1
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
Вони вже в дорозі.
Вони вже в дорозі.

2
00:00:37,360 --> 00:00:41,520
<i>Король Клондайку,
Тоні Бітс, піднімається до</i>

3
00:00:41,640 --> 00:00:43,080
<i>надолужити втрачений час.</i>

4
00:00:44,360 --> 00:00:47,759
<i>Два тижні початку сезону,
він ще не запалив</i>

5
00:00:47,760 --> 00:00:51,200
<i>мийна установка і має
нуль золота в банку.</i>

6
00:01:15,720 --> 00:01:19,360
<i>Тоні провів весну
приступаючи до оплати</i>

7
00:01:19,480 --> 00:01:23,960
<i>дві третини 60 акрів
Midas Cut, його найбільший за всю історію.</i>

8
00:01:31,680 --> 00:01:35,679
<i>Він хоче побудувати масивний
запас оплати, щоб коли</i>

9
00:01:35,680 --> 00:01:37,680
<i>він запалює в кінці
тижня,</i>

10
00:01:37,800 --> 00:01:40,719
<i>він може бігати 24/7.</i>

11
00:01:40,720 --> 00:01:43,960
<i>Щоб це зробити,
Тоні кидає все</i>

12
00:01:44,080 --> 00:01:46,720
<i>і всі в проблемі.</i>

13
00:02:05,640 --> 00:02:08,039
У Тоні, здається, вогонь
в його животі.

14
00:02:08,040 --> 00:02:10,719
Він відчуває справжній стрес
про те, скільки нам ще належить

15
00:02:10,720 --> 00:02:13,279
вийти з розрізу.
Ми ще не продаємо золото.

16
00:02:13,280 --> 00:02:14,679
Я можу зрозуміти де
він приходить з

17
00:02:14,680 --> 00:02:16,080
зі своїм розчаруванням,
але, е...

18
00:02:17,480 --> 00:02:18,680
ти знаєш, ми повинні зробити
найкраще з цього.

19
00:02:19,680 --> 00:02:23,159
Тоні та Іган працюють
пліч-о-пліч у розрізі

20
00:02:23,160 --> 00:02:25,639
прямо зараз, завантаження
всі вантажівки,

21
00:02:25,640 --> 00:02:27,520
і ми намагаємося отримати
шалений темп йде.

22
00:02:31,400 --> 00:02:33,599
Ми тут не марнуємо часу,

23
00:02:33,600 --> 00:02:35,160
кам'яна вантажівка має бути
на м'яч.

24
00:02:50,080 --> 00:02:53,159
Ну моє перше враження
тут Тоні

25
00:02:53,160 --> 00:02:55,080
було те, що він твердий осел.

26
00:02:56,160 --> 00:02:58,000
Я прийшов сюди, щоб отримати досвід.

27
00:02:58,120 --> 00:03:00,599
Я думаю, що це добре
можливість проявити себе

28
00:03:00,600 --> 00:03:01,840
трохи.

29
00:03:01,960 --> 00:03:04,280
Я не витрачав
1100 [біп] доларів

30
00:03:04,400 --> 00:03:06,280
підійти сюди
і відразу звільниться.

31
00:03:09,000 --> 00:03:11,319
Іган мій друг,
ходила з ним до школи
і він сказав,

32
00:03:11,320 --> 00:03:13,760
«Йди сюди працювати», так я і зробив.

33
00:03:48,000 --> 00:03:50,080
Ви, хлопці, повинні бути
паралельно нашим коліям.

34
00:03:50,200 --> 00:03:51,520
Паралельно з нашими слідами,

35
00:03:51,640 --> 00:03:54,040
обличчям прямо до смітника
під відром.

36
00:04:01,040 --> 00:04:02,320
Вау!

37
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
Вперед, вперед.

38
00:05:06,920 --> 00:05:09,280
Перевіряю брата
якщо у нього все добре.

39
00:05:27,640 --> 00:05:28,639
добре.

40
00:05:28,640 --> 00:05:30,680
Це той, що збирався
порожній таким чином?

41
00:05:33,160 --> 00:05:34,200
Добре, я зрозумів його, так.

42
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
добре.

43
00:05:39,880 --> 00:05:41,799
Якщо у вас немає радіо
і ти не хочеш

44
00:05:41,800 --> 00:05:44,960
слухати, ну, ви могли б як
ну йди додому.

45
00:05:49,360 --> 00:05:51,439
я, е...

46
00:05:51,440 --> 00:05:53,080
щось зіпсоване
трохи внизу.

47
00:05:53,200 --> 00:05:55,400
Невелика масова плутанина,
багато чого відбувається.

48
00:05:56,600 --> 00:05:58,120
Сказали йти додому
за день.

49
00:05:58,240 --> 00:05:59,879
Це було досить жорстко.

50
00:05:59,880 --> 00:06:01,720
Я не звик
до обставин.

51
00:06:35,840 --> 00:06:37,480
<i>200 миль на південь...</i>

52
00:06:42,640 --> 00:06:45,999
Я тут, щоб майніти
і я не майнію.

53
00:06:46,000 --> 00:06:48,119
Ми отримали наказ про припинення робіт
і це просто,

54
00:06:48,120 --> 00:06:49,559
шахта сидить там.

55
00:06:49,560 --> 00:06:51,999
Я маю на увазі, навіть не затонув
ще відро в землю,

56
00:06:52,000 --> 00:06:53,040
не кажучи вже про унцію золота.

57
00:06:54,600 --> 00:06:56,999
<i>У столиці Юкону,
Вайтхорс,</i>

58
00:06:57,000 --> 00:07:02,079
<i>восьмирічний начальник шахти Рік Несс
шукає відповіді.</i>

59
00:07:02,080 --> 00:07:03,199
Замість майнінгу прямо зараз,

60
00:07:03,200 --> 00:07:04,920
Я тут, у Вайтгорсі, щоб
з'ясувати моє здоров'я.

61
00:07:08,200 --> 00:07:09,240
Щось не так
зі мною.

62
00:07:09,360 --> 00:07:12,520
Мовляв, у мене немає сил.
Все просто болить.

63
00:07:12,640 --> 00:07:14,720
Я тут, щоб отримати результати
дослідження сну.

64
00:07:14,840 --> 00:07:16,519
Я нервую через це.

65
00:07:16,520 --> 00:07:17,599
<i>Два тижні тому...</i>

66
00:07:17,600 --> 00:07:19,359
У мене щось погане
новини, однак.

67
00:07:19,360 --> 00:07:23,360
Ми не можемо майнити, поки не наймемо роботу
інженер на цьому сайті.

68
00:07:23,480 --> 00:07:25,240
Без руху бруду.

69
00:07:25,360 --> 00:07:26,839
[біп] [бип]

70
00:07:26,840 --> 00:07:30,199
<i>...Ріка закрили, поки
у нього працює інженер</i>

71
00:07:30,200 --> 00:07:32,399
<i>спланувати безпечний шлях до видобутку</i>

72
00:07:32,400 --> 00:07:34,880
<i>Duncan Creek's
ями з високими стінками.</i>

73
00:07:35,000 --> 00:07:36,840
Нам потрібно зрозуміти, як
ми виживемо.

74
00:07:36,960 --> 00:07:38,079
так

75
00:07:38,080 --> 00:07:42,319
<i>Рік також бореться
хронічні проблеми зі здоров’ям.</i>

76
00:07:42,320 --> 00:07:44,680
Чесно кажучи, я думаю, що ви
треба піти пройти перевірку.

77
00:07:48,160 --> 00:07:49,720
Як це пройшло?

78
00:07:49,840 --> 00:07:51,999
Він думає, що це може бути
апное сну.

79
00:07:52,000 --> 00:07:54,440
Апное сну
бити мою дупу.

80
00:07:56,080 --> 00:07:58,799
<i>Тепер Рік збирається отримати
результати</i>

81
00:07:58,800 --> 00:08:00,240
<i>з його дослідження сну.</i>

82
00:08:06,600 --> 00:08:07,760
Це якийсь страшний звук.

83
00:08:12,720 --> 00:08:14,080
Гм, так, це...

84
00:08:16,200 --> 00:08:18,000
Це трохи серйозніше, ніж
Я думав, що це буде.

85
00:08:23,880 --> 00:08:26,600
Важке апное сну
коли ти маєш...

86
00:08:26,720 --> 00:08:27,880
ти перестаєш дихати...

87
00:08:29,560 --> 00:08:32,760
більше ніж про
35 разів на годину.

88
00:08:32,880 --> 00:08:35,680
В середньому перестав дихати
89 разів на годину.

89
00:08:38,880 --> 00:08:40,160
Весь цей час тут,

90
00:08:41,480 --> 00:08:44,440
цей великий шматок часу,
моє насичення киснем

91
00:08:44,560 --> 00:08:47,240
був нижче 60, він становив 54%.

92
00:08:48,600 --> 00:08:53,520
І ніде на цьому графіку
я справді?

93
00:08:53,640 --> 00:08:55,320
на рівні, де
Я повинен бути.

94
00:08:55,440 --> 00:08:57,040
Усі ці справжні великі падіння
такі як...

95
00:08:58,560 --> 00:09:00,680
наберіть 911 у стилі екстреної допомоги.

96
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
Гм...

97
00:09:08,360 --> 00:09:11,200
Отже, це було набагато серйозніше
ніж я думав.

98
00:09:11,320 --> 00:09:13,720
Мабуть, не отримав
нічний сон у роках.

99
00:09:15,240 --> 00:09:18,200
У мене дуже велика шия,
і, мабуть, це...

100
00:09:19,840 --> 00:09:22,080
Люди з великою шиєю мають
проблеми зі сном.

101
00:09:22,200 --> 00:09:23,360
Тому що просто забагато

102
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
вага там.

103
00:09:28,240 --> 00:09:30,160
Реальність така, що я міг би
помер як будь-який день.

104
00:09:31,480 --> 00:09:34,399
Це точно відчувається
є багато іншого

105
00:09:34,400 --> 00:09:35,680
лінія цього року ніж
просто золото.

106
00:09:37,920 --> 00:09:39,080
Я не... е-е...

107
00:09:47,120 --> 00:09:48,240
Я подзвоню Зі
і скажи йому.

108
00:09:52,840 --> 00:09:54,679
- Привіт.
- Привіт, друже.

109
00:09:54,680 --> 00:09:55,880
- Привіт.
- Як справи?

110
00:09:56,880 --> 00:09:57,880
добре.

111
00:09:58,880 --> 00:09:59,880
Я в Вайтгорсі.

112
00:10:01,200 --> 00:10:02,560
О, справді?
і?

113
00:10:03,840 --> 00:10:06,119
Лікар сказав,
«Чесно кажучи, я не знаю

114
00:10:06,120 --> 00:10:08,720
"як ти працюєш
і вертикально

115
00:10:08,840 --> 00:10:09,960
і розмовляє зі мною прямо зараз".

116
00:10:11,440 --> 00:10:12,800
- Замовкни.
- Так.

117
00:10:15,720 --> 00:10:17,720
- У них є план?
- Так.

118
00:10:19,520 --> 00:10:21,640
Так, але я маю апарат CPAP.

119
00:10:21,760 --> 00:10:24,719
Мовляв, мені потрібна допомога
моє дихання, тому що вона сказала,

120
00:10:24,720 --> 00:10:26,520
«Ти не отримуєш
будь-який відпочинок, ти..."

121
00:10:26,640 --> 00:10:29,320
Мовляв, мій швидкий сон такий
не існує, як 5%.

122
00:10:30,480 --> 00:10:31,559
Подумайте про це таким чином.

123
00:10:31,560 --> 00:10:33,679
Якщо ви одягнете цю річ,
і раптом,

124
00:10:33,680 --> 00:10:35,719
як ти почуваєшся
на 15 років молодший,

125
00:10:35,720 --> 00:10:37,999
уявіть, як [пип] здорово
це буде.

126
00:10:38,000 --> 00:10:40,360
Я думаю, що ти правий, чоловіче.
[біп] скоро зміниться.

127
00:10:40,480 --> 00:10:42,919
Ви були б здивовані
що робить сон, чувак.

128
00:10:42,920 --> 00:10:45,039
Все прийде
тепер легше.

129
00:10:45,040 --> 00:10:47,240
- Ви розумієте, що я маю на увазі?
- Зі мною все буде добре.

130
00:10:47,360 --> 00:10:49,839
- Я буду
все добре точно.
- Так, ти його вб'єш.

131
00:10:49,840 --> 00:10:51,880
Я не знаю, що б сталося
якби ти не прийшов до тями
Арізона цього року

132
00:10:52,000 --> 00:10:55,200
і, знаєте, взяв мене за дупу
і підняв мене сюди.

133
00:10:55,320 --> 00:10:57,720
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Так от, чувак, я...

134
00:10:57,840 --> 00:10:59,439
дякую

135
00:10:59,440 --> 00:11:00,720
Чесно кажучи, я це маю на увазі.

136
00:11:02,200 --> 00:11:03,920
- Я хвилювався, хвилювався, так...
- Так.

137
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Нікуди йти, тільки вгору.

138
00:11:08,280 --> 00:11:09,920
Так, просто тримай мене в курсі.

139
00:11:10,040 --> 00:11:12,600
Ти знаєш, що я завжди тут.
Просто подзвони мені, тож...

140
00:11:12,720 --> 00:11:15,000
- Те саме, те саме.
- Добре, звучить добре.

141
00:11:15,120 --> 00:11:16,200
- Ми з тобою поговоримо.
- Добре, друже.

142
00:11:16,320 --> 00:11:17,760
- Пізніше.
- Добре, до побачення.

143
00:11:19,360 --> 00:11:20,560
добре

144
00:11:20,680 --> 00:11:22,200
Мені вже краще.
Зі завжди піднімає мені настрій.

145
00:11:24,880 --> 00:11:28,079
Шахта там сидить,
ми отримали наказ про припинення роботи,

146
00:11:28,080 --> 00:11:29,560
але я готовий битися.

147
00:11:30,600 --> 00:11:32,719
Я знаю вихід, я знаю
Я повинен дотримуватися цього.

148
00:11:32,720 --> 00:11:35,240
Буквально як це [біп].
може змінити моє життя.

149
00:11:48,280 --> 00:11:50,279
Сезон видобутку закінчується
прямо зараз,

150
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
Цього року я не можу підвести.

151
00:11:52,920 --> 00:11:56,479
Я не можу мати флоп
сезон і очікуйте прийти

152
00:11:56,480 --> 00:11:57,960
назад сюди.
Це просто так не працює.

153
00:11:59,160 --> 00:12:02,120
<i>Після багатьох років відмови йти
до лікарів,</i>

154
00:12:03,160 --> 00:12:06,880
<i>Рік Несс нарешті знає, чому
він не спав,</i>

155
00:12:07,960 --> 00:12:09,760
<i>важке апное сну.</i>

156
00:12:11,840 --> 00:12:13,479
Мені так набридло

157
00:12:13,480 --> 00:12:17,239
не маючи енергії, не маючи
здатність концентруватися,

158
00:12:17,240 --> 00:12:18,560
не працює.

159
00:12:19,560 --> 00:12:20,560
Мені потрібно швидко щось зробити.

160
00:12:22,040 --> 00:12:24,680
Мені на допомогу є апарат CPAP
я сплю.

161
00:12:24,800 --> 00:12:26,039
Це маленька машина,

162
00:12:26,040 --> 00:12:28,120
і все, що мені потрібно, підходить
в цьому випадку.

163
00:12:28,240 --> 00:12:29,919
Ось і все.
Ось і машина.

164
00:12:29,920 --> 00:12:31,679
І з усього, що мені сказали,
це буде величезним

165
00:12:31,680 --> 00:12:34,400
різниця, і якщо це мене зрозуміє
повертається на ноги і бере мене

166
00:12:34,520 --> 00:12:37,560
трохи тяги, от і все
Хочу трошки,

167
00:12:37,680 --> 00:12:38,920
лише трохи [біп]
стрибок-старт.

168
00:12:41,240 --> 00:12:42,720
Здається, це досить просто.

169
00:12:44,200 --> 00:12:45,200
Підключіть його.

170
00:12:47,640 --> 00:12:51,440
Пов'яжи це навколо голови,
і ця дрібниця

171
00:12:51,560 --> 00:12:53,000
сидить на носі,
йде твої ніздрі, і...

172
00:12:54,840 --> 00:12:56,839
Гадаю, надихає повітря.

173
00:12:56,840 --> 00:12:59,920
Для мене я заплющив очі,
засинаючи,

174
00:13:00,040 --> 00:13:01,079
і це було все.

175
00:13:01,080 --> 00:13:02,679
І як годинами, годинами
і години і години.

176
00:13:02,680 --> 00:13:04,960
І так, що ви маєте на увазі, що я маю
проблема з моїм сном?

177
00:13:05,080 --> 00:13:06,360
Знаєш, я багато сплю.

178
00:13:06,480 --> 00:13:08,400
Я не можу спати,
а я весь час сплю.

179
00:13:08,520 --> 00:13:10,520
Але я можу спати чотири дні

180
00:13:10,640 --> 00:13:11,880
і таке відчуття, що ні
спала взагалі.

181
00:13:13,640 --> 00:13:15,560
Я сам того не підозрював
боротися за дихання всю ніч.

182
00:13:15,680 --> 00:13:18,080
Тобто я перестав дихати
89 разів на годину.

183
00:13:19,280 --> 00:13:22,400
Дійшло до суті
стало так погано, що, так,
Я б ліг спати в своє ліжко,

184
00:13:22,520 --> 00:13:24,479
Я б прокинувся сидячи
диван у моїй вітальні

185
00:13:24,480 --> 00:13:25,800
тому що моє тіло було просто...

186
00:13:26,840 --> 00:13:28,680
боротися за виживання, і це було
як єдиний спосіб, яким я міг

187
00:13:28,800 --> 00:13:29,840
дихати сидячи.

188
00:13:31,000 --> 00:13:34,119
Просто, так, це трапляється в
ваш сон і ви не отримуєте

189
00:13:34,120 --> 00:13:36,680
будь-який кисень, ви не...
ти просто не отримуєш...

190
00:13:36,800 --> 00:13:38,280
ти в це не вникаєш
глибокий рівень сну

191
00:13:38,400 --> 00:13:39,720
що тобі справді потрібно,
ти знаєш?

192
00:13:39,840 --> 00:13:42,359
Ти просто залишайся в цьому
ледве несвідомий рівень, що

193
00:13:42,360 --> 00:13:43,719
не приносить тобі користі.

194
00:13:43,720 --> 00:13:46,000
А потім лупиш і
твоє серце б'ється всю ніч

195
00:13:46,120 --> 00:13:48,759
і, так, замість
відпочивати,

196
00:13:48,760 --> 00:13:50,680
твоє тіло працює, ти знаєш,

197
00:13:51,880 --> 00:13:54,239
на овердрайві, а ви ні
навіть знаю, тому...

198
00:13:54,240 --> 00:13:56,160
Це якийсь страшний [біп],
тепер, коли я це навчився і...

199
00:13:57,600 --> 00:13:58,720
Я маю покласти цьому край.

200
00:14:02,040 --> 00:14:04,919
Це гарно, так,
не так вже й багато.

201
00:14:04,920 --> 00:14:06,520
Чи варто нам увімкнути цю штуку,
бачите що відбувається?

202
00:14:12,960 --> 00:14:14,600
Навіть не відчуваю, як він включений.
О [біп], що це?

203
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
ох

204
00:14:22,280 --> 00:14:25,040
Було добре, поки я не відкрив
мій рот, а потім усе повітря

205
00:14:25,160 --> 00:14:27,000
видуває твій рот.
Що за [біп]?

206
00:14:28,800 --> 00:14:31,600
<i>Коли ви дихаєте, повітря подорожує
через горло,</i>

207
00:14:31,720 --> 00:14:34,839
<i>вниз по трахеї,
і у ваші легені.</i>

208
00:14:34,840 --> 00:14:36,640
<i>Найвужча частина
дихальні шляхи</i>

209
00:14:36,760 --> 00:14:38,719
<i>знаходиться в задній частині горла.</i>

210
00:14:38,720 --> 00:14:41,520
<i>Коли ти не спиш,
м'язи тримають його відкритим.</i>

211
00:14:41,640 --> 00:14:44,880
<i>Але під час сну ті
м'язи розслабляються.</i>

212
00:14:45,000 --> 00:14:49,799
<i>Для Ріка дихальні шляхи закриті
повністю, блокуючи потік повітря до</i>

213
00:14:49,800 --> 00:14:52,520
<i>його легені та викликаючи його
розбудити.</i>

214
00:14:52,640 --> 00:14:56,559
<i>Коли він прокидається, м’язи знову відкриваються
його дихальні шляхи, дозволяючи йому</i>

215
00:14:56,560 --> 00:14:58,960
<i>дихайте раніше
цикл повторюється.</i>

216
00:15:00,560 --> 00:15:04,680
<i>Апарат Rick's CPAP працює
тиск повітря, щоб зберегти дихальні шляхи</i>

217
00:15:04,800 --> 00:15:08,119
<i>відкрито всю ніч,
допомагаючи йому нормально дихати</i>

218
00:15:08,120 --> 00:15:09,800
<i>і отримати кращий нічний сон.</i>

219
00:15:11,360 --> 00:15:12,360
Не намагайтеся говорити з ним.

220
00:15:13,840 --> 00:15:16,719
Це має сенс.
Вау, це [біп] дивно!

221
00:15:16,720 --> 00:15:17,800
Ден, усе гаразд.

222
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
Я просто тримаю язика на замку.

223
00:15:22,280 --> 00:15:23,280
Вставай сюди!

224
00:15:30,360 --> 00:15:31,560
добре
Геть звідси.

225
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
Давай трохи поспимо.

226
00:15:50,520 --> 00:15:52,320
Такий хаос
підкрадається до нас.

227
00:15:53,640 --> 00:15:55,040
Зараз у нас працюють два заводи.

228
00:15:56,920 --> 00:15:59,159
Стає досить хаотично
десь тут.

229
00:15:59,160 --> 00:16:01,999
<i>Поки Рік бореться
розпочати свій сезон,</i>

230
00:16:02,000 --> 00:16:05,640
<i>Паркер Шнабель
на золоті.</i>

231
00:16:05,760 --> 00:16:08,040
<i>Але не так багато
як хоче.</i>

232
00:16:08,160 --> 00:16:11,599
<i>Поки що він приніс
всього за 400 унцій</i>

233
00:16:11,600 --> 00:16:15,160
<i>до його масивного
Ціль 13 000 унцій.</i>

234
00:16:17,640 --> 00:16:21,280
Ми насправді не маємо
будь-які зайві люди, тому...

235
00:16:21,400 --> 00:16:24,559
Зараз я просто допомагаю робити
деякі канави.

236
00:16:24,560 --> 00:16:27,240
Однозначно займає село,
це точно.

237
00:16:29,360 --> 00:16:31,960
Ми щойно підняли Big Red
і йде

238
00:16:32,080 --> 00:16:34,600
з мийним заводом тиждень...
за графіком.

239
00:16:35,920 --> 00:16:37,920
<i>Сподіваюся, у нас буде Боб
виконується далі.</i>

240
00:16:40,120 --> 00:16:42,279
Двоє впало, ще два.

241
00:16:42,280 --> 00:16:45,839
<i>Щоб принести більше золота,
Паркер збирається додати</i>

242
00:16:45,840 --> 00:16:48,800
<i>третій мийний завод на його
Позов Dominion Creek.</i>

243
00:16:50,560 --> 00:16:53,720
<i>Півмилі від його табору,
на злітно-посадковій смузі,</i>

244
00:16:53,840 --> 00:16:57,720
<i>він шлюзує Golden Goose
верхній гравій.</i>

245
00:16:57,840 --> 00:16:59,159
<i>Чотири милі,</i>

246
00:16:59,160 --> 00:17:02,920
<i>працює старий запас
низька оплата, Big Red.</i>

247
00:17:04,040 --> 00:17:08,240
<i>Тепер Паркер хоче переїхати
мити рослина Боб з двору</i>

248
00:17:08,360 --> 00:17:11,640
<i>дві милі до його найбільшого розрізу,
розріз мосту,</i>

249
00:17:11,760 --> 00:17:14,200
<i>і запаліть
його третій мийний завод</i>

250
00:17:14,320 --> 00:17:15,560
<i>до кінця тижня.</i>

251
00:17:20,480 --> 00:17:23,439
Тож у нас було чотири чи п’ять
механіка в основному просто

252
00:17:23,440 --> 00:17:25,119
працює на речах мийного заводу.

253
00:17:25,120 --> 00:17:27,439
Живильники, конвеєри,
рослини, попереднє миття,

254
00:17:27,440 --> 00:17:28,880
створити нове попереднє прання для Боба.

255
00:17:30,000 --> 00:17:32,879
Переконавшись, що це шлюзування
флот готовий нас кинути

256
00:17:32,880 --> 00:17:34,560
ще два мільйони ярдів
бруд на нього.

257
00:17:34,680 --> 00:17:36,319
Я думаю, що ми його скоротимо
трохи близько

258
00:17:36,320 --> 00:17:37,599
з цим попереднім пранням для Боба,

259
00:17:37,600 --> 00:17:40,839
але Тайсона так хочеться отримати

260
00:17:40,840 --> 00:17:41,880
мити рослини згоріли.

261
00:17:44,160 --> 00:17:47,640
Добре витриманий на хаосі в
ця точка.

262
00:17:47,760 --> 00:17:49,600
Поки що все працює
досить добре.

263
00:17:53,400 --> 00:17:56,279
У цю пору року,
у нас є плани і ми намагаємось

264
00:17:56,280 --> 00:17:57,440
дотримуватися їх.

265
00:17:57,560 --> 00:17:59,840
Мийна рослина на тиждень - це висока
замовлення і я точно

266
00:17:59,960 --> 00:18:01,559
відчуваючи це, але ви знаєте.

267
00:18:01,560 --> 00:18:03,880
Хлопчики у дворі мийного заводу
краще візьми Боба

268
00:18:04,000 --> 00:18:06,319
закінчив швидко.

269
00:18:06,320 --> 00:18:10,520
<i>Третій тиждень поспіль
Бригадиру Тайсону Лі потрібно отримати</i>

270
00:18:10,640 --> 00:18:11,920
<i>ще один завод працює.</i>

271
00:18:13,240 --> 00:18:15,399
Місце Боба - Bridge Cut.

272
00:18:15,400 --> 00:18:18,799
Там гарний дім,
ось така рослина нам потрібна

273
00:18:18,800 --> 00:18:21,080
і нам це потрібно
якнайшвидше.

274
00:18:31,240 --> 00:18:34,159
- Як справи, хлопці?
- Що там, Лютик?

275
00:18:34,160 --> 00:18:36,320
Мені дуже потрібен Боб
в Містовому Розрізі.

276
00:18:36,440 --> 00:18:38,919
Ми повинні забрати цю рослину
там і працює.

277
00:18:38,920 --> 00:18:41,960
Ми можемо почати виплачувати частину
ці покупки зробив Паркер

278
00:18:42,080 --> 00:18:43,319
протягом зими.

279
00:18:43,320 --> 00:18:44,720
Добре, попереднє прання вимкнено

280
00:18:44,840 --> 00:18:46,799
і ми отримали, що все розірвали.

281
00:18:46,800 --> 00:18:49,080
Отже, що таке шкала часу?

282
00:18:50,080 --> 00:18:51,080
За пару днів.

283
00:18:57,360 --> 00:18:58,600
Про що ти думаєш, Джастіне?

284
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
Буде тісно.

285
00:19:03,320 --> 00:19:06,680
Але... ми можемо дзижчити через це,

286
00:19:06,800 --> 00:19:09,960
і ми повинні бути в змозі
щоб щось сталося.

287
00:19:12,920 --> 00:19:14,200
Ви точно винні нам за
цей.

288
00:19:15,880 --> 00:19:16,919
- Добре, дякую, хлопці.
- До зустрічі.

289
00:19:16,920 --> 00:19:18,000
- Гаразд, до зустрічі, Тайсоне.
- До зустрічі.

290
00:19:22,680 --> 00:19:23,800
Вогонь розпалили

291
00:19:24,840 --> 00:19:26,560
і вони на цьому.

292
00:19:26,680 --> 00:19:28,799
Я просто спускаюся
розріз мосту.

293
00:19:28,800 --> 00:19:30,480
Подивлюсь, як це виглядає.

294
00:19:30,600 --> 00:19:33,080
Попереду ще багато роботи
зробив за два дні для себе,

295
00:19:33,200 --> 00:19:35,839
як вони, тому я не думаю, що жодного
з нас будуть отримувати

296
00:19:35,840 --> 00:19:37,440
багато спати тут найближчим часом.

297
00:19:44,400 --> 00:19:45,880
Тайсоне, ти маєш копію, Тайсоне?

298
00:19:47,480 --> 00:19:48,800
Так, продовжуйте.

299
00:19:48,920 --> 00:19:52,680
Мені потрібно, щоб ти прийшов
вниз і перевірте Big Red.

300
00:19:53,720 --> 00:19:54,960
Я думаю, платити треба
бути замороженим.

301
00:19:56,560 --> 00:19:58,439
Це справді просто [біп]
з речами тут.

302
00:19:58,440 --> 00:20:00,599
Я розкручуюся далі
весь час.

303
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
Я незабаром буду там.

304
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
Це погано.

305
00:20:06,400 --> 00:20:09,639
<i>Замість отримання наступного
зріз, готовий до шлюзування,</i>

306
00:20:09,640 --> 00:20:13,800
<i>Тепер Тайсон повинен зрозуміти, як це зробити
щоб Big Red продовжував працювати.</i>

307
00:20:15,880 --> 00:20:18,279
Ми перевозили ці речі
тут минулого року,

308
00:20:18,280 --> 00:20:20,119
і просидів всю зиму.

309
00:20:20,120 --> 00:20:22,520
Найхолодніша зима за 50 років.

310
00:20:22,640 --> 00:20:23,960
Якщо вантажники не можуть копати
оплата,

311
00:20:24,080 --> 00:20:25,520
тоді ми не можемо запустити мийну установку.

312
00:20:35,040 --> 00:20:36,400
Подивимось, як погано
це, Джордан.

313
00:20:42,840 --> 00:20:44,440
Давай, дитинко, [біп].
Давай, давай.

314
00:20:44,560 --> 00:20:45,560
Давай!

315
00:20:51,040 --> 00:20:52,480
Чоловіче, немає сенсу
роблячи це.

316
00:20:52,600 --> 00:20:53,880
Це [біп].
Давайте зупинимося.

317
00:20:56,720 --> 00:20:57,880
Big Red закривають.

318
00:21:09,840 --> 00:21:12,080
Ви знаєте, Паркер ставить
великий тиск на це тут

319
00:21:12,200 --> 00:21:15,040
щоб мийні рослини продовжували працювати,
розпалити їх рано,

320
00:21:15,160 --> 00:21:17,440
але із замороженою зарплатою
у Великому Червоному,

321
00:21:17,560 --> 00:21:18,880
справи не виглядають добре
поки що.

322
00:21:33,760 --> 00:21:35,879
Мати великий червоний пух - відстій.

323
00:21:35,880 --> 00:21:38,120
Щохвилини він падає,
ми втрачаємо гроші.

324
00:21:39,960 --> 00:21:42,320
Нам потрібно отримати іншу зарплату
швидко сюди.

325
00:21:42,440 --> 00:21:47,319
<i>Бригадир Тайсон Лі намагається
отримати мийну рослину Big Red</i>

326
00:21:47,320 --> 00:21:49,759
<i>резервне копіювання та працездатність.</i>

327
00:21:49,760 --> 00:21:51,840
Я піду подивлюся, чи є
бульдозер, в який я можу застрибнути,

328
00:21:51,960 --> 00:21:54,000
вставай сюди,
штовхнути всю верхню частину,

329
00:21:54,120 --> 00:21:56,440
і розірвати його та подивитися, чи зможемо ми
продовжуйте роботу цього мийного заводу.

330
00:22:07,560 --> 00:22:10,120
Просто намагаюся відпрацювати
розморожений шар зверху

331
00:22:10,240 --> 00:22:13,720
а потім опустіть його до морозу,
і, сподіваюся, відтане.

332
00:22:13,840 --> 00:22:16,519
Намагаючись отримати мийний завод
деякі платять, що можуть прогодувати

333
00:22:16,520 --> 00:22:18,120
а вантажники деякі платять це
він може копати.

334
00:22:21,600 --> 00:22:26,360
<i>Величезна купа Золотої Милі
зарплата просиділа всю зиму.</i>

335
00:22:26,480 --> 00:22:30,999
<i>На вулиці відлига,
але центр твердо заморожений,</i>

336
00:22:31,000 --> 00:22:34,679
<i>ускладнення
to break up and sluice.</i>

337
00:22:34,680 --> 00:22:39,239
<i>Тайсон використовуватиме бульдозер D-11, щоб
відштовхнути платню, яка вже є</i>

338
00:22:39,240 --> 00:22:43,279
<i>розморожений на вершині купи,
викриття замороженої зарплати</i>

339
00:22:43,280 --> 00:22:45,319
<i>під сонцем.</i>

340
00:22:45,320 --> 00:22:47,919
<i>Поки центр відтає,
візьме навантажувач</i>

341
00:22:47,920 --> 00:22:50,679
<i>розморожена зарплата, яка була
відсунутий зверху</i>

342
00:22:50,680 --> 00:22:52,520
<i>і подайте його в Big Red.</i>

343
00:23:00,520 --> 00:23:03,440
Сподіваюся, це востаннє
проблема на деякий час тут,

344
00:23:03,560 --> 00:23:06,440
тому що я тим часом отримав
налаштувати Боба

345
00:23:06,560 --> 00:23:09,439
у Bridge Cut, а ми ні
досягнення будь-якого прогресу

346
00:23:09,440 --> 00:23:11,000
на отримання
йде наш третій мийний завод.

347
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
Це виглядає добре.

348
00:23:19,280 --> 00:23:21,360
Хіба це трохи легше
зачерпнути туди, Джордан?

349
00:23:26,760 --> 00:23:27,760
Набагато простіше.

350
00:23:27,880 --> 00:23:29,799
Мені не довелося битися
той.

351
00:23:29,800 --> 00:23:30,800
ідеально

352
00:23:30,920 --> 00:23:32,640
Ми будемо просто їсти на вулиці
пончика

353
00:23:32,760 --> 00:23:33,760
поки середина не розморозиться.

354
00:23:35,040 --> 00:23:36,839
Що скажете, ми звільняємося
Великий Червоний назад

355
00:23:36,840 --> 00:23:38,680
і продовжувати її бігати?
- Приймаю.

356
00:23:38,800 --> 00:23:39,800
Дякую, Тайсоне.

357
00:23:45,200 --> 00:23:46,320
Гаразд, запалюй тут.

358
00:23:54,880 --> 00:23:55,880
Готовий платити, Джордан.

359
00:23:56,960 --> 00:23:59,159
<i>Після трьох годин простою,</i>

360
00:23:59,160 --> 00:24:02,120
<i>Тайсон має Big Red
назад на золото.</i>

361
00:24:05,320 --> 00:24:07,359
Позаду дві мийні установки
і працює,

362
00:24:07,360 --> 00:24:11,239
але Паркер хотів по одній на тиждень,
тому я повинен отримати третій

363
00:24:11,240 --> 00:24:13,040
іду або я вгору [біп] струмок.

364
00:25:01,080 --> 00:25:02,680
Тоні повернувся в розріз,

365
00:25:02,800 --> 00:25:05,040
це завжди більше
хаотичний і стресовий.

366
00:25:06,320 --> 00:25:07,960
Нам бракує купи
людей.

367
00:25:08,080 --> 00:25:10,800
Він уже відправив когось додому.
Це [біп] шоу.

368
00:25:12,960 --> 00:25:14,880
Тоні більш екстремальний

369
00:25:16,200 --> 00:25:18,200
через затримку шлюзування.

370
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Так, трохи
питання.

371
00:25:24,000 --> 00:25:28,240
<i>На розрізі Мідас, Тоні Бітс
намагається отримати свою команду</i>

372
00:25:28,360 --> 00:25:32,360
<i>створити купу зарплати та запалити
його перша рослина.</i>

373
00:25:33,680 --> 00:25:36,960
<i>Щоб пришвидшити роботу,
він викликав дочку Моніку.</i>

374
00:25:42,680 --> 00:25:45,360
Тоні хтось потрібен
хто може завантажити вантажівки,
вантажівки, вантажівки.

375
00:25:46,320 --> 00:25:49,600
З тих пір минуло кілька років
Я керував екскаватором,

376
00:25:49,720 --> 00:25:52,480
але як їзда на велосипеді,
ти не забудь.

377
00:25:54,120 --> 00:25:56,080
Зазвичай вони залишають мене вдома
золота кімната,

378
00:25:57,160 --> 00:26:00,160
але золота немає
входить, так...

379
00:26:02,080 --> 00:26:05,120
Тоні трохи розплаканий
тому що він просто робить

380
00:26:05,240 --> 00:26:07,320
всі шалені.

381
00:26:15,360 --> 00:26:16,560
Ще один кусає пил.

382
00:26:17,920 --> 00:26:20,160
Отже, якщо люди не слухають,
він відправляє їх додому на день

383
00:26:20,280 --> 00:26:21,840
щоб завтра краще слухали.

384
00:26:21,960 --> 00:26:23,520
Це друге
людина сьогодні.

385
00:26:47,160 --> 00:26:49,360
Я думаю, що вони, ймовірно
трохи напружений.

386
00:26:49,480 --> 00:26:50,760
Але знаєш що?

387
00:26:50,880 --> 00:26:53,440
Якщо є хтось, хто збирається
змушує вас рухатися швидше,

388
00:26:53,560 --> 00:26:54,960
це буде Тоні Бітс.

389
00:27:06,360 --> 00:27:07,360
тьфу

390
00:27:15,560 --> 00:27:20,600
Тоні буває, коли Тоні
зліший, ніж це виправдано.

391
00:27:20,720 --> 00:27:22,520
Це не нормально бути
[біп] про це.

392
00:27:24,440 --> 00:27:27,000
Вони нікого не заслуговують
злитися на них.

393
00:27:28,240 --> 00:27:29,960
Вони заслуговують на навчання
як виконувати свою роботу.

394
00:27:31,200 --> 00:27:33,279
Я думаю, що нам потрібно
більше водіїв вантажівок.

395
00:27:33,280 --> 00:27:34,320
Не варто було це надсилати
хлопець додому.

396
00:27:39,440 --> 00:27:43,839
У мене є ще один шанс
тут, щоб довести себе сьогодні.

397
00:27:43,840 --> 00:27:46,480
Сподіваюся, я тримаюся подалі від [біп]
і тримай мій ніс чистим,

398
00:27:46,600 --> 00:27:49,559
уважно слухай і підбирай
на все.

399
00:27:49,560 --> 00:27:51,760
Просто так хвилювалася
[сигнал] знову.

400
00:27:51,880 --> 00:27:55,759
<i>На початку тижня,
Тоні посадив водія кам’яної вантажівки</i>

401
00:27:55,760 --> 00:27:59,440
<i>Тім Мейснер.
Тепер він на тонкому льоду.</i>

402
00:28:03,040 --> 00:28:07,080
Я відчуваю, як зробив Тоні
приклад з мене,

403
00:28:07,200 --> 00:28:10,280
тільки для інших,
тримай їх у черзі.

404
00:28:10,400 --> 00:28:13,440
Чесно кажучи, я думаю, що він прийде
як такий собі мудак,

405
00:28:13,560 --> 00:28:16,160
але чи не більшість роботодавців?

406
00:28:24,520 --> 00:28:26,519
Нік, ти чуєш?
Нік, мені потрібна допомога.

407
00:28:26,520 --> 00:28:27,600
Якомога швидше.

408
00:28:27,720 --> 00:28:29,599
У нас перевернуто
рок вантажівка тут.

409
00:28:29,600 --> 00:28:30,720
Я в дорозі.

410
00:28:32,640 --> 00:28:33,640
Це погано.

411
00:28:43,800 --> 00:28:45,279
Якийсь ідіот з'їхав з дамби.

412
00:28:45,280 --> 00:28:47,639
Він був на [біп]
рок-вантажівка вже тиждень,

413
00:28:47,640 --> 00:28:49,040
а він ще не знає
як водити.

414
00:28:54,320 --> 00:28:59,559
<i>За кермом був 19-річний Ксандер Льюїс
його вантажівка в кювет,</i>

415
00:28:59,560 --> 00:29:02,200
<i>блокування єдиної дороги
до запасу,</i>

416
00:29:02,320 --> 00:29:04,760
<i>припинення всього.</i>

417
00:29:06,080 --> 00:29:09,760
<i>Щоб розчистити дорогу, Нік використовує
бульдозер для лебідки.</i>

418
00:29:11,720 --> 00:29:13,879
Добре, хлопці, потихеньку.

419
00:29:13,880 --> 00:29:15,360
Андрій, починай тягнути.

420
00:29:16,360 --> 00:29:18,239
,
нехай вона котиться, так.

421
00:29:18,240 --> 00:29:20,119
Відпусти її.
Ось ми йдемо.

422
00:29:20,120 --> 00:29:22,240
Іди, іди, іди.
Ідеально, ідеально.

423
00:29:31,280 --> 00:29:32,359
Так, у нас все добре.

424
00:29:32,360 --> 00:29:33,480
Ми в порядку.
ідеально

425
00:29:37,840 --> 00:29:39,160
<i>Дорога очищена,</i>

426
00:29:39,280 --> 00:29:41,800
<i>Тепер у Ніка важкий виклик
зробити.</i>

427
00:29:45,400 --> 00:29:46,600
Добре, ти входиш.

428
00:30:07,280 --> 00:30:08,880
<i>Щодо позову Тоні Бітса,</i>

429
00:30:09,000 --> 00:30:12,640
<i>ще один водій рок-вантажівки
прикусив пил.</i>

430
00:30:30,120 --> 00:30:34,920
Тому я прийшов сюди в пошуках
кілька нових можливостей.

431
00:30:36,200 --> 00:30:40,480
Хлопче, я сильно помилявся
тому що це місце запущене

432
00:30:40,600 --> 00:30:41,760
як [біп] будинок.

433
00:30:44,200 --> 00:30:46,040
Я не був одним із таких людей
зробив розріз.

434
00:30:46,160 --> 00:30:48,680
Так воно і буде.

435
00:30:49,880 --> 00:30:50,920
Ця робота,

436
00:30:51,040 --> 00:30:54,720
Це жорстоко, суворо,
і невблаганний

437
00:30:54,840 --> 00:30:55,920
у більшості моментів часу.

438
00:30:57,400 --> 00:31:00,719
Отже, це буде 16-й
або 17-й хлопець, звільнений цього сезону,

439
00:31:00,720 --> 00:31:04,160
і так, тож покатайся,
ти знаєш?

440
00:31:11,600 --> 00:31:15,320
<i>Постійні проблеми з командою
залишили надії Тоні на</i>

441
00:31:15,440 --> 00:31:18,080
<i>розлив до кінця тижня
під загрозою.</i>

442
00:31:56,080 --> 00:31:58,120
Це кілька останніх
частини для Боба.

443
00:31:58,240 --> 00:32:00,920
Ми всі дуже схвильовані після
створення цього попереднього прання

444
00:32:01,040 --> 00:32:04,160
щоб отримати це тут і подивитися, як
це спрацює.

445
00:32:04,280 --> 00:32:08,839
<i>На подвір'ї мийної фабрики Паркера,
його механіки поспішають до</i>

446
00:32:08,840 --> 00:32:12,959
<i>поставте Боба в дорогу
до Bridge Cut, щоб вони могли</i>

447
00:32:12,960 --> 00:32:16,600
<i>запустіть третій завод
і збільшити свій видобуток золота.</i>

448
00:32:18,200 --> 00:32:21,480
Востаннє Боб бігав досить важко
рік, тому було багато

449
00:32:21,600 --> 00:32:22,880
триває з цим проектом.

450
00:32:24,840 --> 00:32:28,079
Як тільки Джастін зварить це
вгору, тоді зможемо поставити

451
00:32:28,080 --> 00:32:30,120
наше нове попереднє прання на цьому
ми створили для Боба.

452
00:32:31,600 --> 00:32:33,120
Гаразд, це останній.

453
00:32:39,920 --> 00:32:41,119
Найбільш стресовий момент у цьому

454
00:32:41,120 --> 00:32:43,200
отримує це в повітрі
і отримати це прямо.

455
00:32:44,760 --> 00:32:48,599
Тайсон вже шукає,
звичайно, тому ви повинні отримати

456
00:32:48,600 --> 00:32:49,600
ця річ тут.

457
00:32:50,720 --> 00:32:53,000
- Добре, все ясно?
- Так.

458
00:33:03,880 --> 00:33:05,080
мені це не подобається

459
00:33:08,040 --> 00:33:12,520
55 футів крана
і 15 000 фунтів висить.

460
00:33:12,640 --> 00:33:16,160
Так критично не робити
неправильний крок тут.

461
00:33:17,360 --> 00:33:19,200
Тож нам доведеться
покрутись сюди, друже.

462
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
добре.

463
00:33:24,200 --> 00:33:25,920
- Пройти наш шлях?
- Так.

464
00:33:29,680 --> 00:33:30,880
Стежи за пальцями, друже.

465
00:33:36,240 --> 00:33:37,240
Ще трохи.

466
00:33:47,720 --> 00:33:48,999
добре.

467
00:33:49,000 --> 00:33:51,040
Піни вставлені.
Ось ми йдемо.

468
00:33:51,160 --> 00:33:52,600
Це пройшло дуже добре.

469
00:33:54,000 --> 00:33:55,640
- Чудова робота, хлопці.
- Добре, хлопці.

470
00:33:55,760 --> 00:33:56,999
хороша робота

471
00:33:57,000 --> 00:33:59,679
Готовий подзвонити Тайсону і розповісти
йому почати

472
00:33:59,680 --> 00:34:00,680
поміщаючи через нього бруд.

473
00:34:03,520 --> 00:34:06,920
Паркер хотів рослину на тиждень,
так що це наступний.

474
00:34:07,040 --> 00:34:08,959
Сподіваюся, до кінця
тижня ми отримали третє

475
00:34:08,960 --> 00:34:09,960
збирається мити завод.

476
00:34:12,880 --> 00:34:14,120
Трохи підтягніться до рампи.

477
00:34:15,400 --> 00:34:18,359
Ми повинні продовжити це
палуба вантажівки,

478
00:34:18,360 --> 00:34:20,600
яка повільно розвалюється
на нас.

479
00:34:20,720 --> 00:34:24,559
Рослина так само широка, як
сама палуба вантажівки.

480
00:34:24,560 --> 00:34:26,959
Все залізно
сталі, тому може бути цілком

481
00:34:26,960 --> 00:34:28,320
слизько, якщо речі вилізуть
руки.

482
00:34:29,920 --> 00:34:33,160
Ще трохи, ще трохи,
ще трохи, і зупиніться на цьому.

483
00:34:34,480 --> 00:34:35,720
Схоже, ми щось знайшли
вільно сюди.

484
00:34:37,040 --> 00:34:38,479
Щось розгубилося?

485
00:34:38,480 --> 00:34:40,840
Так, як колесо
Дейтони можливо.

486
00:34:42,280 --> 00:34:44,280
Ви бачили, що ми?
[біп] працюєш тут, чувак?

487
00:34:44,400 --> 00:34:46,080
Не можна бути таким метушливим.

488
00:34:46,200 --> 00:34:47,679
Ми не маємо [біп].
щось пухке.

489
00:34:47,680 --> 00:34:48,800
У нас немає колоди [сигнал].

490
00:34:50,920 --> 00:34:53,000
У нас багато проектів
відбувається.

491
00:34:53,120 --> 00:34:56,640
Одна з них на весну була
відремонтувати

492
00:34:56,760 --> 00:34:59,200
палуба вантажівки тут.
Ми не встигли на це.

493
00:34:59,320 --> 00:35:00,360
Ми повинні почати шлюзування.

494
00:35:02,160 --> 00:35:03,160
Побачимо що
відбувається [сигнал].

495
00:35:19,880 --> 00:35:20,920
Хо!

496
00:35:21,040 --> 00:35:23,520
Господи, [біп] це штука
погано хитається, чувак!

497
00:35:27,120 --> 00:35:28,759
Можливо, трохи потягніть
далі, а потім починати

498
00:35:28,760 --> 00:35:29,760
роблячи поворот.

499
00:35:31,280 --> 00:35:34,599
Боб важить близько 90 000
фунтів, і якщо він падає,

500
00:35:34,600 --> 00:35:36,240
ми будемо в
біда тут.

501
00:35:36,360 --> 00:35:37,999
Просто хочу переконатися
ми не поспішаємо,

502
00:35:38,000 --> 00:35:39,200
роблячи це один раз,
робити це правильно.

503
00:35:58,560 --> 00:36:00,800
Ліам, якщо ти хочеш прийти
зараз, будь ласка.

504
00:36:02,120 --> 00:36:04,320
Трішки, Ліаме.
Продовжуйте приходити, продовжуйте приходити.

505
00:36:07,760 --> 00:36:10,040
Продовжуйте приходити, продовжуйте приходити.
І зупинись.

506
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
ми на.

507
00:36:25,480 --> 00:36:26,919
Ми вже на шляху до
розріз мосту.

508
00:36:26,920 --> 00:36:28,560
Як тільки ми дійдемо до Bridge Cut,

509
00:36:28,680 --> 00:36:31,680
можемо починати збірку.
Вона піде на перегони.

510
00:36:39,560 --> 00:36:42,080
Гаразд, наступний крок, отримати це
річ вивантажити і отримати Боба

511
00:36:42,200 --> 00:36:44,399
разом, щоб ми могли
змусити її працювати.

512
00:36:44,400 --> 00:36:45,799
<i>Спочатку,</i>

513
00:36:45,800 --> 00:36:49,439
<i>приєднати 53-фут
хвостовий конвеєр</i>

514
00:36:49,440 --> 00:36:51,120
<i>до шейкера Боба.</i>

515
00:36:51,240 --> 00:36:52,600
Ти можеш ще підняти, Алек?

516
00:36:56,960 --> 00:37:01,519
Пройдіть трохи вперед.
Це добре.

517
00:37:01,520 --> 00:37:02,560
Продовжуйте розгойдуватися.

518
00:37:04,000 --> 00:37:06,920
Так, добре.
Ніхто не ворушиться.

519
00:37:08,200 --> 00:37:10,200
Момент перемоги.

520
00:37:16,520 --> 00:37:20,440
Боба все готово, і ми готові
буду просто тягати його навколо

521
00:37:20,560 --> 00:37:21,680
і спробуйте закрутити його.

522
00:37:21,800 --> 00:37:22,840
Ми не маємо
багато місця тут,

523
00:37:22,960 --> 00:37:24,680
тому ми захочемо
бути обережним.

524
00:37:27,200 --> 00:37:32,079
<i>Далі Тайсон використовує a
480 екскаватор для перетягування заводу</i>

525
00:37:32,080 --> 00:37:35,320
<i>до краю
майданчика висотою 60 футів.</i>

526
00:37:39,280 --> 00:37:42,080
Привіт, Тайсоне, крути свої треки
ваша сторона пасажира.

527
00:37:43,480 --> 00:37:44,999
Ну, цей край дуже м'який,

528
00:37:45,000 --> 00:37:47,200
тому ми не хочемо отримати Боба
занадто близько до нього.

529
00:37:47,320 --> 00:37:49,880
Якщо ми почнемо переходити,
дороги назад не буде.

530
00:38:03,240 --> 00:38:05,119
Ну, [біп] так,
ось вона на місці.

531
00:38:05,120 --> 00:38:06,880
- Гарна робота, панове.
- Добре, хлопці.

532
00:38:07,000 --> 00:38:08,400
так
Ходімо запалимо її.

533
00:38:12,760 --> 00:38:14,320
Ми збираємося вставати
і біжить тут.

534
00:38:25,520 --> 00:38:26,920
Давай, починай годувати.

535
00:38:38,160 --> 00:38:40,159
Отже, тепер ми отримали
Боб і йде,

536
00:38:40,160 --> 00:38:42,320
у нас працює три
мити рослини в Dominion.

537
00:38:44,040 --> 00:38:45,400
Сподіваюся, багато золота
заходячи.

538
00:39:05,320 --> 00:39:06,440
Ходімо [біп]
зробити щось, га?

539
00:39:09,120 --> 00:39:13,039
<i>Нарешті через тиждень
виспатися,</i>

540
00:39:13,040 --> 00:39:15,480
<i>Рік Несс встає рано.</i>

541
00:39:15,600 --> 00:39:16,480
- Ранок.
- Привіт.

542
00:39:16,600 --> 00:39:17,600
Ранок.

543
00:39:19,360 --> 00:39:20,880
- Неочікувано.
- Так.

544
00:39:21,000 --> 00:39:22,519
Я маю на увазі, добре несподівано.

545
00:39:22,520 --> 00:39:23,520
- Це освіжає.
- Е-е-е.

546
00:39:23,640 --> 00:39:25,120
Ну добре несподіване для
я теж.

547
00:39:25,240 --> 00:39:27,159
Виспалися?
Хороший відпочинок?

548
00:39:27,160 --> 00:39:28,359
- Так.
- Так, дійсно отримав

549
00:39:28,360 --> 00:39:29,359
повний нічний сон з ним.

550
00:39:29,360 --> 00:39:31,160
- Гарно.
- Чудово.

551
00:39:31,280 --> 00:39:33,160
- Я радий, що це у вас працює.
- Так.

552
00:39:33,280 --> 00:39:36,200
Я просто ще трохи запізнився
тут, але я можу,

553
00:39:36,320 --> 00:39:37,360
Я думаю, що я зможу це зробити.

554
00:39:38,520 --> 00:39:41,159
- Хороші новини.
Добре - хороший прогрес.
- Так.

555
00:39:41,160 --> 00:39:42,959
Знаєш, давно,
останні кілька років, кожного разу

556
00:39:42,960 --> 00:39:45,280
Прокидаюся, відчуваю, що потрапив
збитий поїздом.

557
00:39:45,400 --> 00:39:47,000
І я знаю, що насправді можу

558
00:39:47,120 --> 00:39:48,400
добре спати,
так що це полегшення.

559
00:39:49,480 --> 00:39:50,480
О, це добре.

560
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
так,
Я маю на увазі, це буде,

561
00:39:51,880 --> 00:39:53,879
очевидно, що це займе
деякий час, але я роблю,

562
00:39:53,880 --> 00:39:55,040
Чесно кажучи, я відчуваю, що можу грати

563
00:39:55,160 --> 00:39:56,440
речі в праві
напрямок тут.

564
00:39:56,560 --> 00:39:58,279
Я починаю вставати вчасно,

565
00:39:58,280 --> 00:39:59,879
мати енергію,
а потім вийти туди

566
00:39:59,880 --> 00:40:01,760
і [біп] закінчено.
- Це добре.

567
00:40:01,880 --> 00:40:03,479
Я можу припинити викидати
ваші сніданки.

568
00:40:03,480 --> 00:40:04,840
Так, я можу снідати
коли він свіжий.

569
00:40:07,040 --> 00:40:08,200
Ну добре буде.
Нехай ви відпочинете.

570
00:40:08,320 --> 00:40:09,719
До зустрічі там
трохи більше.

571
00:40:09,720 --> 00:40:12,200
Нам доведеться починати
незабаром збираємо тут команду.

572
00:40:12,320 --> 00:40:15,000
Так, але нам потрібен інженер
відвідати першим.

573
00:40:15,120 --> 00:40:17,040
- Так.
- І дайте нам ходу.

574
00:40:17,160 --> 00:40:18,200
Але так, ви маєте рацію.

575
00:40:18,320 --> 00:40:21,040
Нам потрібно привезти сюди кількох людей
і готуйтеся до цього.

576
00:40:21,160 --> 00:40:25,279
Ми повинні займатися майнінгом і працювати
поза часом, так?

577
00:40:25,280 --> 00:40:26,319
- Давайте зробимо це.
- [біп]

578
00:40:26,320 --> 00:40:27,240
добре

579
00:40:27,360 --> 00:40:28,639
гаразд
до зустрічі, хлопці.

580
00:40:28,640 --> 00:40:30,319
- До зустрічі.
- Клацніть.

581
00:40:30,320 --> 00:40:32,679
Було приємно бачити, як увійшов Рік
цього ранку.

582
00:40:32,680 --> 00:40:34,679
Схоже, у нього є
відпочити нарешті.

583
00:40:34,680 --> 00:40:37,719
Це хороший крок вперед,
і так, це захоплююче.

584
00:40:37,720 --> 00:40:39,320
Тож приступаємо до майнінгу.

585
00:40:40,880 --> 00:40:42,119
Це точно
було розчаруванням.

586
00:40:42,120 --> 00:40:43,799
Я знаю, що він має справу зі здоров'ям
речі, а решта з нас

587
00:40:43,800 --> 00:40:45,359
потрібно визначити пріоритетність шахти.

588
00:40:45,360 --> 00:40:49,439
Це багато, так це справді
обнадійливо та приємно бачити

589
00:40:49,440 --> 00:40:51,400
він прокинувся
і готовий до роботи.

590
00:40:51,520 --> 00:40:52,879
Я не відчуваю себе повністю
життя змінилося,

591
00:40:52,880 --> 00:40:54,639
але почуваюся краще.
Я відчуваю, що маю
трохи енергії

592
00:40:54,640 --> 00:40:56,439
і я відчуваю, що, знаєте,
У мене є відповіді.

593
00:40:56,440 --> 00:40:57,560
Час почати майнінг.

594
00:41:24,440 --> 00:41:28,479
<i>Після тижня хаосу,
У Тоні Бетса купа</i>

595
00:41:28,480 --> 00:41:32,640
<i>платити брудом і готовий
запустити вперше.</i>

596
00:41:41,080 --> 00:41:44,000
<i>І Тоні вдається
сімейна справа.</i>

597
00:41:48,960 --> 00:41:50,520
Місяць і 10 днів.

598
00:41:57,000 --> 00:41:58,040
ой-го!

599
00:41:58,160 --> 00:42:01,199
Приємно отримати трохи грошей
звідси.

600
00:42:01,200 --> 00:42:02,679
Тут вся родина.

601
00:42:02,680 --> 00:42:05,040
Тож як тільки маємо
воду, ми будемо штовхати

602
00:42:05,160 --> 00:42:07,080
кілька ґудзиків і прання
трохи золота.

603
00:42:22,200 --> 00:42:23,920
Тепер схоже, що ти
отримання води.

604
00:42:29,760 --> 00:42:30,760
Ось воно.

605
00:42:35,280 --> 00:42:36,280
Ось ми йдемо.

606
00:42:42,440 --> 00:42:44,560
Це працює!
Ми йдемо на це!

607
00:42:54,520 --> 00:42:56,720
Це дійсно добре.

608
00:43:00,360 --> 00:43:01,960
Ні, ні, ні, ні.

609
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
Так

610
00:43:10,720 --> 00:43:12,519
Так, так.

611
00:43:12,520 --> 00:43:17,960
<i>Гонка до 13 000 унцій
і побиття Паркера триває.</i>

612
00:43:19,760 --> 00:43:22,320
Ну, це завжди приємно
бути шлюзовим.

613
00:43:22,440 --> 00:43:25,320
Немає нічого гіршого, ніж коли
все сидить на місці.

614
00:43:25,440 --> 00:43:27,720
Отже, це [біп]
красиво бачити.

615
00:43:27,840 --> 00:43:29,160
Те, як Тоні витрачає гроші,

616
00:43:29,280 --> 00:43:30,920
це завжди добре отримати
деякі в.

617
00:43:56,480 --> 00:43:58,799
- Що трапилося, Кріс?
- Гей, як справи?

618
00:43:58,800 --> 00:44:00,359
- Добре, як справи?
- Добре.

619
00:44:00,360 --> 00:44:01,360
- Гей, гей.
- Йо.

620
00:44:07,760 --> 00:44:09,360
Ага, все золото

621
00:44:10,360 --> 00:44:12,799
в холодильнику.
В ущільнювачі холодильника.

622
00:44:12,800 --> 00:44:14,640
хворий.

623
00:44:14,760 --> 00:44:15,680
Чи справді є?

624
00:44:15,800 --> 00:44:17,400
Я спалю цю будівлю
коли ми закінчимо

625
00:44:17,520 --> 00:44:20,440
і вимийте попіл.
— Скрізь золото.

626
00:44:20,560 --> 00:44:21,960
так

627
00:44:23,200 --> 00:44:26,680
Кріс сліпий і глухий,
то чого ти очікуєш?

628
00:44:26,800 --> 00:44:28,920
Мій зір може пропасти,
але принаймні я не чую.

629
00:44:30,480 --> 00:44:31,760
Це те, що я щойно сказав.

630
00:44:31,880 --> 00:44:33,119
Так, тому я якось...

631
00:44:33,120 --> 00:44:34,880
на кшталт того, що один
разом, так.

632
00:44:36,600 --> 00:44:38,599
Добре, що мої слухові апарати
не заважайте

633
00:44:38,600 --> 00:44:40,760
мої окуляри, інакше
Я б ніколи не знайшов своїх зубів.

634
00:44:43,760 --> 00:44:45,440
Крім того...

635
00:44:45,560 --> 00:44:48,000
Ну, ти зараз зайнятий хлопець
з трьома мийними установками.

636
00:44:48,120 --> 00:44:49,480
так

637
00:44:49,600 --> 00:44:51,639
Ви хочете побачити, як
мийні установки роблять?

638
00:44:51,640 --> 00:44:52,720
Давайте перевіримо це.

639
00:44:52,840 --> 00:44:55,839
<i>Спочатку, Big Red at
Золота миля,</i>

640
00:44:55,840 --> 00:44:57,879
<i>виведення накопиченої зарплати</i>

641
00:44:57,880 --> 00:45:00,679
<i>як Паркер зазвичай
викинути.</i>

642
00:45:00,680 --> 00:45:02,560
Ось ми, Великий Червоний.

643
00:45:02,680 --> 00:45:05,360
<i>Минулого тижня це було доставлено
48 унцій.</i>

644
00:45:05,480 --> 00:45:09,920
Отримав 10, 20, 35.

645
00:45:11,760 --> 00:45:13,720
43.30.

646
00:45:15,640 --> 00:45:18,079
- Це [біп].
- Це справді [біп].

647
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
болісно.

648
00:45:21,120 --> 00:45:24,999
<i>Далі Золота гуска
запущений верхній гравій</i>

649
00:45:25,000 --> 00:45:26,440
<i>на злітно-посадковій смузі.</i>

650
00:45:28,360 --> 00:45:32,160
Добре, в 20, 60,

651
00:45:32,280 --> 00:45:36,079
80, 100, 120,

652
00:45:36,080 --> 00:45:40,759
130, 144 парні.

653
00:45:40,760 --> 00:45:42,600
- Точно.
- Краще.

654
00:45:47,160 --> 00:45:49,639
Тож у Боба не було повного тижня
на це, тому ви повинні дати

655
00:45:49,640 --> 00:45:50,960
там трохи кредиту.

656
00:45:51,080 --> 00:45:54,639
<i>Нарешті Боб на мосту
Вирізати, який загорівся</i>

657
00:45:54,640 --> 00:45:56,400
<i>вперше цього тижня.</i>

658
00:45:58,640 --> 00:46:02,439
10, 20, 40,

659
00:46:02,440 --> 00:46:04,679
45.5.

660
00:46:04,680 --> 00:46:06,680
- Ну, це перемогло Big Red.
- Так.

661
00:46:08,600 --> 00:46:09,600
Як далеко ми впали.

662
00:46:11,600 --> 00:46:16,320
Минулого тижня ми мали
211,4 унцій.

663
00:46:16,440 --> 00:46:19,440
Цього тижня це 232,8.

664
00:46:19,560 --> 00:46:23,400
<i>Вартістю 1,1 мільйона доларів.</i>

665
00:46:23,520 --> 00:46:28,800
– Загалом за сезон – 589,7.
- Господи!

666
00:46:28,920 --> 00:46:30,520
Ми так сильно відстали.

667
00:46:33,440 --> 00:46:36,679
У нас не дуже добре
далеко цього року.

668
00:46:36,680 --> 00:46:40,280
Ми відстаємо,
значно відстає від минулого року.

669
00:46:40,400 --> 00:46:44,160
- Нам потрібно зробити приблизно 700 унцій
тиждень, щоб досягти 13, так?
- Так.

670
00:46:44,280 --> 00:46:46,360
- так.
- І що ми зробили, 200?

671
00:46:46,480 --> 00:46:49,320
200, майже 300.

672
00:46:49,440 --> 00:46:51,360
Отже, зараз нас майже 400

673
00:46:51,480 --> 00:46:52,999
позаду, тому тепер ми повинні
додати це.

674
00:46:53,000 --> 00:46:55,239
Ну, ми відстали від
останні два тижні.

675
00:46:55,240 --> 00:46:56,840
Це важкий початок.

676
00:46:56,960 --> 00:46:59,040
Сподіваюся, ми зможемо пройти
трохи цього гравію

677
00:46:59,160 --> 00:47:00,840
і змусити Роксану йти.

678
00:47:00,960 --> 00:47:03,279
Так, я маю на увазі, єдиний порятунок
благодать для будь-якого з цих трьох

679
00:47:03,280 --> 00:47:05,640
прибирання, ми не прибирали
квадратний фут фундаменту ще.

680
00:47:05,760 --> 00:47:08,040
Але, знаєте,
порівняння з минулим роком

681
00:47:08,160 --> 00:47:11,479
однозначно грубо.
- Ви на хорошому місці.

682
00:47:11,480 --> 00:47:12,680
Ми просто повинні до нього дійти.

683
00:47:14,000 --> 00:47:16,559
Гаразд, ти отримаєш
Роксана йде?

684
00:47:16,560 --> 00:47:18,520
- Такий план.
- Нам це потрібно.

685
00:47:18,640 --> 00:47:20,800
І ти зупинишся
працює [сигнал] щось?

686
00:47:20,920 --> 00:47:21,920
Зрештою.

687
00:47:23,040 --> 00:47:24,959
Хочеш виграти битву
чи виграти війну?

688
00:47:24,960 --> 00:47:26,759
- Так, точно.
- Точно.

689
00:47:26,760 --> 00:47:28,760
Тож я думаю, що це може

690
00:47:28,880 --> 00:47:32,240
боляче зараз трохи,
але загальна картина мудра...

691
00:47:32,360 --> 00:47:33,360
Так, ми дійдемо.

692
00:47:35,120 --> 00:47:38,399
Просто боляче, коли отримуєш
тут, і ти такий, о,

693
00:47:38,400 --> 00:47:42,040
нам потрібно шість 700 унцій на тиждень
і ми робимо 200.

694
00:47:45,480 --> 00:47:50,879
Але в довгостроковій перспективі це робить
проект знайти більше золота як

695
00:47:50,880 --> 00:47:54,000
загальна сума, але ваше тижневе золото
підсумки можуть бути

696
00:47:54,120 --> 00:47:56,840
трохи менше і це...

697
00:47:58,440 --> 00:47:59,440
розчарування.


