1 00:00:16,078 --> 00:00:18,448 “Spring breezes blow gently in April.” 2 00:00:18,943 --> 00:00:22,229 Members of the “Beach Trip” program meet "Again on the shore of the West Sea." 3 00:00:22,813 --> 00:00:25,683 “In a place that embraces a muddy plain of nature’s gifts.” 4 00:00:26,583 --> 00:00:29,183 “The place where the green fields stretch Without end" 5 00:00:30,523 --> 00:00:33,593 In Boryeong City In South Chungchung Province. 6 00:00:34,353 --> 00:00:36,593 “Have you ever heard of Boryeong Mud?” 7 00:00:37,740 --> 00:00:40,149 “Extensive clean mudflats In the sea..." 8 00:00:40,233 --> 00:00:44,833 "Filled with various types of seafood" 9 00:00:46,317 --> 00:00:50,887 “Fresh crops grow in fertile soil.” 10 00:00:52,973 --> 00:00:56,443 "The fields and sea of Boryeong..." 11 00:00:57,235 --> 00:00:59,500 “For seasonal ingredients The freshest...” 12 00:00:59,584 --> 00:01:01,768 They roam around Boryeong "Chungcheong Province" 13 00:01:01,852 --> 00:01:03,992 “Will the hard work cause them to go on strike?” 14 00:01:04,670 --> 00:01:08,692 “And for the sake of the four brothers who are exhausted from work A hidden guest arrives 15 00:01:08,776 --> 00:01:10,576 "peeping" 16 00:01:11,053 --> 00:01:14,193 “Hye Yeon will come.” 17 00:01:15,333 --> 00:01:19,203 “The place will be filled with the sighs of the members (Boryong)" 18 00:01:21,580 --> 00:01:25,850 "Mochangpo Beach is quiet in the morning." 19 00:01:26,943 --> 00:01:29,573 The sea is beautiful and calm 20 00:01:29,660 --> 00:01:30,699 Isn't it? 21 00:01:30,783 --> 00:01:32,959 - “The webbed octopus” -It looks like a good restaurant 22 00:01:33,043 --> 00:01:35,883 I know what we're going to work on today 23 00:01:36,110 --> 00:01:37,522 "The webbed octopus" 24 00:01:37,523 --> 00:01:39,106 I bet we'll catch him today 25 00:01:39,190 --> 00:01:41,445 -It must be the webbed octopus. - It must be so 26 00:01:41,529 --> 00:01:43,232 She must be full of eggs by now 27 00:01:43,316 --> 00:01:45,516 Webbed octopus eggs are very delicious 28 00:01:46,394 --> 00:01:49,262 Do a lot of fishermen come here? Every store is hunting related 29 00:01:49,263 --> 00:01:51,839 Can we catch the webbed octopus? By fishing? 30 00:01:51,923 --> 00:01:54,093 "A small restaurant located between fishing shops" 31 00:01:54,473 --> 00:01:56,725 - From which side? What? Are we going to eat jajangmyeon? 32 00:01:58,323 --> 00:01:59,523 Is this the place? 33 00:02:00,013 --> 00:02:01,113 Is this the place? 34 00:02:01,543 --> 00:02:02,672 There is no other place 35 00:02:02,673 --> 00:02:04,173 “Why is there a Chinese restaurant?” 36 00:02:05,413 --> 00:02:06,413 What is this? 37 00:02:07,768 --> 00:02:08,769 Hello 38 00:02:08,853 --> 00:02:10,089 I don't think it's the right restaurant 39 00:02:10,173 --> 00:02:11,382 "Don't believe the menu" 40 00:02:11,466 --> 00:02:13,676 - What is this? -I didn't expect Chinese food 41 00:02:14,407 --> 00:02:16,235 I'm the best at eating jajangmyeon. 42 00:02:17,591 --> 00:02:21,509 "I had it in 'Lies Hidden in My Garden'." You should offer to eat another jajangmyeon 43 00:02:21,593 --> 00:02:24,211 “(The meal of death) I ate After the death of her violent husband... 44 00:02:24,295 --> 00:02:26,495 "I became the talk of the town" 45 00:02:27,033 --> 00:02:29,833 “Her acting was very realistic.” 46 00:02:30,189 --> 00:02:32,128 I can't refuse Chinese food 47 00:02:32,243 --> 00:02:35,443 If there was no photography I would have had Caoliang... 48 00:02:35,673 --> 00:02:39,853 To facilitate digestion and reduce fat 49 00:02:41,042 --> 00:02:43,852 “Just thinking about it makes them happy.” 50 00:02:45,691 --> 00:02:48,753 - It's a little scary, why? -What is the story of this place? 51 00:02:50,936 --> 00:02:51,962 I'm afraid 52 00:02:51,963 --> 00:02:54,333 “What are they going to make us do today?” 53 00:02:56,933 --> 00:02:57,962 What could it be? 54 00:02:58,111 --> 00:03:00,781 “Why did they summon us to this place?” 55 00:03:01,803 --> 00:03:03,989 "They hold each other's hands" 56 00:03:04,073 --> 00:03:05,573 - There's no one here - What? 57 00:03:06,843 --> 00:03:09,813 "Chinese food" 58 00:03:11,043 --> 00:03:13,612 - Are they going to do something scary? - It's not possible, stop 59 00:03:13,696 --> 00:03:15,052 - Stop -It's a puppy 60 00:03:15,136 --> 00:03:16,313 You scared me 61 00:03:16,413 --> 00:03:19,123 - Why am I afraid? -I'm afraid too 62 00:03:20,622 --> 00:03:22,322 - There are people here - What? I was right 63 00:03:22,406 --> 00:03:23,722 - This scared me - Why are you... 64 00:03:23,806 --> 00:03:24,906 This really scared me 65 00:03:25,310 --> 00:03:26,640 This place is not ordinary 66 00:03:27,206 --> 00:03:29,946 - Isn't the Chinese restaurant a surprise? - Really 67 00:03:30,093 --> 00:03:32,003 What are we supposed to eat for breakfast? 68 00:03:32,395 --> 00:03:34,023 I'll eat jjajangmyeon 69 00:03:34,603 --> 00:03:38,046 -I'll eat jajangmyeon with seafood -I'll order the jjambong dish. 70 00:03:38,143 --> 00:03:41,643 - That's a good idea, two of each kind - Let's order two of each type 71 00:03:42,226 --> 00:03:43,600 Who wants Sprite? 72 00:03:43,983 --> 00:03:45,112 - "Sprite" - Me! 73 00:03:45,196 --> 00:03:48,799 Sir, do you have Sprite? Do you have sugar-free Sprite? 74 00:03:48,883 --> 00:03:50,533 He owns the good restaurant Sprite. 75 00:03:50,634 --> 00:03:52,222 - Thanks for the food - This is a good restaurant 76 00:03:52,306 --> 00:03:54,352 - Hello sir - Hello 77 00:03:54,436 --> 00:03:55,835 Give us the Sprite! 78 00:03:56,694 --> 00:03:57,994 Let's get to work today with energy 79 00:03:58,223 --> 00:03:59,927 - Let's go - Let's go 80 00:04:01,047 --> 00:04:02,447 "they drink" 81 00:04:03,163 --> 00:04:05,533 "For an energetic start..." 82 00:04:06,733 --> 00:04:09,333 "Enjoying a refreshing drink" 83 00:04:09,903 --> 00:04:12,343 My appetite whetted as soon as I entered the Chinese restaurant 84 00:04:12,889 --> 00:04:14,599 As soon as I saw the menu... 85 00:04:14,913 --> 00:04:15,913 I got so excited 86 00:04:16,742 --> 00:04:18,412 - Looks like food is coming - He's coming 87 00:04:18,843 --> 00:04:19,843 "impressed" 88 00:04:19,936 --> 00:04:21,545 "I can't believe this" 89 00:04:21,635 --> 00:04:23,234 "Amazed" 90 00:04:23,429 --> 00:04:24,782 Wow, the main dishes 91 00:04:24,866 --> 00:04:26,739 -Is this spicy japchae? - Wow! 92 00:04:26,823 --> 00:04:27,863 Wow! 93 00:04:28,047 --> 00:04:29,692 What is this? - “Eight Treasures” dish 94 00:04:29,693 --> 00:04:31,580 The Eight Treasures stir-fried dish, right 95 00:04:31,808 --> 00:04:34,112 "Eight Treasures Fried Dish" Seafood 96 00:04:34,196 --> 00:04:37,196 “Eight ingredients fried in a delicious sauce.” 97 00:04:37,674 --> 00:04:39,879 “Shrimp, abalone, squid Webbed octopus...” 98 00:04:39,963 --> 00:04:42,003 "Bamboo stalk, sweet pepper, carrot and onion." 99 00:04:42,373 --> 00:04:45,403 “Ingredients are fried to develop a smoky flavour.” 100 00:04:45,723 --> 00:04:50,163 "(Eight Treasures) Platter" "Full of seafood" 101 00:04:50,613 --> 00:04:53,143 "One of the staple dishes in Chinese cuisine" 102 00:04:54,130 --> 00:04:56,169 "Traditional tangsuek with a crispy layer." 103 00:04:56,362 --> 00:04:58,292 - Thanks for the food - Thanks for the food 104 00:05:00,440 --> 00:05:02,739 "You take a bite of tangsuk, a famous Chinese dish." 105 00:05:02,823 --> 00:05:03,862 It's delicious 106 00:05:03,863 --> 00:05:05,062 "Amazed" 107 00:05:05,063 --> 00:05:06,981 "Crispy on the outside and soft and chewy on the inside" 108 00:05:07,065 --> 00:05:09,262 It's great that we're eating webbed octopus. 109 00:05:09,980 --> 00:05:11,179 It's a great restaurant 110 00:05:11,263 --> 00:05:12,302 "What's the story behind this restaurant?" 111 00:05:12,303 --> 00:05:13,332 It's delicious, Jung Ah. 112 00:05:13,333 --> 00:05:15,786 “The tangsuek dish is enough to show skill.” It's delicious 113 00:05:16,511 --> 00:05:18,981 - "Web-legged octopus" -It looks delicious 114 00:05:19,743 --> 00:05:21,047 It looks delicious 115 00:05:21,373 --> 00:05:22,743 "Pensive looks" 116 00:05:24,283 --> 00:05:25,415 "Jun Myeon" 117 00:05:25,783 --> 00:05:28,152 Wait, wait your turn 118 00:05:28,236 --> 00:05:31,243 “Jae Wook, I want some Also from the fried (Eight Treasures) dish.” 119 00:05:31,684 --> 00:05:33,354 Give it to me, hurry up and give it to me 120 00:05:34,333 --> 00:05:36,049 I'll give you lots of vegetables 121 00:05:36,213 --> 00:05:37,592 "He only gives her vegetables." 122 00:05:37,676 --> 00:05:38,706 "Come in" 123 00:05:38,840 --> 00:05:39,879 "Come in" 124 00:05:40,009 --> 00:05:41,979 "No kidding when it comes to food" 125 00:05:42,063 --> 00:05:43,803 "Joking" 126 00:05:44,394 --> 00:05:46,194 "full" 127 00:05:46,447 --> 00:05:48,302 It won't be easy to catch her 128 00:05:48,386 --> 00:05:49,686 "Watching" 129 00:05:53,197 --> 00:05:54,467 Wow, it's soft 130 00:05:57,013 --> 00:05:59,443 "Soft" 131 00:05:59,983 --> 00:06:01,053 "Amazed" 132 00:06:01,999 --> 00:06:03,099 It's a great restaurant 133 00:06:03,183 --> 00:06:05,354 "Jung Ah" These "webbed octopuses"... 134 00:06:05,438 --> 00:06:07,578 -Full and delicious -And its size is much larger 135 00:06:08,093 --> 00:06:10,440 "This is the webbed octopus." Truly exceptional.” 136 00:06:10,604 --> 00:06:12,722 I like that the "webbed octopus" is tender 137 00:06:12,806 --> 00:06:14,092 It's soft 138 00:06:14,093 --> 00:06:17,363 "The taste of webbed octopus" It tops the rest of the eight components.” 139 00:06:18,363 --> 00:06:19,463 Here comes the food 140 00:06:19,980 --> 00:06:21,249 What do we do with this? 141 00:06:21,333 --> 00:06:22,589 - Okay - Thank you 142 00:06:22,673 --> 00:06:24,803 "Wow, what?" 143 00:06:25,190 --> 00:06:28,189 "Jajangmyeon's dishes look like... "And jjajambong is saturated." 144 00:06:28,273 --> 00:06:30,043 - Take one for each person - What is this? 145 00:06:30,763 --> 00:06:31,942 This is amazing 146 00:06:31,943 --> 00:06:33,243 "The dishes look amazing" 147 00:06:33,983 --> 00:06:36,153 Wow, it looks delicious 148 00:06:37,283 --> 00:06:40,353 Generous amount of seafood With hot soup 149 00:06:40,593 --> 00:06:44,593 “Chili powder The smoky flavor makes the soup refreshing.” 150 00:06:45,440 --> 00:06:48,079 “Refreshing soup With lots of seafood...” 151 00:06:48,163 --> 00:06:50,863 "It's the best in seafood jjambong." 152 00:06:51,694 --> 00:06:55,434 “Different types of seafood Fried in delicious jajang sauce. 153 00:06:56,664 --> 00:07:00,264 “It looks like a jajangmyeon dish.” “With brilliant seafood.” 154 00:07:02,891 --> 00:07:06,103 Wow, it's going to take me a while to find the noodles 155 00:07:06,187 --> 00:07:08,386 "Jajampong Noodles" Under the seafood 156 00:07:08,470 --> 00:07:10,392 How to head an "octopus" To be this big? 157 00:07:10,476 --> 00:07:12,246 "The head of a webbed octopus is very large." 158 00:07:12,448 --> 00:07:13,552 -It looks delicious -It looks delicious 159 00:07:13,553 --> 00:07:15,755 - The head of the "webbed octopus"... - Eat this 160 00:07:15,839 --> 00:07:17,549 "Happy" 161 00:07:17,923 --> 00:07:21,733 "You eat the head of a webbed octopus." "Before you devour the noodles." 162 00:07:21,856 --> 00:07:25,026 "The head and cheeks of the webbed octopus fill" 163 00:07:25,632 --> 00:07:27,542 "It's very chewy." 164 00:07:27,773 --> 00:07:30,433 "Mix the jajang sauce well with the noodles." 165 00:07:31,319 --> 00:07:32,519 It's very delicious 166 00:07:36,043 --> 00:07:38,742 “The taste of jajangmyeon is pure and rich.” It's delicious 167 00:07:38,826 --> 00:07:40,545 “The taste of jajangmyeon is pure and rich.” 168 00:07:40,629 --> 00:07:42,069 "impressed" 169 00:07:42,983 --> 00:07:45,483 "She can't refuse jjajangmyeon." 170 00:07:46,323 --> 00:07:48,593 "It's very delicious" 171 00:07:49,168 --> 00:07:52,278 “Ji Yeon is the best "Eating jajangmyeon" 172 00:07:53,393 --> 00:07:55,733 "Sip" 173 00:07:57,063 --> 00:08:00,673 Scene (Beach Trip) It rivals the scene of (death).” 174 00:08:01,973 --> 00:08:03,503 "Wow!" 175 00:08:06,012 --> 00:08:07,882 "Impressed" 176 00:08:08,260 --> 00:08:10,800 -It's delicious -It's delicious 177 00:08:11,192 --> 00:08:13,222 The taste is moderate 178 00:08:13,413 --> 00:08:16,812 “Jjajangmyeon tastes mild but rich.” 179 00:08:16,896 --> 00:08:19,722 -There is a lot of food to eat -It's delicious 180 00:08:19,806 --> 00:08:21,776 "It's time for hot soup." 181 00:08:23,123 --> 00:08:24,723 "You drink" 182 00:08:26,847 --> 00:08:29,187 "Her eyes widened" 183 00:08:29,986 --> 00:08:32,956 “Drink the refreshing and spicy soup...” 184 00:08:34,333 --> 00:08:37,673 "Reconditions the stomach" 185 00:08:38,773 --> 00:08:41,443 "Sip" 186 00:08:42,446 --> 00:08:44,646 It contains a lot of green onions 187 00:08:45,743 --> 00:08:49,113 “Jung Ah loves vegetables "So you get a lot of it." 188 00:08:50,013 --> 00:08:53,023 "Sip" 189 00:08:53,153 --> 00:08:59,193 "And so the sipping party began." 190 00:09:01,895 --> 00:09:03,095 There is more 191 00:09:03,932 --> 00:09:07,346 -There are a lot of "webbed octopuses" - They added a lot of it 192 00:09:07,773 --> 00:09:10,673 "She likes webbed octopus." 193 00:09:12,743 --> 00:09:14,873 "Another webbed octopus head." 194 00:09:15,369 --> 00:09:18,369 My father goes hunting “Web-legged octopus” every year 195 00:09:18,814 --> 00:09:23,729 That's why we cook webbed octopuses. Always in season 196 00:09:23,813 --> 00:09:25,383 -Does your father hunt her? - Yes 197 00:09:25,723 --> 00:09:29,052 When you catch webbed octopuses... You will find eggs in their heads 198 00:09:29,053 --> 00:09:31,693 The eggs are very delicious, my father catches them 199 00:09:31,793 --> 00:09:33,262 "Today's ingredient must be..." 200 00:09:33,346 --> 00:09:34,516 "The webbed octopus" 201 00:09:35,179 --> 00:09:36,339 "The webbed octopus" 202 00:09:37,233 --> 00:09:39,419 The “webbed octopus” has to be one of them 203 00:09:39,503 --> 00:09:41,573 There must be another ingredient in this meal 204 00:09:42,003 --> 00:09:44,919 "Which one could it be?" 205 00:09:45,003 --> 00:09:47,389 “What ingredient will they get today?” 206 00:09:47,473 --> 00:09:48,529 Squid? 207 00:09:48,613 --> 00:09:49,743 Onions 208 00:09:50,060 --> 00:09:51,200 "Abalone" 209 00:09:51,684 --> 00:09:53,629 Shrimp? Shrimp! 210 00:09:53,713 --> 00:09:56,699 “Shrimp, onions, bell peppers, oysters Abalone (webbed octopus) 211 00:09:56,783 --> 00:09:59,553 "There are too many ingredients" 212 00:09:59,824 --> 00:10:01,194 So, what are we going to do today? 213 00:10:02,246 --> 00:10:03,476 What do you think, what is it? 214 00:10:03,854 --> 00:10:05,024 "webbed octopus" 215 00:10:05,647 --> 00:10:07,547 "Bombed octopus" is true, but... 216 00:10:08,140 --> 00:10:10,170 “Is it really a webbed octopus?” 217 00:10:10,254 --> 00:10:12,262 But you don't know anything about the second component 218 00:10:12,346 --> 00:10:14,174 - Didn't we even mention him? - I have no idea 219 00:10:14,772 --> 00:10:16,646 - Didn't we even mention him? -We have no idea? 220 00:10:19,173 --> 00:10:21,343 "What could it be?" 221 00:10:21,894 --> 00:10:25,536 - There is "earfish" in the dish - Maybe we'll go to the flour factory and make noodles 222 00:10:26,343 --> 00:10:27,482 It will be fun 223 00:10:27,576 --> 00:10:29,740 - It'll be fun - What could it be? 224 00:10:30,075 --> 00:10:31,145 What is it? 225 00:10:31,734 --> 00:10:35,009 Seasonal component What you will be working on today is... 226 00:10:35,093 --> 00:10:37,793 Here in Boryeong In South Zhengzhou Province, it is... 227 00:10:38,409 --> 00:10:40,609 "What's the other ingredient?" 228 00:10:40,899 --> 00:10:42,129 "green onions" 229 00:10:42,733 --> 00:10:43,962 Wow 230 00:10:43,963 --> 00:10:45,162 “(green onions)?” 231 00:10:45,438 --> 00:10:48,021 No wonder the dishes were full This amount of green onions 232 00:10:48,105 --> 00:10:50,873 Do you mean green onions? Who was the decoration of Jajangmyeon? 233 00:10:50,973 --> 00:10:52,143 "I can't believe this" 234 00:10:52,203 --> 00:10:55,689 Ongcheon is famous for its green onions 235 00:10:55,773 --> 00:10:59,510 The area of an onion field What you will harvest is 3,300 square metres 236 00:10:59,613 --> 00:11:03,112 "3.300 square meters" “How can it be 3,300 square metres?” 237 00:11:03,203 --> 00:11:05,473 "Boryong's first seasonal ingredient." 238 00:11:06,383 --> 00:11:08,323 "Pride of Boryeong City, Green Onion." 239 00:11:08,653 --> 00:11:11,502 Green onions in Ongcheon (Boryeong) In season now.” 240 00:11:12,430 --> 00:11:16,140 It is the best green onion in the country 241 00:11:17,688 --> 00:11:24,427 It is grown in sandy soil, so it is fresh and fragrant 242 00:11:24,511 --> 00:11:26,936 “Sandy soil is good for drainage What makes the roots healthy? 243 00:11:27,020 --> 00:11:29,660 “The green onion field is waiting "Beach Trip" Team Members 244 00:11:29,923 --> 00:11:31,883 I'm so glad it's not cold 245 00:11:32,144 --> 00:11:35,113 When I woke up in the morning it wasn't very cold 246 00:11:36,500 --> 00:11:38,699 “Jung Ah notices something.” 247 00:11:38,783 --> 00:11:39,883 Wow! 248 00:11:40,253 --> 00:11:41,452 Aren't these cherry blossoms? 249 00:11:41,453 --> 00:11:42,966 "Wow, aren't those cherry blossoms?" 250 00:11:43,050 --> 00:11:44,820 "Wow!" 251 00:11:45,266 --> 00:11:48,496 This is amazing, it's cherry blossoms 252 00:11:49,433 --> 00:11:51,063 Look at these cherry blossoms 253 00:11:51,480 --> 00:11:53,519 I can't believe this, it's cherry blossoms 254 00:11:54,114 --> 00:11:57,189 - Isn't it a very beautiful color? - Look at the petals falling 255 00:11:57,475 --> 00:11:58,775 How beautiful she is 256 00:12:00,814 --> 00:12:02,180 They are all flowering cherry trees 257 00:12:02,273 --> 00:12:03,842 Wow! 258 00:12:03,926 --> 00:12:06,035 “The sight of the cherry blossoms made their eyes widen in amazement.” 259 00:12:06,643 --> 00:12:11,253 “Their hearts sway like the spring breeze.” 260 00:12:11,373 --> 00:12:13,183 They have a "cherry blossom festival" 261 00:12:13,285 --> 00:12:15,585 The road is very long 262 00:12:15,824 --> 00:12:17,239 Its length is 6.3 kilometers 263 00:12:17,323 --> 00:12:19,692 "Rug 6.3 km long" "Gusan Road in Boryeong" 264 00:12:19,693 --> 00:12:22,993 - Spring breeze -It's very beautiful 265 00:12:23,302 --> 00:12:24,602 Jung Ah, he's amazing 266 00:12:25,432 --> 00:12:26,462 "Wow!" 267 00:12:26,557 --> 00:12:27,742 “Jung Ah, he's amazing.” 268 00:12:27,972 --> 00:12:29,802 When I started my first job in the program... 269 00:12:29,886 --> 00:12:33,056 -I didn't expect the flowers to bloom -I know this 270 00:12:33,699 --> 00:12:36,119 The comment was about “dried pollock” fish. As if it was yesterday 271 00:12:36,203 --> 00:12:37,982 - The weather was very cold - Yes 272 00:12:38,066 --> 00:12:40,453 -Doesn't it seem like a recent event? - That's true 273 00:12:40,790 --> 00:12:42,512 - Totally -The weather was very cold then 274 00:12:42,513 --> 00:12:44,552 - It was very cold -The drying field was cold 275 00:12:44,553 --> 00:12:45,652 Now, the flowers have bloomed 276 00:12:45,653 --> 00:12:46,874 Our nose was running 277 00:12:46,958 --> 00:12:48,619 “They share memories of their work in the winter.” 278 00:12:48,703 --> 00:12:51,114 I'm afraid the spring will be short 279 00:12:51,223 --> 00:12:53,792 -I don't think it will last long -So, we'll go straight to summer 280 00:12:53,876 --> 00:12:55,317 I don't think it will last long 281 00:12:55,401 --> 00:12:58,941 It's amazing that we came here 282 00:12:59,309 --> 00:13:00,949 It's hard to come to a place like this 283 00:13:01,033 --> 00:13:02,836 That's right, if we stayed in Seoul... 284 00:13:02,937 --> 00:13:05,272 We focused on work... -We usually focus on work 285 00:13:05,273 --> 00:13:07,689 I love that we are spending this season together 286 00:13:07,773 --> 00:13:11,313 -You're a romantic, Jae Wook. -It's romantic 287 00:13:12,743 --> 00:13:15,272 -You are seasonal - What? 288 00:13:15,383 --> 00:13:16,864 "Ji Yeon in the spring" 289 00:13:16,953 --> 00:13:18,183 Our season 290 00:13:19,901 --> 00:13:22,671 - Spring has come - Spring has come 291 00:13:23,623 --> 00:13:25,693 I'm looking forward to seeing the house 292 00:13:26,363 --> 00:13:28,133 -I bet it would be nice - Yes 293 00:13:32,472 --> 00:13:34,443 It looks like my grandmother's old place 294 00:13:34,833 --> 00:13:36,803 Where did your grandmother live? 295 00:13:37,319 --> 00:13:40,142 - There were wide fields - Really? 296 00:13:40,143 --> 00:13:42,150 She lived in the only house in that area 297 00:13:42,234 --> 00:13:43,929 “This place reminds her of her grandmother’s house.” 298 00:13:44,013 --> 00:13:45,422 There are many fields here 299 00:13:45,613 --> 00:13:47,912 "It's full of warm, rural scenery." 300 00:13:47,996 --> 00:13:49,196 It's not normal 301 00:13:50,003 --> 00:13:52,952 “Oh mother of the twins "Come and have dinner." 302 00:13:52,953 --> 00:13:54,052 That's right 303 00:13:54,136 --> 00:13:55,909 "Hapyeong Village, Ongcheon District" 304 00:13:55,993 --> 00:13:58,396 -I think this is green onion - Where? 305 00:13:58,480 --> 00:13:59,792 where? - Isn't that green onion? 306 00:13:59,876 --> 00:14:01,046 - Wow! - This is green onion 307 00:14:01,133 --> 00:14:04,446 Isn't that green onion? "He can be seen anywhere in Hapyeong Village." 308 00:14:04,530 --> 00:14:05,532 Isn't that green onion? 309 00:14:05,533 --> 00:14:08,673 "Fields of green onions can be seen." There it is, this is a green onion 310 00:14:09,266 --> 00:14:11,572 -It must be green onion fields -It's very big 311 00:14:11,656 --> 00:14:13,845 "These must be green onion fields." 312 00:14:14,543 --> 00:14:18,013 “Green scallion fields are spread out "Here and there" 313 00:14:18,183 --> 00:14:22,413 “This is where green onion farmers live.” 314 00:14:24,375 --> 00:14:25,983 What? Is our house here? 315 00:14:26,131 --> 00:14:27,969 We have arrived, it must be one of these houses 316 00:14:28,053 --> 00:14:29,623 It's there 317 00:14:30,793 --> 00:14:31,892 Its roof is blue 318 00:14:31,893 --> 00:14:35,563 - My grandmother's house also had a blue roof - Really? 319 00:14:36,393 --> 00:14:37,592 We have arrived 320 00:14:37,593 --> 00:14:39,332 - Thank you for your effort - Thank you for your effort 321 00:14:39,416 --> 00:14:40,816 There is a parking lot 322 00:14:41,133 --> 00:14:44,359 - This time, we can see the fields -You're right 323 00:14:44,443 --> 00:14:47,572 “Vast fields spread before their eyes.” How cute she is 324 00:14:47,656 --> 00:14:49,028 Bicycles are very beautiful 325 00:14:49,112 --> 00:14:50,113 Beautiful! 326 00:14:50,143 --> 00:14:51,412 "Jung Ah" 327 00:14:51,413 --> 00:14:54,282 “Bikes that make them happy and a nameplate.” It is a picturesque house 328 00:14:54,283 --> 00:14:56,929 "They enter through the green gate that calls to them." 329 00:14:57,013 --> 00:14:59,483 - The weather is very beautiful - It's beautiful 330 00:15:01,623 --> 00:15:03,493 Wow, what a beautiful house! 331 00:15:05,193 --> 00:15:06,609 It's very beautiful 332 00:15:06,693 --> 00:15:07,862 - Isn't it? - Yes 333 00:15:07,946 --> 00:15:09,046 "Isn't it?" 334 00:15:09,493 --> 00:15:12,202 "It looks like Ongchun green onions." 335 00:15:12,286 --> 00:15:14,302 -It's very beautiful - It's so beautiful, how wonderful! 336 00:15:14,386 --> 00:15:16,201 (Green Gate House) In Boryeong 337 00:15:16,328 --> 00:15:19,172 Wow, it's painted beautifully 338 00:15:19,256 --> 00:15:21,826 “What did Jung Ah like about the house?” 339 00:15:22,630 --> 00:15:23,789 "The Shining Seat" 340 00:15:23,919 --> 00:15:25,829 - I can't believe this - Wow! 341 00:15:26,791 --> 00:15:27,852 Look 342 00:15:27,853 --> 00:15:29,712 What is this place? 343 00:15:29,713 --> 00:15:31,123 "look inward" 344 00:15:31,407 --> 00:15:32,739 How very beautiful is this house? 345 00:15:32,823 --> 00:15:34,553 -This house is beautiful - Wow! 346 00:15:34,969 --> 00:15:37,039 We have to change our clothes and leave for work 347 00:15:37,304 --> 00:15:39,159 Let's all wear floral pants 348 00:15:39,243 --> 00:15:40,243 How beautiful she is 349 00:15:40,826 --> 00:15:42,132 I have a good feeling about today 350 00:15:42,216 --> 00:15:43,433 "He feels the spring with his whole body" 351 00:15:43,517 --> 00:15:44,857 Let me see your apron 352 00:15:45,181 --> 00:15:48,033 - Let's change the aprons - No 353 00:15:48,726 --> 00:15:50,856 I want to wear a nice one 354 00:15:51,389 --> 00:15:52,459 -You - No 355 00:15:52,543 --> 00:15:53,572 Wow, why are you... 356 00:15:53,573 --> 00:15:55,912 Give me your apron, I want to wear it 357 00:15:55,913 --> 00:15:57,883 Hurry up and give it to me 358 00:15:59,029 --> 00:16:00,942 - Let's change the aprons - Even my cousin doesn't do this 359 00:16:01,026 --> 00:16:02,420 That apron doesn't suit you 360 00:16:02,513 --> 00:16:05,383 That apron matches my pants 361 00:16:06,749 --> 00:16:08,556 Jun Myeon, you keep trying to take him from me 362 00:16:08,640 --> 00:16:09,974 - “Myun,” “Jung Ah” - What? 363 00:16:10,058 --> 00:16:11,162 She gave it to me, okay? 364 00:16:11,163 --> 00:16:13,622 - She said it suits me, yes - Apron? I want to wear it 365 00:16:13,706 --> 00:16:15,016 But he doesn't give it to me 366 00:16:16,281 --> 00:16:18,311 "Jun Myun", "Jung Ah" 367 00:16:18,679 --> 00:16:20,019 Give it to me, now 368 00:16:20,457 --> 00:16:21,849 You, take mine 369 00:16:21,933 --> 00:16:24,873 - I want to wear that - Just take mine 370 00:16:25,403 --> 00:16:29,285 “The older sister changes her decorated apron With a big flower with Ji Yeon because she prefers him.” 371 00:16:30,043 --> 00:16:32,295 "laughing" 372 00:16:32,379 --> 00:16:34,513 What's wrong with her? truly! 373 00:16:34,613 --> 00:16:37,613 "You find it funny too." 374 00:16:38,753 --> 00:16:41,042 It feels like I'm working With my really little cousin 375 00:16:41,126 --> 00:16:42,989 "She smiles while wearing a big flower apron." 376 00:16:43,073 --> 00:16:44,055 Let's go 377 00:16:44,612 --> 00:16:46,522 “Should we go cycling today?” 378 00:16:46,606 --> 00:16:48,716 The sun's rays aren't very strong, right? 379 00:16:49,133 --> 00:16:50,786 The sun's rays are not very strong 380 00:16:51,812 --> 00:16:53,572 Are we going to harvest green onions? 381 00:16:53,957 --> 00:16:54,972 Do we just follow the path? 382 00:16:54,973 --> 00:16:56,657 “The workplace is the field in front of the house.” 383 00:16:56,741 --> 00:16:58,405 It's been a long time since you've ridden a bike, right? 384 00:16:58,489 --> 00:17:02,013 “Let's ride a bike and feel the spring sunshine.” I'm off, are you okay there? 385 00:17:02,577 --> 00:17:03,607 I feel comfortable 386 00:17:04,167 --> 00:17:05,043 This is very interesting 387 00:17:05,539 --> 00:17:08,046 They look so cute riding the bike like that 388 00:17:09,029 --> 00:17:10,612 Wear matching clothes... 389 00:17:10,613 --> 00:17:12,682 -Makes us look so cute, really - True 390 00:17:12,766 --> 00:17:14,771 “They wear the same uniform and ride a bike.” 391 00:17:14,855 --> 00:17:16,992 I love riding bicycles 392 00:17:17,078 --> 00:17:18,078 Really? 393 00:17:18,633 --> 00:17:20,999 I started going on bike rides recently 394 00:17:21,661 --> 00:17:23,530 "Riding bicycles on the bumpy field road" 395 00:17:23,614 --> 00:17:25,394 - What a beautiful feeling - Yes 396 00:17:26,023 --> 00:17:27,169 I think we're almost there 397 00:17:27,253 --> 00:17:28,997 - This is the place - They work there 398 00:17:29,081 --> 00:17:31,151 - Hello - Whew! 399 00:17:31,387 --> 00:17:33,402 - Hello - Hello 400 00:17:33,486 --> 00:17:35,556 - Hello - Hello 401 00:17:36,166 --> 00:17:37,773 "Amazed" 402 00:17:38,024 --> 00:17:39,362 - Hello - Hello 403 00:17:39,446 --> 00:17:41,042 - Hello - Please, come from here 404 00:17:41,043 --> 00:17:42,053 Okay 405 00:17:43,881 --> 00:17:46,381 "Pride of Boryeong City" 406 00:17:48,223 --> 00:17:50,923 "green onions" 407 00:17:51,763 --> 00:17:56,593 Our village land is sandy So it is ideal for growing green onions 408 00:17:57,663 --> 00:18:01,603 "Thick and aromatic green onions from Ongcheon." 409 00:18:02,252 --> 00:18:05,072 We believe in our green onions Better than any other kind 410 00:18:05,156 --> 00:18:07,002 We are proud of this 411 00:18:07,086 --> 00:18:08,589 "Team members' first field work" 412 00:18:08,673 --> 00:18:11,413 "Green onions from Ongcheon." 413 00:18:11,959 --> 00:18:14,229 When our green onions arrive at Garak market... 414 00:18:14,582 --> 00:18:16,342 Its scent spreads everywhere 415 00:18:17,562 --> 00:18:18,932 These are very aromatic green onions 416 00:18:19,623 --> 00:18:22,453 "They wear agricultural labor pads first." 417 00:18:22,793 --> 00:18:25,763 “First time for the two younger members With the pillows of agricultural labor, they are confused.” 418 00:18:25,863 --> 00:18:27,122 "Take a look" 419 00:18:27,206 --> 00:18:30,076 Okay, the narrow part... Not from here 420 00:18:31,284 --> 00:18:33,458 -The narrow part in the front? - Try the other side 421 00:18:33,542 --> 00:18:35,332 This narrow part... - This is from the front 422 00:18:35,416 --> 00:18:36,819 - Is this the front part? - Yes 423 00:18:36,903 --> 00:18:38,745 -Is this true? - Yes, just like that 424 00:18:39,500 --> 00:18:41,672 Okay “They are ready for their first field work.” 425 00:18:41,673 --> 00:18:42,673 - That's funny - That's true 426 00:18:42,757 --> 00:18:44,023 Wow, this is embarrassing 427 00:18:44,406 --> 00:18:45,332 Wow, this is embarrassing 428 00:18:45,416 --> 00:18:47,306 But it helps, it makes the work easier 429 00:18:47,989 --> 00:18:49,913 This is very cute, I liked it very much 430 00:18:50,264 --> 00:18:52,668 - Look at this -It makes you feel really comfortable 431 00:18:52,930 --> 00:18:55,160 “She's as excited as a puppy on a pillow.” 432 00:18:55,753 --> 00:18:58,363 "I was raised" 433 00:18:58,538 --> 00:18:59,609 Now... 434 00:18:59,693 --> 00:19:00,965 “How will we harvest green onions?” 435 00:19:01,049 --> 00:19:04,864 You pull it out this way You prune it gradually 436 00:19:05,263 --> 00:19:06,832 - Green onions... - Shake it well 437 00:19:06,833 --> 00:19:09,272 "Shake the dirt from the roots" 438 00:19:09,389 --> 00:19:10,932 “Put the trimmed onions on the tray.” 439 00:19:11,016 --> 00:19:12,060 Put it like this 440 00:19:12,144 --> 00:19:15,512 When you fill one like this It will weigh approximately one kilogram 441 00:19:15,640 --> 00:19:17,943 -Shall we tie him up too? - Yes, you should tie it up too 442 00:19:17,944 --> 00:19:19,900 Do you link it here right away? 443 00:19:19,984 --> 00:19:21,871 “Tie a 1kg bundle to finish the work” 444 00:19:21,955 --> 00:19:24,583 "Let's get to work" 445 00:19:26,253 --> 00:19:27,253 One by one... 446 00:19:27,253 --> 00:19:28,253 "suffer" 447 00:19:28,254 --> 00:19:29,422 - Okay, so this is... - Yes 448 00:19:29,423 --> 00:19:30,957 Why is it so difficult to pull it off? 449 00:19:31,041 --> 00:19:32,592 - I'll show you - It pulls it very easily 450 00:19:32,709 --> 00:19:36,089 Make sure you hold it tightly like this “Grip the lower limb firmly before pulling.” 451 00:19:36,173 --> 00:19:37,633 - So - I understand 452 00:19:38,572 --> 00:19:39,772 Okay, I get it 453 00:19:41,973 --> 00:19:43,743 You know, with these green onions... 454 00:19:44,288 --> 00:19:46,365 -We can make green onion kimchi - Yes 455 00:19:46,449 --> 00:19:48,813 Short ones like this are very sweet and delicious 456 00:19:49,413 --> 00:19:50,472 These are really good green onions 457 00:19:50,473 --> 00:19:53,295 Park specializes in seasoning "Praises Ongchun Green Onions" 458 00:19:53,379 --> 00:19:54,941 The kimchi from it will be very delicious 459 00:19:55,025 --> 00:19:56,025 And then... 460 00:19:56,183 --> 00:19:58,353 So, this is how green onions are harvested 461 00:19:59,099 --> 00:20:01,699 - All these weeds... - It must be disposed of 462 00:20:02,723 --> 00:20:05,823 “They are doing their best To keep up with the two experienced members.” 463 00:20:06,356 --> 00:20:07,886 This package is about to expire 464 00:20:08,408 --> 00:20:09,905 As expected, Jung Ah is fast 465 00:20:09,989 --> 00:20:11,559 "One package is almost finished" 466 00:20:11,643 --> 00:20:14,503 Even while sitting, your speed is truly amazing 467 00:20:14,733 --> 00:20:17,959 “A package weighs one kilogram of green onions in a short time 468 00:20:18,043 --> 00:20:21,073 "Tie it tightly with string." 469 00:20:22,506 --> 00:20:25,059 "One bunch of green onions is ready." 470 00:20:25,143 --> 00:20:28,482 The weight of one package One kilogram of green onions 471 00:20:28,639 --> 00:20:31,009 - Okay -We will calculate each package... 472 00:20:31,283 --> 00:20:32,853 It is worth three dollars 473 00:20:33,454 --> 00:20:35,366 You mean three dollars per package? 474 00:20:36,601 --> 00:20:38,471 I haven't even raised three dollars yet 475 00:20:39,779 --> 00:20:41,019 This is unfair 476 00:20:41,646 --> 00:20:44,162 I haven't even made three dollars yet, bad luck 477 00:20:44,279 --> 00:20:45,771 I expect you to do your best 478 00:20:46,867 --> 00:20:49,094 Isn't there something fun to do? In Boryeong? 479 00:20:49,408 --> 00:20:50,773 There's that thing there 480 00:20:50,873 --> 00:20:52,842 - What? - Zip rope 481 00:20:52,926 --> 00:20:54,256 Yes 482 00:20:54,830 --> 00:20:55,830 "You feel a little nervous" 483 00:20:56,094 --> 00:20:57,223 Where? In Boryeong? 484 00:20:58,221 --> 00:21:00,151 “Why did Jung Ah get so nervous all of a sudden?” 485 00:21:00,713 --> 00:21:02,413 "From that height..." 486 00:21:03,383 --> 00:21:07,753 “You go on a zipline "And you fly fast on the rope." 487 00:21:08,353 --> 00:21:10,775 That brat “Jung Ah is even afraid of the ferris wheel.” 488 00:21:10,859 --> 00:21:12,620 “How are you supposed to ride a zipline?” 489 00:21:12,704 --> 00:21:14,867 Jung Ah, I want to go to the zip line. 490 00:21:15,333 --> 00:21:17,863 "You're messing with green onions for no apparent reason." 491 00:21:18,263 --> 00:21:19,503 "take a peek" 492 00:21:20,229 --> 00:21:21,572 Why don't you reply? 493 00:21:21,656 --> 00:21:22,656 “Jung Ah?” 494 00:21:23,176 --> 00:21:24,632 Why are you pretending you didn't hear? 495 00:21:24,796 --> 00:21:27,006 I think the zipline would be scary 496 00:21:27,090 --> 00:21:28,987 - It's scary -I'll grab the bags and just watch 497 00:21:29,071 --> 00:21:30,472 - Not possible -But I'm afraid too 498 00:21:30,556 --> 00:21:33,026 -I'm afraid of zip lines too - Let's ride it together 499 00:21:34,059 --> 00:21:35,069 Zipline? 500 00:21:35,165 --> 00:21:36,952 "Okay, let's see." 501 00:21:37,250 --> 00:21:38,980 It costs more than I expected 502 00:21:40,154 --> 00:21:44,264 “Today's goal is to earn over $120 For the zip line 503 00:21:45,492 --> 00:21:50,102 “Harvest more than 40 bundles of green onions is essential" 504 00:21:50,833 --> 00:21:56,003 “The two older members are pulling green onions As if they were professionals.” 505 00:21:56,473 --> 00:22:00,773 "uproot" 506 00:22:00,995 --> 00:22:02,582 I wanted to try agricultural work 507 00:22:02,746 --> 00:22:04,319 - Yes, really - Finally, it happened 508 00:22:04,403 --> 00:22:06,299 Is this your first time doing this? Agricultural work? 509 00:22:06,383 --> 00:22:08,752 I only hung dried pollack 510 00:22:08,842 --> 00:22:10,133 -Is this true? - I understand 511 00:22:10,217 --> 00:22:12,517 Yes, I was just by the sea 512 00:22:14,023 --> 00:22:16,893 "You're inhaling a lot of earthy scents today." 513 00:22:22,533 --> 00:22:24,433 "And with expert hands..." 514 00:22:25,103 --> 00:22:27,463 “The number of green onion bunches is increasing rapidly.” 515 00:22:28,273 --> 00:22:29,789 - I like that - The weather is great 516 00:22:29,873 --> 00:22:30,873 True 517 00:22:30,957 --> 00:22:33,126 "Today's weather is ideal for agricultural work." 518 00:22:35,273 --> 00:22:37,313 "Everyone is busy with green onions" 519 00:22:38,744 --> 00:22:39,744 Wretched! 520 00:22:40,086 --> 00:22:42,416 - Bad! Are you well? 521 00:22:42,516 --> 00:22:43,916 "Down" 522 00:22:44,156 --> 00:22:45,185 -Are you okay? - Yes 523 00:22:45,186 --> 00:22:47,359 - “Jun Myeon”? - Why? What's going on? 524 00:22:47,443 --> 00:22:48,642 The pillow just slid off 525 00:22:48,726 --> 00:22:50,225 “Sir, did you see what happened?” 526 00:22:50,226 --> 00:22:52,707 - Good... - Why does this always happen to Jun Myeon only? 527 00:22:53,566 --> 00:22:55,065 "Embarrassing" 528 00:22:55,149 --> 00:22:57,949 Jun Myun is naturally talented... 529 00:22:58,266 --> 00:23:00,125 “She has a natural talent for making others laugh.” 530 00:23:00,406 --> 00:23:02,505 Nothing comes easy 531 00:23:02,589 --> 00:23:03,966 Well, this is it 532 00:23:07,128 --> 00:23:08,597 - Mr. Hong? Mr. Huang. 533 00:23:08,729 --> 00:23:10,181 - Mr. Huang? - Yes 534 00:23:11,374 --> 00:23:12,714 "laugh" 535 00:23:12,916 --> 00:23:15,486 I wonder what kind of conversations are going on 536 00:23:16,016 --> 00:23:18,486 -I heard them talking about Mr. Huang. - Mr. Huang? 537 00:23:18,570 --> 00:23:20,458 She said, "Mr. Hong? Then "Mr. Huang" 538 00:23:20,542 --> 00:23:23,487 And again, she said, "Mr. Hong? And then she said, "Mr. Huang." 539 00:23:23,948 --> 00:23:26,288 How do people speak in Zhengzhou dialect? 540 00:23:26,466 --> 00:23:28,196 "Zhengzhong" dialect? 541 00:23:29,758 --> 00:23:32,158 We're working this late When will we eat? 542 00:23:33,604 --> 00:23:35,244 You... 543 00:23:35,823 --> 00:23:38,922 - This dialect... -Seriously... 544 00:23:39,006 --> 00:23:40,805 You don't look great talking like that 545 00:23:40,806 --> 00:23:42,576 You look very careless 546 00:23:42,733 --> 00:23:44,092 - Was it bad? -You're funny 547 00:23:44,191 --> 00:23:46,154 -You're good at being bad - Really a city boy 548 00:23:46,238 --> 00:23:48,922 You should wear your "Saimaul Movement" hat. 549 00:23:49,548 --> 00:23:50,748 And he became the youth president, right? 550 00:23:50,986 --> 00:23:53,972 It suited my taste perfectly "Youth Leader of the (Beach Trip) Team" 551 00:23:54,056 --> 00:23:56,796 This is embarrassing, I'm not going anywhere 552 00:23:58,296 --> 00:24:00,696 Jung Ah, look at him 553 00:24:00,796 --> 00:24:03,948 Jae Wook, seriously... 554 00:24:04,196 --> 00:24:05,489 Do you want me to repeat the accent? 555 00:24:05,573 --> 00:24:06,907 One more time, please 556 00:24:07,157 --> 00:24:09,067 - He's nice -Does this quite suit your taste? 557 00:24:09,151 --> 00:24:11,350 Yes, that's exactly to my taste now 558 00:24:12,291 --> 00:24:14,091 Ji-yeon is good at Busan dialect. 559 00:24:14,746 --> 00:24:16,067 - Really? - Come on, try it 560 00:24:16,361 --> 00:24:17,761 I was Mi Boong, remember? 561 00:24:17,845 --> 00:24:19,345 Let's try it, Mi Poong. 562 00:24:20,046 --> 00:24:23,556 Well, my name is... 563 00:24:24,401 --> 00:24:25,731 "Kim Mi Boong" 564 00:24:27,432 --> 00:24:28,632 Is this really Busan dialect? 565 00:24:28,716 --> 00:24:32,256 No, that's not the dialect... 566 00:24:33,327 --> 00:24:34,787 This is a disaster 567 00:24:34,926 --> 00:24:36,536 "laugh" 568 00:24:37,351 --> 00:24:38,421 Have we accomplished much? 569 00:24:40,666 --> 00:24:42,276 I think we've accomplished a fair amount 570 00:24:43,836 --> 00:24:44,836 Okay 571 00:24:44,837 --> 00:24:46,562 "Scallion bundles are finished" 572 00:24:46,646 --> 00:24:47,973 Can you handle this one too? 573 00:24:48,057 --> 00:24:51,599 "They are arranged neatly on one side" 574 00:24:52,346 --> 00:24:55,016 “The youth leader is starting to pick up the pace as well.” 575 00:24:56,633 --> 00:24:58,674 It feels really good, to see it pile up like this 576 00:24:59,226 --> 00:25:00,655 I think we accomplished a lot 577 00:25:00,739 --> 00:25:03,042 “Green onions gradually accumulate "Thanks to tireless effort" 578 00:25:03,126 --> 00:25:05,525 - How many packages did you complete? - I'm working on Hazmet 4 579 00:25:05,526 --> 00:25:06,726 "Impressed" 580 00:25:07,513 --> 00:25:08,912 How does it work so fast? 581 00:25:08,996 --> 00:25:10,796 "Is he working on his fourth package already?" 582 00:25:12,006 --> 00:25:13,055 "This doesn't seem right" 583 00:25:13,139 --> 00:25:14,499 Aren't you good at your job? 584 00:25:15,666 --> 00:25:19,106 -Aren't you good at your job? -Why are you jealous? 585 00:25:19,246 --> 00:25:20,506 I'm jealous of what? 586 00:25:21,004 --> 00:25:23,310 You feel jealous "The opponent is always her younger brother." 587 00:25:23,394 --> 00:25:25,205 Do you annoy him because he has accomplished more than you? 588 00:25:26,437 --> 00:25:28,606 No, Jun Myeon, because he just doesn't work well 589 00:25:28,690 --> 00:25:29,797 I was just scolding him for that. 590 00:25:29,881 --> 00:25:32,872 If we scrutinize too much, there will be nothing left to eat 591 00:25:32,956 --> 00:25:35,026 He looked like an old grandmother 592 00:25:35,296 --> 00:25:37,925 -I like that sound - No, I must... 593 00:25:37,926 --> 00:25:39,392 -We check each one carefully - No 594 00:25:39,476 --> 00:25:41,312 If you act negligently... - A lot of effort was made... 595 00:25:41,396 --> 00:25:45,215 -In cultivating it, we cannot destroy it - Just for speed, it's good for nothing 596 00:25:45,343 --> 00:25:47,143 -This... Our accent is very bad 597 00:25:47,553 --> 00:25:48,652 We're from Seoul for sure 598 00:25:48,736 --> 00:25:50,775 "Born and raised in Seoul." 599 00:25:50,859 --> 00:25:52,329 -There's something wrong - Bad! 600 00:25:52,659 --> 00:25:53,719 "Jun Myeon" 601 00:25:54,012 --> 00:25:56,052 Jun Myeon, you... 602 00:25:56,136 --> 00:25:58,345 - What? Did you do something again? You... 603 00:25:58,346 --> 00:25:59,367 “What’s wrong with Jun Myeon?” 604 00:25:59,451 --> 00:26:01,315 -You're sitting on green onions - Bad 605 00:26:01,399 --> 00:26:04,116 Why did you sit on the green onions? "Green Onions: Save Us" 606 00:26:04,200 --> 00:26:06,155 I'm miserable, what should I do? 607 00:26:06,156 --> 00:26:07,486 "confused" 608 00:26:07,626 --> 00:26:09,594 - "Jun Myeon" - Bad, what should I do? 609 00:26:09,716 --> 00:26:12,056 "Take a look around" 610 00:26:12,317 --> 00:26:13,917 I'll take care of it 611 00:26:14,017 --> 00:26:15,187 Wretched! 612 00:26:15,336 --> 00:26:16,581 - It's okay - This is unbelievable 613 00:26:16,696 --> 00:26:18,008 - I fixed it - Did you? 614 00:26:18,092 --> 00:26:19,235 I saved the green onions 615 00:26:19,236 --> 00:26:20,597 I didn't see him there 616 00:26:20,681 --> 00:26:21,975 Can you rip out this package? 617 00:26:21,976 --> 00:26:23,473 - I find it difficult - I'll try 618 00:26:23,786 --> 00:26:25,380 - She doesn't come out -You are stronger than me 619 00:26:25,464 --> 00:26:27,401 - Bad! - Don't move, right? 620 00:26:27,676 --> 00:26:28,846 Goodbye, Jun Myeon! 621 00:26:29,533 --> 00:26:30,662 Don't move, right? 622 00:26:30,746 --> 00:26:33,486 "Loud ripping sound" 623 00:26:33,570 --> 00:26:34,700 Wretched! 624 00:26:35,012 --> 00:26:36,172 I completely tore it up 625 00:26:36,256 --> 00:26:38,216 "Hide evidence" 626 00:26:39,203 --> 00:26:40,735 "Look around again." 627 00:26:40,819 --> 00:26:41,889 "Jun Myeon" 628 00:26:43,196 --> 00:26:45,196 "Why is this happening to me?" 629 00:26:45,494 --> 00:26:47,064 We will cut it when cooking later 630 00:26:47,183 --> 00:26:49,662 True, we won't sell it 631 00:26:49,746 --> 00:26:52,160 - Put it aside so we can take it with us - Of course, we can't 632 00:26:53,336 --> 00:26:55,685 But what exactly happened? 633 00:26:55,769 --> 00:26:58,508 The roots did not move, and I was afraid that would happen... 634 00:26:58,646 --> 00:27:01,439 - I didn't try to uproot it - You must pull the package in a certain direction 635 00:27:01,523 --> 00:27:03,346 But this... 636 00:27:03,430 --> 00:27:05,100 -It's... -This... 637 00:27:05,603 --> 00:27:06,962 Very deeply rooted... 638 00:27:07,046 --> 00:27:09,116 "There seems to be another problem." 639 00:27:09,233 --> 00:27:11,145 What is that sound you're making? 640 00:27:11,229 --> 00:27:12,299 This... 641 00:27:12,856 --> 00:27:15,296 - What is that sound you're making? this... 642 00:27:15,410 --> 00:27:16,770 The roots go very deep... 643 00:27:17,322 --> 00:27:18,561 "Moaning" 644 00:27:18,645 --> 00:27:21,045 - "Jun Myeon" Where do these roots end? 645 00:27:21,595 --> 00:27:23,505 -What's wrong with her? - She's very funny 646 00:27:23,802 --> 00:27:25,512 I can't take it off 647 00:27:26,471 --> 00:27:28,000 Hey, try uprooting it 648 00:27:28,083 --> 00:27:30,722 What's going on with these? I never exaggerate 649 00:27:30,806 --> 00:27:33,746 -If you don't go out this way... - She doesn't come out 650 00:27:33,997 --> 00:27:35,466 - See? - I told you 651 00:27:35,550 --> 00:27:37,150 I told you she doesn't go out 652 00:27:37,805 --> 00:27:39,144 - How many times... -This is different 653 00:27:39,228 --> 00:27:41,412 She told you she wouldn't come out 654 00:27:41,496 --> 00:27:43,216 - Its roots are as long as the roots of a tree - Totally 655 00:27:43,300 --> 00:27:45,330 These things are very deeply rooted 656 00:27:45,700 --> 00:27:46,899 I told you it wouldn't come out 657 00:27:47,026 --> 00:27:48,289 "Things with deep roots." 658 00:27:48,373 --> 00:27:50,212 Miserably, I sat on top of all of these 659 00:27:50,296 --> 00:27:52,710 “Jun Myeon feels sorry Towards the village chief and the women.” 660 00:27:53,242 --> 00:27:55,572 “So, you lift up a bunch of green onions and...” 661 00:27:55,656 --> 00:27:58,626 Green onions are a specialty of Ongtsan. In Boryeong city 662 00:27:58,710 --> 00:28:00,038 It's Ongcheon. 663 00:28:00,988 --> 00:28:02,588 Is it "angcheon"? 664 00:28:03,003 --> 00:28:04,173 Let's reshoot 665 00:28:04,841 --> 00:28:07,192 - Green onions... you - Wasn't this inside? 666 00:28:07,346 --> 00:28:09,032 I'm sorry 667 00:28:09,116 --> 00:28:10,446 I'm shooting 668 00:28:10,633 --> 00:28:13,185 - Please, be calm - Well, that's my fault 669 00:28:13,298 --> 00:28:14,298 "Sigh" 670 00:28:14,382 --> 00:28:15,437 Green onions... 671 00:28:15,521 --> 00:28:17,647 “Jung Ah takes a bunch of green onions too.” 672 00:28:17,731 --> 00:28:21,527 You can get the best green onions in Korea. From Ingcheon, Boryeong City 673 00:28:22,256 --> 00:28:23,456 Well done 674 00:28:24,173 --> 00:28:25,312 This was great 675 00:28:25,396 --> 00:28:27,286 “The women and the village chief seem satisfied.” 676 00:28:27,655 --> 00:28:29,695 "This is how it should be done" 677 00:28:30,843 --> 00:28:34,043 "Under the leadership of Ongchun Green Onion Ambassador" 678 00:28:35,157 --> 00:28:38,187 I didn't know that Boryeong was famous With good green onions 679 00:28:38,542 --> 00:28:40,242 - True -We learned something new 680 00:28:41,693 --> 00:28:45,986 I think every one of us got at least that About ten packs, right? 681 00:28:46,199 --> 00:28:48,699 Eat some snacks Before you complete the work 682 00:28:48,824 --> 00:28:50,155 - Wow! - Take a break 683 00:28:50,156 --> 00:28:51,756 "Best to hear while working" 684 00:28:51,840 --> 00:28:53,810 Wow, I was craving something cold to drink 685 00:28:54,385 --> 00:28:55,385 My back hurts 686 00:28:55,826 --> 00:28:58,312 "They're stretching their back for the first time in a while." 687 00:28:58,396 --> 00:29:00,112 Wow, you've done a lot of work 688 00:29:00,196 --> 00:29:01,899 -We tried - I can see this 689 00:29:02,296 --> 00:29:04,682 -Are you saying this is a large amount? - Yes, it's big 690 00:29:04,766 --> 00:29:05,653 "Proud" 691 00:29:05,748 --> 00:29:06,878 Do we eat here? 692 00:29:07,110 --> 00:29:09,174 - Thanks for the food - Enjoy 693 00:29:09,258 --> 00:29:10,358 Thanks for the food 694 00:29:10,618 --> 00:29:12,180 - Yes -See what's under the hood? 695 00:29:12,286 --> 00:29:15,009 “What are they going to eat in the middle of a green onion field?” "Impressed" 696 00:29:16,135 --> 00:29:17,157 I feel thirsty 697 00:29:17,241 --> 00:29:19,341 That bowl brings back old memories 698 00:29:19,629 --> 00:29:21,956 Is this omega tea? "Bright, refreshing Omega tea." 699 00:29:22,040 --> 00:29:24,602 -It looks cold and delicious with ice - It really is 700 00:29:24,686 --> 00:29:26,434 "Ice pieces float on the surface" 701 00:29:26,518 --> 00:29:28,947 What kind of rice cakes are these? "To fill their empty bellies..." 702 00:29:29,031 --> 00:29:30,134 Contains wormwood plant 703 00:29:30,218 --> 00:29:33,041 “The villagers introduced them "Byomori Rice Cakes with Wormwood and Ingolme" 704 00:29:33,125 --> 00:29:34,384 "Let's try the omega tea first." 705 00:29:34,468 --> 00:29:35,492 Thank you 706 00:29:35,576 --> 00:29:38,178 “Jae Wook feels refreshed After drinking omega tea 707 00:29:38,262 --> 00:29:39,302 "Wow!" 708 00:29:40,541 --> 00:29:41,721 "This omega tea is delicious." 709 00:29:41,829 --> 00:29:42,899 This Omega tea is delicious 710 00:29:44,328 --> 00:29:46,296 "Cold omega tea refreshes them." It's delicious 711 00:29:47,389 --> 00:29:49,894 Thank you Ji-yeon also tastes Omega cold tea. 712 00:29:49,978 --> 00:29:52,116 "You drink it in one go." 713 00:29:52,263 --> 00:29:53,402 This... 714 00:29:53,486 --> 00:29:55,837 While everyone was busy In love with Omega tea. 715 00:29:55,921 --> 00:29:59,246 “Jun Myeon tastes a piece of ingolme.” 716 00:29:59,404 --> 00:30:01,504 "Delicious chewy" 717 00:30:03,368 --> 00:30:05,208 These ingolme rice cakes are amazing 718 00:30:05,718 --> 00:30:07,509 -It's really soft -It's very delicious 719 00:30:07,666 --> 00:30:08,695 It's soft 720 00:30:08,779 --> 00:30:11,467 “Eat during their break from work Makes it taste better.” 721 00:30:12,032 --> 00:30:13,631 “Taste it, Jung Ah.” 722 00:30:13,858 --> 00:30:16,014 "I'll taste the Beomori rice cakes with wormwood first." 723 00:30:16,234 --> 00:30:17,333 "Delicious" 724 00:30:17,436 --> 00:30:18,846 She nods her head admiringly. 725 00:30:19,673 --> 00:30:21,803 -Is it delicious? - Yes, it's my perfume 726 00:30:23,218 --> 00:30:24,287 Is it the wormwood plant? 727 00:30:24,436 --> 00:30:26,543 Is it bixulgi rice cakes? Mixed with "wormwood"? 728 00:30:26,629 --> 00:30:30,451 Is this the Beomori rice cake with wormwood? "Pieces of wormwood inside rice cakes." 729 00:30:30,535 --> 00:30:33,347 We talked about the wormwood plant a little while ago And here we are discussing it now 730 00:30:34,261 --> 00:30:37,231 "Let me taste the Beomori rice cake with wormwood, too." 731 00:30:37,463 --> 00:30:38,662 Wow, it's delicious 732 00:30:38,746 --> 00:30:41,446 "This rice cake is delicious." 733 00:30:42,502 --> 00:30:44,142 I needed this 734 00:30:46,803 --> 00:30:49,673 “You keep eating more Of Ingolme rice cakes.” 735 00:30:50,111 --> 00:30:51,772 "Ji-yeon follows Jun-myeon." 736 00:30:51,856 --> 00:30:54,526 "And take an extra piece, too." 737 00:30:54,610 --> 00:30:56,080 "Watch carefully" 738 00:30:56,316 --> 00:30:58,216 These two really love food 739 00:30:59,181 --> 00:31:01,151 - Isn't it nice to watch them? -It's great! 740 00:31:02,773 --> 00:31:03,639 "Wow" 741 00:31:03,723 --> 00:31:06,192 I can't believe myself I've eaten a lot of food before 742 00:31:06,931 --> 00:31:08,591 - Have you eaten a lot before? - Yes 743 00:31:09,753 --> 00:31:12,136 - I'm glad you're here - Why? 744 00:31:12,371 --> 00:31:14,328 Because she doesn't want to be the only one eating 745 00:31:14,412 --> 00:31:16,302 Eating together makes the experience even better 746 00:31:16,394 --> 00:31:19,424 "Loyal food friends" 747 00:31:19,833 --> 00:31:21,682 "By the way" 748 00:31:21,780 --> 00:31:24,000 Wear rain boots Necessary when working on the farm 749 00:31:24,084 --> 00:31:25,286 “How much work have we done?” 750 00:31:25,612 --> 00:31:27,011 Let's go and check our progress 751 00:31:27,176 --> 00:31:28,789 “I should go and check our progress.” 752 00:31:28,873 --> 00:31:31,643 "Workaholic" 753 00:31:32,108 --> 00:31:33,921 The taste of Ingolme rice cakes is incomparable 754 00:31:34,005 --> 00:31:35,945 "Addicted to carbohydrates" 755 00:31:36,668 --> 00:31:38,167 Eat some rice cakes 756 00:31:38,286 --> 00:31:39,686 "Where are you going?" 757 00:31:42,616 --> 00:31:45,496 "laugh" Are we the only ones who eat? 758 00:31:45,580 --> 00:31:47,920 "The two voracious grasshoppers were left alone." 759 00:31:48,455 --> 00:31:51,158 -Why don't they eat? -Why don't they eat? 760 00:31:51,242 --> 00:31:54,112 “They whisper to each other Because they feel ashamed.” 761 00:31:54,951 --> 00:31:57,575 - Did we collect all this amount? -I did, me and Jun-myeon. 762 00:31:58,413 --> 00:32:02,413 Three, four, five Six, seven, eight, nine 763 00:32:03,067 --> 00:32:04,397 Ten, eleven 764 00:32:05,182 --> 00:32:07,322 Twelve, thirteen, fourteen, fifteen 765 00:32:08,043 --> 00:32:11,216 “There are 15 packages on this side "This is worth $45." 766 00:32:11,343 --> 00:32:13,813 I feel like we've collected more than that Where are the rest? 767 00:32:14,503 --> 00:32:15,642 We must count these as well 768 00:32:15,726 --> 00:32:17,942 “Total is 23 packages "Equivalent to 69 dollars." 769 00:32:18,026 --> 00:32:19,207 I don't think so 770 00:32:19,291 --> 00:32:21,875 - Jun Myeon and I collected all of these - Right, that doesn't make sense 771 00:32:21,959 --> 00:32:23,469 "Purpose: 40 packs" 772 00:32:23,553 --> 00:32:25,256 Ji-yeon, I told you to work harder 773 00:32:25,401 --> 00:32:27,970 I did 774 00:32:28,066 --> 00:32:31,189 "panicked" “Even a grasshopper defends itself under pressure.” 775 00:32:31,273 --> 00:32:34,043 We can add the remaining 20 If we keep working a little longer 776 00:32:34,191 --> 00:32:35,221 "Choke on rice cake" 777 00:32:36,389 --> 00:32:38,009 -Should I stop eating? - No, continue 778 00:32:38,093 --> 00:32:39,916 I'll stop, I feel like I'm going to get in trouble 779 00:32:40,000 --> 00:32:41,779 “Jun Myeon puts her chopsticks away.” 780 00:32:41,863 --> 00:32:43,748 Continue eating if you wish 781 00:32:43,966 --> 00:32:45,324 - Keep eating - No 782 00:32:45,416 --> 00:32:47,678 No one will blame you for eating ingolme rice cakes. 783 00:32:47,762 --> 00:32:50,072 I will continue eating “The rice cake impressed Ji-yeon.” 784 00:32:50,156 --> 00:32:53,130 I will intervene if anyone tries to prevent you from eating it.” This "Ingolme" is exceptional 785 00:32:53,214 --> 00:32:54,625 You should taste one 786 00:32:54,709 --> 00:32:57,847 "Fighting the Ingolme is more serious." “You feel like someone is watching them.” 787 00:32:58,434 --> 00:32:59,592 "stand on top of it" 788 00:32:59,676 --> 00:33:00,962 - Wow! - Keep eating 789 00:33:01,046 --> 00:33:03,558 -I'm just stretching my back -You are scary 790 00:33:04,518 --> 00:33:05,817 - “Jung Ah” - Wow, my back 791 00:33:05,901 --> 00:33:06,840 "Standing in the field" 792 00:33:06,924 --> 00:33:09,175 I feel like I'm eating ingolme. Under pressure 793 00:33:11,913 --> 00:33:13,859 - True - She's standing right next to me 794 00:33:13,943 --> 00:33:15,345 No one said you had to stop 795 00:33:15,429 --> 00:33:17,432 Make sure to chew it well Rice cakes are difficult to digest 796 00:33:17,516 --> 00:33:18,586 “Make sure you chew it well.” 797 00:33:18,656 --> 00:33:20,595 Continue eating, please 798 00:33:20,686 --> 00:33:22,000 "How do we do that?" 799 00:33:22,084 --> 00:33:24,093 "And you're standing over us like that?" 800 00:33:24,177 --> 00:33:25,337 "Jung Ah" 801 00:33:25,473 --> 00:33:27,136 "Ji-yeon, let's stop here." 802 00:33:27,354 --> 00:33:28,424 Let's stop now 803 00:33:30,012 --> 00:33:32,596 -This is your last piece - No, you can continue eating 804 00:33:32,766 --> 00:33:34,036 This is the last piece you eat 805 00:33:34,779 --> 00:33:37,335 -I think we collected these too - True, do green onions... 806 00:33:37,419 --> 00:33:39,636 Are you the one who collected these packages? Dumped here? 807 00:33:39,720 --> 00:33:41,893 “Are they giving us space?” 808 00:33:41,977 --> 00:33:43,054 "Then let's eat some more." 809 00:33:43,138 --> 00:33:46,378 "You don't believe it" 810 00:33:47,363 --> 00:33:48,832 We'll stop here 811 00:33:48,916 --> 00:33:51,942 “You keep eating until you are full.” This will be our last cake 812 00:33:53,190 --> 00:33:55,960 "You suddenly stop..." 813 00:33:56,692 --> 00:33:58,847 "And you start doing warm-up exercises." Do this twice 814 00:33:59,617 --> 00:34:02,363 “They show perfect harmony They perform the dance of digestion. 815 00:34:02,447 --> 00:34:03,447 That's right 816 00:34:03,934 --> 00:34:08,434 “It's time to go back Now to collect green onions. 817 00:34:09,082 --> 00:34:10,181 Let's go 818 00:34:10,322 --> 00:34:12,692 “Let's achieve our goal of collecting 40 packages "We have 17 packages left." 819 00:34:14,027 --> 00:34:16,997 “We'll finish this quickly, then go on our walk.” 820 00:34:17,811 --> 00:34:20,081 “The most youthful members "He's good at using his hands." 821 00:34:21,659 --> 00:34:23,869 “He has adapted to agricultural work perfectly.” 822 00:34:25,515 --> 00:34:27,985 "A butterfly flies to encourage Jun Myeon." who is working hard today 823 00:34:28,846 --> 00:34:30,886 “Encouragement keeps her going.” 824 00:34:32,102 --> 00:34:35,377 “Leader (Yom) adjusts her body position...” 825 00:34:35,992 --> 00:34:39,162 “And you start by pulling the green onions "Highly efficient as a machine" 826 00:34:42,618 --> 00:34:45,406 I follow the movement at a faster pace 827 00:34:45,490 --> 00:34:47,830 -Me too -You are doing a very good job 828 00:34:49,834 --> 00:34:53,444 “Leader (Yom) is on a successful path.” 829 00:34:57,083 --> 00:34:59,382 “Plucking a bunch of green onions...” 830 00:34:59,466 --> 00:35:01,666 “And she takes off one of her long shoes.” 831 00:35:02,437 --> 00:35:04,262 "tied green onions" 832 00:35:05,177 --> 00:35:07,277 "Everything is going smoothly" 833 00:35:08,001 --> 00:35:10,345 Even Jun Myeon who endured many hardships.” 834 00:35:10,978 --> 00:35:14,448 “She arranges the green onions meticulously With her little hands now 835 00:35:14,752 --> 00:35:16,852 I think I have a talent for agricultural work 836 00:35:16,936 --> 00:35:18,476 You are very good at this 837 00:35:18,560 --> 00:35:21,810 It must be difficult to sit like this Sitting cross-legged exhausts you 838 00:35:21,894 --> 00:35:24,079 -Are you okay? now? I feel good 839 00:35:24,163 --> 00:35:26,106 -Are you sure? - I'm almost stuck to the ground 840 00:35:26,190 --> 00:35:27,590 "Jae Wook is stuck to the ground." 841 00:35:27,846 --> 00:35:30,086 Jay Walk's body is folded like a flip phone 842 00:35:30,492 --> 00:35:32,172 His sitting height is shorter than mine 843 00:35:32,256 --> 00:35:35,088 How could someone as tall as him To squat that low? 844 00:35:36,425 --> 00:35:38,926 This must be an uncomfortable position "He looks very comfortable" 845 00:35:39,531 --> 00:35:42,150 I love this cool breeze The air is fresh 846 00:35:42,234 --> 00:35:44,204 - The wind is very nice - True? 847 00:35:44,572 --> 00:35:47,072 The wind is blowing 848 00:35:49,182 --> 00:35:50,783 -There is more than I expected - Yes 849 00:35:50,867 --> 00:35:52,097 We collected all of these 850 00:35:52,466 --> 00:35:53,996 We've done a lot of work 851 00:35:54,206 --> 00:35:55,450 - That's true - Yes 852 00:35:55,534 --> 00:35:57,077 "Piles of green onions piled up." 853 00:35:57,161 --> 00:35:59,752 -Do we count them while packing them in the boxes? - Yes, to fill it 854 00:35:59,836 --> 00:36:02,106 Arrange them in rows in opposite directions, one by one 855 00:36:02,386 --> 00:36:04,056 Six 856 00:36:04,600 --> 00:36:06,870 Two, seven 857 00:36:08,486 --> 00:36:12,496 “Finally, they close the boxes tightly with duct tape 858 00:36:13,213 --> 00:36:14,126 It's over 859 00:36:14,231 --> 00:36:15,431 We're done 860 00:36:16,179 --> 00:36:18,482 Collect this side 22 pack... 861 00:36:18,600 --> 00:36:20,420 - This side 21 pack - We collected 21 packages 862 00:36:20,504 --> 00:36:22,652 This equates to 43 packages in total 863 00:36:22,736 --> 00:36:23,992 “They worked on 43 packages.” 864 00:36:24,076 --> 00:36:25,641 - 1, 2, 3, 4... - 1, 2, 3, 4... 865 00:36:25,725 --> 00:36:27,754 “They count the money right away.” 866 00:36:27,838 --> 00:36:30,178 - Ten, eleven, twelve... -Then... 867 00:36:30,421 --> 00:36:32,892 - The amount must be $200 -It's $129 868 00:36:32,976 --> 00:36:33,972 - Thank you - Enjoy 869 00:36:34,067 --> 00:36:35,637 - Thank you - We collected these 870 00:36:36,286 --> 00:36:37,972 - Thanks for the food - Thank you for your effort 871 00:36:38,056 --> 00:36:39,656 - Thank you - Thank you 872 00:36:40,610 --> 00:36:44,510 “The green onions he collected Members of the “Beach Trip” program today...” 873 00:36:46,852 --> 00:36:49,189 "Prepared to leave the field." 874 00:36:51,712 --> 00:36:54,712 “They go on a journey To every corner of the country now." 875 00:36:56,774 --> 00:36:58,744 Wholesale auction site In Jarak market 876 00:36:59,451 --> 00:37:02,011 "The green onions arrived from Ongcheon." 877 00:37:03,066 --> 00:37:06,206 “The green onions are transported It has a strong odor to consumers. 878 00:37:07,005 --> 00:37:08,562 - We're done - We have to drink... 879 00:37:08,646 --> 00:37:09,956 We're done 880 00:37:12,093 --> 00:37:13,223 Good job today 881 00:37:16,962 --> 00:37:18,874 - My dear - Wow, my dear 882 00:37:18,958 --> 00:37:20,960 -You were great today - It was nothing to mention 883 00:37:21,044 --> 00:37:23,314 Wow, anyway... 884 00:37:23,836 --> 00:37:26,408 We reaped a good harvest of green onions this season 885 00:37:26,510 --> 00:37:28,440 I know, it smelled amazing 886 00:37:28,524 --> 00:37:31,854 It smelled amazing 887 00:37:32,223 --> 00:37:33,884 This reminds me of my grandmother 888 00:37:33,968 --> 00:37:35,216 I can imagine 889 00:37:35,300 --> 00:37:36,570 -When I was young - Yes 890 00:37:37,043 --> 00:37:40,713 My grandmother lived at the end of the farm road 891 00:37:41,122 --> 00:37:43,622 In a house with a blue roof like that 892 00:37:44,686 --> 00:37:47,026 - The air reminds you of her - Yes 893 00:37:47,633 --> 00:37:49,207 Work in front of our residence... 894 00:37:49,291 --> 00:37:51,170 - And walking back is great - True 895 00:37:51,254 --> 00:37:52,994 "Somehow, today seems more exciting." 896 00:37:55,335 --> 00:37:56,648 Wow, this is amazing 897 00:37:57,479 --> 00:37:59,149 This is great 898 00:37:59,856 --> 00:38:01,095 I like this 899 00:38:01,206 --> 00:38:03,892 "After a hard day's work" 900 00:38:03,976 --> 00:38:07,706 “They get a well-deserved rest.” 901 00:38:07,993 --> 00:38:10,159 "A brief moment of quiet..." 902 00:38:10,320 --> 00:38:11,519 Wow! 903 00:38:11,646 --> 00:38:13,546 "Accompanied by screams of pain" 904 00:38:14,669 --> 00:38:19,639 “Jung Ah is worried.” 905 00:38:20,312 --> 00:38:22,025 I want to go try the zip line 906 00:38:22,109 --> 00:38:23,679 You should join us 907 00:38:25,569 --> 00:38:26,839 Which one of you... 908 00:38:27,017 --> 00:38:28,617 Talk about a zipline experience? 909 00:38:29,252 --> 00:38:30,450 Which one of you... 910 00:38:30,666 --> 00:38:32,296 Talk about a zipline experience? 911 00:38:32,767 --> 00:38:35,488 - Is this the place? - Yes, I think it is 912 00:38:35,590 --> 00:38:36,806 - What? - Tell me what you think 913 00:38:36,890 --> 00:38:40,029 “I can't believe people do "This scary thing is for fun." 914 00:38:40,113 --> 00:38:41,483 -Next to the beach? Okay 915 00:38:41,774 --> 00:38:45,370 - It's not like we're going to jump without any safety equipment - Look, slide it into the sea 916 00:38:45,705 --> 00:38:47,626 Wow, I can't do this 917 00:38:47,891 --> 00:38:49,799 I might die, and I wouldn't be able to prepare dinner 918 00:38:49,883 --> 00:38:51,034 - I can't - What's up? 919 00:38:51,118 --> 00:38:52,222 -I can't do it - Yes 920 00:38:52,306 --> 00:38:54,568 -You can decide when we get there - Hey, look 921 00:38:54,652 --> 00:38:57,652 There is a bicycle hanging in the air 922 00:38:58,650 --> 00:39:02,205 There is another activity called cycling A person rides a bicycle 923 00:39:02,289 --> 00:39:03,319 Are you saying it's not scary? 924 00:39:03,403 --> 00:39:06,773 -You're just cycling along the sea - Okay 925 00:39:07,929 --> 00:39:10,190 - The view will be beautiful - I'll try this 926 00:39:10,500 --> 00:39:11,990 So, you will... 927 00:39:12,060 --> 00:39:15,076 - This is the only thing I'm willing to do - Yes, of course 928 00:39:15,160 --> 00:39:16,773 -Are we leaving? - Let's go 929 00:39:16,857 --> 00:39:19,431 “Let's go for a bike ride Just hanging in the air 930 00:39:19,515 --> 00:39:21,439 "Everyone is in a good mood" 931 00:39:21,523 --> 00:39:23,323 The weather is very beautiful 932 00:39:26,062 --> 00:39:30,650 “They drive on the farm road Where spring blooms 933 00:39:32,965 --> 00:39:34,865 I see something 934 00:39:35,788 --> 00:39:38,150 Wow, what is this? Look over there! 935 00:39:39,069 --> 00:39:41,219 "Wow" 936 00:39:41,326 --> 00:39:42,796 "Sigh" 937 00:39:43,577 --> 00:39:46,587 Ji Yeon is excited And Jung Ah is just terrified by the scene.” 938 00:39:47,952 --> 00:39:50,691 “Along the coastal path To Daecheon Beach 939 00:39:50,783 --> 00:39:54,323 “The scenic trail runs "For riding bicycles" 940 00:39:54,640 --> 00:39:57,526 “The path that extends over the sea... 941 00:39:57,610 --> 00:40:01,039 “On the bike riding experience Daecheon Beach has a more romantic feel.” 942 00:40:01,126 --> 00:40:03,646 “Even this scares Jung Ah.” 943 00:40:04,282 --> 00:40:07,380 “Jung Ah is clearly nervous.” 944 00:40:07,926 --> 00:40:09,066 This will be fun 945 00:40:10,542 --> 00:40:11,766 - Goodbye - Let's go 946 00:40:11,850 --> 00:40:14,490 This program makes me do all kinds of things 947 00:40:15,975 --> 00:40:17,389 I'm afraid 948 00:40:17,473 --> 00:40:19,300 “Let's keep pushing the bike toward the horizon.” 949 00:40:19,384 --> 00:40:21,414 "Once they pass through the starting tunnel." 950 00:40:22,353 --> 00:40:23,993 This is what I'm talking about 951 00:40:27,546 --> 00:40:28,939 This is what I'm talking about 952 00:40:29,023 --> 00:40:31,393 "The horizon is revealed" 953 00:40:32,107 --> 00:40:34,810 “The bike goes right along the sea.” This is amazing 954 00:40:35,057 --> 00:40:36,397 It's beautiful 955 00:40:38,050 --> 00:40:40,380 "You feel impressed" 956 00:40:41,931 --> 00:40:43,949 Jung Ah, what a breathtaking look 957 00:40:44,033 --> 00:40:47,503 “The beautiful scenery gently soothes Jung Ah's heart.” 958 00:40:49,760 --> 00:40:52,300 -It's really amazing - This is amazing 959 00:40:54,155 --> 00:40:56,516 How am I supposed to do this for 30 minutes? 960 00:40:56,600 --> 00:40:58,414 "But, that doesn't mean she's not afraid." 961 00:40:59,562 --> 00:41:01,502 -The water is directly below us - Yes 962 00:41:02,142 --> 00:41:04,439 "The blue sea stretches beneath their feet" 963 00:41:04,523 --> 00:41:05,835 How did they build this? 964 00:41:05,919 --> 00:41:07,419 They did a great job 965 00:41:09,233 --> 00:41:11,485 They probably made it By welding steel bars together 966 00:41:11,569 --> 00:41:12,750 "Understood" 967 00:41:12,834 --> 00:41:14,474 Wait, what? I know this 968 00:41:15,662 --> 00:41:19,290 What could they weld other than steel? 969 00:41:21,009 --> 00:41:23,762 "By the way..." 970 00:41:23,875 --> 00:41:25,735 We'll get a good leg workout from this 971 00:41:27,837 --> 00:41:30,700 This will be a great exercise for our legs 972 00:41:31,039 --> 00:41:33,279 Jay Walk, don't shake the bike too much 973 00:41:34,600 --> 00:41:36,170 - This scares me - Okay 974 00:41:38,915 --> 00:41:40,379 "He's trying to make a cunning plan." 975 00:41:40,380 --> 00:41:41,609 But Jung Ah notices him. 976 00:41:41,693 --> 00:41:43,663 What are you trying... Don't! 977 00:41:44,564 --> 00:41:45,649 Don't do this! 978 00:41:45,650 --> 00:41:47,879 “Jung Ah is quick-witted.” 979 00:41:47,963 --> 00:41:50,048 I knew you were onto something when I caught you whispering 980 00:41:51,298 --> 00:41:52,668 - Be careful - Okay 981 00:41:53,681 --> 00:41:54,851 Okay 982 00:41:55,282 --> 00:41:57,519 “Teasing Jung Ah is so much fun.” This is very interesting 983 00:41:59,377 --> 00:42:02,847 "They make memories over the spring sea" 984 00:42:05,018 --> 00:42:08,048 “Time passed in the blink of an eye and they were immersed in fun.” 985 00:42:09,672 --> 00:42:13,239 “The sky suddenly became colored with the colors of the sunset.” I feel hungry 986 00:42:13,240 --> 00:42:16,509 "Members enjoy a 'beach trip' "Their first dinner in the land of green onions." 987 00:42:16,634 --> 00:42:19,234 Ji-yeon will try to make... Seafood pie with green onions 988 00:42:20,448 --> 00:42:21,848 And I'm making green onion kimchi 989 00:42:21,932 --> 00:42:23,406 "Scallion kimchi is delicious." 990 00:42:23,521 --> 00:42:25,536 We will prepare fish cake soup 991 00:42:25,620 --> 00:42:28,703 "Fish cake soup will warm them up." We need something hot 992 00:42:29,260 --> 00:42:30,786 What do you think of spicy fried chicken? 993 00:42:30,870 --> 00:42:32,943 Chef's Chicken (Day) On the lid of the big pot 994 00:42:33,117 --> 00:42:34,616 "Seasonal table in Boryeong" 995 00:42:34,731 --> 00:42:36,361 We have to start cooking now 996 00:42:38,063 --> 00:42:40,375 “Cook Yum enters carrying raw chicken.” 997 00:42:40,476 --> 00:42:42,969 “Equipment work begins "Yom Fried Spicy Chicken" 998 00:42:43,053 --> 00:42:45,740 “It removes the fat from the chicken To get rid of any unpleasant odor 999 00:42:45,824 --> 00:42:48,110 “Soy sauce, rice drink Black pepper, essential spices 1000 00:42:48,111 --> 00:42:50,950 Doing so makes a big difference 1001 00:42:51,344 --> 00:42:52,950 I'll put this here 1002 00:42:53,034 --> 00:42:54,573 “Put it aside to absorb the seasoning.” 1003 00:42:54,720 --> 00:42:59,220 “Adding carbohydrates is essential In preparing spicy fried chicken (yum) 1004 00:42:59,995 --> 00:43:03,618 “Soak rice cakes in water.” 1005 00:43:03,730 --> 00:43:05,846 "Chili, potatoes, onions, cabbage." 1006 00:43:05,930 --> 00:43:09,375 “Once there are enough vegetables "Preparations are complete." 1007 00:43:09,459 --> 00:43:12,087 Park specializes in seasoning "Ready to start cooking too." 1008 00:43:12,171 --> 00:43:14,186 Lesson (Park) Preparing green onion kimchi 1009 00:43:14,270 --> 00:43:15,969 "Open the box of green onions." 1010 00:43:16,053 --> 00:43:17,623 Let's see 1011 00:43:18,331 --> 00:43:20,780 "First, check the condition of the green onions." 1012 00:43:20,864 --> 00:43:23,264 Green onion kimchi would be so delicious 1013 00:43:23,495 --> 00:43:24,965 These are high quality green onions 1014 00:43:25,646 --> 00:43:27,636 "Components are in excellent condition" 1015 00:43:27,720 --> 00:43:30,006 “Then, you start preparing the green onions.” 1016 00:43:30,090 --> 00:43:33,776 "cut the roots" 1017 00:43:33,860 --> 00:43:38,190 “She then uses her hands to remove the outer peels.” 1018 00:43:38,684 --> 00:43:41,246 "With fine craftsmanship" 1019 00:43:41,330 --> 00:43:43,830 “Prepare the green onions One onion after another 1020 00:43:44,300 --> 00:43:47,839 "Non-stop busy" 1021 00:43:47,923 --> 00:43:50,353 While Jun Myeon works alone... 1022 00:43:50,816 --> 00:43:52,210 - "Jun Myeon" - Yes? 1023 00:43:52,438 --> 00:43:56,391 Apparently, there are leeks in the backyard Can you get me some? 1024 00:43:56,504 --> 00:43:59,574 "On her way to get leeks." 1025 00:43:59,960 --> 00:44:02,833 Ji-yeon has become a pro at uprooting vegetables. Where are the leeks? 1026 00:44:05,220 --> 00:44:07,490 "Relive the experience of picking green onions" 1027 00:44:08,590 --> 00:44:09,860 "You uproot it" 1028 00:44:12,583 --> 00:44:14,413 "big block" 1029 00:44:14,700 --> 00:44:17,170 "The little garden was uprooted" 1030 00:44:19,176 --> 00:44:21,206 "I took it out, so I'll be back." 1031 00:44:25,226 --> 00:44:26,566 Is this a leek? 1032 00:44:27,893 --> 00:44:29,293 "laugh" 1033 00:44:29,971 --> 00:44:31,001 Yes, but... 1034 00:44:32,631 --> 00:44:36,441 "I brought a bunch of leeks carefully." 1035 00:44:37,690 --> 00:44:39,920 "What do we do?" 1036 00:44:40,229 --> 00:44:42,120 "laughing" 1037 00:44:42,320 --> 00:44:43,329 "Is something wrong?" 1038 00:44:43,413 --> 00:44:47,399 We don't usually uproot it and carry it with the soil 1039 00:44:47,483 --> 00:44:50,317 Well, I should have gotten the leeks Without soil 1040 00:44:50,670 --> 00:44:53,248 Is it like a tree with deep roots? Or something like that? 1041 00:44:53,896 --> 00:44:55,696 Will you replant it? 1042 00:44:57,370 --> 00:45:00,080 “Today is leek planting day.” 1043 00:45:00,710 --> 00:45:02,540 “Shake it well to get rid of the soil.” 1044 00:45:02,640 --> 00:45:05,380 "The leeks are brought in last." 1045 00:45:06,448 --> 00:45:07,401 Thank you 1046 00:45:07,485 --> 00:45:09,200 "You receive it" 1047 00:45:09,284 --> 00:45:10,784 -Can you help me now? - Yes 1048 00:45:12,212 --> 00:45:13,716 - Help Ji-yeon - Help 1049 00:45:13,800 --> 00:45:17,153 Look at this So, this white part... 1050 00:45:17,237 --> 00:45:20,444 This white part... - Please remember... 1051 00:45:20,528 --> 00:45:22,460 That this white part is the top part 1052 00:45:23,125 --> 00:45:24,686 "Sudden warning message" 1053 00:45:24,770 --> 00:45:26,540 "scared" 1054 00:45:26,718 --> 00:45:29,218 If you put it upside down 1055 00:45:29,749 --> 00:45:31,989 You're going to get in big trouble, okay? 1056 00:45:32,339 --> 00:45:34,263 You could have taught me before warning me 1057 00:45:34,347 --> 00:45:35,896 Will you warn me first? 1058 00:45:35,980 --> 00:45:38,828 "Park's strict green onion specialist." So, after that... 1059 00:45:39,363 --> 00:45:40,379 "How to prepare onions" 1060 00:45:40,465 --> 00:45:42,231 - Look at the green onion - Okay 1061 00:45:42,573 --> 00:45:45,184 After peeling it, if any Its leaves are stuck together, separate them 1062 00:45:45,268 --> 00:45:47,285 “The root part is separated If it remains thick after peeling 1063 00:45:47,369 --> 00:45:50,629 This is very thick and difficult to eat, so separate it 1064 00:45:50,713 --> 00:45:51,713 "laugh" 1065 00:45:53,762 --> 00:45:55,399 - Because its taste is very sour - Yes, that's right 1066 00:45:55,488 --> 00:45:56,400 You are cute 1067 00:45:56,484 --> 00:45:57,865 "Audio-visual education that is easy to understand" 1068 00:45:57,949 --> 00:46:01,370 "You two keep working" 1069 00:46:02,100 --> 00:46:05,540 "Let's see" We've been working on green onions non-stop today 1070 00:46:05,640 --> 00:46:07,680 “There's still a lot to work on.” 1071 00:46:07,998 --> 00:46:10,568 - This is very hard work - It really is 1072 00:46:11,645 --> 00:46:13,311 - This never ends -We have no other choice 1073 00:46:13,395 --> 00:46:14,565 Just keep working happily 1074 00:46:15,757 --> 00:46:16,827 Never ending green onions 1075 00:46:17,200 --> 00:46:18,816 When you go to the market 1076 00:46:18,900 --> 00:46:21,920 -You see old women sitting there - Yes, you are right 1077 00:46:22,207 --> 00:46:24,550 They are exchanging conversations They are preparing green onions 1078 00:46:25,529 --> 00:46:28,746 My son has traveled To "United States of America" 1079 00:46:28,830 --> 00:46:29,870 He went there 1080 00:46:30,063 --> 00:46:32,630 “What happened? In the “Beach Trip” program market. 1081 00:46:33,162 --> 00:46:35,026 Really? Is your son gone? 1082 00:46:35,110 --> 00:46:39,397 I wanted to help him But he insisted I didn't have to do that 1083 00:46:39,481 --> 00:46:42,888 And he went to the United States of America And he studies hard 1084 00:46:43,486 --> 00:46:45,120 Park, the owner of the side dishes. 1085 00:46:45,204 --> 00:46:47,619 How beautiful! What a good son 1086 00:46:47,749 --> 00:46:49,919 -You must be very happy - What about your daughter? 1087 00:46:50,021 --> 00:46:51,683 - Did you get married? - No, not yet 1088 00:46:51,767 --> 00:46:53,748 This girl doesn't even look like she's trying 1089 00:46:55,621 --> 00:46:58,591 Once you marry that foolish girl I will be happier 1090 00:47:00,671 --> 00:47:02,559 What are you talking about? 1091 00:47:02,560 --> 00:47:04,329 "(Day) Owner of Spicy Fried Chicken" 1092 00:47:04,413 --> 00:47:07,521 She always asks for money I asked for $20,000 last month 1093 00:47:09,119 --> 00:47:12,010 So, I sent her $20,000 It's really annoying 1094 00:47:12,380 --> 00:47:15,431 But she seemed friendly and pretty 1095 00:47:16,050 --> 00:47:18,573 Does your husband still drink a lot at home? 1096 00:47:19,613 --> 00:47:22,342 If you two keep talking Speak loudly so I can hear you 1097 00:47:22,426 --> 00:47:24,756 - I'm curious to know what you two say When you gossip... 1098 00:47:24,840 --> 00:47:26,102 -You should whisper - “Jung Ah” 1099 00:47:26,186 --> 00:47:28,643 I can't hear you from here But I'm curious to know 1100 00:47:28,727 --> 00:47:30,743 Have you put your ears on? 1101 00:47:32,626 --> 00:47:35,359 "Mrs. Day, ears are on." 1102 00:47:35,502 --> 00:47:37,378 - They are very funny what is going on? 1103 00:47:37,462 --> 00:47:40,240 They talk about their children when they are not there 1104 00:47:40,610 --> 00:47:42,140 - Their children? - They are... 1105 00:47:42,608 --> 00:47:44,466 They talk bad about her son and daughter 1106 00:47:45,249 --> 00:47:47,926 I heard rumors about your children, what's the story? 1107 00:47:49,097 --> 00:47:52,110 Her daughter is not married yet 1108 00:47:52,426 --> 00:47:54,910 -The whole town knows that now -Is this true? 1109 00:47:54,994 --> 00:47:56,693 "laugh" 1110 00:47:57,475 --> 00:48:00,675 Jung Ah cocked her ears On before you leave 1111 00:48:01,333 --> 00:48:03,523 - It's almost finished - Yes, we completed two packages 1112 00:48:03,607 --> 00:48:05,474 - Can you move him there? - Sure 1113 00:48:06,109 --> 00:48:07,999 What hard work 1114 00:48:08,083 --> 00:48:09,083 "stacked" 1115 00:48:09,547 --> 00:48:13,149 Jung Ah, should I get ready? To make scallion pie? 1116 00:48:13,233 --> 00:48:14,243 This looks good 1117 00:48:14,724 --> 00:48:16,324 Did you prepare the shrimp? 1118 00:48:16,999 --> 00:48:18,740 Jae Wook did it You have to cut it 1119 00:48:18,948 --> 00:48:19,857 "10 minutes ago" 1120 00:48:19,941 --> 00:48:22,410 "Thaw frozen shrimp" 1121 00:48:22,758 --> 00:48:24,061 -I'll cut the shrimp for you - Yes 1122 00:48:24,145 --> 00:48:25,578 It should be cut into thin slices 1123 00:48:26,097 --> 00:48:29,236 “Cut the shrimp into thin slices "For scallion pancakes." 1124 00:48:29,618 --> 00:48:32,489 Ji-yeon, is it enough? For scallion pancakes? 1125 00:48:32,724 --> 00:48:33,854 Yes 1126 00:48:34,232 --> 00:48:36,178 - Have you even seen her? - I saw her 1127 00:48:36,262 --> 00:48:37,644 Don't answer before you see her 1128 00:48:37,728 --> 00:48:40,028 - I saw her -I feel very disappointed 1129 00:48:40,726 --> 00:48:42,388 I saw her “She rushes to see the quantity.” 1130 00:48:42,489 --> 00:48:44,295 I think two pies will be enough 1131 00:48:44,379 --> 00:48:47,191 -You should make at least two pies - So, this quantity is sufficient 1132 00:48:47,647 --> 00:48:51,147 - Think that you may fail one or more times -So, can I get more? 1133 00:48:51,272 --> 00:48:52,602 - Just in case - Yes, just in case 1134 00:48:52,686 --> 00:48:54,242 Okay, I'll take this extra 1135 00:48:54,936 --> 00:48:56,266 I'll take this extra 1136 00:48:56,875 --> 00:48:57,915 Okay 1137 00:48:59,199 --> 00:49:01,149 Where is the frying powder and starch? 1138 00:49:01,233 --> 00:49:03,623 “You're getting ready to make scallion pancakes "With everyone's help" 1139 00:49:04,150 --> 00:49:09,220 “You have succeeded in making "Fresh lafer pies in Wando." 1140 00:49:10,290 --> 00:49:13,458 “Try Lim, who specializes in pancakes Preparing green onion pancakes today 1141 00:49:13,542 --> 00:49:14,440 I need 200 grams 1142 00:49:14,524 --> 00:49:16,183 “Should I prepare the mixture first?” 1143 00:49:18,103 --> 00:49:20,073 "Measuring cup to ensure accurate proportion" 1144 00:49:20,916 --> 00:49:24,640 “200 grams of frying powder on the frying pan And 200 grams of frying powder. 1145 00:49:25,033 --> 00:49:27,173 "sprinkle salt" 1146 00:49:29,041 --> 00:49:32,511 “No mistake is allowed.” 1147 00:49:33,148 --> 00:49:35,982 - Ji-yeon, I'll cut carrots for you - Thank you 1148 00:49:36,473 --> 00:49:37,890 Miss Lim Ji-eun is cooking 1149 00:49:38,339 --> 00:49:39,699 - I know - I have to help her 1150 00:49:40,300 --> 00:49:42,160 "Chop the carrots" 1151 00:49:42,377 --> 00:49:43,806 "Chop the red pepper" 1152 00:49:44,108 --> 00:49:45,248 How many pies will you make? 1153 00:49:45,942 --> 00:49:47,229 She said she would make two 1154 00:49:47,379 --> 00:49:50,783 But I think she should make at least 4 To ensure two perfect pies 1155 00:49:51,262 --> 00:49:53,869 You're wrong, I'll make two perfect pies 1156 00:49:54,018 --> 00:49:55,018 Without fail? 1157 00:49:56,042 --> 00:49:57,556 I like this attitude of Ji-yeon 1158 00:49:57,640 --> 00:49:58,939 "Very motivated" 1159 00:49:59,053 --> 00:50:00,409 I want to really succeed in making it 1160 00:50:00,410 --> 00:50:01,410 "Check the recipe again." 1161 00:50:01,494 --> 00:50:04,163 I want to really succeed in making it 1162 00:50:06,210 --> 00:50:08,740 "Go out to prepare the mixture." 1163 00:50:09,767 --> 00:50:12,967 "Mix the prepared mixture according to precise measurements." 1164 00:50:13,545 --> 00:50:15,445 "You add water" 1165 00:50:15,946 --> 00:50:17,546 The mixture is already light in consistency 1166 00:50:19,625 --> 00:50:21,295 -Is it so? - Isn't it light in texture? 1167 00:50:22,367 --> 00:50:24,399 “The quantities of all ingredients were controlled precisely.” 1168 00:50:24,483 --> 00:50:26,623 "She checks it with her finger." 1169 00:50:27,853 --> 00:50:31,863 “Taste it to see if it is light in texture.” 1170 00:50:33,744 --> 00:50:34,962 I think he's ready 1171 00:50:36,344 --> 00:50:37,539 I think it's light in consistency 1172 00:50:37,623 --> 00:50:39,296 -Should I add more powder? - Yes 1173 00:50:39,380 --> 00:50:41,449 I followed the recipe, but I will add more 1174 00:50:41,533 --> 00:50:43,703 "Follow her after listening to her advice." 1175 00:50:44,688 --> 00:50:47,498 "No more measuring" 1176 00:50:48,569 --> 00:50:49,939 Does the quantity seem sufficient? 1177 00:50:50,671 --> 00:50:52,735 Yes, I think so Mix it well 1178 00:50:54,422 --> 00:50:55,532 Make its texture thicker 1179 00:50:55,616 --> 00:50:57,631 “The consistency of the mixture has become thicker than before.” 1180 00:50:58,233 --> 00:51:00,799 - This sounds good - Because we only have a small article 1181 00:51:00,993 --> 00:51:02,074 I like this one 1182 00:51:02,159 --> 00:51:03,645 “What does Commander (Yom) like?” 1183 00:51:03,976 --> 00:51:06,216 "Large electric frying pan" 1184 00:51:07,711 --> 00:51:10,011 "Very satisfied" 1185 00:51:11,415 --> 00:51:14,506 I'll start making the pancakes once the pan is hot 1186 00:51:14,621 --> 00:51:15,791 Stay tuned for the next one! 1187 00:51:19,352 --> 00:51:20,259 I'm ready 1188 00:51:20,260 --> 00:51:21,532 "Ready to make pancakes" 1189 00:51:23,626 --> 00:51:26,266 “What are you doing, Jun Myeon?” 1190 00:51:27,417 --> 00:51:30,017 "Start by cleaning the green onions." 1191 00:51:31,321 --> 00:51:33,591 "Heaps of green onions" 1192 00:51:35,426 --> 00:51:37,339 Do you need help, Jun Myeon? 1193 00:51:37,423 --> 00:51:39,925 It's very clean So, you don't have to do this 1194 00:51:40,615 --> 00:51:41,885 -Should I just do this? - Yes 1195 00:51:41,969 --> 00:51:43,679 - I prepared it with great care and cleanliness - What? 1196 00:51:43,835 --> 00:51:46,505 - I prepared it with great care and cleanliness -It was really clean and fresh 1197 00:51:46,753 --> 00:51:48,779 I think it's one of the best green onions 1198 00:51:48,863 --> 00:51:50,633 “Continue to praise Ongchun green onions.” 1199 00:51:51,289 --> 00:51:54,990 - Place the root part in this direction - Yes 1200 00:51:55,538 --> 00:51:57,991 Please, keep this in mind Mr. Lee Jae Wook 1201 00:51:58,252 --> 00:52:00,352 "Keep this in mind" 1202 00:52:00,770 --> 00:52:03,602 The reason why I repeat It is necessary to put it this way... 1203 00:52:04,129 --> 00:52:06,994 It's all green onions It's going to get mixed up if we don't 1204 00:52:07,078 --> 00:52:09,033 - Yes, it will mix and tangle - It's going to be a complete mess 1205 00:52:09,117 --> 00:52:10,839 This was the most annoying thing 1206 00:52:10,923 --> 00:52:12,923 Yes, that's why... 1207 00:52:13,238 --> 00:52:16,239 We arrange it this way now Even if it takes more effort 1208 00:52:16,357 --> 00:52:18,473 "Considerate (Park) Comfortable while eating it 1209 00:52:18,557 --> 00:52:20,757 "They clean it carefully." 1210 00:52:21,751 --> 00:52:23,181 - We're done -I feel very comfortable 1211 00:52:23,481 --> 00:52:24,481 Really? 1212 00:52:25,770 --> 00:52:27,445 -I'll give you green onions - Thank you 1213 00:52:27,529 --> 00:52:29,416 “You give her green onions For green onion pancakes 1214 00:52:29,500 --> 00:52:31,870 I'll chop the green onions 1215 00:52:32,530 --> 00:52:34,530 "If you cut it like this..." 1216 00:52:34,941 --> 00:52:36,160 "It will be this big" 1217 00:52:36,337 --> 00:52:38,847 Arrange it in a row 1218 00:52:39,580 --> 00:52:40,669 "Sigh" 1219 00:52:40,753 --> 00:52:43,139 Cut it beautifully 1220 00:52:43,223 --> 00:52:44,693 "Cut the green onions carefully." 1221 00:52:45,527 --> 00:52:48,057 "On the big hot frying pan." 1222 00:52:48,707 --> 00:52:50,974 Arrange them close together "Arrange green onions close together." 1223 00:52:51,058 --> 00:52:52,550 Place the green onions in the pan 1224 00:52:54,092 --> 00:52:55,292 Distribute... 1225 00:52:56,588 --> 00:52:57,658 Mix it lightly 1226 00:52:58,352 --> 00:53:01,722 “You use a very small amount of mixture After preparing a large amount of it, 1227 00:53:02,083 --> 00:53:04,183 “Do you do it well?” 1228 00:53:08,586 --> 00:53:11,456 "I'm rooting for you from the bottom of my heart." 1229 00:53:12,670 --> 00:53:14,300 "Come on, Lim, the pie specialist." 1230 00:53:15,224 --> 00:53:17,324 “It looks like it needs more mixture.” 1231 00:53:17,736 --> 00:53:18,766 Good 1232 00:53:19,274 --> 00:53:20,274 Next step... 1233 00:53:20,960 --> 00:53:22,609 Add crunchy carrots. 1234 00:53:22,693 --> 00:53:23,610 Add carrots 1235 00:53:23,694 --> 00:53:25,993 Add red hot pepper. 1236 00:53:26,619 --> 00:53:28,789 “She adds shrimp as a source of protein.” 1237 00:53:29,230 --> 00:53:30,230 "Surprised" 1238 00:53:31,520 --> 00:53:32,520 "laugh" 1239 00:53:33,281 --> 00:53:34,991 She laughs while looking at the pie. 1240 00:53:35,847 --> 00:53:38,930 “It's like she's adding extras For fresh green onions 1241 00:53:39,601 --> 00:53:40,601 There you are 1242 00:53:41,401 --> 00:53:42,401 There you are 1243 00:53:45,648 --> 00:53:49,618 “Will your scallion pie work?” 1244 00:53:53,256 --> 00:53:54,509 How will I turn it around? 1245 00:53:54,593 --> 00:53:57,867 “The big challenge for Lim, who specializes in pancakes How do you flip a pancake? 1246 00:53:57,951 --> 00:54:00,381 "To turn it perfectly" 1247 00:54:00,982 --> 00:54:03,082 "I need something" 1248 00:54:05,076 --> 00:54:08,246 "I have a good idea" 1249 00:54:09,020 --> 00:54:12,059 “She holds two flat spoons with both hands.” 1250 00:54:12,153 --> 00:54:13,623 Will this work? 1251 00:54:14,250 --> 00:54:17,469 Please, I hope it really works 1252 00:54:17,553 --> 00:54:18,748 “Wishing you another success.” 1253 00:54:19,530 --> 00:54:22,770 Please, please help me succeed 1254 00:54:23,300 --> 00:54:24,970 Please 1255 00:54:26,270 --> 00:54:28,740 “Can I turn it around?” 1256 00:54:29,740 --> 00:54:31,497 I think this is the right time 1257 00:54:31,749 --> 00:54:34,459 It's time to turn it around What should I do? 1258 00:54:37,565 --> 00:54:39,665 What do I do?" 1259 00:54:40,760 --> 00:54:42,806 finally!" 1260 00:54:42,890 --> 00:54:44,929 "Are you turning it over?" 1261 00:54:45,013 --> 00:54:46,143 Okay 1262 00:54:46,360 --> 00:54:49,130 "Introduce the two spoons" 1263 00:54:50,200 --> 00:54:53,699 Will you be able to turn it around? 1264 00:54:53,700 --> 00:54:56,416 "Will you be able, Lim?" Specializing in pies from her heart successfully?” 1265 00:54:56,500 --> 00:54:57,540 Please 1266 00:55:00,179 --> 00:55:01,949 "panting" 1267 00:55:03,240 --> 00:55:06,550 "Flip it over successfully" 1268 00:55:06,821 --> 00:55:08,849 - Did you turn it around? -I turned it around 1269 00:55:08,933 --> 00:55:11,133 "laugh" 1270 00:55:11,851 --> 00:55:13,021 Well done 1271 00:55:13,737 --> 00:55:15,676 - Jung Ah, doesn't look bad - No 1272 00:55:15,760 --> 00:55:16,930 "Perfect shape" 1273 00:55:17,084 --> 00:55:18,854 I think she's better than me 1274 00:55:19,366 --> 00:55:21,455 - Miss Lim - “Lim” specializes in pancakes 1275 00:55:21,539 --> 00:55:23,269 "It's Lim who specializes in pancakes." 1276 00:55:23,661 --> 00:55:26,460 She's so good at making them Lim really specializes in pies 1277 00:55:27,370 --> 00:55:28,400 She does it well 1278 00:55:29,500 --> 00:55:31,470 I think I have talent 1279 00:55:32,780 --> 00:55:35,210 "Praises herself" 1280 00:55:35,581 --> 00:55:37,151 I am very proud of myself 1281 00:55:38,625 --> 00:55:40,895 Cook it until it becomes golden in colour 1282 00:55:42,897 --> 00:55:45,127 "Turn it over again." 1283 00:55:46,920 --> 00:55:48,189 "cracked" 1284 00:55:48,190 --> 00:55:49,520 "folded" 1285 00:55:49,860 --> 00:55:52,630 "I failed" 1286 00:55:53,106 --> 00:55:54,629 "in shock" 1287 00:55:54,630 --> 00:55:56,930 "I failed!" 1288 00:56:00,999 --> 00:56:03,839 "My scallion pie." 1289 00:56:04,402 --> 00:56:05,432 Did you fail? 1290 00:56:06,824 --> 00:56:07,834 No 1291 00:56:08,873 --> 00:56:10,383 I saved her 1292 00:56:11,381 --> 00:56:12,651 I saved her 1293 00:56:13,359 --> 00:56:14,529 It's good 1294 00:56:15,071 --> 00:56:16,836 "Thank you for your hard work" 1295 00:56:16,920 --> 00:56:19,449 Wait a minute, Jung Ah, how do I transfer it to the plate? 1296 00:56:20,900 --> 00:56:22,530 It's ready 1297 00:56:27,160 --> 00:56:29,160 That's good, you're ready 1298 00:56:31,070 --> 00:56:33,441 “Anyway, preparation is over One green onion pie 1299 00:56:33,525 --> 00:56:34,765 So... 1300 00:56:35,409 --> 00:56:37,799 What if I added kimchi? To scallion pie? 1301 00:56:38,606 --> 00:56:41,365 Do you want to create something new? Lim, who specializes in pies? 1302 00:56:41,449 --> 00:56:43,826 -Do you want to invent something new? - I'll add shrimp 1303 00:56:43,910 --> 00:56:45,080 "laugh" 1304 00:56:45,427 --> 00:56:46,892 I'm going to try making kimchi pancakes. 1305 00:56:48,080 --> 00:56:51,090 "Kimchi pancakes" From Lim, the pancake specialist, coming soon. 1306 00:56:51,690 --> 00:56:54,920 “What is Jae Wook doing?” 1307 00:56:57,190 --> 00:56:59,760 "Folds the fish cake twice" 1308 00:57:01,430 --> 00:57:05,300 “Preparing fish cake skewers "for fish cake soup" 1309 00:57:07,200 --> 00:57:10,870 “Traditional method: introducing fish cake On the skewer in a wavy way.” 1310 00:57:11,470 --> 00:57:13,015 “He folds it and inserts it into the skewer.” 1311 00:57:13,099 --> 00:57:15,499 "Repeats the process" 1312 00:57:17,280 --> 00:57:18,410 "Impressed" 1313 00:57:19,250 --> 00:57:22,220 "Fish cake skewers are ready" 1314 00:57:23,150 --> 00:57:24,306 Do we boil water? 1315 00:57:24,390 --> 00:57:26,050 -I put water in the pot - Okay 1316 00:57:26,991 --> 00:57:28,051 Surprise 1317 00:57:28,495 --> 00:57:31,359 Since we don't have time to prepare the broth Let's use this instead 1318 00:57:31,360 --> 00:57:32,879 “What did she take out of her pocket?” 1319 00:57:33,791 --> 00:57:36,061 It will melt in a minute 1320 00:57:36,630 --> 00:57:37,630 "They throw it away" 1321 00:57:38,530 --> 00:57:40,923 “They put the broth tablets in the boiling water.” I always... 1322 00:57:42,460 --> 00:57:45,170 I keep it in my pocket To use it when we don't have enough time 1323 00:57:46,046 --> 00:57:47,756 - How practical and comfortable it is - Yes 1324 00:57:48,380 --> 00:57:49,879 -I thought it was candy - I know 1325 00:57:49,963 --> 00:57:50,993 "Very practical" 1326 00:57:52,850 --> 00:57:56,019 "Move with the scoop" 1327 00:57:56,105 --> 00:57:57,275 Look, it's already ready 1328 00:57:59,421 --> 00:58:01,621 "It's time to taste the broth." 1329 00:58:02,659 --> 00:58:03,769 "Sip" 1330 00:58:04,560 --> 00:58:05,630 "Satisfied" 1331 00:58:05,984 --> 00:58:07,054 It tastes delicious 1332 00:58:07,354 --> 00:58:08,654 It is very practical and comfortable 1333 00:58:10,370 --> 00:58:11,816 "Fish cake soup broth is ready" 1334 00:58:11,900 --> 00:58:14,670 It's very practical We can prepare broth quickly thanks to it 1335 00:58:17,340 --> 00:58:19,870 “She adds radishes and paprika to the boiling broth.” 1336 00:58:21,410 --> 00:58:23,510 "Add a scoop of soy sauce." 1337 00:58:24,241 --> 00:58:26,841 "Move after adding black pepper." 1338 00:58:28,465 --> 00:58:29,565 What do I start with first? 1339 00:58:29,740 --> 00:58:32,550 Start with chicken thighs With the addition of a small amount of oil 1340 00:58:32,722 --> 00:58:33,789 Start with chicken thighs 1341 00:58:33,790 --> 00:58:36,459 "Fried spicy chicken on the lid of the big pot." 1342 00:58:36,543 --> 00:58:38,313 I think it will mature quickly 1343 00:58:38,514 --> 00:58:40,092 Chicken thighs should be cooked well 1344 00:58:41,898 --> 00:58:44,099 "Spicy fried chicken..." 1345 00:58:44,183 --> 00:58:47,253 "Usually cooked with sauce." 1346 00:58:47,837 --> 00:58:51,156 You should leave it a little after seasoning 1347 00:58:51,240 --> 00:58:53,039 To absorb flavors after seasoning 1348 00:58:53,123 --> 00:58:54,596 "Roast the chicken after marinating it." 1349 00:58:54,680 --> 00:58:57,354 - Cook them together once the fat has rendered from the chicken - Okay 1350 00:58:57,438 --> 00:59:00,008 -Should I add rice cakes too? - Yes, the rice cakes need to be cooked 1351 00:59:01,181 --> 00:59:02,971 How many rice cakes should we add? 1352 00:59:03,210 --> 00:59:05,710 "It looks really full" 1353 00:59:06,458 --> 00:59:07,619 It doesn't matter, I don't know 1354 00:59:07,703 --> 00:59:09,173 "You add the whole amount." 1355 00:59:10,547 --> 00:59:11,806 "It's delicious when roasted." 1356 00:59:11,890 --> 00:59:14,130 "Stir it with the fat that comes out of the chicken." 1357 00:59:15,506 --> 00:59:18,436 “Wait until it is completely mature.” 1358 00:59:20,235 --> 00:59:22,946 -I'll add the fish cakes, Jae Wook. - Yes, definitely 1359 00:59:23,810 --> 00:59:24,839 "Wow" 1360 00:59:24,923 --> 00:59:27,793 "Piles of fish cake skewers" 1361 00:59:28,180 --> 00:59:29,256 "Her hands are full" 1362 00:59:29,340 --> 00:59:32,150 "You put the fish cake skewers in the pot." 1363 00:59:35,480 --> 00:59:38,720 “You add more skewers Since he prepared a large quantity.” 1364 00:59:39,820 --> 00:59:41,420 "boiling" 1365 00:59:42,406 --> 00:59:46,306 “Let it boil until the fish cakes absorb the broth.” 1366 00:59:47,078 --> 00:59:48,444 "Checking out the fish cake soup." 1367 00:59:48,528 --> 00:59:49,892 "Check out the spicy fried chicken." 1368 00:59:49,976 --> 00:59:51,813 "Very busy" 1369 00:59:52,630 --> 00:59:55,288 “Spicy (yum) fried chicken dish On the lid of the pot it goes well.” 1370 00:59:55,372 --> 00:59:56,416 Look at this 1371 00:59:56,500 --> 00:59:57,610 "It looks delicious" 1372 00:59:58,163 --> 01:00:00,003 -It looks really delicious - Yes 1373 01:00:00,340 --> 01:00:03,010 “When the chicken thighs are done...” 1374 01:00:03,681 --> 01:00:05,149 Okay, add the cabbage 1375 01:00:05,233 --> 01:00:07,603 Adds cabbage. 1376 01:00:11,820 --> 01:00:15,290 “Enhance the sweet taste by adding cabbage.” 1377 01:00:17,890 --> 01:00:20,700 Add onions and hot peppers 1378 01:00:22,060 --> 01:00:23,360 It looks very delicious 1379 01:00:25,323 --> 01:00:28,200 "He tastes a piece of chicken that was on the tongs." 1380 01:00:30,120 --> 01:00:31,356 It tastes so delicious now 1381 01:00:31,440 --> 01:00:33,110 "smiling" 1382 01:00:33,900 --> 01:00:36,600 “Keep stirring until the cabbage is cooked.” 1383 01:00:37,141 --> 01:00:38,611 I have to get the sauce 1384 01:00:40,080 --> 01:00:41,896 "Put in gochujang chili paste." 1385 01:00:42,038 --> 01:00:46,220 Minced garlic and soybean paste "Donjang" "Donjang, soy sauce, oyster sauce, minced garlic." 1386 01:00:46,304 --> 01:00:47,820 Let's add some ginger extract 1387 01:00:47,960 --> 01:00:50,529 "Sugar, ginger extract" 1388 01:00:50,613 --> 01:00:52,143 "starch syrup" 1389 01:00:52,760 --> 01:00:54,400 I need mustard 1390 01:00:55,430 --> 01:00:57,970 "Mustard" 1391 01:00:59,529 --> 01:01:02,969 "Sweet and spicy sauce for spicy fried chicken" 1392 01:01:03,486 --> 01:01:05,516 -I'll add the sauce - Yes 1393 01:01:06,724 --> 01:01:09,424 "Add the sauce generously." 1394 01:01:12,250 --> 01:01:14,366 -It looks very delicious - It will be delicious 1395 01:01:14,450 --> 01:01:17,850 "Let's make hot fried chicken red." 1396 01:01:21,237 --> 01:01:22,219 It looks very cool 1397 01:01:22,220 --> 01:01:23,236 "It looks very delicious" 1398 01:01:23,320 --> 01:01:24,306 - “Jung Ah” - Yes? 1399 01:01:24,390 --> 01:01:26,089 -It looks delicious - True 1400 01:01:26,173 --> 01:01:28,029 -We have to cook it a little more - Yes 1401 01:01:28,113 --> 01:01:30,913 “Its view is enough to make you yearn to taste it.” 1402 01:01:35,070 --> 01:01:36,639 I'll add the curry powder at the end 1403 01:01:36,640 --> 01:01:39,103 “Second secret to spicy fried chicken It's curry powder 1404 01:01:39,210 --> 01:01:41,640 I won't add too much of it, that's enough 1405 01:01:42,256 --> 01:01:45,156 “He'll add curry powder "A distinctive flavor of spicy fried chicken." 1406 01:01:46,910 --> 01:01:48,936 The smell of spicy fried chicken suddenly started to appear 1407 01:01:49,028 --> 01:01:50,928 - Because of curry powder -It smells very good 1408 01:01:51,850 --> 01:01:53,149 The smell is really amazing 1409 01:01:53,233 --> 01:01:55,214 "The wonderful smell of spicy fried chicken." 1410 01:01:56,267 --> 01:01:57,637 It smells really delicious 1411 01:01:59,030 --> 01:02:00,330 He must be mature now 1412 01:02:00,580 --> 01:02:04,046 It's almost done, except for the onions "The delicious smell of spicy fried chicken." 1413 01:02:04,130 --> 01:02:06,434 - Still... -We can cook with residual heat 1414 01:02:09,500 --> 01:02:11,840 "How's Lim the pancake specialist?" 1415 01:02:13,956 --> 01:02:15,356 It looks delicious somehow 1416 01:02:16,310 --> 01:02:19,470 “The second challenge for Lim, who specializes in pancakes "Kimchi pancake" 1417 01:02:21,820 --> 01:02:24,020 “This time, I'll flip it perfectly.” 1418 01:02:24,565 --> 01:02:26,105 "Can you do it?" 1419 01:02:27,119 --> 01:02:29,149 no!" 1420 01:02:29,990 --> 01:02:32,390 "She failed in her heart" 1421 01:02:33,091 --> 01:02:34,291 "Embarrassing" 1422 01:02:36,400 --> 01:02:39,070 'It is impossible to save her' 1423 01:02:40,260 --> 01:02:42,760 I had to turn it over after a few minutes 1424 01:02:45,946 --> 01:02:48,586 “I'm mad at myself for rushing.” 1425 01:02:50,380 --> 01:02:52,780 "Trying to put it together" 1426 01:02:53,690 --> 01:02:55,250 What?" 1427 01:02:56,080 --> 01:02:58,090 a surprise!" 1428 01:02:58,989 --> 01:03:01,429 Cut it into bite-sized pieces 1429 01:03:01,944 --> 01:03:03,074 Don't make excuses 1430 01:03:04,935 --> 01:03:07,226 I really made it myself, it didn't fail 1431 01:03:07,330 --> 01:03:08,660 "I never fail" 1432 01:03:09,846 --> 01:03:12,016 "Let's taste it" 1433 01:03:12,870 --> 01:03:14,970 "chews" 1434 01:03:17,140 --> 01:03:18,536 How can it be so delicious? 1435 01:03:21,549 --> 01:03:22,996 This is the magic of my pies 1436 01:03:23,080 --> 01:03:24,110 "What a relief!" 1437 01:03:25,455 --> 01:03:26,579 It's delicious, isn't it? 1438 01:03:26,663 --> 01:03:28,233 "Taste it again." 1439 01:03:28,402 --> 01:03:29,832 "Still delicious" 1440 01:03:30,910 --> 01:03:31,912 It's delicious, right? 1441 01:03:31,996 --> 01:03:34,288 Lim, the pie specialist, got back Her self-confidence 1442 01:03:34,372 --> 01:03:36,789 It doesn't look pretty, but what matters is how it tastes 1443 01:03:36,790 --> 01:03:38,557 "Kimchi pancake is ugly but delicious." 1444 01:03:38,641 --> 01:03:42,052 "It's time for Seasoning Specialist Park now." 1445 01:03:42,600 --> 01:03:45,030 "Apples and onions for sweetness" 1446 01:03:45,708 --> 01:03:49,839 “Enhance the sweetness with green plum syrup.” Add fish sauce generously. 1447 01:03:49,840 --> 01:03:52,669 "Ramliyyat fish sauce and anchovy sauce" "She spills water" 1448 01:03:52,670 --> 01:03:54,516 "Grinding ingredients in a blender" 1449 01:03:54,810 --> 01:03:58,150 "Pour the first marinade." 1450 01:03:58,250 --> 01:04:00,820 “Prepare the second seasoning.” 1451 01:04:01,620 --> 01:04:03,620 “You add rice instead of glutinous rice dough.” 1452 01:04:03,998 --> 01:04:05,868 These salted shrimp are really good 1453 01:04:06,983 --> 01:04:09,619 The secret of green onion kimchi For "Park", the seasoning specialist. 1454 01:04:09,620 --> 01:04:14,113 For the green onion kimchi I use dried chili peppers soaked in water 1455 01:04:15,209 --> 01:04:17,670 “She adds dried chili peppers that has been soaked in water 1456 01:04:18,407 --> 01:04:20,277 "Mix a second time." 1457 01:04:20,770 --> 01:04:23,540 "Adds the second seasoning." 1458 01:04:24,970 --> 01:04:27,540 "squeezing the starch syrup" 1459 01:04:28,110 --> 01:04:30,080 "soy sauce" 1460 01:04:30,340 --> 01:04:31,850 "Sugar" 1461 01:04:32,180 --> 01:04:35,003 “Did she finish adding chili powder?” "Yes" 1462 01:04:36,850 --> 01:04:39,190 “How delicious would the dressing be?” 1463 01:04:40,267 --> 01:04:43,906 "Folding a green onion leaf..." 1464 01:04:43,990 --> 01:04:45,760 "And dip it in the seasoning." 1465 01:04:48,530 --> 01:04:51,530 "chew" 1466 01:04:55,240 --> 01:04:58,310 "What does this taste like?" 1467 01:04:58,840 --> 01:05:00,840 - Jung Ah, would you taste the seasoning? - Okay 1468 01:05:00,924 --> 01:05:02,893 - Have you tried it? - Yes 1469 01:05:04,072 --> 01:05:06,832 “You want Commander (Yom) to try it.” 1470 01:05:07,734 --> 01:05:08,834 "Impressed" 1471 01:05:10,173 --> 01:05:11,443 It's delicious 1472 01:05:12,850 --> 01:05:15,790 “Let's start seasoning the green onions seriously.” 1473 01:05:16,620 --> 01:05:20,160 “Season them carefully so they are neatly arranged.” 1474 01:05:22,643 --> 01:05:27,113 "Marinade meets Angchon green onions." 1475 01:05:31,267 --> 01:05:32,639 You have prepared a large amount 1476 01:05:32,640 --> 01:05:33,909 How did you do it alone? 1477 01:05:33,993 --> 01:05:35,663 Wow, you cleaned the green onions 1478 01:05:35,913 --> 01:05:38,713 - How did you do that alone? - Not an easy thing, right? 1479 01:05:38,810 --> 01:05:40,180 "Proud" 1480 01:05:40,447 --> 01:05:44,590 Green onions have a very sweet taste So much so that the seasoning doesn't add much 1481 01:05:46,769 --> 01:05:48,176 I think he's ready 1482 01:05:48,415 --> 01:05:49,515 My back hurts 1483 01:05:51,290 --> 01:05:54,260 "Let's meet at the dinner table later." 1484 01:05:54,998 --> 01:05:57,868 Sprinkle with toasted sesame On hot fried chicken 1485 01:05:59,685 --> 01:06:02,555 “It became spicy fried chicken On the lid of the large pot, ready. 1486 01:06:04,785 --> 01:06:08,625 Jae Wook warms the pot "For the older members" 1487 01:06:08,780 --> 01:06:11,030 "His interest level is at 10,000 degrees Celsius." 1488 01:06:12,926 --> 01:06:16,457 Transfer the fried spicy chicken to a large bowl. 1489 01:06:17,320 --> 01:06:20,590 "A large amount of food" 1490 01:06:22,790 --> 01:06:26,400 “Without hesitation, he scoops up the spicy fried chicken.” 1491 01:06:29,284 --> 01:06:32,784 "Let's pour the fish cake soup too." 1492 01:06:37,494 --> 01:06:40,694 "full" 1493 01:06:42,295 --> 01:06:47,065 “Shall we cover him with refreshing soup Which was boiled with radishes?” 1494 01:06:49,380 --> 01:06:51,550 "Fish cake soup is ready" 1495 01:06:52,307 --> 01:06:56,467 “The table is full today, as usual.” 1496 01:06:56,659 --> 01:06:59,530 I take great pride in every meal 1497 01:06:59,614 --> 01:07:01,446 -The dishes look delicious - It looks like that 1498 01:07:01,530 --> 01:07:03,499 Are we going to have fish cake skewers? 1499 01:07:03,583 --> 01:07:05,549 I'm looking forward to eating green onion kimchi 1500 01:07:05,633 --> 01:07:07,863 - I'm exhausted -It was an exhausting day 1501 01:07:08,053 --> 01:07:09,799 -It must be delicious -Shall you have a drink? 1502 01:07:09,800 --> 01:07:10,940 - Okay - Okay 1503 01:07:10,970 --> 01:07:13,340 - Thank you for your effort - Thank you for your effort 1504 01:07:14,680 --> 01:07:16,309 It smells like fruit, doesn't it? 1505 01:07:16,310 --> 01:07:18,409 The business drink that suits their banquet...” 1506 01:07:18,410 --> 01:07:20,680 "Smells like wild kiwi." 1507 01:07:20,764 --> 01:07:22,519 -Shall we clink our cups? - Thank you for your effort 1508 01:07:22,520 --> 01:07:24,450 - Thank you for your effort - Thank you for your effort 1509 01:07:25,350 --> 01:07:26,420 Cheers! 1510 01:07:28,760 --> 01:07:31,059 “Jung Ah takes a small sip.” 1511 01:07:31,223 --> 01:07:32,553 "Impressed" 1512 01:07:32,976 --> 01:07:35,676 “Jae Wook drinks the cup in one go.” 1513 01:07:36,331 --> 01:07:38,501 -It's delicious -It's sour and sweet 1514 01:07:38,787 --> 01:07:40,117 And it smells nice too 1515 01:07:40,870 --> 01:07:42,769 -It's delicious -It's sour and sweet 1516 01:07:42,770 --> 01:07:43,770 Seriously 1517 01:07:43,771 --> 01:07:45,439 -It's very sour -It's refreshing 1518 01:07:45,440 --> 01:07:46,469 It's delicious 1519 01:07:46,561 --> 01:07:48,075 -It's delicious -And it smells nice, too 1520 01:07:49,111 --> 01:07:53,481 “The scent of wild kiwi goes hand in hand "With the Korean members' table completely." 1521 01:07:54,420 --> 01:07:58,490 “Spicy fried chicken on the lid of a large pot Tossed in a sweet and spicy sauce.” 1522 01:07:59,183 --> 01:08:02,836 “Fish cake soup made by Jung Ah.” "Jae Wook has a refreshing and pure taste." 1523 01:08:02,920 --> 01:08:06,606 “The green onion kimchi is prepared by me "Park, the seasoning specialist, does not disappoint." 1524 01:08:06,690 --> 01:08:10,252 And there's scallion and kimchi pancakes. That Ji-yeon took pains to prepare them.” 1525 01:08:11,830 --> 01:08:15,339 Seasonal meal for members Team (Beach Trip) Delicious as usual.” 1526 01:08:15,340 --> 01:08:17,470 -Should we eat? - Thanks for the food 1527 01:08:17,915 --> 01:08:19,386 I want to taste the spicy fried chicken 1528 01:08:19,470 --> 01:08:22,009 - Eat it with a “berilla” leaf. - Thanks for the food 1529 01:08:22,093 --> 01:08:25,133 He uses a sheet of paper Spicy fried chicken wrap 1530 01:08:26,080 --> 01:08:28,950 “He quickly puts the roll into his mouth "Before the chicken falls" 1531 01:08:29,080 --> 01:08:31,620 "chews" 1532 01:08:31,927 --> 01:08:34,197 "Having fun" 1533 01:08:34,620 --> 01:08:36,590 What's the story behind this spicy fried chicken? 1534 01:08:40,590 --> 01:08:42,800 -I'll try the chicken dish - Try it 1535 01:08:43,869 --> 01:08:46,309 - It's a potato -I'll add potatoes too 1536 01:08:47,130 --> 01:08:48,139 "You add the chicken" 1537 01:08:48,140 --> 01:08:49,900 To make a roll of spicy fried chicken 1538 01:08:49,940 --> 01:08:51,740 "big" 1539 01:08:54,140 --> 01:08:57,880 “The spicy fried chicken roll goes into her mouth.” 1540 01:09:04,212 --> 01:09:06,122 The spicy fried chicken is very delicious 1541 01:09:07,990 --> 01:09:09,990 "She is very nice" 1542 01:09:10,090 --> 01:09:14,760 “Jun Myeon is rushing to make a spicy fried chicken roll "And add more chicken." 1543 01:09:14,860 --> 01:09:16,760 "Two pieces of chicken" 1544 01:09:17,530 --> 01:09:22,340 “She wraps them around and puts them in her mouth.” 1545 01:09:24,170 --> 01:09:27,440 “The spicy fried chicken is "At its finest inside a scroll." 1546 01:09:28,983 --> 01:09:30,939 - Delicious with “barilla” leaf. -Very delicious 1547 01:09:30,940 --> 01:09:32,009 - Isn't it? - Yes 1548 01:09:32,010 --> 01:09:33,899 - Perilla leaves are the best - Yes 1549 01:09:35,818 --> 01:09:40,088 “She makes a roll and puts it in her mouth.” 1550 01:09:40,833 --> 01:09:43,890 “Delicious food makes her dance.” 1551 01:09:43,990 --> 01:09:45,290 It's perfect 1552 01:09:45,566 --> 01:09:47,206 Seriously, it's perfect 1553 01:09:47,344 --> 01:09:49,476 Although there is hot pepper However, it is not very hot 1554 01:09:49,560 --> 01:09:51,170 I think the reason is the chicken fat 1555 01:09:52,070 --> 01:09:58,970 "The spicy fried chicken is perfect with rice." 1556 01:09:59,350 --> 01:10:00,686 The spicy fried chicken is amazing 1557 01:10:00,770 --> 01:10:01,779 - Really? -It's delicious 1558 01:10:01,780 --> 01:10:03,287 -It's really delicious - Yes, it's delicious 1559 01:10:03,772 --> 01:10:06,072 “Compliments make her feel proud.” 1560 01:10:06,328 --> 01:10:08,098 Spicy fried chicken completes the meal 1561 01:10:08,182 --> 01:10:09,299 Spicy fried chicken... 1562 01:10:09,383 --> 01:10:11,066 "The spicy fried chicken is popular." 1563 01:10:11,150 --> 01:10:14,250 “She also eats the hot fish cake skewer.” 1564 01:10:14,590 --> 01:10:16,620 "It's delicious" 1565 01:10:17,320 --> 01:10:20,360 "Blow on it and take a big bite." 1566 01:10:21,132 --> 01:10:22,399 Wow! 1567 01:10:22,400 --> 01:10:23,730 It's very delicious 1568 01:10:25,537 --> 01:10:27,677 "Sip fish cake" 1569 01:10:28,209 --> 01:10:29,973 "Wow!" 1570 01:10:30,057 --> 01:10:32,123 “It's so soft that she swallowed it "After two chews" 1571 01:10:32,207 --> 01:10:34,239 - Are fish cakes delicious? -It's very delicious 1572 01:10:34,323 --> 01:10:36,963 "It's very delicious" 1573 01:10:37,480 --> 01:10:41,549 “The fish cake is soft because it has absorbed the broth.” 1574 01:10:41,633 --> 01:10:44,034 -It's delicious - Eat it with green onion kimchi 1575 01:10:44,118 --> 01:10:46,258 "The perfect companion to fish cake" 1576 01:10:48,236 --> 01:10:50,875 “(Kimchi) green onions For "Park", the seasoning specialist. 1577 01:10:50,959 --> 01:10:53,629 “Hurry up and eat it.” 1578 01:10:55,100 --> 01:10:58,030 "Crispy" 1579 01:11:00,230 --> 01:11:02,040 Green onion kimchi is very delicious 1580 01:11:03,287 --> 01:11:04,386 "Jung Ah" 1581 01:11:04,470 --> 01:11:05,979 "I'm Park, the seasoning specialist." 1582 01:11:06,063 --> 01:11:07,293 -You know... -It's delicious 1583 01:11:07,440 --> 01:11:09,626 Green onions are definitely delicious 1584 01:11:09,710 --> 01:11:11,150 - That's true - That's true 1585 01:11:11,210 --> 01:11:13,350 -The green onions did all the work -It's very delicious 1586 01:11:14,108 --> 01:11:16,584 Green onions are not pungent and spicy As I thought it would be 1587 01:11:16,668 --> 01:11:18,136 - It's sweet -I thought it would be sour 1588 01:11:18,220 --> 01:11:19,319 It is not sour and spicy 1589 01:11:19,403 --> 01:11:22,245 Should we eat green onion kimchi? Just this once? 1590 01:11:22,590 --> 01:11:24,960 -I can take it every day - Seriously 1591 01:11:26,146 --> 01:11:27,716 We won't meet anyone 1592 01:11:28,500 --> 01:11:30,500 - We will not accept anyone either - Totally 1593 01:11:31,000 --> 01:11:32,730 Stop talking about kissing 1594 01:11:34,204 --> 01:11:36,169 -I didn't see anyone talking... - What? 1595 01:11:36,253 --> 01:11:38,815 About kissing that much 1596 01:11:38,870 --> 01:11:40,432 “I'm sick and tired of the kissing thing.” 1597 01:11:41,742 --> 01:11:42,772 What? 1598 01:11:42,980 --> 01:11:45,380 Jae Wook notices something 1599 01:11:45,950 --> 01:11:47,779 I'll try the kimchi pancakes. 1600 01:11:47,780 --> 01:11:49,058 "Bite-Sized Kimchi Pancake" 1601 01:11:49,520 --> 01:11:51,290 "Jae Wook tries a piece." 1602 01:11:51,750 --> 01:11:54,620 “How does it taste, Jae Wook?” 1603 01:11:55,890 --> 01:11:57,490 -It's delicious -Is it delicious? 1604 01:11:58,204 --> 01:12:00,232 -Is it delicious? - He said it was delicious 1605 01:12:00,660 --> 01:12:02,730 "Kimchi pie makes them happy." 1606 01:12:03,080 --> 01:12:05,369 I became like this Because I didn't succeed in her heart 1607 01:12:05,370 --> 01:12:06,939 It's okay as long as it tastes good 1608 01:12:07,670 --> 01:12:11,100 Jae Wook takes a bite Of green onion pie too.” 1609 01:12:12,510 --> 01:12:13,710 It's delicious 1610 01:12:14,802 --> 01:12:15,972 It's crunchy 1611 01:12:16,896 --> 01:12:18,036 Can you hear the sound? 1612 01:12:19,410 --> 01:12:20,449 It's delicious 1613 01:12:20,450 --> 01:12:22,020 "You feel very proud" 1614 01:12:22,650 --> 01:12:25,990 “Jung Ah also eats green onion pancakes.” 1615 01:12:27,537 --> 01:12:29,085 - It's delicious, yes -It's delicious 1616 01:12:29,715 --> 01:12:30,975 You don't need sauce 1617 01:12:32,508 --> 01:12:35,299 “Her cooking teacher, Jun Myeon, tastes it.” 1618 01:12:35,383 --> 01:12:36,443 "Impressed" 1619 01:12:36,926 --> 01:12:38,216 -Kimchi is very delicious - Yes 1620 01:12:38,300 --> 01:12:39,606 “Ji Eun's pie is very delicious.” 1621 01:12:39,690 --> 01:12:40,670 Well done 1622 01:12:40,671 --> 01:12:42,631 Try it with green onion kimchi - Really? 1623 01:12:43,370 --> 01:12:46,310 “Ji-yeon tastes it too.” 1624 01:12:47,110 --> 01:12:51,550 "I made it but it's delicious." 1625 01:12:51,680 --> 01:12:53,309 How is it so crunchy? 1626 01:12:53,458 --> 01:12:55,368 Keep eating it because it tastes sweet 1627 01:12:55,729 --> 01:12:57,950 The consistency of today's dishes is very nice 1628 01:12:58,222 --> 01:12:59,322 Isn't it? 1629 01:12:59,658 --> 01:13:02,219 There are soups and spicy dishes 1630 01:13:02,303 --> 01:13:03,643 "The meal is spicy, sweet and refreshing" 1631 01:13:04,460 --> 01:13:05,760 It's like a traditional pub 1632 01:13:06,788 --> 01:13:07,647 - Yes - Isn't it? 1633 01:13:07,731 --> 01:13:08,946 These dishes remind me of that 1634 01:13:09,030 --> 01:13:10,630 - Yes - To make a roll 1635 01:13:11,354 --> 01:13:12,369 Isn't it? 1636 01:13:12,370 --> 01:13:14,099 "A regular customer at the traditional pub." 1637 01:13:14,183 --> 01:13:15,353 It's delicious 1638 01:13:16,432 --> 01:13:19,702 “They laugh and talk while they eat.” 1639 01:13:20,070 --> 01:13:22,040 -We finished it - We finished it 1640 01:13:22,440 --> 01:13:24,950 "They finished all the dishes." 1641 01:13:25,397 --> 01:13:27,098 -I really enjoyed the meal -Me too 1642 01:13:27,182 --> 01:13:28,952 I hope tomorrow will be just like today 1643 01:13:29,997 --> 01:13:33,689 "By the way" We'll be hunting webbed octopuses tomorrow 1644 01:13:33,690 --> 01:13:35,260 "They'll catch octopuses tomorrow." 1645 01:13:35,320 --> 01:13:36,759 I completely forgot about that 1646 01:13:36,760 --> 01:13:37,859 This will be our work tomorrow 1647 01:13:37,943 --> 01:13:40,523 “Forget about work while eating dinner.” "Relaxed" 1648 01:13:40,607 --> 01:13:42,377 You should talk to us directly 1649 01:13:43,560 --> 01:13:48,140 Tomorrow, you'll go hunting "Web-legged octopuses" 1650 01:13:48,240 --> 01:13:50,770 "Weblegged octopuses would be delicious." 1651 01:13:50,840 --> 01:13:54,170 You will leave home at 8:40 am 1652 01:13:54,880 --> 01:13:57,480 “At 8:40 in the morning? Okay.” 1653 01:13:58,150 --> 01:13:59,508 It's 10 pm now 1654 01:13:59,592 --> 01:14:01,549 Once we shower, it will be 11pm 1655 01:14:01,633 --> 01:14:03,189 Should we go inside? 1656 01:14:03,520 --> 01:14:07,390 "(Forever With You) by Lee Moon Sae" 1657 01:14:07,850 --> 01:14:11,490 "Everyone is immersed in the song" 1658 01:14:12,790 --> 01:14:15,260 "Take a look" 1659 01:14:17,060 --> 01:14:19,069 - Why do you look so much like... - What? 1660 01:14:19,171 --> 01:14:20,301 The sorceress? 1661 01:14:21,840 --> 01:14:23,210 I thought the same thing 1662 01:14:23,693 --> 01:14:25,103 Sorceress? 1663 01:14:25,240 --> 01:14:26,540 - Because of this... -I mean... 1664 01:14:26,670 --> 01:14:29,009 Whoopi Goldberg played one in the past 1665 01:14:29,093 --> 01:14:30,511 "She seems like someone who knows a lot." 1666 01:14:30,595 --> 01:14:33,837 -If you wear lipstick... - Please, read the tarot cards to me 1667 01:14:34,189 --> 01:14:36,599 -I think I saw you in Hongdae. - I know 1668 01:14:38,088 --> 01:14:40,519 After working there for ten years I had to leave... 1669 01:14:40,603 --> 01:14:42,810 Because the neighborhood has become very expensive 1670 01:14:43,616 --> 01:14:46,376 The monthly rent was about $1,200 1671 01:14:46,460 --> 01:14:48,259 They suddenly asked for $2,500 1672 01:14:48,260 --> 01:14:49,529 That was very difficult 1673 01:14:49,613 --> 01:14:50,990 Where do you work these days? 1674 01:14:51,192 --> 01:14:53,842 - Now, I work in Moulay-dong district. - Moulay Dong neighborhood? 1675 01:14:54,228 --> 01:14:55,237 "I went to a nice neighborhood" 1676 01:14:55,340 --> 01:14:57,072 Moulay-dong neighborhood is popular these days 1677 01:14:57,156 --> 01:14:58,971 - Moulay Dong neighborhood - Moulay Dong neighborhood 1678 01:14:59,055 --> 01:15:01,719 - What time will you wake up? -Why Moulay Dong neighborhood? 1679 01:15:02,765 --> 01:15:05,395 At any time? - About 7:30 in the morning 1680 01:15:06,005 --> 01:15:07,906 - Around 7:30 in the morning? - Yes 1681 01:15:08,505 --> 01:15:11,583 We will wake up at 7:30 am We depart at 8:30 in the morning 1682 01:15:11,677 --> 01:15:14,061 - Yes, at 7:30 in the morning - We'll be in a hurry 1683 01:15:14,145 --> 01:15:15,550 Where does the smoke come from? 1684 01:15:15,634 --> 01:15:17,859 -This is a humidifier -Smoke 1685 01:15:17,943 --> 01:15:19,305 "steam comes out" 1686 01:15:19,477 --> 01:15:20,806 It's like smog 1687 01:15:20,890 --> 01:15:22,620 “The air becomes humid thanks to the humidifier.” 1688 01:15:22,880 --> 01:15:25,280 You have no idea Who will be the guest tomorrow, right? 1689 01:15:28,363 --> 01:15:30,514 Yoon Kyung Ho and Kim Jae Hwa It surprised me a lot 1690 01:15:30,598 --> 01:15:32,009 - True? - That was very wonderful 1691 01:15:32,010 --> 01:15:33,907 I hope someone like them comes along again 1692 01:15:34,387 --> 01:15:35,867 True 1693 01:15:36,612 --> 01:15:38,722 It was fun and relaxing 1694 01:15:39,220 --> 01:15:41,080 Honestly, I didn't want to sleep that night 1695 01:15:41,521 --> 01:15:44,851 I wanted to keep playing But I was very tired 1696 01:15:45,791 --> 01:15:48,006 The day always seems long When filming this programme 1697 01:15:48,090 --> 01:15:49,159 Is this the reason? 1698 01:15:49,160 --> 01:15:50,459 "The day is long" 1699 01:15:50,543 --> 01:15:51,589 It's long but short 1700 01:15:51,673 --> 01:15:53,973 “But when I think about it later "The day seems short." 1701 01:15:55,018 --> 01:15:57,243 Okay "For tomorrow, short and longing" 1702 01:15:57,430 --> 01:15:59,329 -I'll brush my teeth first - Okay 1703 01:15:59,413 --> 01:16:00,509 "They finish their day" 1704 01:16:00,593 --> 01:16:03,538 Catching webbed octopuses It won't be difficult 1705 01:16:03,840 --> 01:16:04,969 "laugh" 1706 01:16:05,079 --> 01:16:06,779 I will do it perfectly 1707 01:16:08,280 --> 01:16:12,350 “Will what (Jung Ah) set out to do come true?” 1708 01:16:13,143 --> 01:16:16,743 "The night passes in excitement and anticipation." 1709 01:16:29,017 --> 01:16:30,276 "6:35 in the morning" 1710 01:16:30,367 --> 01:16:32,837 "Hapyeong Village, Boryeong City" 1711 01:16:34,306 --> 01:16:37,046 "It's still early in the morning" 1712 01:16:37,356 --> 01:16:41,296 “Calmness prevails in the (Beach Trip) team’s house.” 1713 01:16:41,757 --> 01:16:45,557 "Someone came for them." 1714 01:16:46,751 --> 01:16:48,021 I'm already very nervous 1715 01:16:48,920 --> 01:16:50,360 Too bad, I'm nervous 1716 01:16:52,820 --> 01:16:56,560 "The guest with the sweet voice" 1717 01:16:57,707 --> 01:16:59,246 - Hello - Hello 1718 01:16:59,330 --> 01:17:03,360 "Actress Kim Hye-yeon" 1719 01:17:05,036 --> 01:17:09,436 "The heroine of the series (The Gentle Runner)" (Fun Im Seol) 1720 01:17:09,717 --> 01:17:12,203 Hye-yeon and Jung-ah They played the role of mother and daughter... 1721 01:17:12,287 --> 01:17:14,760 "In the drama series (Sky Castle) in 2018" 1722 01:17:15,810 --> 01:17:19,510 "Mother and daughter show off their acting skills" 1723 01:17:20,490 --> 01:17:22,720 I raised you without hurting your pride! 1724 01:17:24,320 --> 01:17:27,320 "And in the series (You Are Exceptional)..." 1725 01:17:28,590 --> 01:17:32,229 "She had a crazy romance with Jae Wook." 1726 01:17:32,313 --> 01:17:33,313 It seemed fun 1727 01:17:33,639 --> 01:17:35,076 "Do you have an agenda today?" 1728 01:17:35,160 --> 01:17:36,299 agenda?" 1729 01:17:36,416 --> 01:17:38,230 "No, I haven't. Why do you ask?" 1730 01:17:38,330 --> 01:17:39,770 "Cash for work" 1731 01:17:41,700 --> 01:17:42,870 "I invite you to be a guest." 1732 01:17:43,170 --> 01:17:45,369 "I was touched" 1733 01:17:45,469 --> 01:17:46,739 "A lot of money" 1734 01:17:47,000 --> 01:17:50,140 "Hye-yeon visits 'Beach Trip'" 1735 01:17:50,610 --> 01:17:53,550 Heading to the Beach Trip team's house. "With great expectations" 1736 01:17:54,083 --> 01:17:55,934 What should my login method be? 1737 01:17:58,066 --> 01:18:00,607 What should I do? “Hae-yeon wants to look good.” 1738 01:18:00,691 --> 01:18:02,703 How do guests usually get in? 1739 01:18:02,960 --> 01:18:05,290 “Normally, guests don't arrive this early.” 1740 01:18:05,560 --> 01:18:09,325 "The first guest to arrive before they wake up." I feel a lot of pressure 1741 01:18:10,908 --> 01:18:14,378 I don't know if I should be At home naturally 1742 01:18:15,157 --> 01:18:18,697 Should I do something? I had that idea 1743 01:18:19,964 --> 01:18:22,139 What should I do? 1744 01:18:22,223 --> 01:18:23,582 "It looks like she's up to something big." 1745 01:18:24,580 --> 01:18:26,350 "In the meantime..." 1746 01:18:26,950 --> 01:18:29,420 “The four brothers have no idea what the situation is.” 1747 01:18:29,980 --> 01:18:33,290 "They'll wake up in 30 minutes." 1748 01:18:34,120 --> 01:18:37,536 “While thinking, Hae-yeon approaches the house.” 1749 01:18:37,803 --> 01:18:38,659 I'm nervous 1750 01:18:38,660 --> 01:18:41,983 “You get out of the car, away from home So as not to wake up the members.” 1751 01:18:42,947 --> 01:18:44,377 The house with the blue roof is there 1752 01:18:45,052 --> 01:18:45,970 Is it that house? 1753 01:18:46,054 --> 01:18:47,733 "Heading towards the house with the blue roof." 1754 01:18:48,605 --> 01:18:49,540 I'm nervous 1755 01:18:49,640 --> 01:18:53,340 "She clenched her fists because of the tension." 1756 01:18:54,540 --> 01:18:58,680 "Crossing the fields" 1757 01:18:59,488 --> 01:19:03,828 "Approaching the (Beach Trip) team's home." 1758 01:19:04,080 --> 01:19:08,719 “Jung Ah is sound asleep Without knowing what would happen.” 1759 01:19:08,818 --> 01:19:09,988 "steam rising" 1760 01:19:10,620 --> 01:19:11,830 "hesitant" 1761 01:19:12,078 --> 01:19:13,778 Should I be quiet now? 1762 01:19:15,594 --> 01:19:17,146 "She steps towards the house with nervous steps." 1763 01:19:17,245 --> 01:19:18,346 I can't believe this 1764 01:19:20,870 --> 01:19:21,870 Hello 1765 01:19:23,440 --> 01:19:25,440 This is home, impossible 1766 01:19:26,128 --> 01:19:27,668 The house is very beautiful 1767 01:19:29,200 --> 01:19:32,676 “Green gate and nameplate They welcome her home (Beach Trip)” 1768 01:19:33,750 --> 01:19:38,290 “She keeps her steps calm She walked on tiptoe towards the gate. 1769 01:19:38,520 --> 01:19:42,620 "Open the door carefully." 1770 01:19:42,690 --> 01:19:44,720 "peeping" 1771 01:19:45,530 --> 01:19:46,530 Hello 1772 01:19:46,531 --> 01:19:47,929 "On her way home..." 1773 01:19:48,028 --> 01:19:51,258 "Hae-yeon made a plan." 1774 01:19:52,370 --> 01:19:57,440 "You're going to sneak into the house and wake up the four siblings." 1775 01:20:00,270 --> 01:20:03,110 "Careful" 1776 01:20:05,450 --> 01:20:08,680 "Check the atmosphere before sneaking into the house." 1777 01:20:08,974 --> 01:20:12,974 "The house is completely quiet inside." 1778 01:20:14,820 --> 01:20:18,160 "Step into the house with caution." 1779 01:20:18,260 --> 01:20:19,390 "collide" 1780 01:20:19,860 --> 01:20:21,930 "Freezes in place" 1781 01:20:22,030 --> 01:20:24,660 "Tossing and turning in bed" 1782 01:20:25,170 --> 01:20:28,230 "Fortunately, no one woke up." 1783 01:20:29,840 --> 01:20:33,370 "continues to carry out its mission" 1784 01:20:34,040 --> 01:20:37,240 "Close the door carefully." 1785 01:20:42,020 --> 01:20:44,650 "Is this the room?" 1786 01:20:45,620 --> 01:20:49,320 "You check the women's room first." 1787 01:21:04,877 --> 01:21:08,107 "Fall into a deep sleep again." 1788 01:21:09,380 --> 01:21:12,480 “This was very close.” 1789 01:21:17,982 --> 01:21:18,982 Mom! 1790 01:21:20,430 --> 01:21:21,742 My mom! 1791 01:21:26,790 --> 01:21:27,830 Hello 1792 01:21:30,093 --> 01:21:31,629 - “Hee Yeon” - Yes? 1793 01:21:33,023 --> 01:21:34,334 Hello 1794 01:21:34,865 --> 01:21:36,965 Hee Yeon, why are you here? 1795 01:21:37,157 --> 01:21:38,099 Hello 1796 01:21:38,183 --> 01:21:40,753 "She is so amazed" 1797 01:21:41,033 --> 01:21:43,273 What is this? Who is this? 1798 01:21:44,596 --> 01:21:47,249 "Surprised, Ji-yeon hides under the cover." 1799 01:21:47,333 --> 01:21:49,449 Hello 1800 01:21:49,567 --> 01:21:50,937 What time is it now? 1801 01:21:51,706 --> 01:21:53,106 - I can't believe this - Wow 1802 01:21:54,583 --> 01:21:55,583 You! 1803 01:21:56,691 --> 01:21:57,821 Hello 1804 01:21:58,399 --> 01:21:59,641 Don't you know Hae-yeon? 1805 01:22:00,068 --> 01:22:01,068 Of course, I know her 1806 01:22:01,567 --> 01:22:04,507 Sue, you have to study, what are you doing here? 1807 01:22:05,566 --> 01:22:07,329 I can't believe this, my dear Hye-yeon. 1808 01:22:07,413 --> 01:22:09,223 "What's going on?" 1809 01:22:09,561 --> 01:22:12,310 Why did they make you come here so early? 1810 01:22:12,573 --> 01:22:14,986 Who invites a guest at 7 a.m.? 1811 01:22:15,070 --> 01:22:17,540 You have to go And hunt "webbed octopuses" 1812 01:22:18,273 --> 01:22:19,491 Are we going to catch octopuses? 1813 01:22:19,575 --> 01:22:21,526 Yes, we will... You don't even know about this 1814 01:22:21,610 --> 01:22:22,649 I don't know anything 1815 01:22:22,650 --> 01:22:24,308 We'll be hunting webbed octopuses today 1816 01:22:24,392 --> 01:22:26,415 "It's a surprise on both sides." 1817 01:22:26,590 --> 01:22:29,390 “As the atmosphere becomes noisy In the women's room... 1818 01:22:33,430 --> 01:22:37,430 “Jae Wook is still in the dream world.” 1819 01:22:37,860 --> 01:22:43,370 "My job is not finished yet" 1820 01:22:45,015 --> 01:22:51,080 "A small, black shadow approaches him." 1821 01:22:51,810 --> 01:22:55,220 "Jae Wook, just wait." 1822 01:22:59,150 --> 01:23:00,150 "Jay Walk" 1823 01:23:03,233 --> 01:23:04,696 "Jay Walk" 1824 01:23:07,290 --> 01:23:11,530 "Jae Wook acts like he's seen a ghost." 1825 01:23:11,986 --> 01:23:15,856 "This must be a dream" 1826 01:23:16,049 --> 01:23:18,949 "Unbelievable" 1827 01:23:19,340 --> 01:23:20,369 Sleep well 1828 01:23:20,557 --> 01:23:23,567 "He goes back to sleep again." 1829 01:23:23,840 --> 01:23:27,166 “Hae Yeon’s morning surprise almost killed them.” I can't believe Jae Wook. 1830 01:23:27,550 --> 01:23:30,720 Ji-yeon comes back wearing her coat. 1831 01:23:31,380 --> 01:23:33,820 Isn't this an exaggeration? This is the first time I've met her 1832 01:23:34,076 --> 01:23:35,390 - “Hae Yeon”? - Yes 1833 01:23:35,490 --> 01:23:36,627 I can't believe it 1834 01:23:36,711 --> 01:23:39,329 Isn't it an exaggeration for me to appear like this? For the first meeting? 1835 01:23:39,330 --> 01:23:42,313 “Appearing properly in the first meeting is a difficult task.” This is greatly exaggerated 1836 01:23:42,804 --> 01:23:43,959 Isn't this exaggerated? 1837 01:23:43,960 --> 01:23:46,169 "Very upset" 1838 01:23:46,294 --> 01:23:47,294 I mean... 1839 01:23:48,130 --> 01:23:49,569 Hey, what are you talking about? 1840 01:23:49,653 --> 01:23:51,823 -You'll get used to this -I feel... 1841 01:23:52,077 --> 01:23:53,386 I feel insulted 1842 01:23:53,470 --> 01:23:55,441 “Ji Eun feels insulted "And you don't know what you're doing." 1843 01:23:55,525 --> 01:23:57,495 I feel really insulted 1844 01:23:58,040 --> 01:24:00,980 I can't believe it, I look so shabby on the first meeting 1845 01:24:01,505 --> 01:24:02,645 What is this? 1846 01:24:03,180 --> 01:24:04,350 - It's okay - I can't believe this 1847 01:24:04,680 --> 01:24:07,858 -It's our first meeting - Yes, I'm Kim Hye-yeon. 1848 01:24:07,990 --> 01:24:10,106 -I'm your fan - Wow, how nice you are 1849 01:24:10,190 --> 01:24:11,760 I can't believe you're here 1850 01:24:12,020 --> 01:24:13,676 -You should lie down - Okay 1851 01:24:13,760 --> 01:24:16,266 "Surprised, but welcomed" Everyone tells me to lie down 1852 01:24:16,385 --> 01:24:18,825 You should have studied, Ya Su. 1853 01:24:20,330 --> 01:24:22,612 I came here to catch octopuses. Instead 1854 01:24:22,696 --> 01:24:27,810 "Ya Su came to catch octopuses." "This time, it's the webbed octopus." 1855 01:24:27,970 --> 01:24:31,180 “They pull and pull, but their work is never done.” 1856 01:24:31,823 --> 01:24:33,594 "Catching the dreaded webbed octopus." 1857 01:24:33,678 --> 01:24:34,750 "Come on" 1858 01:24:34,751 --> 01:24:36,520 “The experienced Hae-yeon enters the scene.” 1859 01:24:36,550 --> 01:24:37,579 Okay 1860 01:24:37,580 --> 01:24:40,990 "You pull a webbed octopus and run away." 1861 01:24:41,549 --> 01:24:44,276 "Using (webbed octopuses) which they hunted...” 1862 01:24:44,360 --> 01:24:47,190 “They will prepare a full meal From (the webbed octopus) 1863 01:24:47,690 --> 01:24:49,427 "They boil it" 1864 01:24:49,530 --> 01:24:51,560 "They say it" 1865 01:24:52,217 --> 01:24:55,270 "They'll eat enough webbed octopuses." Hello, I'm Ji-yeon 1866 01:24:55,354 --> 01:24:58,114 “A quarrel suddenly breaks out between members of the Al-Tabtil family.” 1867 01:24:58,240 --> 01:24:59,569 "I'll teach you a lesson" 1868 01:24:59,570 --> 01:25:01,640 “How does a novice chef do this?” 1869 01:25:01,870 --> 01:25:04,018 “The expert does not believe what she sees.” “I will side with the winner.” 1870 01:25:04,102 --> 01:25:05,142 "You make fun" 1871 01:25:05,910 --> 01:25:07,850 “Who would win in the Spice family brawl?”