1 00:00:15,276 --> 00:00:17,355 "Second work in Wandu." 2 00:00:17,356 --> 00:00:19,156 "oysters" 3 00:00:19,402 --> 00:00:20,572 "Moaning" 4 00:00:20,748 --> 00:00:22,848 "It wasn't easy" 5 00:00:23,211 --> 00:00:25,229 “They encountered about 150 kilograms of oysters.” 6 00:00:25,313 --> 00:00:27,052 “The four brothers suffered a lot.” 7 00:00:27,136 --> 00:00:28,435 "Staggering" 8 00:00:28,519 --> 00:00:30,829 “I'm too afraid to pull it.” 9 00:00:31,323 --> 00:00:35,016 “And since the four brothers were exhausted The two guests decided to intervene. 10 00:00:36,544 --> 00:00:38,514 "Guys, watch carefully." 11 00:00:39,060 --> 00:00:40,862 And the specialist worker, Jae Hwa, showed up. 12 00:00:40,946 --> 00:00:41,986 "Cut off" 13 00:00:42,123 --> 00:00:43,963 "A reliable ally of the four brothers" 14 00:00:44,716 --> 00:00:45,716 "smiling" 15 00:00:45,717 --> 00:00:47,326 - Here you go - Wash it with water 16 00:00:47,626 --> 00:00:50,326 "The real sailor has appeared, Kyung Ho." 17 00:00:50,585 --> 00:00:53,426 “A true sailor does not run away From an oyster bed weighing 150 kg. 18 00:00:53,496 --> 00:00:55,226 "Amazed" 19 00:00:55,628 --> 00:00:58,408 “Thanks to the professional workers "They got a mountain of it in two hours." 20 00:00:58,492 --> 00:01:00,963 “They had to open the oysters they collected.” 21 00:01:01,736 --> 00:01:03,906 “Finding the hole is not easy.” 22 00:01:04,353 --> 00:01:08,366 “It wasn't easy work, but they got it done.” 23 00:01:08,742 --> 00:01:11,352 “Kyung Ho was busy even at home.” 24 00:01:11,489 --> 00:01:13,859 "Leader's First Disciple (Day)" 25 00:01:14,563 --> 00:01:17,432 (Jung Ah) and (Kyung Ho) Prepare the Sheikhi drink together.” 26 00:01:17,516 --> 00:01:18,702 "Come on" 27 00:01:18,786 --> 00:01:20,856 "They are good at making (sheikhi)" 28 00:01:21,586 --> 00:01:23,674 "Hey, I know this tune." 29 00:01:23,758 --> 00:01:25,752 "I can't focus on work" 30 00:01:25,836 --> 00:01:27,175 "I can't do this" 31 00:01:27,266 --> 00:01:29,096 "I can't hold back the desire!" 32 00:01:29,396 --> 00:01:32,196 “Professional workers celebrated like there was no tomorrow.” 33 00:01:32,409 --> 00:01:35,049 “The two dancers brought joy "To Home (Beach Trip)" 34 00:01:35,606 --> 00:01:37,076 "This is very funny" 35 00:01:37,636 --> 00:01:40,206 "Please, someone stop him." 36 00:01:40,776 --> 00:01:42,506 “It's time for the four siblings to see them.” 37 00:01:42,760 --> 00:01:44,624 "As per the rule, one tokbaiji bowl per person." 38 00:01:44,708 --> 00:01:47,314 "Jung Ah's Oyster Rice Soup" with seaweed 39 00:01:47,398 --> 00:01:50,894 “The fish expert fried me "Sweet and sour black bream" 40 00:01:50,978 --> 00:01:53,172 “The team members grilled the oysters And (the call to prayer) 41 00:01:53,256 --> 00:01:55,792 “A meal for the two distinguished guests who lit "Their home with enthusiasm" 42 00:01:55,876 --> 00:01:58,856 “Those who worked hard enjoyed the food.” 43 00:01:59,256 --> 00:02:00,796 "It's very delicious" 44 00:02:01,126 --> 00:02:03,166 "This is 'Beach Trip'" 45 00:02:03,366 --> 00:02:05,096 "And don't forget" 46 00:02:05,741 --> 00:02:08,496 Team members are planning a beach trip. For a surprise birthday party 47 00:02:08,768 --> 00:02:11,022 “Buy pancake mix For a Christmas party" 48 00:02:11,106 --> 00:02:12,276 “Where is Jung Ah?” 49 00:02:14,044 --> 00:02:15,074 "Yes" 50 00:02:15,267 --> 00:02:16,937 "It was close" 51 00:02:17,329 --> 00:02:19,999 “Will they make it at the surprise birthday party?” 52 00:02:20,872 --> 00:02:23,072 “At the time their bellies were beginning to fill...” 53 00:02:23,164 --> 00:02:25,294 “Jung Ah was deep in thought.” 54 00:02:25,576 --> 00:02:27,286 What are we going to do tomorrow? 55 00:02:27,609 --> 00:02:28,769 First... 56 00:02:29,272 --> 00:02:31,100 - Let's give people "Sheikhi" - True 57 00:02:31,184 --> 00:02:32,861 - In the senior center? - Yes, to them 58 00:02:32,945 --> 00:02:34,125 "Distribution to adults" 59 00:02:34,126 --> 00:02:35,391 What else should we do? 60 00:02:35,718 --> 00:02:39,144 If it rains, we should have a snack here 61 00:02:39,228 --> 00:02:40,852 - Jeon's dish? - Let's share the tasks 62 00:02:40,936 --> 00:02:42,704 - Let's make kimchijeon. - That's a good idea 63 00:02:42,788 --> 00:02:44,553 Let's keep the door open and listen to the rain 64 00:02:44,637 --> 00:02:45,932 - That's a good idea - Yes 65 00:02:46,016 --> 00:02:47,392 "Wait" 66 00:02:47,476 --> 00:02:48,476 "If it rains" 67 00:02:48,477 --> 00:02:49,916 "His eyes started moving." 68 00:02:50,576 --> 00:02:52,235 We have to see what happens 69 00:02:52,598 --> 00:02:54,968 “In order for them to succeed in preparing Surprise birthday party...” 70 00:02:55,052 --> 00:02:56,310 “Jun Myun needs to get out.” 71 00:02:56,394 --> 00:02:57,993 "take a look" 72 00:02:58,591 --> 00:03:00,731 "Trying to think of a plan." 73 00:03:00,948 --> 00:03:03,895 So, someone has to go to the store 74 00:03:03,979 --> 00:03:06,319 - Why? -We will need a variety of seafood 75 00:03:06,559 --> 00:03:08,440 - Yes, the ready package - We want squid 76 00:03:08,526 --> 00:03:10,426 Let's just stick with kimchi 77 00:03:10,510 --> 00:03:12,179 - It will be delicious - It won't be delicious 78 00:03:12,263 --> 00:03:15,370 Let's go to the store together, Jun Myeon. Tell me about your life 79 00:03:15,454 --> 00:03:17,303 - She has to go - Go on a date 80 00:03:17,387 --> 00:03:18,541 - Why? -We have to go 81 00:03:18,625 --> 00:03:22,237 I will go and buy various seafood If it rains, I'll go out and buy them 82 00:03:22,321 --> 00:03:23,879 - Buy other things -If it rains... 83 00:03:23,963 --> 00:03:25,862 - Okay - Jun Myeon, buy coffee too 84 00:03:25,946 --> 00:03:27,916 Okay, but why should I go? 85 00:03:28,433 --> 00:03:29,972 Why was this task assigned to me? 86 00:03:30,056 --> 00:03:31,725 -You are busy with management - That's true 87 00:03:31,809 --> 00:03:35,972 So, you have to go outside And enjoy a date with a strange man 88 00:03:36,056 --> 00:03:39,065 “The strange, attractive man "which cannot be denied" 89 00:03:39,149 --> 00:03:41,689 I don't want to go out On a date with Kyung Ho for real 90 00:03:43,224 --> 00:03:44,582 -I mean... - The situation is different from 91 00:03:44,666 --> 00:03:45,952 - Visit "Jay" - “Jung Ah” 92 00:03:46,036 --> 00:03:48,873 -It's very different - Kyung Ho, don't watch the show 93 00:03:48,957 --> 00:03:52,575 "laughing" 94 00:03:52,736 --> 00:03:56,616 Jung Ah, let's play a game Let's choose who will wash the dishes 95 00:03:56,763 --> 00:03:58,092 Okay, let's do that 96 00:03:58,176 --> 00:03:59,464 Let's play a game 97 00:03:59,703 --> 00:04:01,826 Let's see who will throw the cover the farthest 98 00:04:01,910 --> 00:04:03,108 - Like the game "Kage"? - Yes 99 00:04:03,192 --> 00:04:04,255 - Let's try it - Okay 100 00:04:04,256 --> 00:04:05,974 It's not that easy Whatever happens... 101 00:04:06,058 --> 00:04:08,342 - She has to take responsibility - To make the game fun... 102 00:04:08,426 --> 00:04:10,821 "The largest number of dishes in the history of the program" 103 00:04:10,905 --> 00:04:12,055 "Dishwashing hell" 104 00:04:12,139 --> 00:04:13,242 It won't be easy 105 00:04:13,326 --> 00:04:14,888 There are a lot of dirty dishes 106 00:04:16,757 --> 00:04:19,873 "Who will be the one who ends up…" 107 00:04:20,066 --> 00:04:23,006 “In dishwashing hell?” 108 00:04:23,134 --> 00:04:25,265 Let's write our names so we don't get confused 109 00:04:25,349 --> 00:04:26,562 Let's write our nicknames 110 00:04:26,646 --> 00:04:28,246 "Rules of the game" 111 00:04:28,276 --> 00:04:30,016 He crossed the line 112 00:04:30,776 --> 00:04:32,616 The cover can be on the starting line 113 00:04:32,808 --> 00:04:35,416 Who sends the cover the farthest? Exempt from washing 114 00:04:35,446 --> 00:04:37,226 “If the lid falls off, you'll be on the bottom!” 115 00:04:37,486 --> 00:04:39,372 What if more than one person's covers fall off? 116 00:04:39,456 --> 00:04:41,356 -So, they play a new round - New round? 117 00:04:42,001 --> 00:04:44,001 -No help washing dishes - That's true 118 00:04:44,296 --> 00:04:45,795 -We won't really help -And also... 119 00:04:45,796 --> 00:04:48,011 You can't start after 30 minutes 120 00:04:48,095 --> 00:04:50,686 Once you lose, you have to get up and wash the dishes 121 00:04:50,770 --> 00:04:52,493 - Don't say anything - Don't say anything 122 00:04:52,596 --> 00:04:54,036 Too bad, I'm nervous 123 00:04:54,236 --> 00:04:55,386 Everything is ready 124 00:04:55,470 --> 00:04:57,026 - I can't stand this - Play or lose... 125 00:04:57,110 --> 00:04:58,469 Rock, paper, scissors 126 00:04:58,553 --> 00:05:00,153 “Kyung Ho and Ji Yeon win.” 127 00:05:00,237 --> 00:05:01,737 It's between us now 128 00:05:02,081 --> 00:05:03,892 Play or lose, rock, paper, scissors 129 00:05:03,976 --> 00:05:05,062 "Stone vs scissors" 130 00:05:05,146 --> 00:05:06,893 "Kyung Ho wins." 131 00:05:06,977 --> 00:05:08,085 - Now... - The last? 132 00:05:08,086 --> 00:05:09,624 - I will be the last - They decided on the arrangement 133 00:05:09,708 --> 00:05:13,786 “Jae Wook, Jae Hwa, Ji Yeon” (Jung Ah), (Jun Myun), (Kyung Ho)" 134 00:05:14,026 --> 00:05:15,886 First player 135 00:05:16,471 --> 00:05:18,001 Remove your cover 136 00:05:18,243 --> 00:05:19,412 Good luck 137 00:05:19,496 --> 00:05:20,525 "Jae Wook tries his luck" 138 00:05:20,526 --> 00:05:21,568 "The first player is nervous" 139 00:05:21,652 --> 00:05:23,452 It's annoying to see him exercising his fingers 140 00:05:23,773 --> 00:05:24,946 "Whatever!" 141 00:05:25,181 --> 00:05:27,281 "He puts his hope at his fingertips" 142 00:05:30,036 --> 00:05:31,706 "You did a good job" 143 00:05:32,936 --> 00:05:34,880 “He put his cover in a prime position from the start!” 144 00:05:34,964 --> 00:05:36,804 It should have fallen 145 00:05:37,293 --> 00:05:40,886 Someone could hit that lid and make it fall 146 00:05:41,586 --> 00:05:43,786 "My cover, please stay put." 147 00:05:43,917 --> 00:05:47,994 “The second player with full eyes "With the following charisma, Jae Hwa." 148 00:05:48,438 --> 00:05:50,371 "Jae Hwa the hyena is stalking Jae Wook." 149 00:05:50,456 --> 00:05:53,041 He crossed the line 150 00:05:53,125 --> 00:05:54,365 - It should not be exceeded - Yes 151 00:05:54,366 --> 00:05:55,665 “The starting line is very important.” 152 00:05:55,749 --> 00:05:57,919 "Jaehwa the hyena is back again." 153 00:05:58,366 --> 00:06:00,436 "I can't watch this" 154 00:06:00,836 --> 00:06:03,336 “Jae Hwa, there is determination in your eyes.” 155 00:06:03,936 --> 00:06:06,046 "And here comes Jae Hwa's hyena cover on his way." 156 00:06:07,779 --> 00:06:08,792 It's okay 157 00:06:08,876 --> 00:06:10,616 "I can't believe this, Jae Hwa." 158 00:06:11,916 --> 00:06:13,886 It's okay, well done 159 00:06:14,263 --> 00:06:16,174 - It's okay so far -At this rate... 160 00:06:16,369 --> 00:06:17,938 - It won't happen - I relaxed my fingers... 161 00:06:18,056 --> 00:06:19,485 Because I pushed him too hard before 162 00:06:19,486 --> 00:06:22,286 "A bow of relief" 163 00:06:22,986 --> 00:06:24,782 What should I do? I'm very nervous 164 00:06:24,866 --> 00:06:28,158 “Why is she so nervous about clicking a lid?” 165 00:06:28,496 --> 00:06:30,436 No, I don't really want to do that 166 00:06:31,536 --> 00:06:33,165 "Me too" 167 00:06:33,166 --> 00:06:34,922 "Jae Hwa, Jae Wook" 168 00:06:35,006 --> 00:06:36,606 "You did it very well." 169 00:06:36,676 --> 00:06:37,906 Not bad 170 00:06:38,006 --> 00:06:40,206 So far, Jae Hwa is in last place 171 00:06:40,546 --> 00:06:43,316 “The fourth player sits down without any hesitation.” 172 00:06:43,516 --> 00:06:46,146 "Check the target" 173 00:06:46,969 --> 00:06:48,446 "Settle down" 174 00:06:49,546 --> 00:06:51,185 "He's in a safe area." 175 00:06:51,186 --> 00:06:53,186 -What should I do? -You know... 176 00:06:54,826 --> 00:06:55,925 - It's my turn? - Yes 177 00:06:55,926 --> 00:06:57,672 "Next Jun Myeon" 178 00:06:57,756 --> 00:06:59,091 "She swallows her saliva" 179 00:06:59,945 --> 00:07:02,012 “Yesterday, she had a terrifying experience washing dishes.” 180 00:07:02,096 --> 00:07:03,995 "I can't do that again" 181 00:07:03,996 --> 00:07:06,913 "aim" 182 00:07:06,997 --> 00:07:09,140 Jun Myeon, you've crossed the line a little 183 00:07:09,224 --> 00:07:10,484 "Starting from the beginning" 184 00:07:10,568 --> 00:07:12,746 -You're good now - Jun Myeon, throw a little harder 185 00:07:12,830 --> 00:07:14,746 "Jae Hwa will likely be the last." 186 00:07:14,806 --> 00:07:15,905 You've crossed the line a little 187 00:07:15,989 --> 00:07:17,899 “Warning Jun Myeon, retreat!” 188 00:07:18,176 --> 00:07:20,362 -You're good now - Jun Myeon, throw a little harder 189 00:07:20,446 --> 00:07:21,515 "Good whisper?" 190 00:07:21,599 --> 00:07:23,786 “An evil whisper?” 191 00:07:23,870 --> 00:07:25,432 My fingers are weak now 192 00:07:25,531 --> 00:07:26,601 “What happened to Jun Myeon?” 193 00:07:26,786 --> 00:07:27,942 "Hard shot" 194 00:07:28,026 --> 00:07:29,966 "Crying" 195 00:07:30,056 --> 00:07:31,258 “Jun Myeon, Jae Hwa” 196 00:07:31,342 --> 00:07:33,372 "falls down" 197 00:07:35,118 --> 00:07:37,188 "Happy" 198 00:07:37,366 --> 00:07:38,996 "sad" 199 00:07:39,780 --> 00:07:41,236 Jun Myeon's cover fell. 200 00:07:41,266 --> 00:07:42,865 - He fell Jae Hwa's cover fell 201 00:07:42,866 --> 00:07:45,222 - No, Jun Myeon's cover fell off - Jun Myeon's cover fell 202 00:07:45,306 --> 00:07:46,446 Really? 203 00:07:46,530 --> 00:07:47,688 For two days in a row? 204 00:07:47,772 --> 00:07:49,413 - I understand - I can't believe this 205 00:07:49,497 --> 00:07:51,318 Jun Myeon, your destiny is to wash the dishes 206 00:07:51,402 --> 00:07:53,372 I can't believe this How much is this? 207 00:07:54,122 --> 00:07:55,619 What do I do? -You know... 208 00:07:55,703 --> 00:07:57,727 I sincerely apologize 209 00:07:58,593 --> 00:08:00,733 I will be looked down upon if I do it carelessly 210 00:08:01,586 --> 00:08:02,655 I'm nervous 211 00:08:02,739 --> 00:08:04,839 "Throw it lightly, Kyung Ho." 212 00:08:05,496 --> 00:08:07,726 "Jun Myeon's fate depends on the final cover." 213 00:08:07,896 --> 00:08:10,166 “Are you going to wash dishes two days in a row?” 214 00:08:10,466 --> 00:08:12,896 “Will he drop his cover and save Jun Myeon?” 215 00:08:13,894 --> 00:08:14,882 I'm nervous 216 00:08:14,966 --> 00:08:17,474 "wook, jun myun" (Jung Ah), (Ji Yeon), (Jae Hwa)" 217 00:08:17,558 --> 00:08:18,728 I will do it 218 00:08:19,106 --> 00:08:20,676 "Not lightly" 219 00:08:20,760 --> 00:08:22,234 - Thank you for your effort - I will do it 220 00:08:22,318 --> 00:08:23,588 - Yes, I will do it - I can't believe it 221 00:08:23,716 --> 00:08:25,216 "It's okay" 222 00:08:25,333 --> 00:08:27,402 No, she was the one washing for two days in a row 223 00:08:27,486 --> 00:08:29,986 Jun Myeon is bad at games - That's true 224 00:08:31,616 --> 00:08:32,886 "Jun Myeon" 225 00:08:33,632 --> 00:08:37,072 "They feel bad for her for some reason." 226 00:08:37,926 --> 00:08:39,272 Forget about it 227 00:08:39,356 --> 00:08:41,126 "Quietly, you enter dishwashing hell." 228 00:08:41,196 --> 00:08:43,595 - Jun Myeon, put on gloves - True, okay 229 00:08:43,596 --> 00:08:45,101 - Wear an apron too - That's true 230 00:08:45,726 --> 00:08:50,266 “I accepted the result and started washing the dishes.” 231 00:08:51,206 --> 00:08:53,706 Jae Wook enters wearing gloves. 232 00:08:54,004 --> 00:08:55,144 I will organize it 233 00:08:55,376 --> 00:08:58,516 He approaches Jun Myeon calmly to help her. 234 00:08:59,133 --> 00:09:01,759 "Everyone comes together..." 235 00:09:01,844 --> 00:09:06,385 To help Jun Myeon At the home of the "Beach Trip" team. 236 00:09:11,226 --> 00:09:15,526 "The big pile of dirty dishes..." 237 00:09:16,166 --> 00:09:17,212 "Fully cleaned" 238 00:09:17,303 --> 00:09:18,403 I'm done with this 239 00:09:19,396 --> 00:09:20,506 I'm done 240 00:09:20,906 --> 00:09:22,406 Thank you for your effort 241 00:09:22,784 --> 00:09:24,057 - It's okay - Well done 242 00:09:24,141 --> 00:09:25,423 Wow! 243 00:09:25,507 --> 00:09:26,779 - “Jung Ah” - Play better 244 00:09:26,863 --> 00:09:29,313 - It's okay -I'll give you a massage for your stiff shoulders 245 00:09:29,397 --> 00:09:33,467 "It's nighttime in Wando." 246 00:09:34,853 --> 00:09:37,723 “Jung Ah begins the final stage From (my sheikh) Al-Qarqa” 247 00:09:38,056 --> 00:09:39,788 "Check out the electric rice cooker." 248 00:09:39,872 --> 00:09:41,378 When did we start? 249 00:09:41,462 --> 00:09:43,472 - It was 7:05 pm - Yes, 7:05 250 00:09:43,556 --> 00:09:44,672 “Fermentation complete!” 251 00:09:44,756 --> 00:09:48,526 “The fermented (sheikhi) is boiled On low heat and remove the foam. 252 00:09:48,840 --> 00:09:52,396 “You think about the older people in the neighborhood So, you make Sheikhi carefully.” 253 00:09:52,513 --> 00:09:53,598 Here you go 254 00:09:53,682 --> 00:09:54,982 “Once the sheikhi boils...” 255 00:09:55,066 --> 00:09:56,135 - Here he is - Be careful 256 00:09:56,136 --> 00:09:59,039 "Topped with rich pumpkin puree." 257 00:09:59,123 --> 00:10:00,793 It will taste very rich 258 00:10:01,190 --> 00:10:02,320 Good 259 00:10:02,493 --> 00:10:03,632 "Wow" 260 00:10:03,716 --> 00:10:05,386 -It will taste very rich - Completely focused 261 00:10:05,470 --> 00:10:07,000 "He's completely focused." 262 00:10:07,831 --> 00:10:09,191 Do you remove the pot from the heat? 263 00:10:09,546 --> 00:10:11,531 It's starting to boil, right? 264 00:10:11,616 --> 00:10:13,696 I will remove the pot from the heat in about a minute 265 00:10:13,780 --> 00:10:15,255 “It requires a lot of effort and time.” 266 00:10:15,339 --> 00:10:17,209 After that, leave it aside 267 00:10:17,948 --> 00:10:23,358 "My sheikh leaves the boiled squash to cool outside." 268 00:10:23,866 --> 00:10:27,006 Jae Wook covers him with a towel So that rainwater does not enter it.” 269 00:10:27,666 --> 00:10:31,260 “After (Sheikh) finishes the gourd...” 270 00:10:31,344 --> 00:10:32,392 Shall we have a drink? 271 00:10:32,476 --> 00:10:34,548 - That's a good idea - Let's relax a little 272 00:10:34,632 --> 00:10:36,692 It would be nice to do that 273 00:10:37,868 --> 00:10:39,316 I'll add rice cakes 274 00:10:39,776 --> 00:10:42,846 "They plan to make tukbokki" 275 00:10:42,986 --> 00:10:46,716 And in imitation of Jung Ah Adds a huge amount of rice cakes!” 276 00:10:47,186 --> 00:10:50,196 "They already prepared the cabbage." 277 00:10:50,826 --> 00:10:52,742 "A pile of cabbage" 278 00:10:52,826 --> 00:10:53,996 Okay 279 00:10:54,157 --> 00:10:55,523 "A pile of sliced fish cakes" 280 00:10:55,607 --> 00:10:56,965 That's right 281 00:10:56,966 --> 00:10:58,675 "A pile of sliced fish cakes" 282 00:10:58,759 --> 00:11:01,222 Ji Won sent a photo of me About the "tukbokki" you prepared 283 00:11:01,306 --> 00:11:03,136 It seemed like... 284 00:11:04,015 --> 00:11:05,952 - She can sell it - Really? 285 00:11:06,043 --> 00:11:08,383 “I will hurry and make a delicious tukbokki dish.” 286 00:11:08,478 --> 00:11:11,432 “Qiongyang hot powder Soy sauce, black pepper, crushed garlic. 287 00:11:11,516 --> 00:11:13,616 “She adds spices without hesitation.” 288 00:11:14,146 --> 00:11:16,616 "You add all the hot dogs." 289 00:11:17,015 --> 00:11:18,845 "You add the sausage." 290 00:11:19,956 --> 00:11:23,956 “It looks really delicious.” 291 00:11:24,556 --> 00:11:28,096 “Then let it boil over the fire.” 292 00:11:28,766 --> 00:11:30,536 The color is amazing 293 00:11:30,845 --> 00:11:31,982 “Jae Wook tastes it.” 294 00:11:32,066 --> 00:11:33,522 "tense" 295 00:11:33,606 --> 00:11:35,152 "The taste is amazing" 296 00:11:35,236 --> 00:11:37,106 “The hot and sour taste shocked his sense of taste.” 297 00:11:37,305 --> 00:11:39,863 “You can't beat the red flavour in the middle of the night" 298 00:11:40,206 --> 00:11:43,916 “They rush to check on Ji-yeon’s cooking skills.” 299 00:11:44,197 --> 00:11:45,567 Add a generous amount of ingredients 300 00:11:46,176 --> 00:11:47,916 "Seems like a generous dish." 301 00:11:48,546 --> 00:11:51,016 "Would you like some red flavour?" 302 00:11:51,261 --> 00:11:53,822 "It added some sweetness." 303 00:11:54,424 --> 00:11:56,102 “Red tokbokki stimulates the appetite.” 304 00:11:56,186 --> 00:11:57,626 It smells really delicious 305 00:12:00,794 --> 00:12:01,853 "Hold him tight" 306 00:12:01,937 --> 00:12:04,077 I prepared a simple dish 307 00:12:04,236 --> 00:12:06,452 When will I have time like this with you again? 308 00:12:06,536 --> 00:12:08,117 Washing dishes... 309 00:12:08,201 --> 00:12:10,592 -Does the dish appear in the frame? - Yes, it is within the framework 310 00:12:10,676 --> 00:12:11,752 Good 311 00:12:11,836 --> 00:12:13,006 Okay 312 00:12:14,363 --> 00:12:16,062 - Thank you for your effort - There is no need for that 313 00:12:16,185 --> 00:12:18,315 - We will listen to it - Okay 314 00:12:18,876 --> 00:12:21,325 The thing is, my son... 315 00:12:21,409 --> 00:12:22,932 “Chef Ji-eun tastes the dish.” 316 00:12:23,016 --> 00:12:24,272 - Really? - It is 317 00:12:24,356 --> 00:12:26,255 -We... - What about tomorrow? 318 00:12:26,339 --> 00:12:28,242 "I think it's okay" 319 00:12:28,326 --> 00:12:29,856 Weak, he's weak 320 00:12:30,126 --> 00:12:32,304 Jae Wook said he wouldn't be able to open his eyes tomorrow 321 00:12:32,604 --> 00:12:34,312 -You know... -It's very delicious 322 00:12:34,396 --> 00:12:35,642 Bloating 323 00:12:35,726 --> 00:12:36,895 -Is it delicious? - Yes 324 00:12:36,979 --> 00:12:39,947 "I don't care about bloating." 325 00:12:40,031 --> 00:12:42,141 Ji-yeon will soon become skilled at cooking 326 00:12:43,930 --> 00:12:45,429 - Because she doesn't usually cook - True 327 00:12:45,513 --> 00:12:47,762 "The dish is a little spicy for Jae Wook." 328 00:12:47,846 --> 00:12:48,846 It's very delicious 329 00:12:48,847 --> 00:12:50,275 - It's mine - What? 330 00:12:50,359 --> 00:12:52,159 "This is very delicious" 331 00:12:52,490 --> 00:12:55,130 “What does Chef (Yom) think?” 332 00:12:56,546 --> 00:12:58,655 -It's delicious -Is it delicious? 333 00:12:58,656 --> 00:13:01,356 "Try the rice cakes too." 334 00:13:02,057 --> 00:13:04,156 Ji-yeon will soon become skilled at cooking 335 00:13:05,003 --> 00:13:06,546 - Because she doesn't usually cook - True 336 00:13:06,630 --> 00:13:08,886 "Cook (Yom) announced Ji-yeon will make progress.” 337 00:13:08,996 --> 00:13:09,996 It's very delicious 338 00:13:09,997 --> 00:13:12,048 It's like the tukbokki that we pay money to eat 339 00:13:12,132 --> 00:13:13,842 -It's delicious -It's delicious 340 00:13:14,594 --> 00:13:16,750 This degree of spicy taste is my favorite 341 00:13:16,899 --> 00:13:20,044 It seems to have more ingredients And not just cabbage 342 00:13:20,176 --> 00:13:21,576 I love cabbage 343 00:13:21,660 --> 00:13:23,762 - It suits the "tukbokki" - The best possible combination 344 00:13:23,816 --> 00:13:25,399 “It's tastier because it's so wrapped up.” 345 00:13:25,483 --> 00:13:27,518 I can't stop eating I'm in trouble 346 00:13:28,159 --> 00:13:30,996 - My eyes will be swollen tomorrow - Everyone will be like that 347 00:13:31,140 --> 00:13:32,953 Can I wear sunglasses? 348 00:13:33,926 --> 00:13:36,187 We'll be funny If we all wore sunglasses 349 00:13:36,271 --> 00:13:37,441 This is a good idea 350 00:13:37,744 --> 00:13:39,072 -Sunglasses - “Let's see...” 351 00:13:39,156 --> 00:13:40,996 “Why do they wear sunglasses?” 352 00:13:42,226 --> 00:13:43,779 - Great - It's hot, isn't it? 353 00:13:43,911 --> 00:13:46,171 -You're sweating -Do you need a tissue? 354 00:13:47,073 --> 00:13:48,318 -I want to continue - Yes 355 00:13:48,414 --> 00:13:49,605 -It's delicious -Give it to him 356 00:13:49,606 --> 00:13:50,706 Really 357 00:13:51,753 --> 00:13:53,292 Did you add the starch syrup at the end? 358 00:13:53,376 --> 00:13:54,533 “Where are the wet wipes?” 359 00:13:54,617 --> 00:13:56,022 - Starch syrup? -The last component 360 00:13:56,106 --> 00:13:57,515 - I added allulose syrup - Hey 361 00:13:57,599 --> 00:13:59,929 Who put the pancake mix here? 362 00:14:04,048 --> 00:14:05,615 "They were preparing a surprise birthday party." 363 00:14:05,616 --> 00:14:06,815 "Hurry up and hide it." 364 00:14:06,816 --> 00:14:07,855 "Unbeknownst to Mion" 365 00:14:07,856 --> 00:14:10,696 "Quickly hide it in the drawers." 366 00:14:10,878 --> 00:14:14,047 “They didn't expect you to find him (Jun Myeon).” 367 00:14:14,166 --> 00:14:15,796 I don't know, he was here 368 00:14:16,496 --> 00:14:17,512 "to see" 369 00:14:17,596 --> 00:14:19,977 We bought pancake mix earlier Why did we buy it? 370 00:14:20,061 --> 00:14:22,382 "Having a surprise birthday party "Second crisis" 371 00:14:22,466 --> 00:14:24,236 "Everyone was surprised" 372 00:14:24,320 --> 00:14:25,882 Did you buy the pancake mix? 373 00:14:25,958 --> 00:14:27,628 “They scratch their heads when they lie.” 374 00:14:27,759 --> 00:14:30,084 Kyung Ho, did you buy it? To eat for breakfast? 375 00:14:30,168 --> 00:14:32,238 “Kyung Ho, you have to take responsibility.” 376 00:14:32,993 --> 00:14:34,331 "I understood what I had to do" 377 00:14:34,486 --> 00:14:36,405 I wanted to have it with coffee in the morning 378 00:14:36,489 --> 00:14:38,259 Are you making pancakes tomorrow? 379 00:14:38,556 --> 00:14:39,686 - Yes - Okay 380 00:14:39,786 --> 00:14:41,310 -So... -Are you really going to make it? 381 00:14:41,394 --> 00:14:43,194 It must be because I'm talking about sweets 382 00:14:43,826 --> 00:14:46,588 Why did you hide it? You could have just told me 383 00:14:46,672 --> 00:14:47,701 I didn't hide it 384 00:14:47,785 --> 00:14:49,225 I hid it 385 00:14:49,309 --> 00:14:53,806 Kyung Ho and I had a fight. Because he wanted to eat it 386 00:14:54,782 --> 00:14:56,722 At our age, cooking is important 387 00:14:57,336 --> 00:15:00,476 We have to be careful with sugar and carbohydrates 388 00:15:00,976 --> 00:15:03,233 But you say that while eating tukbokki. 389 00:15:04,020 --> 00:15:05,662 "Will the surprise birthday work?" 390 00:15:05,746 --> 00:15:07,499 I said that while eating tukbokki. 391 00:15:07,946 --> 00:15:10,286 - I understand - Let's listen to the song "So Ra" 392 00:15:10,833 --> 00:15:12,772 "Improvisational vocal imitation" 393 00:15:12,856 --> 00:15:14,272 "Old CD Club" 394 00:15:14,356 --> 00:15:16,386 Okay, let's listen to some music 395 00:15:16,886 --> 00:15:18,780 - This is a song by Lee Soo Ra... - What is it? 396 00:15:18,864 --> 00:15:20,834 -You might like this - This? 397 00:15:21,796 --> 00:15:23,610 What is your opinion? - "Yesterday" 398 00:15:23,817 --> 00:15:26,117 "yesterday" 399 00:15:27,463 --> 00:15:30,603 "Kyung Soo Ra's powerful vocals" 400 00:15:31,076 --> 00:15:32,375 "When I look away" 401 00:15:32,376 --> 00:15:34,206 "VIP seat from the living room" 402 00:15:34,575 --> 00:15:37,445 "Please, forget me." 403 00:15:38,176 --> 00:15:40,246 Her lip sync is very clear 404 00:15:41,886 --> 00:15:43,446 I really sing 405 00:15:45,686 --> 00:15:48,526 "A live singing performance to break the audience's stagnation" 406 00:15:48,843 --> 00:15:49,972 “Pray for a sincere, living performance.” 407 00:15:50,071 --> 00:15:52,971 "Adjust the microphone volume" 408 00:15:53,683 --> 00:15:54,782 "today" 409 00:15:54,866 --> 00:15:56,995 - Look at him - Use your nostrils 410 00:15:56,996 --> 00:16:00,196 "He expels all his expressive energy through his nostrils." 411 00:16:00,436 --> 00:16:01,465 "Me?" 412 00:16:01,466 --> 00:16:03,622 “That's why you shouldn't leave the show to go to the bathroom" 413 00:16:03,706 --> 00:16:05,405 "Why are you so late?" 414 00:16:05,406 --> 00:16:07,176 "Overwhelmed by feeling" 415 00:16:07,563 --> 00:16:09,122 "What were the words again?" 416 00:16:09,206 --> 00:16:10,438 He doesn't know the words 417 00:16:11,293 --> 00:16:13,432 “What is important is consistent performance.” 418 00:16:13,516 --> 00:16:14,546 He has to cover his mouth 419 00:16:15,150 --> 00:16:17,290 “The audience is completely satisfied.” 420 00:16:17,816 --> 00:16:20,485 “An impeccable finish Captivate the entire audience 421 00:16:20,486 --> 00:16:21,786 This is very good 422 00:16:22,837 --> 00:16:24,447 - Everyone -One, two, three... 423 00:16:25,124 --> 00:16:27,424 “The Sadness in You” by Lee Soo Ra 424 00:16:27,949 --> 00:16:30,989 "Hamas, the final day of the university trip" 425 00:16:31,666 --> 00:16:35,222 "Immerse yourself in the moment" 426 00:16:35,306 --> 00:16:36,306 "Jaywalk Camera" 427 00:16:36,307 --> 00:16:40,376 “Hidden harmony Among the members of the “Beach Trip” program” 428 00:16:41,091 --> 00:16:43,621 "This needs to be filmed" 429 00:16:47,208 --> 00:16:52,338 "Perfect duo" 430 00:16:53,416 --> 00:16:59,526 “Members’ night is complete "With a chorus of emanating voices" 431 00:16:59,826 --> 00:17:00,826 "Blow" 432 00:17:00,827 --> 00:17:01,895 "Improvisation talent show" 433 00:17:01,896 --> 00:17:03,234 What a dramatic ending 434 00:17:03,318 --> 00:17:05,848 "Concludes with Kyung Ho's playful charm." 435 00:17:06,296 --> 00:17:08,865 - This is very good -I loved him 436 00:17:08,866 --> 00:17:11,682 -This group singing is amazing -It's really cool 437 00:17:11,766 --> 00:17:13,945 -I loved him -You are full of energy 438 00:17:14,029 --> 00:17:16,589 You eat too much and work too hard 439 00:17:17,589 --> 00:17:20,313 If I don't release this energy I feel anxious at night 440 00:17:20,397 --> 00:17:22,185 -It's all part of the process - Yes, I digest 441 00:17:22,186 --> 00:17:23,385 “Group singing helped them.” 442 00:17:23,386 --> 00:17:25,056 - Well, here's to you - Let's have a toast 443 00:17:25,856 --> 00:17:26,856 "They knock the cups" 444 00:17:27,186 --> 00:17:28,656 Let's drink 445 00:17:29,926 --> 00:17:33,456 After the flow of energy... 446 00:17:37,153 --> 00:17:38,212 "jai hua" 447 00:17:38,296 --> 00:17:39,335 "High blood sugar?" 448 00:17:39,336 --> 00:17:40,336 She slept on the mat 449 00:17:40,337 --> 00:17:43,266 -It's time to wrap things up - Come on, to bed now 450 00:17:43,706 --> 00:17:44,806 I was very happy 451 00:17:45,588 --> 00:17:47,707 -I had a great time -I'm very sad because it's over 452 00:17:47,791 --> 00:17:49,745 - I know -I'd like us to talk all night 453 00:17:49,829 --> 00:17:51,299 I wish we could stay together more 454 00:17:51,416 --> 00:17:52,776 But, we have plans for tomorrow 455 00:17:53,546 --> 00:17:54,616 Good evening 456 00:17:54,686 --> 00:17:56,086 - It's evening - Goodbye 457 00:17:56,301 --> 00:17:58,785 - Sleep well - See you in the morning 458 00:17:58,786 --> 00:18:00,942 "A special night in Wando." “Warmed by community spirit.” 459 00:18:01,026 --> 00:18:03,087 "The lively night comes to an end." 460 00:18:03,171 --> 00:18:05,811 "And the morning comes quietly" 461 00:18:07,156 --> 00:18:12,636 "A light rain is falling on Yeongpong Village." 462 00:18:13,666 --> 00:18:17,376 “And on wet soil There are those who have already begun to welcome spring.” 463 00:18:19,936 --> 00:18:22,946 “And another person starts his day like any other normal day.” 464 00:18:24,376 --> 00:18:27,176 What would a team member's day look like? (Beach trip)? 465 00:18:27,916 --> 00:18:29,215 Is this coffee? 466 00:18:29,216 --> 00:18:30,416 Yes, do you want some? 467 00:18:33,130 --> 00:18:35,669 May be strong, put two 468 00:18:35,826 --> 00:18:36,856 And she put two for me too 469 00:18:37,056 --> 00:18:38,266 What should we do now? 470 00:18:39,156 --> 00:18:41,126 Jun Myeon's birthday cake 471 00:18:42,256 --> 00:18:45,156 "Jun Myeon's birthday party planning meeting." 472 00:18:46,166 --> 00:18:47,766 She's like a detective 473 00:18:48,836 --> 00:18:52,106 But why did you do all that? 474 00:18:52,436 --> 00:18:53,675 Why did you open that drawer? 475 00:18:53,676 --> 00:18:55,279 "The Jeon Myeon Donut Incident" 476 00:18:55,363 --> 00:18:57,455 I got so scared The incident scared me very much 477 00:18:57,539 --> 00:18:59,739 “The anxiety still persists.” 478 00:19:00,946 --> 00:19:04,756 Jun Myeon looked like she was half asleep 479 00:19:05,316 --> 00:19:06,556 You may start to doubt us 480 00:19:09,186 --> 00:19:12,272 "Be careful" 481 00:19:12,356 --> 00:19:13,596 "Loud crashing sound" 482 00:19:13,896 --> 00:19:16,566 “We hope Jun Myeon is still asleep.” 483 00:19:16,866 --> 00:19:19,066 "You're peeping" 484 00:19:19,255 --> 00:19:21,695 "You're peeping" 485 00:19:24,278 --> 00:19:28,108 "She's sleeping peacefully" 486 00:19:29,005 --> 00:19:31,275 "You feel comfortable" 487 00:19:31,505 --> 00:19:32,505 But... 488 00:19:34,349 --> 00:19:36,619 The table will look very simple 489 00:19:37,036 --> 00:19:40,206 I want to prepare things better If you go out a little 490 00:19:40,598 --> 00:19:43,098 “You're hoping to prepare a decent Christmas meal "For Jun Myeon" 491 00:19:43,685 --> 00:19:46,054 "The pancake mix thing got exposed too." 492 00:19:46,055 --> 00:19:47,355 Should I go buy a cake? 493 00:19:48,755 --> 00:19:52,055 Of course, I will stay To make seaweed soup 494 00:19:53,123 --> 00:19:57,293 I'm going to buy cake with Jae Wook. 495 00:19:58,195 --> 00:20:00,905 “They sneak out to buy a birthday cake "For Jun Myeon" 496 00:20:01,479 --> 00:20:04,149 "They monitor the target's movements." 497 00:20:06,105 --> 00:20:09,345 “The target is asleep without having a clue.” 498 00:20:09,851 --> 00:20:10,851 What do we do? 499 00:20:12,145 --> 00:20:13,315 How do we plan for this? 500 00:20:15,745 --> 00:20:19,685 "Will Jun Myeon's birthday mission succeed?" 501 00:20:19,985 --> 00:20:21,655 - I'll take a shower first - Okay 502 00:20:23,155 --> 00:20:25,895 “The two conclude the secret mission conversation.” 503 00:20:26,655 --> 00:20:28,765 "You wake up" 504 00:20:29,265 --> 00:20:32,465 "A star wakes up today" 505 00:20:33,147 --> 00:20:35,647 “Jung Ah finishes getting ready first.” 506 00:20:36,236 --> 00:20:38,406 Jae Hwa, wake up 507 00:20:40,505 --> 00:20:41,545 Where is this place? 508 00:20:41,751 --> 00:20:42,951 "Moaning" 509 00:20:43,920 --> 00:20:46,720 "Wake Jae Hwa up with some stretching." 510 00:20:47,436 --> 00:20:50,006 "Making the bed" 511 00:20:50,852 --> 00:20:52,952 "wash the dishes" 512 00:20:53,508 --> 00:20:55,978 "Take out recyclable waste" 513 00:20:56,702 --> 00:20:59,811 "Another busy morning for Commander (Day)" 514 00:20:59,902 --> 00:21:02,072 What should I do with them? Should I go wake them up? 515 00:21:08,035 --> 00:21:10,765 "He looks sleepy" 516 00:21:12,456 --> 00:21:15,226 "Wake up, Jae Wook!" 517 00:21:15,443 --> 00:21:18,143 "Is it time to wake up?" 518 00:21:19,282 --> 00:21:22,251 "He opens the door first after waking up." 519 00:21:22,415 --> 00:21:24,285 - Did you wake up? What? 520 00:21:24,385 --> 00:21:25,385 Did you wake up? 521 00:21:26,202 --> 00:21:27,501 Did you sleep well? 522 00:21:27,592 --> 00:21:29,132 "Everyone wake up" 523 00:21:30,895 --> 00:21:32,295 Did you write the poem? 524 00:21:34,358 --> 00:21:37,019 - No, what should I do? What? 525 00:21:37,103 --> 00:21:39,164 What now? Did you write your own? 526 00:21:39,165 --> 00:21:41,565 I didn't write one either I have to write it now 527 00:21:41,809 --> 00:21:43,649 So, you're thinking about that poem now 528 00:21:44,294 --> 00:21:45,418 I will think about it too 529 00:21:45,505 --> 00:21:47,335 “An urgent problem has arisen since the beginning of the day.” 530 00:21:47,950 --> 00:21:49,720 - I'm not good at writing -Me too 531 00:21:51,082 --> 00:21:54,482 “They are seriously focused "On Jun Myeon's Birthday Poem" 532 00:21:55,015 --> 00:21:56,585 "Sneaking up on them" 533 00:21:56,761 --> 00:21:57,894 I came to wake you up 534 00:21:58,072 --> 00:21:59,571 I just woke up 535 00:21:59,655 --> 00:22:01,795 -I don't know how to write a poem - I was writing one 536 00:22:02,148 --> 00:22:03,848 “He relieves feelings of suffering through writing.” 537 00:22:04,709 --> 00:22:05,809 Wait a minute 538 00:22:06,825 --> 00:22:07,925 "Check outside carefully." 539 00:22:08,025 --> 00:22:10,209 "Close the door carefully." 540 00:22:10,295 --> 00:22:12,836 Ji-yeon and I woke up early today to plan 541 00:22:12,920 --> 00:22:14,634 “Summary (day) for birthday (Mion)" 542 00:22:14,635 --> 00:22:18,034 Okay, Jae Wook, you're going with Ji Yeon. 543 00:22:18,035 --> 00:22:20,675 Because he revealed our matter About yesterday's pancake mix 544 00:22:20,775 --> 00:22:22,405 It is pointless to prepare it now 545 00:22:23,222 --> 00:22:24,861 - Just go and buy a cake - Okay 546 00:22:24,945 --> 00:22:28,445 Go to the bakery and get a cake 547 00:22:28,738 --> 00:22:32,378 In the meantime, I'll take out Jun Myeon. With Jae Hwa... 548 00:22:33,002 --> 00:22:34,625 Pretending it's a date 549 00:22:34,709 --> 00:22:36,808 - "Jay Hwa"... -If one of us stays... 550 00:22:36,925 --> 00:22:38,618 - Let him take it then - True? 551 00:22:38,702 --> 00:22:40,712 How about going out for about 30 minutes? 552 00:22:41,253 --> 00:22:43,325 I can prepare Quick seaweed soup 553 00:22:43,409 --> 00:22:45,594 If it's over an hour, you might get suspicious 554 00:22:45,595 --> 00:22:46,835 “Let's do the job well.” 555 00:22:47,232 --> 00:22:50,072 “Jung Ah returns to the main house.” 556 00:22:50,571 --> 00:22:52,811 "Good luck everyone" 557 00:22:55,122 --> 00:22:58,861 Jun Myeon, I want to put these two here 558 00:22:58,945 --> 00:23:00,483 Can you help me? 559 00:23:01,085 --> 00:23:03,614 I have to empty the Sheikhi into the bottles 560 00:23:03,615 --> 00:23:05,585 It's too heavy to do it alone 561 00:23:05,785 --> 00:23:06,885 Let me help you with that 562 00:23:07,942 --> 00:23:09,241 Take it, hold it 563 00:23:09,325 --> 00:23:10,854 Put it there 564 00:23:10,855 --> 00:23:12,354 - Don't use your back -Bottles 565 00:23:12,355 --> 00:23:14,265 “Jae Hwa lifts the pot easily.” 566 00:23:14,601 --> 00:23:17,161 “You sit in a cross-legged position "She carries a heavy load." 567 00:23:18,572 --> 00:23:21,759 “And squat correctly While placing the pot on the ground 568 00:23:23,064 --> 00:23:24,109 "After the line of covers" 569 00:23:24,193 --> 00:23:25,492 "Hold the handle" 570 00:23:25,575 --> 00:23:27,745 “This is a perfect squat!” 571 00:23:28,105 --> 00:23:29,804 I have the power! 572 00:23:29,805 --> 00:23:34,299 “And thanks to Jae Hwa, the squat expert "Sheikh, the pumpkin is ready for packing." 573 00:23:35,052 --> 00:23:36,814 Jun Myeon, look at this color 574 00:23:37,145 --> 00:23:38,938 - Wow! - It's amazing, isn't it? 575 00:23:39,255 --> 00:23:40,654 There are a lot of pumpkins here 576 00:23:40,655 --> 00:23:42,655 -Can I taste it? - Yes, I'll pour you some 577 00:23:43,561 --> 00:23:45,900 “You taste the sheikhi before filling it.” 578 00:23:45,995 --> 00:23:47,965 -Put it in the freezer - Wow! 579 00:23:48,065 --> 00:23:49,424 It tastes great, it's very delicious 580 00:23:49,425 --> 00:23:50,925 It's full of flavour, right? - Yes 581 00:23:51,335 --> 00:23:54,305 “It's full of pumpkins For deep, rich flavour" 582 00:23:54,565 --> 00:23:56,235 "In this case..." 583 00:23:56,748 --> 00:23:58,148 "I want some too." 584 00:23:58,956 --> 00:24:02,426 He walked towards Jung Ah holding his cup. 585 00:24:03,713 --> 00:24:05,543 "drinks" 586 00:24:05,627 --> 00:24:08,027 “My old man runs smoothly after bathing.” 587 00:24:08,530 --> 00:24:09,530 "Wow" 588 00:24:10,347 --> 00:24:11,696 It's still delicious even though it's warm 589 00:24:11,780 --> 00:24:13,502 - What? -It's still delicious even though it's warm 590 00:24:13,586 --> 00:24:15,017 "Is it so?" 591 00:24:15,542 --> 00:24:16,701 Watch your hand 592 00:24:16,785 --> 00:24:19,024 Ji Yeon rushed over after she heard "about its delicious taste" 593 00:24:19,108 --> 00:24:21,408 - Wow, I love the smell of pumpkin - Yes, it's warm... 594 00:24:22,495 --> 00:24:25,095 "Inhale the scent before you take a sip." 595 00:24:25,935 --> 00:24:27,395 -It's very delicious - Isn't it? 596 00:24:27,724 --> 00:24:29,761 It's not even cold, but it's still delicious 597 00:24:29,935 --> 00:24:32,375 "My old man's day will be more delicious when it's cold." 598 00:24:32,849 --> 00:24:34,259 Wow, I love the pure taste 599 00:24:34,672 --> 00:24:37,402 “Ji Eun loves the deep taste And the pure one is for (my sheikh).” 600 00:24:37,646 --> 00:24:40,107 “Taste the elder apprentice Which Jung Ah helped make." 601 00:24:40,191 --> 00:24:41,431 "Nods admiringly" 602 00:24:41,715 --> 00:24:43,645 "What do you think?" 603 00:24:44,069 --> 00:24:45,899 "Can't find words" 604 00:24:46,385 --> 00:24:47,985 Kyung Ho, did you sleep well? 605 00:24:49,455 --> 00:24:52,125 "My face isn't even swollen." 606 00:24:52,355 --> 00:24:54,911 "It's very funny" 607 00:24:54,995 --> 00:24:56,495 I love your hat, Jun Myeon. 608 00:24:57,764 --> 00:24:58,924 I wear it for you 609 00:25:00,595 --> 00:25:01,665 For me 610 00:25:02,118 --> 00:25:04,348 “Kyung Ho feels ashamed.” 611 00:25:04,605 --> 00:25:06,175 Jun Myeon, my friend... 612 00:25:06,872 --> 00:25:08,612 I fell in love with Kyung Ho 613 00:25:09,881 --> 00:25:12,721 "He's a really irresistible man." 614 00:25:13,635 --> 00:25:15,735 “(My sheikh) (day) with his bright golden color...” 615 00:25:16,838 --> 00:25:20,238 “Stir well and put in an individual bottle.” 616 00:25:21,155 --> 00:25:23,525 "MADE WITH CARE" 617 00:25:23,822 --> 00:25:26,392 - They will love it - This... 618 00:25:26,607 --> 00:25:28,177 “Sheikhi” is beautiful 619 00:25:29,245 --> 00:25:32,515 Let's put it outside to cool 620 00:25:35,041 --> 00:25:37,941 "falling sound" 621 00:25:38,180 --> 00:25:40,519 "Bottles of (Al-Sheikhi) are placed In cold water to cool 622 00:25:41,845 --> 00:25:45,345 “(My sheikh) (day) became ready To provide it to the elderly in the area.” 623 00:25:46,980 --> 00:25:48,050 Wow, it's raining 624 00:25:49,244 --> 00:25:50,787 Jun Myeon, it's raining 625 00:25:52,037 --> 00:25:53,077 It is 626 00:25:53,913 --> 00:25:58,723 "A light drizzle is falling over Wandu this morning." 627 00:25:59,007 --> 00:26:00,847 Let's eat spicy kal goksu 628 00:26:01,125 --> 00:26:02,875 Spicy kal goksu? 629 00:26:04,948 --> 00:26:08,718 "Let's make kal goksu." "Perfect dish for this rainy day." 630 00:26:08,865 --> 00:26:10,734 "Today's breakfast is hot kalguksu." 631 00:26:10,735 --> 00:26:12,374 "Really?" 632 00:26:12,375 --> 00:26:13,635 "This looks great" 633 00:26:14,721 --> 00:26:17,851 “Jung Ah fills the pot with water.” 634 00:26:18,950 --> 00:26:20,780 Let's try this today 635 00:26:21,482 --> 00:26:23,682 Add some fish "Big-eyed herring" 636 00:26:23,897 --> 00:26:26,207 “And add some stock packets for depth of flavor, too.” 637 00:26:26,785 --> 00:26:29,225 “The broth will boil over high heat.” 638 00:26:30,092 --> 00:26:31,962 Now, it's time to prepare the ingredients 639 00:26:33,778 --> 00:26:37,278 “Jung Ah starts preparing the carrots first.” 640 00:26:37,565 --> 00:26:40,135 "look around" 641 00:26:40,782 --> 00:26:42,765 Has anyone seen a vegetable peeler? 642 00:26:42,849 --> 00:26:44,959 -Vegetable peeler? - Not now 643 00:26:45,422 --> 00:26:46,453 "Whispering" 644 00:26:46,537 --> 00:26:50,107 I haven't seen a vegetable peeler anywhere Since yesterday 645 00:26:50,845 --> 00:26:51,915 Go after breakfast 646 00:26:52,092 --> 00:26:53,801 "They suddenly stopped talking." 647 00:26:54,006 --> 00:26:55,536 Wait, vegetable peeler... 648 00:26:56,086 --> 00:26:57,253 I found it 649 00:26:57,337 --> 00:26:58,946 "You pretend as if nothing happened." 650 00:26:59,055 --> 00:27:01,485 - Okay - How many potatoes will you use? 651 00:27:01,577 --> 00:27:02,937 I'll use all four 652 00:27:03,046 --> 00:27:04,956 Yes, the more potatoes the better 653 00:27:05,155 --> 00:27:06,855 - Of course - And zucchini too 654 00:27:07,025 --> 00:27:08,520 - I'll peel it all off now - Okay 655 00:27:08,604 --> 00:27:09,675 Four potatoes 656 00:27:09,759 --> 00:27:12,189 Wash these two zucchinis, and the onion as well 657 00:27:12,273 --> 00:27:14,873 “They started preparing the vegetables "The one the birthday girl loves." 658 00:27:14,957 --> 00:27:16,597 What do you want me to do? 659 00:27:16,935 --> 00:27:19,007 - How can I help? - Nothing, I'll take care of it 660 00:27:19,091 --> 00:27:20,291 - Really? - Yes 661 00:27:21,096 --> 00:27:22,437 So, what should I do? 662 00:27:22,521 --> 00:27:23,591 What should I do? 663 00:27:24,110 --> 00:27:25,180 nothing? 664 00:27:26,520 --> 00:27:27,880 nothing? 665 00:27:28,132 --> 00:27:29,401 "He comes out of the kitchen." 666 00:27:29,485 --> 00:27:31,102 “Kyung Ho doesn't need anything.” 667 00:27:31,214 --> 00:27:32,874 "He looks around" 668 00:27:33,072 --> 00:27:36,178 Why are they making me do this? I'm trying but I can't think of what to write 669 00:27:36,262 --> 00:27:39,162 "I can't think of what to write" 670 00:27:39,364 --> 00:27:40,463 You can't do this alone 671 00:27:40,555 --> 00:27:44,595 “He's writing a birthday poem "In the room behind Jun Myeon's back." 672 00:27:45,915 --> 00:27:49,847 Meanwhile, Jun Myeon and Jung Ah are sitting side by side while you chop the ingredients.” 673 00:27:49,947 --> 00:27:51,947 “(Day of) the responsible one About preparing Kalgoksu 674 00:27:52,089 --> 00:27:53,448 - Are you adding carrots too? - Yes 675 00:27:53,535 --> 00:27:58,345 "Cut carrots, potatoes and onions" 676 00:27:58,615 --> 00:28:00,815 "Next to her, Park is the seasoning specialist." 677 00:28:01,105 --> 00:28:04,305 "Cut off the base of the spring cabbage." 678 00:28:04,967 --> 00:28:06,493 Park's advice: square at the base" 679 00:28:06,585 --> 00:28:08,855 “When you extract the pulp, the leaves separate easily.” 680 00:28:08,925 --> 00:28:12,555 -Are you making spring cabbage pie? - No, a side dish... 681 00:28:12,901 --> 00:28:15,210 - Let's eat it with Kalgoksu. - Fresh kimchi? 682 00:28:15,808 --> 00:28:18,878 “While cutting the leaves into small pieces Suitable for eating...” 683 00:28:19,357 --> 00:28:22,157 “The broth slowly starts to thicken.” 684 00:28:22,310 --> 00:28:24,411 I think it will start to boil After about two minutes 685 00:28:26,035 --> 00:28:28,305 "to see" 686 00:28:28,389 --> 00:28:30,519 - This is... "Jung Ah" - Yes 687 00:28:30,940 --> 00:28:32,850 - "Abalone", "Jay Walk" - Yes 688 00:28:33,965 --> 00:28:36,793 They made the “Azan of the Sea” "At dinner last night" 689 00:28:37,268 --> 00:28:40,438 “But they couldn't finish it Because the food was too much.” 690 00:28:40,806 --> 00:28:43,175 "Let's keep what's left" 691 00:28:43,259 --> 00:28:44,937 -Should we put it in the refrigerator? - Yes 692 00:28:45,021 --> 00:28:47,687 If it rains tomorrow We have to stay inside and cook all day 693 00:28:47,771 --> 00:28:51,441 “And so the azan went back into the refrigerator.” 694 00:28:52,472 --> 00:28:54,072 Jae Wook, I need you to do something 695 00:28:56,222 --> 00:28:57,381 What remains of "Azan of the Sea" 696 00:28:57,465 --> 00:28:59,035 "You should make a side dish." 697 00:28:59,075 --> 00:29:00,674 Prepare what you want, prepare a delicious dish 698 00:29:00,675 --> 00:29:01,805 "As Jae Wook says" 699 00:29:01,889 --> 00:29:04,019 We have a lot of eggs left over too 700 00:29:05,028 --> 00:29:06,758 I crave eggs 701 00:29:07,692 --> 00:29:09,578 Do I have to make the scrambled egg roll? 702 00:29:09,662 --> 00:29:10,692 This looks great 703 00:29:11,632 --> 00:29:14,925 Let's make the scrambled egg roll “Ji Yeon will prepare the side dishes.” 704 00:29:15,040 --> 00:29:17,554 Can you make a scrambled egg roll? With "Azan of the Sea"? 705 00:29:17,805 --> 00:29:19,163 You are responsible for "Azan of the Sea" 706 00:29:19,247 --> 00:29:22,276 -Stop trying to make me use "Azan of the Sea." - What? 707 00:29:22,302 --> 00:29:24,764 “Side dish makers are trying control each other.” 708 00:29:24,848 --> 00:29:27,115 -We have a lot of eggs... - Jae Hwa and... 709 00:29:27,325 --> 00:29:29,297 - Where is Yoon Kyung Ho? - Where did they go? 710 00:29:30,286 --> 00:29:33,215 What are you doing? Yeon Kyung Ho and Kim Jae Hwa? 711 00:29:34,201 --> 00:29:36,729 What are you doing? Yeon Kyung Ho and Kim Jae Hwa? 712 00:29:38,278 --> 00:29:39,338 What? 713 00:29:39,730 --> 00:29:40,730 I was just... 714 00:29:42,107 --> 00:29:46,133 She should have been out here Work instead of relax 715 00:29:46,733 --> 00:29:50,355 I thought I wasn't needed To help with anything 716 00:29:50,439 --> 00:29:52,790 -You didn't summon me... - Where is Kim Jae Hwa? 717 00:29:53,644 --> 00:29:56,119 Just a moment Jae Hwa quickly comes out of the room. 718 00:29:56,203 --> 00:29:58,641 -There are noodles in the refrigerator - Yes 719 00:29:58,725 --> 00:30:01,039 - Get rid of excess flour - Okay 720 00:30:01,972 --> 00:30:03,630 Are we going to use all this noodles? 721 00:30:03,714 --> 00:30:05,016 - Yes - All this amount? 722 00:30:05,100 --> 00:30:06,399 - Yes - “Jay Hwa” 723 00:30:06,483 --> 00:30:08,139 - What? -Just do what you're told 724 00:30:08,223 --> 00:30:09,322 Okay 725 00:30:09,323 --> 00:30:10,493 "Advice from a true friend" 726 00:30:11,877 --> 00:30:14,577 Wow, this is going to be so delicious 727 00:30:15,338 --> 00:30:19,408 While Jae Hwa Remove excess flour from noodles. 728 00:30:19,594 --> 00:30:22,464 “Jung Ah takes out.” Broth seasoning bags from the pot" 729 00:30:22,855 --> 00:30:24,855 “Then you start adding sauces to the broth.” 730 00:30:25,606 --> 00:30:28,259 "Gochujang chili paste" 731 00:30:28,343 --> 00:30:30,271 “Fermented soybean paste (donjang)” 732 00:30:30,373 --> 00:30:33,483 "Potatoes and carrots" 733 00:30:33,927 --> 00:30:35,969 Wow, it smells like hot spices 734 00:30:36,053 --> 00:30:38,283 -It's perfect for this weather - Yes 735 00:30:38,953 --> 00:30:41,158 "Anchovy sauce to enhance the salty taste" 736 00:30:41,574 --> 00:30:44,414 “A generous pinch of pepper "To add an extra touch of heat." 737 00:30:45,349 --> 00:30:48,149 When do you think we will be able to? Who sets the table? 738 00:30:48,233 --> 00:30:50,462 I want to add the noodles at the right time 739 00:30:50,546 --> 00:30:52,586 “Noodles don't take long to cook.” 740 00:30:52,902 --> 00:30:55,525 -Are you busy? Can you... - No, I'm not 741 00:30:55,633 --> 00:30:57,503 -I'm getting a scrambled egg roll - I understand 742 00:30:57,673 --> 00:31:00,868 “I try to chop the vegetables finely.” "cut off" 743 00:31:01,067 --> 00:31:02,907 How should I cut it? 744 00:31:05,783 --> 00:31:06,983 - Do you cut it? - Yes 745 00:31:08,475 --> 00:31:10,513 I don't call it chopping 746 00:31:10,683 --> 00:31:12,542 - Rather, it is closer to fine chopping - Yes, chop 747 00:31:12,983 --> 00:31:14,153 How do I chop it? 748 00:31:14,953 --> 00:31:16,760 Just keep cutting it into small pieces 749 00:31:16,844 --> 00:31:18,414 Just keep chopping? 750 00:31:18,923 --> 00:31:22,163 The first step in chopping: Slicing into thin slices 751 00:31:23,123 --> 00:31:26,563 “Turn the side flat skillfully to face the cutting board.” 752 00:31:27,433 --> 00:31:29,033 "Peeping from above" 753 00:31:29,421 --> 00:31:32,173 - I see, this way - Yes, but watch your hand 754 00:31:33,588 --> 00:31:37,511 “Cut the carrots into thin slices "of equal thickness" 755 00:31:38,711 --> 00:31:40,571 "She puts a slice in her mouth..." 756 00:31:41,008 --> 00:31:43,082 “Then you start cutting it into long, thin slices.” 757 00:31:43,231 --> 00:31:44,701 You are good at this 758 00:31:45,783 --> 00:31:47,283 Good, give it to me now 759 00:31:47,736 --> 00:31:48,792 I will handle this task 760 00:31:48,793 --> 00:31:51,823 “Fine chopping is my specialty.” 761 00:31:52,340 --> 00:31:56,793 “He cuts with expertise and precision befitting a former professor In a university hospital 762 00:31:56,877 --> 00:31:58,547 Ji-yeon, I'll put the pieces in one bowl 763 00:31:58,631 --> 00:31:59,801 - Okay - Yes 764 00:32:00,160 --> 00:32:03,630 “In the meantime Ji-yeon breaks eggs into a bowl. 765 00:32:04,050 --> 00:32:06,319 "As many eggs as Ji-yeon wants." 766 00:32:06,434 --> 00:32:07,704 10 eggs! 767 00:32:08,889 --> 00:32:11,989 “Beat the eggs until well combined.” 768 00:32:12,483 --> 00:32:14,343 Almost as much 769 00:32:14,821 --> 00:32:15,899 Salt and pepper 770 00:32:15,983 --> 00:32:17,412 And if there's any fish sauce... 771 00:32:17,496 --> 00:32:18,993 - Tuna fish sauce - Okay 772 00:32:20,083 --> 00:32:22,283 And a few salted shrimp 773 00:32:23,923 --> 00:32:26,023 You are good at this 774 00:32:27,393 --> 00:32:29,593 - Thank you, Kyung Ho. - You're welcome 775 00:32:30,513 --> 00:32:32,079 I'm looking forward to tasting the scrambled egg roll 776 00:32:32,163 --> 00:32:34,735 “Preparing the egg roll goes smoothly With the help of Kyung Ho 777 00:32:34,819 --> 00:32:35,819 "He takes a deep breath." 778 00:32:35,903 --> 00:32:36,903 "sighs" 779 00:32:36,987 --> 00:32:39,908 “On the contrary The younger member feels overwhelmed by his task.” 780 00:32:40,657 --> 00:32:43,212 "He's just banging on the cutting board." 781 00:32:43,296 --> 00:32:44,966 The smell of "Azan of the Sea" is similar to... 782 00:32:45,861 --> 00:32:48,261 The smell of salmon, smoked salmon 783 00:32:49,935 --> 00:32:52,435 - It is -What should I do with it? 784 00:32:53,453 --> 00:32:54,623 Isn't it? 785 00:32:55,330 --> 00:32:57,370 Azan smells like smoked salmon 786 00:32:57,454 --> 00:32:59,662 "Smell of smoke from yesterday's charcoal grill." 787 00:32:59,760 --> 00:33:01,663 I'm afraid this smell will remain 788 00:33:01,733 --> 00:33:03,592 - When... - Even when I use it in cooking 789 00:33:03,676 --> 00:33:04,776 "Think" 790 00:33:05,063 --> 00:33:07,663 What if we added these to fresh kimchi? 791 00:33:07,703 --> 00:33:09,503 It'll be more like salmon salad. 792 00:33:09,587 --> 00:33:11,232 What do we add? “Azan of the sea”? 793 00:33:11,233 --> 00:33:13,602 “Smoked abalone salad With spring cabbage?” 794 00:33:13,686 --> 00:33:15,029 -Kimchi cabbage - No 795 00:33:15,113 --> 00:33:17,113 "No!" 796 00:33:17,197 --> 00:33:18,997 Jae Wook, what if I use this? 797 00:33:20,515 --> 00:33:21,533 Strawberry? - Yes 798 00:33:21,617 --> 00:33:23,887 How can I cook abalone and strawberries together? 799 00:33:25,037 --> 00:33:26,237 Wow! 800 00:33:26,523 --> 00:33:27,853 It's not like I... 801 00:33:28,223 --> 00:33:30,507 “You think it's from a program crew (The struggle of cooking classes)” 802 00:33:31,131 --> 00:33:33,261 He happened to be wearing black today 803 00:33:34,393 --> 00:33:36,194 I think Jae Wook will do well 804 00:33:36,278 --> 00:33:38,992 “Jae Wook, the expert chef "With abalone, he's filled with anxiety." 805 00:33:41,806 --> 00:33:43,028 "However, he accepts the challenge." 806 00:33:43,112 --> 00:33:44,412 I will do my best 807 00:33:45,719 --> 00:33:49,843 "First, he checks the refrigerator." 808 00:33:50,743 --> 00:33:55,013 "Choose the white drink." 809 00:33:55,715 --> 00:33:59,453 Cut the abalone into bite-sized pieces... 810 00:34:00,653 --> 00:34:04,553 "And throws it in the frying pan." 811 00:34:04,754 --> 00:34:07,424 “Then he uses a specialist chef "With abalone, his secret weapon." 812 00:34:08,493 --> 00:34:11,509 “He pours the white drink On (Azan) to enhance the smoky aroma.” 813 00:34:11,593 --> 00:34:12,733 It smells delicious 814 00:34:13,547 --> 00:34:17,833 Jae-wook frys and stirs the abalone until the alcohol evaporates.” 815 00:34:18,290 --> 00:34:20,189 "butter" 816 00:34:20,273 --> 00:34:23,143 "soy sauce" 817 00:34:23,324 --> 00:34:26,943 “Brilliant Jae Wook does what he does best.” 818 00:34:29,133 --> 00:34:33,523 “With his precise, skillful wrist movements "Adds a smoky touch to the dish." 819 00:34:34,419 --> 00:34:35,644 "Then sprinkle a little sugar." 820 00:34:35,728 --> 00:34:37,428 The butter smells amazing 821 00:34:39,468 --> 00:34:44,693 “He frys (the sea ears) and stirs them "As if he was caramelizing her." 822 00:34:45,149 --> 00:34:47,779 "Tasting a bite" 823 00:34:48,102 --> 00:34:49,103 Of course 824 00:34:49,104 --> 00:34:51,777 Jae Wook blows on a piece to cool it down. You should taste this 825 00:34:51,861 --> 00:34:53,921 "And he puts it in Jun Myeon's mouth." 826 00:34:56,111 --> 00:34:57,441 It's delicious, wonderful 827 00:34:58,089 --> 00:35:01,119 You look like a real chef from behind, Jae Wook. 828 00:35:01,383 --> 00:35:04,113 Wow, today's meal will be amazing as always 829 00:35:06,304 --> 00:35:09,983 - Ji-yeon, did you beat the eggs? - Yes, I just have to wrap it 830 00:35:11,663 --> 00:35:13,438 You have to help me with the scrambled egg roll 831 00:35:13,663 --> 00:35:15,593 "Of course, I will help you." 832 00:35:16,302 --> 00:35:19,612 "You turn on the stove" 833 00:35:20,615 --> 00:35:22,389 I'm looking forward to this 834 00:35:22,473 --> 00:35:23,883 "Ready to help" 835 00:35:24,303 --> 00:35:27,235 “I can't believe I'm making a scrambled egg roll!” 836 00:35:27,319 --> 00:35:29,019 "laughing" 837 00:35:29,473 --> 00:35:30,572 Let me try 838 00:35:30,573 --> 00:35:34,183 "Casually pour the eggs into the pan." 839 00:35:38,497 --> 00:35:40,183 You left out all the vegetables 840 00:35:40,253 --> 00:35:41,422 What should I do? 841 00:35:41,506 --> 00:35:43,623 "The bowl is full of vegetables." 842 00:35:43,834 --> 00:35:45,537 Eggs are flavored with vegetables only 843 00:35:45,621 --> 00:35:48,093 -It's a scrambled egg roll flavored with vegetables - Wow! 844 00:35:49,428 --> 00:35:50,862 How do I solve this problem? 845 00:35:50,946 --> 00:35:53,619 She adds the vegetables with Jae Wook's help. 846 00:35:53,703 --> 00:35:55,573 - That's funny - Here we go 847 00:35:56,126 --> 00:35:59,326 “All she has to do now "It starts by wrapping the edge of the egg." 848 00:36:04,188 --> 00:36:06,744 I remembered! We have that pan 849 00:36:06,868 --> 00:36:08,908 "I remembered! We have that frying pan!" 850 00:36:09,413 --> 00:36:11,013 We have this pan! 851 00:36:13,192 --> 00:36:16,593 “A square scrambled egg pan will make it easier.” 852 00:36:17,031 --> 00:36:19,301 "It would have been better to use a square pan." 853 00:36:19,868 --> 00:36:23,338 “But she spilled the egg mixture In the circular pan already" 854 00:36:23,763 --> 00:36:24,617 "What do we do?" 855 00:36:24,701 --> 00:36:26,040 What do I do? 856 00:36:27,873 --> 00:36:29,503 Let's just screw it up 857 00:36:29,785 --> 00:36:31,488 You want a scrambled egg roll, right? 858 00:36:31,572 --> 00:36:33,272 Place the square pan on the fire 859 00:36:34,773 --> 00:36:36,159 “Scrambled eggs instead?” 860 00:36:36,243 --> 00:36:38,082 How will this turn into a scrambled egg roll? 861 00:36:38,613 --> 00:36:41,383 "Just trust me" 862 00:36:41,753 --> 00:36:45,083 “Transfer fried scrambled eggs To the square pan...” 863 00:36:45,453 --> 00:36:47,583 - Then you will spread it in the pan? - Yes 864 00:36:47,821 --> 00:36:49,561 I don't think it will turn around 865 00:36:50,653 --> 00:36:54,863 Pour in the remaining egg mixture Between fried scrambled eggs...” 866 00:36:55,893 --> 00:36:59,633 "And let the eggs cook like that." 867 00:37:01,176 --> 00:37:02,472 You succeeded 868 00:37:02,556 --> 00:37:04,798 “The eggs will hold together into one piece Which makes it easier to wrap.” 869 00:37:05,882 --> 00:37:07,919 What do I do now? 870 00:37:08,065 --> 00:37:09,435 - Did he write this? - Yes, wrap it 871 00:37:10,150 --> 00:37:12,333 We're looking inside the scroll now anyway 872 00:37:14,673 --> 00:37:17,483 "Uses two flat spoons." 873 00:37:19,362 --> 00:37:21,238 Yes, exactly like that 874 00:37:21,323 --> 00:37:23,152 - Like this? - Yes, this works 875 00:37:23,236 --> 00:37:24,236 "Completely focused" 876 00:37:26,951 --> 00:37:29,733 -I succeed in doing it - Yes, wrap it now, just like this 877 00:37:31,263 --> 00:37:34,332 -It will burn if you keep it on the fire too much - Reduce the heat, please 878 00:37:34,333 --> 00:37:35,503 "Scared" 879 00:37:36,980 --> 00:37:38,519 Don't give up 880 00:37:38,603 --> 00:37:42,443 “Ji-yeon rolls the scrambled egg roll.” "Then you push it back up again." 881 00:37:43,113 --> 00:37:46,343 "Pour the remaining egg mixture into the pan." 882 00:37:46,443 --> 00:37:48,343 Continue wrapping as you did before 883 00:37:48,883 --> 00:37:50,913 - Okay - Wait, I'll hold it for you 884 00:37:52,300 --> 00:37:53,310 Turn it over 885 00:37:53,394 --> 00:37:55,753 - Yes, this is it - Great 886 00:37:56,540 --> 00:37:57,609 - Yes, this is it - Great 887 00:37:57,693 --> 00:37:59,309 “She finished it With Jae Wook's help." 888 00:37:59,393 --> 00:38:00,563 Great 889 00:38:00,963 --> 00:38:02,093 Great 890 00:38:02,501 --> 00:38:03,761 It looks very delicious 891 00:38:03,992 --> 00:38:05,092 - I'll put it in the plate - Yes 892 00:38:05,247 --> 00:38:07,247 "Shout with joy" 893 00:38:07,363 --> 00:38:09,473 -You'll have to cut it later - I will 894 00:38:09,579 --> 00:38:11,219 I'll cut it up, okay? 895 00:38:11,348 --> 00:38:13,789 Seeing Ji-yeon's reaction "You make Jae Wook proud." 896 00:38:13,873 --> 00:38:15,059 I am very proud of myself 897 00:38:15,143 --> 00:38:18,117 The two younger members rose Great job preparing side dishes.” 898 00:38:18,613 --> 00:38:21,029 - Fresh kimchi taste! - That's how it's supposed to be 899 00:38:21,904 --> 00:38:23,512 It's very delicious 900 00:38:23,513 --> 00:38:24,613 It's all over 901 00:38:26,674 --> 00:38:31,944 “The table is full of side dishes that they prepared together.” 902 00:38:32,276 --> 00:38:35,046 Ji-yeon successfully made a scrambled egg roll 903 00:38:35,793 --> 00:38:37,066 Jae Wook helped me. 904 00:38:37,150 --> 00:38:39,290 See? You can do anything if you try 905 00:38:39,872 --> 00:38:41,602 "excited" 906 00:38:42,433 --> 00:38:45,573 “There's only one thing left "Finish the spicy Kalgoksu now." 907 00:38:45,873 --> 00:38:48,943 “Jung Ah is waiting for the broth to boil.” 908 00:38:49,443 --> 00:38:50,872 "Inside the red gravy" 909 00:38:50,956 --> 00:38:53,725 “The potatoes are gradually turning to translucent while cooking. 910 00:38:53,809 --> 00:38:55,209 Is this enough? 911 00:38:56,213 --> 00:38:59,083 "And then the noodles from which the flour has been removed." That bowl 912 00:39:00,154 --> 00:39:02,754 "You put the noodles in the broth." 913 00:39:03,342 --> 00:39:09,193 “The noodles fall into the red broth like a waterfall.” 914 00:39:10,033 --> 00:39:11,162 Add vegetables 915 00:39:11,246 --> 00:39:13,746 “Add the zucchini pieces and onions And green onions too 916 00:39:15,173 --> 00:39:16,774 Wow, the smell is so delicious 917 00:39:24,413 --> 00:39:25,513 "Amazed" 918 00:39:27,218 --> 00:39:28,813 It's a really big amount 919 00:39:29,013 --> 00:39:30,184 "The pot is full of ingredients." 920 00:39:30,353 --> 00:39:32,153 It's just breakfast, but doesn't it look great? 921 00:39:32,737 --> 00:39:35,821 “It sounds great, but it seems like fate "It's like it's about to explode." 922 00:39:36,068 --> 00:39:37,968 - There are a lot of noodles - I understand 923 00:39:38,163 --> 00:39:39,942 "That makes sense..." 924 00:39:40,063 --> 00:39:42,279 “Because the amount of noodles is enough for 12 people.” 925 00:39:42,363 --> 00:39:44,494 “There are 4 potatoes and 1 carrot in it.” 926 00:39:44,578 --> 00:39:47,072 “There are two zucchinis "And two onions, and one green onion." 927 00:39:47,156 --> 00:39:51,226 “All of these components "It's in this pot now." 928 00:39:52,503 --> 00:39:53,630 Enough to feed 12 people 929 00:39:53,714 --> 00:39:56,096 Park Joon-myun will eat a lot of noodles 930 00:39:57,238 --> 00:40:00,943 Noodles release starch as they cook So it keeps sticking to the bottom 931 00:40:01,316 --> 00:40:02,560 I'll keep moving it 932 00:40:08,791 --> 00:40:11,231 Since yesterday, because of the work we have done 933 00:40:11,793 --> 00:40:12,862 My back hurts 934 00:40:12,946 --> 00:40:14,376 "My back hurts" 935 00:40:15,623 --> 00:40:18,430 The others must have worked for two days They suffer from more pain 936 00:40:18,514 --> 00:40:20,579 "While moaning from muscle pain." 937 00:40:20,663 --> 00:40:24,233 "He keeps stirring the hot Kalgoksu." 938 00:40:26,995 --> 00:40:31,343 “He takes pot seriously as if he were preparing herbal medicine.” 939 00:40:35,808 --> 00:40:39,648 “A starchy mixture of noodles and spicy broth...” 940 00:40:40,406 --> 00:40:44,146 “It turns into a spicy kal goksu dish "With a thick and delicious soup." 941 00:40:44,953 --> 00:40:47,409 Can I taste it to check the seasoning? 942 00:40:47,508 --> 00:40:49,248 "Sip the broth" 943 00:40:49,898 --> 00:40:51,232 Wow, it's delicious 944 00:40:51,316 --> 00:40:52,916 "Of course!" 945 00:40:53,433 --> 00:40:56,933 “Jung Ah tastes the noodles to check its maturity. 946 00:40:57,473 --> 00:40:58,533 "Delicious" 947 00:40:58,810 --> 00:41:00,240 Should we add eggs later? 948 00:41:00,743 --> 00:41:01,842 Yes, we can 949 00:41:01,926 --> 00:41:04,385 “To finish the dish Pour the beaten eggs into the broth.” 950 00:41:05,943 --> 00:41:08,713 "And to prevent the eggs from becoming part of the broth." 951 00:41:15,206 --> 00:41:19,046 “Jung Ah gently stirs the pot And the spicy kal goksu is complete!” 952 00:41:19,568 --> 00:41:21,938 -It's time to use your power - Okay 953 00:41:22,869 --> 00:41:23,877 One, two 954 00:41:23,961 --> 00:41:24,979 "He raises the pot" 955 00:41:25,063 --> 00:41:26,233 Okay 956 00:41:26,403 --> 00:41:27,463 "Wow!" 957 00:41:27,563 --> 00:41:28,731 - He's coming - Wow! 958 00:41:28,815 --> 00:41:30,308 He's in now, let's applaud him 959 00:41:30,751 --> 00:41:32,796 "Here's the special dish." 960 00:41:32,880 --> 00:41:33,949 "Whew!" 961 00:41:34,073 --> 00:41:35,103 This looks great 962 00:41:35,143 --> 00:41:39,313 “The spicy kal goksu, the star Designed for rainy weather 963 00:41:39,952 --> 00:41:42,792 "Everyone warmly welcomes him" 964 00:41:44,637 --> 00:41:47,499 Jung Ah, this is amazing "The plate is full of spicy kalguksu." 965 00:41:47,583 --> 00:41:48,623 Smells amazing 966 00:41:53,163 --> 00:41:54,472 "Wow!" 967 00:41:54,556 --> 00:41:55,896 It will taste great 968 00:41:56,950 --> 00:42:00,163 Where are the dried Laver flakes? - I'll take care of it 969 00:42:03,317 --> 00:42:06,742 - Do you want this amount of Lover chips? - Enough to make the dish prettier 970 00:42:07,803 --> 00:42:10,243 - Like this? - This is perfect 971 00:42:12,143 --> 00:42:16,199 Kyung Ho, bring me more plates So we can taste it before the noodles lose their texture 972 00:42:16,283 --> 00:42:18,221 The crew has to eat too 973 00:42:19,070 --> 00:42:21,139 Wow, I've been drooling for a while 974 00:42:21,223 --> 00:42:22,453 "Proud" 975 00:42:23,776 --> 00:42:25,076 I tasted a small bite a while ago 976 00:42:25,493 --> 00:42:27,563 - Did it taste delicious? - Yes, it's unforgettable 977 00:42:28,850 --> 00:42:30,249 This will be very delicious 978 00:42:30,333 --> 00:42:32,119 "Perfect breakfast for a rainy day" 979 00:42:32,203 --> 00:42:34,033 Wow, I've been drooling for a while 980 00:42:34,168 --> 00:42:37,225 “Kalgöksu is spicy With a rich broth and plenty of vegetables.” 981 00:42:37,309 --> 00:42:40,570 “And fresh spring cabbage kimchi "It's like a fragrant gift from spring." 982 00:42:40,654 --> 00:42:44,021 “And the fried abalone dish With soy sauce and butter, with a sweet and salty taste.” 983 00:42:44,373 --> 00:42:46,013 "And that's not all" 984 00:42:46,083 --> 00:42:47,543 Ji-yeon, will you cut this for us? 985 00:42:47,636 --> 00:42:48,876 Yes 986 00:42:50,024 --> 00:42:51,599 "running fast" 987 00:42:51,683 --> 00:42:53,655 -Are you going to cut it? - Are you going to have a cutting ceremony? 988 00:42:53,739 --> 00:42:55,309 I will begin the cutting ceremony 989 00:42:55,393 --> 00:42:56,955 “Ji Eun's show starts now.” 990 00:42:57,069 --> 00:42:59,910 "Sing!" 991 00:43:00,023 --> 00:43:02,463 "Are you coming?" 992 00:43:03,553 --> 00:43:07,833 “It looks like a chopping ceremony The scrambled egg roll is so delicious.” 993 00:43:08,063 --> 00:43:11,403 "humble" 994 00:43:12,285 --> 00:43:14,525 "Each piece is carefully cut." 995 00:43:17,743 --> 00:43:20,383 "You feel embarrassed all of a sudden." 996 00:43:20,943 --> 00:43:23,413 "laugh" 997 00:43:23,783 --> 00:43:26,053 "Even the scrambled egg roll looks mediocre." 998 00:43:26,433 --> 00:43:28,282 - Gorgeous, beautiful decoration - Not bad, right? 999 00:43:28,366 --> 00:43:29,378 It's great 1000 00:43:29,462 --> 00:43:30,509 "Zeina" 1001 00:43:30,670 --> 00:43:31,670 "Happy" 1002 00:43:31,754 --> 00:43:34,496 “The egg roll was cut Beautifully prepared by Ji Yeon.” 1003 00:43:34,580 --> 00:43:38,609 "A rich and delicious breakfast in Wando." 1004 00:43:38,732 --> 00:43:41,172 - Thank you for the food - Thank you for the food 1005 00:43:42,473 --> 00:43:44,981 -If there are too many... -There's more 1006 00:43:45,065 --> 00:43:47,218 “Expectations are at the highest level "When they stir the noodles" 1007 00:43:47,303 --> 00:43:48,373 Wow! 1008 00:43:48,403 --> 00:43:50,643 “The first bite makes you nervous.” 1009 00:43:50,870 --> 00:43:52,059 “Shall I eat noodles?” 1010 00:43:52,143 --> 00:43:53,713 "It's hot" 1011 00:43:54,343 --> 00:43:58,083 "Let's have it" 1012 00:43:58,653 --> 00:44:02,022 "Like" The spicy kalguksu is delicious 1013 00:44:02,106 --> 00:44:03,106 - Really? - Yes 1014 00:44:04,110 --> 00:44:06,139 “The taste makes him want more.” 1015 00:44:06,387 --> 00:44:10,127 "Sip" 1016 00:44:11,524 --> 00:44:12,734 The noodles are soft, aren't they? 1017 00:44:13,125 --> 00:44:14,965 -It's delicious - Really? 1018 00:44:16,035 --> 00:44:17,035 Spicy pasta 1019 00:44:18,233 --> 00:44:21,073 -It's delicious -It's delicious even when it's thick 1020 00:44:21,143 --> 00:44:22,513 It's very delicious 1021 00:44:22,613 --> 00:44:24,873 "Sip" 1022 00:44:25,943 --> 00:44:28,343 "The taste is rich" 1023 00:44:28,581 --> 00:44:30,440 Jae Wook, isn't it too hot for you? 1024 00:44:30,754 --> 00:44:31,784 It's delicious 1025 00:44:33,182 --> 00:44:36,622 "A mixture of donjang and gochujang paste." "It's what made the soup rich and spicy." 1026 00:44:38,738 --> 00:44:40,988 Jae Hwa brushes her hair away From her face with an elegant movement. 1027 00:44:43,533 --> 00:44:45,833 "You immediately hum with admiration." 1028 00:44:45,964 --> 00:44:47,554 “The taste surprises her for the second time!” 1029 00:44:47,919 --> 00:44:48,919 Is it delicious? 1030 00:44:50,185 --> 00:44:51,964 “Jung Ah loves vegetables.” 1031 00:44:53,056 --> 00:44:56,126 "You eat your vegetables first." 1032 00:44:57,570 --> 00:44:59,499 “You roll up the noodles and eat them.” 1033 00:44:59,583 --> 00:45:02,313 "Satisfied" 1034 00:45:02,737 --> 00:45:04,040 "The secret behind the rich flavour" 1035 00:45:04,227 --> 00:45:06,565 - The dish contains a lot of potatoes - That's true 1036 00:45:06,649 --> 00:45:07,729 "Lots of vegetables" 1037 00:45:07,813 --> 00:45:11,223 “He needs a delicious spicy kalguksu dish "To delicious kimchi." 1038 00:45:11,453 --> 00:45:13,163 Fresh kimchi is very delicious 1039 00:45:13,263 --> 00:45:14,793 "Proud" 1040 00:45:15,938 --> 00:45:17,232 - Have you prepared it now? - Yes 1041 00:45:17,316 --> 00:45:19,338 “I made fresh kimchi With spring cabbage 1042 00:45:19,779 --> 00:45:20,879 "Like" 1043 00:45:21,243 --> 00:45:22,243 It's delicious 1044 00:45:23,873 --> 00:45:25,102 I like that it's not salty 1045 00:45:25,186 --> 00:45:26,700 “Suits Jung Ah's taste.” 1046 00:45:26,784 --> 00:45:29,771 - It's "Park" that specializes in seasoning - “Park” specializes in seasoning 1047 00:45:29,855 --> 00:45:31,542 "She blushed with embarrassment." 1048 00:45:31,626 --> 00:45:33,759 - Fresh kimchi is very delicious - Yes 1049 00:45:33,843 --> 00:45:35,905 The kimchi that Jun Myeon makes is always delicious 1050 00:45:36,983 --> 00:45:39,253 "To taste the scrambled egg roll you made." 1051 00:45:39,853 --> 00:45:41,823 "thick" 1052 00:45:44,868 --> 00:45:47,092 “To taste the egg roll Which my student attended. 1053 00:45:47,176 --> 00:45:49,363 -It's... - What? 1054 00:45:49,879 --> 00:45:51,509 -It's a little salty -Is it salty? 1055 00:45:51,600 --> 00:45:54,720 - Yes, I was talking about the scrambled egg roll -Scrambled egg roll? 1056 00:45:55,380 --> 00:45:56,389 "Put it back on the plate." 1057 00:45:56,473 --> 00:45:57,473 "Right" 1058 00:45:58,017 --> 00:46:00,102 -Is it salty? - Yes, it is 1059 00:46:00,186 --> 00:46:01,256 "strict" 1060 00:46:03,274 --> 00:46:04,274 I didn't know 1061 00:46:04,705 --> 00:46:06,875 Salty, it shouldn't have been I would add salted shrimp 1062 00:46:06,959 --> 00:46:07,985 - Did you add it? - A little 1063 00:46:08,069 --> 00:46:09,324 - There was no need - Just a little 1064 00:46:09,413 --> 00:46:10,413 Where to? 1065 00:46:10,413 --> 00:46:11,828 - Egg roll - Egg roll 1066 00:46:11,912 --> 00:46:13,942 "Disappointed" 1067 00:46:14,305 --> 00:46:15,282 Scrambled egg roll 1068 00:46:15,283 --> 00:46:17,223 "Let's taste if it's salty." 1069 00:46:17,453 --> 00:46:20,093 "You feel nervous" 1070 00:46:20,281 --> 00:46:22,122 "Wow!" 1071 00:46:22,206 --> 00:46:23,682 The scrambled egg roll is delicious 1072 00:46:24,193 --> 00:46:25,763 It's perfect with rice 1073 00:46:27,609 --> 00:46:29,349 "Feels good" 1074 00:46:29,725 --> 00:46:31,784 -This is your first time attending - Yes, a little salty... 1075 00:46:31,901 --> 00:46:33,260 -But she did a good job - True 1076 00:46:33,344 --> 00:46:34,796 It's hard to make it that way 1077 00:46:35,203 --> 00:46:37,219 Your skills have improved You cook a lot, Ji-yeon. 1078 00:46:37,303 --> 00:46:38,272 - Me? - Yes 1079 00:46:38,273 --> 00:46:39,968 Jung Ah, I think Ji Yeon is good 1080 00:46:40,169 --> 00:46:41,369 Cooking is fun these days 1081 00:46:42,287 --> 00:46:46,257 “Thanks to the two teachers, Ji-yeon is having fun.” Cooking these days 1082 00:46:47,459 --> 00:46:49,769 “(Abalone) fried With soy sauce and butter" 1083 00:46:49,853 --> 00:46:52,323 "You enjoy the dish" 1084 00:46:52,832 --> 00:46:54,802 Yes, try the abalone dish. 1085 00:46:55,887 --> 00:46:57,217 He was saved by Jae Wook. 1086 00:46:58,493 --> 00:46:59,877 - Wow! -It's delicious, Jae Wook. 1087 00:46:59,961 --> 00:47:01,332 -I saved him - Did you save him? 1088 00:47:01,333 --> 00:47:02,333 -It's delicious - Really? 1089 00:47:02,333 --> 00:47:03,333 - Yes -It's delicious 1090 00:47:04,109 --> 00:47:06,879 "The younger member is amazingly skilled." 1091 00:47:07,192 --> 00:47:08,243 - Did you save him? Okay 1092 00:47:08,303 --> 00:47:10,873 "Let's see if he saved the plate." 1093 00:47:12,808 --> 00:47:13,838 It's delicious 1094 00:47:14,482 --> 00:47:16,852 To try the abalone dish. 1095 00:47:18,092 --> 00:47:19,782 "The man who cooked abalone yesterday." 1096 00:47:19,866 --> 00:47:21,283 - Delicious abalone dish - Delicious 1097 00:47:21,367 --> 00:47:22,987 Gae Wook, a delicious abalone dish 1098 00:47:23,893 --> 00:47:27,623 “The fried abalone is salty and delicious With soy sauce and butter" 1099 00:47:28,223 --> 00:47:30,993 “The man who cooked tastes it (Abalone) today is a bite.” 1100 00:47:31,585 --> 00:47:34,325 “Side dishes prepared by the two younger members...” 1101 00:47:34,832 --> 00:47:39,072 "Everyone shares it" 1102 00:47:39,815 --> 00:47:41,316 "Terminated" 1103 00:47:41,410 --> 00:47:42,480 "Pick up crumbs" 1104 00:47:43,427 --> 00:47:46,727 “The side dishes were great Prepared by the two younger members, it was a great success.” 1105 00:47:46,843 --> 00:47:48,683 "In the meantime, Jae Wook" 1106 00:47:48,843 --> 00:47:51,183 "He shakes his arm once." 1107 00:47:51,921 --> 00:47:54,561 "Kal Goksu Electric Hot Plate Vacuum Cleaner" 1108 00:47:55,353 --> 00:47:58,053 "After eating too much noodles" 1109 00:47:58,635 --> 00:48:02,515 He resets himself with fresh kimchi Prepared from spring cabbage 1110 00:48:02,733 --> 00:48:05,832 "He uses a spoon..." 1111 00:48:05,916 --> 00:48:07,916 "To eat what's left" 1112 00:48:10,034 --> 00:48:11,164 It's delicious, Jung Ah. 1113 00:48:12,520 --> 00:48:13,702 You've finished your noodles 1114 00:48:13,786 --> 00:48:15,726 "Finish all the noodles quickly." 1115 00:48:15,813 --> 00:48:16,813 This is great 1116 00:48:16,897 --> 00:48:18,496 “Chef Yum feels proud.” 1117 00:48:19,752 --> 00:48:21,782 "He eats the rest of the soup and vegetables." 1118 00:48:22,236 --> 00:48:24,206 "Then he looks out the window." 1119 00:48:24,681 --> 00:48:29,051 "The spring rains have stopped" 1120 00:48:30,990 --> 00:48:32,290 "Now, we have work to do." 1121 00:48:32,374 --> 00:48:35,579 When the "Sheikhi" gets cold after breakfast 1122 00:48:35,663 --> 00:48:37,493 Let's go visit the elderly 1123 00:48:38,447 --> 00:48:41,817 Shall we stay home after breakfast? 1124 00:48:44,033 --> 00:48:46,733 After visiting the senior center 1125 00:48:47,643 --> 00:48:49,431 On Ji Yeon and Jae Wook To buy... 1126 00:48:49,515 --> 00:48:51,354 - Frozen seafood - Frozen 1127 00:48:51,446 --> 00:48:53,599 On your way back, buy delicious coffee 1128 00:48:53,683 --> 00:48:54,709 - We'll get coffee - Okay 1129 00:48:54,793 --> 00:48:56,312 Jung Ah, I'm craving coffee 1130 00:48:56,313 --> 00:48:57,713 "They should bring cake too." 1131 00:48:57,813 --> 00:49:00,082 "Delicious coffee" 1132 00:49:00,198 --> 00:49:02,153 - Okay - It suits the pie sweetened with coffee 1133 00:49:02,253 --> 00:49:04,393 - "Jun Myeon" - I'm sorry 1134 00:49:04,910 --> 00:49:06,979 You said you wouldn't bring it You said you'd take it 1135 00:49:07,063 --> 00:49:09,563 - I won't bring it -But I want to watch you bring it 1136 00:49:09,772 --> 00:49:10,772 What? 1137 00:49:11,141 --> 00:49:12,632 -You want to watch it? truly? 1138 00:49:12,716 --> 00:49:14,419 - Yes -Jun Myeon tends to insist 1139 00:49:14,503 --> 00:49:17,803 Jun Myeon, you're so obsessed with me 1140 00:49:17,956 --> 00:49:18,956 No 1141 00:49:20,273 --> 00:49:23,273 Jun Myeon is not easy to handle Why did he become obsessed with you? 1142 00:49:23,693 --> 00:49:26,554 You'll be in trouble if you see me Prepare pancakes, you won't resist my magic 1143 00:49:27,723 --> 00:49:29,230 I think you are not a person Hard to handle, right? 1144 00:49:29,314 --> 00:49:31,813 She prefers smart and difficult men 1145 00:49:31,897 --> 00:49:34,053 "You like bad men" 1146 00:49:34,137 --> 00:49:35,822 “The smart ones and the tough ones?” 1147 00:49:35,906 --> 00:49:38,876 -You're not difficult, are you? -So, I'm ignorant and friendly 1148 00:49:41,263 --> 00:49:43,749 Jun Myeon, he's ignorant and friendly, what do you think? 1149 00:49:43,833 --> 00:49:45,303 - I am very friendly - Yes 1150 00:49:45,433 --> 00:49:46,803 Jae Wook bursts out laughing. 1151 00:49:47,653 --> 00:49:48,563 -What do you think? - Yes 1152 00:49:48,647 --> 00:49:50,214 Far from the man of her dreams 1153 00:49:50,333 --> 00:49:53,259 - Wow, Kyung Ho. - No 1154 00:49:53,343 --> 00:49:54,903 You shouldn't have said anything 1155 00:49:55,927 --> 00:49:57,986 Seriously 1156 00:49:58,073 --> 00:50:00,143 "Disappointed" 1157 00:50:01,213 --> 00:50:02,345 What should we do... 1158 00:50:03,807 --> 00:50:04,808 With the dishes today? 1159 00:50:04,892 --> 00:50:06,162 Let's play another game 1160 00:50:06,523 --> 00:50:07,623 -A different game? - Yes 1161 00:50:07,839 --> 00:50:10,369 -I won't play any kind of games -I will play for you 1162 00:50:12,493 --> 00:50:14,993 “I feel sorry for "Second eldest sister" 1163 00:50:16,808 --> 00:50:17,932 Let's be fair... 1164 00:50:18,016 --> 00:50:19,658 -Jun Myeon should be relieved. - Yes 1165 00:50:19,742 --> 00:50:22,873 - I'm sure you'll lose and wash the dishes again -So, I'll wash it again 1166 00:50:22,957 --> 00:50:24,457 -You can be the judge - No 1167 00:50:24,972 --> 00:50:27,742 “Right, it's Jun Myeon's birthday.” 1168 00:50:27,987 --> 00:50:31,787 “And with that, he started working on a plan To get Jun Myeon off the plate from washing the dishes. 1169 00:50:31,902 --> 00:50:34,395 - However, I have to play the game - Yes 1170 00:50:34,479 --> 00:50:36,202 "My pride doesn't allow me to sit aside." 1171 00:50:36,286 --> 00:50:38,852 “We are ready to relieve you!” 1172 00:50:38,985 --> 00:50:42,055 - If you lose - Suppose I lose again 1173 00:50:42,361 --> 00:50:43,691 I'll think about it 1174 00:50:44,310 --> 00:50:45,879 "Whew!" 1175 00:50:46,017 --> 00:50:48,351 - There are not many dishes today -Shall we play...? 1176 00:50:48,863 --> 00:50:50,693 Are we playing the “intelligence game”? - Okay 1177 00:50:51,436 --> 00:50:53,102 -Do you want to try it? - Training tour 1178 00:50:53,186 --> 00:50:54,786 -Are we doing a training tour? - One! 1179 00:50:57,250 --> 00:50:59,672 - One! - No, we should start 1180 00:50:59,758 --> 00:51:01,543 We should say the slogan 1181 00:51:01,701 --> 00:51:03,631 “Her competitive side came out.” 1182 00:51:03,943 --> 00:51:05,513 - Let's get started, one! two! 1183 00:51:05,940 --> 00:51:06,932 "laugh" 1184 00:51:07,018 --> 00:51:07,983 - Three! -Four! 1185 00:51:07,983 --> 00:51:08,983 five! 1186 00:51:08,983 --> 00:51:11,912 “She has the task of washing the dishes.” You have to say it quickly 1187 00:51:12,108 --> 00:51:13,978 I think Jun Myeon will lose again 1188 00:51:14,083 --> 00:51:15,853 Jun Myeon, what are you going to do? 1189 00:51:16,491 --> 00:51:20,161 “Are you going to go through dishwashing hell again?” 1190 00:51:21,405 --> 00:51:22,692 Jun Myeon, why are you crying? 1191 00:51:22,776 --> 00:51:23,776 "What will I do?" 1192 00:51:24,550 --> 00:51:26,250 Jun Myeon, can I teach you how to win? 1193 00:51:27,103 --> 00:51:28,103 Yes 1194 00:51:28,187 --> 00:51:29,416 "Teach me, please." 1195 00:51:29,633 --> 00:51:32,149 -You have to start the game - Really? 1196 00:51:32,233 --> 00:51:34,793 - Say "Mind game! One!" - That's right, start the game 1197 00:51:34,943 --> 00:51:37,029 - Shall I start? - The “intelligence game” begins now 1198 00:51:37,113 --> 00:51:40,613 "Loyalty Game"... 1199 00:51:42,463 --> 00:51:44,553 How can you be so bad? 1200 00:51:46,183 --> 00:51:47,731 - “The Loyalty Game” - “The Loyalty Game” 1201 00:51:47,815 --> 00:51:49,522 If you say "Loyalty Game", you will lose 1202 00:51:49,606 --> 00:51:52,076 "Gather your wits" 1203 00:51:56,633 --> 00:51:58,797 - This is the real tour - This is the real tour 1204 00:51:58,952 --> 00:52:01,502 - I'm ready - The “intelligence game” begins now 1205 00:52:01,503 --> 00:52:02,503 - One! two! 1206 00:52:02,504 --> 00:52:04,073 three! three! 1207 00:52:04,259 --> 00:52:05,972 - What now? - We play rock paper scissors 1208 00:52:06,056 --> 00:52:07,189 Well, rock paper scissors 1209 00:52:07,273 --> 00:52:08,802 "Rock versus scissors" 1210 00:52:08,886 --> 00:52:10,181 rock paper scissors 1211 00:52:23,283 --> 00:52:26,292 - I am the Earth, the game begins now - I am the Earth, the game starts now 1212 00:52:26,376 --> 00:52:27,210 I'll start myself 1213 00:52:27,294 --> 00:52:29,222 - Peaches, four times -Peach, peach, peach, peach 1214 00:52:29,223 --> 00:52:31,093 - Great -Peach 1215 00:52:31,763 --> 00:52:34,379 "She attacked herself" 1216 00:52:34,564 --> 00:52:35,972 You are a peach 1217 00:52:36,056 --> 00:52:38,773 "Peach doesn't intend to win." 1218 00:52:39,234 --> 00:52:41,974 There are not many dirty dishes Should we wash it together? 1219 00:52:42,430 --> 00:52:44,642 Do we wash our dishes ourselves? 1220 00:52:44,643 --> 00:52:46,812 - No - Okay 1221 00:52:46,896 --> 00:52:48,729 "sad" 1222 00:52:48,813 --> 00:52:50,935 After eating, we can... 1223 00:52:51,057 --> 00:52:53,838 -Only one person can stand at the sink - That's true 1224 00:52:54,083 --> 00:52:56,822 Do we decide quickly in a game of rock, paper, scissors? 1225 00:52:56,906 --> 00:52:57,969 Let's play rock paper scissors 1226 00:52:58,053 --> 00:52:59,762 Play or lose, rock paper scissors 1227 00:52:59,763 --> 00:53:01,109 "Stone, scissors, stone" 1228 00:53:01,193 --> 00:53:02,623 -Rock paper scissors -Rock paper scissors 1229 00:53:03,193 --> 00:53:04,693 -Rock paper scissors -Scissors 1230 00:53:05,050 --> 00:53:06,479 - "Rock-Paper-Scissors" - "Scissors" 1231 00:53:06,563 --> 00:53:08,803 "Paper, paper, paper, paper, paper, stone" 1232 00:53:08,963 --> 00:53:10,302 -Rock paper scissors -Scissors 1233 00:53:10,386 --> 00:53:11,786 "Everyone..." 1234 00:53:11,947 --> 00:53:13,219 -Rock paper scissors -Scissors 1235 00:53:13,303 --> 00:53:15,343 "Choose (paper)" 1236 00:53:16,273 --> 00:53:18,773 "A small stone challenged them" 1237 00:53:19,089 --> 00:53:20,529 -Rock paper scissors -Scissors 1238 00:53:21,095 --> 00:53:25,329 - What is this? - Scary... 1239 00:53:25,413 --> 00:53:27,122 Her face turned very red 1240 00:53:29,840 --> 00:53:31,369 She cries because of her happiness 1241 00:53:31,453 --> 00:53:33,079 - This is very funny - She is very happy 1242 00:53:33,163 --> 00:53:34,163 "Wow!" 1243 00:53:35,493 --> 00:53:37,133 How did that happen? 1244 00:53:37,733 --> 00:53:41,003 -At this point, I feel afraid -It seems impossible 1245 00:53:41,163 --> 00:53:44,319 I think washing dishes is part of your destiny 1246 00:53:44,403 --> 00:53:45,708 “Is it inhabited by an evil spirit?” 1247 00:53:46,473 --> 00:53:49,943 "Welcome, Jun Myeon." 1248 00:53:50,513 --> 00:53:52,062 How is this possible? 1249 00:53:52,146 --> 00:53:53,429 When something like this happens 1250 00:53:53,513 --> 00:53:55,042 - I see it as a divine will - That's true 1251 00:53:55,126 --> 00:53:57,296 -You should do it happily - Yes 1252 00:53:57,821 --> 00:54:00,103 Jun Myeon, it's a message from heaven 1253 00:54:00,253 --> 00:54:03,123 "You're going to wash the dishes today." 1254 00:54:04,445 --> 00:54:06,002 I will wash the dishes I don't want to play 1255 00:54:06,086 --> 00:54:07,839 - I mean, I want to do it - Okay 1256 00:54:07,923 --> 00:54:10,633 - Yes, she should not challenge her destiny - That's true 1257 00:54:11,263 --> 00:54:12,363 Seriously 1258 00:54:12,783 --> 00:54:14,257 - Thanks for the food - Thank you 1259 00:54:14,343 --> 00:54:16,432 Thanks for the food “Breakfast was full of laughter.” 1260 00:54:16,433 --> 00:54:17,833 - Let's go - It was very funny 1261 00:54:17,917 --> 00:54:19,057 I think it's fate 1262 00:54:19,572 --> 00:54:20,742 That was very funny 1263 00:54:21,239 --> 00:54:22,897 - It was amazing - Let's express our gratitude... 1264 00:54:22,981 --> 00:54:26,581 For Jun Myeon, who washes the dishes 1265 00:54:27,343 --> 00:54:28,443 Seriously 1266 00:54:28,527 --> 00:54:30,466 You should play games with your husband at home 1267 00:54:30,553 --> 00:54:32,683 "Wow!" 1268 00:54:34,283 --> 00:54:35,482 This is very funny 1269 00:54:35,566 --> 00:54:37,569 “Fortunately, there are fewer dishes than yesterday.” 1270 00:54:37,696 --> 00:54:39,409 Jun Myeon, should I throw away these strawberries? 1271 00:54:39,493 --> 00:54:41,062 - No, it's... -Is it edible? 1272 00:54:41,146 --> 00:54:42,622 - Eat it - Would you like one? 1273 00:54:42,706 --> 00:54:43,746 Yes 1274 00:54:43,830 --> 00:54:45,368 "He puts a strawberry in her mouth." 1275 00:54:45,647 --> 00:54:47,429 Kyung Ho puts one in his mouth too. 1276 00:54:47,563 --> 00:54:49,611 "He encourages her with a strawberry." 1277 00:54:49,702 --> 00:54:51,172 This is another dish to wash 1278 00:54:52,210 --> 00:54:56,710 “While others perform different tasks.” 1279 00:54:59,120 --> 00:55:02,990 "You finish washing the dishes quickly." 1280 00:55:03,935 --> 00:55:07,605 “I finished washing the dishes I won't lose next time." 1281 00:55:08,683 --> 00:55:10,522 -You did well - Thank you for your effort 1282 00:55:10,606 --> 00:55:12,392 “Thank you Park, the dishwasher. 1283 00:55:12,476 --> 00:55:13,786 It's not raining anymore 1284 00:55:14,170 --> 00:55:15,270 Let's fill up the Sheikhi drink. 1285 00:55:15,993 --> 00:55:17,062 We need to pack up Sheikhi. 1286 00:55:17,179 --> 00:55:18,666 "They cooled down (Al-Sheikhi)" 1287 00:55:22,810 --> 00:55:25,670 “He wipes the bottles carefully Because it will be given to the elderly.” 1288 00:55:26,241 --> 00:55:29,681 -It's cold, right? - Yes, wonderful 1289 00:55:30,243 --> 00:55:31,713 Should we take out the one in the refrigerator? 1290 00:55:31,958 --> 00:55:33,128 What is your opinion? 1291 00:55:34,313 --> 00:55:36,083 - Wow, it's really cold -It's cold 1292 00:55:37,383 --> 00:55:39,353 “(Sheikhi) is ready.” 1293 00:55:40,115 --> 00:55:42,545 - Let's go, guys - Let's go 1294 00:55:43,823 --> 00:55:45,332 -Are we going there on foot? - Yes 1295 00:55:45,416 --> 00:55:47,232 So let's take turns carrying the bottles 1296 00:55:47,326 --> 00:55:49,586 “They carry the bottles They go to the senior center.” 1297 00:55:49,670 --> 00:55:51,549 "They line up in pairs" 1298 00:55:51,633 --> 00:55:54,403 It's funny that we line up in pairs 1299 00:55:56,033 --> 00:55:57,673 I feel like... 1300 00:55:57,973 --> 00:55:59,819 - As if there was an important event - It happened 1301 00:55:59,903 --> 00:56:01,419 We are going to a meeting 1302 00:56:01,503 --> 00:56:03,366 - Yes, we are going together - Like it's a big deal 1303 00:56:03,450 --> 00:56:05,189 I have something to say to Sun Ja's mother. 1304 00:56:05,273 --> 00:56:07,182 That's right, let's go give her a politeness lesson 1305 00:56:07,266 --> 00:56:08,999 "You suddenly start a skit." 1306 00:56:09,083 --> 00:56:10,283 Let's go! 1307 00:56:10,553 --> 00:56:11,983 My dear, you shouldn't interfere 1308 00:56:12,183 --> 00:56:13,469 "laugh" 1309 00:56:13,553 --> 00:56:15,253 Just listen to the village chief 1310 00:56:17,252 --> 00:56:21,279 I wonder why he is in that house? This many dirty dishes? 1311 00:56:21,363 --> 00:56:23,433 - It never ends -Our hands are always wet 1312 00:56:24,963 --> 00:56:27,133 You never help me 1313 00:56:28,263 --> 00:56:29,489 What did you say, my dear? 1314 00:56:30,133 --> 00:56:31,561 She has two families 1315 00:56:31,645 --> 00:56:35,422 “It seems that Jun Myeon has two families.” In one of the two houses, she washes dishes 1316 00:56:35,573 --> 00:56:37,342 And in the other house, don't do that 1317 00:56:37,426 --> 00:56:39,726 - Wow! - Wow! 1318 00:56:40,383 --> 00:56:43,183 Jung Ah, I was chosen To do the job today 1319 00:56:44,133 --> 00:56:46,326 Don't stare at them, okay? 1320 00:56:46,423 --> 00:56:48,208 "He continues to act the scene until the end." 1321 00:56:49,093 --> 00:56:50,223 There are a large number of people 1322 00:56:50,323 --> 00:56:51,693 - Look at the shoes - Yes 1323 00:56:52,423 --> 00:56:54,123 The place is a little noisy 1324 00:56:55,321 --> 00:56:57,491 "They open the door carefully." 1325 00:56:58,517 --> 00:57:00,287 - Hello - Whew! 1326 00:57:00,720 --> 00:57:02,179 - Hello - Welcome 1327 00:57:02,263 --> 00:57:03,373 We are glad to see you 1328 00:57:04,503 --> 00:57:06,033 - We are pleased to see you - Come here 1329 00:57:06,173 --> 00:57:08,373 -They're playing Go-Stop. - Yes 1330 00:57:08,873 --> 00:57:10,829 They play Go-Stop for money 1331 00:57:10,913 --> 00:57:12,943 -We came to say hello to you - Okay 1332 00:57:13,213 --> 00:57:14,242 - Thank you - Thank you 1333 00:57:14,243 --> 00:57:16,629 We are enjoying our stay in the village, thank you 1334 00:57:16,713 --> 00:57:18,983 "We enjoy comfort in this beautiful village" We... 1335 00:57:20,172 --> 00:57:22,452 We prepared some "shikhi" and brought it with us 1336 00:57:22,536 --> 00:57:24,621 I don't know if you like pumpkin elders 1337 00:57:24,723 --> 00:57:25,962 Wow! 1338 00:57:26,046 --> 00:57:27,439 “They start pouring it into cups.” 1339 00:57:27,523 --> 00:57:29,392 We prepared “Sheikhi” squash 1340 00:57:29,476 --> 00:57:31,379 “Provided and distributed by team members themselves.” 1341 00:57:31,463 --> 00:57:33,503 "A smile is part of the service" 1342 00:57:33,663 --> 00:57:34,885 To you 1343 00:57:34,969 --> 00:57:37,708 "Here's to you" 1344 00:57:37,803 --> 00:57:39,473 - He's almost mature - Yes 1345 00:57:39,679 --> 00:57:41,401 -It's not too sweet, it's good - Yes 1346 00:57:41,485 --> 00:57:43,672 -I didn't add much sugar -It is moderately sweet 1347 00:57:44,211 --> 00:57:46,641 "Suitable for the taste of the elderly" 1348 00:57:47,883 --> 00:57:50,483 "Refills directly" 1349 00:57:50,583 --> 00:57:53,122 Thank you for enjoying it 1350 00:57:53,206 --> 00:57:54,542 “You feel proud because they loved him.” 1351 00:57:55,459 --> 00:57:56,529 Is it delicious? 1352 00:57:58,323 --> 00:57:59,838 Your name was Mi Bong, wasn't it? 1353 00:57:59,993 --> 00:58:02,663 "Mi Pong"? Ma'am, do you remember Mi Pong? 1354 00:58:02,963 --> 00:58:05,478 - Wow -I just remembered the name 1355 00:58:05,564 --> 00:58:06,677 Wow! 1356 00:58:06,763 --> 00:58:08,277 That's right, I'm Mi Bong 1357 00:58:08,361 --> 00:58:09,971 "Thank you for getting to know me." 1358 00:58:11,177 --> 00:58:13,547 - I get it, it's amazing - He's nice 1359 00:58:14,211 --> 00:58:15,771 - Stop - For your sake 1360 00:58:17,449 --> 00:58:19,549 "Moo"! 1361 00:58:22,212 --> 00:58:24,352 “Mi Bong is lucky.” 1362 00:58:25,783 --> 00:58:26,939 "You get mo twice!" 1363 00:58:27,023 --> 00:58:29,552 What is this? -You can play again 1364 00:58:29,636 --> 00:58:31,709 You should marry a man from this village 1365 00:58:31,823 --> 00:58:32,853 -Should I do that? - Yes 1366 00:58:33,023 --> 00:58:35,674 I will be a perfect daughter-in-law I'm good at ute nori. 1367 00:58:35,758 --> 00:58:38,368 Gather together please And get closer to each other 1368 00:58:40,563 --> 00:58:42,363 One, two, three 1369 00:58:43,387 --> 00:58:46,047 "March 8, 2025 With the elders of Yeongbong Village." 1370 00:58:47,120 --> 00:58:48,120 Stay healthy 1371 00:58:48,219 --> 00:58:50,945 - Stay healthy - Stay healthy, thank you 1372 00:58:51,273 --> 00:58:53,499 - Come back next year We had a lot of fun, thanks 1373 00:58:53,583 --> 00:58:54,852 I almost don't recognize you 1374 00:58:54,936 --> 00:58:56,312 - Isn't it? I was hiding - Yes 1375 00:58:56,313 --> 00:58:57,682 Thank you for your efforts 1376 00:58:57,683 --> 00:58:58,882 - Okay - Thank you 1377 00:58:58,966 --> 00:59:00,377 We had a lot of fun, thanks - Thank you 1378 00:59:00,461 --> 00:59:01,661 Goodbye 1379 00:59:01,883 --> 00:59:04,623 - It was great to see them having fun - I know 1380 00:59:04,853 --> 00:59:06,454 - They liked “Al-Sheikh” too - Yes 1381 00:59:06,538 --> 00:59:09,193 - They keep refilling their cups - They really loved him 1382 00:59:09,663 --> 00:59:11,609 We can taste it too, right? 1383 00:59:11,693 --> 00:59:13,663 Yes, there is a little of it left 1384 00:59:14,220 --> 00:59:19,484 - It's nice to see them as a group together - I know, and their clothes were colorful 1385 00:59:21,073 --> 00:59:22,403 The sun is not shining today 1386 00:59:22,490 --> 00:59:23,859 - The weather is cloudy - The sun is absent 1387 00:59:23,943 --> 00:59:26,243 The sun was shining yesterday 1388 00:59:27,960 --> 00:59:29,099 The weather is cloudy 1389 00:59:29,183 --> 00:59:31,418 "We shouldn't forget Jun Myeon's birthday party." 1390 00:59:31,502 --> 00:59:32,929 I don't know how... 1391 00:59:33,121 --> 00:59:36,869 I'll find time to make seaweed soup Ji-yeon gets distracted by casual conversation. 1392 00:59:36,953 --> 00:59:39,052 - It's been three days already - I know 1393 00:59:39,136 --> 00:59:41,920 -Shall we go buy coffee and cake right away? - Yes 1394 00:59:42,004 --> 00:59:43,966 - Ji-yeon and Jae-wook... - What? 1395 00:59:44,050 --> 00:59:45,716 - They must go immediately - We will do it 1396 00:59:45,800 --> 00:59:49,433 -We'll buy coffee and other things - Coffee 1397 00:59:50,304 --> 00:59:51,334 Are you going to buy bread? 1398 00:59:51,731 --> 00:59:54,273 Or something like a cake, for example 1399 00:59:54,473 --> 00:59:56,543 I will buy various things 1400 00:59:56,873 --> 00:59:58,273 “Jung Ah?” 1401 01:00:00,481 --> 01:00:02,389 -Should we turn left? - Cream cake 1402 01:00:02,473 --> 01:00:04,244 Which way do we take? Shall we continue straight? 1403 01:00:04,359 --> 01:00:05,782 Jung-ah, should we keep walking? 1404 01:00:05,783 --> 01:00:07,239 "Just stare into space" 1405 01:00:07,323 --> 01:00:09,083 - Turn left - Keep walking straight 1406 01:00:09,230 --> 01:00:10,470 As soon as I lie down... 1407 01:00:11,210 --> 01:00:12,769 -Forget about the caffeine - "Jun Myeon" 1408 01:00:12,853 --> 01:00:14,309 “We haven't been found out, have we?” 1409 01:00:14,393 --> 01:00:15,562 I don't think so 1410 01:00:15,563 --> 01:00:16,949 She's quick-witted 1411 01:00:17,033 --> 01:00:18,397 - No, she doesn't know - Really? 1412 01:00:18,481 --> 01:00:20,136 "Jun Myeon's deception is unnerving." 1413 01:00:20,220 --> 01:00:21,454 Shall we leave immediately? 1414 01:00:21,538 --> 01:00:23,058 - Yes, you and I... - They left immediately 1415 01:00:23,142 --> 01:00:25,112 We'll get in the car and drive off 1416 01:00:26,403 --> 01:00:29,043 - Have a good trip - Buy something delicious 1417 01:00:30,575 --> 01:00:32,745 Did you hear that? Whew! 1418 01:00:33,313 --> 01:00:36,413 "Jun Myeon" is so scary that I... I don't dare do anything 1419 01:00:36,883 --> 01:00:38,912 -You didn't find out, did you? - This is not possible 1420 01:00:38,996 --> 01:00:40,736 Cake is the most common dessert 1421 01:00:40,960 --> 01:00:43,384 correct? You didn't mean anything -We have to think this way 1422 01:00:43,468 --> 01:00:46,059 "Go buy a cake." 1423 01:00:46,223 --> 01:00:47,684 Jung-ah, shall we come in? 1424 01:00:47,768 --> 01:00:49,022 - Let's go in and... - Let's go in and play 1425 01:00:49,023 --> 01:00:50,133 What are we going to play? 1426 01:00:50,433 --> 01:00:52,733 We have free time until the two younger members return 1427 01:00:53,963 --> 01:00:56,722 Kyung Ho, would you like to sing? There is a karaoke machine. 1428 01:00:56,806 --> 01:00:58,736 Shall we sing? This will help us digest food 1429 01:00:59,573 --> 01:01:00,803 There is this song... 1430 01:01:01,792 --> 01:01:02,861 "(Shampoo Fairy)" 1431 01:01:02,945 --> 01:01:04,245 "Take a look" 1432 01:01:04,813 --> 01:01:06,683 "To prepare seaweed soup" 1433 01:01:07,128 --> 01:01:09,620 "You should get out, Jun-myeon." And Jung Ah stays inside.” 1434 01:01:10,359 --> 01:01:13,659 "What's the best way to stay home?" 1435 01:01:16,599 --> 01:01:17,759 Time passes 1436 01:01:18,484 --> 01:01:19,522 Wait 1437 01:01:19,606 --> 01:01:20,946 "Yawn on purpose" 1438 01:01:22,662 --> 01:01:24,592 -You should sleep a little - Okay 1439 01:01:24,593 --> 01:01:27,503 - Take a pillow and we'll have fun here -I need a nap 1440 01:01:28,081 --> 01:01:29,849 - Lie down until the coffee arrives - Okay 1441 01:01:29,933 --> 01:01:32,373 I'll go lie down Why do I feel so tired all of a sudden? 1442 01:01:32,703 --> 01:01:35,172 You woke up early after sleeping late yesterday 1443 01:01:35,256 --> 01:01:36,629 "The birthday girl is worried" 1444 01:01:36,713 --> 01:01:39,113 "Trick Jun Myeon and leave the living room." 1445 01:01:40,143 --> 01:01:43,183 "The process begins" 1446 01:01:44,400 --> 01:01:45,529 What are you saying? 1447 01:01:45,613 --> 01:01:46,966 “They should go With Jun Myeon 1448 01:01:47,099 --> 01:01:49,041 - Jun Myeon, we... - "Jun Myeon"... 1449 01:01:49,125 --> 01:01:52,639 - Shall we go while Jung Ah takes a nap? To where? 1450 01:01:52,723 --> 01:01:54,323 Shall we go for a walk? 1451 01:01:54,963 --> 01:01:56,292 "She shakes her head no." 1452 01:01:56,376 --> 01:01:57,863 - Or... - Go without me 1453 01:01:57,966 --> 01:02:01,133 - Jun Myeon, can we go out for a bit? - Go without me 1454 01:02:01,835 --> 01:02:03,594 -What will we do alone? - Go without me 1455 01:02:03,678 --> 01:02:05,148 -We talked a lot - Yes 1456 01:02:05,703 --> 01:02:08,243 You guys have to go without me Get out without me 1457 01:02:09,928 --> 01:02:11,072 Get out without me 1458 01:02:11,073 --> 01:02:12,112 "Please, let's go out." 1459 01:02:12,113 --> 01:02:13,599 My energy was drained this morning 1460 01:02:13,683 --> 01:02:15,354 Today's games made me nearly cry 1461 01:02:17,153 --> 01:02:19,713 Shall we sing a duet? 1462 01:02:20,795 --> 01:02:23,309 “The grasshopper wants to sing instead of going out.” 1463 01:02:23,393 --> 01:02:24,894 What is that song by Lee Moon Sae? 1464 01:02:24,978 --> 01:02:28,139 Let's sing it since we'll be parting soon 1465 01:02:28,223 --> 01:02:29,223 Okay 1466 01:02:29,693 --> 01:02:30,833 My dear 1467 01:02:31,345 --> 01:02:32,775 We will part ways today 1468 01:02:33,637 --> 01:02:35,136 "How are we going to get outside?" 1469 01:02:35,333 --> 01:02:36,673 You washed the dishes 1470 01:02:36,986 --> 01:02:39,346 "indulged" 1471 01:02:39,833 --> 01:02:41,153 You know the song, don't you? 1472 01:02:42,092 --> 01:02:46,113 “They can't ask From Jun Myeon, get out. 1473 01:02:48,643 --> 01:02:53,113 “Their throats are completely dry.” 1474 01:02:53,712 --> 01:02:57,122 "They feel sad" 1475 01:02:57,692 --> 01:03:01,132 "I might just get some sleep." 1476 01:03:02,493 --> 01:03:06,733 "They sing with passion" 1477 01:03:08,403 --> 01:03:11,103 "Satisfied" 1478 01:03:12,456 --> 01:03:13,659 The perfect way to sing 1479 01:03:13,743 --> 01:03:14,773 “Is she satisfied now?” 1480 01:03:14,973 --> 01:03:17,459 The lyrics are a little sad - Yes 1481 01:03:17,543 --> 01:03:18,943 The soul is a deep and serious matter 1482 01:03:19,443 --> 01:03:20,742 Words with water on the table 1483 01:03:20,743 --> 01:03:23,373 “On the table, I wrote with water.” - “Goodbye, my love.” 1484 01:03:24,107 --> 01:03:26,047 "The feeling becomes emotional." 1485 01:03:26,353 --> 01:03:28,983 "This won't help" 1486 01:03:29,206 --> 01:03:31,876 “Kyung Ho, you guys should go out.” 1487 01:03:33,316 --> 01:03:35,246 "This is an emergency" 1488 01:03:35,669 --> 01:03:37,233 "Feels the ambiance of the room" 1489 01:03:37,333 --> 01:03:39,163 "The Watchtower is worried." 1490 01:03:39,733 --> 01:03:42,463 “Jun Myeon goes to the bathroom for a moment.” 1491 01:03:43,873 --> 01:03:45,189 "Get up" 1492 01:03:45,273 --> 01:03:46,273 "Get out!" 1493 01:03:47,770 --> 01:03:50,280 We should go outside with Jun Myeon. 1494 01:03:50,828 --> 01:03:52,558 "What?" 1495 01:03:53,327 --> 01:03:55,637 “Hurry up and take her out of the house.” 1496 01:03:55,813 --> 01:03:57,383 "Okay!" 1497 01:03:58,097 --> 01:04:02,457 We have to get out of the house before the younger ones come back She should cook seaweed soup 1498 01:04:03,377 --> 01:04:04,469 Let's go 1499 01:04:04,553 --> 01:04:06,362 We don't have much time We have to hurry 1500 01:04:06,446 --> 01:04:07,976 Cake with cream and... 1501 01:04:09,523 --> 01:04:11,430 I'll fill the car with coffee 1502 01:04:11,514 --> 01:04:12,879 - I'll bring flowers - Okay 1503 01:04:12,963 --> 01:04:14,233 "They buy flowers too." 1504 01:04:14,676 --> 01:04:16,886 Okay, let's get going right away 1505 01:04:17,033 --> 01:04:18,803 We're in a hurry for a reason 1506 01:04:19,433 --> 01:04:21,543 - Hey, I got a call from Jun Myeon. - Why? 1507 01:04:21,970 --> 01:04:24,813 I don't know, I asked where we were 1508 01:04:24,873 --> 01:04:27,044 We must hurry and soak the dried seaweed 1509 01:04:27,383 --> 01:04:29,243 Is Jung Ah home alone? 1510 01:04:29,643 --> 01:04:32,113 "No, they're together." 1511 01:04:33,020 --> 01:04:36,023 - Jun Myeon, there's another car - What? 1512 01:04:36,183 --> 01:04:38,287 What? - There's another car 1513 01:04:38,393 --> 01:04:39,938 If you don't want to walk 1514 01:04:40,523 --> 01:04:41,662 - A car ride? - Yes 1515 01:04:41,663 --> 01:04:42,782 - Would you like that? - Yes 1516 01:04:42,866 --> 01:04:44,566 Come on, let's go for a walk 1517 01:04:45,824 --> 01:04:47,221 - Let's go outside - Okay 1518 01:04:48,163 --> 01:04:49,733 Will Jung Ah be okay? 1519 01:04:50,379 --> 01:04:51,449 "She closes her eyes tightly" 1520 01:04:51,533 --> 01:04:52,565 Let's go out 1521 01:04:52,649 --> 01:04:54,522 "I'll be fine if you get out of the house." 1522 01:04:54,803 --> 01:04:57,173 - Thank you for joining us - This is the least I can do 1523 01:04:58,043 --> 01:05:01,443 Who had the idea of writing with water? 1524 01:05:01,583 --> 01:05:02,758 That part was so cool 1525 01:05:03,576 --> 01:05:05,176 What? That song... 1526 01:05:09,083 --> 01:05:11,523 "Get up" 1527 01:05:11,923 --> 01:05:14,223 "Shall I start?" 1528 01:05:15,123 --> 01:05:18,251 -You didn't go for a walk on the beach yesterday, did you? - No 1529 01:05:18,393 --> 01:05:21,379 “They must complete preparation Seaweed soup...” 1530 01:05:21,463 --> 01:05:24,163 "And they hide the cake." 1531 01:05:25,525 --> 01:05:27,365 “They will fail if they are late.” 1532 01:05:27,743 --> 01:05:30,543 "It's a speed contest." 1533 01:05:30,743 --> 01:05:33,073 You won't be out for long 1534 01:05:33,773 --> 01:05:35,513 "Across the spacious front yard..." 1535 01:05:35,813 --> 01:05:38,553 "And hide inside the greenhouse just in case." 1536 01:05:38,853 --> 01:05:40,123 Sesame oil! 1537 01:05:40,283 --> 01:05:42,483 "Run" 1538 01:05:42,621 --> 01:05:44,291 "take a look" 1539 01:05:45,353 --> 01:05:47,353 - One, two, three - One, two, three 1540 01:05:47,723 --> 01:05:50,363 "Run as fast as you can" 1541 01:05:50,810 --> 01:05:51,979 That's right 1542 01:05:52,063 --> 01:05:55,403 "Cross the front yard a few times." 1543 01:05:56,579 --> 01:05:59,109 “Jung Ah is suffering alone.” 1544 01:05:59,703 --> 01:06:01,973 "Can't be detected" 1545 01:06:02,243 --> 01:06:04,943 "You can't be late" 1546 01:06:05,013 --> 01:06:06,659 - Let's take a selfie - Let's take it together 1547 01:06:06,743 --> 01:06:07,843 Together 1548 01:06:08,166 --> 01:06:11,696 "Her hands move unusually fast." 1549 01:06:12,070 --> 01:06:13,839 "Season the dish carefully." 1550 01:06:13,923 --> 01:06:16,453 "Pour" 1551 01:06:17,723 --> 01:06:19,753 "It wouldn't be a problem if it tasted good." 1552 01:06:20,630 --> 01:06:21,760 Sorry, my back hurts 1553 01:06:22,000 --> 01:06:25,170 “While Jung Ah is doing her best...” 1554 01:06:25,863 --> 01:06:29,563 “The two younger members arrive at the village entrance.” 1555 01:06:30,841 --> 01:06:33,072 What? I received a message I received a message from Kyung Ho. 1556 01:06:33,163 --> 01:06:34,626 -What did he say? What is this? 1557 01:06:35,673 --> 01:06:37,642 “Jung Ah should cook herbal soup.” 1558 01:06:37,643 --> 01:06:41,583 Why don't you tell Jun Myeon? Are you coming from this direction?" 1559 01:06:42,013 --> 01:06:43,229 What does this mean?" 1560 01:06:43,313 --> 01:06:44,299 now? 1561 01:06:44,383 --> 01:06:48,139 “Jung Ah should cook herbal soup.” "She reads it again because she doesn't understand its meaning." 1562 01:06:48,223 --> 01:06:51,224 “Why don’t you tell Jun Myeon...” - What? It's Ji-yeon. 1563 01:06:54,193 --> 01:06:55,692 - The place is beautiful, be careful - What? 1564 01:06:55,776 --> 01:06:57,116 -It's Ji-yeon. - Come on 1565 01:06:57,233 --> 01:06:58,509 "What?" 1566 01:06:58,593 --> 01:07:00,157 "She's right" 1567 01:07:00,241 --> 01:07:04,345 “It's Ji-yeon.” They meet Jun Myeon on a narrow path. 1568 01:07:04,429 --> 01:07:05,872 - The place is beautiful, be careful - What? 1569 01:07:05,964 --> 01:07:07,294 -It's Ji-yeon. - Come on 1570 01:07:07,443 --> 01:07:08,472 Stop 1571 01:07:08,473 --> 01:07:11,043 “This situation was not in the plan.” 1572 01:07:11,143 --> 01:07:12,372 What should we do? Stop 1573 01:07:12,373 --> 01:07:14,143 "The cake is in the back." 1574 01:07:14,375 --> 01:07:16,221 - Come on -I mean... 1575 01:07:16,313 --> 01:07:17,853 "Come here" 1576 01:07:19,913 --> 01:07:22,223 - I'll come down - Get down 1577 01:07:22,453 --> 01:07:23,593 “Jun Myeon!” 1578 01:07:24,093 --> 01:07:25,223 “Jun Myeon!” 1579 01:07:25,799 --> 01:07:27,455 - Did you buy everything? - Yes, we did 1580 01:07:27,539 --> 01:07:29,274 -You bought everything? - We bought bread 1581 01:07:29,358 --> 01:07:31,049 -And coffee - Okay 1582 01:07:31,133 --> 01:07:32,609 - Let's put her at home - Picture 1583 01:07:32,693 --> 01:07:34,103 - Let's take a picture together - Okay 1584 01:07:34,633 --> 01:07:36,431 "I have to order now." 1585 01:07:36,515 --> 01:07:37,827 - Let's take a picture - Let's take a picture 1586 01:07:37,933 --> 01:07:39,184 - Okay - Okay 1587 01:07:39,450 --> 01:07:40,719 - Go - It's... 1588 01:07:40,803 --> 01:07:43,019 He needs to use the bathroom, go 1589 01:07:43,103 --> 01:07:45,273 - I'll go home - Okay 1590 01:07:45,534 --> 01:07:46,734 We will be back soon 1591 01:07:47,783 --> 01:07:49,667 “He managed to keep his cool.” 1592 01:07:49,751 --> 01:07:52,051 "panting" 1593 01:07:52,653 --> 01:07:55,383 "He drives fast" 1594 01:07:56,383 --> 01:07:57,523 Here they are 1595 01:07:58,393 --> 01:08:01,593 "The cake arrived safely." 1596 01:08:02,123 --> 01:08:05,263 We met Jun Myeon, so Ji Yeon came down... 1597 01:08:05,750 --> 01:08:07,979 So you don't see the cake 1598 01:08:08,063 --> 01:08:10,233 "Let's bake the cake first." 1599 01:08:11,233 --> 01:08:13,803 “He moved quickly despite his shoulder injury.” 1600 01:08:14,473 --> 01:08:16,543 “How is the seaweed soup?” 1601 01:08:17,813 --> 01:08:20,283 "It becomes a rich soup." 1602 01:08:20,783 --> 01:08:23,983 “All she has to do is add some water And boil it over high heat.” 1603 01:08:24,953 --> 01:08:27,323 Be delicious 1604 01:08:29,253 --> 01:08:31,029 "The hiking team went to the end of the land." 1605 01:08:31,113 --> 01:08:32,613 That's good 1606 01:08:33,023 --> 01:08:33,986 Okay, let's go 1607 01:08:34,070 --> 01:08:36,239 - Jun Myeon, you should take a picture - There is no need 1608 01:08:36,323 --> 01:08:37,477 - "Jun Myeon" - No need 1609 01:08:37,561 --> 01:08:38,809 - Come on - Follow me 1610 01:08:38,893 --> 01:08:40,833 - Just go - Jun Myeon, come on 1611 01:08:40,934 --> 01:08:42,002 Okay 1612 01:08:42,086 --> 01:08:43,789 "Five minutes before going home." 1613 01:08:44,073 --> 01:08:46,073 Jae Wook prepares the megaphone. 1614 01:08:46,533 --> 01:08:48,003 I'll come out when the music plays 1615 01:08:48,087 --> 01:08:50,629 When Wok plays the music Jung Ah will appear with the soup." 1616 01:08:50,713 --> 01:08:51,689 "High" 1617 01:08:51,773 --> 01:08:53,373 "Wow" 1618 01:08:53,513 --> 01:08:55,443 Wow, that was pretty high 1619 01:08:55,813 --> 01:08:58,413 "Speakerphone ready" 1620 01:09:01,223 --> 01:09:02,423 I hear them 1621 01:09:02,523 --> 01:09:03,723 They are coming 1622 01:09:04,223 --> 01:09:05,393 They have arrived 1623 01:09:06,036 --> 01:09:09,306 “Two minutes before arrival "To Home (Beach Trip)" 1624 01:09:09,785 --> 01:09:13,355 "The cake is ready." 1625 01:09:13,450 --> 01:09:15,289 "Identify the error in the picture" 1626 01:09:15,373 --> 01:09:17,373 "Answer" 1627 01:09:17,457 --> 01:09:18,627 Am I crazy? 1628 01:09:19,703 --> 01:09:22,643 “Things could have gone wrong.” 1629 01:09:22,727 --> 01:09:24,634 - There was someone like that - There was someone like that 1630 01:09:24,718 --> 01:09:28,083 "Christmas preparations are ready" 1631 01:09:29,983 --> 01:09:32,783 "Preparations are over" 1632 01:09:34,753 --> 01:09:37,753 "Come on, Park Joon-myeon." 1633 01:09:38,623 --> 01:09:40,963 "20 seconds until they get home." 1634 01:09:41,493 --> 01:09:45,263 Will they be able to fool Jun Myeon? Until the end?" 1635 01:09:50,103 --> 01:09:52,103 "They arrived home" 1636 01:09:52,333 --> 01:09:54,543 Jae Wook, we're back 1637 01:09:55,320 --> 01:09:56,589 Did you buy coffee? 1638 01:09:56,673 --> 01:09:58,343 “Lower your voice, Jung Ah is asleep.” 1639 01:09:58,573 --> 01:10:00,499 -Jung Ah is still asleep - Really? 1640 01:10:00,602 --> 01:10:01,929 She must be tired 1641 01:10:02,013 --> 01:10:05,783 I didn't think that was it when I saw it Earlier, I sighed when I woke up 1642 01:10:06,353 --> 01:10:07,523 Let's go to the desk 1643 01:10:07,875 --> 01:10:09,052 - The desk? -If we go in... 1644 01:10:09,053 --> 01:10:11,169 -We'll be very annoying - Really? 1645 01:10:11,253 --> 01:10:12,253 Where is the bread? 1646 01:10:12,254 --> 01:10:13,509 - Bread - Mion, bread 1647 01:10:13,601 --> 01:10:14,701 - Okay - Yes 1648 01:10:14,910 --> 01:10:17,009 Let's have a baking party 1649 01:10:17,093 --> 01:10:19,293 “She holds a match and gets ready.” 1650 01:10:19,533 --> 01:10:20,663 Thank you 1651 01:10:21,803 --> 01:10:23,733 "Checks out the site" 1652 01:10:25,490 --> 01:10:26,819 I want bread with cream 1653 01:10:26,908 --> 01:10:28,203 "Shall I start moving?" 1654 01:10:29,273 --> 01:10:31,643 "You eat bread with cream." 1655 01:10:33,073 --> 01:10:34,571 Come here and eat bread 1656 01:10:34,713 --> 01:10:36,599 Come on, why are you standing there? Good 1657 01:10:36,683 --> 01:10:38,953 I couldn't use the bathroom 1658 01:10:39,553 --> 01:10:42,999 To be honest, my health is not entirely good 1659 01:10:43,083 --> 01:10:44,153 Continue eating bread 1660 01:10:44,323 --> 01:10:46,123 Do you want medicine for gas? 1661 01:10:47,023 --> 01:10:48,609 "Don't be like that, Kyung Ho." 1662 01:10:48,693 --> 01:10:49,893 It's okay, Kyung Ho. 1663 01:10:50,756 --> 01:10:52,749 - There is one left - It's okay 1664 01:10:52,833 --> 01:10:53,862 “Jung Ah is waiting.” 1665 01:10:53,863 --> 01:10:54,963 Is this your situation... 1666 01:10:55,403 --> 01:10:57,173 Waiting to use the bathroom? 1667 01:10:58,120 --> 01:10:59,849 - Not quite - No? 1668 01:10:59,933 --> 01:11:00,973 It's just... 1669 01:11:02,943 --> 01:11:04,713 - Is the bread delicious? - Yes 1670 01:11:06,927 --> 01:11:10,134 - Food prepared by others is always delicious - Jun Myeon, there is more delicious bread 1671 01:11:10,243 --> 01:11:11,383 What is it? 1672 01:11:12,080 --> 01:11:15,050 “We made the most delicious bread...” 1673 01:11:16,483 --> 01:11:18,693 "Birthday cake" 1674 01:11:19,853 --> 01:11:21,463 What is it? 1675 01:11:26,333 --> 01:11:28,933 "Rush" 1676 01:11:29,033 --> 01:11:30,603 - What is this? I can't believe this - What? 1677 01:11:30,887 --> 01:11:32,190 What is this? 1678 01:11:39,330 --> 01:11:40,499 I can't believe it 1679 01:11:40,583 --> 01:11:41,902 "Surprised" 1680 01:11:42,743 --> 01:11:43,912 "Christmas preparations" 1681 01:11:43,913 --> 01:11:45,264 Candles must not be extinguished 1682 01:11:45,348 --> 01:11:47,859 “Here are the Christmas preparations "which overcame great difficulties" 1683 01:11:47,943 --> 01:11:50,283 I can't believe it, this is driving me crazy 1684 01:11:50,693 --> 01:11:53,822 Happy, happy, happy birthday 1685 01:11:53,906 --> 01:11:55,706 “After feeling confused for a moment...” 1686 01:11:57,133 --> 01:12:00,503 "Her eyes are tearing up" 1687 01:12:01,448 --> 01:12:02,808 - Jun Myeon is crying - Why? 1688 01:12:03,563 --> 01:12:05,289 - The candles go out - No 1689 01:12:05,373 --> 01:12:06,833 - Hurry up - Hurry up and blow quickly 1690 01:12:07,203 --> 01:12:08,303 Turn it off 1691 01:12:09,160 --> 01:12:10,859 - Happy birthday - Happy birthday 1692 01:12:10,943 --> 01:12:13,643 Happy birthday, Jun Myeon! “The situation is definitely exhilarating.” 1693 01:12:13,743 --> 01:12:14,912 Make a wish 1694 01:12:14,913 --> 01:12:16,342 - Whew! - Why are you crying? 1695 01:12:16,343 --> 01:12:19,583 “But she got emotional.” 1696 01:12:22,223 --> 01:12:23,252 "Jun Myeon" 1697 01:12:23,253 --> 01:12:25,523 “Jun Myeon, why are you crying?” 1698 01:12:25,593 --> 01:12:27,962 Blow out the candles, congratulations 1699 01:12:28,048 --> 01:12:29,548 "Jung Ah" 1700 01:12:29,821 --> 01:12:31,679 My birthday is in a few days 1701 01:12:31,763 --> 01:12:34,233 “She wasn't expecting this because it's her birthday "After three days" 1702 01:12:35,963 --> 01:12:38,373 Thank you, thank you very much 1703 01:12:39,501 --> 01:12:41,101 Thank you very much 1704 01:12:41,455 --> 01:12:42,955 How nice 1705 01:12:43,455 --> 01:12:45,065 - I can't believe it, I... -You are crying 1706 01:12:45,190 --> 01:12:47,129 It wasn't yesterday 1707 01:12:47,213 --> 01:12:49,613 Not tomorrow, nor the day after 1708 01:12:50,459 --> 01:12:53,459 Hey members of the “Beach Trip” program! Thank you very much 1709 01:12:54,670 --> 01:12:56,470 Thank you, love you guys 1710 01:12:59,238 --> 01:13:01,312 No wonder you kept asking me out 1711 01:13:02,193 --> 01:13:03,933 I hated the idea of going out 1712 01:13:04,050 --> 01:13:06,249 You are quick to notice 1713 01:13:06,333 --> 01:13:09,162 You even found pancake mix yesterday 1714 01:13:09,163 --> 01:13:12,402 -We were supposed to turn him into a cake -I bought it instead of cake 1715 01:13:12,403 --> 01:13:14,373 Why did you open the drawer? 1716 01:13:14,594 --> 01:13:16,659 earlier She said she wanted a cake out of the blue 1717 01:13:16,743 --> 01:13:17,772 This is crazy 1718 01:13:17,773 --> 01:13:20,713 - Thank you very much, really - Happy birthday 1719 01:13:20,983 --> 01:13:23,059 I don't believe this I cried this morning too 1720 01:13:23,143 --> 01:13:24,283 I cry all day long 1721 01:13:24,383 --> 01:13:25,899 Thank you very much 1722 01:13:25,983 --> 01:13:27,783 -We have prepared something else for you - What is it? 1723 01:13:29,723 --> 01:13:33,393 We wanted to give you a gift, but there was nothing 1724 01:13:34,017 --> 01:13:36,847 So, each of us wrote a poem 1725 01:13:38,110 --> 01:13:39,479 We did that yesterday 1726 01:13:39,563 --> 01:13:40,732 “When did they write poems?” 1727 01:13:40,847 --> 01:13:44,473 Not great poems But they are our words that we will read to you 1728 01:13:44,703 --> 01:13:45,989 - Sit down - Jun Myeon, sit down 1729 01:13:46,073 --> 01:13:48,242 "Jun Myeon" Sit here to listen to the poems 1730 01:13:48,326 --> 01:13:50,019 I was too busy making soup... 1731 01:13:50,103 --> 01:13:51,312 - I did not write a poem - True 1732 01:13:51,313 --> 01:13:53,572 - Jung Ah, thank you -Rock paper scissors 1733 01:13:53,573 --> 01:13:54,929 "The soup is more than enough." 1734 01:13:55,013 --> 01:13:56,582 “Jae Hwa,” I suggested the idea first 1735 01:13:56,583 --> 01:13:59,013 -And I am the most excited about her poem - No 1736 01:13:59,378 --> 01:14:02,123 -She loves writing poems - No 1737 01:14:05,523 --> 01:14:06,853 "She nods" 1738 01:14:07,093 --> 01:14:10,293 "Another name for you" 1739 01:14:11,586 --> 01:14:13,616 “It shows her sensitive temperament and makes her cry.” 1740 01:14:17,742 --> 01:14:19,455 Is "Jun Myeon" your nickname? 1741 01:14:19,786 --> 01:14:21,190 Is "Jun Myeon" your nickname? 1742 01:14:21,698 --> 01:14:25,373 Jun Myeon, I only read the title 1743 01:14:26,143 --> 01:14:27,982 “This emotional type never stops crying.” 1744 01:14:27,983 --> 01:14:29,429 - No - I'll start again 1745 01:14:29,513 --> 01:14:30,712 Sorry 1746 01:14:30,796 --> 01:14:32,836 "I'm sorry" 1747 01:14:33,930 --> 01:14:34,930 No 1748 01:14:35,640 --> 01:14:38,639 - A scene that touches feelings - No 1749 01:14:38,723 --> 01:14:40,792 "Another name for you" 1750 01:14:40,876 --> 01:14:42,110 "Trying to read it again." 1751 01:14:42,394 --> 01:14:43,553 "Love" 1752 01:14:44,193 --> 01:14:48,163 “When I look at you "I realize I can feel love" 1753 01:14:49,603 --> 01:14:50,603 "Cuteness" 1754 01:14:51,373 --> 01:14:53,273 "You make me feel loved..." 1755 01:14:53,658 --> 01:14:55,798 "Through your kindness." 1756 01:14:57,028 --> 01:15:00,198 "And I can't ignore your loyalty." 1757 01:15:00,759 --> 01:15:03,829 “I don't know how you treat yourself like that.” 1758 01:15:05,031 --> 01:15:07,601 "And today, your name is blessing." 1759 01:15:08,217 --> 01:15:10,177 "Happy birthday" 1760 01:15:11,369 --> 01:15:13,109 "Let us always stay together" 1761 01:15:13,380 --> 01:15:16,210 “Your name is Park Joon Myun.” 1762 01:15:19,374 --> 01:15:20,902 - She is very beautiful -I love you 1763 01:15:21,035 --> 01:15:22,765 I love you, it was so beautiful 1764 01:15:23,763 --> 01:15:25,402 I'll be next 1765 01:15:25,486 --> 01:15:26,916 "Kyung Ho is next." 1766 01:15:27,973 --> 01:15:30,403 "Blends into the atmosphere" 1767 01:15:31,545 --> 01:15:33,039 The address is... 1768 01:15:34,750 --> 01:15:36,582 "Have you seen her?" 1769 01:15:36,583 --> 01:15:38,159 “Have you seen it? By Yoon Kyung Ho” 1770 01:15:38,243 --> 01:15:40,713 "I can't watch this" 1771 01:15:41,383 --> 01:15:42,923 "Have you seen her?" 1772 01:15:44,223 --> 01:15:46,793 “I faced the strong sea winds with a smile.” 1773 01:15:47,393 --> 01:15:49,493 "And in the middle of the strange sea..." 1774 01:15:49,893 --> 01:15:52,533 “She collected oysters without complaining.” 1775 01:15:53,763 --> 01:15:58,504 “Her little swollen hands "From too many openings of oysters." 1776 01:15:58,690 --> 01:16:00,119 "Puffy!" 1777 01:16:00,203 --> 01:16:03,769 “She threw away the bottle cap to avoid washing the dishes.” 1778 01:16:04,783 --> 01:16:08,113 "Please don't lose." 1779 01:16:08,483 --> 01:16:10,785 "Everyone tried to help her..." 1780 01:16:11,067 --> 01:16:12,967 "But she lost again." 1781 01:16:13,051 --> 01:16:15,592 "In the game of rock, paper, scissors to wash dishes" 1782 01:16:16,512 --> 01:16:18,092 - Very funny - "A sign from heaven?" 1783 01:16:18,093 --> 01:16:19,152 This is driving me crazy 1784 01:16:19,153 --> 01:16:21,586 "She cried with happiness" 1785 01:16:21,885 --> 01:16:23,986 "Have you seen Park, the dishwasher?" 1786 01:16:24,763 --> 01:16:26,073 This is crazy 1787 01:16:26,693 --> 01:16:29,703 Because I didn't have much time She hastened to conclude 1788 01:16:30,233 --> 01:16:32,673 "I saw her" 1789 01:16:33,633 --> 01:16:37,673 “The beautiful woman who was hidden Behind many titles 1790 01:16:38,504 --> 01:16:40,327 “I saw Park Joon-myeon.” 1791 01:16:41,883 --> 01:16:44,129 He is truly a poet 1792 01:16:44,213 --> 01:16:45,582 - He is a poet - How wonderful 1793 01:16:45,583 --> 01:16:47,723 One of my grandfathers is... 1794 01:16:48,346 --> 01:16:50,612 "Kusan Kousan Yeon Seon Do" 1795 01:16:51,471 --> 01:16:53,501 "Obusasisa" books 1796 01:16:54,893 --> 01:16:55,963 "Yoon Kyung Ho" 1797 01:16:57,193 --> 01:16:58,654 "Jae Wook" is next 1798 01:17:02,833 --> 01:17:03,833 "(Park Joon Myun)..." 1799 01:17:04,173 --> 01:17:06,571 - Title: “Park Joon Myun”... “You are for me.” 1800 01:17:07,073 --> 01:17:08,073 This is the address 1801 01:17:08,074 --> 01:17:09,843 "It's elegant" 1802 01:17:10,539 --> 01:17:12,012 "You spice me up" 1803 01:17:12,096 --> 01:17:14,899 "You spice me up" 1804 01:17:14,983 --> 01:17:16,429 "You make my tongue dance" 1805 01:17:16,513 --> 01:17:18,513 "You make my tongue dance" 1806 01:17:18,761 --> 01:17:20,061 “You are my photographer.” 1807 01:17:21,328 --> 01:17:22,998 “You make me dance in front of the camera.” 1808 01:17:24,393 --> 01:17:26,663 "You are my inspiration" 1809 01:17:27,368 --> 01:17:30,608 “What kind of inspiration comes next What are you going to give me? 1810 01:17:32,474 --> 01:17:33,686 "Praise for Park Joon Myun" 1811 01:17:33,770 --> 01:17:35,780 The poem was a work of art - It was great 1812 01:17:36,647 --> 01:17:39,417 This is so funny, sad, and touching, Jung Ah. 1813 01:17:41,103 --> 01:17:43,072 I thought of "Jun Myeon" while writing the poem 1814 01:17:43,156 --> 01:17:44,296 "The last poem" 1815 01:17:45,473 --> 01:17:48,643 Title: "She's the Most Magical" 1816 01:17:48,949 --> 01:17:50,789 "I'm getting emotional again." 1817 01:17:51,368 --> 01:17:53,968 "She has a lot of moles on her body." 1818 01:17:54,723 --> 01:17:56,523 "She is the mole of her magic." 1819 01:17:58,023 --> 01:17:59,353 "She is the mole of her magic." 1820 01:17:59,893 --> 01:18:01,793 "It's like the Laver" 1821 01:18:02,617 --> 01:18:06,117 “Sometimes, it's simple, other times, it's brilliant.” 1822 01:18:06,410 --> 01:18:08,719 "It's like Lover, Wando Island." 1823 01:18:08,803 --> 01:18:10,833 "It's like Lover, Wando Island." 1824 01:18:11,163 --> 01:18:12,972 "It's like an oyster" 1825 01:18:13,056 --> 01:18:15,156 "It's like an oyster" 1826 01:18:15,273 --> 01:18:18,812 “Within its hard shell, its tender flesh.” 1827 01:18:18,896 --> 01:18:21,096 - These are beautiful words “It's like an oyster.” 1828 01:18:22,813 --> 01:18:24,313 "Like laver and oysters..." 1829 01:18:24,667 --> 01:18:27,359 "The more I got to know Jun Myeon, the more I got to know... "I found it nutritious." 1830 01:18:27,823 --> 01:18:31,322 “And because I suffer from severe anemia...” 1831 01:18:31,406 --> 01:18:34,106 - “I must eat the Laver, which is...” - She has severe anemia 1832 01:18:34,710 --> 01:18:36,509 "I should eat Laver" 1833 01:18:36,593 --> 01:18:39,862 “Oysters rich in zinc and iron.” 1834 01:18:39,946 --> 01:18:41,102 Wait, do you read an encyclopedia? 1835 01:18:41,103 --> 01:18:43,102 "Unexpected health information" 1836 01:18:43,103 --> 01:18:44,103 This is very funny 1837 01:18:44,198 --> 01:18:46,527 "The laver and oysters are essential to me." 1838 01:18:46,873 --> 01:18:51,013 “Jun Myeon is essential to me "Like laver and oysters." 1839 01:18:52,919 --> 01:18:56,159 (Jun Myeon) "You're like a laver and an oyster to us." 1840 01:18:56,590 --> 01:18:58,530 "Happy birthday, we love you" 1841 01:19:00,413 --> 01:19:01,423 Thank you 1842 01:19:01,483 --> 01:19:02,483 "I was touched" 1843 01:19:02,567 --> 01:19:05,423 Thanks, really I can't believe this 1844 01:19:05,600 --> 01:19:07,640 I can't believe this 1845 01:19:08,093 --> 01:19:09,993 Thank you very much 1846 01:19:10,280 --> 01:19:12,179 - I didn't even imagine this - It was funny 1847 01:19:12,263 --> 01:19:13,292 I can't believe this 1848 01:19:13,376 --> 01:19:15,486 It was three days The two nights were nerve-racking 1849 01:19:16,016 --> 01:19:17,889 That's enough, stop crying 1850 01:19:17,973 --> 01:19:20,602 I want to stop crying What's wrong with me today since morning? 1851 01:19:20,686 --> 01:19:22,535 "Jun Myeon" Eat some bread and soup 1852 01:19:22,619 --> 01:19:24,445 - Jung Ah brought it back -You should eat soup 1853 01:19:24,529 --> 01:19:25,529 Wow! 1854 01:19:26,137 --> 01:19:27,859 Thank you very much, Jung Ah. 1855 01:19:27,943 --> 01:19:30,613 - How nice -I've never received a gift like this before 1856 01:19:30,819 --> 01:19:35,253 Seriously, I've never received a birthday gift like that All my life 1857 01:19:36,123 --> 01:19:38,993 Jung Ah, delicious seaweed soup It's very delicious 1858 01:19:39,093 --> 01:19:40,793 Jung Ah, thank you very much 1859 01:19:42,540 --> 01:19:43,709 "Crying and laughing" 1860 01:19:43,793 --> 01:19:44,798 What's funny this time? 1861 01:19:44,882 --> 01:19:48,333 "I laughed until I cried" 1862 01:19:48,503 --> 01:19:51,695 I couldn't finish my poem “Jung Ah couldn't finish her poem.” 1863 01:19:51,779 --> 01:19:55,049 “Guys, clap and wish for Jun Myeon.” happy birthday" 1864 01:19:56,193 --> 01:19:58,772 - I stopped at the letter "M" - “We prepared a little food...” 1865 01:19:58,856 --> 01:20:00,356 "But let's have a good time." 1866 01:20:01,413 --> 01:20:02,413 "Mem" 1867 01:20:03,783 --> 01:20:07,653 Meanwhile... I tried to think of a word 1868 01:20:09,174 --> 01:20:10,752 - "In the meantime..." - Nothing suitable 1869 01:20:10,836 --> 01:20:14,336 You know, it was great The house was buzzing 1870 01:20:15,530 --> 01:20:17,100 It was great to have friends 1871 01:20:19,192 --> 01:20:21,692 "in two weeks" 1872 01:20:24,673 --> 01:20:27,472 "early morning" 1873 01:20:27,556 --> 01:20:30,186 "In a village in Boryeong City" 1874 01:20:31,519 --> 01:20:35,389 "Everyone is still asleep" 1875 01:20:35,883 --> 01:20:39,813 "One person walking down the quiet village road." 1876 01:20:47,568 --> 01:20:52,008 “The four brothers are sound asleep.” 1877 01:20:53,030 --> 01:20:56,340 “A mysterious woman You visit the home of the (Beach Trip) team. 1878 01:20:58,133 --> 01:20:59,572 "peeping" 1879 01:20:59,658 --> 01:21:01,888 Hello 1880 01:21:03,172 --> 01:21:05,802 “The third guest, actress Kim Hae-yeon.” 1881 01:21:06,590 --> 01:21:10,743 "She keeps her steps calm and approaches the door." 1882 01:21:11,313 --> 01:21:14,423 "Walking on tiptoe" 1883 01:21:17,313 --> 01:21:19,323 "Sneak into the house silently" 1884 01:21:20,253 --> 01:21:23,823 "The house is completely quiet." 1885 01:21:31,402 --> 01:21:34,872 "You check the women's room first." 1886 01:21:42,343 --> 01:21:44,453 "You toss and turn while sleeping" 1887 01:21:51,022 --> 01:21:54,122 "You go back to sleep again." 1888 01:21:56,691 --> 01:21:59,431 "Calming herself" 1889 01:22:04,163 --> 01:22:06,573 "Mom!" 1890 01:22:10,873 --> 01:22:12,013 What? 1891 01:22:14,249 --> 01:22:16,419 “Hae Yeon”! 1892 01:22:17,183 --> 01:22:18,183 Hello 1893 01:22:18,946 --> 01:22:21,146 Hee Yeon, what are you doing here? 1894 01:22:21,243 --> 01:22:23,043 What?" 1895 01:22:24,715 --> 01:22:26,584 "Did Jung Ah's daughter come to visit?" 1896 01:22:26,676 --> 01:22:29,046 “Hye-yeon joins the program.”