1 00:00:00,220 --> 00:00:02,923 - She is very beautiful - “Site 4, Dolsan Island, Yeosu” 2 00:00:02,924 --> 00:00:04,980 "South Jeolla Province, in the refreshing sea." 3 00:00:04,981 --> 00:00:06,924 "A familiar voice echoed!" 4 00:00:07,377 --> 00:00:09,406 "Special guest disguised as a fisherman" 5 00:00:09,407 --> 00:00:11,177 "Dex" 6 00:00:11,895 --> 00:00:14,046 “The family showed up Which he was aiming to catch.” 7 00:00:14,047 --> 00:00:16,687 “He gave an enthusiastic performance to surprise the members.” 8 00:00:16,688 --> 00:00:19,580 “To his disappointment, they showed no interest.” - Oh Jung Ah! 9 00:00:21,587 --> 00:00:23,187 It's me, Deeks! 10 00:00:24,327 --> 00:00:25,657 “Jung Ah!” 11 00:00:25,757 --> 00:00:28,927 "An enthusiastic welcome" 12 00:00:29,297 --> 00:00:32,467 “Happiness flooded their hearts to see each other.” 13 00:00:33,937 --> 00:00:36,066 “The Story of the Five Brothers with Dex”… 14 00:00:36,067 --> 00:00:38,167 "Start now!" 15 00:00:38,877 --> 00:00:41,637 “On a spring day in the South Sea...” 16 00:00:42,847 --> 00:00:44,806 "Seongdo Village on Dolsan Island" 17 00:00:44,807 --> 00:00:46,316 However, it was a great success 18 00:00:46,317 --> 00:00:47,776 I was very surprised 19 00:00:47,777 --> 00:00:49,430 Jae Wook was surprised too - Have you wondered... 20 00:00:49,514 --> 00:00:51,844 - Who was screaming? - Yes 21 00:00:53,457 --> 00:00:54,816 Surprised, right? 22 00:00:54,817 --> 00:00:55,956 "He returned victorious" 23 00:00:55,957 --> 00:00:57,827 From day one… 24 00:00:57,987 --> 00:00:59,127 It's our first day 25 00:00:59,397 --> 00:01:01,526 - He's busy - He was busy 26 00:01:01,527 --> 00:01:02,766 Have you met before? 27 00:01:02,767 --> 00:01:05,583 - Jae Wook, is this your first time? - Yes, this is the first time 28 00:01:05,667 --> 00:01:07,997 "Is this his first time meeting Deeks?" 29 00:01:08,337 --> 00:01:10,237 Lee Jae Wook... 30 00:01:10,337 --> 00:01:12,349 - He was born in 1998, he is a child - He was born in 1998 31 00:01:12,350 --> 00:01:14,869 - She was born in 1998 “He's younger because Dex was born in 1995.” 32 00:01:14,953 --> 00:01:16,706 - Ji-yeon is older than you -I met him before 33 00:01:16,707 --> 00:01:17,776 - Yes - She was born in 1990 34 00:01:17,777 --> 00:01:19,216 Dex was born in 1995 35 00:01:19,217 --> 00:01:20,617 I am in your care 36 00:01:20,917 --> 00:01:22,316 I'm a bit of an introvert 37 00:01:22,317 --> 00:01:23,847 "feels embarrassed" 38 00:01:23,947 --> 00:01:26,230 -Should I go change my clothes? - Yes, you should do that 39 00:01:26,517 --> 00:01:27,856 Wear something nice 40 00:01:27,857 --> 00:01:29,587 I'll go change my clothes 41 00:01:30,227 --> 00:01:33,527 - “They notice the house after welcoming the guest.” - The house is... 42 00:01:34,497 --> 00:01:36,026 The house is very beautiful 43 00:01:36,027 --> 00:01:37,327 - He's nice - He's very nice 44 00:01:37,927 --> 00:01:40,678 - The house is nice and wonderful... - This time, right? 45 00:01:40,762 --> 00:01:44,136 - Exactly -Shall we check the rooms? 46 00:01:44,137 --> 00:01:46,007 "The house is nice with a low ceiling." 47 00:01:46,777 --> 00:01:48,776 Look at the details of this house 48 00:01:48,777 --> 00:01:50,270 "It's full of cute details!" 49 00:01:50,907 --> 00:01:52,716 Is this the room we will sleep in? 50 00:01:52,717 --> 00:01:55,846 “They can see some of the rafters A green tree covers the roof. 51 00:01:55,847 --> 00:01:57,017 - He's nice - Very 52 00:01:57,887 --> 00:01:59,587 - He's nice - It's beautiful 53 00:02:00,157 --> 00:02:01,457 I think it's here 54 00:02:01,657 --> 00:02:03,287 Hello, it is next to… 55 00:02:03,857 --> 00:02:05,696 - This is unbelievable - Impossible 56 00:02:05,697 --> 00:02:09,297 Hiding under the sheltered tree of Seongdo Village. "A place where land meets sea" 57 00:02:09,327 --> 00:02:12,813 “They can see the sea of Dolsan Island.” - Wow, the view is amazing, it's very beautiful 58 00:02:13,797 --> 00:02:15,266 It's very beautiful 59 00:02:15,267 --> 00:02:17,785 “It's a protected tree house On Dolsan Island in Yeosu. 60 00:02:19,407 --> 00:02:21,136 -You? -It's next to Jae Wook's room. 61 00:02:21,137 --> 00:02:22,677 "The best thing in the house" 62 00:02:23,007 --> 00:02:24,707 - It's completely... - Okay 63 00:02:24,807 --> 00:02:27,177 - Did you have a meal? - No, I didn't 64 00:02:27,747 --> 00:02:29,246 He's a little shy at first 65 00:02:29,247 --> 00:02:32,457 There's Dex A little shy guy at first.” 66 00:02:34,357 --> 00:02:35,956 It won't take long 67 00:02:35,957 --> 00:02:37,156 He'll be relaxing in no time 68 00:02:37,157 --> 00:02:39,373 exclaims the introvert "ISTP" personality type 69 00:02:39,457 --> 00:02:42,096 - It's just like that at first - Right at the beginning 70 00:02:42,097 --> 00:02:43,297 "Right the beginning" 71 00:02:43,567 --> 00:02:46,296 -You have to change your clothes, right? - It's okay 72 00:02:46,297 --> 00:02:47,597 "Introverted man..." 73 00:02:47,697 --> 00:02:49,336 Yes, that's okay 74 00:02:49,337 --> 00:02:50,736 "He can't take off his hat." 75 00:02:50,737 --> 00:02:51,807 It's okay 76 00:02:53,077 --> 00:02:55,236 How amazing! It's Dex! 77 00:02:55,237 --> 00:02:57,747 -It's really amazing -It's amazing 78 00:02:58,272 --> 00:03:00,076 “He looks at the outside once and at the ground” 79 00:03:00,077 --> 00:03:01,716 Hello 80 00:03:01,717 --> 00:03:03,616 “He looks at the outside once and at the ground” 81 00:03:03,617 --> 00:03:05,097 - Really - Is he here as a guest? 82 00:03:05,787 --> 00:03:08,316 -It's amazing - In the end 83 00:03:08,317 --> 00:03:10,926 The four siblings became five siblings 84 00:03:10,927 --> 00:03:13,796 First brother, second brother Third, fourth and fifth 85 00:03:13,797 --> 00:03:15,052 - I'm the youngest - Yes, the youngest 86 00:03:15,136 --> 00:03:16,743 "1, 2, 3, 4, and the fifth, the smallest." 87 00:03:16,767 --> 00:03:19,136 We have to go and harvest mustard leaves 88 00:03:19,137 --> 00:03:20,697 - "Mustard leaves?" - Mustard leaves 89 00:03:20,737 --> 00:03:21,766 Let's go and work 90 00:03:21,767 --> 00:03:23,167 I don't know what to wear 91 00:03:23,667 --> 00:03:25,677 "Big Brother is ruthless" 92 00:03:26,277 --> 00:03:28,277 - Hey Deeks! - Yes, Jun Myeon? 93 00:03:28,847 --> 00:03:30,447 - Come here - Didn't you miss me? 94 00:03:31,007 --> 00:03:32,377 Didn't you miss me? 95 00:03:32,977 --> 00:03:34,131 Didn't you miss me? 96 00:03:34,215 --> 00:03:36,075 You know, I never imagined you'd be here 97 00:03:36,159 --> 00:03:37,188 - Really? - I can't believe it 98 00:03:37,272 --> 00:03:38,375 You didn't think it would be today 99 00:03:38,459 --> 00:03:41,317 - Let me see you, you look handsome today -Stop this 100 00:03:41,757 --> 00:03:43,456 - It's been a long time -I'm happy to see you 101 00:03:43,457 --> 00:03:44,756 So you praise me so much 102 00:03:44,757 --> 00:03:46,661 “It's Jun Myeon's way of welcoming him.” 103 00:03:46,757 --> 00:03:48,196 This… 104 00:03:48,197 --> 00:03:49,666 "This…" 105 00:03:49,667 --> 00:03:52,027 - Embarrassing for some reason - It's embarrassing, isn't it? 106 00:03:52,697 --> 00:03:54,767 So, we're going to harvest chrysanthemums, right? 107 00:03:54,797 --> 00:03:56,766 - Not chrysanthemums - What? 108 00:03:56,767 --> 00:03:58,206 - Not chrysanthemums? - No 109 00:03:58,207 --> 00:04:00,184 - Mustard leaf? - Like kimchi mustard leaves. 110 00:04:00,407 --> 00:04:01,976 -Is this true? - That's true 111 00:04:01,977 --> 00:04:03,677 "Deeks isn't stupid." 112 00:04:04,047 --> 00:04:06,876 - Hey Jung Ah, should we change our clothes now? Yes? 113 00:04:06,877 --> 00:04:07,877 Yes! 114 00:04:07,878 --> 00:04:09,438 "Let's get ready to work in the field." 115 00:04:10,117 --> 00:04:11,746 Which color should I choose? 116 00:04:11,747 --> 00:04:12,917 "Which color should I choose?" 117 00:04:13,017 --> 00:04:16,857 "She seems to be thinking deeply." 118 00:04:16,957 --> 00:04:19,027 - Hey Jun Myeon! - Yes? 119 00:04:19,527 --> 00:04:21,597 Which is better? 120 00:04:22,227 --> 00:04:23,396 Red color 121 00:04:23,397 --> 00:04:25,198 “A woman with good taste (Jun Myeon) chooses.” 122 00:04:25,282 --> 00:04:26,866 Hey Jung Ah, put this on my head 123 00:04:26,867 --> 00:04:29,236 -Will this do the trick? - Solid texture 124 00:04:29,237 --> 00:04:31,266 It looks nice… 125 00:04:31,267 --> 00:04:33,137 When the front comes down a little 126 00:04:33,507 --> 00:04:34,577 Should it be narrower? 127 00:04:34,944 --> 00:04:36,146 It's good now, isn't it? 128 00:04:36,147 --> 00:04:37,207 "They are cute" 129 00:04:38,207 --> 00:04:39,316 Hey Jae Wook, look at me 130 00:04:39,317 --> 00:04:41,376 Should I bring it inside or not? 131 00:04:41,377 --> 00:04:44,616 "Finally, you ask Jae Wook about the size." 132 00:04:44,617 --> 00:04:45,917 I can't look at you 133 00:04:46,417 --> 00:04:48,617 Does it look better tucked in or not? 134 00:04:50,227 --> 00:04:51,356 What is your opinion? 135 00:04:51,357 --> 00:04:53,396 "peacock" 136 00:04:53,397 --> 00:04:55,227 Let me see you 137 00:04:55,297 --> 00:04:56,977 - Let me see you - Currently, you have... 138 00:04:57,127 --> 00:04:58,466 Too many colours 139 00:04:58,467 --> 00:05:00,937 Jung Ah, I chose the most common colors 140 00:05:01,097 --> 00:05:03,136 People usually tuck the top like this 141 00:05:03,137 --> 00:05:05,266 Aren't all colors very expressive? 142 00:05:05,267 --> 00:05:06,977 "Not common at all" 143 00:05:07,037 --> 00:05:08,806 Why do you care so much about fashion? 144 00:05:08,807 --> 00:05:11,217 Fashion is important, Jung Ah. 145 00:05:11,250 --> 00:05:13,515 - This is when I don't touch it -So, where are we going? 146 00:05:13,517 --> 00:05:15,847 - That's when... - Where? 147 00:05:16,247 --> 00:05:18,147 So, where are we going? 148 00:05:18,387 --> 00:05:20,886 where? So, where are we going? 149 00:05:20,887 --> 00:05:22,067 "Fresh's fashion designer." 150 00:05:22,090 --> 00:05:23,326 - Where? - That's true 151 00:05:23,327 --> 00:05:25,057 "I am an experienced worker" 152 00:05:25,857 --> 00:05:27,527 - Really -I didn't know... 153 00:05:27,627 --> 00:05:29,927 That I would wear pink pants immediately 154 00:05:30,267 --> 00:05:31,627 I am an experienced worker 155 00:05:31,650 --> 00:05:33,050 "His pants show that he is experienced." 156 00:05:33,097 --> 00:05:35,186 -I know what to do - Hey Jung Ah, come out 157 00:05:35,737 --> 00:05:37,537 Everyone wears bright colors 158 00:05:41,277 --> 00:05:43,776 "Laughter" 159 00:05:43,777 --> 00:05:44,977 "Jin Young" 160 00:05:45,077 --> 00:05:48,317 “Ji Yeon is only looking forward.” 161 00:05:48,777 --> 00:05:50,716 - “Ji-yeon” - May I ask you why... 162 00:05:50,717 --> 00:05:52,152 Can't you look into my eyes? 163 00:05:52,357 --> 00:05:54,687 I can feel embarrassed inside 164 00:05:55,017 --> 00:05:56,687 - Really -You are here 165 00:05:57,409 --> 00:05:58,669 - Where were you? - You are here, hurry 166 00:05:58,703 --> 00:06:01,256 - It's very embarrassing - Where were you? 167 00:06:01,257 --> 00:06:02,496 I miss you 168 00:06:02,497 --> 00:06:03,997 Hey Jung Ah, come here 169 00:06:05,567 --> 00:06:06,797 Come and sit here 170 00:06:07,567 --> 00:06:10,807 "You feel embarrassed, don't you?" 171 00:06:11,367 --> 00:06:14,338 Haven't you become close friends? Through other supply? 172 00:06:15,177 --> 00:06:17,376 - Okay... -I thought we had become close 173 00:06:17,377 --> 00:06:19,075 I also thought we were getting close 174 00:06:19,076 --> 00:06:21,936 But I felt the distance When I saw her at the Baeksang Arts Awards 175 00:06:21,980 --> 00:06:23,457 - I understand - Were you there too? 176 00:06:24,047 --> 00:06:25,359 I saw him for a second 177 00:06:25,443 --> 00:06:26,949 Can you pay attention to me a little more? 178 00:06:26,950 --> 00:06:28,850 - I have no interest in you - Why did you go there? 179 00:06:28,898 --> 00:06:30,426 Why did you go? Were you nominated for an award? 180 00:06:30,427 --> 00:06:31,686 "Why did you go there?" 181 00:06:31,687 --> 00:06:33,256 I was there for a reason 182 00:06:33,257 --> 00:06:34,257 Were you a candidate? 183 00:06:34,357 --> 00:06:36,267 - It was for an entertainment award - Yes 184 00:06:36,697 --> 00:06:38,257 Yes, it was for an entertainment award 185 00:06:38,697 --> 00:06:41,347 Of course it was It can't be about acting 186 00:06:42,197 --> 00:06:45,006 While this is a given… 187 00:06:45,007 --> 00:06:46,113 "The bitter affection wakes him up." 188 00:06:46,137 --> 00:06:48,477 Hey Jae Woo, you must have been very good 189 00:06:50,277 --> 00:06:52,317 They don't even care about me 190 00:06:52,417 --> 00:06:54,976 - This is not true -You guys adored me 191 00:06:54,977 --> 00:06:56,829 They find Deeks cute for being jealous. 192 00:06:57,087 --> 00:06:59,087 How do I describe this feeling? 193 00:07:00,457 --> 00:07:03,157 It's like coming home After I was discharged from the army... 194 00:07:03,257 --> 00:07:05,697 To find a new member of the family 195 00:07:06,597 --> 00:07:08,027 There's someone new 196 00:07:08,857 --> 00:07:10,897 There is no place for me 197 00:07:11,997 --> 00:07:13,367 This is what it feels like 198 00:07:13,837 --> 00:07:15,907 "sad" 199 00:07:16,607 --> 00:07:18,907 Jay-Walk looks good in any outfit 200 00:07:20,637 --> 00:07:21,837 Wow 201 00:07:22,847 --> 00:07:23,847 Did you start flirting with me? 202 00:07:23,848 --> 00:07:26,216 No, it's not like that 203 00:07:26,217 --> 00:07:28,577 Your shoulders are also very broad 204 00:07:28,817 --> 00:07:29,917 Do you exercise? 205 00:07:30,017 --> 00:07:31,616 I like to exercise 206 00:07:31,617 --> 00:07:33,717 I understand, your shoulders... 207 00:07:34,787 --> 00:07:36,386 "Even though my face is red" 208 00:07:36,387 --> 00:07:37,557 I'm not ashamed 209 00:07:39,897 --> 00:07:43,166 "Pretends to look for water" 210 00:07:43,167 --> 00:07:44,896 In fact, your shoulders are very broad 211 00:07:44,897 --> 00:07:47,466 Can you stand by the door for me? 212 00:07:47,467 --> 00:07:50,136 thus?" 213 00:07:50,137 --> 00:07:52,037 Your shoulders are as wide as the door frame 214 00:07:52,607 --> 00:07:53,837 Jae Wook's shoulders are broad 215 00:07:54,677 --> 00:07:56,206 "How nice" 216 00:07:56,207 --> 00:07:58,776 - Why do I feel so ashamed? - There you go again 217 00:07:58,777 --> 00:08:00,776 "One year later" 218 00:08:00,777 --> 00:08:02,947 “Jun Myeon has become shy again.” 219 00:08:03,617 --> 00:08:04,947 - "Jun Myeon" - Yes? 220 00:08:05,347 --> 00:08:08,286 - Jun Myeon, don't be like that - What are you doing? 221 00:08:08,287 --> 00:08:11,657 Why are you so shy? 222 00:08:12,287 --> 00:08:14,127 Okay, Jun Myeon. 223 00:08:14,627 --> 00:08:17,866 Okay, Jun Myeon, let's take the medicine 224 00:08:17,867 --> 00:08:19,267 - Come on - Wow 225 00:08:19,667 --> 00:08:22,466 - Wow, your face will bleed -You are very funny 226 00:08:22,467 --> 00:08:23,836 - Your face will bleed - I had one 227 00:08:23,837 --> 00:08:24,907 Let's take medicine 228 00:08:25,367 --> 00:08:27,736 “It is a tear-jerking effort to cure shyness.” 229 00:08:27,737 --> 00:08:30,681 - Jun Myeon, look at my face - I'm so embarrassed, go away 230 00:08:30,977 --> 00:08:33,176 - Open your mouth wide -You are very funny 231 00:08:33,177 --> 00:08:35,516 "Dex's treatment for Jun Myeon's shyness..." 232 00:08:35,517 --> 00:08:37,217 "Complete" 233 00:08:37,547 --> 00:08:38,547 This is very funny 234 00:08:38,617 --> 00:08:42,287 "Hey Deeks, taste it." 235 00:08:43,457 --> 00:08:45,427 "Here's the thing, Deeks." 236 00:08:47,440 --> 00:08:48,996 We have to make a lot of money today 237 00:08:48,997 --> 00:08:52,227 - Today? -We will harvest mustard leaves 238 00:08:52,997 --> 00:08:55,236 We can make kimchi with it, but... 239 00:08:55,237 --> 00:08:57,107 We want wild animal belly as a main course 240 00:08:58,307 --> 00:09:01,070 So what choice do we have? We have to make a lot of money 241 00:09:01,437 --> 00:09:03,687 Oh Jung Ah Just tell me how much you want 242 00:09:03,747 --> 00:09:05,547 How much do you need today? 243 00:09:06,677 --> 00:09:08,216 We need the money to buy meat 244 00:09:08,217 --> 00:09:10,146 - A lot of meat This is what we have left... 245 00:09:10,147 --> 00:09:11,147 From the last session 246 00:09:11,717 --> 00:09:12,786 So we will work in the field 247 00:09:12,787 --> 00:09:14,263 "Let's make as much money as possible" 248 00:09:14,287 --> 00:09:16,657 Let's take a group photo and go 249 00:09:17,387 --> 00:09:18,547 - Let's catch it here - Okay 250 00:09:18,893 --> 00:09:20,947 - Get up - Okay, I'll be the tripod 251 00:09:21,031 --> 00:09:23,103 "Deeks will be filming for the first time in a while!" 252 00:09:23,127 --> 00:09:24,227 Get into the picture 253 00:09:24,997 --> 00:09:25,997 One, two 254 00:09:25,998 --> 00:09:28,667 - “They wear the finest clothes to work.” -I have to work hard today 255 00:09:29,367 --> 00:09:30,407 Let's go 256 00:09:31,867 --> 00:09:33,837 Fasten your seat belt 257 00:09:34,537 --> 00:09:35,677 Okay 258 00:09:35,947 --> 00:09:38,307 -You can play it - Okay 259 00:09:39,077 --> 00:09:40,776 - Should we apply? - Yes 260 00:09:40,777 --> 00:09:42,393 “Let's head to the mustard leaf field!” 261 00:09:42,417 --> 00:09:44,017 Let's go! - Yes 262 00:09:45,347 --> 00:09:47,217 - How long will the drive take? - Seven minutes 263 00:09:47,317 --> 00:09:48,557 - Seven minutes? -It's close 264 00:09:48,657 --> 00:09:50,046 "In the Summer" by Deuce 265 00:09:51,757 --> 00:09:54,897 “On the go They warm up with a fun song.” 266 00:09:55,597 --> 00:09:57,596 “We will pick mustard leaves...” 267 00:09:57,597 --> 00:10:00,797 "So" 268 00:10:01,037 --> 00:10:02,917 - The sea is very beautiful - The sea is very beautiful 269 00:10:04,207 --> 00:10:06,037 "The sea?" 270 00:10:06,407 --> 00:10:07,448 The road is very beautiful 271 00:10:07,532 --> 00:10:09,746 “They drive on the winding road On Dolsan Island 272 00:10:09,747 --> 00:10:10,776 Aren't you a good singer? 273 00:10:10,777 --> 00:10:12,717 -It's very beautiful - I'm not 274 00:10:13,617 --> 00:10:15,817 The color of the sea is emerald 275 00:10:18,787 --> 00:10:22,687 "The field of mustard leaves is open before us." 276 00:10:23,257 --> 00:10:27,227 "And the members of Fresh are by my side." 277 00:10:28,057 --> 00:10:31,597 "Both the view and the song are beautiful." 278 00:10:32,197 --> 00:10:33,567 Why is my nose running so much today? 279 00:10:34,837 --> 00:10:37,157 - It may be due to your allergy - Do I have an allergy? 280 00:10:37,207 --> 00:10:39,353 - It may be so - What kind of allergy is this? 281 00:10:39,377 --> 00:10:40,777 Allergic to Dex? 282 00:10:41,677 --> 00:10:42,777 "Laughter" 283 00:10:43,407 --> 00:10:45,176 Allergic to Dex, haven't seen him in a while 284 00:10:45,177 --> 00:10:46,547 "Wow" 285 00:10:46,817 --> 00:10:49,746 I think these are mustard leaves 286 00:10:49,747 --> 00:10:50,987 Are these all mustard leaves? 287 00:10:53,217 --> 00:10:55,756 - Mustard leaves in front of us - In a field like this... 288 00:10:55,757 --> 00:10:57,827 I think those are mustard leaves 289 00:10:58,757 --> 00:11:00,796 - We arrived -Shall we go out? 290 00:11:00,797 --> 00:11:02,603 “They park the car in front of the field!” 291 00:11:02,627 --> 00:11:04,066 - Let's go - Let's get out of the car 292 00:11:04,067 --> 00:11:07,237 - “Where the green field and the blue sea meet” - Where... let's see 293 00:11:08,812 --> 00:11:09,966 "They take a pillow each." 294 00:11:09,967 --> 00:11:11,006 We have to climb to the top 295 00:11:11,007 --> 00:11:12,776 - This must be the place - Where? 296 00:11:12,777 --> 00:11:16,046 - Field -It's all mustard leaves 297 00:11:16,047 --> 00:11:18,046 “Today's workplace is a field of mustard leaves.” 298 00:11:18,047 --> 00:11:19,905 It's reassuring to have Jay Walk. 299 00:11:20,847 --> 00:11:22,947 - He is very reassuring - Of course 300 00:11:23,087 --> 00:11:24,287 Hello 301 00:11:25,717 --> 00:11:27,257 They actually work 302 00:11:30,027 --> 00:11:31,187 Hello 303 00:11:31,287 --> 00:11:33,226 - Hello - Hello 304 00:11:33,227 --> 00:11:34,997 - Hello - Hello 305 00:11:35,457 --> 00:11:37,427 Is this what mustard leaves look like? 306 00:11:39,237 --> 00:11:40,796 "Wow!" 307 00:11:40,797 --> 00:11:42,497 Mustard leaves look great, hi 308 00:11:43,067 --> 00:11:44,306 Yeosu is famous… 309 00:11:44,307 --> 00:11:47,336 - Kimchi mustard from Dolsan. - That's true 310 00:11:47,337 --> 00:11:48,879 -Kimchi mustard leaves - I see 311 00:11:50,977 --> 00:11:52,476 My first time seeing mustard leaves 312 00:11:52,477 --> 00:11:53,546 So, this is what it looks like 313 00:11:53,547 --> 00:11:55,817 "It's fresh before it becomes kimchi." 314 00:11:56,017 --> 00:11:58,386 I didn't know Mustard leaves are this big 315 00:11:58,387 --> 00:12:00,317 "Much larger than a human hand" 316 00:12:03,757 --> 00:12:06,356 “Soak up the sea breeze On Dolsan Island in Yeosu. 317 00:12:06,357 --> 00:12:08,797 Yeosu has mustard leaves Mixed with the sea breeze 318 00:12:09,367 --> 00:12:10,697 Thanks to the sea breeze 319 00:12:10,967 --> 00:12:13,197 It has a tart flavor which is part of its charm 320 00:12:17,407 --> 00:12:20,307 "Dulsan mustard in Yeosu." 321 00:12:21,177 --> 00:12:23,146 "Anyway" 322 00:12:23,147 --> 00:12:24,147 "Wow" 323 00:12:25,127 --> 00:12:26,926 "Anyway" 324 00:12:26,927 --> 00:12:29,567 Wow, the size of the field... 325 00:12:30,667 --> 00:12:32,597 “In front of the five brothers lies…” 326 00:12:36,107 --> 00:12:37,107 Wow, this... 327 00:12:37,108 --> 00:12:38,268 “…a wide mustard field.” 328 00:12:40,047 --> 00:12:41,306 Wow, this... 329 00:12:41,307 --> 00:12:43,217 "Its area is 3,306 square meters" 330 00:12:44,747 --> 00:12:47,587 How will Deeks react? When he has to be a guide? 331 00:12:48,447 --> 00:12:49,656 What is this?" 332 00:12:49,657 --> 00:12:50,657 Hello 333 00:12:51,487 --> 00:12:54,256 Wow, this… I have to put this right away 334 00:12:54,257 --> 00:12:56,197 - It should not be placed like this - No? 335 00:12:56,297 --> 00:12:57,297 But in the other direction 336 00:12:57,737 --> 00:12:58,796 I need to put this on the spot 337 00:12:58,797 --> 00:13:00,747 "He even forgot how to wear a seat cushion." 338 00:13:00,777 --> 00:13:02,597 - Uproot the bad leaves - Okay 339 00:13:02,697 --> 00:13:05,896 Harvest them and place them side by side 340 00:13:05,897 --> 00:13:06,967 - Okay - Okay 341 00:13:07,867 --> 00:13:10,807 "She's getting to work." 342 00:13:12,307 --> 00:13:14,407 Jung Ah does things on her own 343 00:13:14,977 --> 00:13:16,416 I know, she sounds like an expert 344 00:13:16,417 --> 00:13:19,917 "She looks like an experienced farm worker." 345 00:13:20,287 --> 00:13:22,817 - Hello - Hello 346 00:13:23,457 --> 00:13:26,326 I have to get rid of the bad cards, right? 347 00:13:26,327 --> 00:13:28,057 Get rid of it 348 00:13:28,427 --> 00:13:31,827 “This is how the great Jung Ah reaps mustard leaves.” 349 00:13:33,513 --> 00:13:35,226 "Cut off the bottom of the mustard plant." 350 00:13:35,227 --> 00:13:37,497 - I do not pull the root - Of course not 351 00:13:38,467 --> 00:13:40,507 Get rid of the yellow leaves 352 00:13:41,307 --> 00:13:42,536 It is not suitable for sale 353 00:13:42,537 --> 00:13:44,253 “Remove unmarketable papers.” 354 00:13:44,277 --> 00:13:46,707 We should remove leaves like this 355 00:13:47,707 --> 00:13:49,476 Put it beautifully 356 00:13:49,477 --> 00:13:51,777 "Put it in the basket beautifully." 357 00:13:52,547 --> 00:13:54,887 -You shouldn't cut it like that - Really? 358 00:13:54,987 --> 00:13:57,557 Otherwise the leaves will dry quickly... 359 00:13:57,657 --> 00:13:59,056 It loses its commercial value 360 00:13:59,057 --> 00:14:00,356 “It will dry out quickly and lose its value.” 361 00:14:00,357 --> 00:14:03,226 - I cut off the whole leg like this - That's true 362 00:14:03,227 --> 00:14:05,940 “You have to cut off the whole leg.” -This is the best product 363 00:14:07,067 --> 00:14:09,327 -They must be one piece - Yes 364 00:14:10,567 --> 00:14:11,567 "bad example" 365 00:14:11,567 --> 00:14:12,567 It should be like this 366 00:14:13,137 --> 00:14:15,966 So, I have to get rid of the papers And keep connected papers 367 00:14:15,967 --> 00:14:17,007 Yes, keep it connected 368 00:14:18,277 --> 00:14:20,347 - Harvest as much as you can - Okay 369 00:14:20,947 --> 00:14:23,777 I will harvest a lot of mustard leaves 370 00:14:24,377 --> 00:14:27,016 Sir, please give us our salary 371 00:14:27,017 --> 00:14:28,017 Okay 372 00:14:28,018 --> 00:14:30,057 We got to eat roasted wild animal belly today 373 00:14:30,357 --> 00:14:32,586 -We have to earn a lot of money -If you work hard... 374 00:14:32,587 --> 00:14:33,627 - Yes - Yes 375 00:14:35,157 --> 00:14:38,126 One package of these weighs 22 kg 376 00:14:38,127 --> 00:14:39,127 - It's 22 kg - Yes 377 00:14:39,667 --> 00:14:41,227 "Stacking Harvested Mustard Leaves" 378 00:14:41,697 --> 00:14:44,237 "Move her to a scale cart." 379 00:14:47,237 --> 00:14:50,437 "Once she reaches 22 kg" 380 00:14:51,207 --> 00:14:53,977 "We tie the package with a cloth" 381 00:14:54,647 --> 00:14:57,676 “This completes one package.” 382 00:14:57,677 --> 00:14:59,687 The price of one package is $15 383 00:14:59,917 --> 00:15:01,237 - Wow -Did you say $15? 384 00:15:01,987 --> 00:15:04,187 We agreed to buy meat worth $150 385 00:15:05,157 --> 00:15:06,426 "22 kg for $15" 386 00:15:06,427 --> 00:15:09,127 "220 kg for $150" 387 00:15:10,057 --> 00:15:11,057 Wow 388 00:15:11,058 --> 00:15:12,726 “The goal is more than 220 kg.” 389 00:15:12,727 --> 00:15:14,397 Let's continue like this 390 00:15:15,097 --> 00:15:17,067 I'm going to empty this entire area today 391 00:15:17,667 --> 00:15:19,196 "He burns with passion in the mustard field." 392 00:15:19,197 --> 00:15:20,466 - That's great - Yes 393 00:15:20,467 --> 00:15:21,666 I like this behavior 394 00:15:21,667 --> 00:15:24,836 I will reap every mustard leaf here... 395 00:15:24,837 --> 00:15:27,502 And I make a lot of money To eat a lot of the stomach of a wild animal 396 00:15:28,177 --> 00:15:31,077 “We are heading towards 220 kg.” 397 00:15:32,177 --> 00:15:34,987 "Sort carefully even in a hurry" 398 00:15:38,487 --> 00:15:40,127 That's easy 399 00:15:41,387 --> 00:15:42,387 Wow 400 00:15:42,388 --> 00:15:44,822 “Even after 8 months out of work "Still confident." 401 00:15:45,457 --> 00:15:47,217 - Did you understand? -I got it 402 00:15:48,167 --> 00:15:50,596 I definitely get it 403 00:15:50,597 --> 00:15:52,437 -I really get it - Yes 404 00:15:53,567 --> 00:15:54,867 Do it like this 405 00:15:55,407 --> 00:15:57,476 Mom, my hometown is Suncheon. 406 00:15:57,477 --> 00:15:58,736 - Are you from Suncheon? - Yes 407 00:15:58,737 --> 00:16:01,376 - Hey Deeks, can you handle this? - This is just... 408 00:16:01,377 --> 00:16:03,316 - He said it was easy -It's very easy, isn't it? 409 00:16:03,317 --> 00:16:05,746 - That's nothing -It's not even hot 410 00:16:05,747 --> 00:16:06,987 And the weather is nice 411 00:16:07,647 --> 00:16:10,149 - This level? I mean, really... - This is very easy, isn't it? 412 00:16:10,233 --> 00:16:12,009 It's not just easy I can do it all day long 413 00:16:12,093 --> 00:16:14,233 - All the way there - Really? 414 00:16:15,087 --> 00:16:17,157 - We keep going like this, right? - Yes 415 00:16:18,327 --> 00:16:19,926 How much of this do we have to do? 416 00:16:19,927 --> 00:16:21,584 This is the only thing I can think of 417 00:16:22,327 --> 00:16:24,597 "Just trust me" 418 00:16:24,797 --> 00:16:27,567 Didn't you feel a little nostalgic? While watching the show? 419 00:16:28,367 --> 00:16:31,206 I couldn't help but feel a little jealous 420 00:16:31,207 --> 00:16:33,227 -I think I'd be jealous - Were you jealous? 421 00:16:33,707 --> 00:16:36,746 Jae Wook got all the attention You might be jealous, right? 422 00:16:36,747 --> 00:16:38,846 - This place should have been mine - Exactly 423 00:16:38,847 --> 00:16:40,847 This love was once mine 424 00:16:42,617 --> 00:16:45,086 "The house you live in" 425 00:16:45,087 --> 00:16:47,427 "This house should have been my home." 426 00:16:47,987 --> 00:16:50,096 "The car you drive" 427 00:16:50,097 --> 00:16:52,627 “This car should have been my car.” 428 00:16:52,827 --> 00:16:54,396 "Laughter" 429 00:16:54,397 --> 00:16:55,467 Is this what you felt? 430 00:16:55,927 --> 00:16:57,967 I couldn't help but feel jealous 431 00:16:58,297 --> 00:17:00,406 But Jae Wook is very good at what he does 432 00:17:00,407 --> 00:17:01,567 Yes, "Jae Wook" is really good 433 00:17:02,267 --> 00:17:03,276 It's full of magic too 434 00:17:03,277 --> 00:17:05,937 “Jae Wook completely filled my space.” 435 00:17:06,707 --> 00:17:08,847 "Deeks, he's burning with competition." - Let's see 436 00:17:09,977 --> 00:17:13,187 "Presents a differentiation strategy" 437 00:17:13,387 --> 00:17:14,817 I'll take this one 438 00:17:15,287 --> 00:17:16,487 Accurately 439 00:17:21,027 --> 00:17:23,296 I have to take charge of connecting them 440 00:17:23,297 --> 00:17:24,397 I will continue to do so... 441 00:17:26,157 --> 00:17:27,727 Jung Ah also gained a lot 442 00:17:27,967 --> 00:17:29,226 Of course 443 00:17:29,227 --> 00:17:31,066 "Make small talk on the way" 444 00:17:31,067 --> 00:17:32,377 It won't take long 445 00:17:32,423 --> 00:17:33,906 Make sure it weighs 22 kg 446 00:17:33,907 --> 00:17:35,267 Well, it should be 22 kg 447 00:17:36,307 --> 00:17:38,977 "Lifts and carries loads one at a time." 448 00:17:43,717 --> 00:17:45,046 "Reach the first 22 kg" 449 00:17:45,047 --> 00:17:46,117 That was fast 450 00:17:47,117 --> 00:17:50,287 "Wrap the first package tightly" 451 00:17:52,687 --> 00:17:54,326 "22 kg package" 452 00:17:54,327 --> 00:17:55,827 "He lifts it with one hand." 453 00:17:56,257 --> 00:17:58,627 "Move quickly on foot" 454 00:17:59,357 --> 00:18:01,097 "Add $15" 455 00:18:01,497 --> 00:18:03,736 I'll handle the rest, come on, everyone 456 00:18:03,737 --> 00:18:04,737 Okay 457 00:18:04,738 --> 00:18:06,066 Do you supervise everything? 458 00:18:06,067 --> 00:18:07,207 - Okay - Yes 459 00:18:07,637 --> 00:18:09,207 This is our site admin 460 00:18:09,737 --> 00:18:11,507 Keep going along the way 461 00:18:12,137 --> 00:18:13,206 All the way 462 00:18:13,207 --> 00:18:16,206 Looks like Jin Young Like someone who has worked here for a long time 463 00:18:16,207 --> 00:18:17,927 Yes, it feels like it's always been here 464 00:18:19,117 --> 00:18:21,387 - This is his nature -It always works like this 465 00:18:22,017 --> 00:18:23,386 He looks like he owns this place 466 00:18:23,387 --> 00:18:25,747 "He is as convincing as the owner of the mustard field." 467 00:18:25,957 --> 00:18:27,186 Head of our workplace 468 00:18:27,187 --> 00:18:29,067 "Demonstrates the skills of a seasoned worker" 469 00:18:29,157 --> 00:18:30,697 The president is very handsome 470 00:18:31,257 --> 00:18:33,027 Absolutely 471 00:18:33,367 --> 00:18:35,126 You're handsome too, boy 472 00:18:35,127 --> 00:18:37,037 Look at those broad shoulders 473 00:18:37,397 --> 00:18:40,067 Your face is remarkably handsome 474 00:18:40,807 --> 00:18:41,906 Are you married? 475 00:18:41,907 --> 00:18:43,636 I'm still single 476 00:18:43,637 --> 00:18:44,676 Do you have a girlfriend? 477 00:18:44,677 --> 00:18:47,047 If you know a good lady Please introduce me to her 478 00:18:48,177 --> 00:18:49,676 What type of person are you attracted to? 479 00:18:49,677 --> 00:18:50,717 Well, you know... 480 00:18:51,217 --> 00:18:54,017 -If she's nice and pretty... - It's me 481 00:18:55,947 --> 00:18:57,600 Look how fresh the mustard leaves are 482 00:19:01,787 --> 00:19:04,457 "Dive into the lush green mustard leaves" 483 00:19:04,797 --> 00:19:07,117 “You fall too deep "And turns into a mustard leaf by itself." 484 00:19:07,527 --> 00:19:09,697 "Turning into a mustard leaf" 485 00:19:10,937 --> 00:19:13,707 "Lady Mustard with Leaves on Her Head" 486 00:19:13,937 --> 00:19:15,306 "Next to her…" 487 00:19:15,307 --> 00:19:17,707 "The Red Pepper Lady Stands" 488 00:19:17,807 --> 00:19:20,076 - Are things going well? - Yes 489 00:19:20,077 --> 00:19:21,077 "Indeed" 490 00:19:21,078 --> 00:19:22,519 I move at a steady, beautiful pace 491 00:19:23,307 --> 00:19:25,316 “The real master was someone else the whole time...” 492 00:19:25,317 --> 00:19:26,547 I accomplished a lot 493 00:19:27,087 --> 00:19:28,846 Hey Jae Wook, that's exactly it 494 00:19:28,847 --> 00:19:32,317 - Please take this, here - Well, let me see 495 00:19:32,817 --> 00:19:34,227 It's a complete package 496 00:19:35,657 --> 00:19:37,857 You are doing a very good job 497 00:19:38,271 --> 00:19:40,266 Jae Wook continues to work Without saying a word 498 00:19:40,267 --> 00:19:41,697 "A massive harvest" 499 00:19:42,067 --> 00:19:43,097 Jay Walk... 500 00:19:43,297 --> 00:19:45,097 "Even the owner is surprised." 501 00:19:45,897 --> 00:19:47,566 "Jae Wook harvested..." 502 00:19:47,567 --> 00:19:50,177 "About five kilograms by himself." 503 00:19:50,337 --> 00:19:51,806 Jae Wook has won a lot again 504 00:19:51,807 --> 00:19:53,177 Jae Wook, really... 505 00:19:53,647 --> 00:19:55,276 He has a very strong work ethic 506 00:19:55,277 --> 00:19:57,237 “Jae Wook became a professional because...” 507 00:19:57,777 --> 00:20:00,317 -You have to move your hands quickly - Okay 508 00:20:01,617 --> 00:20:03,587 "Yes, ma'am." 509 00:20:03,757 --> 00:20:06,687 - Hold it, this is the right way - Yes 510 00:20:07,187 --> 00:20:08,926 Is it acceptable to harvest it even if it is small? 511 00:20:08,927 --> 00:20:11,407 -Is it okay to pick this? - As long as it's clean, it's okay 512 00:20:11,491 --> 00:20:12,856 - This is good, isn't it? - Yes 513 00:20:12,857 --> 00:20:15,861 - “Perform tasks with ease” -You get good at it after just two tries 514 00:20:16,897 --> 00:20:18,027 Well done 515 00:20:18,263 --> 00:20:21,133 -Am I doing well? -You're great for your first try 516 00:20:22,137 --> 00:20:23,777 You deserve good pay 517 00:20:25,435 --> 00:20:27,067 He is really serious about his work 518 00:20:27,080 --> 00:20:30,138 “Youth leader dedicated to work” Jae Wook must want to eat a lot 519 00:20:30,222 --> 00:20:35,247 - Today, “the mustard leaves were swept away with a fierce momentum.” - Jae Wook, this is not a joke 520 00:20:35,547 --> 00:20:37,316 "Stacks it up in just 2 minutes" 521 00:20:37,450 --> 00:20:39,150 Please, hurry 522 00:20:40,433 --> 00:20:42,873 Why is Lee Jae Wook running so fast? 523 00:20:42,957 --> 00:20:44,667 You seem to be working more than her 524 00:20:47,820 --> 00:20:50,229 He filled an entire package on his own 525 00:20:50,313 --> 00:20:52,267 “Harvest 6 kg in just 2 minutes” 526 00:20:52,367 --> 00:20:55,007 Lee Jae Wook stays silent and continues making money 527 00:20:55,246 --> 00:20:56,616 He only thinks about money 528 00:20:56,700 --> 00:20:59,630 All I can think about is making money 529 00:21:00,440 --> 00:21:01,610 Well done 530 00:21:03,390 --> 00:21:05,090 Two packages 531 00:21:05,600 --> 00:21:08,046 -We've gotten two so far? - Two packages 532 00:21:08,047 --> 00:21:09,286 -Did you say two? - Yes 533 00:21:09,287 --> 00:21:11,087 You will make a lot of money today 534 00:21:11,157 --> 00:21:12,816 "Laughter" 535 00:21:12,817 --> 00:21:14,157 The pace is good 536 00:21:15,927 --> 00:21:18,596 -Shall we continue like this? - That's good 537 00:21:18,597 --> 00:21:21,452 If you continue like this Beef will be on the table today 538 00:21:21,767 --> 00:21:23,429 This looks good 539 00:21:23,513 --> 00:21:25,696 Everyone, look ahead, see that there, 540 00:21:25,697 --> 00:21:27,766 - Yes - We'll go there 541 00:21:27,767 --> 00:21:29,636 - Yes -The beef looks great 542 00:21:29,637 --> 00:21:31,007 The beef is great 543 00:21:31,207 --> 00:21:33,107 Okay, let's go 544 00:21:33,647 --> 00:21:35,047 We'll go there 545 00:21:35,147 --> 00:21:37,677 Well done, Deeks. - I will do my best 546 00:21:38,677 --> 00:21:39,947 "I will do my best" 547 00:21:40,147 --> 00:21:42,516 I feel like I'm starting to get ready too 548 00:21:42,517 --> 00:21:43,517 -Is this true? - Yes 549 00:21:43,518 --> 00:21:45,057 Your hands are fast 550 00:21:46,857 --> 00:21:49,297 “It lives up to its reputation "With remarkably fast hands." 551 00:21:49,687 --> 00:21:51,397 Jun Myeon is fast now 552 00:21:51,627 --> 00:21:53,696 It's not the same as last year 553 00:21:53,697 --> 00:21:55,996 - Exactly These days, the speed of her work... 554 00:21:55,997 --> 00:21:57,997 Jun Myeon needs Jung Ah by her side 555 00:21:58,337 --> 00:22:00,637 -You shouldn't be left alone - That's true 556 00:22:01,307 --> 00:22:03,577 Everyone is good at sorting now too 557 00:22:04,077 --> 00:22:05,107 This is beautiful 558 00:22:06,924 --> 00:22:08,293 The speed of work… 559 00:22:08,377 --> 00:22:09,447 "Faster is better" 560 00:22:09,944 --> 00:22:11,047 Thank you, sir 561 00:22:11,048 --> 00:22:12,647 It's a bumper harvest here 562 00:22:13,277 --> 00:22:15,142 "Fill the basket in a short time" 563 00:22:15,226 --> 00:22:17,757 -I have to bring two baskets - Thank you 564 00:22:19,916 --> 00:22:21,486 I have to earn my living 565 00:22:21,487 --> 00:22:23,627 “Four brothers completely devoted to the mustard leaves.” 566 00:22:26,043 --> 00:22:29,043 "Deeks' back bends under the pressure." - Three packages 567 00:22:29,127 --> 00:22:31,266 "Show here" 568 00:22:31,267 --> 00:22:33,197 "show up there" 569 00:22:33,837 --> 00:22:36,607 "Piling up one after another" 570 00:22:37,037 --> 00:22:39,807 -We made 60 dollars already - Really? 571 00:22:39,907 --> 00:22:42,507 Money flows from the ground 572 00:22:42,747 --> 00:22:43,977 That's right 573 00:22:44,717 --> 00:22:45,817 Let's go 574 00:22:46,580 --> 00:22:47,680 We have a feast tonight 575 00:22:49,387 --> 00:22:51,186 The scary thing about Dex is that... 576 00:22:51,187 --> 00:22:54,386 He is shy with strangers But he's very good in front of the camera 577 00:22:54,387 --> 00:22:55,487 I'm sorry 578 00:22:56,287 --> 00:22:57,297 That's because I'm hungry 579 00:22:57,497 --> 00:22:59,126 Hello 580 00:22:59,127 --> 00:23:00,127 "daily life" 581 00:23:00,128 --> 00:23:01,696 Let's go 582 00:23:01,697 --> 00:23:02,697 "on air" 583 00:23:02,698 --> 00:23:04,098 We'll go there 584 00:23:04,196 --> 00:23:05,839 "Feeling embarrassed" 585 00:23:05,923 --> 00:23:08,023 That's because I'm hungry 586 00:23:08,403 --> 00:23:12,543 We are required By involving both our hands and our speech while working 587 00:23:12,736 --> 00:23:15,476 He is shy but professionally committed 588 00:23:16,689 --> 00:23:18,353 All of you, please, get to work 589 00:23:18,750 --> 00:23:20,680 Suddenly, I feel very ashamed 590 00:23:21,734 --> 00:23:23,263 He is a true professional on screen 591 00:23:23,347 --> 00:23:25,186 "He is a true professional in television broadcasting" 592 00:23:25,187 --> 00:23:28,687 Now, Jung Ah and Jae Wook are about to… 593 00:23:29,147 --> 00:23:30,387 There is a big gap here 594 00:23:30,927 --> 00:23:33,497 “Jung Ah and Jae Wook are definitely ahead.” 595 00:23:33,727 --> 00:23:34,715 They are going strong 596 00:23:34,720 --> 00:23:37,280 “As always “Commander Yeom is full of fighting spirit.” 597 00:23:37,364 --> 00:23:39,783 I think this kind of simple work suits me well 598 00:23:39,867 --> 00:23:40,907 It suits you well 599 00:23:41,237 --> 00:23:42,872 Jae Wook found his calling 600 00:23:42,900 --> 00:23:44,805 - This type of work suits me well - Yes 601 00:23:44,810 --> 00:23:47,613 “He's naturally good at steady work While the basket fills quickly 602 00:23:47,697 --> 00:23:48,997 - Thank you - Okay 603 00:23:50,417 --> 00:23:53,347 “The red pepper expert is very selective.” 604 00:23:53,519 --> 00:23:55,079 It hurts me to waste it 605 00:23:55,387 --> 00:23:56,987 That's why I can't get rid of it 606 00:23:58,513 --> 00:24:01,713 "A clear difference in speed" 607 00:24:02,457 --> 00:24:04,897 “Ji Yeon is reluctant to waste papers.” 608 00:24:05,097 --> 00:24:07,661 It's not yellow, but is it okay if it's wrinkled? 609 00:24:07,700 --> 00:24:10,200 “When in doubt, ask a professional.” That's good, let me see 610 00:24:10,284 --> 00:24:11,605 Should I get rid of this? 611 00:24:11,689 --> 00:24:13,667 - Yes, you should get rid of those - Should I? 612 00:24:13,751 --> 00:24:15,721 They said get rid of it without hesitation 613 00:24:17,455 --> 00:24:18,607 Jae Wook, how about this one? 614 00:24:18,608 --> 00:24:19,798 "Should I get rid of this too?" 615 00:24:19,882 --> 00:24:21,046 Jae Wook, how about this one? 616 00:24:21,047 --> 00:24:22,947 "It's yellowed" 617 00:24:23,347 --> 00:24:26,477 I keep saying get rid of it But you keep bringing it 618 00:24:26,680 --> 00:24:28,520 And you keep asking how is that... 619 00:24:29,687 --> 00:24:34,027 Instead of asking, please just throw it away 620 00:24:34,087 --> 00:24:35,887 - Hey, Ji-yeon. - Yes? 621 00:24:35,971 --> 00:24:38,901 I want to be careful about what we throw away 622 00:24:38,985 --> 00:24:40,626 Wow, come here 623 00:24:40,627 --> 00:24:43,227 Unbelievable, if it worked like this... 624 00:24:43,537 --> 00:24:45,696 I brought it with me today, but... 625 00:24:45,697 --> 00:24:48,314 - Who attends a beginner like this? - Go easy on her, please 626 00:24:48,398 --> 00:24:50,607 Did you not receive any training at the temporary work agency? 627 00:24:51,018 --> 00:24:52,531 "Pretends to be frustrated" 628 00:24:52,615 --> 00:24:54,715 "Laughter" 629 00:24:54,799 --> 00:24:56,306 “Jun Myun loves his sudden scene.” 630 00:24:56,307 --> 00:24:58,746 Hey Jae Wook, what's this accent? 631 00:24:58,747 --> 00:24:59,776 What is this dialect? 632 00:24:59,777 --> 00:25:01,217 Wow, he's cute 633 00:25:01,799 --> 00:25:03,556 If you're going to be that selective 634 00:25:03,557 --> 00:25:05,517 Take it all home with you when we're done 635 00:25:06,268 --> 00:25:07,886 “The president of the Youth League is on a rampage.” 636 00:25:07,887 --> 00:25:08,887 Exactly 637 00:25:09,357 --> 00:25:12,026 It's not the quickest to work 638 00:25:12,027 --> 00:25:13,326 But she is very hardworking 639 00:25:13,327 --> 00:25:15,367 - She's a good person - Yes, it is 640 00:25:15,497 --> 00:25:17,737 “Their enthusiastic response made Jae Wook excited.” 641 00:25:18,537 --> 00:25:20,913 If you're going to work like this So leave the knife and go home 642 00:25:20,937 --> 00:25:22,036 "Laughter" 643 00:25:22,037 --> 00:25:23,576 I'll harvest two bunches on my own 644 00:25:23,577 --> 00:25:24,607 "Stop it" 645 00:25:25,623 --> 00:25:28,063 “That was like "Harassment for a month from Jae Wook." 646 00:25:28,147 --> 00:25:30,006 Boss, these are full 647 00:25:30,007 --> 00:25:31,147 Wow 648 00:25:31,647 --> 00:25:33,586 I'm on my way 649 00:25:33,587 --> 00:25:35,316 Be careful 650 00:25:35,317 --> 00:25:37,317 “They have currently harvested nearly 100 kg.” 651 00:25:37,434 --> 00:25:39,273 - Jun Myeon stopped talking - Yes 652 00:25:39,357 --> 00:25:40,387 "Jun Myeon" 653 00:25:42,387 --> 00:25:45,557 "The mustard expert works hard." 654 00:25:47,037 --> 00:25:48,807 You gained a lot 655 00:25:49,127 --> 00:25:50,437 Okay 656 00:25:50,897 --> 00:25:51,996 Okay 657 00:25:51,997 --> 00:25:53,967 "Fills 22 kg of mustard leaves quickly" 658 00:25:56,807 --> 00:25:58,607 - How much have we harvested so far? - Wow 659 00:25:59,007 --> 00:26:01,177 -We've made $90 so far! -Ninety dollars? 660 00:26:02,747 --> 00:26:05,877 “There is still a long way to go Until we reach $150." 661 00:26:08,634 --> 00:26:10,186 Hey Jin Young, how are things going? 662 00:26:10,187 --> 00:26:11,187 Good 663 00:26:12,963 --> 00:26:14,563 Wow, we've come a long way 664 00:26:15,479 --> 00:26:18,296 - We started from here - Isn't it? 665 00:26:18,297 --> 00:26:20,040 We came all this way 666 00:26:20,124 --> 00:26:21,964 We seem like human harvesting machines 667 00:26:24,083 --> 00:26:25,442 “They were harvesting for an hour and a half.” 668 00:26:25,526 --> 00:26:26,996 Everything is fine 669 00:26:28,064 --> 00:26:29,766 Let's have some snacks 670 00:26:29,767 --> 00:26:30,906 Wow 671 00:26:30,907 --> 00:26:31,977 - Snacks - Really? 672 00:26:33,143 --> 00:26:34,753 What incredible timing 673 00:26:35,677 --> 00:26:38,117 "They'll enjoy a snack today in the field." 674 00:26:39,147 --> 00:26:40,847 - “Gimbab!” - “Gimbab!” 675 00:26:41,947 --> 00:26:44,182 We used kimchi mustard leaves. 676 00:26:44,200 --> 00:26:45,850 It's tuna gimbap with mustard leaves 677 00:26:45,850 --> 00:26:48,150 We prepared this Because we thought you'd need candy 678 00:26:48,151 --> 00:26:49,222 Buttercream Donuts… 679 00:26:49,223 --> 00:26:50,635 - Yes - Made with mustard leaves? 680 00:26:50,636 --> 00:26:52,426 "With cold barley tea and a latte." 681 00:26:52,427 --> 00:26:53,997 - Wow -This looks very delicious 682 00:26:54,144 --> 00:26:55,944 Wow, barley tea looks so delicious 683 00:26:56,427 --> 00:26:58,197 They all look really delicious 684 00:26:58,397 --> 00:26:59,796 - That's great - Thanks for the food 685 00:26:59,797 --> 00:27:01,317 - Thanks for the food - Thank you 686 00:27:03,680 --> 00:27:06,210 Wow, this is amazing, it looks so delicious 687 00:27:07,247 --> 00:27:10,047 “Jung Ah starts with barley tea to quench her thirst.” 688 00:27:10,277 --> 00:27:11,377 "Wow" 689 00:27:13,687 --> 00:27:16,247 “Ji Yeon is sipping barley tea.” 690 00:27:17,987 --> 00:27:19,487 Barley tea is very delicious 691 00:27:20,456 --> 00:27:22,556 -I must have been thirsty Barley tea is the best 692 00:27:22,557 --> 00:27:27,427 “Nothing like cold barley tea when thirsty Jae Wook tries the Sahel wormwood latte. 693 00:27:29,667 --> 00:27:31,637 "This is very delicious" 694 00:27:32,567 --> 00:27:33,567 "Cheers" 695 00:27:35,067 --> 00:27:36,966 I didn't mean cheers, but it's good 696 00:27:36,967 --> 00:27:39,545 "Understood" 697 00:27:39,546 --> 00:27:41,176 What's wrong with you? 698 00:27:41,177 --> 00:27:42,707 "It was a matter of habit" 699 00:27:43,547 --> 00:27:45,116 This is amazing 700 00:27:45,117 --> 00:27:46,623 This looks really good 701 00:27:46,624 --> 00:27:49,249 Now, Dex is focusing on the gimbap. "What are the ingredients?" 702 00:27:49,250 --> 00:27:50,390 I will present it to you 703 00:27:51,087 --> 00:27:52,186 Here you go 704 00:27:52,187 --> 00:27:54,387 "Delicious" 705 00:27:55,527 --> 00:27:57,407 "How delicious would it be for you to react like that?" 706 00:27:57,697 --> 00:28:00,044 “Childish Deeks "One with immature taste, takes a bite." 707 00:28:00,960 --> 00:28:01,795 "Wow" 708 00:28:01,796 --> 00:28:03,496 Let me go get something, I'll be back soon 709 00:28:03,497 --> 00:28:06,067 This is the best snack I have ever tasted 710 00:28:06,097 --> 00:28:07,237 - Really? truly? 711 00:28:07,473 --> 00:28:09,513 This is the best snack I have ever tasted too 712 00:28:10,407 --> 00:28:11,606 It's really delicious 713 00:28:11,607 --> 00:28:15,107 Deeks stares at the gimbap. "Before putting another piece in his mouth." 714 00:28:17,077 --> 00:28:18,517 This gimbap is amazing 715 00:28:18,530 --> 00:28:21,999 Maybe they used fried kimchi and what else? 716 00:28:22,000 --> 00:28:24,204 -I think it's mayonnaise - Mayonnaise, right? 717 00:28:24,857 --> 00:28:29,157 "Kimchi flavour" Made from strong dulsan mustard leaves. 718 00:28:30,993 --> 00:28:32,396 “Now that I think about it...” 719 00:28:32,397 --> 00:28:33,657 This place is beautiful 720 00:28:34,167 --> 00:28:37,003 We didn't even look around the field Because we were busy with work 721 00:28:37,027 --> 00:28:38,096 You are right 722 00:28:38,097 --> 00:28:41,037 “They can now Enjoying the scenery around them.” 723 00:28:41,907 --> 00:28:43,136 Wow 724 00:28:43,137 --> 00:28:44,237 "Behind them is…" 725 00:28:48,107 --> 00:28:50,977 "The wide southern sea" 726 00:28:52,154 --> 00:28:53,748 We are right next to the sea 727 00:28:53,749 --> 00:28:54,947 -I just noticed that - True 728 00:28:54,948 --> 00:28:56,646 I didn't even walk around 729 00:28:56,647 --> 00:28:57,816 - We were... - True 730 00:28:57,817 --> 00:28:59,857 Very focused on moving forward 731 00:29:00,622 --> 00:29:04,357 Chrysanthemums were planted in strong sea winds 732 00:29:05,113 --> 00:29:06,656 - "Chrysanthemum" - Isn't it chrysanthemum? 733 00:29:06,657 --> 00:29:08,857 -It's just mustard leaves -It's just mustard leaves 734 00:29:09,923 --> 00:29:12,363 Last season He couldn't remember "Manila oysters." 735 00:29:12,880 --> 00:29:14,706 - I kept making mistakes - Keep making mistakes 736 00:29:14,707 --> 00:29:15,907 "Our boy hasn't changed" 737 00:29:17,101 --> 00:29:18,376 Mispronounced "Manila oysters" 738 00:29:18,377 --> 00:29:19,913 "They remember those summer memories." 739 00:29:19,937 --> 00:29:21,407 "farting sound" 740 00:29:25,881 --> 00:29:28,186 - Don't get it wrong - I wasn't laughing because of you 741 00:29:28,187 --> 00:29:31,187 - It was the sound of my rubber boots - I didn't think otherwise 742 00:29:31,557 --> 00:29:32,796 "We have something to tease her with." 743 00:29:32,797 --> 00:29:34,305 - Launched in front of us... -Did you fart? 744 00:29:34,306 --> 00:29:35,357 No 745 00:29:35,358 --> 00:29:37,272 -We fart in front of each other - I see 746 00:29:37,327 --> 00:29:38,626 Wow, this is different 747 00:29:38,627 --> 00:29:40,397 - It was my rubber shoe -Are you... 748 00:29:41,442 --> 00:29:43,696 - I didn't fart, I feel very wronged - When she... 749 00:29:43,697 --> 00:29:45,197 She's farting in the field 750 00:29:46,381 --> 00:29:49,137 - It can't be fun, where else can we... - I didn't fart 751 00:29:49,137 --> 00:29:50,137 Do we see it like this? 752 00:29:50,138 --> 00:29:51,276 Let's say you farted 753 00:29:51,277 --> 00:29:53,727 - I didn't fart, I feel very wronged - This is not fun 754 00:29:53,728 --> 00:29:55,987 - Jae Wook, let's just say so - We'll say she did 755 00:29:56,008 --> 00:29:58,092 - It looks good to me - Let's just say you farted 756 00:29:58,177 --> 00:29:59,717 "staring" 757 00:30:01,093 --> 00:30:03,263 She can't stare at you So you keep staring at me 758 00:30:04,217 --> 00:30:06,617 She can't do that with you yet Because you two are not very close 759 00:30:06,687 --> 00:30:07,727 Still… 760 00:30:08,127 --> 00:30:10,057 This is very good 761 00:30:10,127 --> 00:30:11,573 What is this again? Wormwood herb? 762 00:30:11,627 --> 00:30:13,226 Yes, the wormwood that is grown on the coast 763 00:30:13,227 --> 00:30:14,232 It is wormwood flavored milk 764 00:30:14,233 --> 00:30:15,902 - Wormwood flavored milk -Is it so? 765 00:30:15,903 --> 00:30:16,967 Is it wormwood flavored milk? 766 00:30:16,968 --> 00:30:18,413 -Give me some -It's really good 767 00:30:18,437 --> 00:30:19,497 That's enough 768 00:30:20,023 --> 00:30:21,736 Jun Myeon, do you want to try a little? 769 00:30:21,737 --> 00:30:23,007 "makes sound" 770 00:30:23,707 --> 00:30:26,176 Why do you say no like that? 771 00:30:26,177 --> 00:30:27,607 - No, I... - There was an insect 772 00:30:27,677 --> 00:30:29,275 - There was an insect - This is very delicious 773 00:30:29,276 --> 00:30:30,830 - I mean - Did you think I was saying no? 774 00:30:30,831 --> 00:30:32,653 - You could have simply said no - That's good 775 00:30:32,677 --> 00:30:34,986 - There was an insect - If we freeze this, it becomes ice cream 776 00:30:34,987 --> 00:30:36,887 “Pour some barley tea...” 777 00:30:37,217 --> 00:30:38,817 "And she puts the bottle cap on her cup." 778 00:30:39,187 --> 00:30:40,886 "What's wrong with her?" 779 00:30:40,887 --> 00:30:42,727 She's acting strange today 780 00:30:42,757 --> 00:30:44,757 - What are you doing this time? - Okay 781 00:30:45,393 --> 00:30:46,463 Wait 782 00:30:46,653 --> 00:30:48,953 She had to close the bottle, But she caught it like this... 783 00:30:49,419 --> 00:30:51,849 She was doing this while she was talking 784 00:30:52,930 --> 00:30:55,240 "Thanks to her younger brothers teasing her." 785 00:30:55,267 --> 00:30:56,321 That was disappointing 786 00:30:56,322 --> 00:30:57,828 “Jun Myeon doesn't know what to do.” 787 00:30:57,829 --> 00:30:59,099 "Embarrassing" 788 00:31:00,333 --> 00:31:01,573 "sneeze" 789 00:31:02,147 --> 00:31:03,277 Jun Myeon is dying! 790 00:31:03,477 --> 00:31:04,547 Hey Jun Myeon! 791 00:31:04,977 --> 00:31:06,917 - Jun Myeon dies - There she goes again 792 00:31:06,947 --> 00:31:08,283 Breathe 793 00:31:08,284 --> 00:31:10,086 - Breathe, okay? - There she is again, amazing 794 00:31:10,087 --> 00:31:11,986 -Okay? Breathe - It's starting again, wow 795 00:31:11,987 --> 00:31:13,057 Hey Jun Myeon 796 00:31:13,557 --> 00:31:15,527 - She's crying again -Are you crying again? 797 00:31:15,587 --> 00:31:17,726 - Wow, this is very funny - Your face is bleeding 798 00:31:17,727 --> 00:31:19,447 - She's crying again - She's crying again 799 00:31:19,795 --> 00:31:20,926 Okay 800 00:31:20,927 --> 00:31:21,996 "Born to laugh" 801 00:31:21,997 --> 00:31:23,097 You are crying 802 00:31:24,067 --> 00:31:25,591 You seem to like Jae Wook very much 803 00:31:25,638 --> 00:31:27,479 - He's jealous -It's been a long time since I've seen you 804 00:31:27,480 --> 00:31:29,030 -And you seem to love him - Deeks is jealous 805 00:31:29,031 --> 00:31:30,620 "I was the one who made you laugh" 806 00:31:31,007 --> 00:31:33,109 “In the meantime Jung Ah is lost in thought. 807 00:31:34,277 --> 00:31:37,207 Jung Ah looks very worried 808 00:31:37,347 --> 00:31:39,016 - This is very funny -What are you thinking? 809 00:31:39,017 --> 00:31:41,617 I was worried about my eye wrinkles 810 00:31:42,117 --> 00:31:45,919 “Jung Ah, the logical thinker, is different.” -I laughed so hard that my eyes wrinkled 811 00:31:46,170 --> 00:31:47,510 Wow, this is funny 812 00:31:48,140 --> 00:31:50,410 "How do FRESH members maintain their youthful faces?" 813 00:31:51,057 --> 00:31:52,127 This was fun 814 00:31:53,527 --> 00:31:55,666 - Now, yes we have to -Shall we go back to work? 815 00:31:55,667 --> 00:31:57,467 How many bags did we fill? 816 00:31:57,468 --> 00:31:58,483 How many did we fill? 817 00:31:58,484 --> 00:32:00,442 - I'll see how much we got -I think it's four bags 818 00:32:00,443 --> 00:32:02,556 One, two, three, four, five, six, seven 819 00:32:04,677 --> 00:32:06,877 Seven bags, so that's $105 820 00:32:07,477 --> 00:32:09,007 Do we set a specific goal? 821 00:32:09,147 --> 00:32:10,207 how much? 822 00:32:10,407 --> 00:32:11,816 Let's fill in five more 823 00:32:11,817 --> 00:32:12,899 - Five? - Five 824 00:32:12,900 --> 00:32:14,385 - Let's get five - Five? Looks good 825 00:32:14,386 --> 00:32:15,816 - Let's harvest a little more - Yes 826 00:32:15,817 --> 00:32:16,947 We are able to do that 827 00:32:17,737 --> 00:32:19,756 Okay, let's do this 828 00:32:19,757 --> 00:32:21,357 “The second half of the work day begins.” 829 00:32:21,387 --> 00:32:23,557 We have to fill 22 kg? This is too much 830 00:32:23,957 --> 00:32:25,997 "His hands feel empty." 831 00:32:26,227 --> 00:32:27,666 Let's speed up the pace 832 00:32:27,667 --> 00:32:29,967 I find myself talking because there is nothing else to do 833 00:32:29,997 --> 00:32:31,279 We will speed up 834 00:32:31,280 --> 00:32:33,812 “It's now been 45 seconds of action "There are no baskets to empty." 835 00:32:33,813 --> 00:32:35,967 "I'll give you a job" 836 00:32:37,167 --> 00:32:39,037 Wow, this is sturdy 837 00:32:40,920 --> 00:32:42,950 "Now, let's cut it off." 838 00:32:45,047 --> 00:32:48,287 “The baskets fill up in no time.” 839 00:32:49,100 --> 00:32:51,170 We all work at similar speeds 840 00:32:51,493 --> 00:32:54,193 We are all experts now 841 00:32:54,562 --> 00:32:57,192 Work really gets my adrenaline going 842 00:32:57,756 --> 00:33:00,256 "The mustard field is slowly becoming empty." 843 00:33:00,720 --> 00:33:02,479 Our goal is to fill 12 bags 844 00:33:02,487 --> 00:33:05,457 “Continue until we fill 12 bags, which is 264 kg.” 845 00:33:07,196 --> 00:33:08,859 “They currently have 7 bags, which is 154 kg.” 846 00:33:08,860 --> 00:33:11,060 Jae Wook, you need to tell us when to stop 847 00:33:11,061 --> 00:33:13,161 We have three more to do now 848 00:33:13,500 --> 00:33:16,000 “They currently have 9 bags, which is equivalent to 198 kg.” 849 00:33:16,307 --> 00:33:17,417 Okay 850 00:33:17,850 --> 00:33:19,149 We're almost done 851 00:33:19,150 --> 00:33:21,280 “Let's fill 3 more bags, that's only 66 kg.” 852 00:33:21,640 --> 00:33:23,109 "At that moment" 853 00:33:23,110 --> 00:33:26,380 Deeks suddenly started to pick up the pace. 854 00:33:27,627 --> 00:33:29,687 "staring" 855 00:33:29,987 --> 00:33:31,897 Why are you suddenly rushing? 856 00:33:32,283 --> 00:33:34,482 I found a better way that works for me 857 00:33:34,483 --> 00:33:36,526 - Why are you suddenly rushing? I found a better way... 858 00:33:36,527 --> 00:33:37,866 Want to get it over with quickly? 859 00:33:37,867 --> 00:33:38,937 no 860 00:33:39,337 --> 00:33:42,657 - I mean, it has to be sooner rather than later -You want to finish it 861 00:33:42,658 --> 00:33:46,707 -I can tell by your sudden energy boost “What method did Deeks come up with?” 862 00:33:47,077 --> 00:33:49,147 "getting ready" 863 00:33:52,547 --> 00:33:55,317 “It cuts everything without sorting.” 864 00:33:56,317 --> 00:33:59,457 "One shot, one kill" 865 00:33:59,717 --> 00:34:01,357 "Instrumental sounds" 866 00:34:01,787 --> 00:34:04,527 "Instrumental sounds" 867 00:34:05,397 --> 00:34:08,897 "It's like a human saw." 868 00:34:10,837 --> 00:34:13,267 “Once there's a huge pile of mustard leaves 869 00:34:13,637 --> 00:34:16,807 “Sorts it quickly...” 870 00:34:17,607 --> 00:34:19,837 "And he throws it all at once." 871 00:34:21,484 --> 00:34:22,976 I'm in serious business mode 872 00:34:22,977 --> 00:34:24,346 I work at full capacity with my mouth closed 873 00:34:24,347 --> 00:34:26,091 "This is Deeks in hard work mode." 874 00:34:27,763 --> 00:34:28,933 Dex looks like... 875 00:34:29,287 --> 00:34:30,817 It's at full speed 876 00:34:31,257 --> 00:34:32,886 - True? now 877 00:34:32,887 --> 00:34:34,708 He speeds up because he wants to get it over with 878 00:34:34,709 --> 00:34:36,581 “He's running full speed in the field.” 879 00:34:36,857 --> 00:34:39,097 "There are so many that…" 880 00:34:39,797 --> 00:34:42,167 "He has to move twice to put it down." 881 00:34:42,667 --> 00:34:43,997 I'm having fun now 882 00:34:44,397 --> 00:34:46,997 I found the way! 883 00:34:48,453 --> 00:34:50,782 Having experience always makes work more enjoyable 884 00:34:50,783 --> 00:34:51,783 That's right 885 00:34:53,540 --> 00:34:55,940 - “The downside of being a human chainsaw” - Bad, my back 886 00:34:55,947 --> 00:34:58,447 "lower back pain" 887 00:34:58,577 --> 00:35:00,846 - "Unfortunate" -Is your back pain that bad? 888 00:35:00,847 --> 00:35:03,517 - It's... - Deeks, you have to stop 889 00:35:04,157 --> 00:35:05,617 You look exhausted 890 00:35:06,687 --> 00:35:09,057 No, I'm not, I'll show you 891 00:35:09,657 --> 00:35:11,057 You don't even need this 892 00:35:11,927 --> 00:35:14,627 Remove equipment, I don't need you 893 00:35:15,397 --> 00:35:16,496 You're blocking my way 894 00:35:16,497 --> 00:35:17,667 "He throws it away" 895 00:35:18,226 --> 00:35:21,467 “It's much lighter now "And much stronger than a human saw." 896 00:35:24,277 --> 00:35:26,677 "If Deeks works that hard?" 897 00:35:27,477 --> 00:35:30,207 "I can't sit still" 898 00:35:31,047 --> 00:35:33,717 "Robot hands and human chainsaws" 899 00:35:34,187 --> 00:35:35,887 Wow, you accomplished a lot 900 00:35:36,132 --> 00:35:38,186 It won't take long, we're almost there 901 00:35:38,187 --> 00:35:41,157 Wow, we gained a lot 902 00:35:41,957 --> 00:35:44,703 Soon, we'll be close enough To say hello to the camera 903 00:35:46,457 --> 00:35:48,227 How much do we have now, Jae Wook? 904 00:35:51,267 --> 00:35:54,266 “With 11 bags filled, they reached a total of 242 kg.” 905 00:35:54,267 --> 00:35:57,267 “Their goal is 264 kg.” 906 00:35:57,642 --> 00:36:00,447 - This is your thirteenth bag -We have 13 bags, including this one? 907 00:36:00,448 --> 00:36:02,177 -We need more - Do we need more? 908 00:36:02,178 --> 00:36:05,289 - Let's finish filling that bag - “They need 7 kg to fill the thirteenth bag.” 909 00:36:05,290 --> 00:36:06,230 Hey guys… 910 00:36:06,673 --> 00:36:08,932 -You can rest now, I'll finish it - Let's finish it 911 00:36:08,933 --> 00:36:10,633 - Really? - No 912 00:36:11,430 --> 00:36:12,787 Jun Myeon can rest easy 913 00:36:13,523 --> 00:36:14,832 "Happy" 914 00:36:14,927 --> 00:36:16,387 Not you, take your seat 915 00:36:18,127 --> 00:36:19,807 I see you've become comfortable with me 916 00:36:21,313 --> 00:36:23,223 But I still can't look into your eyes 917 00:36:24,337 --> 00:36:26,967 “I'm going back to work because I'm embarrassed.” 918 00:36:27,126 --> 00:36:29,196 "in amazement" 919 00:36:29,537 --> 00:36:31,637 - It's like a machine -What's wrong with him? 920 00:36:32,407 --> 00:36:34,382 "Moaning" 921 00:36:34,383 --> 00:36:36,883 He has a tendency to exaggerate 922 00:36:37,617 --> 00:36:38,977 Wow, do you see this? 923 00:36:39,477 --> 00:36:41,287 "You're doing great, Deeks." 924 00:36:42,063 --> 00:36:44,933 “Exaggeration is fine, but...” 925 00:36:45,187 --> 00:36:46,886 Who will clean all this? 926 00:36:46,887 --> 00:36:48,927 My knife was broken 927 00:36:49,357 --> 00:36:51,080 "His knife broke in two." 928 00:36:51,370 --> 00:36:54,469 “Exaggeration is fine, but...” 929 00:36:54,470 --> 00:36:56,139 Who will clean all this? 930 00:36:56,140 --> 00:36:58,210 My knife was broken 931 00:36:58,710 --> 00:37:01,109 "His knife broke in two." 932 00:37:01,110 --> 00:37:03,300 -Is this a signal to stop? -You can stop working 933 00:37:03,301 --> 00:37:05,151 You can stop working now, I'll clean this up 934 00:37:05,152 --> 00:37:06,722 He hands his knife to Deeks. 935 00:37:07,550 --> 00:37:08,620 Did your knife break? 936 00:37:08,753 --> 00:37:10,753 You simply handed me your knife 937 00:37:11,250 --> 00:37:12,920 - That was smooth - True 938 00:37:14,690 --> 00:37:16,719 We gained a lot, don't you agree? 939 00:37:16,720 --> 00:37:18,860 - We cut everything here -We have already achieved a lot 940 00:37:19,760 --> 00:37:21,080 Are we still far from filling it? 941 00:37:21,360 --> 00:37:22,460 We are now at 19kg 942 00:37:23,160 --> 00:37:24,900 Well, this won't take long 943 00:37:25,360 --> 00:37:27,460 “The human saw keeps cutting.” 944 00:37:27,900 --> 00:37:30,340 While Jung Ah And Jae Wook sorted and cleaned it.” 945 00:37:31,370 --> 00:37:34,110 “They are nearing the end of the mustard leaf harvest.” 946 00:37:34,385 --> 00:37:37,079 - Wow, you're doing a good job - I'm doing a good job, aren't I? 947 00:37:37,080 --> 00:37:39,449 - Wow, you're good - Madam! How am I doing? 948 00:37:39,450 --> 00:37:40,450 You are doing well 949 00:37:40,650 --> 00:37:42,720 - Madam! -He delivers them to me 950 00:37:43,320 --> 00:37:44,320 My lady! 951 00:37:44,550 --> 00:37:46,520 - Madam! -You're doing great 952 00:37:46,521 --> 00:37:48,190 -You should take a break -You are the best 953 00:37:48,191 --> 00:37:49,959 -I will work for you -You're doing great 954 00:37:49,960 --> 00:37:51,030 My lady! 955 00:37:52,060 --> 00:37:53,859 - Stop, that's 20 kg - 20 kg? 956 00:37:53,860 --> 00:37:54,860 We harvested 20 kg 957 00:37:55,300 --> 00:37:56,300 Do we have 20 kg? 958 00:37:56,301 --> 00:37:58,069 "I did my best" 959 00:37:58,070 --> 00:37:59,970 - I made a mistake - What? 960 00:38:01,870 --> 00:38:03,569 She continued to encourage me 961 00:38:03,570 --> 00:38:06,039 Why are you telling me now that I made a mistake? 962 00:38:06,040 --> 00:38:07,539 "On his knees" 963 00:38:07,540 --> 00:38:10,480 - How will I feel? - I did not encourage you 964 00:38:11,350 --> 00:38:13,709 Make sure no one else has to clean up after you 965 00:38:13,710 --> 00:38:14,750 You didn't do a clean job 966 00:38:15,780 --> 00:38:16,849 "sighs" 967 00:38:16,850 --> 00:38:19,020 I'm so sad, I want to go home now 968 00:38:19,550 --> 00:38:21,590 The person who packed the bags did the best job 969 00:38:22,960 --> 00:38:24,389 He followed him to pack the bags 970 00:38:24,390 --> 00:38:25,790 "He falls to his knees" 971 00:38:25,890 --> 00:38:27,690 Did you just compliment Jae Wook? 972 00:38:28,760 --> 00:38:29,900 - Madam - What? 973 00:38:30,430 --> 00:38:32,150 Just because he's handsomer than me 974 00:38:32,830 --> 00:38:35,140 -You can't treat us any differently - This is not... 975 00:38:35,970 --> 00:38:37,869 When I was his age, I was handsome too 976 00:38:37,870 --> 00:38:38,970 At least compared to now 977 00:38:39,470 --> 00:38:40,840 - Madam! Yes? 978 00:38:41,480 --> 00:38:44,610 My face was at its most radiant four years ago 979 00:38:45,850 --> 00:38:48,050 Lady, you're making me leave with a broken heart 980 00:38:50,299 --> 00:38:52,499 "Frowning" 981 00:38:53,339 --> 00:38:55,589 Since you did everything You should end it, Jae-wook. 982 00:38:55,590 --> 00:38:59,890 - “Handsome Jae Wook ties the last bag.” - Show us what you've got, handsome Jae-wook! 983 00:39:00,590 --> 00:39:02,130 "they laugh" 984 00:39:02,460 --> 00:39:04,230 I'm definitely not jealous 985 00:39:05,500 --> 00:39:06,929 “The mustard leaf harvest is over.” 986 00:39:06,930 --> 00:39:08,900 We're done! 987 00:39:09,470 --> 00:39:11,409 -We gained a lot - Well done everyone 988 00:39:11,410 --> 00:39:12,440 We're done 989 00:39:13,240 --> 00:39:15,360 “The field looked like this when they started working.” 990 00:39:15,440 --> 00:39:17,650 - We cut all of this - We filled 13 bags 991 00:39:17,651 --> 00:39:20,149 - “The empty space is wider now.” -Thank you for your work 992 00:39:20,150 --> 00:39:22,179 - Thank you, ma'am - Thank you 993 00:39:22,180 --> 00:39:23,449 - Thank you - Thank you 994 00:39:23,450 --> 00:39:25,357 -Thank you for your hard work -Thank you for your hard work 995 00:39:25,358 --> 00:39:28,489 Nine, ten One, two, three, four, five, six... 996 00:39:28,490 --> 00:39:30,783 - $195 - $195? 997 00:39:30,784 --> 00:39:32,937 - That's great - Thank you, we all did well 998 00:39:33,060 --> 00:39:35,199 These are some mustard leaves you harvested today 999 00:39:35,200 --> 00:39:37,044 The ladies made this by hand 1000 00:39:37,045 --> 00:39:38,368 - She is freed - Thank you very much 1001 00:39:38,369 --> 00:39:39,927 - Aged kimchi? - Yes, enjoy 1002 00:39:39,928 --> 00:39:41,899 - Thank you - You all did a great job 1003 00:39:41,900 --> 00:39:43,739 - Thanks for the food - Thank you 1004 00:39:43,740 --> 00:39:45,544 - Thanks for the food! - Thanks for the food! 1005 00:39:45,545 --> 00:39:46,536 Thanks! 1006 00:39:47,270 --> 00:39:48,280 Okay 1007 00:39:48,310 --> 00:39:52,050 “Today, the five Fresh members worked hard 1008 00:39:52,357 --> 00:39:55,397 “They harvested a total of 286 kg Of Mustard (Yusu Dolsan)" 1009 00:39:57,520 --> 00:40:02,420 "With the freshness of the Yeosu spring sea" that are still stuck with them.” 1010 00:40:04,660 --> 00:40:07,830 “Delivered all over the country.” 1011 00:40:11,830 --> 00:40:13,599 Let's buy meat first 1012 00:40:13,600 --> 00:40:17,040 “They stopped at the butcher shop on their way.” - Should we buy 18 kg of meat? 1013 00:40:17,373 --> 00:40:18,373 Did you say 18 kg? 1014 00:40:18,670 --> 00:40:19,626 - Hello - Hello 1015 00:40:19,627 --> 00:40:21,102 We're here to buy steak 1016 00:40:21,103 --> 00:40:22,273 Do you want a steak? 1017 00:40:22,274 --> 00:40:24,844 - Yes, we want to grill it - Hello 1018 00:40:25,680 --> 00:40:26,910 How much quantity do you want? 1019 00:40:28,807 --> 00:40:31,647 Five of us will eat, so maybe 18kg? 1020 00:40:32,720 --> 00:40:34,520 No way, I can eat 600 grams by myself 1021 00:40:34,620 --> 00:40:37,230 You eat 600 grams From steaks of wild animal yourself? 1022 00:40:37,690 --> 00:40:39,570 “Jun Myeon gets a wave of embarrassment.” 1023 00:40:40,230 --> 00:40:43,200 I think we will need at least 24 kg 1024 00:40:44,200 --> 00:40:46,369 -We can put some in the soup - That's a good idea 1025 00:40:46,370 --> 00:40:47,899 "Soup?" 1026 00:40:47,900 --> 00:40:49,646 You said you'd use some of it for soup 1027 00:40:49,670 --> 00:40:51,100 So we need three kilograms 1028 00:40:53,310 --> 00:40:54,310 "Silent" 1029 00:40:54,311 --> 00:40:57,310 - True -Just give us everything you've got 1030 00:40:57,610 --> 00:40:59,371 - This is 600 grams per person - True 1031 00:41:00,080 --> 00:41:02,223 Jun Myeon said she could eat them all 1032 00:41:02,250 --> 00:41:04,079 I usually eat 600 grams myself too 1033 00:41:04,080 --> 00:41:05,419 "A huge pile of steak." 1034 00:41:05,420 --> 00:41:07,389 Grilling these on the cauldron lid will be amazing 1035 00:41:07,390 --> 00:41:09,870 - Of course, this is obvious - It would be incredible 1036 00:41:11,208 --> 00:41:12,514 "They head home with the meat!" 1037 00:41:12,522 --> 00:41:15,230 - I'll drive as fast as I can - Okay, let's go 1038 00:41:16,100 --> 00:41:17,716 We bought enough for tomorrow, right? 1039 00:41:17,717 --> 00:41:20,340 We bought enough for the morning We can make more money tomorrow 1040 00:41:20,341 --> 00:41:21,411 Great 1041 00:41:23,870 --> 00:41:28,039 Jung Ah, isn't this the first time? Where we stay this close to the sea? 1042 00:41:28,040 --> 00:41:29,040 Yes 1043 00:41:32,610 --> 00:41:35,419 "They went back to Fresh's house." 1044 00:41:35,420 --> 00:41:37,026 -Thank you for your leadership - You're welcome 1045 00:41:37,027 --> 00:41:38,507 - Thanks for driving - Thank you 1046 00:41:39,120 --> 00:41:41,790 Leave everything here I think we'll have to prepare it here 1047 00:41:41,890 --> 00:41:43,090 - Abroad - Okay 1048 00:41:43,220 --> 00:41:44,489 "staring" 1049 00:41:44,490 --> 00:41:45,874 "Surprised" 1050 00:41:45,875 --> 00:41:47,646 Jin Young also has the letter "Jae" in his name 1051 00:41:47,647 --> 00:41:49,799 Everyone here has the letter "Jay" in their name 1052 00:41:49,800 --> 00:41:50,728 - Really? - You're right 1053 00:41:50,729 --> 00:41:52,014 Right, "Jin Young" has "Jae" in it. 1054 00:41:52,015 --> 00:41:53,430 -I have one too - Yes 1055 00:41:55,102 --> 00:41:58,742 “Jung Ah, Jun Myun” (Ji-yeon), (Jae-wook), (Jin-young).” 1056 00:41:59,270 --> 00:42:01,340 "Wow" 1057 00:42:02,080 --> 00:42:05,610 “Deeks must really like them Judging by the speed of his experience with them.” 1058 00:42:06,810 --> 00:42:09,920 "Under the warm afternoon sun" 1059 00:42:11,490 --> 00:42:14,860 I can prepare and season mustard leaves myself 1060 00:42:15,260 --> 00:42:16,460 You should rest 1061 00:42:18,790 --> 00:42:22,200 “Jung Ah is about to prepare what they harvested.” 1062 00:42:23,530 --> 00:42:26,800 Deeks watches Jung Ah work. 1063 00:42:27,400 --> 00:42:29,270 "staring" 1064 00:42:30,170 --> 00:42:33,240 “Then he heads outside...” 1065 00:42:33,710 --> 00:42:35,750 “And he brings Jung Ah a strainer without her asking.” 1066 00:42:36,540 --> 00:42:37,540 Go and lie down 1067 00:42:39,150 --> 00:42:42,035 -That means I have to stand here, doesn't it? - No, go and lie down 1068 00:42:42,928 --> 00:42:44,179 I'd feel bad if I stood here 1069 00:42:44,180 --> 00:42:46,387 -Do you want me to lie on my face? -You are the guest 1070 00:42:46,388 --> 00:42:49,239 -You want me to lie here until you finish, right? - No, I don't want that 1071 00:42:49,240 --> 00:42:51,036 Childish Dex hasn't bothered him in a long time. 1072 00:42:51,060 --> 00:42:52,620 Do I go wash these in the kitchen? 1073 00:42:52,660 --> 00:42:54,329 - Which one? - Green onions? 1074 00:42:54,330 --> 00:42:55,659 - Do you want that? Here you go - Yes 1075 00:42:55,660 --> 00:42:57,412 “Jung Ah quickly handed it to Deeks.” 1076 00:42:57,413 --> 00:42:59,643 "Deeks washes the green onions well in the kitchen." 1077 00:42:59,970 --> 00:43:00,922 -It's clean and beautiful 1078 00:43:00,923 --> 00:43:03,009 - Okay “He hands the onions to Jung Ah again.” 1079 00:43:03,010 --> 00:43:05,243 - Thank you very much - You're welcome 1080 00:43:05,840 --> 00:43:08,340 “Meanwhile, Ji-yeon quickly took a shower.” 1081 00:43:10,580 --> 00:43:13,110 In my day, I never got alone time like this 1082 00:43:13,550 --> 00:43:15,012 I think things are different now 1083 00:43:15,232 --> 00:43:17,302 - What? - Nothing 1084 00:43:17,680 --> 00:43:21,049 Eun Jin and I were in standby mode like this 1085 00:43:21,050 --> 00:43:22,436 We've been watching you the whole time 1086 00:43:22,460 --> 00:43:23,860 "laugh" 1087 00:43:24,090 --> 00:43:25,489 "Speaking of which…" 1088 00:43:25,490 --> 00:43:28,041 Do you prefer the members of the first or second season? 1089 00:43:28,187 --> 00:43:29,670 "Speaking of which…" 1090 00:43:29,671 --> 00:43:32,281 Do you prefer the members of the first or second season? 1091 00:43:34,541 --> 00:43:36,411 Are you asking me that? 1092 00:43:37,781 --> 00:43:39,881 "Kind of curious" 1093 00:43:40,281 --> 00:43:41,791 "laughing" 1094 00:43:42,321 --> 00:43:43,920 - Which one? - I'll send you a text message 1095 00:43:43,921 --> 00:43:45,290 - Really? - It's going to be a long story 1096 00:43:45,291 --> 00:43:46,361 Do you have a lot to say? 1097 00:43:47,821 --> 00:43:50,131 This doesn't look good, I'm nervous 1098 00:43:51,431 --> 00:43:54,001 Season 1 cast members seem less favourable 1099 00:43:54,731 --> 00:43:58,000 I think she's becoming more interested in Jae Wook. 1100 00:43:58,001 --> 00:43:59,271 "He's jealous of Jae Wook" 1101 00:43:59,771 --> 00:44:01,241 - Hey Jun Myeon! - Yes 1102 00:44:02,041 --> 00:44:04,571 Do you prefer the members of the first or second season? 1103 00:44:04,911 --> 00:44:05,941 You 1104 00:44:06,611 --> 00:44:07,811 "laugh" 1105 00:44:08,351 --> 00:44:09,851 “Jun Myeon is the best.” 1106 00:44:10,551 --> 00:44:11,981 What's wrong with him? 1107 00:44:13,421 --> 00:44:15,151 "Just leave him alone." 1108 00:44:15,991 --> 00:44:18,821 “After washing off the sweat of working in the mustard leaf field.” 1109 00:44:19,691 --> 00:44:21,531 "The kids gather outside." 1110 00:44:21,591 --> 00:44:23,250 You can't cook, can you? 1111 00:44:23,371 --> 00:44:24,461 "Speechless" 1112 00:44:24,591 --> 00:44:26,501 I watched it all I know that; You can't cook 1113 00:44:27,331 --> 00:44:28,501 What did you see? 1114 00:44:28,801 --> 00:44:31,000 I watched you cook last season 1115 00:44:31,001 --> 00:44:34,001 They loved the “instant jajang ramyeon” I prepared 1116 00:44:34,241 --> 00:44:35,710 I can cook it well 1117 00:44:35,711 --> 00:44:37,470 Why don't we cook it this evening then? 1118 00:44:37,471 --> 00:44:39,631 Do you have your secret to cooking "instant jajang ramyun"? 1119 00:44:39,841 --> 00:44:41,550 - Yes - What is it? 1120 00:44:41,551 --> 00:44:42,650 "Should I tell her that?" 1121 00:44:42,651 --> 00:44:45,097 The key to cooking it well is to control the amount of water 1122 00:44:45,121 --> 00:44:48,151 The key to cooking it well is controlling the heat 1123 00:44:48,521 --> 00:44:49,603 "Water versus heat" 1124 00:44:49,604 --> 00:44:50,774 Wow 1125 00:44:51,561 --> 00:44:53,921 "I don't want to see that" 1126 00:44:54,791 --> 00:44:56,131 It is a khaki tree 1127 00:44:57,117 --> 00:45:00,216 - Heat control? - Control the amount of water... 1128 00:45:00,231 --> 00:45:02,070 It is just a basis 1129 00:45:02,071 --> 00:45:04,570 This is something a beginner might think about 1130 00:45:04,571 --> 00:45:07,500 For me Controlling the heat is very simple 1131 00:45:07,501 --> 00:45:08,610 "What's so hard about that?" 1132 00:45:08,611 --> 00:45:10,270 - The amount of water... - Heat control... 1133 00:45:10,271 --> 00:45:11,631 - In milliliters - Related to fire 1134 00:45:11,981 --> 00:45:13,641 - Hey Jae Wook, can I... - Yes 1135 00:45:13,741 --> 00:45:15,587 - He doesn't give us any attention - Where do I put this? 1136 00:45:15,611 --> 00:45:16,810 -Put it here - Oh, Jung Ah. 1137 00:45:16,811 --> 00:45:19,380 - Yes, today? -We will cook "instant jajang ramyun" 1138 00:45:19,381 --> 00:45:20,820 Who do you think will cook it better? 1139 00:45:20,821 --> 00:45:22,790 -It's Deeks. - Exactly 1140 00:45:22,791 --> 00:45:24,650 "Disappointed" 1141 00:45:24,651 --> 00:45:26,591 Didn't even think about it 1142 00:45:27,661 --> 00:45:28,731 You can't 1143 00:45:29,031 --> 00:45:30,060 "annoyed" 1144 00:45:30,061 --> 00:45:31,260 So, just try 1145 00:45:31,261 --> 00:45:33,830 -She is good at cooking tukbokki. - Really? 1146 00:45:33,831 --> 00:45:36,470 I'm really good at cooking with instant food 1147 00:45:36,471 --> 00:45:38,071 "Will the Jajang battle take place?" 1148 00:45:40,571 --> 00:45:41,641 What do we have? 1149 00:45:42,011 --> 00:45:43,471 - This time... -Music? 1150 00:45:43,811 --> 00:45:45,640 -Do we play vinyl records? - Sure 1151 00:45:45,641 --> 00:45:46,681 I would like that 1152 00:45:53,351 --> 00:45:55,651 After listening to this song, I'll get to work 1153 00:45:56,651 --> 00:45:58,891 The beautiful weather makes everything seem so peaceful 1154 00:46:00,021 --> 00:46:01,191 Hit it gently 1155 00:46:01,461 --> 00:46:02,531 Gently and smoothly 1156 00:46:02,631 --> 00:46:05,201 Well done, hit it gently and smoothly 1157 00:46:05,361 --> 00:46:06,401 Gently 1158 00:46:07,301 --> 00:46:09,271 Gently 1159 00:46:09,561 --> 00:46:10,631 I'm sorry 1160 00:46:15,211 --> 00:46:17,641 The weather is nicer than I expected 1161 00:46:17,941 --> 00:46:19,880 - I'm hungry - Oh Jung Ah, he's hungry 1162 00:46:19,881 --> 00:46:21,281 -We must hurry to cook - Okay 1163 00:46:22,511 --> 00:46:23,511 I'm hungry 1164 00:46:23,512 --> 00:46:26,152 “The sun has set, and it's time to cook dinner for the villagers.” 1165 00:46:28,391 --> 00:46:30,620 Day after day 1166 00:46:30,621 --> 00:46:33,191 I harvest vegetables from the garden 1167 00:46:33,421 --> 00:46:35,731 "Mustard chard (dulsan)" 1168 00:46:35,961 --> 00:46:38,967 - “Mix it with local seasoned soy paste.” - Leave it to ferment like this 1169 00:46:39,031 --> 00:46:40,630 Mustard leaf smell... 1170 00:46:40,631 --> 00:46:41,971 Very attractive 1171 00:46:43,131 --> 00:46:45,471 "Mustard leaves in spiced soybean paste" 1172 00:46:46,141 --> 00:46:48,510 Asian paddle crabs It is one of the specialties here 1173 00:46:48,511 --> 00:46:50,911 "Add spices generously." 1174 00:46:51,641 --> 00:46:54,921 - Distribute the seasoning over the crabs - “Mix it well to absorb the seasoning.” 1175 00:46:55,051 --> 00:46:56,251 The meat is still fresh 1176 00:46:56,451 --> 00:46:58,521 Once you start eating it, you'll want it more 1177 00:46:59,381 --> 00:47:01,451 Spicy raw Asian paddle crabs 1178 00:47:04,106 --> 00:47:07,066 “Mustard leaves in soy paste "Spicy crab, sea bass soup." 1179 00:47:07,067 --> 00:47:09,266 "Kim Yeon Ja's table with dishes from the Yeosu Sea." 1180 00:47:09,361 --> 00:47:11,931 "Fresh members' dinner menu is…" 1181 00:47:12,431 --> 00:47:14,301 Dinner is roasted wild animal belly 1182 00:47:15,031 --> 00:47:16,870 When we roast the belly of a wild animal 1183 00:47:16,871 --> 00:47:19,640 We will also roast water parsley and ferns 1184 00:47:19,641 --> 00:47:20,981 And "Kimchi" "Junmyeon" 1185 00:47:20,982 --> 00:47:23,241 With aged kimchi And green onion kimchi. 1186 00:47:23,242 --> 00:47:25,105 - That sounds great - It's huge, isn't it? 1187 00:47:25,106 --> 00:47:26,411 "Belly on the lid of a big cauldron" 1188 00:47:26,412 --> 00:47:29,011 The owner gave us Some aged kimchi mustard leaves 1189 00:47:30,151 --> 00:47:32,781 I'll cook kimchi stew with it With wild animal meat 1190 00:47:34,581 --> 00:47:36,751 "Okay! Let's get started!" 1191 00:47:37,791 --> 00:47:40,461 "First Ingredients for Mustard Leaf Stew (Kimchi)" 1192 00:47:41,421 --> 00:47:42,830 "Mustard leaves (kimchi)" 1193 00:47:42,831 --> 00:47:45,361 "Kimchi, aged mustard leaf." 1194 00:47:45,731 --> 00:47:47,591 "Kimchi mustard leaves, main ingredient." 1195 00:47:48,101 --> 00:47:50,701 "Chop it up" 1196 00:47:53,441 --> 00:47:57,241 Whole aged kimchi mustard leaves "Dark green" 1197 00:47:58,411 --> 00:47:59,981 -Do you want to try it? -Can I? 1198 00:48:00,211 --> 00:48:01,440 It's aged kimchi 1199 00:48:01,441 --> 00:48:04,551 - “My first experience with aged mustard leaves (kimchi)” - "Sip" 1200 00:48:04,581 --> 00:48:05,720 "Surprised" 1201 00:48:05,721 --> 00:48:06,721 How is he? 1202 00:48:06,722 --> 00:48:07,780 amazing!" 1203 00:48:07,781 --> 00:48:10,721 “Jun Myeon tastes it too.” 1204 00:48:10,821 --> 00:48:12,491 "Surprised" 1205 00:48:13,321 --> 00:48:15,461 This kimchi is very delicious 1206 00:48:15,691 --> 00:48:17,137 - Wow -Kimchi mustard leaves 1207 00:48:17,161 --> 00:48:19,361 -It looks very delicious - Hey Jung Ah, would you like to taste it? 1208 00:48:19,362 --> 00:48:20,530 "She goes to taste it without hesitation." 1209 00:48:20,531 --> 00:48:23,000 -It's very delicious -It's really delicious 1210 00:48:23,001 --> 00:48:24,801 "Delicious aged kimchi mustard leaves." 1211 00:48:24,901 --> 00:48:25,901 Just open your mouth 1212 00:48:26,041 --> 00:48:28,511 "Feed Jung Ah" 1213 00:48:28,711 --> 00:48:29,740 Isn't it very delicious? 1214 00:48:29,741 --> 00:48:30,770 amazing!" 1215 00:48:30,771 --> 00:48:31,881 It will be very delicious 1216 00:48:32,981 --> 00:48:34,041 Is it delicious? 1217 00:48:34,511 --> 00:48:35,850 -Very delicious - “Very delicious?” 1218 00:48:35,851 --> 00:48:36,851 It's very delicious 1219 00:48:37,511 --> 00:48:40,651 “We can never get enough of it when it's so delicious.” 1220 00:48:41,791 --> 00:48:44,551 "cut with scissors" 1221 00:48:45,561 --> 00:48:47,790 "fourth leg" 1222 00:48:47,791 --> 00:48:49,430 "fifth leg" 1223 00:48:49,431 --> 00:48:52,900 "sixth leg" 1224 00:48:52,901 --> 00:48:55,070 "Seventh leg" 1225 00:48:55,071 --> 00:48:56,200 "Eighth leg" 1226 00:48:56,201 --> 00:48:57,630 "Ninth leg" 1227 00:48:57,631 --> 00:48:58,800 "tenth leg" 1228 00:48:58,801 --> 00:49:01,971 "Piles of mustard leaves (kimchi)" 1229 00:49:02,211 --> 00:49:04,341 "Time to get to work, Deeks." 1230 00:49:04,511 --> 00:49:06,341 Please cut the belly of the wild animal 1231 00:49:06,581 --> 00:49:08,181 - It's for stew, you understand? - Yes 1232 00:49:10,081 --> 00:49:13,181 "Let's cut the belly of a wild animal." 1233 00:49:13,581 --> 00:49:14,851 How much do you need? 1234 00:49:15,821 --> 00:49:16,991 About three slices? 1235 00:49:17,151 --> 00:49:18,721 Three slices? Let's put four slices 1236 00:49:18,891 --> 00:49:19,743 Okay 1237 00:49:19,744 --> 00:49:21,755 "The experienced member accustomed to large shares" 1238 00:49:21,756 --> 00:49:24,161 "Jun Myeon with a large handmade tofu." 1239 00:49:24,261 --> 00:49:25,301 Just do it like this 1240 00:49:25,731 --> 00:49:28,571 "He adds it to the stew." 1241 00:49:28,701 --> 00:49:30,100 "Cut it into a big piece." 1242 00:49:30,101 --> 00:49:31,701 "Put it in" 1243 00:49:33,171 --> 00:49:36,311 "Adds most of the template" 1244 00:49:39,111 --> 00:49:42,380 Deeks, usually I don't add tofu to my kimchi stew. 1245 00:49:42,381 --> 00:49:43,411 Really? 1246 00:49:44,011 --> 00:49:45,281 I'm adding it for you 1247 00:49:45,351 --> 00:49:48,591 It's a little different With lots of tofu, for Dex. 1248 00:49:49,291 --> 00:49:53,061 “He adds wild animal meat as well.” 1249 00:49:57,391 --> 00:50:00,631 “Cut into four slices From the belly of a beautifully wild animal.” 1250 00:50:00,701 --> 00:50:04,131 "focuses" 1251 00:50:04,301 --> 00:50:05,840 “The more meat, the better.” 1252 00:50:05,841 --> 00:50:07,540 - Did you cut the meat of a wild animal? - Yes 1253 00:50:07,541 --> 00:50:08,672 Can you put it in this? 1254 00:50:09,471 --> 00:50:10,471 Put them all down 1255 00:50:10,472 --> 00:50:11,745 "The belly of the wild animal is coming" 1256 00:50:12,981 --> 00:50:15,981 "Piles of meat on top of piles of tofu." 1257 00:50:16,411 --> 00:50:17,810 I'm a bit shocked 1258 00:50:17,811 --> 00:50:18,971 'A bit of a shocker' 1259 00:50:19,951 --> 00:50:21,580 "Add salted shrimp" 1260 00:50:21,581 --> 00:50:22,621 Just add it 1261 00:50:23,821 --> 00:50:25,961 “Now, it's time for the seasoning, you add the sugar.” 1262 00:50:26,061 --> 00:50:29,061 “Minced garlic Tuna sauce, soy sauce and water. 1263 00:50:29,691 --> 00:50:31,961 "Finally, sprinkle chili powder." 1264 00:50:32,501 --> 00:50:33,561 Looks good 1265 00:50:33,761 --> 00:50:35,931 Don't you think you put in too much? 1266 00:50:36,071 --> 00:50:37,131 Do you think so? 1267 00:50:37,901 --> 00:50:40,947 “We can move it to a bigger pot.” -I think we should move him here 1268 00:50:44,111 --> 00:50:45,241 Look at that 1269 00:50:46,141 --> 00:50:47,241 It looks amazing 1270 00:50:47,441 --> 00:50:48,750 “How delicious would it be?” 1271 00:50:48,751 --> 00:50:50,257 Should I put the kimchi on the bottom? 1272 00:50:50,281 --> 00:50:52,088 - It's okay because it will boil, right? - Yes 1273 00:50:52,751 --> 00:50:54,380 Kimchi mustard leaves smell delicious 1274 00:50:54,381 --> 00:50:55,920 Yes, because it is well aged 1275 00:50:55,921 --> 00:50:58,460 I love its pungent smell 1276 00:50:58,461 --> 00:51:02,516 - “Ageed kimchi mustard leaves smell good.” -I've never had kimchi mustard leaf stew. 1277 00:51:02,758 --> 00:51:04,960 - It will be my first time too - "How will it taste?" 1278 00:51:04,961 --> 00:51:07,101 I wonder how it would taste with that kimchi. 1279 00:51:08,471 --> 00:51:09,600 Put everything at once 1280 00:51:09,601 --> 00:51:10,601 "Howl" 1281 00:51:12,741 --> 00:51:13,770 What was that sound? 1282 00:51:13,771 --> 00:51:15,371 "I just heard a howling." 1283 00:51:15,671 --> 00:51:18,481 - Didn't you just howl? -I just love the smell of kimchi. 1284 00:51:20,241 --> 00:51:22,581 This aged kimchi has a wonderful aroma 1285 00:51:22,951 --> 00:51:25,281 "Like" 1286 00:51:26,821 --> 00:51:27,851 This is great 1287 00:51:28,387 --> 00:51:31,290 “Kimchi is aged to be served with wild animal belly On the lid of a large cauldron" 1288 00:51:31,291 --> 00:51:32,291 This is crazy 1289 00:51:34,261 --> 00:51:36,630 Oh Jung Ah Aged kimchi smells very good 1290 00:51:36,631 --> 00:51:37,890 It smells really delicious 1291 00:51:37,891 --> 00:51:39,437 It will taste great when grilled... 1292 00:51:39,461 --> 00:51:40,631 In the belly fat of wild animals 1293 00:51:42,459 --> 00:51:45,317 - And (kimchi) green onions - “Adds kimchi from Boryeong” 1294 00:51:45,341 --> 00:51:48,301 Oh Jung Ah We have many different types of kimchi. 1295 00:51:49,506 --> 00:51:50,910 - I know -It's like a kimchi festival. 1296 00:51:50,911 --> 00:51:54,010 -We have a kimchi festival. -We have a lot of it 1297 00:51:54,011 --> 00:51:55,746 - I know - We saved a lot by chance 1298 00:51:56,751 --> 00:51:58,721 "Gourmet Ji Yeon won't miss tasting it." 1299 00:52:02,451 --> 00:52:04,021 Green onion kimchi is very delicious 1300 00:52:05,461 --> 00:52:07,161 We saved a lot of kimchi. 1301 00:52:07,861 --> 00:52:09,760 Green onion kimchi looks so delicious 1302 00:52:09,761 --> 00:52:14,201 Prepare both types of kimchi for grilling Prepare water parsley and fern to eat with it. 1303 00:52:14,867 --> 00:52:17,877 “Best combination "With the belly of a wild animal on the lid of a large cauldron." 1304 00:52:18,331 --> 00:52:20,140 “Ji Yeon carefully takes out something.” 1305 00:52:20,141 --> 00:52:22,371 Al-Nasr pickled onions look very delicious 1306 00:52:22,811 --> 00:52:24,871 "Pickled Onion Victory" 1307 00:52:25,441 --> 00:52:28,311 "The victory onions they picked in Boryeong." 1308 00:52:29,311 --> 00:52:32,521 “Pickled with Jung Ah seasoning.” 1309 00:52:33,121 --> 00:52:34,450 I think it fermented well 1310 00:52:34,451 --> 00:52:36,305 "Al Nasr Simple Pickled Onions for Fresh Members" 1311 00:52:36,305 --> 00:52:37,720 It looks very delicious 1312 00:52:37,721 --> 00:52:39,461 “We waited for this day for a month.” 1313 00:52:40,421 --> 00:52:43,091 "Put it on a plate generously." 1314 00:52:44,198 --> 00:52:46,900 - “All side dishes have been prepared for the grill.” - It's time for firewood 1315 00:52:46,901 --> 00:52:48,300 It's firewood display time 1316 00:52:48,301 --> 00:52:50,221 "It's time to light the fire for the brothers." 1317 00:52:50,831 --> 00:52:53,271 "Deeks is getting firewood." 1318 00:52:53,371 --> 00:52:55,841 "And Jae Wook is bringing the bricks." 1319 00:52:57,611 --> 00:53:01,241 "Jae Wook places bricks near the fire pit." 1320 00:53:01,381 --> 00:53:05,011 "They'll have dinner around the fire pit." 1321 00:53:05,111 --> 00:53:08,180 “He is worried that the fire will be too hot for the sisters.” 1322 00:53:08,181 --> 00:53:12,420 "Building a brick wall in the shape of the letter (V)" 1323 00:53:12,421 --> 00:53:14,361 "brick delivery" 1324 00:53:14,821 --> 00:53:16,761 - I'll bring them to you -I can... 1325 00:53:16,791 --> 00:53:17,961 I will bring them to you 1326 00:53:18,761 --> 00:53:21,971 Can you stack them to block the heat? 1327 00:53:22,271 --> 00:53:23,530 To block heat? 1328 00:53:23,531 --> 00:53:25,700 "Stacking bricks like Jae Wook did." 1329 00:53:25,701 --> 00:53:29,141 “She feels good watching them work together.” 1330 00:53:29,471 --> 00:53:31,551 Wouldn't it be too hot for anyone standing here? 1331 00:53:32,181 --> 00:53:35,381 "The strong wall that Deeks and Jay Wook built." 1332 00:53:35,981 --> 00:53:40,481 Indeed, watching them They stack bricks feeling reassuring 1333 00:53:40,630 --> 00:53:41,820 “He depends on them a lot.” 1334 00:53:41,821 --> 00:53:43,063 I feel very reassured 1335 00:53:43,851 --> 00:53:45,820 "They built the wall next to the fire pit." 1336 00:53:45,821 --> 00:53:46,861 Okay 1337 00:53:47,291 --> 00:53:48,420 Let's get the boiler cover 1338 00:53:48,421 --> 00:53:49,791 "Let's get the boiler cover." 1339 00:53:51,861 --> 00:53:52,931 Okay 1340 00:53:53,231 --> 00:53:54,461 Great 1341 00:53:55,771 --> 00:53:59,501 "Kimchi mustard leaf stew simmering alongside it." 1342 00:54:02,111 --> 00:54:06,381 "Rich red flavor packed with delicious ingredients" 1343 00:54:07,481 --> 00:54:09,551 Kimchi stew looks very delicious 1344 00:54:10,981 --> 00:54:12,481 Looks really good 1345 00:54:13,451 --> 00:54:14,920 It must be really delicious 1346 00:54:14,921 --> 00:54:16,251 -Stew? - Yes 1347 00:54:17,721 --> 00:54:18,791 What is this face? 1348 00:54:20,121 --> 00:54:21,691 Pretty sure it would be better 1349 00:54:22,461 --> 00:54:23,691 It won't be that good 1350 00:54:24,431 --> 00:54:29,031 It will be more flavorful The more fat the animal's meat boils, the wilder it becomes 1351 00:54:30,131 --> 00:54:31,940 -Should I start grilling the meat? - Sure 1352 00:54:31,941 --> 00:54:33,841 Put the meat 1353 00:54:35,071 --> 00:54:37,371 "Before adding the belly of the wild animal." 1354 00:54:37,771 --> 00:54:39,811 "He takes a piece of wild animal fat." 1355 00:54:40,981 --> 00:54:43,080 "Wipe the boiler cover" 1356 00:54:43,081 --> 00:54:45,881 “The cover of the heated boiler is coated with grease.” 1357 00:54:45,951 --> 00:54:49,051 It's amazing that you're encapsulating it 1358 00:54:49,891 --> 00:54:54,161 "The lid of the great cauldron shines with a layer of fat." 1359 00:54:54,421 --> 00:54:55,561 Let's get started 1360 00:54:55,931 --> 00:54:57,231 - Shall we start? - Yes 1361 00:55:06,601 --> 00:55:08,001 Ripened instantly 1362 00:55:10,211 --> 00:55:12,410 "Attracts attention" 1363 00:55:12,411 --> 00:55:13,611 It's great 1364 00:55:13,641 --> 00:55:16,351 "The belly cooks quickly on the hot lid." 1365 00:55:16,611 --> 00:55:18,380 "Deeks sprinkles salt quickly." 1366 00:55:18,381 --> 00:55:20,121 -Be careful of those behind you - Yes 1367 00:55:20,181 --> 00:55:24,151 "Sprinkle black pepper" 1368 00:55:24,591 --> 00:55:27,891 "Battle Pose" 1369 00:55:28,491 --> 00:55:31,961 “Time to add the water parsley and fern.” 1370 00:55:33,861 --> 00:55:35,700 We're having a meat party today 1371 00:55:35,701 --> 00:55:37,971 "The delicious sound of a wild animal's belly." 1372 00:55:38,671 --> 00:55:40,871 "Fresh members begin to gather." 1373 00:55:44,571 --> 00:55:47,181 "It looks delicious" 1374 00:55:47,781 --> 00:55:49,350 It matures very quickly 1375 00:55:49,351 --> 00:55:53,851 “When one side is done, flip it.” 1376 00:56:15,511 --> 00:56:19,041 "It's ripening beautifully." 1377 00:56:20,781 --> 00:56:24,711 “Is it meat or art?” 1378 00:56:25,651 --> 00:56:29,721 “An animal’s stomach is wild "Beautifully cooked to a golden brown color." 1379 00:56:30,251 --> 00:56:32,621 You are really good at grilling 1380 00:56:32,661 --> 00:56:34,021 None of it burned 1381 00:56:34,961 --> 00:56:38,161 Experience of a former part-time worker "At a Korean BBQ restaurant" 1382 00:56:38,461 --> 00:56:41,301 “Roast water parsley and ferns without burning them.” 1383 00:56:42,301 --> 00:56:45,131 “Takes grilling meat seriously.” 1384 00:56:47,541 --> 00:56:49,071 "Proud of Jae Wook" 1385 00:56:49,671 --> 00:56:52,481 -You're really good at grilling - Indeed it is 1386 00:56:53,011 --> 00:56:54,411 He is professional 1387 00:56:54,841 --> 00:56:56,380 He once worked at a Korean barbecue restaurant. 1388 00:56:56,381 --> 00:56:57,450 - Really? Yes 1389 00:56:57,451 --> 00:56:58,850 "Shows off his skills as a former worker" 1390 00:56:58,851 --> 00:57:01,068 The parsley should be taken out quickly after it has cooked a little 1391 00:57:01,069 --> 00:57:03,570 “Parsley and ferns come out "Before they get too mature." 1392 00:57:03,571 --> 00:57:06,620 "After taking out the water parsley and fern." 1393 00:57:06,621 --> 00:57:08,560 The fern looks delicious 1394 00:57:08,561 --> 00:57:11,730 "Just roast the animal's belly again." 1395 00:57:11,731 --> 00:57:14,231 "Until it becomes golden brown." 1396 00:57:16,571 --> 00:57:18,170 “Jae Wook is taking a break.” 1397 00:57:18,171 --> 00:57:19,977 It seems like it happened in the blink of an eye 1398 00:57:20,001 --> 00:57:22,370 “Jung Ah is preparing rice to eat together.” 1399 00:57:22,371 --> 00:57:24,511 up to the specified point 1400 00:57:25,111 --> 00:57:27,440 "Brown rice for your delicious wild belly!" 1401 00:57:27,441 --> 00:57:31,111 "Black rice and brown rice" 1402 00:57:33,781 --> 00:57:36,591 "Set the timer" 1403 00:57:42,461 --> 00:57:46,361 "Hot rice is ready in no time." 1404 00:57:47,231 --> 00:57:49,730 "Jun Myeon in the vegetable garden." 1405 00:57:49,731 --> 00:57:51,930 "Pick organic lettuce." 1406 00:57:51,931 --> 00:57:54,000 "Fresh" 1407 00:57:54,001 --> 00:57:57,078 "Everyone works hard for a delicious dinner." 1408 00:57:57,079 --> 00:57:58,504 Since the weather is getting a little cold 1409 00:57:58,505 --> 00:58:00,025 -The fire looks sweet -I feel satisfied 1410 00:58:00,026 --> 00:58:01,686 -It's very good -It's perfect 1411 00:58:01,811 --> 00:58:02,881 This temperature 1412 00:58:03,351 --> 00:58:04,451 This air 1413 00:58:04,651 --> 00:58:06,121 This humidity 1414 00:58:06,881 --> 00:58:08,780 "Diving into the atmosphere" 1415 00:58:08,781 --> 00:58:09,890 "Crash" 1416 00:58:09,891 --> 00:58:11,491 -What's wrong with her? Sorry? 1417 00:58:11,521 --> 00:58:14,321 I can't work with her 1418 00:58:14,891 --> 00:58:17,390 Wow, what's wrong with her? 1419 00:58:17,391 --> 00:58:19,130 I feel like I got another Jay Walk 1420 00:58:19,131 --> 00:58:20,431 I'm very nervous 1421 00:58:20,901 --> 00:58:22,230 Wow 1422 00:58:22,231 --> 00:58:23,571 "In the meantime" 1423 00:58:23,671 --> 00:58:26,940 "The belly of a wild animal is deliciously cooked." 1424 00:58:26,941 --> 00:58:30,441 “Jae Wook is back to work.” 1425 00:58:31,541 --> 00:58:35,011 "Cutting the cooked belly of a wild animal" 1426 00:58:36,551 --> 00:58:39,175 You cut well “He cuts off without hesitation, as if he has done it many times.” 1427 00:58:39,176 --> 00:58:41,976 "Cut it into small pieces." 1428 00:58:45,151 --> 00:58:47,621 -It looks very delicious - Indeed 1429 00:58:47,991 --> 00:58:49,431 "Delicious" 1430 00:58:49,831 --> 00:58:52,501 "Precisely place the meat" 1431 00:58:53,731 --> 00:58:56,571 "Grilled" 1432 00:58:59,571 --> 00:59:02,441 “And where the oil collects.” 1433 00:59:02,511 --> 00:59:03,771 Kimchi, please 1434 00:59:05,511 --> 00:59:06,810 "Here is the kimchi." 1435 00:59:06,811 --> 00:59:07,980 We'll grill kimchi. 1436 00:59:07,981 --> 00:59:09,211 "Wonderful" 1437 00:59:10,181 --> 00:59:11,310 The kimchi is ready 1438 00:59:11,311 --> 00:59:13,421 "Putting in two types of kimchi." 1439 00:59:19,621 --> 00:59:21,691 The kimchi will be the icing on the cake 1440 00:59:24,831 --> 00:59:28,661 “(Kimchi) green onions And the aged kimchi. 1441 00:59:30,601 --> 00:59:31,900 It looks very delicious 1442 00:59:31,901 --> 00:59:33,171 “It looks so delicious!” 1443 00:59:36,571 --> 00:59:40,881 "Kimchi is infused with delicious fat oil." 1444 00:59:42,881 --> 00:59:47,421 “An animal’s stomach is wild Which Jae Wook carefully grilled." 1445 00:59:50,321 --> 00:59:55,161 "A combination of delicious and rich flavours" 1446 00:59:56,961 --> 01:00:00,661 "A set of four delicious grilled side dishes" 1447 01:00:04,592 --> 01:00:06,400 -It looks delicious -It must taste very delicious 1448 01:00:06,401 --> 01:00:08,541 "The perfect wild animal belly on a cauldron lid." 1449 01:00:09,341 --> 01:00:12,741 “Kimchi mustard leaf stew "Rich and deep flavour" 1450 01:00:13,723 --> 01:00:15,540 I want my portion with lots of tofu and meat 1451 01:00:15,541 --> 01:00:17,250 -Do you understand what I mean? - Yes 1452 01:00:17,251 --> 01:00:19,881 "Pour kimchi mustard leaf stew." generously in a bowl. 1453 01:00:21,181 --> 01:00:22,450 It looks really delicious 1454 01:00:22,451 --> 01:00:24,964 - “With side dishes to go with the meat.” - It looks very delicious 1455 01:00:26,361 --> 01:00:27,590 "The meat party starts now." 1456 01:00:27,591 --> 01:00:30,061 - Thanks for the food - Thanks for the food 1457 01:00:31,131 --> 01:00:32,401 Thanks for the food 1458 01:00:33,661 --> 01:00:35,031 -So... -Can we eat? 1459 01:00:35,051 --> 01:00:36,808 - Thanks for the food - Thanks for the food 1460 01:00:36,809 --> 01:00:38,388 -Try the kimchi. -And kimchi. 1461 01:00:38,394 --> 01:00:41,071 “Take out side dishes before they burn.” 1462 01:00:41,801 --> 01:00:44,671 "Shining cooked side dishes." 1463 01:00:44,771 --> 01:00:45,910 "terrified" 1464 01:00:45,911 --> 01:00:47,540 Look at the green onion kimchi 1465 01:00:48,011 --> 01:00:50,011 "Scared by his appearance" 1466 01:00:50,111 --> 01:00:52,150 "It looks delicious" 1467 01:00:52,151 --> 01:00:55,381 - Jae Wook is really good at this - Yes, he is good at that 1468 01:00:56,028 --> 01:00:57,091 -Do not hesitate - He was working... 1469 01:00:57,092 --> 01:00:57,972 At a Korean BBQ restaurant 1470 01:00:57,973 --> 01:01:00,597 "(aged kimchi) And (kimchi) green onions, ferns, and water parsley." 1471 01:01:00,598 --> 01:01:02,831 "Four side dishes for meat" 1472 01:01:03,791 --> 01:01:07,731 “The animal’s stomach is wild Roast until golden brown.” 1473 01:01:08,975 --> 01:01:10,130 - Thank you - Hey Jae Wook 1474 01:01:10,131 --> 01:01:11,300 - Thank you - Thank you 1475 01:01:11,301 --> 01:01:13,940 - Thanks for the food - Thanks for the food 1476 01:01:13,941 --> 01:01:15,201 "Cheers" 1477 01:01:18,571 --> 01:01:21,740 "Gulps" 1478 01:01:21,741 --> 01:01:24,411 "Get rid of the stress of a long day" 1479 01:01:25,921 --> 01:01:28,021 "This is what is required" 1480 01:01:28,351 --> 01:01:29,690 Thanks for the food 1481 01:01:29,691 --> 01:01:31,451 “Jae Wook worked hard on grilling the meat.” 1482 01:01:32,591 --> 01:01:35,120 "He eats one piece of the stomach of a wild animal." 1483 01:01:35,121 --> 01:01:36,961 "satisfied" 1484 01:01:37,931 --> 01:01:40,031 "satisfied" 1485 01:01:40,501 --> 01:01:42,400 "Clap" 1486 01:01:42,401 --> 01:01:43,570 This is so delicious 1487 01:01:43,571 --> 01:01:44,601 "Very delicious" 1488 01:01:45,601 --> 01:01:47,240 "samjang" 1489 01:01:47,241 --> 01:01:49,911 "Wasabi" 1490 01:01:50,711 --> 01:01:53,640 "Deeks likes strong flavors." 1491 01:01:53,641 --> 01:01:55,850 "satisfied" 1492 01:01:55,851 --> 01:01:56,910 Yes, that one 1493 01:01:56,911 --> 01:01:58,980 “Jung Ah eats the stomach of a wild animal alone.” 1494 01:01:58,981 --> 01:02:00,481 - Shall I eat? - Yes 1495 01:02:00,551 --> 01:02:03,450 “Put in watery parsley And roasted ferns in a dish.” 1496 01:02:03,451 --> 01:02:04,850 Meat, I want meat 1497 01:02:04,851 --> 01:02:06,321 "You put it on the belly of a wild animal." 1498 01:02:11,361 --> 01:02:14,261 "Yes, this is what is required" 1499 01:02:17,471 --> 01:02:20,201 "He devours spiced vegetables." 1500 01:02:21,671 --> 01:02:24,211 Its smell is still there 1501 01:02:24,541 --> 01:02:26,580 The fern tastes very delicious 1502 01:02:26,581 --> 01:02:27,811 Delicious fern 1503 01:02:28,211 --> 01:02:29,823 I'll try it with green onion kimchi 1504 01:02:29,824 --> 01:02:32,224 Oh Jung Ah, this is the best 1505 01:02:32,951 --> 01:02:35,651 "Vegetable Trilogy" 1506 01:02:37,752 --> 01:02:39,720 “He eats a piece of the belly of a wild animal...” 1507 01:02:39,721 --> 01:02:42,661 "And a piece of kimchi." 1508 01:02:46,361 --> 01:02:49,931 "The meat is delicious with water parsley and fern." 1509 01:02:52,031 --> 01:02:53,471 "What?" 1510 01:02:53,971 --> 01:02:54,971 "Delicious, isn't it?" 1511 01:02:54,972 --> 01:02:56,041 "Yes" 1512 01:02:59,781 --> 01:03:01,940 “You eat vegetables first...” 1513 01:03:01,941 --> 01:03:04,881 “And it ends with the belly of a wild animal.” 1514 01:03:05,251 --> 01:03:07,651 Oh Jung Ah, the fern is delicious 1515 01:03:07,821 --> 01:03:08,980 - Yes -It's delicious 1516 01:03:08,981 --> 01:03:11,979 “Side dishes are twice as delicious Because it was cooked in wild animal fat.” 1517 01:03:12,021 --> 01:03:13,061 What do you think? 1518 01:03:13,861 --> 01:03:15,760 Didn't we pickle these victory onions? 1519 01:03:15,761 --> 01:03:16,831 We broke it then 1520 01:03:17,231 --> 01:03:18,231 Hey Jin Young, try it 1521 01:03:18,232 --> 01:03:19,784 -We made it ourselves - Which one? truly? 1522 01:03:19,785 --> 01:03:21,731 -We did it ourselves - We bought the ingredients 1523 01:03:21,732 --> 01:03:23,200 -You broke it, right? - I did 1524 01:03:23,201 --> 01:03:26,041 "He tries pickled victory onions." 1525 01:03:26,541 --> 01:03:27,771 "Wow" 1526 01:03:28,071 --> 01:03:30,729 It's delicious. Do you have a lot of it? If there is anything left... 1527 01:03:30,730 --> 01:03:32,549 - Take some home - Can I take it? 1528 01:03:32,550 --> 01:03:34,111 - Prepare some for him to take - Okay 1529 01:03:34,311 --> 01:03:36,316 -Are there many? - Take some home 1530 01:03:36,317 --> 01:03:38,047 - Thank you - Yes 1531 01:03:39,081 --> 01:03:41,520 “I'm happy…” 1532 01:03:41,521 --> 01:03:44,451 "When I'm making a bite" 1533 01:03:47,991 --> 01:03:51,691 "She fills her mouth with a big mouthful." 1534 01:03:52,701 --> 01:03:54,561 "Makes her eyes widen." 1535 01:03:55,501 --> 01:03:57,801 "Happiness level at its maximum" 1536 01:03:57,901 --> 01:03:59,741 It's delicious 1537 01:03:59,841 --> 01:04:01,171 -It's very delicious - Yes 1538 01:04:02,171 --> 01:04:03,840 Jun Myeon, the stew is very delicious 1539 01:04:03,841 --> 01:04:05,341 - Is the stew delicious? -It's delicious 1540 01:04:05,441 --> 01:04:06,441 Isn't it hot? 1541 01:04:07,202 --> 01:04:09,155 "Kimchi mustard stew with wild animal meat." 1542 01:04:09,156 --> 01:04:10,810 "Reduces belly fat in wild animals" 1543 01:04:10,811 --> 01:04:12,621 The kimchi mustard leaves did all the work 1544 01:04:12,881 --> 01:04:14,851 -It's deliciously spicy - Yes 1545 01:04:15,651 --> 01:04:18,621 “It takes a big chunk Of aged kimchi mustard leaves. 1546 01:04:20,321 --> 01:04:23,361 "I'll eat tender meat, too." 1547 01:04:23,591 --> 01:04:26,431 "It's delicious" 1548 01:04:28,231 --> 01:04:29,701 "I'm surprised" 1549 01:04:30,601 --> 01:04:33,571 “Is the stew that delicious?” 1550 01:04:37,071 --> 01:04:38,570 "Shakes his head" 1551 01:04:38,571 --> 01:04:40,341 - Wow - Eat more 1552 01:04:40,441 --> 01:04:41,947 The stew is very delicious, Jun Myeon. 1553 01:04:41,948 --> 01:04:44,272 “Kimchi and meat They make it the most flavorful dish.” 1554 01:04:44,273 --> 01:04:46,351 "Happy" 1555 01:04:46,751 --> 01:04:48,681 "Rice is easily devoured with delicious stew." 1556 01:04:48,951 --> 01:04:51,151 -It's brown rice, right? - Yes 1557 01:04:52,321 --> 01:04:55,791 For our health We prepared 100% multigrain rice. 1558 01:04:57,061 --> 01:04:58,061 You know 1559 01:04:58,062 --> 01:04:59,330 "Taste the rice" 1560 01:04:59,331 --> 01:05:01,361 Its texture is soft, not rough 1561 01:05:02,531 --> 01:05:04,630 Multigrain rice fills you up 1562 01:05:04,631 --> 01:05:07,100 I eat multigrain rice Only when I take care of my health 1563 01:05:07,101 --> 01:05:08,101 That's right 1564 01:05:08,102 --> 01:05:10,611 I love how it tastes Luxurious than regular white rice 1565 01:05:13,911 --> 01:05:17,751 “Soft multigrain rice "It goes well with the belly of a wild animal." 1566 01:05:17,896 --> 01:05:19,550 - This is crazy, rice... -It's very delicious 1567 01:05:19,551 --> 01:05:20,871 -Very delicious - Rice and stew 1568 01:05:23,321 --> 01:05:25,690 "He drinks rice" 1569 01:05:25,691 --> 01:05:27,420 Look, I'm done already 1570 01:05:27,421 --> 01:05:29,261 “Did he finish the plate already?” 1571 01:05:29,331 --> 01:05:30,360 Wow 1572 01:05:30,361 --> 01:05:32,661 “(Deeks) eats a lot Whenever he visits Fresh of the Sea, 1573 01:05:33,901 --> 01:05:35,381 - Thank God -It's great 1574 01:05:37,431 --> 01:05:40,341 “Since everyone is eating well "It replenishes the meat." 1575 01:05:41,001 --> 01:05:42,500 "staring" 1576 01:05:42,501 --> 01:05:43,971 Hey Jae Wook, can I get you a roll? 1577 01:05:44,171 --> 01:05:45,541 roll? It's okay 1578 01:05:46,411 --> 01:05:47,881 I am a guest, please take care of me 1579 01:05:48,511 --> 01:05:50,451 - Excuse me? I am a guest - What? 1580 01:05:50,751 --> 01:05:53,051 They say that blood is heavier than water 1581 01:05:53,951 --> 01:05:55,121 Oh Ahn Eun Jin! 1582 01:05:55,521 --> 01:05:58,325 - Ask Eun Jin to prepare it - Hey Ahn Eun Jin, where are you? 1583 01:05:58,391 --> 01:06:00,691 Hey Ahn Eun Jin, where are you? 1584 01:06:01,621 --> 01:06:04,491 “I miss you so much today, Ahn Eun Jin.” 1585 01:06:05,291 --> 01:06:06,431 Eat some rice 1586 01:06:06,961 --> 01:06:11,030 What? It's Jun Myeon. I was asking her to make me a roll 1587 01:06:11,031 --> 01:06:12,400 Eat some rice 1588 01:06:12,401 --> 01:06:14,970 I'm on my second plate I eat a lot of rice 1589 01:06:14,971 --> 01:06:16,041 Hurry up and eat the meat 1590 01:06:16,971 --> 01:06:18,641 Oh Ahn Eun Jin! 1591 01:06:19,441 --> 01:06:22,441 "I want a roll too." 1592 01:06:23,651 --> 01:06:25,611 “Looking at the grill reminds them of something.” 1593 01:06:26,521 --> 01:06:28,181 -Shall we fry some rice? What? 1594 01:06:28,381 --> 01:06:30,021 -Shall we fry some rice? -Shall we? 1595 01:06:30,448 --> 01:06:32,254 Should I prepare dried seaweed flakes? 1596 01:06:32,255 --> 01:06:33,727 It would be great, and sesame oil too 1597 01:06:33,728 --> 01:06:34,590 - I'll bring them - Okay 1598 01:06:34,591 --> 01:06:36,103 “They are addicted to fried rice.” 1599 01:06:36,104 --> 01:06:37,244 The fried rice is amazing 1600 01:06:37,491 --> 01:06:38,561 Give me rice 1601 01:06:39,901 --> 01:06:41,961 “Add small pieces of wild animal belly as garnish.” 1602 01:06:43,901 --> 01:06:45,101 Three is enough, right? 1603 01:06:46,241 --> 01:06:47,241 "(Kimchi) is ripe." 1604 01:06:47,242 --> 01:06:48,271 It's beautiful 1605 01:06:49,171 --> 01:06:53,980 “Kimchi also adds green onions Then sprinkle dried seaweed flakes.” 1606 01:06:53,981 --> 01:06:55,511 - A drop of sesame oil - Yes 1607 01:06:56,220 --> 01:06:57,290 Wow, this is… 1608 01:06:57,751 --> 01:06:59,651 - This is crazy - Just a drop 1609 01:06:59,958 --> 01:07:01,658 This is cheating 1610 01:07:01,951 --> 01:07:03,090 There is already some oil 1611 01:07:03,091 --> 01:07:04,651 It must be delicious 1612 01:07:05,151 --> 01:07:06,521 This is cheating 1613 01:07:07,061 --> 01:07:10,161 "they work hard" 1614 01:07:11,131 --> 01:07:13,760 Oh Jung Ah Should we add more watery parsley? 1615 01:07:13,761 --> 01:07:16,471 What? Water parsley is good - That's a good idea 1616 01:07:17,571 --> 01:07:18,901 -It gives off a scent - True 1617 01:07:19,471 --> 01:07:21,171 "Then we need scissors." 1618 01:07:22,671 --> 01:07:23,671 - Let's add them - Where… 1619 01:07:23,672 --> 01:07:25,271 - Scissors? thus? 1620 01:07:25,811 --> 01:07:26,811 "Whole water parsley" 1621 01:07:26,812 --> 01:07:28,281 - This is too much -Scissors 1622 01:07:29,411 --> 01:07:30,980 "Did I make a mistake?" 1623 01:07:30,981 --> 01:07:33,180 - Wow - “Water parsley comes to the rescue quickly.” 1624 01:07:33,181 --> 01:07:34,181 - I mean... -Scissors 1625 01:07:34,182 --> 01:07:35,780 It's not much once cooked 1626 01:07:35,781 --> 01:07:37,090 We need scissors 1627 01:07:37,091 --> 01:07:38,751 We usually cut it into smaller pieces 1628 01:07:39,621 --> 01:07:42,991 Wow, Jun Myeon, you scared me so much 1629 01:07:46,131 --> 01:07:48,200 "Embarrassing" 1630 01:07:48,201 --> 01:07:50,601 She was very nice 1631 01:07:51,631 --> 01:07:53,351 -It looks delicious -It looks delicious 1632 01:07:53,441 --> 01:07:54,940 - Wow, Jung Ah. - Yes? 1633 01:07:54,941 --> 01:07:57,101 -It looks delicious -Jung Ah's superpower display 1634 01:07:57,102 --> 01:07:59,087 “The fried rice completes the display of its superpowers.” 1635 01:07:59,111 --> 01:08:01,781 Hasn't he matured? Let's take it off the fire 1636 01:08:02,111 --> 01:08:04,710 - Burnt rice? - Yes, it should be a little burnt 1637 01:08:04,711 --> 01:08:06,831 “The rice was deep fried in the belly fat of a wild animal.” 1638 01:08:08,281 --> 01:08:09,281 Wow, thank you 1639 01:08:10,691 --> 01:08:13,791 - Here you go - This is it 1640 01:08:14,291 --> 01:08:15,321 Looks delicious 1641 01:08:16,991 --> 01:08:20,431 Looks great 1642 01:08:22,261 --> 01:08:25,471 "Finally gets a chance to try it." 1643 01:08:26,501 --> 01:08:27,971 "He closes his eyes tightly" 1644 01:08:29,871 --> 01:08:30,911 Is it delicious? 1645 01:08:31,471 --> 01:08:33,341 -Is it delicious? -It's very delicious 1646 01:08:34,441 --> 01:08:36,551 "Blow on rice" 1647 01:08:36,651 --> 01:08:37,911 "eat" 1648 01:08:38,011 --> 01:08:40,221 "The fried rice is hot and fresh." 1649 01:08:40,421 --> 01:08:41,450 It's delicious 1650 01:08:41,451 --> 01:08:43,421 “They hum in agreement.” 1651 01:08:43,521 --> 01:08:45,421 Oh Jae Wook, it's delicious 1652 01:08:47,621 --> 01:08:51,731 "They can't stop eating it." 1653 01:08:55,554 --> 01:08:57,464 "surprised" 1654 01:08:58,101 --> 01:09:00,440 You couldn't eat much because you were cooking, thanks 1655 01:09:00,441 --> 01:09:01,641 "It's hot" 1656 01:09:04,141 --> 01:09:06,611 We would have regretted it if we didn't make fried rice 1657 01:09:07,241 --> 01:09:08,241 It's very delicious 1658 01:09:08,341 --> 01:09:09,981 We eat it without words 1659 01:09:11,011 --> 01:09:12,110 It's very delicious 1660 01:09:12,111 --> 01:09:14,131 -Is it delicious? - Hey Jae Wook, you should eat 1661 01:09:14,321 --> 01:09:15,351 It's delicious 1662 01:09:16,421 --> 01:09:17,490 It's very delicious 1663 01:09:17,491 --> 01:09:19,491 “Fried rice is the best way to end a meal.” 1664 01:09:19,861 --> 01:09:21,261 What will you do tomorrow? 1665 01:09:22,361 --> 01:09:24,168 - Right, what will we do tomorrow? -What will we do? 1666 01:09:24,169 --> 01:09:25,369 "What are we doing tomorrow?" 1667 01:09:25,561 --> 01:09:30,800 They were supposed to be divided into two teams... 1668 01:09:30,801 --> 01:09:32,601 For two types of work 1669 01:09:33,241 --> 01:09:36,941 But because of the sea state 1670 01:09:37,671 --> 01:09:40,011 -One of them was cancelled, so... - Yes 1671 01:09:41,011 --> 01:09:43,350 Only one team will work tomorrow 1672 01:09:43,351 --> 01:09:44,351 What? 1673 01:09:44,352 --> 01:09:47,221 - This means that only two will work - Yes 1674 01:09:48,081 --> 01:09:51,091 "Only two?" 1675 01:09:51,421 --> 01:09:52,781 Shall we play rock-paper-scissors? 1676 01:09:53,221 --> 01:09:55,091 Let's play a fair game 1677 01:09:55,591 --> 01:09:57,291 "In this case" 1678 01:09:57,631 --> 01:09:59,561 I will make something 1679 01:10:02,031 --> 01:10:04,170 - Everyone “And so the Dex lottery began to work.” 1680 01:10:04,171 --> 01:10:05,571 Please wait 1681 01:10:06,171 --> 01:10:08,271 Length is important 1682 01:10:09,511 --> 01:10:11,611 Won't you tell us what we're going to work on? 1683 01:10:12,054 --> 01:10:14,240 One of the components That we ate today, right? 1684 01:10:14,241 --> 01:10:16,211 It's one of the ingredients you ate today 1685 01:10:17,111 --> 01:10:18,550 “Is it one of those ingredients?” 1686 01:10:18,551 --> 01:10:19,951 - What… - Gray mullet? 1687 01:10:20,881 --> 01:10:22,678 "Yeosu's delicious seafood in May." 1688 01:10:23,051 --> 01:10:25,151 “It is known "The mullet in Yeosu are strong." 1689 01:10:25,951 --> 01:10:28,490 "Hello" 1690 01:10:28,491 --> 01:10:30,260 - Gray mullet? - Gray mullet 1691 01:10:30,261 --> 01:10:31,567 "Tomorrow's work, mullet fishing." 1692 01:10:31,591 --> 01:10:33,561 - Gray mullet - Mullet fishing 1693 01:10:34,401 --> 01:10:36,401 "take a look" 1694 01:10:36,631 --> 01:10:40,641 Well, I prepared a package for you 1695 01:10:44,511 --> 01:10:49,481 "Catch Dex" With four mustard stems of different lengths.” 1696 01:10:49,611 --> 01:10:53,080 Will the work go to those with long legs... 1697 01:10:53,081 --> 01:10:55,051 - Or short legs? - Let's decide that 1698 01:10:55,121 --> 01:10:57,420 The two people who choose long legs... 1699 01:10:57,421 --> 01:10:59,141 They will work, any longer two 1700 01:10:59,142 --> 01:11:00,943 "They will work for those who choose long legs." 1701 01:11:00,944 --> 01:11:02,696 I think it's fine either way 1702 01:11:02,697 --> 01:11:04,260 But I'd rather skip work 1703 01:11:04,261 --> 01:11:05,261 As for me... 1704 01:11:05,262 --> 01:11:08,131 I want to do it because it's the last chance 1705 01:11:08,531 --> 01:11:09,531 Here he comes 1706 01:11:09,532 --> 01:11:11,400 "He acts carelessly" 1707 01:11:11,401 --> 01:11:13,521 - It would be funny if we went - Things like this... 1708 01:11:13,741 --> 01:11:16,641 “What will happen to Jung Ah?” 1709 01:11:16,771 --> 01:11:18,340 "It's the moment of decision" 1710 01:11:18,341 --> 01:11:19,341 Give me this 1711 01:11:19,342 --> 01:11:20,581 "What will it be?" 1712 01:11:20,711 --> 01:11:22,380 "Gray mullet…" 1713 01:11:22,381 --> 01:11:24,011 "Or not?" 1714 01:11:26,151 --> 01:11:28,951 Why is it so long? 1715 01:11:29,991 --> 01:11:31,321 The work fell on you 1716 01:11:32,821 --> 01:11:34,821 The work fell on you 1717 01:11:35,121 --> 01:11:37,131 "I got to work" 1718 01:11:37,631 --> 01:11:39,390 One ticket left 1719 01:11:39,391 --> 01:11:40,831 "become a notebook" 1720 01:11:41,301 --> 01:11:42,501 Jung Ah... 1721 01:11:43,031 --> 01:11:44,951 -Shall we return it? - Shall we bring it back, Jung Ah? 1722 01:11:45,371 --> 01:11:48,141 No, I'll go, I think it's the longest 1723 01:11:51,941 --> 01:11:54,811 - Well, here we go - Hey Jun Myeon! 1724 01:11:55,281 --> 01:11:57,390 If you don't want to go Choose a short one 1725 01:11:57,581 --> 01:11:59,110 "I won't go" 1726 01:11:59,111 --> 01:12:00,121 Okay 1727 01:12:00,551 --> 01:12:04,091 "Who will be left?" 1728 01:12:04,791 --> 01:12:08,561 Well, one long leg remains 1729 01:12:08,661 --> 01:12:10,231 Who will get it? Wait 1730 01:12:10,531 --> 01:12:11,691 Why is he so excited? 1731 01:12:12,561 --> 01:12:14,261 He's so excited he's not going 1732 01:12:15,061 --> 01:12:16,231 It's very annoying 1733 01:12:17,506 --> 01:12:18,858 You will both choose one at the same time 1734 01:12:18,859 --> 01:12:20,771 - Here you go - Ji-yeon, you can choose first 1735 01:12:20,772 --> 01:12:22,601 -Left or right... - It doesn't matter 1736 01:12:22,671 --> 01:12:23,911 Did you catch the closest one? 1737 01:12:24,241 --> 01:12:26,981 - One, two... -Who wants to go with me? 1738 01:12:27,811 --> 01:12:29,950 "The one with the long legs..." 1739 01:12:29,951 --> 01:12:32,251 "You're going to catch gray mullet with Jung Ah." 1740 01:12:33,621 --> 01:12:37,121 “Who's going up? On the boat to catch mullet?” 1741 01:12:38,691 --> 01:12:42,321 - Pull it out - One, two, three 1742 01:12:43,431 --> 01:12:44,431 Two, three 1743 01:12:44,432 --> 01:12:45,530 "short, long" 1744 01:12:45,531 --> 01:12:46,969 -Long me! - Come here 1745 01:12:48,350 --> 01:12:50,470 -Come “I forgot that long means work.” 1746 01:12:50,471 --> 01:12:53,571 Ji-yeon's imagination has come true. 1747 01:12:54,541 --> 01:12:55,971 Short for me already 1748 01:12:56,301 --> 01:12:57,888 You have both been chosen 1749 01:12:57,889 --> 01:12:59,641 “Jung Ah and Ji Yeon are going to fish.” 1750 01:12:59,642 --> 01:13:02,020 Congratulations on your latest work 1751 01:13:02,381 --> 01:13:04,111 Bon voyage 1752 01:13:06,211 --> 01:13:08,220 - Well, let's have fun - Yes, Jung Ah. 1753 01:13:08,221 --> 01:13:10,451 -We can talk among ourselves - That's true 1754 01:13:10,991 --> 01:13:12,620 I'm just an innocent guest 1755 01:13:12,621 --> 01:13:15,421 “They worry about tomorrow.” 1756 01:13:15,721 --> 01:13:17,630 Anyway, thanks for today's food 1757 01:13:17,631 --> 01:13:19,671 - Thanks for the food - Thanks for the food 1758 01:13:21,579 --> 01:13:23,793 "Night of the Five Brothers after the meat barbecue" 1759 01:13:23,794 --> 01:13:25,446 Do you want (instant jajang ramyun)? 1760 01:13:25,447 --> 01:13:27,000 - This sounds good - Can you eat it? 1761 01:13:27,001 --> 01:13:28,401 - Of course - I'll go and bring it back 1762 01:13:29,571 --> 01:13:31,511 “Are they going to make instant jajang ramyeon?” 1763 01:13:32,541 --> 01:13:35,711 I will show my skills shortly 1764 01:13:36,581 --> 01:13:37,780 Where is the pot? 1765 01:13:37,781 --> 01:13:42,049 “How will the original jajang chef do?” - He cooks it well. It was delicious the last time he made it 1766 01:13:42,786 --> 01:13:44,190 -He cooks it very well - It's good 1767 01:13:44,191 --> 01:13:46,992 -I love (instant jajang ramyeon) - (instant jajang ramyun) 1768 01:13:46,993 --> 01:13:49,461 Deeks quietly fills the pot with water. 1769 01:13:50,091 --> 01:13:53,131 "Spying on Deeks." 1770 01:13:53,801 --> 01:13:55,031 Hello, can you do that? 1771 01:13:55,831 --> 01:13:57,388 What? - Ask me if you're confused 1772 01:13:58,301 --> 01:13:59,431 I can cook it 1773 01:13:59,901 --> 01:14:02,540 - How many packages should I cook? - Ask me if you're confused 1774 01:14:02,541 --> 01:14:04,171 I will teach you how to cook it 1775 01:14:04,241 --> 01:14:06,481 Forget it It's all about adjusting the amount of water 1776 01:14:07,581 --> 01:14:09,811 - Adjust the temperature - Adjust the water 1777 01:14:10,351 --> 01:14:13,381 "Fiery Ji-yeon vs. watery Dex." 1778 01:14:14,121 --> 01:14:17,290 Dex adds dried flakes In boiling water first. 1779 01:14:17,291 --> 01:14:19,720 Did you add the dried flakes first? 1780 01:14:19,721 --> 01:14:22,620 These dried flakes will become soggy 1781 01:14:22,621 --> 01:14:25,331 - No -Then it won't be delicious, I'm sorry 1782 01:14:25,431 --> 01:14:27,631 Can you wait in the room? Wow! 1783 01:14:27,901 --> 01:14:30,301 -This is Jin Young. - Jun Myeon, please take it 1784 01:14:30,531 --> 01:14:32,546 "laughing" 1785 01:14:32,547 --> 01:14:34,259 - We can't do that - She keeps interfering 1786 01:14:34,260 --> 01:14:36,470 - I'll teach you -I can't do this 1787 01:14:36,471 --> 01:14:38,411 I can't cook with her 1788 01:14:39,416 --> 01:14:40,257 Oh Jin Young 1789 01:14:40,258 --> 01:14:43,910 I can't listen to her talking About how dried flakes will become soggy 1790 01:14:43,911 --> 01:14:45,910 Doing this will reduce the flavors of the dried flakes 1791 01:14:45,911 --> 01:14:48,020 -I'm sorry, but... -I'm sorry, but... 1792 01:14:48,021 --> 01:14:50,020 I'm sorry, but please go and sit down 1793 01:14:50,021 --> 01:14:51,690 Wow, you are attacking my psyche 1794 01:14:51,691 --> 01:14:53,521 -You want me to fail -You will fail 1795 01:14:53,661 --> 01:14:55,391 Go and sit down, okay? 1796 01:14:56,121 --> 01:14:57,390 Wow 1797 01:14:57,391 --> 01:14:58,391 "Water dicks…" 1798 01:14:58,392 --> 01:15:01,501 "He continues on his way" 1799 01:15:04,031 --> 01:15:06,470 - Hello, are you lost? no! Stay there 1800 01:15:06,471 --> 01:15:07,941 Please 1801 01:15:08,741 --> 01:15:09,741 You are very loud 1802 01:15:09,742 --> 01:15:10,870 "She likes to tease Deeks." 1803 01:15:10,871 --> 01:15:11,947 Did I teach you a lesson? 1804 01:15:11,971 --> 01:15:14,641 You will complain a lot if you fail to prepare it well 1805 01:15:17,811 --> 01:15:21,881 “Whatever happens "I will cook the best (jajang furi ramyun)" 1806 01:15:22,521 --> 01:15:23,921 Seriously 1807 01:15:23,991 --> 01:15:25,151 Is it over already? 1808 01:15:27,521 --> 01:15:28,660 "laugh" 1809 01:15:28,661 --> 01:15:30,161 Don't look at me like that 1810 01:15:31,809 --> 01:15:33,363 - Thanks for the food - Oh, Jung Ah. 1811 01:15:33,364 --> 01:15:35,877 -I can do anything - Please enjoy the food 1812 01:15:36,931 --> 01:15:38,530 -Four… - No 1813 01:15:38,531 --> 01:15:40,000 -Will you do that? - Yes 1814 01:15:40,001 --> 01:15:41,801 - As for me... - Try it 1815 01:15:42,441 --> 01:15:44,571 "Sip" 1816 01:15:47,811 --> 01:15:48,911 - Hey Deeks! - Yes? 1817 01:15:49,381 --> 01:15:51,351 - It's good, isn't it? -It's very delicious 1818 01:15:52,111 --> 01:15:54,581 -He cooks well -He cooks very well 1819 01:15:55,051 --> 01:15:56,280 Thank God 1820 01:15:56,281 --> 01:15:57,391 It's delicious 1821 01:15:57,921 --> 01:15:58,991 Should I try it? 1822 01:15:59,391 --> 01:16:01,021 "Whatever" 1823 01:16:01,621 --> 01:16:03,379 - Firm pasta -It's very delicious 1824 01:16:03,861 --> 01:16:05,816 I think his mother has the best cooking skills 1825 01:16:06,216 --> 01:16:07,579 -Kimchi mustard leaves? - Yes 1826 01:16:07,580 --> 01:16:09,180 "You taste it with the utmost seriousness." 1827 01:16:10,801 --> 01:16:12,571 "How is he?" 1828 01:16:17,471 --> 01:16:18,471 How is he? 1829 01:16:18,571 --> 01:16:19,640 Well, not bad 1830 01:16:19,641 --> 01:16:21,981 "Laughter" 1831 01:16:22,081 --> 01:16:25,251 Don't judge it, enjoy the taste 1832 01:16:26,151 --> 01:16:27,580 - Do you think they saw that? - Yes 1833 01:16:27,581 --> 01:16:29,021 "Sip" 1834 01:16:29,891 --> 01:16:33,791 "They stop fighting for a while because it's delicious." 1835 01:16:34,391 --> 01:16:35,991 They're not old enough to be cute 1836 01:16:36,361 --> 01:16:38,261 "I don't know why I find them so cute." 1837 01:16:38,591 --> 01:16:41,393 Late night snack They are most delicious when eaten together 1838 01:16:41,394 --> 01:16:43,670 You should eat a light meal Late at night together 1839 01:16:43,671 --> 01:16:47,270 "I enjoyed it, but…" 1840 01:16:47,271 --> 01:16:48,601 Have you made pancakes before? 1841 01:16:48,841 --> 01:16:50,540 - Of course - Did you? 1842 01:16:50,541 --> 01:16:51,428 Yes 1843 01:16:51,429 --> 01:16:53,147 "The second pancake war will break out." 1844 01:16:53,171 --> 01:16:55,180 Dex can cook well 1845 01:16:55,181 --> 01:16:56,441 We're alike, Jung Ah. 1846 01:16:58,181 --> 01:16:59,281 Prove it 1847 01:16:59,481 --> 01:17:01,250 I put a bowl in the middle... 1848 01:17:01,251 --> 01:17:03,790 - That's true - To make it crispy 1849 01:17:03,791 --> 01:17:05,091 What kind of pancakes were they? 1850 01:17:05,235 --> 01:17:07,490 - Was it a kimchi pancake? -It contained garlic 1851 01:17:07,491 --> 01:17:08,890 -And mussels - Wow 1852 01:17:08,891 --> 01:17:10,630 -Jung Ah, side with her - What? 1853 01:17:10,631 --> 01:17:13,148 Hey Jung Ah, why are you like this? 1854 01:17:13,149 --> 01:17:15,301 -You only side with Jin Young! - I side with her 1855 01:17:15,302 --> 01:17:17,002 You're just praising Jin Young 1856 01:17:18,201 --> 01:17:19,371 Did you do that? 1857 01:17:20,301 --> 01:17:23,841 You're only praising Jin Young, not me 1858 01:17:25,511 --> 01:17:26,511 "Did you do that?" 1859 01:17:26,512 --> 01:17:28,180 "Crying" 1860 01:17:28,181 --> 01:17:31,051 - Wow -You only praise Jin Young 1861 01:17:31,081 --> 01:17:33,980 This is not the case 1862 01:17:33,981 --> 01:17:36,520 That's not the case, Jung Ah isn't just lying 1863 01:17:36,521 --> 01:17:37,821 Hey, calm down 1864 01:17:37,991 --> 01:17:38,991 Don't stop me 1865 01:17:38,992 --> 01:17:41,521 "laugh" 1866 01:17:41,761 --> 01:17:44,261 It's difficult When there are a lot of young people 1867 01:17:44,561 --> 01:17:46,281 "The weight of being a housewife" 1868 01:17:47,661 --> 01:17:49,430 - I will work hard - Okay 1869 01:17:49,431 --> 01:17:51,931 “With their laughter and chatting "The first night in Yeosu gets deeper." 1870 01:17:53,131 --> 01:17:56,371 "The sun shines on the roof" 1871 01:17:57,671 --> 01:18:00,081 "Echo of birds chirping in Seongdo village" 1872 01:18:01,081 --> 01:18:03,480 “The elders of Seongdo village…” 1873 01:18:03,481 --> 01:18:06,351 "They start their morning with the sea" 1874 01:18:06,821 --> 01:18:09,551 "Morning exercise!" 1875 01:18:10,291 --> 01:18:11,451 "stretches" 1876 01:18:13,691 --> 01:18:17,660 Where did my sunglasses go? 1877 01:18:17,661 --> 01:18:19,960 Hey Ji-yeon! Hey Deeks! 1878 01:18:19,961 --> 01:18:21,137 "Shall we go for a morning walk?" 1879 01:18:21,161 --> 01:18:23,301 - Isn't the sea in that direction? - Yes 1880 01:18:25,457 --> 01:18:26,823 "It takes a second to reach the sea." 1881 01:18:26,824 --> 01:18:28,340 This place is very beautiful 1882 01:18:28,341 --> 01:18:31,310 The composition is similar to the composition of a painting 1883 01:18:31,311 --> 01:18:34,941 “Let's go for a walk outside the sea.” 1884 01:18:36,611 --> 01:18:37,611 "Humming" 1885 01:18:39,911 --> 01:18:42,550 "The sea breeze makes them hum." 1886 01:18:42,551 --> 01:18:43,651 Sea breeze 1887 01:18:44,091 --> 01:18:45,091 It's refreshing 1888 01:18:45,991 --> 01:18:47,221 It's beautiful and refreshing 1889 01:18:47,761 --> 01:18:48,821 It's nice, isn't it? 1890 01:18:49,121 --> 01:18:50,591 Yes, it's refreshing 1891 01:18:51,861 --> 01:18:53,400 You were there yesterday, weren't you? 1892 01:18:53,401 --> 01:18:55,062 - I was there yesterday -There 1893 01:18:55,063 --> 01:18:56,830 - What? Were you there? -There 1894 01:18:56,831 --> 01:18:59,930 -There - Did you pretend to hunt? 1895 01:18:59,931 --> 01:19:02,270 I needed to hunt, but... 1896 01:19:02,271 --> 01:19:03,740 I pulled the fishing rod like this 1897 01:19:03,741 --> 01:19:05,171 The fishing line broke 1898 01:19:06,371 --> 01:19:09,210 "Yesterday, Deeks." 1899 01:19:09,211 --> 01:19:11,151 "The fishing line broke." 1900 01:19:12,381 --> 01:19:15,551 "He worked with his whole body" 1901 01:19:15,721 --> 01:19:16,950 That's funny, we went 1902 01:19:16,951 --> 01:19:18,951 - "Wow, he's fishing." - "He's hunting." 1903 01:19:19,721 --> 01:19:22,391 I acted like I was catching a shark 1904 01:19:24,137 --> 01:19:25,207 It's refreshing 1905 01:19:25,761 --> 01:19:26,761 I like it 1906 01:19:27,461 --> 01:19:29,031 Is that a lighthouse? 1907 01:19:29,161 --> 01:19:30,301 She is beautiful 1908 01:19:30,627 --> 01:19:32,277 Love the red background behind you guys 1909 01:19:32,301 --> 01:19:33,641 This place is very beautiful 1910 01:19:34,741 --> 01:19:36,741 Hey Jung Ah, let's take a picture here 1911 01:19:37,041 --> 01:19:38,141 - Let's do it - Yes 1912 01:19:38,671 --> 01:19:40,410 "Sound taking picture" 1913 01:19:40,411 --> 01:19:43,811 “The beautiful background makes him take many pictures.” 1914 01:19:43,951 --> 01:19:46,050 Sit down, I'll grab one for you 1915 01:19:46,051 --> 01:19:47,581 Deeks is really bad at taking pictures 1916 01:19:47,781 --> 01:19:49,721 - Really? - Trust me 1917 01:19:50,121 --> 01:19:51,690 I saw how you did it 1918 01:19:51,691 --> 01:19:52,721 I did this 1919 01:19:53,891 --> 01:19:55,961 "strikes a pose" 1920 01:19:56,691 --> 01:20:00,261 "Position imitation" 1921 01:20:01,131 --> 01:20:03,330 The angle is a bit unsettling 1922 01:20:03,331 --> 01:20:05,401 -What do you imagine? - I mean... 1923 01:20:05,601 --> 01:20:06,601 "Dex" 1924 01:20:06,901 --> 01:20:08,540 "A bad photographer is excited" 1925 01:20:08,541 --> 01:20:09,641 Good 1926 01:20:10,641 --> 01:20:13,371 "They took good pictures" 1927 01:20:13,841 --> 01:20:15,581 “What will the results be?” 1928 01:20:16,011 --> 01:20:17,550 - Hey - What? 1929 01:20:17,551 --> 01:20:18,611 - Hey - What? 1930 01:20:18,786 --> 01:20:19,810 "Sigh" 1931 01:20:19,811 --> 01:20:20,821 What? 1932 01:20:21,306 --> 01:20:22,457 What is this? - Look back 1933 01:20:22,481 --> 01:20:24,099 See? He takes pictures in a strange way 1934 01:20:25,321 --> 01:20:28,161 “You can't tell the difference "Whether it's a lighthouse or a fire extinguisher?" 1935 01:20:28,991 --> 01:20:32,131 “Jae Wook closed his eyes.” 1936 01:20:32,631 --> 01:20:33,661 Look ahead 1937 01:20:36,201 --> 01:20:37,301 Two, three 1938 01:20:39,701 --> 01:20:41,641 How is "Jae Wook" so modern? 1939 01:20:41,846 --> 01:20:43,910 Nice, isn't it? He even dresses nicely 1940 01:20:43,911 --> 01:20:46,011 He has an athletic body 1941 01:20:47,481 --> 01:20:49,441 -You are too -Stop your usual flirting 1942 01:20:49,811 --> 01:20:51,380 Some people will misunderstand 1943 01:20:51,381 --> 01:20:52,741 Why? Why would they misunderstand? 1944 01:20:53,251 --> 01:20:55,451 Don't misunderstand, I mean my words, okay? 1945 01:20:56,621 --> 01:20:59,021 I feel invincible because the two of them are here 1946 01:20:59,451 --> 01:21:01,191 "Dex" and "Jay Walk" 1947 01:21:01,691 --> 01:21:03,460 Aren't they trustworthy? 1948 01:21:03,461 --> 01:21:04,531 They are trustworthy 1949 01:21:04,661 --> 01:21:05,831 - I know - Of course 1950 01:21:07,631 --> 01:21:08,861 The village is beautiful 1951 01:21:09,414 --> 01:21:11,170 -We always go to a beautiful village - Yes 1952 01:21:11,171 --> 01:21:12,296 "A quiet walk in the village" 1953 01:21:12,297 --> 01:21:14,697 - How can it be so quiet? - I know 1954 01:21:15,801 --> 01:21:17,511 You have to catch snails 1955 01:21:17,741 --> 01:21:18,741 Now? 1956 01:21:18,742 --> 01:21:20,681 Let me see, can you catch it here? 1957 01:21:20,911 --> 01:21:21,941 Yes 1958 01:21:22,911 --> 01:21:24,180 Let's see what it looks like 1959 01:21:24,181 --> 01:21:26,341 “Ji-yeon and Jae-wook went to the sea yesterday.” 1960 01:21:26,781 --> 01:21:28,651 "Hey, is this it?" 1961 01:21:30,591 --> 01:21:32,991 “What did he find in the sea?” 1962 01:21:34,570 --> 01:21:36,825 “Snails that live in shallow salt water 1963 01:21:36,826 --> 01:21:38,866 "Turban snail is its full name." 1964 01:21:39,517 --> 01:21:42,270 "Hey Jung Ah Can we eat turban snails that big?” 1965 01:21:42,270 --> 01:21:46,010 “They decided to eat snails (gangdoengang)!” 1966 01:21:47,001 --> 01:21:49,570 You should get down there They caught some turban snails 1967 01:21:49,571 --> 01:21:51,071 We'll go and make breakfast 1968 01:21:51,441 --> 01:21:52,670 Shall we catch it now? 1969 01:21:52,671 --> 01:21:53,840 Yes, we have to have breakfast 1970 01:21:53,841 --> 01:21:55,440 The water will be a little cold 1971 01:21:55,441 --> 01:21:56,951 - It was cold yesterday - Yes 1972 01:21:57,711 --> 01:21:58,711 However 1973 01:21:59,551 --> 01:22:01,621 We should get this much meat 1974 01:22:02,551 --> 01:22:04,691 Don't worry, it won't take 30 minutes 1975 01:22:04,751 --> 01:22:06,590 - Really? - Go ahead and catch them 1976 01:22:06,591 --> 01:22:07,621 Okay 1977 01:22:08,161 --> 01:22:09,220 We will come back 1978 01:22:09,221 --> 01:22:10,661 - Okay - See you soon 1979 01:22:11,361 --> 01:22:12,830 The water will be cold 1980 01:22:12,831 --> 01:22:14,734 "Go catch some turban snails." 1981 01:22:15,261 --> 01:22:16,400 Where are they? 1982 01:22:16,401 --> 01:22:17,770 You'll see a lot more once you get down 1983 01:22:17,771 --> 01:22:19,171 The water level has dropped a lot 1984 01:22:19,471 --> 01:22:20,571 I know 1985 01:22:21,741 --> 01:22:23,910 Black ones are snails 1986 01:22:23,911 --> 01:22:25,511 Really? This is amazing? 1987 01:22:25,988 --> 01:22:27,839 You're right, they're little turban snails 1988 01:22:27,840 --> 01:22:29,648 "Little turban snails on the rock" 1989 01:22:30,181 --> 01:22:33,295 "Their cans get their fistfuls of meat." 1990 01:22:33,296 --> 01:22:34,650 I understand 1991 01:22:34,651 --> 01:22:36,151 I think the water will be cold 1992 01:22:36,251 --> 01:22:37,621 It will be very cold 1993 01:22:38,221 --> 01:22:39,451 Where are they? 1994 01:22:39,721 --> 01:22:40,961 Where are they? 1995 01:22:41,821 --> 01:22:43,021 Where are they? 1996 01:22:43,221 --> 01:22:44,461 I don't see them 1997 01:22:45,131 --> 01:22:46,131 I see them 1998 01:22:46,132 --> 01:22:47,161 “Adults see them.” 1999 01:22:48,101 --> 01:22:51,371 “Adult turban snails live in water.” 2000 01:22:51,571 --> 01:22:53,431 "twisting" 2001 01:22:53,601 --> 01:22:54,601 I see them 2002 01:22:54,701 --> 01:22:56,270 -Do you see them? - I see them 2003 01:22:56,271 --> 01:22:57,311 They are in the water 2004 01:22:57,511 --> 01:22:58,540 Look at them 2005 01:22:58,541 --> 01:23:00,713 - Those are snails, right? -It's small 2006 01:23:00,714 --> 01:23:03,054 It's cold! 2007 01:23:03,511 --> 01:23:04,611 Is the water cold? 2008 01:23:04,711 --> 01:23:05,780 It's cold 2009 01:23:05,781 --> 01:23:06,981 "Sea water looks like ice" 2010 01:23:07,381 --> 01:23:08,451 It's cold 2011 01:23:09,621 --> 01:23:10,851 They are in the water 2012 01:23:13,470 --> 01:23:15,570 "The first turban snails" 2013 01:23:16,340 --> 01:23:18,879 "With eyes like a hawk" 2014 01:23:18,961 --> 01:23:21,231 "He gets turban snails." 2015 01:23:22,501 --> 01:23:24,130 “Indulged in hunting turban snails.” 2016 01:23:24,131 --> 01:23:25,701 “What about Ji-yeon?” 2017 01:23:25,971 --> 01:23:27,171 Seashells 2018 01:23:28,160 --> 01:23:31,800 They gathered around seashells 2019 01:23:32,090 --> 01:23:35,390 They put it around her neck 2020 01:23:38,251 --> 01:23:39,411 Let's back up a little 2021 01:23:39,951 --> 01:23:42,280 - Wait, my feet hurt -My feet hurt 2022 01:23:42,281 --> 01:23:44,190 It hurts, doesn't it? Wow, the water is cold 2023 01:23:44,191 --> 01:23:46,791 “Icy sea water makes them retreat.” 2024 01:23:49,121 --> 01:23:51,291 It's a snail, isn't it? Look 2025 01:23:51,531 --> 01:23:52,961 -I think... - It's a shell 2026 01:23:53,091 --> 01:23:54,630 She thinks it's a snail 2027 01:23:54,631 --> 01:23:55,760 -What do you think? What? 2028 01:23:55,761 --> 01:23:56,861 Isn't it a snail? 2029 01:23:58,631 --> 01:23:59,801 Come back inside 2030 01:24:00,097 --> 01:24:02,189 If you don't want to work, just say so 2031 01:24:02,201 --> 01:24:03,810 It looks completely different 2032 01:24:03,811 --> 01:24:05,840 "Snails and snails look very different." 2033 01:24:05,841 --> 01:24:07,210 The long… 2034 01:24:07,211 --> 01:24:08,811 It's a fish, right? 2035 01:24:09,541 --> 01:24:11,581 What's wrong with you? 2036 01:24:11,660 --> 01:24:13,030 Am I wrong? 2037 01:24:13,411 --> 01:24:15,681 Jae Wook, she thinks this is a fish 2038 01:24:15,954 --> 01:24:17,424 I think she doesn't want to work 2039 01:24:17,821 --> 01:24:20,521 What's wrong with this lady? 2040 01:24:21,721 --> 01:24:22,960 I caught a big one 2041 01:24:22,961 --> 01:24:24,291 Let me see it, how big is it? 2042 01:24:24,631 --> 01:24:25,991 It's that big 2043 01:24:26,191 --> 01:24:28,560 - It's big -I think it's a good size 2044 01:24:28,561 --> 01:24:30,471 "He caught a very large turban snail." 2045 01:24:31,167 --> 01:24:32,337 Hey Jae Wook 2046 01:24:32,501 --> 01:24:34,501 I have to go and wear boots 2047 01:24:34,601 --> 01:24:35,871 - Go and wear it - Okay 2048 01:24:37,071 --> 01:24:38,102 Round two is coming 2049 01:24:38,103 --> 01:24:39,908 "With the boots, round two." 2050 01:24:39,909 --> 01:24:42,110 With boots, we'll be able to go deeper 2051 01:24:42,111 --> 01:24:43,381 "wears long boots" 2052 01:24:43,811 --> 01:24:45,511 - Let's go - Let's go 2053 01:24:46,181 --> 01:24:47,850 -What do you think? - It's beautiful 2054 01:24:47,851 --> 01:24:49,721 - It's beautiful - It's beautiful 2055 01:24:50,251 --> 01:24:52,051 - Here he is - It's beautiful 2056 01:24:52,251 --> 01:24:53,650 Our feet are not cold now 2057 01:24:53,651 --> 01:24:56,220 "They're wearing boots now." 2058 01:24:56,221 --> 01:24:58,831 I can't see well When the water is too deep 2059 01:24:58,931 --> 01:24:59,961 Isn't it? 2060 01:25:00,631 --> 01:25:02,701 We should stay a little apart 2061 01:25:05,171 --> 01:25:08,641 "In the meantime, Jae Wook" 2062 01:25:11,311 --> 01:25:14,611 “He catches all the turban snails he sees.” 2063 01:25:15,281 --> 01:25:16,911 Not here 2064 01:25:17,481 --> 01:25:18,550 Not here 2065 01:25:18,551 --> 01:25:20,351 "They even wore tall boots." 2066 01:25:20,851 --> 01:25:22,321 I don't see them 2067 01:25:22,936 --> 01:25:24,590 Only good people can see them 2068 01:25:24,591 --> 01:25:27,521 I see them, they're here 2069 01:25:28,161 --> 01:25:29,121 I see them 2070 01:25:29,122 --> 01:25:31,390 - Only good people can -Suddenly I can see them well 2071 01:25:31,391 --> 01:25:32,630 You don't see them because you're not cool 2072 01:25:32,631 --> 01:25:34,631 Suddenly I can see them well, there are more here 2073 01:25:34,632 --> 01:25:36,090 "Deeks sees them well because he's nice." 2074 01:25:36,091 --> 01:25:37,400 Here we go 2075 01:25:37,401 --> 01:25:39,310 "Deeks can see them well because he's cute." 2076 01:25:39,501 --> 01:25:41,040 I really can't see them 2077 01:25:41,041 --> 01:25:42,371 "I really can't see them." 2078 01:25:42,441 --> 01:25:44,571 You should have been kind in your daily life 2079 01:25:45,341 --> 01:25:46,611 It's a crab 2080 01:25:47,241 --> 01:25:49,840 Hey Ji-yeon, what are you doing? Wow! 2081 01:25:49,841 --> 01:25:51,850 - Why can't I see them? What do you do? 2082 01:25:51,851 --> 01:25:53,010 Snails are not here 2083 01:25:53,011 --> 01:25:54,367 "Catch turban snails." 2084 01:25:54,381 --> 01:25:55,421 Have you caught some? 2085 01:25:55,721 --> 01:25:56,781 Yes 2086 01:25:58,051 --> 01:25:59,751 - I caught a lot - Really? 2087 01:26:00,291 --> 01:26:02,247 Only Ji-yeon has to do better 2088 01:26:02,521 --> 01:26:03,720 I caught a lot 2089 01:26:03,721 --> 01:26:06,731 “The brothers became experts at catching snails.” 2090 01:26:06,931 --> 01:26:09,601 Why can't I see them? 2091 01:26:10,701 --> 01:26:13,271 “Anyone can To see that she only has a few snails.” 2092 01:26:13,801 --> 01:26:14,971 Hey Ji-yeon 2093 01:26:15,441 --> 01:26:17,240 - Hey, Ji-yeon. - What? 2094 01:26:17,241 --> 01:26:18,571 Come back inside 2095 01:26:19,441 --> 01:26:20,542 Hey Ji-yeon 2096 01:26:20,543 --> 01:26:22,647 “With such a small amount "You better go home." 2097 01:26:22,648 --> 01:26:25,710 Come back inside, okay? You did your best 2098 01:26:25,711 --> 01:26:27,350 "Come back, we know you did your best." 2099 01:26:27,351 --> 01:26:29,681 Why can't I see them? 2100 01:26:30,066 --> 01:26:31,823 Hey Ji-yeon, come, there's a lot here 2101 01:26:31,824 --> 01:26:32,854 Where? 2102 01:26:33,521 --> 01:26:34,591 Here it is 2103 01:26:36,161 --> 01:26:38,560 - There are many snails here -Do you see her? 2104 01:26:38,561 --> 01:26:40,331 Yes, there are a lot of snails here 2105 01:26:41,101 --> 01:26:42,761 "snails hunt" 2106 01:26:44,501 --> 01:26:46,331 Wow, there are a lot of snails here 2107 01:26:46,531 --> 01:26:47,600 Are there many? 2108 01:26:47,601 --> 01:26:48,641 "walking" 2109 01:26:48,741 --> 01:26:49,771 Don't come any closer 2110 01:26:49,841 --> 01:26:50,911 Where? 2111 01:26:50,971 --> 01:26:52,010 Where do you see a lot? 2112 01:26:52,011 --> 01:26:53,370 Catch snails there 2113 01:26:53,371 --> 01:26:55,771 - Your area is there - Where do you see a lot of snails? 2114 01:26:57,111 --> 01:27:00,351 “The sound of crashing waves fills the silence.” 2115 01:27:01,781 --> 01:27:06,551 “The three brothers catch snails "They are enjoying the morning sunshine." 2116 01:27:08,221 --> 01:27:10,761 What caught Jae Wook's attention? And he collects snails? 2117 01:27:11,591 --> 01:27:12,760 Isn't it nice? 2118 01:27:12,761 --> 01:27:14,001 "Cute hermit crab." 2119 01:27:16,731 --> 01:27:18,631 Ji-yeon, I think you'll like it 2120 01:27:19,101 --> 01:27:20,230 What is it? 2121 01:27:20,231 --> 01:27:21,351 “Is it something I would like?” 2122 01:27:21,541 --> 01:27:22,600 What is it? 2123 01:27:22,601 --> 01:27:23,641 "Hermit crab" 2124 01:27:24,441 --> 01:27:25,871 Stop! 2125 01:27:27,441 --> 01:27:28,741 to stop!" 2126 01:27:30,102 --> 01:27:31,410 Let me see it, is it a lobster? 2127 01:27:31,411 --> 01:27:33,310 -Is it an insect? -It's a hermit crab 2128 01:27:33,311 --> 01:27:34,881 Hermit crab 2129 01:27:35,151 --> 01:27:37,108 "Worry about how much they'll catch." 2130 01:27:37,109 --> 01:27:38,836 Oh Jung Ah, we caused their extinction. 2131 01:27:38,837 --> 01:27:39,897 "Proud" 2132 01:27:39,991 --> 01:27:42,390 "The second round includes the frying pan." 2133 01:27:42,391 --> 01:27:44,390 "Dex is using a frying pan..." 2134 01:27:44,391 --> 01:27:45,731 "Crazy" 2135 01:27:45,931 --> 01:27:47,960 “The snail (gangdoenjang) looks really delicious.” 2136 01:27:47,961 --> 01:27:50,000 “After a meal with dishes you crave rice.” 2137 01:27:50,001 --> 01:27:51,259 "It's time to exercise your muscles" 2138 01:27:51,260 --> 01:27:52,430 "What?" 2139 01:27:52,501 --> 01:27:54,370 “They have a presence within the network.” 2140 01:27:54,371 --> 01:27:56,001 "Yusu's gray mullet" 2141 01:27:56,105 --> 01:27:58,317 “Floundering fish It causes Ji-yeon to have a nervous breakdown.” 2142 01:27:58,341 --> 01:27:59,911 “Is Jung Ah angry?” 2143 01:28:00,011 --> 01:28:01,440 “Hey Ji-yeon, do it like this!” 2144 01:28:01,441 --> 01:28:02,610 “Jong Ah, like this?” 2145 01:28:02,611 --> 01:28:04,281 "sad ending" 2146 01:28:04,411 --> 01:28:06,510 "Why did it have to be his birthday?" 2147 01:28:06,511 --> 01:28:08,021 “Wow, it's so annoying.” 2148 01:28:08,451 --> 01:28:10,381 “Why are they bothering Jae Wook?” 2149 01:28:10,581 --> 01:28:11,720 "It's my birthday" 2150 01:28:11,721 --> 01:28:12,891 "Teary eyes" 2151 01:28:13,291 --> 01:28:14,461 This is not the case 2152 01:28:14,641 --> 01:28:17,671 “Did sister really burst into tears?” 2153 01:28:18,231 --> 01:28:19,331 I'm nervous 2154 01:28:19,861 --> 01:28:22,181 “What will it be? The suspicious Christmas party story?”