1
00:00:17,218 --> 00:00:20,185
(امرأة تلهث)

2
00:00:33,801 --> 00:00:35,868
              ¶¶¶

3
00:01:03,230 --> 00:01:06,131
        (امرأة تئن)

4
00:02:27,648 --> 00:02:29,715
           (يلهث)

5
00:02:39,693 --> 00:02:43,028
           (يضحك)

6
00:02:56,076 --> 00:02:58,076
                        - اسرع!

7
00:02:58,078 --> 00:03:00,245
                        احصل عليه!

8
00:03:00,247 --> 00:03:03,148
                     هناك!

9
00:03:07,555 --> 00:03:10,289
                  أين أنت؟

10
00:03:22,603 --> 00:03:25,938
          مسكتك الآن.

11
00:03:27,875 --> 00:03:32,244
إذا كنت تريد أن تلعب المنزل، كل شيء
     كان عليك أن تفعل هو أن تسأل.

12
00:03:37,651 --> 00:03:42,955
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
قبلت فتاة من قبل؟

13
00:03:42,957 --> 00:03:45,657
واو، فإنه من السهل.

14
00:03:45,659 --> 00:03:49,595
كل ما تفعله هو أن تغمض عينيك
وتجعد.

15
00:03:49,597 --> 00:03:52,097
مثله.

16
00:04:06,914 --> 00:04:09,248
           (يضحك)

17
00:04:11,919 --> 00:04:13,919
             مم مم.

18
00:04:13,921 --> 00:04:16,488
نريد أن نرى
              ما هو هناك.

19
00:04:19,994 --> 00:04:23,328
              سأريكم خاصتي
           إذا تبين لي لك.

20
00:04:31,171 --> 00:04:33,272
      هيا أيها الفتى العاشق.

21
00:04:41,415 --> 00:04:44,316
           (يضحك)
           هذا كل شيء؟

22
00:04:44,318 --> 00:04:47,152
يشبه الجوزة!

23
00:04:50,424 --> 00:04:53,425
            - مم ...

24
00:04:53,427 --> 00:04:56,862
  - مهلا، أعود! عد!

25
00:04:56,864 --> 00:05:00,599
     ارجع أيها الفتى العاشق!

26
00:05:11,512 --> 00:05:14,212
         (فتح الباب)

27
00:05:14,214 --> 00:05:16,281
       وداعا! نراكم قريبا!

28
00:06:14,141 --> 00:06:17,743
        (تشقق الأغصان)

29
00:06:20,581 --> 00:06:24,916
          (صراخ)

30
00:06:27,788 --> 00:06:31,623
           (يئن)

31
00:06:36,730 --> 00:06:39,464
           (يلهث)

32
00:06:39,466 --> 00:06:41,733
            مساعدة...

33
00:06:41,735 --> 00:06:44,936
           من فضلك...

34
00:06:51,178 --> 00:06:53,712
الرجاء المساعدة...

35
00:07:14,501 --> 00:07:17,235
       أنا آسف! ماذا...

36
00:07:17,237 --> 00:07:19,538
         كنت أمزح.

37
00:07:27,815 --> 00:07:30,449
       لا...لا! لو سمحت!

38
00:07:30,451 --> 00:07:34,085
   سأفعل ما تريد!
           أنا آسف!

39
00:07:34,087 --> 00:07:37,289
           من فضلك...

40
00:07:37,291 --> 00:07:40,926
        أنا أتوسل إليك،
        أنا أتوسل إليك!

41
00:07:40,928 --> 00:07:43,728
        لا، لا، من فضلك!

42
00:07:43,730 --> 00:07:46,531
          (صراخ)

43
00:07:46,533 --> 00:07:48,600
          (الرش)

44
00:07:59,646 --> 00:08:03,648
 (صدى ضحكات الأطفال)

45
00:08:17,498 --> 00:08:20,866
       (رسائل مزعجة)

46
00:09:19,993 --> 00:09:23,328
           (الزفير)

47
00:09:26,266 --> 00:09:28,833
           - ...حسنا؟

48
00:09:32,372 --> 00:09:36,508
           (يسخر)
          "حسنا"؟

49
00:09:36,510 --> 00:09:39,911
        حبيبتي هذا هنا
   هو بعض الضلع الرئيسي من الدرجة الأولى.

50
00:09:46,553 --> 00:09:48,987
لقد تجاوزنا هذا.

51
00:09:48,989 --> 00:09:51,323
     ليس لدي خيار.

52
00:09:51,325 --> 00:09:54,092
       - يمكنك دائما
          بيع المخدرات.

53
00:09:54,094 --> 00:09:56,761
   -يا إلهي ما أنت...
       ارجع إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك،

54
00:09:56,763 --> 00:09:59,264
     لم أنتهي من عرضي.

55
00:09:59,266 --> 00:10:01,533
  اه طيب ادخل هنا و
 أغلق الباب، أنا باك عارٍ.

56
00:10:01,535 --> 00:10:03,568
       - حسنا، أنت أفضل
        تعتاد على ذلك.

57
00:10:03,570 --> 00:10:05,971
إنها ملابس عملك الجديدة.
     - نكتة كما تريد،

58
00:10:05,973 --> 00:10:09,207
لكنه إما هذا
أو ترك المدرسة.

59
00:10:09,209 --> 00:10:13,044
 - أعتقد أنك قلت والدتك
        يمكن أن البديل ذلك؟

60
00:10:13,046 --> 00:10:15,046
- الرسوم الدراسية والرهن العقاري لها؟
           أعني...

61
00:10:15,048 --> 00:10:17,215
 - ليس من دون دخل والدي.
         ليس لفترة طويلة.

62
00:10:17,217 --> 00:10:19,217
 - حسنًا، أخبار عاجلة لك،

63
00:10:19,219 --> 00:10:21,319
      هناك طرق أخرى
      يمكن للغال كسب النقود

64
00:10:21,321 --> 00:10:24,656
 إلى جانب وميضها العمودي
  ابتسم في جميع أنحاء الفضاء الإلكتروني.

65
00:10:24,658 --> 00:10:27,225
          انظري يا كايلي

66
00:10:27,227 --> 00:10:30,161
   أنت أفضل من هذا -

67
00:10:30,163 --> 00:10:33,565
            وأنا أشك بشدة
         سيوافق والدك.

68
00:10:33,567 --> 00:10:37,168
حسنًا، انظر؛ انها ليست كذلك
الدعارة، أو حتى التعري.

69
00:10:37,170 --> 00:10:40,538
ليس هناك رجال مهلهل الانزلاق
الفردي في سلسلة g الخاصة بي
أثناء التغلب على الشعور.

70
00:10:40,540 --> 00:10:43,108
   - نعم، لكنها إباحية، كايلي!

71
00:10:43,110 --> 00:10:46,611
من الناحية الفنية. ولكن الأمر ليس كذلك
skanky<i> Boogie Nights</i> الإباحية.

72
00:10:46,613 --> 00:10:48,680
أعني أنه أنا فقط
وعدد قليل من الكاميرات غير المأهولة

73
00:10:48,682 --> 00:10:52,183
القيام بأشياء ربما أفعلها
القيام به على أي حال.

74
00:10:52,185 --> 00:10:56,821
المعدن والزجاج - هذا كل شيء.

75
00:10:56,823 --> 00:10:58,823
    - وعالم واسع كله

76
00:10:58,825 --> 00:11:01,426
   من douchebags الضرب
       على الجانب الآخر!

77
00:11:01,428 --> 00:11:03,695
       اه... يجب أن أذهب.

78
00:11:03,697 --> 00:11:06,798
         استمتع مع
    موقع العراة الصغير الخاص بك.

79
00:11:17,077 --> 00:11:19,778
           (يضحك)

80
00:11:19,780 --> 00:11:23,181
  -<i> اسمي ميا. مرحبًا بك</i>
    Girlhouse.<i> تعال إلى الداخل!</i>

81
00:11:31,425 --> 00:11:33,992
¶¶¶

82
00:11:37,330 --> 00:11:40,765
      (عزف موسيقى الروك)
        -<i> هيا يا أولاد. </أنا>

83
00:11:40,767 --> 00:11:45,470
 <i> أنا مبتل جدًا وجاهز لك.</i>
            (صافرة)

84
00:11:47,908 --> 00:11:51,943
           (يئن)
      -<i> أوه، نعم. نعم...</i>

85
00:11:51,945 --> 00:11:54,846
          <i> أوه، أوه...</i>

86
00:11:54,848 --> 00:11:57,849
          <i> أوه، مم...</i>

87
00:12:02,222 --> 00:12:04,522
        (رنين الهاتف)

88
00:12:04,524 --> 00:12:07,325
    -<i> مرحبًا، لقد وصلت إلى</i>
   <i> البريد الصوتي لليندا أتكينز،</i>

89
00:12:07,327 --> 00:12:09,327
   <i> يرجى ترك رسالة.</i>
            (صافرة)

90
00:12:09,329 --> 00:12:11,329
     - أهلاً يا أمي، هذه أنا.
    أخبار عظيمة... أم، لقد فهمت

91
00:12:11,331 --> 00:12:14,999
  وظيفة بدوام جزئي تعمل بها
أحد أساتذتي.

92
00:12:15,001 --> 00:12:18,903
إنه يدفع جيدًا حقًا، لذلك سأكون كذلك
 قادرة على إرسال بعض المال لك.

93
00:12:18,905 --> 00:12:22,006
    وأيضا قررت أن أتحرك
 خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء.

94
00:12:22,008 --> 00:12:25,043
 إنها طريقة أرخص وأكثر من ذلك بكثير
   فسيحة من مساكن الطلبة.

95
00:12:25,045 --> 00:12:28,646
     أوه، نعم، وانتظر،
     هذا هو الجزء الأفضل:

96
00:12:28,648 --> 00:12:31,182
  لقد حصلت على هذه المنحة
     يبدأ الفصل الدراسي القادم،

97
00:12:31,184 --> 00:12:33,184
       لذلك لن يكون لديك
       لدفع الرسوم الدراسية الخاصة بي

98
00:12:33,186 --> 00:12:38,556
 من الآن فصاعدا. أفتقدك يا ​​أمي.
        التحدث قريبا. الوداع.

99
00:12:38,558 --> 00:12:44,829
        - كايلي أتكينز!
    ما الذي غير رأيك؟

100
00:12:44,831 --> 00:12:48,366
        - وقعت عيني
زوج جديد من الأحذية.

101
00:12:54,741 --> 00:12:56,741
  - (غاري): يقول منتقدي
  أنا مجرد بائع متجول قذر،

102
00:12:56,743 --> 00:13:00,512
  استغلال نقاط الضعف
      الشابات والشبان.

103
00:13:00,514 --> 00:13:02,814
       أقول المسمار لهم.

104
00:13:02,816 --> 00:13:06,651
     الحقيقة هي أنني واحد
     من الأسرع صعودا
   رجال الأعمال في أمريكا.

105
00:13:06,653 --> 00:13:09,220
          أنا لست قواد.

106
00:13:09,222 --> 00:13:11,790
      أنا هيو هيفنر
     للقرن الحادي والعشرين.

107
00:13:11,792 --> 00:13:16,694
     - أم، حول الأجر.
  هل يمكنني حقا أن أتوقع القيام بذلك

108
00:13:16,696 --> 00:13:18,897
      بقدر ما قلت؟
           - الحد الأدنى.

109
00:13:18,899 --> 00:13:21,366
   أي شيء فوق الراتب الأساسي
         الأمر متروك لك.

110
00:13:21,368 --> 00:13:24,702
نحن نتتبع كل مقلة عين وكل
 فتاة في كل ثانية من اليوم.

111
00:13:24,704 --> 00:13:28,273
   أحضرت الدولارات، سوف تحصل عليها
   مكافأة. السماء هي الحد.

112
00:13:28,275 --> 00:13:30,775
            - الآن...

113
00:13:30,777 --> 00:13:32,977
كيف أتأكد من واحدة من هذه
الرجال لا ينتهي بهم الأمر بمطاردتي؟

114
00:13:32,979 --> 00:13:34,979
      - اليوم،<i> جيرل هاوس </i>
      هو الأكثر أمانا،

115
00:13:34,981 --> 00:13:38,516
 موقع متقدم تكنولوجياً
         من نوعه.

116
00:13:38,518 --> 00:13:41,386
 يعمل فريقي من كبار المهندسين
       على مدار الساعة

117
00:13:41,388 --> 00:13:43,621
  من مكان لا يمكن تعقبه
           لضمان

118
00:13:43,623 --> 00:13:45,957
  هذا<i> Girlhouse</i> لا يمكن أن يكون كذلك أبدًا
      تتبعها أو اختراقها.

119
00:13:50,063 --> 00:13:54,632
أيها الفريق، قل مرحباً لكايلي.

120
00:13:54,634 --> 00:13:57,535
     - (الكل):<i> مرحبًا بكايلي.</i>

121
00:13:57,537 --> 00:14:01,005
          - وداعا أيها الفريق.
     مع هذا الطفل الصغير

122
00:14:01,007 --> 00:14:04,475
يمكنني مراقبة كل شيء والتحكم فيه
   جانب من الموقع 24/7.

123
00:14:04,477 --> 00:14:06,477
     الكاميرات والميكروفونات،

124
00:14:06,479 --> 00:14:09,414
 أجهزة الكمبيوتر - يمكنني منع كل شيء
   بضغطة زر.

125
00:14:09,416 --> 00:14:13,318
   <i> Girlhouse</i> يشبه إلى حد كبير
   مواقع فورت نوكس.

126
00:14:21,728 --> 00:14:24,429
           (يئن)

127
00:14:24,431 --> 00:14:30,201
        - أم... كم
      من ذلك هو المطلوب؟

128
00:14:30,203 --> 00:14:32,570
 - اه، لا شيء مطلوب على الإطلاق.

129
00:14:32,572 --> 00:14:34,672
    كل شيء والجميع
     ما تفعله هو متروك لك.

130
00:14:36,610 --> 00:14:39,444
انظر، عندما اقتربت منك
   في الرباعية الربيع الماضي،

131
00:14:39,446 --> 00:14:43,047
 كان ذلك لأنني أستطيع رؤيتك
     كان شخصا مميزا.

132
00:14:43,049 --> 00:14:46,317
         كنت أعرف أن لديك
   ما يلزم ليكون ضربة.

133
00:14:55,462 --> 00:14:58,129
          نحن هنا.

134
00:14:58,131 --> 00:15:00,365
        البيت السعيد.

135
00:15:00,367 --> 00:15:02,901
           بعدك.

136
00:15:15,048 --> 00:15:17,081
             ستيف.
        - (ستيف): غاري.

137
00:15:17,083 --> 00:15:19,183
        - هذه كايلي،
      أحدث المقيمين لدينا.

138
00:15:19,185 --> 00:15:21,185
          - سرور.
             - أهلاً.

139
00:15:21,187 --> 00:15:24,422
      - ستيف وبيغ مايك
       الأمن في الخارج.

140
00:15:24,424 --> 00:15:26,557
 جنبا إلى جنب مع الجدار المحيط
           للخلف,

141
00:15:26,559 --> 00:15:29,494
إنهم التكنولوجيا المنخفضة لدينا
     خط الدفاع الأخير.

142
00:15:31,531 --> 00:15:33,898
    - كم مرة لديك
     لإبعاد الناس؟

143
00:15:33,900 --> 00:15:36,768
- اه، عدة مرات في السنة
بعض الخشبة الكلية

144
00:15:36,770 --> 00:15:39,604
يتبع إحدى الفتيات إلى المنزل.
لا مشكلة كبيرة.

145
00:15:39,606 --> 00:15:42,440
 - نعم. خاصة عندما تكون كذلك
   لاعب ظهير سابق في ولاية نورث كارولاينا.

146
00:15:55,855 --> 00:15:58,923
      (التلفزيون يعمل بهدوء)

147
00:16:07,834 --> 00:16:11,336
   - (تلفزيون):<i> حسنًا، نحن الآن</i>
    <i> في هذه الحالة الجميلة...</i>

148
00:16:11,338 --> 00:16:13,404
         - اللعنة، غاري!

149
00:16:13,406 --> 00:16:15,740
        أنت لم تقل
      كنت قادما!

150
00:16:15,742 --> 00:16:19,143
   - وهذه كات. إنها...

151
00:16:19,145 --> 00:16:21,512
        حسنًا، إنها كات.
(تصفيق الباب)

152
00:16:24,884 --> 00:16:26,884
        اه، لقد انتهينا

153
00:16:26,886 --> 00:16:29,520
  50 كاميرا حول المنزل.

154
00:16:29,522 --> 00:16:33,391
   أنا أشجعك على الاستفادة
      أكبر عدد ممكن.

155
00:16:33,393 --> 00:16:37,195
  - إذن، مثل مئات الرجال
   يراقبوننا الآن؟
          - الآلاف،

156
00:16:37,197 --> 00:16:39,263
      في أي لحظة.

157
00:16:43,236 --> 00:16:47,805
     - لماذا يريدون المشاهدة
 كل الأشياء المملة مثل هذا؟

158
00:16:47,807 --> 00:16:49,974
    - حسنا، فإنه يعطي الأعضاء
         الإحساس

159
00:16:49,976 --> 00:16:52,010
للتعرف عليك فعليًا.

160
00:16:52,012 --> 00:16:54,012
 - وهذا ما يجعلنا مختلفين
       من مواقع أخرى.

161
00:16:54,014 --> 00:16:56,681
   - (غاري): هذه هي كاتنا.
- هؤلاء الرجال سوف يقعون في الحب

162
00:16:56,683 --> 00:16:58,683
  معك، لأنهم ليسوا كذلك
     الحصول على الجنس فقط،

163
00:16:58,685 --> 00:17:00,852
        إنهم يحصلون
       تجربة كاملة.

164
00:17:00,854 --> 00:17:02,987
        انها نوعا ما مثل
       إنهم يعيشون معنا.

165
00:17:02,989 --> 00:17:06,457
       - إلا أن كل فتاة ممتلئة
 الهوية تبقى دائما سرية.

166
00:17:06,459 --> 00:17:09,127
    لا يمكن للأعضاء معرفة ذلك أبدًا
            أين أو من أنت

167
00:17:09,129 --> 00:17:11,496
                   في الحياة الحقيقية،

168
00:17:11,498 --> 00:17:13,498
       وإذا كان بعض المشاهد عشوائي
             هل يتعرف عليك،

169
00:17:13,500 --> 00:17:16,834
              نقوم بحظر أو حذف
    أي محاولة لبثه.

170
00:17:19,205 --> 00:17:21,305
- هل يجب أن نأخذ الجولة؟

171
00:17:30,183 --> 00:17:32,750
         هذا ديفون،
      عامل الجذب الرئيسي لدينا.

172
00:17:32,752 --> 00:17:35,720
             ديفون.

173
00:17:35,722 --> 00:17:38,489
هذه كايلي، زميلتنا الجديدة في الغرفة.

174
00:17:38,491 --> 00:17:41,726
           (ضحكة مكتومة)

175
00:17:41,728 --> 00:17:44,529
         - قليلا
 الجانب الصحي، إيه، غار؟

176
00:17:44,531 --> 00:17:49,167
        آمل ألا تفعل ذلك
      خفض قيمة المنتج.

177
00:17:49,169 --> 00:17:53,137
- إنها تعتقد أنك المنافسة.
    اعتبرها مجاملة.

178
00:17:53,139 --> 00:17:55,206
            تعال.

179
00:17:58,144 --> 00:18:01,712
            حسنا...
           (يطرق)

180
00:18:01,714 --> 00:18:04,248
     (تشغيل الموسيقى الصاخبة)
   هذه جانيت. إنها تفعل

181
00:18:04,250 --> 00:18:06,884
محادثة الآن، ربما مع
حفنة من المليونير التنفيذيين.

182
00:18:06,886 --> 00:18:09,554
         إنها كبيرة مع
     حشد فورتشن 500.

183
00:18:09,556 --> 00:18:11,756
    - هذا لأنني كل شيء
      الأعمال التجارية، الكلبات!

184
00:18:11,758 --> 00:18:14,125
 - هذه كايلي، الفتاة الجديدة.

185
00:18:14,127 --> 00:18:17,328
    - يا فتاة. حسنًا يا أولاد،

186
00:18:17,330 --> 00:18:20,031
 هل تريد رؤية جدول البيانات الخاص بي؟

187
00:18:20,033 --> 00:18:22,133
           - حسنا...

188
00:18:22,135 --> 00:18:25,069
       - احصل على ذلك. نعم!

189
00:18:25,071 --> 00:18:28,039
           (يطرق)

190
00:18:28,041 --> 00:18:31,642
    هذه غرفة هيذر.
      إنها البرية.

191
00:18:31,644 --> 00:18:34,812
           (يئن)

192
00:18:34,814 --> 00:18:38,416
 أيضا أعلى صوتا في الكيس.

193
00:18:38,418 --> 00:18:40,585
عندما تطرق الأحذية أنت
      سوف نسمع عن ذلك.

194
00:18:40,587 --> 00:18:42,587
          حرفياً،
المنزل كله يهز.

195
00:18:42,589 --> 00:18:45,823
      - يا! غاري، الفكر
     سمعتك هناك.

196
00:18:45,825 --> 00:18:49,260
 - مهلا، هيذر، هذه كايلي.
     - مهلا هون. سرور.

197
00:18:49,262 --> 00:18:51,963
غار، أنت لا تزال مديناً لي بذلك
  3-الأسبوع الماضي، تذكر؟

198
00:18:51,965 --> 00:18:55,199
- يا إلهي، أنا آسف. لقد نسيت.
    سأقوم بذلك، حسنًا؟

199
00:18:55,201 --> 00:18:58,536
            - تمام.
          - حسنًا.

200
00:18:58,538 --> 00:19:00,872
   حظا سعيدا، ويعيش مثير.
      (هيذر تضحك)

201
00:19:00,874 --> 00:19:03,975
           اعتني بنفسك.
        (تهب القبلات)

202
00:19:03,977 --> 00:19:06,277
- حسنا، هيا.

203
00:19:11,484 --> 00:19:16,087
   - ها هو. فتاة جديدة دائما
           يحصل على الطابق الثالث.

204
00:19:21,327 --> 00:19:26,097
- إنها مثالية.

205
00:19:26,099 --> 00:19:28,366
        - تفضل.
            - يا!

206
00:19:30,770 --> 00:19:33,404
         أفتقدك.

207
00:19:33,406 --> 00:19:35,773
      كايلي، هذه ميا،

208
00:19:35,775 --> 00:19:39,377
         صديقتي.
             - يا.

209
00:19:39,379 --> 00:19:42,880
            - يا.
     - أعرف، أعرف ماذا
   ربما كنت تفكر،

210
00:19:42,882 --> 00:19:45,449
  "كيف يبررون العيش
 هنا، القيام بذلك لجميع هؤلاء

211
00:19:45,451 --> 00:19:48,019
 رجال مهللون هناك،" لكننا
  لا تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

212
00:19:48,021 --> 00:19:50,288
لا يجوز للأعضاء بالضرورة
        كن خيالنا

213
00:19:50,290 --> 00:19:53,691
 لكننا بالتأكيد لهم.

214
00:19:53,693 --> 00:19:57,195
      وهم ليسوا كلهم
الخاسرين زاحف. سترى.

215
00:19:57,197 --> 00:19:59,330
            تعال.

216
00:19:59,332 --> 00:20:01,399
              الوداع!

217
00:20:20,753 --> 00:20:22,753
  - (كايلي): وتذهبوا جميعًا إلى
         كلية سيلبي؟

218
00:20:22,755 --> 00:20:24,755
       - (كات): هل تمزح؟
  لقد انسحبت عندما اكتشفت ذلك

219
00:20:24,757 --> 00:20:27,024
     كم من المال يمكنني كسبه
          هنا. إنه أمر سخيف.

220
00:20:27,026 --> 00:20:29,860
- مم هم. لا توجد كلية لهذا
فتاة. لقد وجدني غاري في فيغاس.

221
00:20:29,862 --> 00:20:31,862
       - التجريد، أو...
             - لا.

222
00:20:31,864 --> 00:20:33,898
صنع 5 دولارات للأقدام
في مترو الانفاق.

223
00:20:33,900 --> 00:20:35,900
- الآن تضع حوالي 5
يطول القدم في مترو الانفاق لها

224
00:20:35,902 --> 00:20:38,569
          كل أسبوع.
- نعم، مقابل أكثر من 5 دولارات.

225
00:20:38,571 --> 00:20:41,072
- (تضحك): نعم!
        (الجميع يضحكون)

226
00:20:41,074 --> 00:20:45,076
 - (ديفون): نعم، أذهب إلى سيلبي،
ولكن هذا ليس حيث التقيت غاري.

227
00:20:45,078 --> 00:20:48,145
       لقد كنت في مسابقة بيكيني
                 في ساوث بيتش،

228
00:20:48,147 --> 00:20:51,382
    كان يحكم. عرضت ل
       ضربة له للمركز الأول.

229
00:20:51,384 --> 00:20:54,252
           - ...و؟
  - لم أكن أدرك أن هناك

230
00:20:54,254 --> 00:20:57,521
                 القاضي الثاني،
           وجاءت في المركز الثاني.

231
00:20:57,523 --> 00:21:00,691
- (جانيت): حسنًا، ماذا عنك؟
ما هي قصتك؟

232
00:21:00,693 --> 00:21:03,527
       - أنا من توبيكا.
           - مم هم.

233
00:21:03,529 --> 00:21:06,530
          - إخوة؟
- أنا الطفل الوحيد.

234
00:21:06,532 --> 00:21:09,200
   - ماذا يفعل والديك؟
    - أمي ربة منزل.

235
00:21:09,202 --> 00:21:11,669
                   - امممم، حلو.
            ماذا عن والدك؟

236
00:21:11,671 --> 00:21:15,439
- هو، أم... لقد وافته المنية.

237
00:21:15,441 --> 00:21:18,009
             - أوه، أنا آسف جدا.

238
00:21:18,011 --> 00:21:21,045
        مؤخرا أو...
     - مثل، قبل 3 أشهر.

239
00:21:24,350 --> 00:21:26,784
- ولكن على أية حال، أنا سعيد حقا
لمعرفة عنه

240
00:21:26,786 --> 00:21:29,420
  الغرفة خارج الكاميرا. ربما أستطيع ذلك
 بحاجة لاستخدام الحمام هناك

241
00:21:29,422 --> 00:21:31,756
 حتى أشعر براحة أكبر.
            - نعم.

242
00:21:31,758 --> 00:21:33,758
   - (هيذر): بعض الرجال يدفعون
     عملة خطيرة لذلك.

243
00:21:33,760 --> 00:21:35,826
- يا!
       - اصمت، ديفون،

244
00:21:35,828 --> 00:21:39,163
      أنت سخيف الحب.
- (ديفون): حسنًا، سيداتي، سيداتي،

245
00:21:39,165 --> 00:21:42,867
    سيداتي، أعتقد أن الوقت قد حان...

246
00:21:42,869 --> 00:21:45,770
            - أوه...
       - (كايلي): الوقت...

247
00:21:45,772 --> 00:21:48,606
        - وقت ماذا؟
        - أن تتعرى!

248
00:21:48,608 --> 00:21:50,608
  (الجميع يضحكون ويهتفون)

249
00:21:50,610 --> 00:21:53,477
            (الكتابة)

250
00:21:56,149 --> 00:21:59,383
    - حسنًا يا أولاد. هنا أنا.

251
00:21:59,385 --> 00:22:02,653
      - حسنًا، تذكر -
  فقط أنت وجهاز الكمبيوتر الخاص بك.

252
00:22:18,271 --> 00:22:20,504
      - لا يوجد حيل، ولكن...

253
00:22:20,506 --> 00:22:24,008
     … ربما بعض يعامل.

254
00:22:24,010 --> 00:22:34,118
              ¶¶¶

255
00:22:34,120 --> 00:22:44,729
              ¶¶¶

256
00:22:44,731 --> 00:22:46,797
 - ¶ حسنًا، لقد طرت في الجوار ¶

257
00:22:48,901 --> 00:22:51,168
¶ انتقل من مدينة إلى مدينة ¶

258
00:22:51,170 --> 00:22:54,071
        ¶ لكنني أبداً ¶

259
00:22:57,009 --> 00:23:01,412
        ¶ لم يسبق لي أن التقيت
       شخص مثلك ¶

260
00:23:12,258 --> 00:23:14,492
           - لا أعرف، غار.
إنها ثانوية صغيرة بالنسبة لي.

261
00:23:14,494 --> 00:23:18,295
   - فقط أعطها دقيقة.

262
00:23:29,575 --> 00:23:31,542
   - (تضحك): أوه، حقاً؟

263
00:23:31,544 --> 00:23:34,979
    هل أنت هنا من أجل هؤلاء؟

264
00:23:34,981 --> 00:23:37,982
          (يضحك)

265
00:23:56,235 --> 00:24:02,807
      - هيا بنا يا عصابة.

266
00:24:02,809 --> 00:24:06,777
 - ¶ آه من الكلمات التي أزرعها ¶

267
00:24:08,881 --> 00:24:11,549
    ¶ لقد أعلنوا ذلك ¶

268
00:24:11,551 --> 00:24:14,618
         - اللعنة يا فتاة!

269
00:24:14,620 --> 00:24:16,687
           رف جميل.

270
00:24:26,132 --> 00:24:28,632
             - نعم!

271
00:24:28,634 --> 00:24:30,935
  كنت أعلم أن هذه الفتاة ستقتل.

272
00:24:30,937 --> 00:24:33,270
       - (المرأة): جيمي،
الوقت لتناول العشاء.

273
00:24:33,272 --> 00:24:38,709
      - في دقيقة يا أمي.
      أنا أقوم بالواجب المنزلي.

274
00:24:41,314 --> 00:24:44,448
        (رنين الهاتف)

275
00:25:10,810 --> 00:25:12,910
        - (بن): يا صاح،
      تنظيف القرف الخاص بك.

276
00:25:12,912 --> 00:25:15,479
- المتأنق، المتأنق، اصمت. يجب عليك
 ادخل هنا وشاهد هذه الفتاة

277
00:25:15,481 --> 00:25:17,448
     الآن. الآن!
         - حسنًا،

278
00:25:17,450 --> 00:25:19,517
 يمكنك التنظيف لاحقًا، إذن.

279
00:25:24,891 --> 00:25:27,157
                - طريقة سخيفة ...

280
00:25:27,159 --> 00:25:29,927
        - أعرف، أليس كذلك؟
         ساخنة مثل الكرات.

281
00:25:29,929 --> 00:25:33,230
 - لا يا صاح؛ أنا أعرف تلك الفتاة.
          (يسخر)

282
00:25:33,232 --> 00:25:36,667
                    أنا جاد،
            هذه كايلي أتكينز.
ذهبت إلى المدرسة معها.

283
00:25:36,669 --> 00:25:40,671
   - هل تعرف هذا المخلوق؟
         غير ممكن.

284
00:25:40,673 --> 00:25:43,607
حسنا...

285
00:25:43,609 --> 00:25:46,043
  - المتأنق، ماذا تفعل؟

286
00:25:46,045 --> 00:25:48,178
- لماذا، هل أنت في الحب معها؟
          - ماذا؟ لا!

287
00:25:48,180 --> 00:25:51,715
    - يا إلهي. حتى متى؟

288
00:25:54,253 --> 00:25:57,655
        - روضة أطفال.
      - هل تعلم؟...
     هذا منطقي.

289
00:25:57,657 --> 00:26:00,524
          - أنت أحمق تمامًا،
                    وهي...

290
00:26:00,526 --> 00:26:04,728
            ...ذلك.

291
00:26:09,535 --> 00:26:12,102
      - أنت طبيعي!
           (يضحك)

292
00:26:12,104 --> 00:26:15,205
 - لقد أحببته. كيف شعرت؟
      - كما تعلمون، أنا فقط
وجهاز الكمبيوتر الخاص بي.

293
00:26:18,444 --> 00:26:20,644
      - أوه! إنه لوفيربوي.

294
00:26:20,646 --> 00:26:23,581
     انه دائما هنا.
     إنه حبيبي تمامًا.

295
00:26:23,583 --> 00:26:25,649
       يجب أن تقول مرحبا.

296
00:26:28,387 --> 00:26:31,589
<i>عذرًا، Loverboy، لقد فاتتك للتو</i>
<ط>أنا. هل يمكنك العودة غدًا؟</i>

297
00:26:31,591 --> 00:26:34,625
    <i> سنتحدث وجهًا لوجه.</i>

298
00:26:37,229 --> 00:26:40,631
           <i> أنت تراهن.</i>

299
00:26:42,735 --> 00:26:46,070
 <i> لقد نجح الأمر، سأبحث عنك.</i>

300
00:26:46,072 --> 00:26:48,072
   <i> بالمناسبة، مقبض رائع.</i>

301
00:26:48,074 --> 00:26:50,641
<i>أي شخص يحمل كلمة "الحب" في اسمه</i>
        <i> لا بأس بالنسبة لي.</i>

302
00:26:53,746 --> 00:26:56,380
      (يتنفس بشدة)

303
00:27:01,721 --> 00:27:04,722
          (اللف)

304
00:27:04,724 --> 00:27:08,225
<i>أي شخص يحمل كلمة "الحب" في اسمه</i>
        <i> لا بأس بالنسبة لي.</i>

305
00:27:23,876 --> 00:27:26,844
       (أنين مكتوم)

306
00:27:48,668 --> 00:27:51,435
     (الأنين يصبح أعلى)

307
00:27:52,772 --> 00:27:55,673
      -<i> أوه، نعم... أوه...</i>

308
00:29:16,288 --> 00:29:18,355
         - (أليكس): واو.

309
00:29:18,357 --> 00:29:21,225
       أنت حقا لا
       أخذ هذا جيدا.

310
00:29:21,227 --> 00:29:24,128
            - يو...

311
00:29:24,130 --> 00:29:26,130
- فكر في الأمر بهذه الطريقة يا رجل.

312
00:29:26,132 --> 00:29:28,132
   من الآن فصاعدا، أنت حرفيا
        الحصول على رعشة

313
00:29:28,134 --> 00:29:30,734
      لفتاة أحلامك.
  - تذهب إلى كلية سيلبي،

314
00:29:30,736 --> 00:29:34,004
           في الواقع.
    - مثل سيلبي في ميلتون؟

315
00:29:34,006 --> 00:29:36,006
           - مم هم.
       المتأنق، وهذا مثل،

316
00:29:36,008 --> 00:29:38,809
70 ميلا من هنا. عليك أن تذهب
  احصل عليها. أنا جادة؛ المتأنق,

317
00:29:38,811 --> 00:29:41,512
انها ليست فقط على حق في جميع أنحاء
    الزاوية، انها يمكن الحصول عليها.

318
00:29:41,514 --> 00:29:44,715
          "يمكن الحصول عليه"؟
 لماذا، لأنها تفعل الإباحية؟

319
00:29:44,717 --> 00:29:47,217
   - بالضبط! المتأنق، لقد حصلت
      قضايا احترام الذات

320
00:29:47,219 --> 00:29:49,787
     مكتوب في كل مكان.
  - لا، أنت لا تفهم.

321
00:29:49,789 --> 00:29:51,989
 يجب أن يكون هناك تفسير.
       كان كايلي دائما

322
00:29:51,991 --> 00:29:53,991
  الفتاة الأكثر إثارة في توبيكا،

323
00:29:53,993 --> 00:29:56,994
  لكنها لم تكن أبدا... وقحة.

324
00:29:56,996 --> 00:29:59,930
   - كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

325
00:29:59,932 --> 00:30:01,932
لقد قلتها بنفسك، لقد كنت كذلك
الكثير من كس من أي وقت مضى

326
00:30:01,934 --> 00:30:04,501
التحدث معها، فلماذا لا تفعل ذلك
إسقاط بعض الأسمدة

327
00:30:04,503 --> 00:30:06,603
أسفل على تلك الطوابق، وتنمو
بذور التفاح الصغيرة الخاصة بك

328
00:30:06,605 --> 00:30:08,806
في الجدة سميث
واذهب للحصول عليها!

329
00:30:08,808 --> 00:30:12,409
  -مممم، نعم. سأفعل ذلك.

330
00:30:12,411 --> 00:30:14,812
      - سخيف رائع.

331
00:30:19,485 --> 00:30:22,553
      (سقوط خطوات)

332
00:30:53,552 --> 00:30:55,719
        (فتح البوابة)

333
00:31:18,510 --> 00:31:21,678
           (يضحك)
     - اشرب أيها الحوذان!

334
00:31:32,458 --> 00:31:36,860
   (فتح القفل الإلكتروني)

335
00:31:36,862 --> 00:31:38,929
 - (هيذر): نحن بحاجة للتبديل
       لقطات للملابس.

336
00:31:38,931 --> 00:31:40,931
- (ديفون): حرب التعري؟ الجحيم نعم!
         - نعم نعم.

337
00:31:40,933 --> 00:31:44,768
 - (عد البطاقات): "اذهب-امتص-
الديك من أجل العيش..."

338
00:31:44,770 --> 00:31:48,972
             اللعنة!
       (هيذر تضحك)

339
00:31:48,974 --> 00:31:50,974
 سيدة الحظ هنا! ماذا فعلت
     كنت يمارس الجنس مع متشيطن

340
00:31:50,976 --> 00:31:55,712
          الليلة الماضية؟
    - اخلع القميص أيها الحامض.

341
00:32:02,454 --> 00:32:04,454
       - ممتاز... اه!
       (تحطم الزجاج)

342
00:32:04,456 --> 00:32:09,026
 لقد أخافت حماقة مني!

343
00:32:09,028 --> 00:32:11,028
- ماذا تفعل هنا؟
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك

344
00:32:11,030 --> 00:32:13,330
          أن أكون هنا.
   - غاري سوف يكون غاضبا.

345
00:32:13,332 --> 00:32:17,167
 - أيا كان. لم يكن لدي أي مكان آخر
      للذهاب. أنا مفلس و
        بلا مأوى، حسنا؟

346
00:32:18,904 --> 00:32:21,772
   - على أية حال، أنا نظيف الآن،
حتى أتمكن من العودة.

347
00:32:21,774 --> 00:32:25,042
 - أشك بشدة في أنك نظيف.
      - وغاري بالفعل
         استبدلت لك.

348
00:32:25,044 --> 00:32:28,078
      - ماذا؟ أنت جاد؟

349
00:32:28,080 --> 00:32:31,148
         هذا هو سريري!

350
00:32:31,150 --> 00:32:35,085
        - إنها جميلة.
        - ...ولطيفة.

351
00:32:35,087 --> 00:32:37,654
 - ...وليس مدمن هيروين.

352
00:32:41,660 --> 00:32:44,161
  - غاري، إذا كنت تشاهد،

353
00:32:44,163 --> 00:32:47,431
     <i> أقسم أنني سأكون جيدًا</i>
         <i> من الآن فصاعدا.</i>

354
00:32:47,433 --> 00:32:51,668
   <i> علاوة على ذلك، أنت بحاجة إلى بعض</i>
   <i> اللاتينية</i> البانوتشا<i> هنا،</i>

355
00:32:51,670 --> 00:32:55,672
 <i> أضف بعض النكهة على هذا المنزل.</i>

356
00:32:55,674 --> 00:32:59,009
    انظر، أنا خارج الساعد،
أعدك، فقط أعطني
        فرصة أخرى.

357
00:33:02,147 --> 00:33:05,082
       أنت متأكد أنك تريد
        التخلي عن هذا؟

358
00:33:12,057 --> 00:33:13,991
         (جاري الكتابة)

359
00:33:13,993 --> 00:33:15,993
        (الاتصال بالجهاز اللوحي)

360
00:33:15,995 --> 00:33:20,097
    - يقول يمكنك البقاء
    على الأريكة...في الوقت الراهن.

361
00:33:20,099 --> 00:33:23,000
- شكرا جزيلا لك يا بابي، أنا...

362
00:33:23,002 --> 00:33:25,469
 لن أخذلك، أقسم لك.

363
00:33:28,574 --> 00:33:31,675
 (نساء يصرخن ويضحكن)

364
00:33:35,080 --> 00:33:37,047
 - (هيذر): حسنًا، من التالي؟

365
00:33:37,049 --> 00:33:39,449
   - (جانيت) أحتاجكم يا رفاق
       الهتاف بالنسبة لي!

366
00:33:39,451 --> 00:33:42,719
         جاهزين يا بنات؟
         انتبه!

367
00:33:42,721 --> 00:33:45,088
           (الهتاف)

368
00:33:45,090 --> 00:33:47,290
       من هو الدور؟
من التالي؟

369
00:33:47,292 --> 00:33:49,426
        - (ديفون): واو!

370
00:33:49,428 --> 00:33:53,130
          (يضحك)

371
00:34:27,166 --> 00:34:30,033
 - (الفتى العاشق): هل هذا جوز الهند؟

372
00:34:34,006 --> 00:34:37,674
        لقد اشتقت لك.

373
00:34:37,676 --> 00:34:40,744
    - (فتاة):<i>مسكتك الآن...</i>

374
00:34:47,453 --> 00:34:50,220
           (الغمغمة)

375
00:35:01,100 --> 00:35:03,834
           هل حصلت على نظافة بالنسبة لي؟

376
00:35:07,406 --> 00:35:10,073
           (استنشاق)

377
00:35:11,777 --> 00:35:14,644
     كنت أعرف أنه كان جوز الهند.

378
00:35:40,139 --> 00:35:42,739
             - يا.

379
00:35:42,741 --> 00:35:44,741
       - ليندا لوفليس،

380
00:35:44,743 --> 00:35:47,310
         في الجسد.

381
00:35:47,312 --> 00:35:50,514
   شاهدت عرضك الليلة الماضية.
    بالتأكيد حصلت معي بشدة.

382
00:35:50,516 --> 00:35:53,683
 المنزل يبدو جميلاً بالرغم من ذلك -
 النتيجة. متى ستذهب
    تدعوني لتناول الشاي؟

383
00:35:53,685 --> 00:35:56,286
- لا أستطيع أن أفعل. الموقع
        هو سري للغاية.

384
00:35:56,288 --> 00:35:58,288
    - حقًا؟ ماذا عن كل شيء
    الرجال الذين يأتون

385
00:35:58,290 --> 00:36:00,857
    لخنزير عقلك؟
     - وهم معصوبي الأعين

386
00:36:00,859 --> 00:36:02,859
       على محرك الأقراص.
       - أنت تمزح.

387
00:36:02,861 --> 00:36:05,362
             - لا.
            - غريب.

388
00:36:05,364 --> 00:36:07,697
        (رنين الهاتف)
         (التعليق)

389
00:36:07,699 --> 00:36:11,768
         أخبرها بعد؟
  - أنا حقا لست قلقة للغاية

390
00:36:11,770 --> 00:36:15,038
     بخصوص تسجيل دخولها
  ومعرفة ذلك، لذلك... كلا.

391
00:36:33,625 --> 00:36:36,359
      - كايلي... واو! يا.

392
00:36:36,361 --> 00:36:38,962
          - اه مرحبا...
            - نعم.

393
00:36:38,964 --> 00:36:42,332
- بن ستانلي. ما أنت
تفعل هنا، هل تذهب إلى سيلبي؟

394
00:36:42,334 --> 00:36:45,302
- لا، لا، في الواقع، سأذهب إلى
  (أولد نورث تك في شارلوت).

395
00:36:45,304 --> 00:36:47,304
لكن لدي معمل كيمياء هنا،

396
00:36:47,306 --> 00:36:50,140
         مرتين في الأسبوع.
             - أوه.

397
00:36:50,142 --> 00:36:52,542
 - إذن، واو! من الجيد أن نرى
    أنت. هل كنت في توبيكا
          هذا الصيف؟

398
00:36:52,544 --> 00:36:54,644
           - ...نعم.

399
00:36:54,646 --> 00:36:57,247
- لأنني... لم أراك.
         - لم أفعل...

400
00:36:57,249 --> 00:36:59,549
        .. اخرج كثيرًا.

401
00:36:59,551 --> 00:37:01,851
         لقد مات والدي.

402
00:37:01,853 --> 00:37:04,788
  - يا إلهي، أنا آسف جدًا.

403
00:37:04,790 --> 00:37:07,023
             واو...

404
00:37:07,025 --> 00:37:09,392
         حسنًا، أعني،
لم أكن أعرف والدك،

405
00:37:09,394 --> 00:37:11,628
     ولكن إذا ساهم
        لجعلك،

406
00:37:11,630 --> 00:37:15,765
       لا بد أنه كان كذلك
        رائع جدًا.

407
00:37:15,767 --> 00:37:19,469
     شكلك مختلف...
       من المدرسة الثانوية.

408
00:37:19,471 --> 00:37:21,905
       طفرة النمو المتأخرة
      هذا ما هو.

409
00:37:21,907 --> 00:37:24,474
    - حسنًا، من الجيد أن...
    - مهلا، هل تريد...

410
00:37:24,476 --> 00:37:27,410
   آسف، هل تريد ربما
   الذهاب لتناول القهوة بعض الوقت؟

411
00:37:27,412 --> 00:37:30,146
       أو مثل وجبة خفيفة؟
          - "وجبة خفيفة"؟

412
00:37:30,148 --> 00:37:32,182
     - نعم... لا أعرف
       لماذا قلت وجبة خفيفة.

413
00:37:32,184 --> 00:37:34,451
 - أم... نعم، هذا سيكون رائعا.

414
00:37:34,453 --> 00:37:36,753
- رائع، متى... ينبغي لنا
            افعل ذلك؟

415
00:37:36,755 --> 00:37:39,022
        - أعطني مكالمة.
            - تمام.

416
00:37:44,196 --> 00:37:47,097
   - انتظر، هل هذا هو الوقت المناسب؟
            - نعم.

417
00:37:47,099 --> 00:37:49,099
         - أنا سأذهب.
    - أين؟ سأمشي معك.

418
00:37:49,101 --> 00:37:51,935
   - لا، أم... لا، لا بأس.
      أنا... عبر الحرم الجامعي.

419
00:37:51,937 --> 00:37:54,771
    انها بعيدة. اتصل بي!

420
00:38:20,766 --> 00:38:23,400
     (نغمة الرسالة مزعجة)

421
00:38:23,402 --> 00:38:26,670
 أهلاً، أيها العاشق، آسف لأنني تأخرت.

422
00:38:31,610 --> 00:38:35,245
      واو، ليست هذه الفتاة.
       دعنا نذهب خاصة.

423
00:38:41,453 --> 00:38:43,753
             لذا...

424
00:38:43,755 --> 00:38:46,289
هل تريد مني أن أخلع ملابسي؟

425
00:38:46,291 --> 00:38:49,693
     (نغمة الرسالة مزعجة)
            - أوه...

426
00:38:49,695 --> 00:38:53,563
فقط تحدث.
          (يضحك)

427
00:38:53,565 --> 00:38:57,300
   حسنا، بالتأكيد. أستطيع أن أفعل ذلك.

428
00:39:00,505 --> 00:39:02,539
 <i> ما الذي تريد التحدث عنه؟</i>

429
00:39:02,541 --> 00:39:05,508
   - (صوت فتاة):<i> هيا</i>
          <i> ولد عاشق!</i>

430
00:39:08,380 --> 00:39:11,147
 - (كايلي):<i> أم.. البنات يقولون</i>

431
00:39:11,149 --> 00:39:13,516
 <i> أنت شخص عادي.</i>

432
00:39:18,290 --> 00:39:21,691
<ط> أنا أحب ذلك. يعني أنك مخلص.</i>

433
00:39:25,897 --> 00:39:29,165
   <i> ماذا تفعل في العمل؟</i>

434
00:39:37,976 --> 00:39:40,677
    <i> أوه، مثل البرمجة؟</i>

435
00:39:43,115 --> 00:39:45,181
     كيف تحب ذلك؟

436
00:39:47,486 --> 00:39:51,588
       أوه، هذا... جميل.

437
00:39:55,293 --> 00:39:57,427
            <i> أوو...</i>

438
00:39:57,429 --> 00:40:00,130
   <i> شكرا، Loverboy. وأنت أيضاً.</i>

439
00:40:06,605 --> 00:40:08,938
<i> ماذا تقصد؟</i>

440
00:40:16,515 --> 00:40:20,450
      صحيح، ولكن في بعض الأحيان
      يمكنك أن تقول فقط.

441
00:40:27,325 --> 00:40:31,795
       <i> حسنًا، أنا متأكد</i>
    <i> أنت وسيم جدًا.</i>

442
00:40:38,503 --> 00:40:44,007
   <i> هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك</i>
   <i> هل تريد مني أن أخلع ملابسي؟</i>

443
00:40:44,009 --> 00:40:45,141
         <i> لا بأس،</i>
   <i> وهذا ما أنا هنا من أجله.</i>

444
00:40:46,011 --> 00:40:48,178
        (رنين الهاتف)

445
00:40:51,016 --> 00:40:54,651
   <i> آسف يا Loverboy، هل يمكننا ذلك</i>
   <i> هل تريد اختيار هذا مرة أخرى؟</i>

446
00:41:07,833 --> 00:41:11,568
   <i> انتظر، كيف فعلت ذلك؟</i>
   <i> قال غاري أن هذا المكان كان</i>

447
00:41:11,570 --> 00:41:14,604
    <i> مستحيل الاختراق...</i>

448
00:41:16,942 --> 00:41:19,976
<i> - نعم يا ولد الحبيب،</i>
   <i> أعتقد أنك جميلة.</i>

449
00:41:22,347 --> 00:41:24,581
             <i> وداعا.</i>

450
00:41:33,091 --> 00:41:36,559
   - إنه أمر غريب، لقد عرفنا
      بعضهم البعض منذ...

451
00:41:36,561 --> 00:41:39,195
- منذ الروضة... على ما أعتقد.

452
00:41:39,197 --> 00:41:41,197
            - نعم.
           (يضحك)

453
00:41:41,199 --> 00:41:44,200
وهذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك
   في الواقع معلقة حقا.

454
00:41:44,202 --> 00:41:46,603
        - هذا غريب.

455
00:41:46,605 --> 00:41:48,905
       - من غيرك
 البقاء على اتصال من المنزل؟

456
00:41:48,907 --> 00:41:51,708
  - أوه، فقط أصدقائي المقربين.
      كما تعلمون يا رفاقي.

457
00:41:51,710 --> 00:41:53,877
             أم...

458
00:41:53,879 --> 00:41:56,679
        ماذا عنك؟

459
00:41:56,681 --> 00:41:58,748
       - لا أحد، حقا.

460
00:41:58,750 --> 00:42:01,284
إنه أمر غريب، كما تعلمون،
    في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك

461
00:42:01,286 --> 00:42:04,354
 لديك الكثير من الأصدقاء واحد
دقيقة، ثم تغادر المنزل

462
00:42:04,356 --> 00:42:06,356
وأنت في الأساس وحيدًا.

463
00:42:06,358 --> 00:42:08,358
   - من الصعب أن أتصورك
        كما لا تحظى بشعبية.

464
00:42:08,360 --> 00:42:12,395
  - يعني عندي أصدقاء..

465
00:42:12,397 --> 00:42:15,698
     - والآن لديك لي.

466
00:42:15,700 --> 00:42:19,202
         - أفعل، أليس كذلك؟

467
00:42:19,204 --> 00:42:22,205
           - مم هم.

468
00:42:58,610 --> 00:43:01,444
           (يضحك)

469
00:43:01,446 --> 00:43:04,113
 - اه، هذا أنا، إذن..

470
00:43:04,115 --> 00:43:08,184
          - لطيف جدا.

471
00:43:09,654 --> 00:43:12,755
- مهلا، اه، أنت تعرف أن هناك هذا
      صباح يوم السبت

472
00:43:12,757 --> 00:43:15,758
        <i> النافذة الخلفية، </i>
      انها تلعب في ذلك

473
00:43:15,760 --> 00:43:18,161
مسرح قديم على ضفاف النهر..

474
00:43:18,163 --> 00:43:20,563
 - هل لديك معمل كيمياء
       يوم السبت أيضا؟

475
00:43:20,565 --> 00:43:22,665
- أوه... نعم، لا، لا، لا. أم...

476
00:43:22,667 --> 00:43:26,235
  لكن هيتشكوك بالتأكيد
   يستحق محرك 70 ميلا.

477
00:43:26,237 --> 00:43:29,105
           (يضحك)
 - نعم، سوف أراك يوم السبت.

478
00:43:29,107 --> 00:43:31,040
      - أراك السبت.

479
00:43:34,346 --> 00:43:37,213
- طاب مساؤك.

480
00:43:37,215 --> 00:43:40,249
                   - طاب مساؤك.

481
00:43:42,087 --> 00:43:44,320
           (الاتصال)

482
00:43:44,322 --> 00:43:46,990
           (رنين)
         - إنها كايلي.

483
00:43:46,992 --> 00:43:51,260
   أنا بحاجة إلى البيك اب. شكرًا.

484
00:43:55,333 --> 00:43:58,534
      - (أليكس): كيف ذلك
        التحضير للامتحان الذهاب؟

485
00:43:58,536 --> 00:44:01,304
كما تعلمون، أعتقد أنك قد تكون
الشخص المستقيم الوحيد الذي أعرفه

486
00:44:01,306 --> 00:44:03,740
        لإيقاف تشغيله
    عندما يبدأ العري.

487
00:44:03,742 --> 00:44:05,742
         الذي يتوسل
  السؤال المثير للاهتمام ،

488
00:44:05,744 --> 00:44:07,744
       أنت مستقيم،

489
00:44:07,746 --> 00:44:11,481
          أليس كذلك؟
           - يا صاح...

490
00:44:11,483 --> 00:44:13,983
      سأخبرها.

491
00:44:13,985 --> 00:44:17,920
        ...هذا ما أعرفه.
       - عن<i> جيرلهاوس؟</i>

492
00:44:17,922 --> 00:44:21,424
        فكرة سيئة يا صاح.
       - حسنًا أم... لماذا؟

493
00:44:21,426 --> 00:44:23,926
  - إذا كانت تعرف، فسوف تفعل
أعتقد أنك تعتقد أنها سهلة.

494
00:44:23,928 --> 00:44:26,896
  أي فتاة على موقع مثل هذا
        يجب أن تكون عاهرة.

495
00:44:26,898 --> 00:44:28,898
   - ولكن لا أعتقد ذلك.

496
00:44:28,900 --> 00:44:31,067
- لا يهم يا صاح.

497
00:44:31,069 --> 00:44:34,704
تريد أن تستمر في هذا الأمر،
ثم ثق بي: لا تخبرها.

498
00:44:38,309 --> 00:44:40,677
        (الهواتف ترن)

499
00:45:22,353 --> 00:45:24,420
                    - عفوا.

500
00:45:31,496 --> 00:45:34,464
                             أهلاً.

501
00:45:40,905 --> 00:45:45,007
         واو، يبدو مخيفا
                       هناك.

502
00:45:45,009 --> 00:45:47,610
        يجب أن تكون ذكيًا جدًا
         إذا كنت تعرف كيفية العمل

503
00:45:47,612 --> 00:45:50,079
    كل تلك الأسلاك والأزرار.

504
00:45:51,883 --> 00:45:54,350
      لقد انجذبت دائمًا
                   إلى الرجال الأذكياء.

505
00:45:54,352 --> 00:45:56,619
                الرجال ذوي العقول.

506
00:45:56,621 --> 00:46:00,690
           ولكن هل تريد أن تعرف
ما هو غير ذكي؟

507
00:46:00,692 --> 00:46:04,293
                ما ليس ذكيا
         يأتي إلى موقع العمل

508
00:46:04,295 --> 00:46:06,963
     ومن ثم التحرش الجنسي
           أحد الموظفين.

509
00:46:06,965 --> 00:46:09,832
      رأيت ما كنت تفعله.

510
00:46:09,834 --> 00:46:12,001
             اللسان شنقا،

511
00:46:12,003 --> 00:46:14,237
          مثل بعض الكلاب العطشى.

512
00:46:14,239 --> 00:46:16,973
           الحصول على نظرة خاطفة جيدة؟ همم؟

513
00:46:16,975 --> 00:46:20,543
          كلمة واحدة لرئيسك،

514
00:46:20,545 --> 00:46:22,545
          كان بإمكاني طردك
                      مثل هذا.

515
00:46:22,547 --> 00:46:25,915
   في المرة القادمة، فكر مرتين من قبل
      افتراس النساء الأبرياء.

516
00:46:25,917 --> 00:46:28,518
                         فهمتها؟

517
00:46:28,520 --> 00:46:30,553
قلت،

518
00:46:30,555 --> 00:46:33,990
      هل فهمت أيها المنحرف المريض؟

519
00:46:39,764 --> 00:46:41,931
          (صراخ)

520
00:46:48,139 --> 00:46:50,139
           يا إلهي!

521
00:46:50,141 --> 00:46:53,776
  همم. ليس ذكيا جدا بعد كل شيء.

522
00:47:03,121 --> 00:47:06,122
 - (كايلي): مسكين جيمي ستيوارت،
  مع هاتين الساقين المكسورتين!

523
00:47:06,124 --> 00:47:08,691
  - لكنه حصل على الفتاة، لذلك...

524
00:47:08,693 --> 00:47:10,693
          - إنها شديدة الانحدار
                 ثمن الحب.

525
00:47:10,695 --> 00:47:14,330
  - (بصوت جيمي ستيوارت):
     لا يوجد سعر باهظ للغاية
       من أجل الحب، كايلي.

526
00:47:14,332 --> 00:47:17,466
     كان ذلك جيدًا، صحيح،
         جيمي جيد؟

527
00:47:17,468 --> 00:47:19,702
  - (كايلي): ما هي الاحتمالات

528
00:47:19,704 --> 00:47:22,572
  أن نتصادم مع بعضنا البعض
مثل هذا في اليوم الآخر؟

529
00:47:22,574 --> 00:47:25,074
                     إنه جنون!

530
00:47:25,076 --> 00:47:28,244
- حسنا، ربما
لم يكن الأمر عشوائيًا جدًا.

531
00:47:28,246 --> 00:47:30,746
             - ماذا تقصد؟

532
00:47:30,748 --> 00:47:33,950
- أنا...أعلم.

533
00:47:33,952 --> 00:47:38,387
...حول<i> جيرل هاوس.</i>

534
00:47:41,526 --> 00:47:44,994
                    - أوه، فهمت.
     لقد رأيت شيئًا أعجبك

535
00:47:44,996 --> 00:47:47,196
        وأردت أخذ عينة
                البضائع.

536
00:47:47,198 --> 00:47:49,866
- لا، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
انا لا أفهم...

537
00:47:49,868 --> 00:47:52,468
    - أنت لا تفهم.
        - ثم ساعدني.

538
00:47:52,470 --> 00:47:55,438
       - انا ذاهب للذهاب.
           - كايلي...

539
00:47:55,440 --> 00:47:58,708
لقد طرحت الأمر فقط لأنني
لا تريد أن تكون مشكلة

540
00:47:58,710 --> 00:48:01,644
المضي قدما.

541
00:48:01,646 --> 00:48:04,247
           - الإباحية ليست ما هي عليه
               اعتاد أن يكون، حسنا؟

542
00:48:04,249 --> 00:48:07,283
     الأمر مختلف تمامًا الآن.
   إنه سائد ومقبول.

543
00:48:07,285 --> 00:48:10,119
  أعني، فكر في ساشا جراي
               أو جينا جيمسون.

544
00:48:10,121 --> 00:48:13,522
ليس هناك وصمة عار. لا أحد يهتم.
         - نعم، ولكن...

545
00:48:13,524 --> 00:48:18,094
       ... أليس كذلك؟
        - لا أعرف.

546
00:48:18,096 --> 00:48:20,897
- وماذا عن هؤلاء الرجال الآخرين

547
00:48:20,899 --> 00:48:23,933
التي تأتي إلى المنزل؟

548
00:48:23,935 --> 00:48:26,702
      - عدل. ليس مطلوبا.

549
00:48:26,704 --> 00:48:29,105
- حسنًا، لكني أفترض

550
00:48:29,107 --> 00:48:31,741
إنه جزء كبير من العمل
عاجلا أو آجلا.

551
00:48:31,743 --> 00:48:35,177
 - ليس بالضرورة.<i> Girlhouse</i> موجود
  مختلفة. الأمر ليس هكذا.

552
00:48:35,179 --> 00:48:37,380
           الرجال الذين قاموا بتسجيل الدخول،

553
00:48:37,382 --> 00:48:39,482
         ليس من أجل ذلك فقط.

554
00:48:39,484 --> 00:48:41,484
                  يشعرون وكأنهم
     إنهم يتعرفون علينا.

555
00:48:41,486 --> 00:48:43,486
          يطورون المشاعر،
        إنهم يقعون في الحب، حتى.

556
00:48:43,488 --> 00:48:46,956
- هيا كايلي. هم فقط
تريد أن يمارس الجنس معك. هذا كل شيء.

557
00:48:46,958 --> 00:48:49,492
                - حسنا، أنا لست كذلك
              هذا النوع من الفتاة.

558
00:48:49,494 --> 00:48:51,494
- نعم، هذا ما
وأظل أقول لنفسي.

559
00:48:51,496 --> 00:48:53,496
                - أتعلم،
ليس لديك الحق

560
00:48:53,498 --> 00:48:56,265
              للحكم علي، حسنا؟

561
00:48:56,267 --> 00:48:59,001
           ليس لديك فكرة عما
    أنا أمر الآن.

562
00:48:59,003 --> 00:49:01,971
                  أنا أفعل هذا
 لذلك لا أضطر إلى ترك المدرسة.

563
00:49:01,973 --> 00:49:05,441
  لقد رحل والدي وأمي في حاجة إليها
       كل المساعدة التي يمكنها الحصول عليها.

564
00:49:05,443 --> 00:49:08,311
    وأنتم تعرفون ماذا يا شباب؟

565
00:49:08,313 --> 00:49:10,479
        هذا هو الجزء الأصعب
                     حول هذا.

566
00:49:10,481 --> 00:49:12,848
 تمام؟ آمل أن أتمكن من الحصول عليها
    هناك، وكسب الكثير من المال

567
00:49:12,850 --> 00:49:16,619
      ما أستطيع، ومن ثم الخروج
   قبل أن يصبح ذلك مشكلة.

568
00:49:21,726 --> 00:49:24,994
لقد فكرت في هذا من خلال
                     تماما.

569
00:49:24,996 --> 00:49:29,565
              أنا حقا لا أرى
  كيف يمكن أن يحدث أي شيء سيئ.

570
00:49:29,567 --> 00:49:33,402
          - أنا آسف.

571
00:49:35,406 --> 00:49:40,176
        إذن... هل هذا، كما تعلمون،
           ستكون مشكلة

572
00:49:40,178 --> 00:49:43,079
                 المضي قدما؟

573
00:49:43,081 --> 00:49:45,982
     - ليس حتى تسألني
       للبقاء في الليل.

574
00:49:45,984 --> 00:49:50,386
   أنا خجول للغاية من الكاميرا.

575
00:50:45,109 --> 00:50:49,545
      -<i> ليس لدي أي فكرة، يا Loverboy. </أنا>

576
00:50:49,547 --> 00:50:52,648
     <i> أنا مشغول نوعًا ما هنا.</i>

577
00:50:56,754 --> 00:51:00,990
     <i> أيها الفتى المحب، أنا أحاول</i>
        <i> للقيام بالعرض.</i>

578
00:51:07,031 --> 00:51:10,099
<i> يسوع! قلت لا أعرف</i>
        <i> أين هي.</i>

579
00:51:10,101 --> 00:51:12,668
<i>أنت حقًا مهووس مثير للشفقة.</i>

580
00:51:24,649 --> 00:51:27,149
-<i> كنت معه الليلة الماضية؟ </أنا>
  -<i> نعم، لقد مارست الجنس معه </i>

581
00:51:27,151 --> 00:51:30,119
<i>في تلك الليلة ثم أخبرت</i>
   <i>لك أنه كان صغيرا.</i>

582
00:51:30,121 --> 00:51:33,956
  - حسنًا، أعني أنه بخير..

583
00:51:33,958 --> 00:51:36,525
    - حسنًا، لقد أخبرتني بذلك
        كان صغيرا...

584
00:51:36,527 --> 00:51:39,261
        - من هذا؟
 - يا إلهي، أنظر من هو!

585
00:51:39,263 --> 00:51:43,032
     إنه لوفيربوي... نعم.
        - يا عاشق!

586
00:51:43,034 --> 00:51:45,401
مرحبًا، أيها الفتى المحب، أنا فقط فضولي.

587
00:51:45,403 --> 00:51:48,537
كيف أتيت
    هذا المقبض "Loverboy"؟

588
00:51:48,539 --> 00:51:52,441
       يجب أن تكون هادئًا
       رجل السيدات.

589
00:51:52,443 --> 00:51:54,543
كان من الممكن أن يذهب مع "الفتى الخاسر".

590
00:51:56,681 --> 00:52:00,516
   (صدى ضحكة الفتاة)

591
00:52:00,518 --> 00:52:02,518
          (يضحك)
         - بالتأكيد.

592
00:52:02,520 --> 00:52:04,653
  - جانيت! جانيت! تعال وقل مرحبا
         إلى لوفيربوي.

593
00:52:04,655 --> 00:52:07,490
     - واو أيها العاشق المسكين!

594
00:52:07,492 --> 00:52:11,060
         لا تكن لئيمًا.

595
00:52:11,062 --> 00:52:16,098
    - (آنا): كفى به.
        أعني، على أي حال.

596
00:52:46,364 --> 00:52:51,000
          (صراخ)

597
00:53:52,263 --> 00:53:55,364
           - ماذا...

598
00:54:08,746 --> 00:54:11,347
      (تشغيل راديو السيارة)

599
00:54:19,857 --> 00:54:21,957
         (صوت قفل)

600
00:54:28,599 --> 00:54:31,467
      (إلكترونية مكتومة
تشغيل الموسيقى)

601
00:54:59,297 --> 00:55:01,363
             (جلجل)

602
00:55:11,042 --> 00:55:13,342
           (الشخير)

603
00:55:13,344 --> 00:55:17,012
     (يطرق الباب على رأسه)
          (صراخ)

604
00:55:39,303 --> 00:55:42,104
       (صراخ مكتوم)

605
00:55:44,942 --> 00:55:47,009
      (صراخ مكتوم)

606
00:55:50,414 --> 00:55:52,481
       (يستنشق بعمق)

607
00:56:04,061 --> 00:56:06,128
 - (Loverboy): استمتع بالعرض.

608
00:56:10,768 --> 00:56:13,936
     - هيا تناول العشاء
        معي الليلة.

609
00:56:13,938 --> 00:56:15,938
يمكننا أن نعود بالسيارة إلى شارلوت.

610
00:56:15,940 --> 00:56:20,476
   يمكننا أن نذهب إلى هذا رائع
    مكان للشواء، يمكنك ذلك
     أقابل زملائي في السكن..

611
00:56:20,478 --> 00:56:23,312
    - كيف سأعود؟

612
00:56:23,314 --> 00:56:25,481
  - هل يمكن أن تقضي الليل.

613
00:56:25,483 --> 00:56:28,484
- قلت لك لدي مجموعة دراسية.

614
00:56:28,486 --> 00:56:31,487
لكنني سأقوم بفحص المطر.

615
00:56:31,489 --> 00:56:34,990
لأن لقاء زميلك في الغرفة هو
يستحق تماما محرك 70 ميلا.

616
00:56:34,992 --> 00:56:39,061
        (كلاهما يضحك)
           - مضحك.

617
00:56:59,517 --> 00:57:02,518
  - هل هذا نوع من النكتة؟

618
00:57:08,859 --> 00:57:10,859
          مهلا يا صديقي!

619
00:57:10,861 --> 00:57:13,562
       الملكية الخاصة،
       لا يمكنك أن تكون هنا.

620
00:57:21,071 --> 00:57:25,174
        التفت الآن،
       قبل أن أجعلك.

621
00:57:25,176 --> 00:57:27,976
       حسنًا، حسنًا،
       لقد طلبت ذلك.

622
00:57:27,978 --> 00:57:30,612
    اه! اللعنة، هذا... أوه!

623
00:57:40,458 --> 00:57:43,125
        (كسر الرقبة)

624
00:58:00,044 --> 00:58:02,010
           (التصفير)

625
00:58:02,012 --> 00:58:04,079
        (فتح الباب)

626
00:58:09,019 --> 00:58:11,553
    (تشغيل موسيقى مكتومة)

627
00:58:11,555 --> 00:58:13,622
       (أنين مكتوم)

628
00:58:16,260 --> 00:58:19,394
- (آنا): أوه، حبيبي... مم...

629
00:58:22,433 --> 00:58:26,935
              ¶¶¶

630
00:58:33,143 --> 00:58:37,145
          اوه حبيبتي...

631
00:58:41,252 --> 00:58:44,686
           (يئن)

632
00:58:44,688 --> 00:58:46,755
         (فتح الباب)

633
00:58:54,098 --> 00:58:56,098
        هل يمكنني مساعدتك؟

634
00:58:56,100 --> 00:58:58,467
     (يتنفس بشكل مشؤوم)

635
00:59:05,809 --> 00:59:09,211
         اسمحوا لي أن أخمن.
     هل أنت هنا من أجل ديفون؟

636
00:59:13,117 --> 00:59:17,319
      لا، انتظر... هيذر.

637
00:59:17,321 --> 00:59:20,989
   إنها تحب ذلك القرف الغريب.

638
00:59:24,695 --> 00:59:28,163
        حسنا، تشغيل على طول.
      غرفتها في الطابق العلوي.

639
00:59:32,770 --> 00:59:34,736
- هومي، لقد بدأت بالفعل
     لتغضبني يا رجل

640
00:59:34,738 --> 00:59:37,806
      (التنفس المحموم)

641
00:59:39,243 --> 00:59:42,277
        (يئن ضعيفة)

642
00:59:45,215 --> 00:59:47,783
           (الاختناق)

643
00:59:55,426 --> 00:59:58,260
        (توقف الاختناق)

644
01:00:17,181 --> 01:00:20,248
(الشهيق والزفير بعمق)

645
01:00:23,287 --> 01:00:25,954
             - مرحبا.
             - يا.

646
01:00:36,533 --> 01:00:39,067
      (عزف موسيقى الراب)

647
01:00:43,107 --> 01:00:46,208
      -<i> حسنًا يا أولاد،</i>
<i>هل أنت على استعداد لتفجير عقلك؟</i>

648
01:00:46,210 --> 01:00:49,511
           (التصفير)

649
01:00:54,518 --> 01:00:56,518
        <i> 3 منكم فقط؟</i>

650
01:00:56,520 --> 01:00:59,988
 <i> ...أو 3 منكم فقط مع</i>
     <i> للكتابة دون استخدام اليدين؟</i>

651
01:01:13,837 --> 01:01:17,406
      - نعم، المسمار هذا.
     سأذهب واحدا لواحد.

652
01:01:20,344 --> 01:01:24,346
 - آسف يا رفاق. القاطرة وأنا
       ذاهبون إلى القطاع الخاص.

653
01:01:26,784 --> 01:01:29,885
      (تشغيل الموسيقى الهادئة)

654
01:01:32,356 --> 01:01:34,690
       - انا ذاهب للذهاب.
    لدي الكثير للقيام به الليلة.

655
01:01:34,692 --> 01:01:38,493
- القراءة<i>الحرب والسلام</i> أو
    تظهر أجزاء سيدتك
      إلى البشرية جمعاء؟

656
01:01:38,495 --> 01:01:42,230
          - لطيف حقيقي.

657
01:02:01,318 --> 01:02:03,919
         - ماذا...

658
01:02:09,860 --> 01:02:11,927
             حسنا.

659
01:02:20,437 --> 01:02:23,505
         ماذا بحق الجحيم؟

660
01:02:42,960 --> 01:02:45,193
 -<i> ما الذي تتحدث عنه؟ </أنا>

661
01:02:48,132 --> 01:02:52,467
- ربما الاستمناء يفعل ذلك بالفعل
       تدمر رؤيتك.

662
01:03:17,995 --> 01:03:21,696
           يا القرف!

663
01:03:32,309 --> 01:03:34,376
 <i> ما هي مشكلتك يا زورق القطر؟</i>

664
01:03:40,417 --> 01:03:42,484
 <ط> حسنا، هل هذه مزحة؟ هل أنت</i>
   <i> هل تحاول إخافتي؟</i>

665
01:03:42,486 --> 01:03:44,553
          <i> ليس رائعًا.</i>

666
01:03:56,133 --> 01:03:58,366
     <i> حسنًا، هل تعرف ماذا؟</i>

667
01:03:58,368 --> 01:04:00,368
<i> إذا كان هذا هو حالك</i>
         <i> سيكون،</i>

668
01:04:00,370 --> 01:04:03,772
<ط>انتهت هذه الجلسة. اللعنة عليك.</i>

669
01:04:03,774 --> 01:04:07,275
          (صراخ)

670
01:04:08,378 --> 01:04:11,213
      -<i> ساعدني! لا! اه!</i>
          -<i> اصمت!</i>

671
01:04:11,215 --> 01:04:14,049
            - يسوع!

672
01:04:16,620 --> 01:04:19,588
 يا صديقي، أريدك أن تأتي إلى هنا،
           الآن.

673
01:04:22,092 --> 01:04:24,559
       (ديفون يصرخ)

674
01:04:24,561 --> 01:04:29,397
       - شخص ما يساعد ...
           (الاختناق)

675
01:04:34,471 --> 01:04:39,174
         - ما هذه مزحة؟

676
01:04:43,313 --> 01:04:45,380
               - اه يا وجهي...

677
01:04:45,382 --> 01:04:47,449
- ماذا يقولون
عن الجمال؟

678
01:04:47,451 --> 01:04:51,086
   شيء عن الجلد العميق؟
          (صراخ)

679
01:04:51,088 --> 01:04:53,922
- هل هذا حقيقي؟ هل هذا حقا
      يحدث الآن،

680
01:04:53,924 --> 01:04:55,924
    أم أنها، مثل بعض وسيلة للتحايل
            لرفع حركة المرور؟

681
01:04:55,926 --> 01:04:59,594
 - لا أعرف! لقد فعلوا بعض
    القرف غريب من قبل، ولكن
      لا شيء من هذا القبيل!

682
01:05:06,270 --> 01:05:09,271
                   لا أحد يعرف.

683
01:05:09,273 --> 01:05:12,340
اتصل بالرقم 911، الآن، الآن! افعلها!
             يجب أن أحذر كايلي.

684
01:05:28,892 --> 01:05:30,959
           (الاتصال)

685
01:05:35,565 --> 01:05:37,966
        (رنين الهاتف)

686
01:05:47,678 --> 01:05:50,612
             القرف!

687
01:05:56,520 --> 01:06:00,055
        - ماذا بحق الجحيم؟
      - (المرسل):<i> 911,</i>
    <i> ما هي حالتك الطارئة؟</i>

688
01:06:00,057 --> 01:06:02,057
 - مرحبا، أم، أنا لا أعرف حقا
كيف تشرح...

689
01:06:02,059 --> 01:06:04,059
     لذلك أنا على هذا الموقع
       يُدعى<i> Girlhouse.</i>

690
01:06:04,061 --> 01:06:06,127
         - "بيت الفتاة"؟
 - إنه موقع إباحي.

691
01:06:06,129 --> 01:06:08,129
 -<i> سيدي، أنا لا أتابع هذا</i>
 <i> الخط مخصص لحالات الطوارئ فقط. </أنا>

692
01:06:08,131 --> 01:06:10,131
- انظر، أنا أدرك ذلك، ولكن أنا
   متأكد من أنني أشاهد

693
01:06:10,133 --> 01:06:12,000
 فتاة تقتل على الانترنت.

694
01:06:12,002 --> 01:06:15,036
        -<i> أين هي؟ </أنا>
     - لا أعرف! أم...

695
01:06:15,038 --> 01:06:16,972
    -<i> هل هي في شارلوت؟ </أنا>
   - ليس لدي أي فكرة سخيف!

696
01:06:16,974 --> 01:06:19,040
     أنا متأكد من أنها كذلك
    في مكان ما في الدولة.

697
01:06:19,042 --> 01:06:22,010
-<i> حسنًا، إذا كنت لا تعرف أين</i>
   <i> هي، كيف يفترض بي</i>
        <i> لمساعدتها؟ </أنا>

698
01:06:22,012 --> 01:06:24,946
          <ط> سيدي؟ سيدي؟</i>

699
01:06:24,948 --> 01:06:28,616
    - هذا كل شيء. هذا كل شيء.
           (ينتحب)

700
01:06:32,489 --> 01:06:35,190
        - (ديفون): لماذا؟

701
01:06:37,227 --> 01:06:39,728
   - انه يضع على العرض.
 - لا أستطيع الحصول على عقد كايلي.

702
01:06:39,730 --> 01:06:43,665
    هل اتصلت بالشرطة؟
   - لا يستطيعون فعل أي شيء.

703
01:06:43,667 --> 01:06:45,667
     - ماذا تقصد--
     - لا نعرف أين

704
01:06:45,669 --> 01:06:49,671
     المنزل هو. يمكن ذلك
   كن سخيفًا في أي مكان يا رجل.
هل أخبرتك كايلي من قبل؟ يا صاح...

705
01:06:54,077 --> 01:06:57,812
         - لا، لا، لا!
لا تفعل، لا تفعل!

706
01:06:57,814 --> 01:07:00,949
       (يصرخ بصوت عال)

707
01:07:09,259 --> 01:07:11,426
            - اه...

708
01:07:11,428 --> 01:07:13,595
       - هذا جنون.
     المتأنق، يجب أن يكون هناك

709
01:07:13,597 --> 01:07:15,797
     بطريقة ما للعثور عليهم.
 - من بث فيديو مباشر؟

710
01:07:15,799 --> 01:07:18,333
- وماذا عن الموقع، حسنا؟
يجب أن تكون مسجلة، أو...

711
01:07:18,335 --> 01:07:20,735
-<i> Girlhouse</i> تفتخر بنفسها
عدم الاختراق يا رجل ثق بي.

712
01:07:20,737 --> 01:07:22,904
      لقد تطفلت حولها.
           - حسنا...

713
01:07:22,906 --> 01:07:26,074
         حسنا، نحن نعرف
  إنهم في كارولينا، أليس كذلك؟
 تذهب كايلي إلى سيلبي في ميلتون،

714
01:07:26,076 --> 01:07:28,710
 لذلك لا يمكن أن يكون بعيدًا عن هناك.
- وهذا حقا يضيق عليه.

715
01:07:38,889 --> 01:07:41,790
  - سخيف استدعاء رجال الشرطة مرة أخرى،
     يا رجل! افعل شيئا! انظر ماذا

716
01:07:41,792 --> 01:07:43,825
   لديهم على الموقع، كل شيء
        أليس كذلك؟ السجلات التجارية،

717
01:07:43,827 --> 01:07:47,162
التراخيص، إيصالات الضرائب،
أي شيء. وبعد ذلك أحتاج
لك للقفز على هذا الكمبيوتر

718
01:07:47,164 --> 01:07:49,831
   وعمل سحرك. أنت أ
friggin 'CompSci الكبرى، وحفر في

719
01:07:49,833 --> 01:07:51,900
   حقيبتك من السحر وبعد ذلك
   اختراق اللعنة في هذا الموقع.

720
01:07:51,902 --> 01:07:54,335
- حسنا ماذا ستفعل؟
  - سأقود سيارتي إلى ميلتون.

721
01:07:54,337 --> 01:07:57,238
نأمل أن يكون لديك عنوان
بالنسبة لي بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى هناك.
         - سوف يستغرق ذلك

722
01:07:57,240 --> 01:07:59,240
      ساعة ونصف!
 - سأكون هناك خلال 45 دقيقة.

723
01:07:59,242 --> 01:08:01,810
لا تخذلني، حسنا؟
قد تعتمد حياة كايلي على هذا.

724
01:08:01,812 --> 01:08:05,280
     - لا يوجد ضغط، أليس كذلك؟

725
01:08:05,282 --> 01:08:10,919
         (التذمر)
     - أنا كذلك... أرجوك...

726
01:08:16,326 --> 01:08:19,194
            - أمي...

727
01:08:21,631 --> 01:08:23,698
           (ينتحب)

728
01:08:26,269 --> 01:08:29,771
            - أوف..

729
01:08:33,210 --> 01:08:37,212
 (الشهيق والزفير بعمق)

730
01:08:41,618 --> 01:08:43,751
            - اللعنة!
          - إغلاق واحد.

731
01:08:58,969 --> 01:09:02,137
- (رجل على التلفاز):<i> هل أنت متزوج؟</i>
          <i> بسعادة؟</i>

732
01:09:02,139 --> 01:09:04,572
   - (المرأة):<i> من هو سعيد</i>
<i> متزوج في الوقت الحاضر؟ </أنا>

733
01:09:04,574 --> 01:09:07,942
           (تنهد)

734
01:09:07,944 --> 01:09:10,011
- توقف، أنا أحاول المشاهدة.

735
01:09:10,013 --> 01:09:12,814
- هيا، يمكنك شراء هذا الهراء؟

736
01:09:12,816 --> 01:09:14,816
    - اسمه الحب يا غبي.

737
01:09:14,818 --> 01:09:18,653
  صدق أو لا تصدق، بعض الناس
                لا تزال تريد ذلك.

738
01:09:18,655 --> 01:09:21,589
- من فضلك، هناك الكثير جدا
     الانحرافات في الوقت الحاضر.

739
01:09:21,591 --> 01:09:26,060
 المواقع الاباحية، مواقع التعارف،

740
01:09:26,062 --> 01:09:28,830
       مواقع الغش...

741
01:09:28,832 --> 01:09:31,232
  تعتقد حقا إذا كان هذا الرجل
         كان<i> Girlhouse </i>

742
01:09:31,234 --> 01:09:34,569
   كان سيتصرف بهذه الطريقة؟

743
01:09:34,571 --> 01:09:37,872
 سيكون مشغولاً للغاية بمشاهدتك.

744
01:09:42,479 --> 01:09:47,815
             - حسنًا، 20 دقيقة،
ثم يمكننا أن يمارس الجنس.

745
01:09:47,817 --> 01:09:50,418
                        أوقفه.

746
01:09:50,420 --> 01:09:53,755
                توقف عن ذلك، أريد
                مشاهدة الفيلم.

747
01:09:53,757 --> 01:10:00,895
- آسف، 20 دقيقة
طويل جدًا.

748
01:10:10,006 --> 01:10:13,575
           - نعم...
         (كلاهما يئن)

749
01:10:13,577 --> 01:10:15,643
           (التصفير)

750
01:10:17,547 --> 01:10:21,182
     نعم يا عزيزي! أوه، مرة أخرى!

751
01:10:21,184 --> 01:10:23,551
           نعم! هاه!

752
01:10:23,553 --> 01:10:27,055
           أوه نعم!

753
01:10:32,629 --> 01:10:34,896
- (بريت): أخي، هل أنت جاد؟

754
01:10:34,898 --> 01:10:38,700
    تريد المشاهدة، قم بتسجيل الدخول
      مثل أي شخص آخر.

755
01:10:41,938 --> 01:10:44,305
      (تصرخ هيذر)

756
01:10:54,651 --> 01:10:57,986
           (الهراوات)

757
01:10:57,988 --> 01:11:00,622
      (صراخ مكتوم)

758
01:11:14,838 --> 01:11:16,904
        (صفق بصوت عال)

759
01:11:16,906 --> 01:11:19,440
- عيسى!

760
01:11:19,442 --> 01:11:22,243
      خذ الأمور ببساطة يا شباب.

761
01:11:34,024 --> 01:11:37,158
      اللعنة! هذا يكفي.

762
01:11:43,600 --> 01:11:45,600
                   - لا، لا، لا!

763
01:11:45,602 --> 01:11:48,536
      لا تدخل إلى هناك،
لا تدخل إلى هناك، استدر!

764
01:11:48,538 --> 01:11:51,606
 (أنين مكتوم ويلهث)

765
01:12:01,885 --> 01:12:03,885
        (جانيت تلهث)

766
01:12:03,887 --> 01:12:07,588
       (صوت النشر)

767
01:12:10,427 --> 01:12:12,727
        (جانيت تلهث)

768
01:12:19,569 --> 01:12:21,736
             - اه!

769
01:12:21,738 --> 01:12:25,340
    (يلهث ويصرخ)

770
01:12:29,245 --> 01:12:32,714
           (الاختناق)

771
01:12:39,556 --> 01:12:41,956
            لا! اه!

772
01:13:11,221 --> 01:13:15,990
       (فرط التهوية)

773
01:13:18,661 --> 01:13:22,797
- حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي
بالنسبة لي. سأقوم بشطفه

774
01:13:22,799 --> 01:13:26,234
وتوجه إلى الطابق العلوي قبل أن أعبر
خارج. هل تريد أن تأتي؟

775
01:13:26,236 --> 01:13:28,369
                  - في دقيقة واحدة.

776
01:13:28,371 --> 01:13:30,805
     - حسنا، تناسب نفسك.

777
01:13:38,648 --> 01:13:41,215
        (جري الماء)

778
01:13:51,027 --> 01:13:54,695
         (غاري يئن)

779
01:14:11,181 --> 01:14:14,015
           (ينتحب)

780
01:14:16,619 --> 01:14:19,086
            (صامت)

781
01:14:36,206 --> 01:14:40,341
           - يا اللعنة!

782
01:15:00,630 --> 01:15:04,499
       (صراخ غاضب)

783
01:15:09,439 --> 01:15:12,507
       (يبكي بهدوء)

784
01:15:16,713 --> 01:15:19,313
        (رنين الهاتف)
           - مرحبا؟

785
01:15:19,315 --> 01:15:21,315
        - يو، أي شيء؟
          - ليس بعد.

786
01:15:21,317 --> 01:15:23,317
          - تعال!
         - أنا أحاول!

787
01:15:23,319 --> 01:15:25,653
    - نعم، حسنا حاول أكثر!
          (التعليق)

788
01:15:46,943 --> 01:15:50,611
           (أزيز)

789
01:16:39,062 --> 01:16:41,896
           (الهسهسة)

790
01:16:51,107 --> 01:16:54,275
         (محاولة الباب)

791
01:17:02,885 --> 01:17:06,954
(يطرق على الباب)
   - مساعدة! أي شخص؟ أنا عالقة!

792
01:17:06,956 --> 01:17:10,157
         يساعد! أي شخص؟

793
01:17:10,159 --> 01:17:13,327
          كات! أي شخص؟

794
01:17:13,329 --> 01:17:15,396
  (بصوت متقطع): أنا عالق!

795
01:17:15,398 --> 01:17:18,132
             يساعد!

796
01:17:24,574 --> 01:17:28,909
      (يلهث ويبكي)
       (يطرق على الباب)

797
01:17:30,913 --> 01:17:33,648
        (أزيز الجلد)

798
01:17:33,650 --> 01:17:38,819
           (يلهث)

799
01:17:42,091 --> 01:17:44,492
              كات!
            (البكاء)

800
01:17:44,494 --> 01:17:48,229
          (غير مسموع)
         (غاري يئن)

801
01:17:52,902 --> 01:17:55,236
     (الاختناق واللهاث)

802
01:17:59,442 --> 01:18:01,509
           (ينتحب)

803
01:18:24,033 --> 01:18:26,934
        (أزيز الجلد)

804
01:18:33,076 --> 01:18:35,109
           (يلهث)

805
01:18:43,953 --> 01:18:46,020
           (يلهث)

806
01:18:49,826 --> 01:18:52,526
          اه... اه...

807
01:19:05,241 --> 01:19:07,975
          (صراخ)

808
01:19:31,968 --> 01:19:35,035
(يلهث)

809
01:19:35,037 --> 01:19:38,439
      (يتنفس بشكل مرتعش)

810
01:20:21,184 --> 01:20:24,051
           (رنين)
 - هيا، هيا، هيا..

811
01:20:24,053 --> 01:20:26,086
     - (بن):<i> هل هناك أي شيء؟</i>
       -يا صديقي، إنها تعرف.

812
01:20:26,088 --> 01:20:29,924
  - القرف. حسنا، اه، أنا تقريبا
   في سيلبي؛ حصلت على أي شيء
          بالنسبة لي حتى الآن؟

813
01:20:29,926 --> 01:20:33,294
          - سلبي.
- ثم حاول شيئا آخر، يا رجل،

814
01:20:33,296 --> 01:20:35,362
            هيا!
         (بوق التزمير)

815
01:20:47,877 --> 01:20:50,578
           - حسنا...

816
01:20:50,580 --> 01:20:53,948
      (صافرة كهربائية)

817
01:20:58,721 --> 01:21:01,989
    - (كايلي): إنها على قيد الحياة.

818
01:21:23,279 --> 01:21:25,713
       (صراخ الإطارات)

819
01:21:29,652 --> 01:21:33,721
(يفتح الباب ويغلق)

820
01:21:33,723 --> 01:21:36,323
(يطرق على الأبواب)

821
01:21:36,325 --> 01:21:39,593
        (فتح الباب)
- مرحبا، هل تعرف كايلي أتكينز؟

822
01:21:39,595 --> 01:21:42,229
هل تعرف كايلي أتكينز؟ لا...

823
01:21:44,700 --> 01:21:47,034
   هل تعرف كايلي أتكينز؟

824
01:21:47,036 --> 01:21:50,537
     - أعرف كايلي أتكينز.

825
01:21:53,042 --> 01:21:56,010
        - يسوع المسيح!
        - لم تقل قط
      أين هذا المكان؟

826
01:21:56,012 --> 01:21:58,012
       - لا، إنهم يبقون الأمر سراً
           لأسباب أمنية.

827
01:21:58,014 --> 01:22:00,347
         - اه. عبقري.
   - هل استدعيت الشرطة؟

828
01:22:00,349 --> 01:22:04,385
          - بالطبع.
      - شرطة ميلتون؟

829
01:22:04,387 --> 01:22:06,754
         (صفير الهاتف)

830
01:22:06,756 --> 01:22:09,957
    (خطوات تقترب)

831
01:22:09,959 --> 01:22:12,826
          - مم! مم...
- صه.

832
01:22:15,765 --> 01:22:18,299
            - ارغ!
             - مم!

833
01:22:21,003 --> 01:22:24,171
(العاشق يكبح صرخاته)

834
01:22:24,173 --> 01:22:27,074
        (جانيت تختنق)

835
01:22:37,153 --> 01:22:39,153
           (الغرغرة)

836
01:22:39,155 --> 01:22:43,057
 - (كايلي): تبا! ها هو.

837
01:22:43,059 --> 01:22:45,626
       ساعدني في تحريك هذا.

838
01:22:50,166 --> 01:22:53,133
    (يضرب من الخارج)

839
01:22:56,205 --> 01:22:59,840
         (كلاهما يبكي)

840
01:23:02,244 --> 01:23:04,478
              اه!

841
01:23:10,286 --> 01:23:13,020
قف! قف! أوه...

842
01:23:16,592 --> 01:23:20,861
    - اعتقدت أنك...كنت لطيفا.

843
01:23:22,999 --> 01:23:25,532
          - ولد عاشق؟
           - اه...

844
01:23:25,534 --> 01:23:28,602
           (استنشاق)
          (التذمر)

845
01:23:38,481 --> 01:23:41,181
             لا...

846
01:23:43,285 --> 01:23:46,387
             توقف!
         - (كات): مهلا!

847
01:23:59,135 --> 01:24:01,135
         حسنا، هيا!
- لا، انتظر! ليس بدون ديفون.

848
01:24:01,137 --> 01:24:04,405
      - كايلي، علينا أن
       اخرج من هنا.

849
01:24:04,407 --> 01:24:08,208
    - اذهب أنت. اتصل برجال الشرطة.
            - تمام.

850
01:24:12,381 --> 01:24:14,448
           (يئن)

851
01:24:19,488 --> 01:24:21,488
          (صراخ)

852
01:24:21,490 --> 01:24:25,959
    - يا إلهي! مايك الكبير!
    الحمد لله أنك هنا!

853
01:24:25,961 --> 01:24:28,462
 هناك شخص ما في الداخل
       قتل الجميع!

854
01:24:28,464 --> 01:24:30,864
            - ماذا؟
 - علينا أن نخرج من هنا.

855
01:24:30,866 --> 01:24:34,134
     - اهدأ. أي رجل؟
          أين هو؟

856
01:24:41,444 --> 01:24:43,944
        (كات تصرخ)
          (الغرغرة)

857
01:24:48,984 --> 01:24:52,286
 - (كات): هاه؟ لا، لا، لا، لا.

858
01:24:59,161 --> 01:25:01,795
 لا، لا، من فضلك، من فضلك، لا تفعل ذلك!

859
01:25:01,797 --> 01:25:04,965
من فضلك لا تقتلني! لو سمحت!

860
01:25:10,873 --> 01:25:14,174
     من فضلك، من فضلك... آه!
          (الطحن)

861
01:25:14,176 --> 01:25:16,276
  - (رجل الشرطة):<i> وجدناها.</i>
           - فعلت؟

862
01:25:16,278 --> 01:25:18,946
     لقد وجدوها. أين؟
  -<i> ليس لدي الحرية في أن أقول،</i>

863
01:25:18,948 --> 01:25:21,949
 <i> ولكنها ملكية مسجلة</i>
   <i> إلى غاري بريستون، المالك و</i>
    <i> مشغل</i> Girlhouse.

864
01:25:21,951 --> 01:25:24,017
 - لا، لا، عليك أن تخبرني.
   صديقتي هناك.

865
01:25:24,019 --> 01:25:26,753
-<i> لدينا وحدات في الطريق، هم</i>
  <i> يجب أن يكون هناك في أي لحظة.</i>

866
01:25:26,755 --> 01:25:28,755
     - لا، هيا، حسنًا!
عليك أن تخبرني!

867
01:25:28,757 --> 01:25:30,791
   <i> - سيدي، يمكنك الحضور إلى</i>
        <i> مركز الشرطة </i>

868
01:25:30,793 --> 01:25:33,694
    <i> وانتظرها هنا.</i>
          (نغمة الاتصال)

869
01:25:37,600 --> 01:25:42,402
 - (يهمس): ديفون، ديفون.
  هذا أنا، كايلي. يا الله...

870
01:25:42,404 --> 01:25:44,638
         يا الله. تمام.

871
01:25:44,640 --> 01:25:48,876
          - انتظر...
  - (ديفون): من فضلك، من فضلك..

872
01:25:48,878 --> 01:25:53,213
  - يا الله. حبيبتي، حبيبتي،

873
01:25:53,215 --> 01:25:57,951
 يجب أن نخرجك من هنا
    - لا... أرجوك اقتلني.

874
01:25:57,953 --> 01:26:01,288
    - ماذا؟ لا، لا، لا.

875
01:26:01,290 --> 01:26:04,691
         - لا أستطيع العيش
       تبدو مثل هذا.

876
01:26:04,693 --> 01:26:07,227
         - علينا أن نذهب.
يجب أن نذهب الآن.

877
01:26:07,229 --> 01:26:09,830
      لو سمحت. انه قادم.

878
01:26:12,101 --> 01:26:15,435
            - ديفون!
        - أنقذ نفسك!

879
01:26:15,437 --> 01:26:18,138
           (ينتحب)
    - حسنًا، ابقي هنا، حسنًا؟

880
01:26:18,140 --> 01:26:22,543
 سأعود فورًا بالمساعدة.
          ابق هنا.

881
01:26:29,919 --> 01:26:32,352
          - يا يسوع!

882
01:26:36,025 --> 01:26:38,825
  أين الجحيم هم رجال الشرطة؟

883
01:26:45,034 --> 01:26:49,836
           (يئن)

884
01:26:53,108 --> 01:26:55,509
           (ينتحب)

885
01:26:58,280 --> 01:27:01,014
           (يلهث)

886
01:27:25,941 --> 01:27:28,308
           (الزفير)

887
01:27:28,310 --> 01:27:30,844
       - أين هم؟
       -<i> إنهم هناك.</i>

888
01:27:30,846 --> 01:27:33,880
  - اه، لا، ليسوا كذلك، أنا
أنظر إلى المنزل الآن.

889
01:27:33,882 --> 01:27:37,251
     - (ضابط شرطة
إذهب! إذهب! إذهب!

890
01:27:37,253 --> 01:27:40,087
           كل شيء واضح!

891
01:27:40,089 --> 01:27:44,591
        ماذا عنك؟
 - نحن في حاجة إلى M.E.

892
01:27:52,201 --> 01:27:54,701
        (رنين الهاتف)

893
01:27:54,703 --> 01:27:56,937
            - نعم؟
          - حصلت عليه.

894
01:27:56,939 --> 01:28:00,173
    - أنت تمزح! أين؟
      - لقد راسلتك للتو
       العنوان يا رجل

895
01:28:00,175 --> 01:28:02,476
       - كيف فعلت ذلك؟
  -<i> لم أتمكن من اختراق</i>

896
01:28:02,478 --> 01:28:05,545
  Girlhouse<i> على الإطلاق، لذلك حاولت</i>
  <i> مزود خدمة الإنترنت الخاص بهم بدلاً من ذلك. لقد دخلت</i>
   <i> إلى شبكة Centuricast </i>

897
01:28:05,547 --> 01:28:07,547
 <i> لمقاطعة ديفيدسون وتم العثور عليه</i>
    <i> هذا القصر المنعزل</i>

898
01:28:07,549 --> 01:28:09,816
<i> في العصي مع ضخمة </i>
 <i> مسار النطاق الترددي المؤدي إلى هناك.</i>

899
01:28:09,818 --> 01:28:11,818
- هذا عبقري يا رجل! حسنًا، اتصل
شرطة ميلتون وأخبرهم،

900
01:28:11,820 --> 01:28:16,156
 لأنهم، على عكسي، لا يفعلون ذلك
 لديهم أينشتاين في فريقهم.

901
01:28:16,158 --> 01:28:19,226
      - فقط اسرع يا صاح.
    إنها الوحيدة المتبقية.

902
01:28:29,605 --> 01:28:32,372
     (يلهث ويبلع)

903
01:28:39,615 --> 01:28:42,149
    (شخير مع مجهود)

904
01:28:45,621 --> 01:28:47,187
              اه!

905
01:28:48,791 --> 01:28:50,824
           (يئن)
             (جلجل)

906
01:30:02,197 --> 01:30:04,631
      (تتنهد بهدوء)

907
01:30:24,453 --> 01:30:27,387
       (يبكي بهدوء)

908
01:30:32,127 --> 01:30:34,194
           (الزفير)

909
01:30:40,068 --> 01:30:42,436
         (ضجيجا بصوت عال)

910
01:30:47,142 --> 01:30:49,209
       (استأنف الضجيج)

911
01:31:22,177 --> 01:31:24,644
(فتح وغلق الباب)

912
01:32:22,638 --> 01:32:24,905
         (التقطيع جديلة)

913
01:33:07,950 --> 01:33:10,483
      (يتنفس بشدة)

914
01:33:10,485 --> 01:33:13,253
  - ماذا بحق الجحيم تفعل؟

915
01:33:22,664 --> 01:33:25,732
      (الباب مفتوح بالصرير)

916
01:33:52,594 --> 01:33:55,862
      (خطوات تجري)

917
01:34:26,228 --> 01:34:28,094
         (كلاهما يلهث)

918
01:34:28,096 --> 01:34:31,131
      (حبيب يئن)

919
01:34:39,975 --> 01:34:42,108
        (كايلي تختنق)

920
01:35:02,264 --> 01:35:05,732
          (جلجل بصوت عال)
            - أورغ!

921
01:35:09,905 --> 01:35:12,372
     (يلهث): اورغ! اورغ!

922
01:35:18,480 --> 01:35:22,182
     - لن أفعل ذلك أبداً
    موقع إباحي آخر مرة أخرى.

923
01:35:27,789 --> 01:35:32,392
           (ينتحب)
           (الغرغرة)

924
01:35:35,464 --> 01:35:38,631
         -ليس...جميل...

925
01:35:43,371 --> 01:35:46,506
 - ...وأنا سأذهب بالتأكيد
        لتحتاج إلى العلاج.

926
01:35:46,508 --> 01:35:49,943
(يلهث ويبكي)

927
01:35:49,945 --> 01:35:53,546
       (اسقاط الكاميرا)

928
01:36:06,795 --> 01:36:08,862
           (التصفير)

929
01:36:39,094 --> 01:36:42,295
           (ينتحب)

930
01:36:50,572 --> 01:36:54,674
      (صافرات الإنذار تقترب)

931
01:37:01,349 --> 01:37:05,218
- (بهدوء): لا كاميرات... لا...

932
01:37:05,220 --> 01:37:09,422
      - ماذا قلت؟
      - من فضلك لا الكاميرات.

933
01:37:15,197 --> 01:37:18,331
       - يا! لا، لا، لا.

934
01:37:30,345 --> 01:37:34,347
(يردد صوت امرأة تئن)

935
01:37:42,490 --> 01:37:45,558
        <i> (لا أستطيع العودة إلى المنزل</i>
       بواسطة سلين اللعب)

