1
00:00:07,860 --> 00:00:12,560
Gantz O - CGI アニメ 2016 英語

2
00:00:21,284 --> 00:00:24,186
[負傷者は救護されました]

3
00:00:24,210 --> 00:00:28,222
【渋谷からライブ】

4
00:00:28,289 --> 00:00:32,076
[多くの車が炎上しているのが見えます
渋谷交差点にて】

5
00:00:32,100 --> 00:00:34,396
[破壊は戦場のようなものです。]

6
00:00:34,530 --> 00:00:40,062
[このエリアは立ち入り禁止です
原因は不明のままです]

7
00:02:17,500 --> 00:02:18,501
クロノ！

8
00:02:20,937 --> 00:02:22,038
あなたのスーツ！

9
00:02:36,486 --> 00:02:37,486
やめてください。

10
00:02:38,087 --> 00:02:39,455
誰かがそうしなければなりません。

11
00:02:39,522 --> 00:02:40,890
でもそれはできません！

12
00:02:43,159 --> 00:02:44,193
私はしなければならない！

13
00:02:45,027 --> 00:02:46,329
他に誰がそうなるでしょうか？

14
00:02:51,267 --> 00:02:52,435
クロノ！

15
00:03:24,167 --> 00:03:25,168
クロノ。

16
00:03:27,303 --> 00:03:28,604
ポップはどうですか？

17
00:03:35,044 --> 00:03:36,045
彼は生きています！

18
00:03:38,614 --> 00:03:41,050
いいですね...

19
00:03:48,057 --> 00:03:51,060
クロノ？お願いします...

20
00:03:51,394 --> 00:03:54,597
クロノ！クロノ！

21
00:03:59,368 --> 00:04:01,671
いいえ！行きたくない！

22
00:04:01,737 --> 00:04:03,539
クロノ！

23
00:04:33,769 --> 00:04:36,372
私の光沢のあるウェーブのかかった髪を見てください。

24
00:04:37,773 --> 00:04:39,542
髪を豊かにします。

25
00:04:40,409 --> 00:04:43,112
【ニュースフラッシュ 大阪がやって来た】
非常事態】

26
00:04:43,179 --> 00:04:45,248
大阪で何が起きているのか？

27
00:04:45,615 --> 00:04:49,051
もしかしたら渋谷みたいにモンスターがいるのかな？

28
00:04:51,320 --> 00:04:54,156
- 大阪は緊急事態宣言中です。
- 大丈夫ですか？

29
00:04:54,223 --> 00:04:56,425
東京の殺人事件みたいに。

30
00:04:58,327 --> 00:05:01,697
超濃厚に含まれています
ヒアルロン酸、暁。

31
00:05:01,764 --> 00:05:03,633
- それはアメリカですか？軍隊？
- それは大虐殺です!

32
00:05:15,311 --> 00:05:18,481
アユム、新宿にいるよ。
電車に乗ります。

33
00:05:19,715 --> 00:05:23,152
遅刻ですよ。いかがお過ごしでしたか？

34
00:05:23,486 --> 00:05:24,654
ごめんなさい。

35
00:05:25,755 --> 00:05:29,225
今日が何だったか覚えていますか？

36
00:05:33,296 --> 00:05:34,296
それは何ですか？

37
00:05:46,442 --> 00:05:47,777
彼はナイフを持っています！

38
00:05:50,313 --> 00:05:51,313
警察！

39
00:05:56,152 --> 00:05:57,152
そこには！

40
00:06:05,161 --> 00:06:06,495
どこが傷ついていますか？

41
00:06:08,097 --> 00:06:09,365
大丈夫ですよ。

42
00:06:37,226 --> 00:06:38,894
お誕生日おめでとう、アユム。

43
00:07:01,550 --> 00:07:03,919
私は生きていますか？

44
00:07:15,698 --> 00:07:16,732
ねえ、あなたは...

45
00:07:19,568 --> 00:07:21,804
ショックを受けていますか？

46
00:07:24,540 --> 00:07:25,540
分かった...

47
00:07:26,676 --> 00:07:27,676
刺された。

48
00:07:28,844 --> 00:07:29,844
あなたはそうでしたか？

49
00:07:34,517 --> 00:07:37,319
私は脳卒中で倒れてしまいました。

50
00:07:37,920 --> 00:07:41,424
ここでレイカは交通事故に遭った。

51
00:07:44,894 --> 00:07:45,894
レイカ…

52
00:07:46,862 --> 00:07:47,862
スター？

53
00:07:48,330 --> 00:07:51,400
そうそう。彼女は大したものですよね？

54
00:07:51,801 --> 00:07:55,271
ちょっと話が逸れましたが、

55
00:07:55,638 --> 00:07:58,307
でもテレビ広告で彼女を見ました。

56
00:07:58,741 --> 00:08:00,810
それは何でしたか？シャンプー…

57
00:08:00,876 --> 00:08:02,978
ああ、お願いします。誰が気にする？

58
00:08:05,581 --> 00:08:08,751
西さん、彼女のファンじゃないの？

59
00:08:09,385 --> 00:08:10,820
小学生の皆さんは知っています...

60
00:08:10,886 --> 00:08:12,388
黙れ、バルディ。

61
00:08:17,326 --> 00:08:19,428
あなたの名前は何ですか？

62
00:08:22,998 --> 00:08:24,800
加藤勝さん。

63
00:08:25,935 --> 00:08:28,771
私の名前は鈴木です。

64
00:08:29,405 --> 00:08:31,273
はじめまして。

65
00:08:31,340 --> 00:08:33,008
どうしたの？

66
00:08:33,843 --> 00:08:35,311
説明する！

67
00:08:38,247 --> 00:08:39,949
信じられないのですが、

68
00:08:40,649 --> 00:08:44,487
しかし、私たちは皆、以前に亡くなりました。

69
00:08:44,987 --> 00:08:46,255
何...？

70
00:08:46,322 --> 00:08:48,357
あなたも私に同じことを言いました。

71
00:08:48,791 --> 00:08:51,293
それは私には意味がありません！

72
00:08:51,961 --> 00:08:55,965
立ち上がって輝け
私たちにとって新しい朝です。

73
00:08:56,031 --> 00:08:59,935
新たな希望の朝。

74
00:09:00,336 --> 00:09:04,306
息を吸い込んで 胸が喜びでいっぱいになります。

75
00:09:04,373 --> 00:09:08,277
澄んだ青い空を見上げてください！

76
00:09:08,344 --> 00:09:10,713
ラジオを聞いてください。

77
00:09:10,779 --> 00:09:12,281
これは何ですか？

78
00:09:12,548 --> 00:09:16,519
夏のそよ風
それはとても健全です。

79
00:09:16,585 --> 00:09:20,656
息を吸って、今すぐ運動してください。

80
00:09:20,723 --> 00:09:23,959
1、2、3と数えます。

81
00:09:26,929 --> 00:09:30,366
あなたのこれまでの生活は終わりました。

82
00:09:34,069 --> 00:09:39,675
新しい命の使い方は私が決めます。
こうやってクッキーが崩れていくんですね。

83
00:09:41,744 --> 00:09:45,848
今すぐ行って、この男を仕留めてください。

84
00:09:46,415 --> 00:09:48,417
ぬらりひょん。

85
00:09:51,620 --> 00:09:54,089
彼はお尻を蹴ります。彼は諦めません。
与えられた時間内に彼を殺してください。

86
00:09:54,356 --> 00:09:57,660
なんてこった。彼は強そうだね！

87
00:09:58,460 --> 00:10:00,429
これは何ですか？

88
00:10:01,664 --> 00:10:04,633
この黒い球体は…ガンツです。

89
00:10:05,834 --> 00:10:06,834
ガンツ？

90
00:10:07,469 --> 00:10:11,540
理由は分かりませんが、
しかし、それは誰もがそれを呼んでいます。

91
00:10:16,378 --> 00:10:17,613
なんてこった？

92
00:10:18,747 --> 00:10:20,749
これらはおもちゃの銃ですか？

93
00:10:22,084 --> 00:10:25,054
加藤茶（笑）。これは私のものですか？

94
00:10:26,722 --> 00:10:31,794
初めてのお二人です
今すぐ服を着たほうがいいです。

95
00:10:31,860 --> 00:10:35,931
何をすべきかは言わないでください、バルディ！

96
00:10:45,074 --> 00:10:48,477
彼のような愚か者はいつも最初に死ぬ。

97
00:10:49,545 --> 00:10:52,514
なんだ、パンク？

98
00:10:52,781 --> 00:10:55,084
あなたはただの愚かなゲーマーです。

99
00:10:56,385 --> 00:10:59,488
態度がいいよ、小学生。

100
00:11:02,524 --> 00:11:05,160
私はあなたに話しているのです、パンク！

101
00:11:06,061 --> 00:11:07,696
-ニシ！
-やめてください！

102
00:11:22,544 --> 00:11:23,712
先ほども言いました。

103
00:11:23,779 --> 00:11:24,779
西！

104
00:11:25,080 --> 00:11:27,683
彼は私たちを引きずり下ろすだけだったでしょう。

105
00:11:33,756 --> 00:11:35,824
この人もダメっぽいですね。

106
00:11:36,058 --> 00:11:37,058
大丈夫ですか？

107
00:11:37,693 --> 00:11:39,795
ギアを入れろ、加藤！

108
00:11:40,763 --> 00:11:41,930
あなたは誰ですか？

109
00:11:43,832 --> 00:11:48,203
私たちは遊びに行き詰まってしまった
終わりのないサバイバルゲーム。

110
00:11:48,938 --> 00:11:50,639
サバイバルゲーム？

111
00:11:50,706 --> 00:11:54,076
ニュースで見たことがあるはずです。

112
00:11:54,610 --> 00:11:57,546
渋谷の怪物を知っていますか...?

113
00:11:57,980 --> 00:12:00,082
私たちはモンスターと戦います。

114
00:12:00,649 --> 00:12:05,487
つまり、
黒いスーツを着ているのはあなたですか？

115
00:12:06,822 --> 00:12:08,190
前回のゲームでは、

116
00:12:08,891 --> 00:12:13,762
私たちの最もタフなメンバー
残念ながら敗退してしまいました。

117
00:12:14,964 --> 00:12:16,632
私たちはリーダーを失いました。

118
00:12:18,967 --> 00:12:21,637
ガンツ、ビームでここから出して。

119
00:12:25,908 --> 00:12:27,509
急いでください、加藤！

120
00:12:34,717 --> 00:12:36,852
急いでください！

121
00:12:43,625 --> 00:12:45,594
履いてください！

122
00:13:35,677 --> 00:13:36,945
大丈夫ですか？

123
00:13:42,818 --> 00:13:44,887
ちょっと待ってください...

124
00:13:45,788 --> 00:13:46,855
道頓堀。

125
00:13:46,922 --> 00:13:47,922
私たちは...

126
00:13:49,625 --> 00:13:50,826
ここは大阪だ！

127
00:13:52,094 --> 00:13:55,731
でも、私たちはいつも東京に送られます！

128
00:14:36,271 --> 00:14:39,174
彼女は圏外だよ、バカ。

129
00:15:02,364 --> 00:15:03,899
大丈夫ですか？

130
00:15:05,267 --> 00:15:07,302
君たちは駄目だよ。

131
00:15:09,238 --> 00:15:12,274
ごめんなさい、完全にパニックになってしまいました。

132
00:15:12,341 --> 00:15:14,309
どうしたの？

133
00:15:15,143 --> 00:15:17,079
説明してください。

134
00:15:17,146 --> 00:15:18,413
くたばれ。

135
00:15:18,680 --> 00:15:21,216
どうしたの？彼女は何ですか？

136
00:15:21,850 --> 00:15:23,919
- なぜ私たちなのですか？
-待ってください、西さん！

137
00:15:24,319 --> 00:15:26,154
彼に言います。

138
00:15:34,863 --> 00:15:37,132
なぜ彼らと戦わなければならないのでしょうか？

139
00:15:37,799 --> 00:15:39,368
そして彼らは誰ですか？

140
00:15:40,068 --> 00:15:41,904
分かりません。

141
00:15:43,338 --> 00:15:44,673
私たちが知っていることは 1 つだけです。

142
00:15:44,973 --> 00:15:49,878
私たちはすべての敵を殺さなければなりません
時間がなくなる前に。

143
00:15:51,213 --> 00:15:53,182
そうしない場合はどうなりますか?

144
00:15:55,284 --> 00:15:56,284
それから...

145
00:16:00,122 --> 00:16:02,257
私たちは皆死ぬでしょう。

146
00:16:02,324 --> 00:16:03,458
でも...

147
00:16:04,893 --> 00:16:06,128
本当です。

148
00:16:07,863 --> 00:16:10,832
私たちはもう世界に存在していないでしょう。

149
00:16:12,367 --> 00:16:14,136
それがガンツのルールだ。

150
00:16:15,037 --> 00:16:17,306
ルールってどういう意味ですか？

151
00:16:20,809 --> 00:16:21,809
なんてこった！

152
00:16:22,878 --> 00:16:24,279
不可能！

153
00:16:45,167 --> 00:16:46,201
ここに来て。

154
00:17:22,070 --> 00:17:23,138
こちらです。

155
00:18:09,384 --> 00:18:11,386
加藤さん、撃ってください！

156
00:18:22,964 --> 00:18:24,099
加藤さん！

157
00:18:38,547 --> 00:18:39,547
私は大丈夫ですか？

158
00:18:40,515 --> 00:18:42,985
スーツがあなたを守ってくれました。来て！

159
00:18:53,161 --> 00:18:54,396
誰がやったの？

160
00:18:56,898 --> 00:18:59,468
- 彼は嘘をついています!
- あなたは？

161
00:19:18,453 --> 00:19:20,122
彼らは誰なの？

162
00:19:20,655 --> 00:19:24,092
あなたは東京のアクセントを持っています。

163
00:19:24,593 --> 00:19:27,362
あなたは大阪チームですか？

164
00:19:27,429 --> 00:19:28,964
大阪チーム？

165
00:19:29,464 --> 00:19:31,199
では、他にもあるのでしょうか？

166
00:19:31,967 --> 00:19:34,402
どうしてそれがわからないのですか？

167
00:19:35,103 --> 00:19:37,606
これが彼の最初の試合だ。

168
00:19:40,342 --> 00:19:44,279
初心者、子供、中年男性、
そして女性。

169
00:19:44,346 --> 00:19:46,281
なんとも情けない。

170
00:19:52,687 --> 00:19:53,955
ああ！

171
00:19:54,022 --> 00:19:56,158
彼は大丈夫ですか？

172
00:19:56,658 --> 00:20:00,629
あなたがまだ生きている限り、
あなたは手足をすべて取り戻します

173
00:20:01,129 --> 00:20:04,232
ステージクリア時。

174
00:20:04,666 --> 00:20:05,967
何...？

175
00:20:06,034 --> 00:20:10,338
あのタフな男はどうですか
誰がクロとか呼んでるの？

176
00:20:10,405 --> 00:20:11,706
彼は死んでしまった。

177
00:20:13,375 --> 00:20:15,544
ちょっと待って！

178
00:20:16,545 --> 00:20:17,579
レイカだよ！

179
00:20:17,646 --> 00:20:20,682
男！彼女の上の水差しを見てください！

180
00:20:20,949 --> 00:20:21,949
クソ！

181
00:20:26,188 --> 00:20:28,390
いや、東京チームは悪くないよ。

182
00:20:31,293 --> 00:20:32,594
もっとたくさん！

183
00:20:32,661 --> 00:20:34,329
さぁ行こう！

184
00:20:43,138 --> 00:20:45,574
ただ座って見ているだけだ、弱虫ども。

185
00:20:52,247 --> 00:20:56,051
レイカ、私たちが彼らを終わらせるのを見守ってください。

186
00:20:56,318 --> 00:20:58,520
次に、番号を交換します。

187
00:20:58,753 --> 00:21:01,389
さあ、ジョージ！

188
00:21:05,026 --> 00:21:07,362
たくさんありますよ！

189
00:21:07,662 --> 00:21:10,131
右側に行きます。

190
00:21:10,365 --> 00:21:12,133
あなたはどうですか？

191
00:22:16,531 --> 00:22:19,100
彼らはこれを楽しんでいます...

192
00:22:29,544 --> 00:22:33,181
それはポイントの価値があります。いただきます。

193
00:23:02,811 --> 00:23:05,647
それはどうですか、レイカ？

194
00:23:10,585 --> 00:23:13,355
大阪チームは厳しい。

195
00:23:13,755 --> 00:23:17,192
その武器とバイクは何ですか？

196
00:23:19,861 --> 00:23:24,766
優秀な武器が手に入る
100点を取ったら。

197
00:23:25,300 --> 00:23:26,501
百点…？

198
00:23:27,402 --> 00:23:29,271
敵を倒した後は、

199
00:23:29,738 --> 00:23:33,775
私たちは部屋にテレポートされてしまいました
得点を得るために。

200
00:23:34,576 --> 00:23:36,478
100点メニュー。

201
00:23:36,544 --> 00:23:39,180
100 を獲得できれば、ゲームに勝ちます。

202
00:23:42,617 --> 00:23:46,721
Gantz では 3 つのボーナス オプションが提供されます。

203
00:23:46,788 --> 00:23:48,256
どのような？

204
00:23:49,891 --> 00:23:51,926
優れた武器のようなもの。

205
00:23:52,460 --> 00:23:55,163
あるいは死んだチームメイトを生き返らせることもできます。

206
00:23:55,230 --> 00:23:57,632
持って帰ってもらえますか？

207
00:23:58,166 --> 00:24:01,302
どうやら。やったことがないんです。

208
00:24:01,369 --> 00:24:02,570
そして3番目の選択肢は？

209
00:24:03,371 --> 00:24:04,548
記憶を消去して終了してください。

210
00:24:04,572 --> 00:24:05,573
卒業。

211
00:24:06,708 --> 00:24:08,309
あなたは自由になります！

212
00:24:08,376 --> 00:24:09,411
無料？

213
00:24:10,412 --> 00:24:13,848
100 点を獲得する
そして、これらすべてを忘れることができます。

214
00:24:14,315 --> 00:24:19,387
ガンツのゲームのことなんて忘れちゃうよ
そしていつもの生活に戻ります。

215
00:24:21,323 --> 00:24:23,725
とにかく、良いですよね。

216
00:24:24,392 --> 00:24:27,295
何もする必要はありません。

217
00:24:27,762 --> 00:24:30,765
大阪の奴らが怪人を一掃する。

218
00:24:31,266 --> 00:24:36,671
小さいものは持たせてあげるよ、
そして最後にボスを連れて行きます。

219
00:24:40,208 --> 00:24:45,547
西の作戦は隠れて待つこと
最後に最も強いもののために。

220
00:24:45,914 --> 00:24:49,551
ボスを倒すと得点が得られます
たくさんのポイント。

221
00:24:50,652 --> 00:24:51,652
ヘルプ！

222
00:25:00,261 --> 00:25:02,464
私たちはそれらの人々を助けなければなりません。

223
00:25:03,231 --> 00:25:04,432
さあ、鈴木さん。

224
00:25:05,633 --> 00:25:08,503
私たちは不必要なリスクを避けるべきです。

225
00:25:08,570 --> 00:25:09,570
鈴木さん！

226
00:25:11,239 --> 00:25:13,541
- でも、それはあなたがやっていることではありませんか？
- そうですね...

227
00:25:13,608 --> 00:25:15,410
私たちのリーダーがいないわけではありません...

228
00:25:15,677 --> 00:25:16,778
さあ！

229
00:25:20,348 --> 00:25:23,284
私たちは十分にタフではありません
他の人を守るために。

230
00:25:37,398 --> 00:25:41,736
大阪チームに任せましょう…。

231
00:25:42,637 --> 00:25:46,608
集中できるように
生き残ることについて、大丈夫？

232
00:25:47,776 --> 00:25:50,778
加藤さん、待ってください！加藤さん！

233
00:25:55,550 --> 00:25:58,787
どうしても行かなければならない場合は、これを保管してください。

234
00:26:02,290 --> 00:26:04,492
誰かがあなたの電話を待っています。

235
00:26:04,859 --> 00:26:08,563
今でも公衆電話がいくつか残っています。

236
00:26:13,768 --> 00:26:17,705
死なないように気をつけてください。

237
00:26:48,503 --> 00:26:49,704
それは良いです。

238
00:26:51,506 --> 00:26:53,374
欲しいソースが全部入ってます！

239
00:27:02,650 --> 00:27:05,420
そこにあるのが見えますか？

240
00:27:09,424 --> 00:27:10,491
そう...

241
00:27:12,026 --> 00:27:13,828
ビリケン像ではありません。

242
00:27:21,736 --> 00:27:23,538
彼は不気味だ。

243
00:27:37,418 --> 00:27:38,886
加藤邸。

244
00:27:41,122 --> 00:27:42,423
こんにちは？

245
00:27:44,459 --> 00:27:46,594
アユム、私です。

246
00:27:47,862 --> 00:27:51,032
どこにいましたか？
電話してきました。

247
00:27:52,066 --> 00:27:53,067
ごめん。

248
00:27:54,135 --> 00:27:55,970
私は仕事に呼ばれました。

249
00:27:56,738 --> 00:27:59,007
こんな夜に？

250
00:27:59,641 --> 00:28:01,976
大阪で何が起こっているのですか？

251
00:28:05,713 --> 00:28:07,515
そこで何が起こっているのでしょうか？

252
00:28:08,416 --> 00:28:11,419
大阪で怪獣が暴れ回っている。

253
00:28:13,021 --> 00:28:14,422
本当に？

254
00:28:15,590 --> 00:28:16,824
わからなかった。

255
00:28:17,992 --> 00:28:21,763
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
とにかく、家に帰ってください。

256
00:28:23,464 --> 00:28:24,465
ごめん。

257
00:28:25,667 --> 00:28:27,001
しばらく時間がかかります。

258
00:28:28,770 --> 00:28:31,839
では、また会いましょう。

259
00:28:31,906 --> 00:28:32,906
あゆむ。

260
00:28:34,475 --> 00:28:35,510
何？

261
00:28:38,980 --> 00:28:40,615
家に帰ります。

262
00:28:42,216 --> 00:28:45,820
私はそれを知っています！
先に食べてから寝ます。

263
00:29:04,105 --> 00:29:05,105
ここだよ！

264
00:29:19,120 --> 00:29:20,121
くそ！

265
00:30:31,292 --> 00:30:32,794
やあ！

266
00:30:36,898 --> 00:30:39,000
東京チームの一員ですか？

267
00:30:40,868 --> 00:30:41,936
右。

268
00:30:42,737 --> 00:30:46,741
山咲杏です。
大阪チームから。あなたも？

269
00:30:49,143 --> 00:30:50,878
加藤勝です。

270
00:30:51,846 --> 00:30:54,816
何歳ですか？私は23歳です。

271
00:30:55,950 --> 00:30:57,051
十七。

272
00:30:57,685 --> 00:31:01,089
高校生男子です！あなたはただの子供です。

273
00:31:04,659 --> 00:31:06,794
私はあなたを見守ってきました。

274
00:31:08,029 --> 00:31:11,065
すごく興味が湧いてきました…

275
00:31:11,632 --> 00:31:13,868
あなたが何をしていたか。

276
00:31:15,736 --> 00:31:18,272
確かに間違ってるけど…

277
00:31:19,073 --> 00:31:22,243
あなたはその家族を救ったのですか？

278
00:31:24,378 --> 00:31:26,747
本当に何をしていたんですか？

279
00:31:27,648 --> 00:31:28,649
さて...

280
00:31:29,817 --> 00:31:31,352
私は家族を救いました。

281
00:31:31,619 --> 00:31:34,789
ああ、なんてことは不可能です！

282
00:31:34,856 --> 00:31:35,856
そうしました。

283
00:31:35,890 --> 00:31:38,025
いいえ！誰もそんなことしませんよ。

284
00:31:38,392 --> 00:31:39,694
しかし、私はそうしました！

285
00:31:40,361 --> 00:31:44,098
誰かが殺されるのを見ているだけですか？

286
00:31:47,034 --> 00:31:48,269
インチキエイリアン！

287
00:31:53,708 --> 00:31:55,376
動揺していますか？

288
00:31:56,144 --> 00:31:57,411
私は人々を助けます。

289
00:31:58,279 --> 00:31:59,881
やめてください。

290
00:32:00,648 --> 00:32:02,416
偽善者よ。

291
00:32:03,351 --> 00:32:04,886
私をフォローしないでください。

292
00:32:05,787 --> 00:32:09,991
軽くしてください。私は変人を見るのが大好きです。

293
00:32:12,827 --> 00:32:14,328
君は面白いね。

294
00:32:15,897 --> 00:32:19,333
あなたが長くは続かないことはわかっています。

295
00:32:23,037 --> 00:32:24,305
思い出したんです。

296
00:32:25,206 --> 00:32:28,843
私は子供が何人かの老人たちと一緒に隠れているのを見ました。

297
00:32:29,343 --> 00:32:31,312
彼らが無事であることを願っています。

298
00:32:31,379 --> 00:32:32,980
彼らはどこにいますか？

299
00:32:34,982 --> 00:32:36,884
あなたはとても目立ちたがり屋です！

300
00:32:40,254 --> 00:32:44,759
泣かないでください、さもないと怪物が私たちを捕らえます。

301
00:32:45,092 --> 00:32:48,195
もう終わりです。まさに地獄のようだ。

302
00:32:48,796 --> 00:32:51,165
死んでも大丈夫…

303
00:32:51,232 --> 00:32:54,268
しかし少年はそうではありません。

304
00:32:54,769 --> 00:32:57,138
彼の人生はまだ始まったばかりだ。

305
00:32:57,204 --> 00:32:59,807
彼の両親のところに連れて行きたいです。

306
00:33:03,144 --> 00:33:05,479
そこから離れてください！

307
00:33:06,047 --> 00:33:08,950
走れ！対応させていただきます！

308
00:33:09,016 --> 00:33:10,284
ハニー！

309
00:33:20,895 --> 00:33:22,330
ハニー！

310
00:33:27,235 --> 00:33:28,235
ハニー！

311
00:33:35,910 --> 00:33:36,910
そこにいます。

312
00:33:38,312 --> 00:33:40,748
大丈夫ですか？私があなたを救います！

313
00:33:41,382 --> 00:33:42,783
離れろ！

314
00:33:46,387 --> 00:33:47,388
走る！

315
00:33:47,888 --> 00:33:49,924
いいえ、私が彼らを救います！

316
00:33:49,991 --> 00:33:52,927
とんでもない。彼には勝てないよ！

317
00:33:56,998 --> 00:33:58,065
私が彼らを救います。

318
00:33:58,799 --> 00:34:00,234
勇気がない！

319
00:34:01,535 --> 00:34:03,471
あなたが怖がっているのはわかります。

320
00:34:05,339 --> 00:34:07,542
死ぬぞ、この野郎！

321
00:34:10,344 --> 00:34:14,015
停止！彼は本気であなたを殺すでしょう！

322
00:34:14,348 --> 00:34:15,449
馬鹿野郎！

323
00:34:19,820 --> 00:34:22,156
彼が望むなら死ぬことができる。

324
00:34:22,223 --> 00:34:25,326
ただのどうしようもないバカだ…

325
00:34:27,028 --> 00:34:30,798
彼はなんだかかわいいんだけどね。

326
00:34:32,867 --> 00:34:35,269
何かできることはある？

327
00:34:35,836 --> 00:34:36,971
ただ離れてください。

328
00:34:37,872 --> 00:34:39,940
そんなバカは珍しいよ。

329
00:34:41,242 --> 00:34:42,910
ユニークな...

330
00:34:51,585 --> 00:34:53,120
戻れ！

331
00:34:55,222 --> 00:34:56,390
これは何ですか？

332
00:34:59,894 --> 00:35:02,430
もしかしたら怖いかも…

333
00:35:04,932 --> 00:35:06,500
彼が死ぬのを見るために。

334
00:35:28,322 --> 00:35:29,490
どうすれば彼を倒すことができますか？

335
00:35:33,561 --> 00:35:35,363
なんて馬鹿なんだ！

336
00:35:46,273 --> 00:35:47,274
くそ！

337
00:36:20,374 --> 00:36:21,374
すみません！

338
00:37:00,614 --> 00:37:01,949
さて、何でしょうか？

339
00:37:31,345 --> 00:37:32,346
おい！

340
00:37:37,151 --> 00:37:38,185
大丈夫ですか？

341
00:37:41,689 --> 00:37:43,724
おい、大丈夫か？

342
00:38:02,543 --> 00:38:05,412
医師や救急隊員はいますか?

343
00:38:07,147 --> 00:38:10,117
誰か救急車を呼んでください！

344
00:38:12,152 --> 00:38:16,223
主要道路は市民で混雑している。

345
00:38:16,791 --> 00:38:21,529
専門家によれば、その生き物は、
この地球の者ではない

346
00:38:21,595 --> 00:38:24,098
しかし、外来起源です。

347
00:38:24,465 --> 00:38:26,433
もっと多くの人を救うつもりですか？

348
00:38:30,271 --> 00:38:31,271
うん。

349
00:38:33,073 --> 00:38:37,311
なんであんなに英雄みたいに振る舞うの？

350
00:38:38,746 --> 00:38:40,147
放っておいてください。

351
00:38:40,781 --> 00:38:46,320
ただあなたの生い立ちが気になるんです。

352
00:38:48,422 --> 00:38:51,258
あなたの両親は何をしていますか？

353
00:38:52,760 --> 00:38:53,794
私の両親は？

354
00:38:55,796 --> 00:38:57,698
お父さんは消防士でした。

355
00:38:58,499 --> 00:39:01,268
彼は母親と一緒に交通事故で亡くなりました。

356
00:39:02,169 --> 00:39:04,705
中学生の頃。

357
00:39:08,209 --> 00:39:09,343
兄弟はいますか？

358
00:39:10,344 --> 00:39:12,079
弟、10歳。

359
00:39:12,446 --> 00:39:14,782
彼は孤児院にいるのですか？

360
00:39:15,749 --> 00:39:19,219
私はアパートに住めるように働いています。

361
00:39:20,688 --> 00:39:25,159
生き残れなかったら、
あなたの兄弟は一人になるでしょう。

362
00:39:26,560 --> 00:39:27,560
右。

363
00:39:28,429 --> 00:39:31,698
3歳の息子と暮らしています。

364
00:39:32,466 --> 00:39:34,234
あなたはお母さんですか？

365
00:39:35,436 --> 00:39:37,738
うん。私は若すぎるように見えますか？

366
00:39:40,741 --> 00:39:45,279
おい！ただ「はい」と言ってください
そう聞かれるたびに。

367
00:39:50,885 --> 00:39:54,521
とにかく、私たちは両方とも同じような状況にあります。

368
00:39:56,423 --> 00:39:58,292
死ぬわけにはいかない。

369
00:39:58,859 --> 00:39:59,893
一度もない。

370
00:40:02,596 --> 00:40:03,631
右。

371
00:40:05,199 --> 00:40:06,533
私たちは死ぬことはできません。

372
00:40:10,504 --> 00:40:14,441
軍関係者が配備されている

373
00:40:14,642 --> 00:40:17,244
街全体で。

374
00:40:18,879 --> 00:40:22,850
謎の人物に関する最新情報があります
黒いスーツで。

375
00:40:23,851 --> 00:40:27,421
この映像はアップロードされたばかりです
動画サイトへ。

376
00:40:28,455 --> 00:40:33,761
黒衣の青年が戦った
老夫婦と子供を守るため。

377
00:40:39,333 --> 00:40:41,168
彼らは存在します！

378
00:40:41,235 --> 00:40:43,404
- 感動しました。
- 行け、大阪！

379
00:40:43,470 --> 00:40:45,806
- ニュースを見ましたか？
- それは本当ですか？

380
00:40:45,873 --> 00:40:48,575
- テレビがそう言っています。
- 行け、黒いスーツ！

381
00:40:56,283 --> 00:40:57,417
今すぐ行きましょう！

382
00:40:57,484 --> 00:40:58,686
ありがとう。

383
00:41:09,363 --> 00:41:11,632
- ビッグガンを使おう！
- まだ！

384
00:41:11,698 --> 00:41:13,367
やりますよ。

385
00:41:14,401 --> 00:41:17,571
彼らには何かが狂っている...

386
00:41:22,242 --> 00:41:24,511
彼らのような奴は必ず生き残る。

387
00:41:25,913 --> 00:41:27,548
あの浅黒い肌の人は…

388
00:41:27,815 --> 00:41:29,717
私たちは彼をジョージと呼びます。

389
00:41:30,517 --> 00:41:32,686
本名は島木。

390
00:41:33,587 --> 00:41:34,955
彼は 3 つのボーナスを獲得しました。

391
00:41:37,524 --> 00:41:39,560
背の高いスキンヘッドは室屋信雄だ。

392
00:41:40,360 --> 00:41:42,262
私たちは彼のことを「のぶやん」と呼んでいます。

393
00:41:42,963 --> 00:41:44,498
彼は4回優勝している。

394
00:41:45,532 --> 00:41:47,568
彼は誇大妄想狂だ。

395
00:41:47,968 --> 00:41:49,269
そして彼は無謀です...

396
00:41:50,704 --> 00:41:52,306
自称リーダー。

397
00:41:53,006 --> 00:41:54,006
でも...

398
00:41:55,009 --> 00:41:56,710
もう一つあります。

399
00:41:57,945 --> 00:41:59,313
本当に？

400
00:42:00,647 --> 00:42:04,284
ボーナス7回優勝の岡八郎。

401
00:42:05,719 --> 00:42:07,421
彼はどこかにいるよ。

402
00:42:09,289 --> 00:42:11,458
彼は身を隠して隠れます。

403
00:42:22,770 --> 00:42:25,339
いいですね...

404
00:42:38,685 --> 00:42:40,921
加藤さんは元気でいてほしいと思います。

405
00:42:45,325 --> 00:42:46,360
どうしたの？

406
00:42:48,695 --> 00:42:50,430
玄野が生きていたら

407
00:42:50,931 --> 00:42:54,768
彼なら加藤のような人々を救えたでしょうか？

408
00:42:55,869 --> 00:42:59,339
きっとそうだと思います。

409
00:43:00,774 --> 00:43:04,611
100点を取れば玄野を復活させることができる。

410
00:43:05,779 --> 00:43:08,782
私たちにはチャンスがありません。

411
00:43:09,917 --> 00:43:11,552
でも、鈴木さん…

412
00:43:11,618 --> 00:43:15,589
私たちは自分自身の世話をすることがほとんどできません。

413
00:43:19,826 --> 00:43:20,894
なんてこった！

414
00:44:14,948 --> 00:44:17,384
日本にもあるの？

415
00:44:21,588 --> 00:44:23,757
それは私たちの側ですか？

416
00:44:49,650 --> 00:44:52,586
ボスクリーチャーは100ポイントである必要があります。

417
00:44:53,120 --> 00:44:56,156
1匹の生き物に100点？

418
00:44:56,556 --> 00:44:58,525
はい、1つあたり100です。

419
00:44:58,926 --> 00:45:03,697
塔にいるモンスターは凶悪なようです。

420
00:45:04,598 --> 00:45:07,634
1体倒しても100点にはなりません。

421
00:45:07,701 --> 00:45:11,138
岡さんは以前にも同じことがあったと言う。

422
00:45:11,204 --> 00:45:12,472
本当に？

423
00:45:13,440 --> 00:45:17,444
それは私たちの時代より前でした。
部屋に行く前に。

424
00:45:18,512 --> 00:45:20,847
オカ以外全員死亡。

425
00:45:21,582 --> 00:45:23,750
オカはボスモンスターを倒しました。

426
00:45:24,151 --> 00:45:25,452
自分で！

427
00:45:26,620 --> 00:45:28,522
彼自身が怪物だ！

428
00:45:46,473 --> 00:45:47,473
ああ、神様。

429
00:45:48,475 --> 00:45:49,576
あれは何でしょう？

430
00:45:50,577 --> 00:45:53,814
それは私たちのレベルからは程遠いです。

431
00:45:53,880 --> 00:45:56,116
フリーズ！手を上げてください！

432
00:45:58,251 --> 00:45:59,519
待って！

433
00:46:01,121 --> 00:46:02,121
撃たないでください！

434
00:46:05,559 --> 00:46:06,693
加藤さん！

435
00:46:07,094 --> 00:46:08,094
撃たないでください！

436
00:46:08,795 --> 00:46:11,932
黒のスーツを着たあなた！あなたは誰と一緒ですか？

437
00:46:12,232 --> 00:46:13,834
- 撃ってやるよ！
- 待って！

438
00:46:14,735 --> 00:46:18,572
- 私たちはエージェントです。
- あなたの単位を述べてください。

439
00:46:19,039 --> 00:46:20,140
私たちのユニットは...

440
00:46:20,874 --> 00:46:21,875
ガンツ。

441
00:46:23,577 --> 00:46:24,711
ガンツ？

442
00:46:28,014 --> 00:46:30,150
彼はさらに困っているのです！

443
00:46:30,650 --> 00:46:32,686
- 身分証明書を見せてください！
- 何もありません。

444
00:46:32,986 --> 00:46:34,254
しかし、それは本当です！

445
00:46:34,521 --> 00:46:35,789
- 撃ってやるよ！
- いいえ！

446
00:46:36,256 --> 00:46:37,291
ちょっと待って。

447
00:46:58,612 --> 00:46:59,846
火！

448
00:47:03,984 --> 00:47:05,886
走れ、みんな！

449
00:47:22,736 --> 00:47:23,837
鈴木さん見てください！

450
00:47:47,794 --> 00:47:48,995
来て私を捕まえてください！

451
00:48:31,304 --> 00:48:32,339
とんでもない。

452
00:48:53,226 --> 00:48:54,294
良い？

453
00:48:56,930 --> 00:48:57,931
おい。

454
00:48:58,798 --> 00:49:00,934
クソだ。

455
00:49:07,140 --> 00:49:08,775
死んではいません。

456
00:49:09,876 --> 00:49:11,278
100ですか？

457
00:49:12,178 --> 00:49:13,447
私が彼をやります。

458
00:49:17,917 --> 00:49:21,388
紙よりも平らになるよ
終わったら。

459
00:49:34,868 --> 00:49:37,771
かなり厳しいですね。

460
00:49:37,837 --> 00:49:39,139
ゴキブリめ。

461
00:50:03,997 --> 00:50:05,432
遊ぶのをやめてください！

462
00:50:08,234 --> 00:50:10,036
クソ野郎！

463
00:50:19,913 --> 00:50:23,083
このクソ野郎！

464
00:50:25,318 --> 00:50:27,053
クソ助けて！

465
00:50:27,120 --> 00:50:31,324
ブーフー、自分のことは自分でできないの？

466
00:50:48,542 --> 00:50:52,479
きっと室屋さん、パンツがクソなんだよ。

467
00:51:03,923 --> 00:51:05,392
クソ...

468
00:51:08,128 --> 00:51:09,262
彼は死んでしまった。

469
00:51:10,497 --> 00:51:11,497
とんでもない！

470
00:51:26,913 --> 00:51:28,548
それで、あなたは彼らの上司ですか？

471
00:51:29,416 --> 00:51:31,117
あの老人？

472
00:51:39,826 --> 00:51:41,528
ガッチャ！

473
00:52:00,146 --> 00:52:01,314
なんと...?

474
00:52:02,949 --> 00:52:05,084
これは何ですか？

475
00:52:06,152 --> 00:52:08,054
それは何ですか？

476
00:52:52,599 --> 00:52:54,934
捕まえたよ！

477
00:53:18,124 --> 00:53:20,326
そんなことはあり得ない！

478
00:53:21,194 --> 00:53:22,595
二人とも死んでるよ！

479
00:53:27,200 --> 00:53:28,401
あなたの計画は何ですか？

480
00:53:30,537 --> 00:53:33,273
できることは何でもやります。

481
00:53:33,673 --> 00:53:35,308
死ぬぞ！

482
00:53:35,575 --> 00:53:37,610
お兄さんのことを考えてください！

483
00:53:37,677 --> 00:53:40,313
だからこそ、そうしなければならないのです。

484
00:53:41,714 --> 00:53:43,349
そうでなければ...

485
00:53:44,217 --> 00:53:45,652
私たちは皆死ぬでしょう。

486
00:53:48,555 --> 00:53:50,189
しかし、どうやって？

487
00:53:50,957 --> 00:53:54,494
おい！おい！バカにしないでください！

488
00:54:31,364 --> 00:54:32,532
彼女はそれを避けただけです！

489
00:54:43,243 --> 00:54:44,644
彼女は速すぎます。

490
00:54:46,412 --> 00:54:47,580
みんな一緒に！

491
00:55:12,338 --> 00:55:13,373
彼女は殴られた。

492
00:55:26,085 --> 00:55:28,421
頭を殴っても効果はありません！

493
00:55:32,625 --> 00:55:33,693
私をカバーしてください。

494
00:55:39,365 --> 00:55:42,435
アユム、約束するよ。

495
00:55:43,770 --> 00:55:45,572
家に帰ります！

496
00:56:37,390 --> 00:56:39,158
ボスをゲットしたよ！

497
00:56:52,271 --> 00:56:55,408
あなたは私たち全員を吹き飛ばすところでした！

498
00:56:55,775 --> 00:57:00,246
大したことです！とにかく彼の腕を掴みに行きました。

499
00:57:04,851 --> 00:57:06,386
できました...

500
00:57:07,820 --> 00:57:10,156
私たちは大阪チームに勝ちました。

501
00:57:30,643 --> 00:57:31,711
いや...

502
00:57:32,779 --> 00:57:34,714
一体何？

503
00:57:39,218 --> 00:57:40,353
ああ、神様！

504
00:58:01,407 --> 00:58:02,408
走る。

505
00:58:07,880 --> 00:58:08,881
走る！

506
01:00:05,731 --> 01:00:06,966
私たちは負けました...

507
01:00:07,433 --> 01:00:08,834
その頭を見てください。

508
01:00:18,878 --> 01:00:20,880
- オカです。
- わかりましたか？

509
01:00:21,714 --> 01:00:22,882
岡八郎！

510
01:00:37,363 --> 01:00:38,631
彼はそれを理解しました！

511
01:00:53,512 --> 01:00:54,747
まだ出血が続いています。

512
01:00:55,748 --> 01:00:58,584
ねえ、聞こえますか？

513
01:01:00,987 --> 01:01:03,456
加藤さん、見てください！

514
01:01:06,826 --> 01:01:07,927
生きているんです。

515
01:01:08,694 --> 01:01:09,694
クソ！

516
01:01:14,433 --> 01:01:15,433
わかりました...

517
01:01:18,004 --> 01:01:21,941
つまり、ゲームの最後まで生き残った場合、
回復しますか？

518
01:01:22,008 --> 01:01:23,976
そうですね...

519
01:01:25,611 --> 01:01:27,580
岡が早く倒せば、

520
01:01:28,781 --> 01:01:30,116
それは助けになります。

521
01:01:43,129 --> 01:01:44,797
強すぎるよ！

522
01:01:45,798 --> 01:01:48,134
どのように私を攻撃したのかさえわかりません。

523
01:01:50,202 --> 01:01:51,904
岡さんならできるよ。

524
01:01:52,938 --> 01:01:54,640
彼なら勝てるよ！

525
01:01:55,574 --> 01:01:57,176
彼は7回優勝している。

526
01:01:57,844 --> 01:01:59,078
岡八郎。

527
01:02:18,164 --> 01:02:23,135
あなたは騙されています
私に勝てると思ったら、クソ野郎！

528
01:02:32,745 --> 01:02:36,249
あなたが知らないことは、
大学時代は卓球をやっていました！

529
01:02:44,690 --> 01:02:46,792
空手のレッスンも受けていました...

530
01:02:47,693 --> 01:02:49,662
通信で！

531
01:03:12,685 --> 01:03:13,986
すばらしい。

532
01:03:15,121 --> 01:03:16,822
彼は勝ったのか…？

533
01:03:18,190 --> 01:03:19,792
死にたいですか？

534
01:03:21,827 --> 01:03:24,764
まだ終わっていない。見えないの？

535
01:03:33,706 --> 01:03:37,076
これは魅力的だと思います。

536
01:03:38,144 --> 01:03:40,246
とても魅力的です。

537
01:03:51,257 --> 01:03:53,325
分かったと思います。

538
01:04:03,969 --> 01:04:07,006
分かりました。行きます！

539
01:04:29,729 --> 01:04:31,630
彼は負けるだろう...

540
01:04:32,798 --> 01:04:34,600
さあ、坊や！

541
01:04:53,285 --> 01:04:54,687
いいえ、いいえ！

542
01:05:18,344 --> 01:05:19,912
これを食べてください！

543
01:05:36,862 --> 01:05:39,732
彼には直感的な攻撃のみが有効です。

544
01:05:48,107 --> 01:05:50,442
もう終わりですか？彼は死んだのか？

545
01:05:51,410 --> 01:05:52,410
まだ。

546
01:05:52,778 --> 01:05:55,080
- いいえ？
- どういう意味ですか？

547
01:05:55,848 --> 01:05:58,884
奇襲攻撃のみが機能します。クロークをしていきます。

548
01:05:58,951 --> 01:06:01,854
今すぐ奴を仕留めるべきだ！

549
01:06:03,088 --> 01:06:04,457
いいえ、それは危険です。

550
01:06:10,029 --> 01:06:11,030
くそー...

551
01:06:18,337 --> 01:06:19,438
それは危険です。

552
01:06:20,706 --> 01:06:21,874
知っている。

553
01:06:22,741 --> 01:06:23,909
でも...

554
01:06:25,244 --> 01:06:26,879
誰かがやらなければいけない。

555
01:06:29,248 --> 01:06:30,282
加藤さん！

556
01:07:02,181 --> 01:07:03,249
加藤さん！

557
01:07:10,789 --> 01:07:13,259
鈴木さん！なぜ...？

558
01:07:14,894 --> 01:07:16,328
お兄さんは…

559
01:07:17,796 --> 01:07:19,965
彼はあなたを待っています。

560
01:07:23,235 --> 01:07:25,537
鈴木さん！鈴木さん！

561
01:07:53,799 --> 01:07:54,900
レイカさん。

562
01:07:56,235 --> 01:07:57,937
鈴木さん見てください。

563
01:07:59,204 --> 01:08:00,205
でもそれは...

564
01:08:01,006 --> 01:08:02,006
遅すぎます。

565
01:08:04,209 --> 01:08:05,344
私たちは彼を救うことができます。

566
01:08:11,483 --> 01:08:12,885
あなたはどうですか？

567
01:08:13,452 --> 01:08:14,553
やりますよ。

568
01:08:17,323 --> 01:08:18,457
ゲームを終了します。

569
01:08:20,426 --> 01:08:22,361
- 加藤！
-やめてください！

570
01:08:29,135 --> 01:08:31,570
他の男はどこにいるの？

571
01:08:32,371 --> 01:08:34,340
彼は一緒に遊ぶのが楽しかった。

572
01:09:04,036 --> 01:09:07,940
ここにいてください。後で殺します。

573
01:09:12,878 --> 01:09:15,514
おい、大丈夫か？

574
01:09:17,483 --> 01:09:22,588
- 今は何ですか？
・走れるなら岡に任せろ！

575
01:09:23,121 --> 01:09:24,523
そして彼が負けたら？

576
01:09:24,590 --> 01:09:26,225
でも...

577
01:09:26,291 --> 01:09:29,461
勝つ方法を考えなければなりません！

578
01:09:30,062 --> 01:09:31,563
それは不可能です。

579
01:09:32,364 --> 01:09:36,168
私たちは死ぬことはできません。
私たち二人には私たちを待っている人がいます。

580
01:09:40,573 --> 01:09:42,341
だから行きます。

581
01:09:44,677 --> 01:09:46,078
私はしなければならない！

582
01:09:47,613 --> 01:09:50,582
私はしなければならない！他に誰がそうなるでしょうか？

583
01:09:52,985 --> 01:09:54,286
あなたが正しい。

584
01:09:55,687 --> 01:09:57,055
私たちはしなければならない。

585
01:09:58,090 --> 01:09:58,957
レイカさん。

586
01:09:59,024 --> 01:10:01,493
どうすればあれを倒すことができますか？

587
01:10:03,529 --> 01:10:06,632
岡さんは「奇襲だろう」と言いました。

588
01:10:07,266 --> 01:10:09,368
どうしたら彼を驚かせられるでしょうか？

589
01:10:10,302 --> 01:10:11,670
もしかしたら彼を狙撃できるかもしれない。

590
01:10:16,175 --> 01:10:17,276
良いアイデア。

591
01:10:18,243 --> 01:10:22,648
私がおとりになります。彼が近づくと、
遠くから彼を撃ってください。

592
01:10:23,115 --> 01:10:25,384
気が狂ってるの？

593
01:10:29,688 --> 01:10:31,590
他に選択肢はありません。

594
01:10:35,394 --> 01:10:38,997
彼を狙撃してもよろしいですか？

595
01:11:12,998 --> 01:11:14,266
あゆむ。

596
01:11:20,706 --> 01:11:21,707
どうしたの？

597
01:11:24,643 --> 01:11:26,078
聞く。

598
01:11:27,312 --> 01:11:30,115
行く前にこれを言わなければなりません。

599
01:11:32,251 --> 01:11:33,418
あなたは...

600
01:11:35,154 --> 01:11:38,190
あなたは私にとってとても大切な存在です。

601
01:11:43,562 --> 01:11:44,797
死なないでください。

602
01:11:47,232 --> 01:11:49,101
死なないでね？

603
01:11:51,703 --> 01:11:53,272
そのつもりはありません。

604
01:11:57,142 --> 01:11:58,344
つまり？

605
01:11:59,411 --> 01:12:01,213
本気で言ってるの？

606
01:12:02,314 --> 01:12:03,315
はい。

607
01:12:05,417 --> 01:12:09,354
諦めないよ、
たとえ勝算が私に不利だったとしても。

608
01:12:15,094 --> 01:12:16,561
約束してください。

609
01:12:17,829 --> 01:12:21,266
生き残れれば、
私たち4人は一緒に暮らせます。

610
01:12:22,367 --> 01:12:25,604
あなた、あなたの兄弟、私、そして私の息子。

611
01:12:27,172 --> 01:12:30,742
よし？約束してください。

612
01:12:36,681 --> 01:12:37,816
来て！

613
01:12:39,284 --> 01:12:43,088
そう聞かれたら「はい」と答えてください。

614
01:12:48,594 --> 01:12:49,628
はい。

615
01:12:52,364 --> 01:12:53,598
それは約束です。

616
01:12:56,268 --> 01:12:57,702
壊さないでね！

617
01:13:03,742 --> 01:13:04,843
私があなたを守ります。

618
01:13:06,478 --> 01:13:07,679
死なせはしないよ！

619
01:13:09,347 --> 01:13:12,684
私がそのことに注目しているのを見てください！

620
01:13:21,360 --> 01:13:24,229
家に帰ります。

621
01:13:27,699 --> 01:13:28,834
確かに。

622
01:13:36,641 --> 01:13:37,843
なんと...?

623
01:14:13,445 --> 01:14:16,215
彼らはまだ定位置にいません...

624
01:14:29,327 --> 01:14:30,362
待ってください。

625
01:14:33,765 --> 01:14:35,200
聞いてみましょう。

626
01:14:36,668 --> 01:14:39,238
なぜ私たちは...

627
01:14:40,205 --> 01:14:41,940
殺し合い？

628
01:14:44,510 --> 01:14:48,447
自分が神の臨在の中にいると感じますか？

629
01:14:49,347 --> 01:14:50,347
神様？

630
01:14:51,449 --> 01:14:55,587
神は絶対的な力です。

631
01:14:58,257 --> 01:14:59,724
あなたは神です...

632
01:15:00,825 --> 01:15:02,527
あなたは？

633
01:15:02,994 --> 01:15:08,266
この世界にはたくさんあります。
私はその中の一人にすぎません。

634
01:15:08,934 --> 01:15:12,871
その事実に逆らうことはできません。

635
01:15:19,744 --> 01:15:21,246
私は彼を殴りました！

636
01:15:30,822 --> 01:15:32,357
一緒に住もうよ！

637
01:15:33,458 --> 01:15:34,927
これで終わります！

638
01:15:36,461 --> 01:15:37,529
死ね！

639
01:15:45,537 --> 01:15:46,805
わかった。

640
01:15:47,606 --> 01:15:48,640
なるほど。

641
01:15:51,743 --> 01:15:53,946
彼を仕留めることができるよ！

642
01:16:01,353 --> 01:16:03,288
彼はただ盲目的に撃っているだけだ。

643
01:16:57,876 --> 01:16:59,011
加藤さん！

644
01:18:43,481 --> 01:18:45,517
ビッグボスを手に入れました。

645
01:20:47,872 --> 01:20:49,040
終わりました。

646
01:20:51,075 --> 01:20:52,944
本当に終わりました。

647
01:22:26,905 --> 01:22:28,039
でも私は...

648
01:22:29,907 --> 01:22:31,976
私は役に立ちませんでした。

649
01:22:32,944 --> 01:22:34,178
私も。

650
01:22:34,946 --> 01:22:36,848
加藤が全部やってくれた。

651
01:22:39,017 --> 01:22:40,118
彼はどこにいますか？

652
01:22:41,252 --> 01:22:42,252
なんてこった！

653
01:22:44,055 --> 01:22:45,256
彼は死んだと思います。

654
01:22:47,225 --> 01:22:48,793
いや...

655
01:22:49,894 --> 01:22:51,229
彼はとてもたくさんのことをしてくれました...

656
01:22:51,929 --> 01:22:53,097
ガンツ。

657
01:22:54,098 --> 01:22:55,833
得点してください。

658
01:23:03,708 --> 01:23:05,210
大阪から生放送です。

659
01:23:06,111 --> 01:23:10,048
爆発も起こらず、
道頓堀エリアはとても静かです。

660
01:23:10,115 --> 01:23:11,149
自分で食べてください。

661
01:23:12,484 --> 01:23:15,186
生き物の気配はない。

662
01:23:16,220 --> 01:23:20,058
兵士たちが状況を調べている。

663
01:23:22,861 --> 01:23:25,230
加藤のせいで戻ってきただけなのに…。

664
01:23:52,823 --> 01:23:53,858
加藤さん！

665
01:23:56,394 --> 01:23:57,762
私は...

666
01:23:58,930 --> 01:24:00,231
あなたは生き残ったのです。

667
01:24:01,099 --> 01:24:02,099
ああ、神様！

668
01:24:02,834 --> 01:24:04,469
私はとても幸せです。

669
01:24:05,904 --> 01:24:07,372
かろうじて成功しましたね。

670
01:24:16,047 --> 01:24:18,850
ポイントを獲得する時間です。

671
01:24:29,127 --> 01:24:30,862
ジャグ、6点。

672
01:24:34,399 --> 01:24:36,167
バルディ、2点。

673
01:24:39,971 --> 01:24:41,973
西、12点。

674
01:24:44,943 --> 01:24:47,912
あなたの番です、加藤。

675
01:24:52,884 --> 01:24:56,053
加藤茶、笑、100点。

676
01:24:56,588 --> 01:24:58,356
-クソ！
- すばらしい！

677
01:24:58,423 --> 01:25:00,057
クリアしましたね！

678
01:25:00,992 --> 01:25:02,293
私は...?

679
01:25:05,429 --> 01:25:07,265
ボーナスメニュー。

680
01:25:07,331 --> 01:25:11,502
一つ、武器。
２、復活。 3、自由。

681
01:25:24,415 --> 01:25:27,451
死んだプレイヤーを復活させます。

682
01:25:27,518 --> 01:25:29,587
記憶を消去して終了してください。

683
01:25:29,854 --> 01:25:31,422
3 つ選択すれば自由です。

684
01:25:32,190 --> 01:25:35,927
そして生活に戻ります
前みたいにお兄さんと。

685
01:25:36,627 --> 01:25:37,629
嬉しいです。

686
01:25:39,597 --> 01:25:40,632
加藤さん。

687
01:25:41,866 --> 01:25:42,900
ありがとう。

688
01:25:43,568 --> 01:25:44,936
さようなら。

689
01:25:45,469 --> 01:25:46,537
良い人生をお過ごしください。

690
01:26:22,240 --> 01:26:23,240
おい...？

691
01:26:27,245 --> 01:26:28,679
私は死ななかった...

692
01:26:40,191 --> 01:26:41,492
ああ、あのバカは…

693
01:26:44,228 --> 01:26:46,597
あの偽善者！

694
01:26:52,136 --> 01:26:56,140
加藤茶（笑）100点。

695
01:27:12,123 --> 01:27:15,059
彼女は復活したと思いますか？

696
01:27:16,327 --> 01:27:18,396
でも、なぜですか、加藤さん？

697
01:27:19,030 --> 01:27:21,365
あなたの兄弟はどうですか？

698
01:27:22,300 --> 01:27:24,736
もう一度ゲームに参加する必要があります。

699
01:27:25,436 --> 01:27:27,204
死ぬかもしれない。

700
01:27:28,205 --> 01:27:31,209
しかし、私は彼女に約束をしました。

701
01:27:38,115 --> 01:27:39,484
それはダサい。

702
01:27:45,356 --> 01:27:46,691
出発してもいいですか？

703
01:27:52,296 --> 01:27:55,333
弟が家で待ってるよ！

704
01:28:10,782 --> 01:28:12,550
加藤さんには言ってないよ

705
01:28:13,517 --> 01:28:16,387
彼はかつて私たちと戦っていたということ。

706
01:28:16,754 --> 01:28:18,356
お兄さんが待っていますよ。

707
01:28:20,591 --> 01:28:21,792
3つ選んでください。

708
01:28:25,329 --> 01:28:26,329
ケイ…

709
01:28:32,336 --> 01:28:38,109
もしそうなら、彼は復活するために戦うだろう
ゲーム内で死んだ人全員。

710
01:28:39,310 --> 01:28:40,545
あなたが正しい。

711
01:28:47,051 --> 01:28:50,054
私は3つ選びます。私を解放してください。

712
01:28:57,828 --> 01:29:01,332
彼が戻ってくるとは思わなかった！

713
01:29:03,568 --> 01:29:05,736
彼は少しも変わっていません。

714
01:29:08,406 --> 01:29:11,375
毎回それは彼にとっても同じだ。

715
01:29:12,343 --> 01:29:15,679
彼は他人のために自分の命を危険にさらします。

716
01:29:17,815 --> 01:29:20,518
玄野もそうだった。

717
01:29:25,456 --> 01:29:26,824
私も同じようにします。

718
01:29:30,127 --> 01:29:31,127
ある日...

719
01:29:32,530 --> 01:29:34,365
クロノを取り戻してやる。