.
329
00:19:03,383 --> 00:19:05,489
- එයාලා ඔයාගේ අම්මව හොයාගෙන එනවා.
- ඔයාට ඒක දැනගන්න බෑ.
330
00:19:07,353 --> 00:19:09,355
සමාවෙන්න, හැමෝම දිගටම කියනවා
එකම දේ.
331
00:19:10,321 --> 00:19:11,322
"බලාපොරොත්තු අතහරින්න එපා."
332
00:19:12,047 --> 00:19:15,637
මගේ තාත්තා මැරිලා සහ
දැන් මගේ අම්මා නැතිවෙලා.
333
00:19:15,637 --> 00:19:17,604
ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද?
334
00:19:22,747 --> 00:19:23,748
ඔව්.
335
00:19:26,372 --> 00:19:27,545
ඔබ සතුව ඇයගේ පින්තූර තිබේද?
336
00:19:35,208 --> 00:19:37,279
මේ එක, ඇය විතරයි
දවස් දෙකකට කලින් මට එව්වා.
337
00:19:38,901 --> 00:19:41,456
වාව්. ඇය ලස්සනයි.
338
00:19:42,595 --> 00:19:44,183
ඒක අන්තිම ෆොටෝ එක
මට ඇයගෙන් ඇත.
339
00:19:45,425 --> 00:19:48,808
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම මොකක්ද කියලා
සිතීම මට ප්‍රයෝජනවත් විය
කුඩා අවස්ථා.
340
00:19:48,808 --> 00:19:50,775
ඔබේ මවගේ සිනහව ගැන සිතන්න.
341
00:19:50,775 --> 00:19:52,432
ඇගේ ප්රියතම කෑම ගැන සිතන්න.
342
00:19:53,951 --> 00:19:56,609
ඔබට යළි හරවා යැවීමට සිදුවේ
ඔබ සිතන විට ඔබේ මොළය
ඇය
343
00:19:57,161 --> 00:19:59,646
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ නිකම්ම යනවා
ඔබ පිස්සු වට්ටන්න
ඉන්න.
344
00:20:01,648 --> 00:20:02,891
ඔයාට කෙනෙක් නැති වුනාද?
345
00:20:05,307 --> 00:20:07,309
මම කළා, ඔව්. ගොඩක් කාලෙකට කලින්.
346
00:20:10,554 --> 00:20:12,659
ඇකෝස්ටා මෙනවිය, ඔවුන්
ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.
347
00:20:21,910 --> 00:20:25,396
හේයි, ඔබ කවදා හෝ ඔවුන්ව සොයාගෙන තිබේද?
348
00:20:28,434 --> 00:20:29,607
නැත.
349
00:20:30,298 --> 00:20:31,747
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
350
00:20:33,301 --> 00:20:34,302
ඔයාට ස්තූතියි.
351
00:20:37,408 --> 00:20:41,378
ඉතින්, මම දකින ආකාරයට,
අපි සාක්ෂි බලනවා
විකෘති කිරීම,
352
00:20:41,378 --> 00:20:43,069
නිලධාරියෙකුට පහරදීම, බැටරිය.
353
00:20:43,069 --> 00:20:44,691
අපි ගැහුවත්
වැරදි ක්‍රියාවන් දක්වා,
354
00:20:44,691 --> 00:20:47,591
ඔයා තාම හය දිහා බලනවා
අවම මාස සහ දහස් ගණනක්
දඩ.
355
00:20:48,661 --> 00:20:50,766
ඇත්තටම හිතුවද
මේක වැඩ කරයිද?
356
00:20:51,353 --> 00:20:54,908
ඔයාට මොකද වෙන්නේ,
ඔයාට උදව් කරන්න කියලා මාව බය කරනවාද?
357
00:20:55,599 --> 00:20:58,015
ඔබ මගේ උදව්වට කැමති නම්,
ඔබ මගෙන් හොඳින් විමසිය යුතුයි.
358
00:20:59,810 --> 00:21:01,225
කාන්තාවක් අතුරුදහන්.
359
00:21:02,157 --> 00:21:05,125
කරුණාකර ඇයව සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.
360
00:21:13,548 --> 00:21:14,687
ඔයාට ඒක තේරුණා.
361
00:21:20,002 --> 00:21:22,729
මෙන්න අපි දන්න දේ.
ඇන්තනි ඇකෝස්ටා ඊයේ මිය ගියේය
දහවල්.
362
00:21:22,729 --> 00:21:26,043
අන්තිම වතාවට කවුරුහරි Lynette දැක්කා,
කෙසේ වෙතත්, දින දෙකකට පෙර ඇය අසල විය
නීති කාර්යාලය.
363
00:21:26,043 --> 00:21:29,288
හරි හරී. ඒත් මම කල්පනා කරන්නේ කවුද හැදුවේ කියලා
මෙම නඩු පුවරුව.
364
00:21:29,288 --> 00:21:30,841
මොකද මේක වැඩ ගොඩක්.
365
00:21:33,153 --> 00:21:34,707
අනික මට තහනම්
විනෝදාංශ ලොබියෙන්.
366
00:21:35,363 --> 00:21:38,400
ඔවුන්ගේ දියණිය ලෙටි,
Lynette ගේ එකක් බව විශ්වාස කරයි
ගනුදෙනුකරුවන්,
367
00:21:38,400 --> 00:21:39,574
සාරා ලෙස පමණක් හඳුනාගෙන ඇත,
368
00:21:40,920 --> 00:21:41,990
ලිපියක් ලිව්වේ හේතුවෙනි
ඇය අතර සැලකිය යුතු ආතතිය
දෙමාපියන්.
369
00:21:43,543 --> 00:21:44,958
අපි සමාගමට කතා කරමු, නමුත්
අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසුව පමණි
ලිනට්ගේ සහෝදරිය -
370
00:21:44,958 --> 00:21:46,581
අක්කා. මොකද ඇය අන්තිමයා
Lynette සමඟ කතා කළ පුද්ගලයා,
371
00:21:46,581 --> 00:21:49,756
මම බලලා ඉගෙන ගත්ත
මෙම නඩු පුවරුවේ.
372
00:21:49,756 --> 00:21:52,621
අනික යාලුවනේ මට දැන් තේරුනා
කෙළවරේ මේ මහත්තයා,
ඔහු තමයි.
373
00:21:52,621 --> 00:21:54,036
එයා කේස් බෝඩ් හදනවා.
374
00:21:54,658 --> 00:21:55,866
ඇයි අපි චලනය නොවන්නේ?
375
00:22:02,666 --> 00:22:04,461
හරි, අපි ඉතා පැහැදිලිව කියමු.
376
00:22:04,461 --> 00:22:07,084
ඔයා මොකුත් කියන්නෑ,
ඔබ ස්පර්ශ නොකරනු ඇත
ඕනෑම දෙයක්,
377
00:22:07,084 --> 00:22:09,466
ඔබ එසේ නොවේ
ඕන දෙයක් කරන්න යනවා.
378
00:22:09,466 --> 00:22:13,090
හරි, හරි. මම සමහරවිට විය යුතුයි
දේවල් උත්සන්න වූ විට බැඳ තබන්න
අක්රිය.
379
00:22:13,090 --> 00:22:15,610
මම බැරෑරුම්. කිසිවක් නොකරන්න.
380
00:22:27,035 --> 00:22:29,624
ඔබට මගේ නිදන කාමරය රැගෙන යා හැකිය,
මම යහන මත නිදාගන්නෙමි.
381
00:22:35,733 --> 00:22:38,978
සොෆියා, ඔබේ සහෝදරිය සඳහන් කළාද?
ඇයගේ වෘත්තිකයෙකුගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්
කවය
382
00:22:38,978 --> 00:22:42,050
සියදිවි නසාගෙන මැරෙන්න ඇති
මෑතකදී? සාරා කියලා කෙනෙක්ද?
383
00:22:42,050 --> 00:22:43,465
හුරුපුරුදු බවක් නොපෙනේ.
384
00:22:45,467 --> 00:22:48,988
ඇය ලිනෙට්ටට ලිපියක් ලිව්වා. අපි
එය ඇති වූ දෙයක් විශ්වාස කරන්න
ඇගේ දුක.
385
00:22:49,471 --> 00:22:53,199
සමාවෙන්න. ඔබට එය තැබිය හැකිද?
එය බිඳිය හැකි ය.
386
00:22:53,199 --> 00:22:54,442
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත?
387
00:22:55,270 --> 00:22:56,236
සාරා කොටස ලබා ගත හැක.
388
00:22:57,376 --> 00:22:58,653
සෑම තුන්වන කාන්තාවගේම නම වේ
මේ දවස්වල සාරා ඒත්
389
00:22:59,826 --> 00:23:02,726
කවුරුහරි මගේ සහෝදරිය ලියනවා අ
ලිපිය, පසුව ඇය පිටත් වේ
තමා.
390
00:23:02,726 --> 00:23:04,797
හරියට, ඇය සමහරවිට
දෙයක් කියන්න යනවා.
391
00:23:06,143 --> 00:23:08,387
මට සහෝදරියක් නැහැ,
නමුත් ඔබට එය ලැබෙනවා.
392
00:23:09,595 --> 00:23:11,320
සමාවෙන්න. ඇය කව් ද?
393
00:23:11,320 --> 00:23:13,253
ඇය අප වෙනුවෙන් උපදේශනය කරයි.
394
00:23:13,253 --> 00:23:15,152
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ ඔබේ සහෝදරියට කතා කළාද?
395
00:23:15,152 --> 00:23:18,845
දින දෙකකට පෙර ඇය ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කතා කළාය
මගේ ඉදිරිපත් කිරීම ගැන මම වාසනාවන්තයි.
396
00:23:18,845 --> 00:23:19,915
ඔබ ජීව විද්‍යාඥයෙක්ද?
397
00:23:21,296 --> 00:23:24,748
ම්ම්, ඔව්, මට එකක් තිබුණා
ආචාර්ය උපාධිය ආරක්ෂා කිරීම. ම්...
398
00:23:26,370 --> 00:23:29,338
මගේ සම වයසේ මිතුරන් ඉදිරියේ.
මම කලබල වූ අතර ඇය මාව සන්සුන් කළාය
පහළට.
399
00:23:30,857 --> 00:23:33,446
ඔබට එය කියවිය හැකිය
එතනින්ද?
400
00:23:33,446 --> 00:23:36,069
මම කියෙව්වේ බාගයයි
එය. ජීව විද්‍යාව නීරසයි.
401
00:23:36,069 --> 00:23:37,657
ඒකද ඔයා ඉන්න තැන
ඊයේ විය,
402
00:23:37,657 --> 00:23:39,003
- ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමේදී ...
- මෝගන්.
403
00:23:39,003 --> 00:23:40,419
- ... සිට, වැනි, 3:00 දක්වා
5:00 ප.ව.
- ඒක නවත්වන්න.
404
00:23:40,419 --> 00:23:42,041
මම අහන්නේ එයාගේ ඇලිබි ගැන විතරයි.
405
00:23:42,041 --> 00:23:44,630
මගේ යහපත.
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කවදාවත් මෙය කර නැති බවයි
පෙර.
406
00:23:45,700 --> 00:23:49,600
කටවහගෙන ඉන්න බැරිනම්
වසන්න, කරුණාකර අපගේ සාක්ෂිකරුවන්ට සලකන්න
යම් අනුකම්පාවකින්,
407
00:23:49,600 --> 00:23:51,775
විශේෂයෙන් ශෝකයට පත් සාමාජිකයින්
වින්දිතයාගේ පවුලෙන්.
408
00:23:51,775 --> 00:23:53,742
ඔබ සාරා දේ සිතන්නේ නැත
ටිකක් අමුතුද?
409
00:23:53,742 --> 00:23:55,917
ඔබ අද මිය ගියා,
මම ඒ ගැන මිනිස්සුන්ට කියනවා,
410
00:23:55,917 --> 00:23:57,608
සහ මම ඔබව දැන සිටියේ පමණි,
පැය හතරක් වගේ.
411
00:23:57,608 --> 00:23:59,403
අපි අපේ ලබා ගත යුතුයි
එම ලිපිය අතට.
412
00:23:59,403 --> 00:24:00,818
ඔව්, හරියටම. අපි ඒක කරමු.
413
00:24:01,509 --> 00:24:04,684
අපි එමරි වෝකර්ගෙන් අසන්නෙමු
Acosta ගේ කාර්යාලය සෙවීමට.
414
00:24:04,684 --> 00:24:07,066
ඔබ මෝටර් රථයේ රැඳී සිටිනු ඇත.
415
00:24:09,344 --> 00:24:12,036
මම ඒ පිටුපස අසුනේ නැග්ගොත්,
ඔහු මාව කාර් එකේ හිර කරයි,
ඔහු නේද?
416
00:24:12,692 --> 00:24:14,211
සමහරවිට.
417
00:24:14,211 --> 00:24:16,800
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද නැද්ද?
418
00:24:16,800 --> 00:24:18,249
නැහැ මම දන්නේ නැහැ.
419
00:24:19,837 --> 00:24:21,598
මම හිතුවේ මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කළා කියලා
පැහැදිලිය. මම හිතන්නේ මේ සම්පූර්ණ අදහස
මෝඩයි,
420
00:24:21,598 --> 00:24:23,910
මම යාච්ඤා කරමි
ඔබ නිකම්ම ඉවත් වන බවත්...
421
00:24:26,568 --> 00:24:27,983
සහ ඉවත්ව යන්න.
422
00:24:30,883 --> 00:24:32,471
හරි හරී. අපි තහවුරු කරමු
සහෝදරියගේ alibi.
423
00:24:32,471 --> 00:24:34,093
ඔබ විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න,
ඇගේ සගයන් සමඟ කතා කරන්න,
424
00:24:34,093 --> 00:24:35,577
මම එමරි වෝකර් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.
425
00:24:36,544 --> 00:24:37,545
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
426
00:24:38,546 --> 00:24:39,892
තවදුරටත් අපේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
427
00:24:41,169 --> 00:24:42,964
රහස් පරීක්ෂක Karadec,
428
00:24:42,964 --> 00:24:46,519
එය මගේ පුද්ගලික ආශාවයි
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබේ විමර්ශනයට සහාය වන්න
හැකි ආකාරයෙන්,
429
00:24:46,519 --> 00:24:50,419
නමුත් ඔබට තේරුම් ගත හැකි පරිදි, මම
ද නියෝජනය කළ යුතුය
මගේ නීති ආයතනයේ අවශ්යතා.
430
00:24:50,419 --> 00:24:52,560
නමුත් ඔබේ සහකරුගේ ජීවිතය
අනතුරේ විය හැකිය.
431
00:24:52,560 --> 00:24:56,218
සහ ඔබ a සමඟ ආපසු ගියහොත්
වරෙන්තු, මම සතුටු වන්නෙමි
අනුකූල වේ.
432
00:25:11,889 --> 00:25:13,442
- හෙලෝ, නානකාමර මිතුරා.
- යේසුස්.
433
00:25:14,720 --> 00:25:16,031
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
434
00:25:16,031 --> 00:25:17,826
මම හිතුවා මම ඔයාව හොයාගන්නවා කියලා
රැස්වීමෙන් පසු මෙහි.
435
00:25:17,826 --> 00:25:21,036
ඔයා හිතුවද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ බලහත්කාරයෙන් සෝදන බව සලකන්න
ඔබේ අත්
436
00:25:21,036 --> 00:25:22,417
යම් ආකාරයක පිරිසිදු පිස්සෙක් වගේ?
437
00:25:23,591 --> 00:25:26,317
ඔබ දන්නවා ඒ කෑගැසීමක් කියලා
උදව්, හරිද? - ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.
438
00:25:26,317 --> 00:25:27,629
ඔහ්, මම දන්නවා.
439
00:25:29,320 --> 00:25:31,150
පිරිමි කාමරයක් යනු කුමක්දැයි සිතා බලන්න
දකින කෙනෙකුට වගේ
සෑම කුඩා විස්තරයක්ම.
440
00:25:31,737 --> 00:25:34,705
සන්සුන් වෙන්න. හමු විය
සාරා ලිපිය.
441
00:25:35,292 --> 00:25:37,501
කුමක් ද? කෙසේද?
442
00:25:37,501 --> 00:25:39,641
ඔහ්, මම ඇයට කඩා වැදුණා
කාර්යාලය සහ එය ගත්තා.
443
00:25:58,142 --> 00:26:02,906
ලිපිය කියවන්න. සාරා ඇට්කින්සන්
බ්රයන් මත පාර්ශවීය නීතියක් විය
ඩිමොන් නඩුව.
444
00:26:02,906 --> 00:26:06,150
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
Brian Dimon ඇයටත් පහර දුන්නා.
445
00:26:06,150 --> 00:26:08,221
ඒක ඇතුලේ ඔක්කොම තියෙනවා.
පෙර තිබූ රටාවම.
446
00:26:08,221 --> 00:26:10,603
ඇය Acostaගෙන් අයදිනවා
ඇයට එරෙහිව පියවර ගැනීමට
සේවාදායකයා.
447
00:26:10,603 --> 00:26:14,331
මම හිතන්නේ, Lynette Acosta
හෘද සාක්ෂියේ අර්බුදයක් තිබුණා
448
00:26:14,331 --> 00:26:17,437
Dimon ඔන් කරන්නයි හිටියේ,
ඒ නිසා ඔහු ඒ ගැන යමක් කළා.
449
00:26:18,680 --> 00:26:20,855
අපට චේතනාවක් ඇත. අපි
අනුක්‍රමික අපරාධකාරයෙක් ඉන්නවා.
450
00:26:20,855 --> 00:26:21,925
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනිමු.
451
00:26:21,925 --> 00:26:22,891
නවත්වන්න.
452
00:26:23,443 --> 00:26:25,653
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කළ දේ.
453
00:26:26,170 --> 00:26:27,309
අපට මෙහි කිසිවක් නැත.
454
00:26:28,725 --> 00:26:29,967
මෙම ලිපිය පිළිගත නොහැකිය.
මට මේක මගේ ඇතුලේ තියන්න බෑ
සන්තකයේ.
455
00:26:29,967 --> 00:26:31,866
කුමක් ද? ඔයා එයාට ඉඩ දෙනවා
තාක්ෂණික පැත්තකට යන්නද?
456
00:26:31,866 --> 00:26:34,593
නැහැ, මේවා නැහැ
තාක්ෂණික කරුණු. මේවා නීති.
457
00:26:34,593 --> 00:26:37,665
මා කැප කළ මූලධර්ම
මගේ මුළු ජීවිතයම ආරක්ෂා කිරීමට.
458
00:26:37,665 --> 00:26:39,632
ජේසුස් වහන්සේ. මම හිතුවා
මගේ ජීවිතය දුක්බර විය.
459
00:26:39,632 --> 00:26:40,771
ඔබේ ජීවිතය දුක්බරයි.
460
00:26:42,393 --> 00:26:43,567
ඔබට සාප්පු කරත්ත ලැබී ඇත
විවිධ සිල්ලර වෙළඳසැල් තුනක්
ඔබේ මිදුලේ.
461
00:26:43,567 --> 00:26:45,051
මට යන්න වෙන්නේ නැහැ
විවිධ වෙළඳසැල් වෙත,
462
00:26:45,051 --> 00:26:47,675
නමුත් සේෆ්වේ ඒවා තිබේ
අමුතු රෝද අගුල්.
463
00:26:47,675 --> 00:26:49,435
මේක තමයි නීතිය.
මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත
464
00:26:49,435 --> 00:26:51,092
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා Brian Dimon කියලා
ඕනෑම කෙනෙක් ඝාතනය කළා.
465
00:26:51,092 --> 00:26:53,439
සහ තිබුනත්,
අනුමාන කරන්න, අපට එය භාවිතා කළ නොහැක
උසාවිය.
466
00:26:53,439 --> 00:26:55,199
තිබියදීත්
ඔබ සිතන දේ,
467
00:26:55,199 --> 00:26:58,617
අපිට කඩාගෙන දුවන්න බැහැ
කාර්යාලවලට ගොස් අත්අඩංගුවට ගැනීම
කැමති අය.
468
00:26:58,617 --> 00:27:00,377
නීතිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එසේ නොවේ.
469
00:27:00,895 --> 00:27:03,967
දැන්, එකම පැහැදිලි අපරාධය
මෙන්න ඔබ විසින් කැප කර ඇත.
470
00:27:05,175 --> 00:27:07,073
මම ඉඩ දුන්නොත් මගෙන්
ඔබ එයින් මිදෙන්න.
471
00:27:07,073 --> 00:27:09,248
- නමුත් නම්--
- කතා කිරීම නවත්වන්න.
472
00:27:11,802 --> 00:27:14,598
හරි හරී. මෙය සිදු වූයේ නැත.
473
00:27:14,598 --> 00:27:15,634
ඔයා මේ ලියුම ගන්නයි යන්නේ,
474
00:27:16,876 --> 00:27:17,843
සහ ඔබ එය නැවත තබනු ඇත
ඔබ එය සොයාගත් තැන හරියටම.
475
00:27:19,016 --> 00:27:21,225
අනික අහු උනොත්,
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නයි යන්නේ.
476
00:27:24,919 --> 00:27:26,265
එතකොට මොකක්ද?
477
00:27:26,990 --> 00:27:29,095
ඊට පස්සේ අපි යනවා
බ්රයන් ඩිමොන් එක්ක ගිහින් කතා කරන්න.
478
00:27:34,376 --> 00:27:38,829
ඩිමොන් මහතා. මාස කිහිපයකට පෙර,
ඔබට ලිෂ්කා ෂැං විසින් නඩු පවරා ඇත.
479
00:27:38,829 --> 00:27:40,555
- ඒ වගේම මම දිනුවා.
- ඔව්.
480
00:27:41,452 --> 00:27:46,423
ඔහ්, ඇය ඔබේ නීතිඥයාට ලිව්වා
ඇත්ත, "ඔහු මට හිරිහැර කළා
හයවන පාඨමාලාව"...
481
00:27:46,423 --> 00:27:48,943
මේ මගේ පළමු ප්‍රශ්න කිරීම.
අපි මොකද කරන්නේ?
482
00:27:48,943 --> 00:27:50,151
ඔබ කිසිවක් නොකරන්න.
483
00:27:50,151 --> 00:27:52,015
හොඳ පොලිස්කාරයෙක් වගේද,
නරක පොලිස් තත්වය?
484
00:27:52,015 --> 00:27:53,637
ඔයාට ඕන මම ඇතුලට යන්න
සහ මේසය පෙරළන්නද?
485
00:27:53,637 --> 00:27:56,019
- නැහැ.
- හ්ම්.
486
00:27:56,019 --> 00:27:57,572
ඇයගේ නඩුව අහිමි විය.
487
00:27:58,711 --> 00:28:02,094
ජූරිය ඇත්ත දැක්කා. ලිෂ්කා
Zhang යනු හුදෙක් සේවකයෙකි
අමනාපයක්.
488
00:28:02,715 --> 00:28:04,544
ඔවුන් ඔබ පසුපස හඹා යන බව පෙනේ.
489
00:28:04,544 --> 00:28:06,615
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන මට කියන්න
සාරා ඇට්කින්සන් සමඟ.
490
00:28:08,307 --> 00:28:10,102
කවදද අපි එයාට ගහන්නේ
දුරකථන පොතක් සමඟ?
491
00:28:10,102 --> 00:28:11,413
කවදාවත් නැහැ.
492
00:28:12,276 --> 00:28:13,277
ඒයි, කොහොමද ඒක එන්නේ?
493
00:28:14,831 --> 00:28:16,625
අපි ඔහුගේ අලිබියට සූදානම් වෙමු.
මට දවසේ දත්ත මුද්‍රණයක් දෙන්න
ඝාතනය ගැන.
494
00:28:16,625 --> 00:28:17,454
මම එහි සිටිමි.
ඔව්.
495
00:28:19,007 --> 00:28:20,008
ඩැෆ්නිටත් කියන්න මම එකක් ගත්තා කියලා
ඇගේ lollipops, සහ මට නරකක් දැනෙනවා
ඒ ගැන.
496
00:28:20,008 --> 00:28:21,044
මම ඒක ඇයට කියන්නේ නැහැ.
497
00:28:21,044 --> 00:28:22,977
මට ඇයව ඇහුණා. ඒ වගේම ස්තුතියි.
498
00:28:22,977 --> 00:28:25,704
මම හිතුවා මම මෙතන කියලා
මගේ නීතිඥයාගේ උදව්වට
අතුරුදහන් වීම,
499
00:28:25,704 --> 00:28:27,257
පැරණි හිමිකම් ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.
500
00:28:27,982 --> 00:28:30,294
ඇට්කින්සන් ප්‍රකාශ පැරණි නොවේ.
501
00:28:31,226 --> 00:28:33,781
හොඳයි, අලුත් ඒවා තිබේ නම්
මට විරුද්ධව හිමිකම්, මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන්.
502
00:28:34,333 --> 00:28:36,300
හ්ම්.
503
00:28:36,300 --> 00:28:38,026
ඔව්?
මට නරක ආරංචියක් ලැබුණා.
504
00:28:38,026 --> 00:28:41,133
ඩිමොන් එදා නගරයේ සිටියේ නැත
ඝාතනය ගැන. කොහේවත් හිටියේ නෑ
සමීප.
505
00:28:41,133 --> 00:28:42,410
එයා හිටියේ ෆොන්ටානා වල.
506
00:28:42,410 --> 00:28:43,825
ඔබට විශ්වාසද?
507
00:28:43,825 --> 00:28:45,137
ධනාත්මක.
508
00:28:46,932 --> 00:28:51,039
ෆොන්ටානා? කෙන්ටකි
කැලිෆෝනියාවේ? "ෆොන්ටකි"?
509
00:28:51,039 --> 00:28:52,696
මොන මගුලක්ද උනේ
ඔහු කරන්නේ ෆොන්ටානා වලද?
510
00:28:52,696 --> 00:28:53,904
කමක් නෑ. ඔහු මෙහි සිටියේ නැත.
511
00:28:58,184 --> 00:29:03,224
ඔහුගේ සපත්තු දෙස බලන්න.
ඒවා ඉතාලි මැහුම් ය
අතින් සාදන ලද.
512
00:29:03,224 --> 00:29:04,743
ඔහුගේ ඔරලෝසුව දෙස බලන්න.
513
00:29:05,640 --> 00:29:09,092
ඒ මිනිහා යන්නෙ නෑ
ෆොන්ටානා වල මැරිල අහුවෙන්න.
514
00:29:10,300 --> 00:29:12,681
ඇත්තේ හේතු දෙකක් පමණි
ඔබ ෆොන්ටානා වෙත යන්න.
515
00:29:12,681 --> 00:29:16,444
අංක එක, ඔයාට ඕන
වතුරේ හෙපටයිටිස් අල්ලා ගන්න
උද්යානය.
516
00:29:17,203 --> 00:29:20,862
අංක දෙක, ඔබ යා යුතුයි
ඔයාගේ මස්සිනාගේ බැචලරෙට් එකට
පක්ෂය,
517
00:29:20,862 --> 00:29:22,277
සහ ඇය අයවැයක සිටී.
518
00:29:22,277 --> 00:29:24,555
♪ මම බැල්ලියෙක්,
මම පෙම්වතෙක් මම --♪
519
00:29:24,555 --> 00:29:27,282
මට වචනාර්ථයෙන් හිතන්න පුළුවන් a
යන්නට තවත් හේතු සියයක්
ෆොන්ටානා.
520
00:29:27,282 --> 00:29:28,318
හරි, එයාගෙන් අහන්න.
521
00:29:29,560 --> 00:29:32,253
Dimon අහන්න කියලා Karadec කියන්න
ඔහු ෆොන්ටානා හි කරමින් සිටි දේ.
522
00:29:32,253 --> 00:29:34,911
මගේ නීතිඥ, මගේ
මිතුරා, අතුරුදහන්.
523
00:29:34,911 --> 00:29:38,224
අනේ මට කියන්න ඔයා ගෙනාවේ නෑ කියලා
නොපැහැදිලි ලෙස නැවත කිරීමට මා මෙහි ඇත
දුක්ගැනවිලි
524
00:29:38,224 --> 00:29:39,536
උමතු සේවකයින් විසින්.
525
00:29:39,536 --> 00:29:42,297
මොකද වෙන්නේ, හාහ්?
මට එයාව දැන්ම බලන්න ඕනේ.
526
00:29:42,297 --> 00:29:43,885
මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා.
527
00:29:43,885 --> 00:29:45,404
අපි බලාගමු
මේ දැන්.
528
00:29:45,404 --> 00:29:46,957
නොහැකියාව!
529
00:29:46,957 --> 00:29:47,924
Karadec කියන්න.
530
00:29:47,924 --> 00:29:49,201
මේක ක්‍රියා කරන විදිහ නෙවෙයි.
531
00:29:51,410 --> 00:29:52,480
හේයි!
532
00:29:53,757 --> 00:29:55,759
ෆොන්ටානා ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න.
533
00:29:55,759 --> 00:29:57,554
- හේයි!
- අපාය මේකද?
534
00:29:59,521 --> 00:30:00,591
තවත් වචනයක් කියන්න එපා.
535
00:30:00,591 --> 00:30:02,870
ඩිමොන් මහතා, ස්තුතියි
ඔබ ඔබේ කාලය සඳහා.
536
00:30:03,871 --> 00:30:05,182
කුමක් ද?
537
00:30:06,874 --> 00:30:08,047
නැහැ!
538
00:30:09,773 --> 00:30:12,949
චෙස්ටර් එමරිගේ ලේකම්
ඇඳ පැළඳ සිටි කාන්තාවක් සටහන් කළා, උපුටා දක්වන්න,
539
00:30:12,949 --> 00:30:15,434
"හරිම ප්‍රකෝපකාරී ලෙස
පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා"
540
00:30:15,434 --> 00:30:17,988
ඇකෝස්ටාගේ කාර්යාලයට දෙවරක් ඇතුල් විය
අද පස්වරුවේ.
541
00:30:19,024 --> 00:30:20,025
සිදුවුයේ කුමක් ද?
542
00:30:27,687 --> 00:30:28,792
කරඩෙක්.
543
00:30:30,380 --> 00:30:33,417
කරඩෙක්. Dimon ෆොන්ටානා එකේ හිටියා
ඝාතනය සිදු වූ දිනය. ඔයාට ඕනේ
ඇයි ඔහුගෙන් අහන්න.
544
00:30:33,417 --> 00:30:37,318
නවත්වන්න. අපි ඉවරයි. මේ සම්පූර්ණ
මෝඩ අත්හදා බැලීම අවසන්.
545
00:30:37,318 --> 00:30:38,491
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
546
00:30:38,491 --> 00:30:40,839
ඔබට මෙය කළ හැකි යැයි මවා පෑම නවත්වන්න.
එය හමාරයි.
547
00:30:41,460 --> 00:30:43,324
ඔබ සිරගත නොවීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන්න.
548
00:30:43,324 --> 00:30:47,569
ඔබේ සැබෑ ජීවිතයට ආපසු යන්න,
මෝගන්. මෙයට ඉඩ දෙන්න
වෘත්තිකයන්.
549
00:31:06,588 --> 00:31:09,384
ඔබ සියලු දිශාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
මධ්යකාලීන මාලිගාවල පඩිපෙළ ගියාද?
550
00:31:09,384 --> 00:31:11,593
දක්ෂිණාවර්තව. ඇයි දන්නවද?
551
00:31:12,905 --> 00:31:15,563
එය පහසු කිරීමට
උඩට එන අයව කපන්න
පඩිපෙල?
552
00:31:15,563 --> 00:31:16,736
හරියටම.
553
00:31:16,736 --> 00:31:18,462
නමුත් ඔබ වම් අත නම්?
554
00:31:18,462 --> 00:31:23,743
හොඳයි, ලෝකය හරියටම තිබුණේ නැහැ
සිටින පුද්ගලයින් සඳහා ගොඩනගා ඇත
වෙනස්.
555
00:31:24,675 --> 00:31:26,056
කරුණාකර මේසය අසලට දුරකථනය අමතන්න.
556
00:31:26,850 --> 00:31:28,956
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ.
557
00:31:43,177 --> 00:31:44,178
හේයි.
558
00:31:45,938 --> 00:31:50,046
අම්මෝ ඔයා දන්නවද ක්ලෝයි සහ එලියට්
මේ ලුඩෝ එක්ක ඉන්නවා
සති අන්තය.
559
00:31:50,046 --> 00:31:53,601
ඉතින් මම හිතුවා අපිට යන්න පුළුවන් කියලා
අපි ඉස්සර වගේ උද්යානය. ලබාගන්න
අයිස්ක්‍රීම් ටිකක්.
560
00:31:53,601 --> 00:31:55,016
මට හය නැහැ.
561
00:31:58,019 --> 00:31:59,434
වෙන්නේ කුමක් ද?
562
00:32:06,786 --> 00:32:08,685
මම-මම ඔයා සහ එලියට් වගේ නෙවෙයි.
563
00:32:08,685 --> 00:32:13,724
ඔහුට ඔබේ මතකය ඇත,
ඔබේ... ඔබේ මොළය, ඔබේ මාර්ගය
සෑම දෙයක්ම නිරීක්ෂණය කිරීම.
564
00:32:14,553 --> 00:32:16,693
හොඳයි, ඔබට ටිකක් තියෙනවා
මගේ ගුණාංග වලින්ද.
565
00:32:17,521 --> 00:32:22,250
ඔබ දන්නවා, ඔබට මගේ ලැබුණා
කැරැල්ල, මගේ අවිශ්වාසය
අධිකාරිය,
566
00:32:22,250 --> 00:32:24,943
- මගේ මිහිරි විලාසිතා හැඟීම.
- මට ඔයාගේ නරකම ගුණාංග තියෙනවා.
567
00:32:26,013 --> 00:32:27,704
එලියට් සහ ක්ලෝයි
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
568
00:32:29,223 --> 00:32:31,742
සාධාරණ ලෙස, ක්ලෝයි තවමත් ඒ
බබා. අපි ඇයව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
තවමත් ගනුදෙනු.
569
00:32:32,985 --> 00:32:34,953
මම කතා කරන්නේ එය නොවේ.
570
00:32:37,817 --> 00:32:39,888
ලුඩෝ ඔබ ගැන සිතයි
ඔහුගේ දියණිය ලෙස.
571
00:32:40,751 --> 00:32:42,201
එය සමාන නොවේ.
572
00:32:42,719 --> 00:32:45,549
නෑ නෑ ඔයා හරි. එය නෙමෙයි.
573
00:32:46,550 --> 00:32:49,898
පැටියෝ, ඔයාගේ තාත්තා
ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා.
574
00:32:50,761 --> 00:32:53,419
ෂුවර්. ඒකයි එයා යන්න ගියේ.
575
00:32:54,144 --> 00:32:56,629
නැහැ, ඊට වඩා වැඩියි
ඊට වඩා සංකීර්ණයි.
576
00:32:56,629 --> 00:32:59,115
ඒක හොඳයි. කුමක් වුවත්.
මට එයාව මතකවත් නෑ. WHO
සැලකිලිමත්ද?
577
00:32:59,115 --> 00:33:00,944
- ඔහු මෙහි සිටිය හැකි නම් -
- ඔහු එසේ නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
578
00:33:02,187 --> 00:33:03,188
මට තනියම ඉන්න ඕන.
579
00:33:10,885 --> 00:33:11,886
හරි හරී.
580
00:33:38,982 --> 00:33:41,088
ඉන්න එලියට්,
ඔබේ විද්‍යාව අමතක කරන්න එපා
ව්යාපෘතිය.
581
00:33:41,088 --> 00:33:43,331
අවා, ඔබට ඩෝනට්ස් තිබිය නොහැක
උදෑසන ආහාරය සඳහා.
582
00:33:43,331 --> 00:33:46,058
අපි කමුද? ඇයි ඔයා
අද පිස්සෙක්ද? මෙන්න ඔබ
යන්න.
583
00:33:46,058 --> 00:33:47,059
එලියට්.
584
00:33:47,715 --> 00:33:49,475
මිනිහෙක් ඉන්නවා
අපේ මිදුලේ හිටගෙන.
585
00:33:56,206 --> 00:33:58,484
ඇයි ඔයාට මාව ඕන වුනේ
ෆොන්ටානා ගැන ඩිමොන්ගෙන් අහන්නද?
586
00:34:02,937 --> 00:34:04,525
ඇතුලට එන්න.
587
00:34:04,525 --> 00:34:06,975
මෙම හතු අවශ්යයි
මේ ළමයා ඇතුලට යන්න.
588
00:34:08,736 --> 00:34:11,049
ඩිමොන් ෆොන්ටානා කොල්ලෙක් නෙවෙයි.
589
00:34:11,049 --> 00:34:14,362
වැදගත්ම දෙය නම්, මම දුටුවෙමි
සොෆියාගේ මහල් නිවාසයේ යමක්
ඊයේ.
590
00:34:14,362 --> 00:34:18,642
සියලුම කුඩා tchotchkes ක්‍රියාත්මකයි
හැර ඇගේ රාක්ක දූවිලි විය
එකක් සඳහා.
591
00:34:19,919 --> 00:34:23,923
සොෆියා මෑතකදී ෆොන්ටානා හි සිටියාය.
ඩිමොන් ද එසේමය.
592
00:34:23,923 --> 00:34:25,856
ඉතින් කුමක් ද? මිනිස්සු ෆොන්ටානා වලට යනවා.
593
00:34:25,856 --> 00:34:28,031
දෙන්නම?
594
00:34:28,031 --> 00:34:29,722
♪ මම මගේ-- ♪ මත දේවතාවියකි
595
00:34:29,722 --> 00:34:31,862
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි? ඔවුන් දෙදෙනා
කාලය සඳහා alibis ඇත
ඝාතනය.
596
00:34:42,494 --> 00:34:44,427
ඉදිරියට එන්න.
597
00:34:46,118 --> 00:34:47,775
දුරකථනය ගන්න, හෙන්රි!
598
00:34:47,775 --> 00:34:50,743
ඔබට මගේ මෝටර් රථය ණයට ගත නොහැක
අද.
599
00:34:50,743 --> 00:34:52,676
මට අවශ්ය නැහැ
අද ඔබේ මෝටර් රථය ණයට ගන්න.
600
00:34:52,676 --> 00:34:55,231
මට ඔහුගේ මෝටර් රථය ණයට ගැනීමට අවශ්ය විය
අද. නමුත් ඒ පැත්තේ
ලක්ෂ්යය.
601
00:34:55,231 --> 00:34:56,370
මෙහාට එන්න!
602
00:34:57,785 --> 00:34:59,718
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද
ඔබ භාර දුන් පසු මල් මිය යයි
ඔවුන්?
603
00:34:59,718 --> 00:35:01,168
මැලවී සහ දුඹුරු මැරෙනවා වගේ?
604
00:35:01,168 --> 00:35:04,102
එය සාධක කිහිපයක් මත රඳා පවතී.
ප්රධාන වශයෙන්, මල් වර්ගය.
605
00:35:08,002 --> 00:35:10,798
- Ranunculus?
- අවම වශයෙන් දින හතරක්.
606
00:35:11,385 --> 00:35:12,386
හෙන්රි.
607
00:35:13,628 --> 00:35:15,734
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.
සහ ඊටත් වඩා හොඳ මල් සැරසිලි කරුවෙකු.
608
00:35:15,734 --> 00:35:16,873
අපි යමු!
609
00:35:16,873 --> 00:35:18,185
කුමක් ද?
610
00:35:18,185 --> 00:35:19,876
යන ගමන් පැහැදිලි කරන්නම්.
611
00:35:20,635 --> 00:35:22,189
යන්න! යන්න! යන්න. කාර් ආසනය අල්ලා ගන්න.
612
00:35:23,362 --> 00:35:24,398
කාර් ආසනය අල්ලා ගන්න.
613
00:35:25,019 --> 00:35:26,814
ඩිමොන් සහ සොෆියා ය
අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම.
614
00:35:26,814 --> 00:35:30,335
ඔහු ඇයව අලංකාර කිරීමට උත්සාහ කළේය
අනෙක් අය මෙන්, නමුත් ඇය සිටියේ ය
පුවරුව.
615
00:35:34,408 --> 00:35:35,961
එයා ඒක කරනවා
Lynette ළඟින්ම ඉන්න
616
00:35:35,961 --> 00:35:38,722
මොකද එයා දන්නවා එයා වැරදිකාරයෙක් කියලා
සහ ඔහුට උත්තෝලනය අවශ්ය වේ.
617
00:35:38,722 --> 00:35:39,999
අපිට සයිරන් එක දුවන්න පුළුවන්ද?
618
00:35:39,999 --> 00:35:41,587
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ෂුවර්.
619
00:35:41,587 --> 00:35:44,003
නෑ නෑ. අම්මා එපා නවතින්න.
පතන රේඛාවේ නොවේ.
620
00:35:54,255 --> 00:35:59,122
මෙය LAPD වේ. අපිට APB එකක් තියෙනවා
අන්ත හුරුබුහුටි පයි දෙකක් මත.
621
00:36:01,262 --> 00:36:01,849
කමක් නැහැ. හැමෝම,
සුභ දවසක්. යන්න, බුල්ඩෝග්.
622
00:36:01,849 --> 00:36:03,402
ආයුබෝවන්. ඔයාට ආදරෙයි.
623
00:36:05,680 --> 00:36:07,199
ඉතින්, ඩිමොන්, ඔහු ඉගෙන ගන්නවා
Lynette ගේ හිත වෙනස් වීම ගැන නේද?
624
00:36:07,199 --> 00:36:09,822
මෙය අවසානය බව ඔහු දනී
ඔහු ඔහු දැන් මංමුලා සහගතයි.
625
00:36:09,822 --> 00:36:13,861
ඔහු සහ සොෆියා ලිනට් වෙත යයි
ඇය මත පීඩනය යෙදීම සඳහා නිවස.
නමුත්, පුදුමය.
626
00:36:13,861 --> 00:36:15,483
ඇගේ සැමියා ඇන්තනි
එහි ද තිබේ.
627
00:36:15,483 --> 00:36:18,072
එතකොට තමයි දේවල්
ඉක්මනින් අත හැර යන්න.
628
00:36:18,866 --> 00:36:20,626
මම-- මම ඉන්නේ ශිෂ්‍යයෙක් එක්ක.
629
00:36:20,626 --> 00:36:23,629
ඔහ්. නියමයි. ඔබට ඇයට ඉගැන්විය හැකිය
කාර් ආසනයක් ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද.
ස්තූතියි, පැටියෝ.
630
00:36:27,288 --> 00:36:28,393
- නැවතත්, ගැටලුව වන්නේ--
- ඔවුන් දෙදෙනාටම ඇලිබිස් ඇති බව.
631
00:36:29,808 --> 00:36:34,053
නමුත් මිනීමැරුම නොකළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපි එය සිතන විට සිදු වේ
සිදුවීද?
632
00:36:59,113 --> 00:37:00,218
හරි හරී.
633
00:37:00,942 --> 00:37:03,842
ඩිමොන් සහ සොෆියා
Lynette ට තර්ජනය කරන්න හදනවා.
634
00:37:06,085 --> 00:37:10,158
සඳහන් කළ දෙවන සංශෝධනය
උද්යෝගිමත් Anthony Acosta ලබා ගනී
සම්බන්ධයි.
635
00:37:14,680 --> 00:37:17,304
බවට හැරෙනවා
ඔහු සඳහා හොඳම තීරණය නොවේ.
636
00:37:17,304 --> 00:37:20,652
අනික දැන් අපිට මළ මිනියක් තියෙනවා.
637
00:37:21,342 --> 00:37:24,518
එය සැබෑ පහරක්
nards 'මොකද අපි මොකද කරන්නේ
Lynette එක්ක කරන්නද?
638
00:37:26,692 --> 00:37:28,107
ඒත් කොහොමද
ඔවුන් එය වසන් කළාද?
639
00:37:28,107 --> 00:37:30,075
මරණ කාලය විය
සොෆියාගේ ඉදිරිපත් කිරීම අතරතුර.
640
00:37:30,075 --> 00:37:31,352
ඇගේ සියලුම සගයන්
ඇත.
641
00:37:41,707 --> 00:37:44,952
ලෙටිගේ අම්මාගේ අන්තිම පින්තූරය
දින තුනකට පෙර ගෙන ඇත.
642
00:37:45,953 --> 00:37:49,059
මෙම මල් නැවුම් විය
අලුත්. ඔවුන් තවමත් රෝස විය යුතුය.
643
00:37:49,059 --> 00:37:52,960
නමුත් ඒ වන විටත් ඔවුන් මිය ගොස් තිබුණි
අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූපවල.
644
00:37:56,308 --> 00:37:57,723
Dimon ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?
645
00:37:57,723 --> 00:37:59,277
ආරක්ෂක තාක්ෂණය.
646
00:37:59,277 --> 00:38:01,071
සහ සොෆියා මොකද කරන්නේ
ජීවත් වෙන්න කරන්නද?
647
00:38:01,071 --> 00:38:02,349
ඇය උද්භිද විද්‍යාඥවරියක්.
648
00:38:02,970 --> 00:38:04,972
- ඔයා දන්නවද මේ කාමරය මොකක්ද කියලා?
- ආහ්.
649
00:38:08,734 --> 00:38:10,357
හරිතාගාරයක්.
650
00:38:11,047 --> 00:38:14,326
ඔව්. ඔව්. මේවා රාජ්ය
- නවීන දේශගුණ පාලනය.
651
00:38:14,326 --> 00:38:17,191
එබැවින් ඩිමොන් මුළු ස්ථානයම හරවයි
එක් යෝධ ශීතකරණයක් තුළට.
652
00:38:18,675 --> 00:38:21,091
ඔහු Acosta හි කැටි කරයි
ශරීරය සහ කොළ.
653
00:38:21,091 --> 00:38:23,749
එදා රාත්‍රියේ ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්
වීඩියෝ, ලිෂ්කා ෂැන්ග් රාමු කිරීම.
654
00:38:23,749 --> 00:38:26,096
පසුදින,
ඔහු උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවයි
දුරස්ථව,
655
00:38:26,096 --> 00:38:28,167
නිවස පිසීම
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කිරීම
656
00:38:28,167 --> 00:38:29,721
මරණ පරීක්ෂකගේ වේලාව
මරණ ඇස්තමේන්තුව.
657
00:38:31,826 --> 00:38:33,345
ඔවුන් කළේ කුමක්ද?
Lynette?
658
00:38:33,345 --> 00:38:35,589
ඔවුන් ඇයව මරනවා නම්,
ඔවුන් එය මෙහි කරනු ඇත.
659
00:38:35,589 --> 00:38:37,453
බුද්ධිමත් පියවර එයයි.
660
00:38:37,453 --> 00:38:40,076
හොඳයි, සමහර විට සොෆියාට ඇති
ඒ සමඟ දුෂ්කර කාලයක්.
661
00:38:40,076 --> 00:38:44,391
මම කිව්වේ ඒ එයාගේ නංගි..
ඉතින් ඔවුන් ඇයව පැහැර ගන්නවා නේද?
662
00:38:44,391 --> 00:38:45,599
තමන්ට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට.
663
00:38:46,496 --> 00:38:47,842
සහ ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේද?
664
00:38:49,672 --> 00:38:52,468
ඔහු කුමක්දැයි ඩිමොන්ගෙන් අසන්න
ෆොන්ටානා වල කරමින් හිටියේ.
665
00:38:52,468 --> 00:38:55,263
ෆොන්ටානා එච්චර දුර නෑ නේද?
දුරින්. එය සාපේක්ෂ විය යුතුය
සමීප.
666
00:38:55,263 --> 00:38:57,093
එයාලට එතනට එන්න වෙනවා
සහ එම රාත්‍රියේම ආපසු.
667
00:38:57,093 --> 00:38:59,958
සහ කඩදාසි මාර්ගයක් නැත, නැත
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සඳහා ගාස්තු
එම ප්රදේශය.
668
00:38:59,958 --> 00:39:03,893
ඉතින් ඔවුන් ඇයව කොහේ හරි ගෙන යනවා
ආරක්ෂිත. කොහේ හරි ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
අයිතියි.
669
00:39:05,550 --> 00:39:08,449
කොහේ හරි ඔවුන් හමු වී ඇත
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය දක්වා.
670
00:39:09,243 --> 00:39:10,520
දුරස්ථ තැනක...
671
00:39:14,041 --> 00:39:15,076
නමුත් හුරුපුරුදුය.
672
00:39:56,463 --> 00:39:57,602
ඒකට කමක් නැහැ.
673
00:40:03,987 --> 00:40:06,611
Lynette Acosta කමක් නැහැ
ඔබට ස්තුතියි.
674
00:40:13,652 --> 00:40:14,964
එය රැකියා දීමනාවකි.
675
00:40:16,275 --> 00:40:19,934
උපදේශකයෙක් වෙන්න එන්න.
මෙය පූර්ණ කාලීනව කරන්න. අපට ඔබව අවශ්යයි.
676
00:40:35,709 --> 00:40:37,365
මම මේකට කැප වෙලා නැහැ.
677
00:40:40,403 --> 00:40:41,646
නමුත් ස්තුතියි.
678
00:40:45,028 --> 00:40:48,031
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,
ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න තැන.
679
00:41:10,882 --> 00:41:11,986
අම්මා.
680
00:41:13,816 --> 00:41:16,543
අම්මා. අම්මේ! අම්මේ!
681
00:41:16,543 --> 00:41:20,408
- ලෙටි!
- අම්මා! අම්මේ!
682
00:41:41,015 --> 00:41:42,810
ආවා මට කතා කරන්න ඕන
ඔබේ පියා ගැන ඔබට.
683
00:41:42,810 --> 00:41:43,846
අම්මේ, නෑ.
684
00:41:45,399 --> 00:41:47,159
ඔබ පෙනුම දැක ගත යුතුය
මම ඔහුට කී විට ඔහුගේ මුහුණ
ගැබිනි.
685
00:41:47,159 --> 00:41:49,334
- ඒක නවත්වන්න.
- ඔහු ගොඩක් සතුටු වුණා.
686
00:41:49,334 --> 00:41:50,473
එහෙනම් ඇයි එයා ගියේ?
687
00:41:52,958 --> 00:41:56,444
ඔහු ගියේ නැත.
ඔහු... ඔහු අතුරුදහන් විය.
688
00:41:56,444 --> 00:41:57,929
ඔහුට යමක් සිදු විය.
689
00:41:57,929 --> 00:41:59,551
සහ පොලිසිය, ඔවුන්
කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
690
00:41:59,551 --> 00:42:02,968
නමුත් මම දන්නවා
එයා ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා.
691
00:42:02,968 --> 00:42:04,936
හේයි, නමුත් ඔහු කළා. එයා ගිහින්.
692
00:42:04,936 --> 00:42:08,526
එයා නැතිවෙලා අවුරුදු 15ක් වෙනවා..
අම්මේ, ඒ ගැන මට බොරු කියනවා
උදව් කරන්නේ නැහැ.
693
00:42:08,526 --> 00:42:10,631
පැටියෝ මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.
694
00:42:11,218 --> 00:42:14,048
මම ඔබට කියනවා
එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
අපට.
695
00:42:14,048 --> 00:42:16,706
එවිට ඔබටම බොරු කීම නවත්වන්න.
696
00:42:38,659 --> 00:42:42,214
මට වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්යයි. එකතු කරන්න
ඔබේ පිරිනැමීමට 30%.
697
00:42:42,214 --> 00:42:47,047
නැත, 20% සහ ළමා සුරැකුම් එකතු කරන්න.
ඔබ එම කොටස තේරුම් ගන්න.
698
00:42:47,047 --> 00:42:48,255
ඒකද?
699
00:42:48,842 --> 00:42:50,533
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්,
ඔබත් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
700
00:42:51,741 --> 00:42:53,018
මට ඔයාව කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන.
701
00:42:53,640 --> 00:42:54,951
එයාගේ නම Roman Sinquerra.
702
00:42:56,194 --> 00:42:58,023
තවද ඔහු වසර 15 කට පෙර අතුරුදහන් විය.
703
00:42:58,023 --> 00:43:00,992
ඔහු නිකම් යැයි පොලිසිය කියයි
නගරය මඟ හැරිය නමුත් මම ඔහු බව දනිමි
කළේ නැහැ.
704
00:43:01,855 --> 00:43:04,616
ඉතින්, මට උදව් අවශ්යයි.
705
00:43:07,654 --> 00:43:10,864
කරුණාකර මට ඔහුව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
706
00:43:14,868 --> 00:43:16,110
ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ.