1 00:00:15,750 --> 00:00:18,618 “The hardest work they have done yet is over.” 2 00:00:18,710 --> 00:00:21,980 “He collected 28 tons Of fresh laver 3 00:00:22,383 --> 00:00:24,504 “But they couldn't escape From the torment of the "Laver" 4 00:00:24,610 --> 00:00:28,714 "Laver Drying Project" 5 00:00:28,850 --> 00:00:30,650 “Alas, this is the torment of the Laver.” 6 00:00:31,396 --> 00:00:33,196 "Someone has to stop us" 7 00:00:33,649 --> 00:00:36,419 "Put the fresh laver into a mold." 8 00:00:36,991 --> 00:00:40,090 Then it dried, turning into dried Laver For (Shore Trip) members" 9 00:00:40,217 --> 00:00:42,416 "Is there a problem?" 10 00:00:42,531 --> 00:00:44,331 "fluffy" 11 00:00:44,500 --> 00:00:45,981 “I refuse to do more work Related to "Laver" 12 00:00:46,070 --> 00:00:47,685 "Say goodbye to Laver" 13 00:00:47,769 --> 00:00:50,809 "And welcome the oysters." 14 00:00:51,917 --> 00:00:54,087 "And with oysters" 15 00:00:54,193 --> 00:00:57,503 "Two guests have arrived" 16 00:00:57,846 --> 00:01:01,056 Kim Jae Hwa and Yoon Kyung Ho 17 00:01:01,644 --> 00:01:03,229 "Today's mission" 18 00:01:03,350 --> 00:01:05,450 “Disguise as a crew member And deceive the four brothers!” 19 00:01:05,820 --> 00:01:08,390 “They came up with a solid plan To trap the four brothers. 20 00:01:08,944 --> 00:01:10,844 “Yoon Kyung Ho is disguised as the camera director.” 21 00:01:11,590 --> 00:01:13,560 Jae Hwa is disguised as a sound director. 22 00:01:14,121 --> 00:01:16,251 "The four brothers are the victims." 23 00:01:16,560 --> 00:01:17,970 "All preparations are over" 24 00:01:18,445 --> 00:01:20,345 “As they approached, the two guests became more nervous.” 25 00:01:20,857 --> 00:01:22,367 “It seemed like a hidden camera trick What Kyung Ho did was successful.” 26 00:01:22,517 --> 00:01:23,547 "You!" 27 00:01:25,810 --> 00:01:27,510 "(Yoo Rim)" 28 00:01:27,932 --> 00:01:31,802 “Kyung Ho was exposed immediately.” 29 00:01:32,163 --> 00:01:33,087 Nice to meet you 30 00:01:33,171 --> 00:01:34,871 "Jae Hwa, please handle the rest." 31 00:01:35,650 --> 00:01:37,550 "So, it's my turn." 32 00:01:38,281 --> 00:01:39,449 "Pretend to check the audio equipment." 33 00:01:39,450 --> 00:01:40,689 “I walked up to Jung Ah.” 34 00:01:40,788 --> 00:01:42,589 “The sound director was clumsy.” 35 00:01:42,673 --> 00:01:44,543 "What? What's wrong?" 36 00:01:46,219 --> 00:01:49,229 "hug her" 37 00:01:49,860 --> 00:01:51,529 "Tell them I'm someone you know." 38 00:01:51,613 --> 00:01:53,383 “I met someone I know!” 39 00:01:53,570 --> 00:01:55,399 "In front of the confused members" 40 00:01:55,400 --> 00:01:57,370 Jae Hwa revealed herself. 41 00:01:57,722 --> 00:01:59,292 "They didn't expect there to be a second guest." 42 00:02:00,140 --> 00:02:01,580 "I was touched" 43 00:02:02,602 --> 00:02:05,206 “The port turned into a place full of tears "Because of the two surprise guests." 44 00:02:05,290 --> 00:02:08,020 "Why are you guys crying?" 45 00:02:08,380 --> 00:02:10,749 “With the two trusted guests Jae Hwa and Kyung Ho 46 00:02:10,833 --> 00:02:14,019 "They went to collect oysters." 47 00:02:14,103 --> 00:02:16,203 - How is that done? - I know, it's amazing 48 00:02:16,529 --> 00:02:18,159 "Completely focused" 49 00:02:18,290 --> 00:02:20,129 "What?" 50 00:02:20,213 --> 00:02:22,613 "They scream" 51 00:02:23,213 --> 00:02:25,383 “Their first encounter with oysters was extraordinary.” 52 00:02:26,906 --> 00:02:29,605 “From the depths of the sea, it began to emerge little by little.” 53 00:02:29,770 --> 00:02:33,027 “A bed of oysters weighs 150 kilograms.” 54 00:02:33,392 --> 00:02:35,732 - There's a lot of it - This is not possible! 55 00:02:37,050 --> 00:02:38,310 - Hey! -You can collect it now 56 00:02:39,067 --> 00:02:40,096 Wait 57 00:02:40,180 --> 00:02:41,166 “They were astonished by its enormous size.” 58 00:02:41,257 --> 00:02:43,387 -Is this an oyster? -It's really amazing 59 00:02:44,488 --> 00:02:45,308 There is a lot of it 60 00:02:45,392 --> 00:02:47,361 - How did he know he had to stick here? - Seriously 61 00:02:48,290 --> 00:02:50,190 Is this how you collect oysters? 62 00:02:50,554 --> 00:02:51,824 Seriously 63 00:02:51,908 --> 00:02:53,178 We raise it 64 00:02:53,629 --> 00:02:55,729 -Weight.. - It's heavy, isn't it? 65 00:02:56,030 --> 00:02:57,670 Wait, I think he's going to fall 66 00:02:59,081 --> 00:03:00,280 - Hey, this is... - Pull it 67 00:03:00,364 --> 00:03:01,909 “It's hard to pull it up Because oysters are very heavy.” 68 00:03:02,240 --> 00:03:04,286 - I'll cut the rope -Wait, let me put him down 69 00:03:04,370 --> 00:03:05,370 Put him down 70 00:03:05,696 --> 00:03:06,586 Then, I'll cut the rope 71 00:03:06,670 --> 00:03:08,052 Ji-yeon cuts the rope to separate the oysters. 72 00:03:08,180 --> 00:03:09,209 Wait 73 00:03:09,293 --> 00:03:10,363 "Wow" 74 00:03:10,612 --> 00:03:12,926 "suffering" 75 00:03:13,050 --> 00:03:14,980 How are there so many oysters? 76 00:03:15,450 --> 00:03:18,050 “He felt overwhelmed by the amount and weight of the oysters.” 77 00:03:18,491 --> 00:03:20,391 Okay, cut the top of the rope 78 00:03:21,520 --> 00:03:24,405 “Cutting the rope is not easy.” 79 00:03:24,528 --> 00:03:25,728 "You cut it off" 80 00:03:26,029 --> 00:03:28,658 “When the two younger members cut the rope "They transport oysters." 81 00:03:29,200 --> 00:03:33,270 "Jae Hwa washes the mud off him." 82 00:03:33,570 --> 00:03:35,170 - Lift it - This.. 83 00:03:35,700 --> 00:03:37,000 Wow, it must be heavy 84 00:03:37,110 --> 00:03:38,110 "Worried" 85 00:03:38,340 --> 00:03:39,710 "Whew!" 86 00:03:40,349 --> 00:03:42,949 “Jae Wook seems to be having a lot of difficulty.” 87 00:03:43,767 --> 00:03:45,910 -Is that all? - Your back must be hurting 88 00:03:47,125 --> 00:03:50,088 “He has to bend more because of his height.” 89 00:03:50,406 --> 00:03:53,090 “The heavy weight constitutes an additional burden.” 90 00:03:53,220 --> 00:03:54,459 Pull the bottom 91 00:03:54,460 --> 00:03:56,720 “It takes a long time to pull out one row of oysters.” 92 00:03:58,060 --> 00:04:00,789 Hey, my back hurts a lot 93 00:04:01,462 --> 00:04:05,870 - Captain, the oysters are very heavy - Yes, it's very heavy 94 00:04:07,170 --> 00:04:10,140 I can't believe the oysters we eat Goes through this process 95 00:04:11,033 --> 00:04:13,326 - Jae Hwa, we always say this - True 96 00:04:13,410 --> 00:04:14,856 “I can't believe the food we eat going through this process.” 97 00:04:14,940 --> 00:04:16,280 We said that about Laver yesterday 98 00:04:16,649 --> 00:04:19,766 Seriously, we should approach everything with gratitude 99 00:04:19,850 --> 00:04:21,350 Indeed, this is true 100 00:04:23,581 --> 00:04:24,751 Okay 101 00:04:25,550 --> 00:04:27,176 I will wash you well 102 00:04:27,260 --> 00:04:28,760 “I will wash you well.” 103 00:04:31,530 --> 00:04:33,730 “In the meantime "Youngest member, Jae Wook." 104 00:04:34,814 --> 00:04:35,746 Hey, watch your back 105 00:04:35,830 --> 00:04:36,860 Wait 106 00:04:37,170 --> 00:04:39,630 "Here comes the reel." 107 00:04:40,200 --> 00:04:42,502 “Ji-yeon helps him.” 108 00:04:42,600 --> 00:04:45,240 "Wow" 109 00:04:45,841 --> 00:04:48,456 “He works hard and his veins are showing.” 110 00:04:48,555 --> 00:04:50,525 "Next target" 111 00:04:50,780 --> 00:04:51,910 I'm worried about this rope 112 00:04:52,059 --> 00:04:54,480 Ji-yeon, don't cut it horizontally 113 00:04:54,620 --> 00:04:56,743 -It is easier to cut it diagonally - This way? 114 00:04:56,957 --> 00:04:58,097 I'll give it a try 115 00:04:59,120 --> 00:05:01,190 "One hit" 116 00:05:01,598 --> 00:05:04,028 “And in the meantime "The human reel continues to work." 117 00:05:04,833 --> 00:05:06,242 Beware 118 00:05:06,756 --> 00:05:09,201 I caught him 119 00:05:09,416 --> 00:05:11,356 "Scream" 120 00:05:12,625 --> 00:05:15,495 - Miserably, the rope extends to the bottom - Stay away 121 00:05:16,540 --> 00:05:19,256 “They pull and pull, but there is no end to the rope.” 122 00:05:19,340 --> 00:05:21,040 "Here we go" 123 00:05:21,322 --> 00:05:22,580 "sighs" 124 00:05:22,680 --> 00:05:23,703 "A sigh came from deep within him." 125 00:05:23,787 --> 00:05:25,087 It's very long 126 00:05:26,703 --> 00:05:30,473 “They have to cut the main rope Which connects other ropes as well.” 127 00:05:33,350 --> 00:05:34,530 I can switch places with one of you 128 00:05:34,660 --> 00:05:35,960 - It's okay - It's okay 129 00:05:37,463 --> 00:05:38,459 Wait 130 00:05:38,543 --> 00:05:39,890 "Even though they refused to help her." 131 00:05:39,974 --> 00:05:41,460 I.. 132 00:05:41,654 --> 00:05:43,824 I'm afraid to pull it up 133 00:05:44,731 --> 00:05:45,552 "Cough" 134 00:05:45,646 --> 00:05:48,087 - Your back hurts, doesn't it? - Jae Hwa, don't worry 135 00:05:48,171 --> 00:05:50,041 I'm serious, I'll switch places with you 136 00:05:50,733 --> 00:05:52,563 Switch places with me, Ji-yeon. 137 00:05:53,470 --> 00:05:54,788 - It's going to be difficult, Jae Hwa. - It's okay 138 00:05:54,872 --> 00:05:55,879 It's heavy 139 00:05:55,880 --> 00:05:57,165 “The two younger brothers feel "Worried about Jae Hwa." 140 00:05:57,249 --> 00:05:58,280 (jai hua) 141 00:05:58,441 --> 00:05:59,380 This is not an easy job 142 00:05:59,464 --> 00:06:01,359 - Exactly, it's very hard - It's very difficult 143 00:06:01,450 --> 00:06:02,579 -This work... -Should I do this? 144 00:06:02,580 --> 00:06:04,250 Tired of the back, right? 145 00:06:05,020 --> 00:06:07,920 It really is I will replace you immediately 146 00:06:09,909 --> 00:06:11,289 - Jae Hwa, can you cut the rope? - Yes 147 00:06:11,290 --> 00:06:14,000 “And here comes the next oyster bed Which weighs 150 kilograms." 148 00:06:15,221 --> 00:06:16,199 (jai hua) 149 00:06:16,200 --> 00:06:18,200 Jae Hwa secures the oysters with rope. 150 00:06:18,811 --> 00:06:20,081 Looking at you from behind 151 00:06:20,165 --> 00:06:21,899 - It seems that the job suits you perfectly - Really? 152 00:06:21,991 --> 00:06:23,540 - Good luck, Jae Hwa. - Okay 153 00:06:23,570 --> 00:06:25,070 -Only one side, right? - Yes 154 00:06:25,952 --> 00:06:27,536 - Hold this - Okay 155 00:06:27,640 --> 00:06:29,180 “Not looking at it from behind "Makes it look professional." 156 00:06:29,457 --> 00:06:30,526 "Cut the rope in one fell swoop" 157 00:06:30,610 --> 00:06:32,610 - That's great, Jae Hwa. - Great 158 00:06:33,580 --> 00:06:34,750 Great 159 00:06:36,404 --> 00:06:39,144 Wow! The way you hold the machete... 160 00:06:41,010 --> 00:06:44,470 You know? You can cut the rope More easily when tight 161 00:06:44,590 --> 00:06:45,806 - I will raise it - Okay 162 00:06:45,890 --> 00:06:46,976 "I would like to hire her" 163 00:06:47,060 --> 00:06:48,900 "This time, she's carrying the oysters alone." 164 00:06:49,239 --> 00:06:50,329 "Cut off" 165 00:06:50,330 --> 00:06:51,469 She's really brilliant 166 00:06:51,470 --> 00:06:53,130 She cuts it off very quickly 167 00:06:53,556 --> 00:06:56,126 “It doesn't take two attempts for a professional to work.” 168 00:06:56,783 --> 00:06:59,286 "You can cut with one machete stroke." 169 00:06:59,370 --> 00:07:01,480 "Even in a place that is difficult to reach" 170 00:07:01,910 --> 00:07:02,939 "Cut off" 171 00:07:03,023 --> 00:07:05,863 "Jae Hwa is becoming skilled at collecting oysters." 172 00:07:06,010 --> 00:07:07,149 Here we go 173 00:07:07,150 --> 00:07:08,580 "Water splashes" 174 00:07:09,362 --> 00:07:10,379 Let's go! 175 00:07:10,463 --> 00:07:12,533 "She turns into a real huntress." 176 00:07:14,756 --> 00:07:16,920 Jae Hwa's work is truly remarkable 177 00:07:17,029 --> 00:07:18,099 What? 178 00:07:18,380 --> 00:07:20,559 -You are the best -I like to be good at work 179 00:07:20,560 --> 00:07:22,460 “I like to be good at work.” 180 00:07:22,584 --> 00:07:23,986 “Jae Hwa is not only good at work.” 181 00:07:24,070 --> 00:07:25,230 Will you be able to untie it? 182 00:07:25,370 --> 00:07:27,216 - This is complicated, wait - (Jay Hwa) 183 00:07:27,300 --> 00:07:28,470 Your hat! 184 00:07:31,172 --> 00:07:33,172 "You pick it up" 185 00:07:35,278 --> 00:07:36,748 “In the meantime The boat of the two older sisters... 186 00:07:37,409 --> 00:07:38,549 "The captain washes his conch well." 187 00:07:38,550 --> 00:07:41,220 This is a premium grade oyster 188 00:07:41,715 --> 00:07:43,384 - This, yes - It looks good 189 00:07:43,468 --> 00:07:45,750 -It's the size of a palm - Yes 190 00:07:46,182 --> 00:07:47,570 She is one year old 191 00:07:47,654 --> 00:07:49,514 - I understand -I've been farmed for a year 192 00:07:50,001 --> 00:07:51,384 I will open it 193 00:07:51,468 --> 00:07:52,998 "You're curious" 194 00:07:53,598 --> 00:07:55,662 -This is how to open it easily - Yes 195 00:07:55,760 --> 00:07:57,160 "He opens an oyster that has just been washed." 196 00:07:57,970 --> 00:07:59,370 "Wow!" 197 00:08:03,770 --> 00:08:05,340 "Drooling" 198 00:08:05,656 --> 00:08:08,456 To eat these, they must be squeezed A little lemon juice 199 00:08:08,780 --> 00:08:09,980 Then you can eat it 200 00:08:10,180 --> 00:08:11,806 - A little lemon juice - Yes 201 00:08:11,910 --> 00:08:12,779 “Expectations made him stick out his tongue.” 202 00:08:12,863 --> 00:08:14,202 Then you can eat it 203 00:08:15,680 --> 00:08:16,836 It goes down easily 204 00:08:16,920 --> 00:08:18,490 "Get into the captain's mouth!" 205 00:08:21,628 --> 00:08:22,690 -Is it delicious? -It's delicious 206 00:08:22,918 --> 00:08:24,689 -It's delicious - He's a real hunter 207 00:08:24,773 --> 00:08:25,806 I know 208 00:08:25,890 --> 00:08:27,844 -Are you going to eat it alone? - A real man 209 00:08:27,930 --> 00:08:30,176 I thought you'd let us taste one 210 00:08:30,260 --> 00:08:31,846 She didn't say anything 211 00:08:31,953 --> 00:08:33,653 I was watching you 212 00:08:34,553 --> 00:08:36,770 Kyung Ho had a chance. Finally tasting an oyster.” 213 00:08:37,288 --> 00:08:39,418 - I'll take it - Shake the sea water off her. 214 00:08:40,179 --> 00:08:41,279 This way 215 00:08:41,926 --> 00:08:43,156 I ate it very quickly 216 00:08:44,750 --> 00:08:45,826 It's delicious, isn't it? 217 00:08:45,910 --> 00:08:48,420 “He rinses his mouth with sea water.” 218 00:08:48,614 --> 00:08:49,920 "impressed" 219 00:08:50,018 --> 00:08:52,028 -Is it delicious? -Is it really delicious? 220 00:08:52,705 --> 00:08:53,935 It's very delicious 221 00:08:54,176 --> 00:08:56,860 "That's because you rinsed your mouth with sea water." 222 00:08:57,133 --> 00:08:58,290 It's delicious 223 00:08:58,330 --> 00:08:59,646 -It tastes sweet - It tastes sweet? 224 00:08:59,730 --> 00:09:00,760 Yes 225 00:09:00,860 --> 00:09:02,360 She says it tastes sweet 226 00:09:03,160 --> 00:09:05,158 Why does he say it tastes sweet? While it's salty? 227 00:09:05,740 --> 00:09:06,886 - Wow - She says it tastes sweet 228 00:09:06,970 --> 00:09:08,670 It's delicious, it's really delicious 229 00:09:08,964 --> 00:09:10,791 The remaining taste is sweet 230 00:09:10,970 --> 00:09:12,764 "Kyung Ho fools his taste buds." 231 00:09:12,848 --> 00:09:14,518 Its taste is not sour like fish, it is sweet 232 00:09:14,918 --> 00:09:16,048 - Come on - Okay 233 00:09:16,210 --> 00:09:17,772 “Kyung Ho and Jung Ah resume work On the bed of oysters weighing 150 kilograms.” 234 00:09:17,856 --> 00:09:19,050 - Did you raise it? - Yes 235 00:09:19,150 --> 00:09:20,650 "suffering" 236 00:09:20,850 --> 00:09:21,883 Wow 237 00:09:22,766 --> 00:09:24,350 It looks like you are having a fierce battle with the oysters! 238 00:09:24,595 --> 00:09:26,187 "Here we go!" 239 00:09:26,320 --> 00:09:27,820 Let's go 240 00:09:29,859 --> 00:09:30,969 Be careful 241 00:09:31,520 --> 00:09:32,590 Wow 242 00:09:33,664 --> 00:09:35,473 "The weight of the oyster is too heavy for the paper doll." 243 00:09:35,600 --> 00:09:37,214 We work hard 244 00:09:37,300 --> 00:09:39,270 - What? -We work hard 245 00:09:41,656 --> 00:09:42,886 -We just have to keep working - Yes 246 00:09:44,410 --> 00:09:47,040 You do your job brilliantly After one demo 247 00:09:47,340 --> 00:09:48,780 For me.. 248 00:09:49,280 --> 00:09:51,280 -I have worked at sea many times - This is very clear 249 00:09:52,079 --> 00:09:54,779 “Go back to waving the machete As soon as she finished talking, 250 00:09:55,967 --> 00:09:57,107 This way 251 00:09:57,365 --> 00:09:59,105 There you are Cut it without hesitation 252 00:10:00,414 --> 00:10:01,420 Lift it up 253 00:10:01,645 --> 00:10:03,320 - Lift it -It's too long 254 00:10:03,892 --> 00:10:04,992 Lift it up 255 00:10:05,788 --> 00:10:06,776 Drag 256 00:10:06,860 --> 00:10:09,560 “He raises with all his might.” 257 00:10:14,484 --> 00:10:15,639 Drag 258 00:10:15,723 --> 00:10:17,253 "The paper doll finishes the job!" 259 00:10:19,164 --> 00:10:22,404 "Oysters are scattered everywhere" 260 00:10:23,588 --> 00:10:26,780 “Commander (Yom) picks each one up.” 261 00:10:27,050 --> 00:10:28,219 There you go 262 00:10:28,303 --> 00:10:30,503 "Kyung Ho takes over." "Heavy bundle of oysters" 263 00:10:31,467 --> 00:10:33,367 Fine, leave him here 264 00:10:34,310 --> 00:10:36,760 Jung Ah, I think I have a talent for splashing water 265 00:10:36,890 --> 00:10:39,060 "laugh" 266 00:10:39,616 --> 00:10:42,116 "Wash the mud off the oysters." 267 00:10:43,725 --> 00:10:46,895 "Marine firefighting" 268 00:10:48,364 --> 00:10:50,404 “Team members continue (beach trip).” 269 00:10:51,166 --> 00:10:53,396 "Working on the oyster beds" 270 00:10:55,019 --> 00:10:57,880 "Let's go!" 271 00:10:58,130 --> 00:10:58,933 -Are you ready? - Yes 272 00:10:59,017 --> 00:11:01,086 “The two older sisters’ boat speeds up The pace of work at the end.” 273 00:11:01,198 --> 00:11:03,203 - Let's go - Lift it 274 00:11:03,287 --> 00:11:04,787 Let's go! 275 00:11:05,659 --> 00:11:07,199 "The oysters roll" 276 00:11:08,193 --> 00:11:11,684 "They collect shellfish scattered on the ground." 277 00:11:12,430 --> 00:11:15,200 “They get a pile of oysters It weighs 450 kilograms.” 278 00:11:16,594 --> 00:11:18,764 - Your back must be hurting - It's okay 279 00:11:19,060 --> 00:11:21,442 - Mac Sim, let's go! Let's go! 280 00:11:21,526 --> 00:11:23,066 - "Mac Sim" -Put it here 281 00:11:24,301 --> 00:11:25,971 - Great - There you are 282 00:11:26,370 --> 00:11:28,840 "laugh" 283 00:11:29,555 --> 00:11:32,680 - What? Do you recall old memories? - Yes 284 00:11:32,780 --> 00:11:34,244 - Wow - "Mac Sim" 285 00:11:34,328 --> 00:11:35,427 While Goo Duk and Mak Sim Steeped in memories 286 00:11:35,520 --> 00:11:36,980 My Mac Sim 287 00:11:37,252 --> 00:11:39,920 We'll be almost done after this installment 288 00:11:40,020 --> 00:11:43,560 “They're almost done Who collected 450 kilograms of oysters? 289 00:11:44,590 --> 00:11:45,860 Okay 290 00:11:46,584 --> 00:11:48,214 - Are you finished? - Yes 291 00:11:48,530 --> 00:11:51,930 “You add the last of the oysters to the pile.” 292 00:11:55,093 --> 00:11:56,316 Seriously 293 00:11:56,400 --> 00:11:57,930 “In two hours They collected 450 kilograms of oysters.” 294 00:11:58,014 --> 00:11:59,006 This is crazy 295 00:11:59,090 --> 00:12:00,943 -I feel proud -You feel proud, right? 296 00:12:01,027 --> 00:12:03,467 We collected a mountain of oysters 297 00:12:05,228 --> 00:12:07,740 “They are celebrating their big achievement "In collecting a pile of oysters" 298 00:12:07,824 --> 00:12:09,085 - Where should I put it? -There 299 00:12:09,169 --> 00:12:10,383 - Now - Yes? 300 00:12:10,467 --> 00:12:12,550 You worked hard today 301 00:12:12,800 --> 00:12:14,159 I also run a fishery 302 00:12:14,243 --> 00:12:17,930 Let's go see if we catch any fish 303 00:12:18,122 --> 00:12:19,278 - Fish? - I understand 304 00:12:19,362 --> 00:12:20,997 "They decide to go see the captain's fish." 305 00:12:21,317 --> 00:12:22,676 “The two big sisters’ boat sets off "to the fish" 306 00:12:22,760 --> 00:12:26,045 So, Kyung Ho... - Yes? 307 00:12:26,167 --> 00:12:27,569 What do you love most? 308 00:12:27,653 --> 00:12:29,053 -Are we talking about food? - Yes 309 00:12:29,649 --> 00:12:31,249 I love the spicy gochujang stew 310 00:12:31,489 --> 00:12:33,070 "Kimchi stew" and "Donjang stew" 311 00:12:33,310 --> 00:12:34,479 -You like Korean food -She really loves Korean food 312 00:12:34,563 --> 00:12:35,763 I love Korean food very much 313 00:12:35,948 --> 00:12:38,125 We plan to make clam rice soup today 314 00:12:38,410 --> 00:12:41,650 - I'll make it sour - Wow, Jung Ah, I would love that 315 00:12:42,873 --> 00:12:46,143 "They arrived at the captain's fish." 316 00:12:48,069 --> 00:12:51,390 The oyster that the captain opened earlier... 317 00:12:51,578 --> 00:12:52,904 It tasted salty then 318 00:12:53,030 --> 00:12:54,076 But the taste is still... -Still in your mouth? 319 00:12:54,160 --> 00:12:55,230 Yes, it's delicious 320 00:12:55,439 --> 00:12:57,139 - Taste? - Yes, it's delicious 321 00:12:58,338 --> 00:12:59,898 -Does it still taste in your mouth? - Yes, it is 322 00:13:00,686 --> 00:13:01,302 What did you say? 323 00:13:01,386 --> 00:13:03,601 -In the beginning... -He's still thinking about oysters 324 00:13:03,685 --> 00:13:04,726 - It was delicious - The oyster he ate previously 325 00:13:04,810 --> 00:13:05,880 - Really? - Yes 326 00:13:07,795 --> 00:13:09,225 This is a great idea 327 00:13:10,542 --> 00:13:11,724 - Okay -I feel like a real hunter now 328 00:13:11,808 --> 00:13:12,786 Of course, you're doing great 329 00:13:12,870 --> 00:13:14,640 - Well done - Wow 330 00:13:17,598 --> 00:13:19,798 Did you summon the Dragon King? Before you came here today? 331 00:13:20,444 --> 00:13:22,636 - I sent him a text message -You did well 332 00:13:22,720 --> 00:13:23,620 Yes 333 00:13:23,782 --> 00:13:26,692 There may be fish, there may not be 334 00:13:27,160 --> 00:13:28,160 Let's just have faith 335 00:13:29,485 --> 00:13:31,625 I wonder what we caught 336 00:13:31,956 --> 00:13:33,756 The fish won't come because of the seaweed 337 00:13:35,286 --> 00:13:37,469 There is a lot of seaweed 338 00:13:37,553 --> 00:13:39,360 "Seaweed blocks the entrance to the net." 339 00:13:39,632 --> 00:13:42,842 “Are there no fish?” 340 00:13:43,396 --> 00:13:44,426 -Shall we raise it? - Yes 341 00:13:44,674 --> 00:13:46,614 -We have to do this together - Let's do it together 342 00:13:46,950 --> 00:13:48,980 Whew! What is this? 343 00:13:51,126 --> 00:13:52,449 It looks like something heavy is coming 344 00:13:52,574 --> 00:13:53,574 - What? - Yes 345 00:13:54,791 --> 00:13:55,861 Here it is 346 00:13:57,576 --> 00:13:59,946 One, two, one, two 347 00:14:00,727 --> 00:14:02,000 - Okay, one, two - Wow 348 00:14:02,368 --> 00:14:03,799 What is this? 349 00:14:03,883 --> 00:14:05,841 - One, two - Wow! 350 00:14:07,527 --> 00:14:09,540 - Wow - Wow! 351 00:14:09,748 --> 00:14:10,856 - What are all these? - This is amazing 352 00:14:10,940 --> 00:14:12,602 - Wow! - Wow! What's going on? 353 00:14:12,710 --> 00:14:15,026 Is it really that big? What is this? 354 00:14:15,114 --> 00:14:16,909 -It's black bream. -So, these are black bream. 355 00:14:16,993 --> 00:14:17,980 - Black bream fish - Wow! 356 00:14:18,210 --> 00:14:19,780 I'm stuck here 357 00:14:20,082 --> 00:14:22,082 - Here she is - Okay 358 00:14:23,380 --> 00:14:26,520 “Her hunting season is extending From October to March" 359 00:14:27,435 --> 00:14:29,159 I told you I sent a text before I came 360 00:14:29,160 --> 00:14:30,160 - Did you? - Yes 361 00:14:30,271 --> 00:14:31,460 - This is unbelievable - That explains it 362 00:14:31,786 --> 00:14:34,259 -We caught a lot, didn't we? - Yeah, that's not bad 363 00:14:34,424 --> 00:14:35,694 - Congratulations - Thank you 364 00:14:36,189 --> 00:14:37,799 -This is called good fishing luck - What is the reason for congratulations? 365 00:14:38,085 --> 00:14:39,555 - Here, try to catch this - This? 366 00:14:39,930 --> 00:14:42,740 “There is a quantity of seaweed Equivalent to the amount of "black bream" 367 00:14:42,913 --> 00:14:44,369 Can we eat? This seaweed as it is? 368 00:14:44,453 --> 00:14:45,453 Of course, you can eat it 369 00:14:45,626 --> 00:14:49,226 So, can you give us Some seaweed? 370 00:14:49,548 --> 00:14:50,596 - This seaweed? - Yes 371 00:14:50,680 --> 00:14:51,680 Of course 372 00:14:51,936 --> 00:14:53,696 This is great 373 00:14:53,780 --> 00:14:55,395 I will add algae to my clam rice soup 374 00:14:55,479 --> 00:14:56,979 - Really? - Yes 375 00:14:57,772 --> 00:14:59,349 - This is really amazing - It really is 376 00:14:59,350 --> 00:15:02,360 - How big is one fish? -I think it's 50 centimeters in size 377 00:15:02,578 --> 00:15:05,690 -Should I try to carry her? - Here you go 378 00:15:05,808 --> 00:15:08,146 -Even though I can't even catch her - Don't drop it 379 00:15:08,229 --> 00:15:10,429 -Can you handle it? - When will you be able to carry one like that again? 380 00:15:11,051 --> 00:15:12,999 Thus, do not hold the tail 381 00:15:13,000 --> 00:15:14,899 “March cover model From "Monthly Fishing" magazine 382 00:15:14,900 --> 00:15:16,698 People might think you caught it yourself 383 00:15:17,849 --> 00:15:18,849 Wow! 384 00:15:20,740 --> 00:15:21,796 I feel great too 385 00:15:21,880 --> 00:15:25,079 It would have been embarrassing If you travel all this distance and find nothing 386 00:15:25,163 --> 00:15:26,293 "The captain is pleased with the good catch." 387 00:15:26,550 --> 00:15:28,820 If you work hard today I will bring you the biggest fish 388 00:15:30,130 --> 00:15:31,120 Really? 389 00:15:31,253 --> 00:15:32,389 Do you mean the one that is 50 centimeters long? 390 00:15:32,473 --> 00:15:34,673 "It's a feast of black bream." 391 00:15:35,675 --> 00:15:37,575 I haven't seen a fish that big in a long time 392 00:15:37,860 --> 00:15:39,260 - Wow! -I feel great 393 00:15:40,137 --> 00:15:41,637 It feels really great 394 00:15:44,200 --> 00:15:47,770 “Having the (Beach Trip) members together "It makes it more fun." 395 00:15:48,976 --> 00:15:52,275 "But this was not the end" 396 00:15:52,370 --> 00:15:54,510 “Meanwhile, a boat returned The two younger members go to port first." 397 00:15:55,218 --> 00:15:57,718 - Here we are back - Wow, wonderful 398 00:15:58,488 --> 00:16:00,128 How are we supposed to convey all this? Is this the place? 399 00:16:00,650 --> 00:16:03,090 - Here we are back - Wow, wonderful 400 00:16:03,931 --> 00:16:05,601 How are we supposed to convey all this? Is this the place? 401 00:16:06,178 --> 00:16:07,178 Using these? 402 00:16:07,262 --> 00:16:08,301 "Is this her?" 403 00:16:11,541 --> 00:16:14,341 "If you have collected oysters" 404 00:16:15,744 --> 00:16:18,952 "You have to move him." 405 00:16:19,036 --> 00:16:21,476 "And his class" 406 00:16:26,110 --> 00:16:28,720 "And he opened his scales" 407 00:16:28,973 --> 00:16:32,473 "A crane heads toward the pile of oysters." 408 00:16:34,107 --> 00:16:35,730 "Hold it" 409 00:16:35,814 --> 00:16:37,374 Okay, Ji-yeon, you go first 410 00:16:37,769 --> 00:16:39,139 Enter this here first 411 00:16:39,831 --> 00:16:40,831 Okay 412 00:16:41,238 --> 00:16:42,338 Okay, raise the pile 413 00:16:43,460 --> 00:16:47,130 “The pile of oysters is being lifted Which weighs 450 kilograms to land." 414 00:16:48,553 --> 00:16:50,553 "Impressed" 415 00:16:50,811 --> 00:16:52,011 It's a huge pile 416 00:16:53,181 --> 00:16:55,951 - Look at this -We caught him ourselves 417 00:16:56,172 --> 00:16:58,342 "Feel proud" 418 00:16:59,665 --> 00:17:03,590 “Once you move the pile of oysters that weigh 450 kilograms to land via crane. 419 00:17:03,715 --> 00:17:04,723 Take it down 420 00:17:04,822 --> 00:17:07,391 "It falls with a bang." 421 00:17:09,575 --> 00:17:13,315 "The oysters are flowing out." 422 00:17:14,048 --> 00:17:15,687 -Do you separate the oysters from each other? - Yes 423 00:17:15,771 --> 00:17:17,431 "It's time to separate the clams that are stuck together." 424 00:17:19,269 --> 00:17:21,939 "Knock a lump of clams together with a hammer." 425 00:17:23,872 --> 00:17:25,457 "Makes oysters separate easily." 426 00:17:25,541 --> 00:17:28,497 Striking an oyster shell causes the rest of the oyster to separate 427 00:17:28,581 --> 00:17:29,581 True 428 00:17:31,947 --> 00:17:34,730 Well, this is a conch shell You're not hurt, are you? 429 00:17:34,814 --> 00:17:37,407 Then hit the conch shell here 430 00:17:37,491 --> 00:17:39,061 "The oysters separate instantly." 431 00:17:39,657 --> 00:17:42,876 “While the two younger members They are busy separating the oysters from each other.” 432 00:17:43,523 --> 00:17:44,993 They're working on it there 433 00:17:45,101 --> 00:17:46,018 - Here you are back - Did you catch a lot of oysters? 434 00:17:46,102 --> 00:17:47,971 - Did you come back so quickly? - Yes 435 00:17:48,574 --> 00:17:51,314 We were a little late because we also went fishing 436 00:17:51,824 --> 00:17:54,041 Black bream fish It's that big 437 00:17:54,125 --> 00:17:55,225 - Really? - Hey 438 00:17:55,309 --> 00:17:56,458 We got a black bream. 439 00:17:56,542 --> 00:17:57,827 "You are the best" 440 00:17:57,911 --> 00:17:58,981 Thank you 441 00:17:59,160 --> 00:18:01,430 Kyung Ho joins the oyster separation operation. 442 00:18:03,333 --> 00:18:04,903 You have to hit him precisely at that cut-off point 443 00:18:05,319 --> 00:18:06,349 Okay 444 00:18:07,160 --> 00:18:08,690 "touch lightly" 445 00:18:08,774 --> 00:18:10,544 "knock hard" 446 00:18:10,647 --> 00:18:13,747 “All the members get together and knock the oysters together.” 447 00:18:13,942 --> 00:18:16,252 We have to start opening the oysters now 448 00:18:16,361 --> 00:18:17,491 Do we have to open the oysters? 449 00:18:17,976 --> 00:18:19,084 It's the only way we can eat it 450 00:18:19,226 --> 00:18:20,378 "This is the correct answer to the wrong question." 451 00:18:20,462 --> 00:18:21,501 Okay, so this is... 452 00:18:22,884 --> 00:18:24,713 "The last step is opening the oysters." 453 00:18:24,815 --> 00:18:25,777 "You insert the knife into the crack between the two shells." 454 00:18:25,861 --> 00:18:28,270 - Insert it into the incision - Yes 455 00:18:28,388 --> 00:18:30,417 Rotate the knife slightly after inserting it 456 00:18:30,655 --> 00:18:33,243 -And lift it gently in this way -We just lift it up. 457 00:18:33,327 --> 00:18:35,781 Gently scrape this part 458 00:18:36,381 --> 00:18:39,308 Then we put it here, okay 459 00:18:39,392 --> 00:18:40,622 "The oysters begin to open." 460 00:18:41,121 --> 00:18:44,216 Wow, I can't find the crack How are you supposed to...? 461 00:18:44,300 --> 00:18:45,244 I can't really find it 462 00:18:45,328 --> 00:18:47,091 It is difficult to find the crack between the two shells 463 00:18:47,691 --> 00:18:50,247 - I.. - Finding the crack is really difficult 464 00:18:50,331 --> 00:18:51,317 "Suffering" 465 00:18:51,401 --> 00:18:52,861 How are we supposed to find him? 466 00:18:53,131 --> 00:18:55,301 - Did you find him? - This is not easy 467 00:18:56,285 --> 00:18:57,985 Too bad it won't open no matter how hard I try 468 00:18:58,171 --> 00:18:59,441 It's not easy at all 469 00:18:59,917 --> 00:19:02,911 It's like solving a math problem In the university entrance examination 470 00:19:03,271 --> 00:19:04,570 There are many difficult issues 471 00:19:04,571 --> 00:19:05,601 “Even for a seasoned worker Jae Hwa, opening oysters is hard. 472 00:19:05,685 --> 00:19:07,455 It doesn't really work 473 00:19:09,451 --> 00:19:11,480 "Think carefully" 474 00:19:11,481 --> 00:19:13,221 This is difficult 475 00:19:14,551 --> 00:19:15,607 "There's nowhere for the knife to go in." 476 00:19:15,697 --> 00:19:17,527 If you are good at this It would have been really fun 477 00:19:19,319 --> 00:19:20,488 "suffer" 478 00:19:20,591 --> 00:19:21,931 I can't really see it 479 00:19:22,661 --> 00:19:24,491 Thank you 480 00:19:26,301 --> 00:19:28,001 -Did it work? Okay 481 00:19:28,497 --> 00:19:31,496 “Strong Ji Yeon opens it with the strength of her fists Without the need for a knife 482 00:19:31,755 --> 00:19:32,795 I succeeded 483 00:19:33,722 --> 00:19:35,762 "This is a demonstration of the power of opening an oyster." 484 00:19:36,647 --> 00:19:38,776 “The first oyster was opened after effort and effort.” 485 00:19:38,909 --> 00:19:41,209 - It's big -It's a huge conch 486 00:19:42,051 --> 00:19:43,711 "Feel proud" 487 00:19:44,481 --> 00:19:45,551 I know how to do it now 488 00:19:46,821 --> 00:19:47,821 I understand now 489 00:19:48,408 --> 00:19:51,142 When you open that much 490 00:19:51,226 --> 00:19:52,825 - Rotate the knife here a little - That's true 491 00:19:52,921 --> 00:19:54,501 Then scrape it like this 492 00:19:54,585 --> 00:19:55,655 “The knife must be inserted into the incision between the bivalves, then rotate it slightly.” 493 00:19:55,891 --> 00:19:59,537 If you do this, the knife will slide out easily 494 00:19:59,631 --> 00:20:01,231 This is how it opens 495 00:20:01,871 --> 00:20:05,146 When the incision opens slightly Cut it off at this point 496 00:20:05,230 --> 00:20:08,000 Then it opens easily 497 00:20:08,502 --> 00:20:10,432 Finding the crack... 498 00:20:11,446 --> 00:20:14,216 Finding the crack is never easy - You're right, it's not easy 499 00:20:14,851 --> 00:20:16,397 "The notch?" 500 00:20:16,481 --> 00:20:19,281 Specialization in rectal surgery is advantageous 501 00:20:19,926 --> 00:20:21,056 "feels embarrassed" 502 00:20:22,466 --> 00:20:25,506 It's my specialty, so it's easy for me 503 00:20:26,761 --> 00:20:27,861 - Your Excellency the doctor - Yes? 504 00:20:28,483 --> 00:20:29,883 If you are suffering from any problem In that area, please visit me 505 00:20:30,191 --> 00:20:32,321 "they laugh" 506 00:20:35,018 --> 00:20:36,317 When you open one of them... 507 00:20:36,401 --> 00:20:38,001 “(Kyung Ho)'s advice helps everyone to improve their oyster opening skills.” 508 00:20:38,101 --> 00:20:40,432 "An oyster the size of Jae Wook's palm." 509 00:20:40,541 --> 00:20:42,171 I want to grill it and eat it like this 510 00:20:42,271 --> 00:20:44,071 So.. 511 00:20:44,365 --> 00:20:47,265 We put it here then, okay 512 00:20:47,349 --> 00:20:48,510 “Jung Ah has mastered opening oysters too.” 513 00:20:48,594 --> 00:20:50,924 “While everyone is getting good at it...” 514 00:20:51,534 --> 00:20:54,873 "It's still Jun Myeon's basket." "for oysters is empty" 515 00:20:54,991 --> 00:20:56,519 When will I finish opening oysters at this rate? 516 00:20:56,603 --> 00:20:57,538 “Jun Myeon is progressing slowly.” 517 00:20:57,622 --> 00:20:58,603 Where is the notch? 518 00:20:58,687 --> 00:21:02,091 - Exactly, that's the hardest part of the job, isn't it? - Yes 519 00:21:02,391 --> 00:21:03,931 "He gives her a look" 520 00:21:04,191 --> 00:21:05,614 - Seriously.. -There is no incision 521 00:21:05,698 --> 00:21:06,801 True 522 00:21:06,802 --> 00:21:08,501 "suffer" 523 00:21:09,051 --> 00:21:11,431 Even if the incision is cracked 524 00:21:11,624 --> 00:21:14,571 - If you keep moving the knife - It looks like she's going in 525 00:21:14,971 --> 00:21:16,570 -You only insert the tip of the knife first? - Yes, insert the tip of the knife first 526 00:21:16,654 --> 00:21:17,654 Okay 527 00:21:18,248 --> 00:21:19,418 - Hold her tightly like this - Okay 528 00:21:19,957 --> 00:21:21,587 -There's a crack here - Yes 529 00:21:22,324 --> 00:21:24,939 -You did well - Turn the knife 530 00:21:25,221 --> 00:21:26,350 Push it more 531 00:21:26,351 --> 00:21:27,851 "You work hard" 532 00:21:30,251 --> 00:21:31,785 "You open it" 533 00:21:31,905 --> 00:21:33,474 I was able to open it fine the first time 534 00:21:33,558 --> 00:21:34,449 Looks great 535 00:21:34,562 --> 00:21:36,191 "This is the first oyster to be opened perfectly." 536 00:21:36,423 --> 00:21:37,930 -You can do it - Let's make fried oyster fritters 537 00:21:37,931 --> 00:21:39,160 -What do you think? - Yes 538 00:21:42,906 --> 00:21:44,306 "He grits his teeth" 539 00:21:44,390 --> 00:21:46,399 "opens the shell" 540 00:21:46,483 --> 00:21:48,225 “Reveals pearly white flesh.” 541 00:21:52,462 --> 00:21:54,632 "Am I the one who opens the oyster?" 542 00:21:54,863 --> 00:21:57,162 “Or the conch who is doing this to me?” 543 00:21:57,268 --> 00:21:58,199 truly? 544 00:21:58,283 --> 00:22:00,533 "They open oysters non-stop." 545 00:22:00,651 --> 00:22:02,651 This reminds me of the song "Child of the Island House." 546 00:22:03,591 --> 00:22:09,430 "When the mother goes to pick oysters." 547 00:22:09,431 --> 00:22:13,460 "In the shadow on the island" 548 00:22:13,544 --> 00:22:14,854 Why do we look so sad? 549 00:22:15,406 --> 00:22:16,535 This song is actually terrifying 550 00:22:16,701 --> 00:22:18,472 “Scary song?” 551 00:22:18,601 --> 00:22:20,909 - The child is left alone? - Yes, the song is very scary 552 00:22:21,041 --> 00:22:22,141 It's horrific 553 00:22:22,347 --> 00:22:24,717 On whose arm did the baby sleep? 554 00:22:26,654 --> 00:22:28,593 The mother went to work Who does this arm belong to? 555 00:22:28,677 --> 00:22:29,980 -It's scary - That's scary 556 00:22:29,981 --> 00:22:31,181 "The lyrics are so scary" 557 00:22:32,151 --> 00:22:33,381 His arm is 558 00:22:34,725 --> 00:22:37,084 “The tone of the song completely changed once the arm was mentioned.” 559 00:22:37,351 --> 00:22:38,391 (Jung Ah) 560 00:22:38,491 --> 00:22:40,697 "Jung Ah" 561 00:22:40,781 --> 00:22:42,095 We should change the lyrics of the song 562 00:22:42,179 --> 00:22:45,578 "Lying on his arm" 563 00:22:45,662 --> 00:22:49,102 "And gently" 564 00:22:49,418 --> 00:22:53,717 "falls asleep" 565 00:22:53,801 --> 00:22:55,611 -I can't get past the lyrics of the song - It's a sad song 566 00:22:55,946 --> 00:22:57,519 -This.. - A new batch of oysters for you 567 00:22:57,603 --> 00:22:59,773 “An additional supply of oysters has arrived.” 568 00:22:59,953 --> 00:23:02,523 Whew! You got more work 569 00:23:03,018 --> 00:23:05,218 -More? - I forgot to bring this amount earlier 570 00:23:05,480 --> 00:23:06,879 "Another box of oysters." 571 00:23:07,021 --> 00:23:08,181 Thank you 572 00:23:09,089 --> 00:23:12,659 "Oysters fall out of the box." 573 00:23:16,331 --> 00:23:18,561 We'd like to announce something while you're busy at work 574 00:23:18,645 --> 00:23:22,030 You collected shellfish on the boat 575 00:23:22,114 --> 00:23:23,914 You will be paid a fixed fee for this 576 00:23:24,218 --> 00:23:27,092 But moreover Depending on the amount of oysters you open 577 00:23:27,176 --> 00:23:29,334 You will be given a special reward 578 00:23:29,418 --> 00:23:30,718 - Wow! -We'll have to open a lot of oysters 579 00:23:31,058 --> 00:23:33,028 For every 500 grams of oysters 580 00:23:33,112 --> 00:23:36,281 You will charge $10 581 00:23:36,365 --> 00:23:37,695 - Really? Okay 582 00:23:38,325 --> 00:23:39,455 Did you say 500 grams of oysters? 583 00:23:40,088 --> 00:23:41,316 - This is half a kilo So, 500 grams of oysters... 584 00:23:41,400 --> 00:23:42,770 Is this quantity equivalent to 100 grams? 585 00:23:43,051 --> 00:23:44,351 I don't think it even reaches 100 grams 586 00:23:45,281 --> 00:23:46,981 Each oyster may weigh up to 100 pounds Which we have opened so far to only 500 grams 587 00:23:48,313 --> 00:23:50,713 -We really need the extra money - True 588 00:23:50,843 --> 00:23:54,283 They want to try zip lining. 589 00:23:54,561 --> 00:23:56,591 Or what is called "Jimmy Jeeping." Or whatever it's called 590 00:23:57,465 --> 00:23:58,787 - What? - She said "Jimmy Gibbing", "the camera arm." 591 00:23:58,871 --> 00:24:00,684 - They want to do this -Do they want to go on the Jimmy Jeep? 592 00:24:00,825 --> 00:24:01,895 They want to get on the Jimmy Jeep? 593 00:24:02,022 --> 00:24:04,121 “The two younger members would like In experiencing the "Zipline" experience 594 00:24:04,271 --> 00:24:05,223 They want to do this 595 00:24:05,307 --> 00:24:07,947 - But it costs $18 per person -It costs $18 596 00:24:08,368 --> 00:24:12,017 We may only be able to purchase tickets for them 597 00:24:12,128 --> 00:24:13,095 “That's why they have to reap "as much money as possible" 598 00:24:13,179 --> 00:24:15,957 To go zip lining The cost is $18 per person 599 00:24:16,041 --> 00:24:18,830 Could someone do the math, please 600 00:24:21,942 --> 00:24:23,612 "They avoid eye contact" 601 00:24:24,167 --> 00:24:26,007 "There was silence" 602 00:24:26,313 --> 00:24:28,713 "Silence speaks louder than words" 603 00:24:28,860 --> 00:24:30,720 "Embarrassed" 604 00:24:30,845 --> 00:24:31,779 "No one says anything" 605 00:24:31,863 --> 00:24:33,252 I'll do the math on my phone 606 00:24:33,354 --> 00:24:35,366 It's $18 times... 607 00:24:35,637 --> 00:24:36,470 How many are we? Are we six? 608 00:24:36,614 --> 00:24:37,901 Answer: $18 times 6 members (Beach trip)....” 609 00:24:37,985 --> 00:24:39,398 "This is worth $108." 610 00:24:39,541 --> 00:24:42,264 - 8 times 6 equals... - 48 611 00:24:42,348 --> 00:24:44,305 Put the four in the tens place 612 00:24:44,406 --> 00:24:46,901 - 8 times 6? - 1 times 8 equals 8 613 00:24:47,175 --> 00:24:50,651 Wait, 1 times 8 equals 8 So, the total is $120 614 00:24:50,873 --> 00:24:52,913 No, I said we are six people 615 00:24:53,608 --> 00:24:54,885 - Yes, there are six of us -The cost is $18 616 00:24:54,969 --> 00:24:56,225 -And six people - I can't do the math mentally 617 00:24:56,309 --> 00:24:59,379 - Let's write down the calculation on a piece of paper - Let's say it's $20 times 6 618 00:24:59,463 --> 00:25:01,557 -And subtract $4 - Wow! 619 00:25:01,685 --> 00:25:02,815 Why do we subtract $4? 620 00:25:03,373 --> 00:25:05,473 -We must subtract $6 - Yes, it's $6 621 00:25:06,493 --> 00:25:07,893 -We must subtract $12 - True 622 00:25:08,458 --> 00:25:10,000 But $20 minus $12 Equals 8 dollars 623 00:25:10,084 --> 00:25:11,447 Two dollars times 6 equals... 624 00:25:11,531 --> 00:25:13,594 - 2 times 6 equals 12 - Right, it's 12 dollars 625 00:25:13,678 --> 00:25:14,797 - How much is it? - So, from that 12 dollars 626 00:25:14,881 --> 00:25:15,738 “They do not give up even in the face of this great challenge.” 627 00:25:15,822 --> 00:25:17,927 - How much do we subtract? - I don't remember 628 00:25:18,011 --> 00:25:19,151 "mental fatigue" 629 00:25:20,172 --> 00:25:22,937 I think it's $14 No, $104 630 00:25:23,021 --> 00:25:24,592 -Is it 104 dollars? - I think the amount is within that range 631 00:25:24,676 --> 00:25:25,713 "Hey, no." 632 00:25:25,797 --> 00:25:26,937 No, it's $108 633 00:25:28,481 --> 00:25:30,151 "What's wrong with me?" 634 00:25:30,831 --> 00:25:32,331 Ask me again 635 00:25:32,484 --> 00:25:33,984 Delete this part 636 00:25:34,368 --> 00:25:36,108 I will act normally 637 00:25:36,201 --> 00:25:38,131 How much is 18 dollars times 6 equal? 638 00:25:38,694 --> 00:25:40,054 About $108 I think 639 00:25:40,201 --> 00:25:43,011 - He is very good at calculations, he is smart - He's smart 640 00:25:46,378 --> 00:25:47,408 Seriously 641 00:25:47,561 --> 00:25:49,231 He didn't just study hard 642 00:25:50,330 --> 00:25:52,399 -If he studied hard, he would have succeeded -If he did that, it would be great 643 00:25:52,483 --> 00:25:53,828 Wow, that's true 644 00:25:53,921 --> 00:25:55,542 From now on, mathematics... 645 00:25:55,626 --> 00:25:57,581 Never mention mathematics and arithmetic to us 646 00:25:58,180 --> 00:26:00,350 - So, 500 grams - Yes, 500 grams 647 00:26:00,873 --> 00:26:02,512 If we work hard, we will earn $100 648 00:26:02,631 --> 00:26:04,931 “They have to earn $108 To go zip lining 649 00:26:05,383 --> 00:26:07,242 "Let's go" 650 00:26:07,326 --> 00:26:09,596 "Let's go do zip lining." 651 00:26:10,110 --> 00:26:11,310 Okay 652 00:26:12,778 --> 00:26:15,508 "There are piles of oysters." 653 00:26:15,902 --> 00:26:18,002 It is closed very tightly 654 00:26:18,748 --> 00:26:20,978 "You force it open." 655 00:26:21,138 --> 00:26:23,138 "As they open them one by one" 656 00:26:25,956 --> 00:26:28,896 "They fill their baskets" 657 00:26:29,765 --> 00:26:31,025 Let's open all this up 658 00:26:31,491 --> 00:26:32,690 Let's open all the oysters here 659 00:26:32,774 --> 00:26:34,404 Hurry, we have to open more 660 00:26:36,205 --> 00:26:37,664 "Let's earn at least $0.1 more" 661 00:26:37,748 --> 00:26:38,888 Okay 662 00:26:46,486 --> 00:26:47,586 Great 663 00:26:48,916 --> 00:26:50,256 I think we have over 500 grams now 664 00:26:51,445 --> 00:26:53,888 Let's weigh what we have so far 665 00:26:54,041 --> 00:26:56,144 We have to get rid of the water before we weigh it 666 00:26:56,228 --> 00:26:57,811 Let's be fair 667 00:26:57,895 --> 00:26:59,820 - Let's get everything together - Come on 668 00:26:59,821 --> 00:27:02,321 "I'll just finish opening this." 669 00:27:02,973 --> 00:27:04,003 I'm not sure about this 670 00:27:04,668 --> 00:27:08,186 "They collect the opened oysters in one basket." 671 00:27:08,296 --> 00:27:11,215 Jae Wook, let's put water here 672 00:27:11,474 --> 00:27:13,144 I'm not sure if this weighs 500 grams 673 00:27:13,352 --> 00:27:15,694 -It will weigh more than 500 grams -Do you think so? 674 00:27:16,552 --> 00:27:17,681 Let's put this one in as well 675 00:27:17,765 --> 00:27:18,872 "They add everything they have" 676 00:27:19,022 --> 00:27:20,222 You do this perfectly 677 00:27:20,958 --> 00:27:22,518 "They filled a big basket already." 678 00:27:22,602 --> 00:27:24,272 We opened a lot of oysters 679 00:27:24,971 --> 00:27:26,341 You have to weigh it Before more water is removed 680 00:27:26,950 --> 00:27:29,336 -Shall we weigh him now? - Quickly 681 00:27:29,481 --> 00:27:30,745 We need some water 682 00:27:30,829 --> 00:27:32,869 We have to be fair 683 00:27:32,981 --> 00:27:36,091 “They rushed towards the scales with enthusiasm.” 684 00:27:36,772 --> 00:27:39,782 "Let's see" 685 00:27:40,858 --> 00:27:44,058 How much would an open oyster weigh? By members of (Shore Trip)" 686 00:27:46,019 --> 00:27:47,704 - Its weight is 3.3 kilograms - Its weight is 3.3 kilograms 687 00:27:48,328 --> 00:27:49,868 - Its weight is 3.3 kilograms - Its weight is 3.3 kilograms 688 00:27:50,452 --> 00:27:52,592 "For two hours" 689 00:27:52,739 --> 00:27:55,138 "They opened one oyster after another" 690 00:27:55,241 --> 00:27:57,144 “Their work for the day is finally over.” 691 00:27:57,258 --> 00:27:58,532 Wait, we have to do the math again 692 00:27:58,616 --> 00:27:59,676 It's $66 693 00:28:00,328 --> 00:28:02,527 - Really? You are smart - It's $66 for 3.3 kilograms 694 00:28:02,611 --> 00:28:03,530 “His mind suddenly starts working fast When it comes to pay 695 00:28:03,614 --> 00:28:04,347 "Proud" 696 00:28:04,431 --> 00:28:06,421 - Have you opened a lot of oysters? - Yes 697 00:28:06,581 --> 00:28:07,921 We opened a large amount of oysters 698 00:28:08,249 --> 00:28:09,449 Because you all worked so hard 699 00:28:09,605 --> 00:28:12,705 I have prepared a snack table for you Of the "black bream" fish. 700 00:28:13,220 --> 00:28:14,750 Which we hunted before So, you should go eat 701 00:28:15,236 --> 00:28:17,636 - Thank you for your effort - Thank you very much 702 00:28:17,720 --> 00:28:19,189 - Thanks for the food - Thank you 703 00:28:19,273 --> 00:28:20,554 “Let's go enjoy snack time.” 704 00:28:20,638 --> 00:28:23,547 - Wow! What great moves! -You are full of energy and enthusiasm 705 00:28:23,671 --> 00:28:24,804 “Jung Ah is full of energy and enthusiasm When you hear the news about snack time, 706 00:28:24,888 --> 00:28:25,865 Dance to the beat 707 00:28:25,949 --> 00:28:27,224 - Something is boiling - Here 708 00:28:27,308 --> 00:28:29,478 “They look forward to tasting Black bream fish in particular. 709 00:28:30,370 --> 00:28:32,297 -This looks very delicious - What is this? 710 00:28:33,279 --> 00:28:36,349 “The snack for the day fulfills a need Hungry members after a hard day's work.” 711 00:28:37,017 --> 00:28:40,085 “The captain himself Cleaning the black bream they caught. 712 00:28:41,346 --> 00:28:43,921 -We will prepare raw fish bibimbap -This is the black bream fish. 713 00:28:44,042 --> 00:28:45,072 Is this the one we caught before? 714 00:28:45,433 --> 00:28:46,803 Did he actually make sashimi with it? 715 00:28:47,008 --> 00:28:48,936 He sliced it up for us 716 00:28:50,061 --> 00:28:53,101 "Grilling black bream" 717 00:28:53,806 --> 00:28:55,445 We have to catch it and cut it into pieces 718 00:28:55,529 --> 00:28:57,388 Grilled black bream fish “Crispy on the outside and juicy on the inside.” 719 00:28:58,172 --> 00:28:59,425 "They got 'stew'." Black bream fish are also stinging. 720 00:28:59,509 --> 00:29:00,579 It is a pungent fish "stew". 721 00:29:02,377 --> 00:29:06,017 “The captain prepared these three dishes himself.” 722 00:29:06,963 --> 00:29:08,673 There are a variety of dishes 723 00:29:09,128 --> 00:29:11,688 - Thank you for the food - Thank you for the food 724 00:29:12,872 --> 00:29:16,442 Jung Kyung Ho, no, I mean Yoon Kyung Ho 725 00:29:17,286 --> 00:29:18,456 Yes, Park Sang-myun. 726 00:29:19,888 --> 00:29:21,618 "laugh" 727 00:29:22,210 --> 00:29:23,880 “Jung Ah loves to joke with them.” 728 00:29:24,282 --> 00:29:25,479 "Like" 729 00:29:25,563 --> 00:29:27,109 Wow, this is very funny 730 00:29:27,193 --> 00:29:28,590 “Did you just call me Park Sang Myun?” 731 00:29:28,737 --> 00:29:31,877 You keep calling me Jang Kyung Ho 732 00:29:32,768 --> 00:29:34,868 - My name is Yoon Kyung Ho. - Don't call me that name again 733 00:29:35,417 --> 00:29:39,193 I was trying to say that Kyung Ho Must be responsible for serving the "stew" 734 00:29:39,277 --> 00:29:40,377 - Okay - Yes 735 00:29:43,139 --> 00:29:45,379 How do I submit it? 736 00:29:45,868 --> 00:29:47,464 Kyung Ho, do you want me to do this? You must be exhausted 737 00:29:47,563 --> 00:29:48,903 - I'm not exhausted -Just cut the fish 738 00:29:51,485 --> 00:29:54,747 - Wow! It looks very delicious - Kyung Ho, can you step away for a bit? 739 00:29:55,633 --> 00:29:57,933 "they laugh" 740 00:29:58,666 --> 00:30:00,196 "Excuse me!" 741 00:30:01,867 --> 00:30:04,067 Kyung Ho, just sit down 742 00:30:04,151 --> 00:30:05,520 Just sit back and relax 743 00:30:05,878 --> 00:30:07,378 "laugh" 744 00:30:08,001 --> 00:30:10,510 - Enjoy the food - Thank you for the food 745 00:30:10,534 --> 00:30:11,734 Thanks for the food 746 00:30:12,511 --> 00:30:14,911 “First, they experiment "Pungent black bream" stew. 747 00:30:16,771 --> 00:30:18,241 -It's very delicious - Wow! It's refreshing 748 00:30:19,068 --> 00:30:20,797 “Jung Ah takes a big bite of it.” 749 00:30:20,881 --> 00:30:22,451 "It's amazing" 750 00:30:23,135 --> 00:30:25,865 "Jae Wook drinks the stew straight from the bowl." 751 00:30:26,159 --> 00:30:27,689 "Wow!" 752 00:30:28,648 --> 00:30:29,925 Park Joon Myun and Yoon Kyung Ho They take a bite too.” 753 00:30:30,009 --> 00:30:31,779 "Wow!" 754 00:30:32,190 --> 00:30:33,290 The broth is amazing too 755 00:30:36,614 --> 00:30:38,913 Dine right in front of the sea With the gentle sea breeze blowing 756 00:30:38,997 --> 00:30:40,727 The “stew” tastes particularly delicious With the sea breeze blowing around them.” 757 00:30:44,283 --> 00:30:45,283 "Amazed" 758 00:30:46,354 --> 00:30:48,593 “Jae Hwa can't stop drinking the broth.” 759 00:30:48,681 --> 00:30:49,681 "She shakes her head admiringly." 760 00:30:50,411 --> 00:30:51,639 Kyung Ho follows Jae Hwa's example. "And drink directly from the bowl." 761 00:30:51,723 --> 00:30:52,963 It warms my body 762 00:30:54,134 --> 00:30:56,541 Who wants to start making bibimbap? With his raw fish? 763 00:30:56,641 --> 00:30:57,920 I 764 00:30:58,004 --> 00:30:59,444 “It's time To taste "Chasimi" fish "Black bream" 765 00:31:00,291 --> 00:31:03,921 “Kyung Ho takes a piece of rubber From "Black Seabream Sashimi" 766 00:31:05,478 --> 00:31:07,553 - Wow! Have you tried this dish? - Isn't it wonderful? 767 00:31:07,637 --> 00:31:08,677 Have you tried it with soy sauce? 768 00:31:11,797 --> 00:31:13,596 "Jaehwa tries a piece with chojang sauce." 769 00:31:13,683 --> 00:31:14,782 The sashimi is perfectly chewy 770 00:31:14,866 --> 00:31:16,906 “She opens her eyes wide Because of the freshness of the sashimi. 771 00:31:17,811 --> 00:31:20,911 "Ji Yeon's experiment with vegetables." 772 00:31:21,511 --> 00:31:24,081 "It's very delicious" 773 00:31:24,362 --> 00:31:27,437 - The pungent fish “stew” is very delicious The sashimi plate is amazing 774 00:31:27,521 --> 00:31:28,751 They eat fresh sashimi In a place with an amazing view.” 775 00:31:28,904 --> 00:31:29,904 I love it here 776 00:31:31,457 --> 00:31:33,396 "Black bream caught" "It's early, so it's very fresh." 777 00:31:33,491 --> 00:31:34,821 The sashimi plate is amazing 778 00:31:35,696 --> 00:31:36,866 I can't stop eating 779 00:31:37,659 --> 00:31:39,633 You are used to doing this on a regular basis Right? 780 00:31:40,406 --> 00:31:41,806 "take a look" 781 00:31:42,560 --> 00:31:44,930 Jae Wook begins. Preparing his own raw fish bibimbap. 782 00:31:45,424 --> 00:31:47,315 “It starts with some sour Chujang sauce "and sour" 783 00:31:47,601 --> 00:31:49,901 “Put in a lot of crunchy vegetables.” 784 00:31:50,719 --> 00:31:53,089 “Then he adds a little sesame oil.” 785 00:31:54,241 --> 00:31:57,251 “Jae Wook didn't take long To prepare his own raw fish bibimbap. 786 00:31:59,658 --> 00:32:03,458 "He takes a bite" 787 00:32:03,644 --> 00:32:05,674 “I want some too.” 788 00:32:06,121 --> 00:32:09,431 "You should try it too." 789 00:32:10,091 --> 00:32:13,401 "It's very delicious" 790 00:32:14,262 --> 00:32:17,392 "He takes a big bite quickly." 791 00:32:18,199 --> 00:32:21,639 “Bibimbap with raw fish is very delicious.” 792 00:32:22,401 --> 00:32:24,331 "So much so that his mouth was shut tightly." 793 00:32:25,071 --> 00:32:27,111 "He enjoys the food" 794 00:32:27,718 --> 00:32:29,448 "stand" 795 00:32:29,911 --> 00:32:32,181 "Thinking about it" 796 00:32:32,296 --> 00:32:35,621 In fact, you do this and... 797 00:32:35,721 --> 00:32:37,751 - Jae Hwa, it looks delicious - (John Myeon) 798 00:32:38,304 --> 00:32:41,574 "Separates the meat from the bone" 799 00:32:42,967 --> 00:32:44,007 "You take a big bite of meat." 800 00:32:44,091 --> 00:32:45,731 - Take it - It's okay 801 00:32:45,999 --> 00:32:48,999 "Wow!" 802 00:32:49,356 --> 00:32:50,487 -Is it delicious? -It must be very delicious 803 00:32:50,571 --> 00:32:52,484 “Jung Ah feels proud She watches Jae Hwa enjoy the food.” 804 00:32:52,622 --> 00:32:54,792 "I don't get a chance to eat this every day." 805 00:32:55,207 --> 00:32:57,647 "Full fish" 806 00:32:57,842 --> 00:33:00,173 Tell us if you've ever had a meal like this before 807 00:33:00,257 --> 00:33:01,392 - No, right? - No 808 00:33:01,491 --> 00:33:04,267 -We've never eaten anything like this - Never 809 00:33:04,351 --> 00:33:06,097 Rich grilled black sea bream flavour A new experience for us.” 810 00:33:06,181 --> 00:33:07,451 This will be very delicious 811 00:33:08,238 --> 00:33:09,737 “Tears off another big piece Of grilled black bream. 812 00:33:09,821 --> 00:33:11,191 This fish is very big 813 00:33:11,621 --> 00:33:12,538 Here you go 814 00:33:12,622 --> 00:33:15,091 “Delicious food is meant to be shared.” 815 00:33:15,559 --> 00:33:18,099 “Delicious food is meant to be shared.” 816 00:33:18,648 --> 00:33:19,817 It's well seasoned 817 00:33:19,901 --> 00:33:21,701 “Jung Ah loved it.” 818 00:33:22,162 --> 00:33:23,992 "What about me?" 819 00:33:24,560 --> 00:33:26,130 You haven't tried this, have you? 820 00:33:27,258 --> 00:33:28,258 - Give me a piece of it then - Okay 821 00:33:28,342 --> 00:33:29,871 "Go ahead and give me some." 822 00:33:30,292 --> 00:33:31,462 And remove the bones 823 00:33:32,469 --> 00:33:34,169 "She extends her bowl." 824 00:33:34,436 --> 00:33:37,181 That's good, Yoon Kyung Ho. 825 00:33:37,507 --> 00:33:40,881 - Here you go, my dear (Park Joon-myeon) - Thank you 826 00:33:40,951 --> 00:33:42,081 Is it delicious? 827 00:33:43,667 --> 00:33:45,167 -It's well seasoned - Yes 828 00:33:45,844 --> 00:33:49,184 “Crispy” on the outside “Tender and juicy from the inside.” 829 00:33:50,983 --> 00:33:52,783 Kyung Ho loves food 830 00:33:52,978 --> 00:33:54,717 I can see that he really enjoys the food 831 00:33:54,801 --> 00:33:57,257 “Now the serious eating phase begins.” 832 00:33:57,746 --> 00:34:01,716 “He's eating a whole feast During snack time 833 00:34:01,853 --> 00:34:04,522 Wow! Black bream are really amazing 834 00:34:04,641 --> 00:34:06,181 "The fun of catching black bream" "It's not as delicious as eating it." 835 00:34:06,762 --> 00:34:09,332 Wow! I didn't know That fish can be this delicious 836 00:34:10,424 --> 00:34:14,394 “The meal is very delicious So much so that they can't help but dance." 837 00:34:14,478 --> 00:34:15,536 - They ate - Okay 838 00:34:15,620 --> 00:34:17,134 "So much so that they can't help but dance." 839 00:34:17,934 --> 00:34:20,074 - Long time no see - It's been a long time, Jae Hwa. 840 00:34:20,638 --> 00:34:22,577 - Have you finished eating? - Thank you very much for the food 841 00:34:22,661 --> 00:34:24,531 True, it was very delicious 842 00:34:24,631 --> 00:34:28,231 You all did a great job with the oysters today 843 00:34:28,301 --> 00:34:30,101 Here is the reward for your work 844 00:34:31,501 --> 00:34:33,901 “Payment time is always exciting.” 845 00:34:35,441 --> 00:34:36,911 Wow! It is a very large amount 846 00:34:37,067 --> 00:34:38,827 -Nineteen, twenty... -Nineteen, twenty... 847 00:34:38,911 --> 00:34:40,725 -Twenty-one, twenty-two... -Twenty-one, twenty-two... 848 00:34:40,809 --> 00:34:41,980 - Twenty-three - Twenty-three 849 00:34:42,081 --> 00:34:45,621 Twenty-eight, twenty-nine, thirty 850 00:34:45,825 --> 00:34:47,054 “It is the highest salary they have received so far: $306" 851 00:34:47,181 --> 00:34:48,421 This is the largest amount we have ever earned 852 00:34:48,451 --> 00:34:49,895 - This is a large amount - Thank you 853 00:34:50,668 --> 00:34:51,867 We made a lot of money 854 00:34:51,951 --> 00:34:53,021 “Hard effort paid off with generous financial rewards.” 855 00:34:53,105 --> 00:34:55,591 Wow, all of you... - Wow! 856 00:34:55,908 --> 00:34:57,152 You worked hard today 857 00:34:57,244 --> 00:34:59,854 We wouldn't let you leave without a parting gift 858 00:35:00,845 --> 00:35:01,997 - Wow! - Look at this oyster 859 00:35:02,081 --> 00:35:03,231 “They had the most amazing snack break Not at all, but the gifts exceed expectations.” 860 00:35:03,460 --> 00:35:05,706 This "hijiki" is one of the local specialties On Shinji Island 861 00:35:05,790 --> 00:35:06,860 - Wow! - Wow! 862 00:35:06,944 --> 00:35:08,173 - This.. - Oysters! 863 00:35:08,257 --> 00:35:09,271 “The oysters he collected and cleaned "Beach Trip" team members themselves. 864 00:35:09,355 --> 00:35:10,485 Look at this oyster! 865 00:35:11,209 --> 00:35:13,139 And this is the seaweed that we got From the fishing area 866 00:35:13,223 --> 00:35:14,468 - True - Seaweed 867 00:35:14,552 --> 00:35:15,634 And this.. 868 00:35:15,718 --> 00:35:18,118 "Finally" 869 00:35:18,202 --> 00:35:19,631 - Black bream fish - Black bream fish 870 00:35:19,715 --> 00:35:20,784 Please 871 00:35:20,881 --> 00:35:23,383 "The very valuable black bream." 872 00:35:23,467 --> 00:35:24,526 We really appreciate your hard work 873 00:35:24,610 --> 00:35:26,520 - Thank you - Thank you 874 00:35:26,521 --> 00:35:28,391 “Their hearts are filled with warmth They are leaving Shinji Island. 875 00:35:30,491 --> 00:35:34,431 “Today, they collected oysters from the ocean treasure chest.” 876 00:35:36,046 --> 00:35:39,446 “After it was completely cleaned.” 877 00:35:40,317 --> 00:35:43,387 "Shipped fresh." 878 00:35:44,539 --> 00:35:48,679 "To destinations all over the country" 879 00:35:51,911 --> 00:35:53,921 “Now it's time to go grocery shopping.” 880 00:35:54,005 --> 00:35:56,296 So, you and I... 881 00:35:56,435 --> 00:35:59,535 Jun Myeon's birthday is very close 882 00:36:01,629 --> 00:36:04,899 "Jun Myeon's birthday is in 4 days." 883 00:36:05,378 --> 00:36:06,847 “So, he wants members "Beach Trip" Celebration Program 884 00:36:06,931 --> 00:36:09,271 "Whisper" 885 00:36:09,476 --> 00:36:10,516 “(Jun Myeon).” 886 00:36:11,401 --> 00:36:12,571 "sleeping deeply" 887 00:36:13,071 --> 00:36:16,471 "They planned a secret birthday party without her knowledge." 888 00:36:16,788 --> 00:36:17,987 "Even during the day" 889 00:36:18,071 --> 00:36:19,111 "Raise Ji-yeon." 890 00:36:19,281 --> 00:36:21,026 "What are we going to do about Jun Myeon's party?" 891 00:36:21,411 --> 00:36:23,281 "Get into the room" 892 00:36:25,580 --> 00:36:27,920 Ji-yeon suddenly starts babbling. 893 00:36:28,451 --> 00:36:30,351 "Trying to find out if it's Jun Myeon." "I have revealed them." 894 00:36:30,435 --> 00:36:31,314 “And so began the process of planning the Christmas party.” 895 00:36:31,398 --> 00:36:35,106 Tomorrow, I will prepare seaweed soup during the day 896 00:36:35,190 --> 00:36:37,061 We will use pancake mix. - Okay 897 00:36:37,145 --> 00:36:39,894 - To make a birthday cake - This sounds good 898 00:36:39,978 --> 00:36:41,301 So, you should take Jun Myeon. To outside the house 899 00:36:41,508 --> 00:36:42,656 "Understood" 900 00:36:42,740 --> 00:36:43,925 - Go somewhere with her - Okay 901 00:36:44,314 --> 00:36:45,714 You can take Kyung Hwa with you 902 00:36:46,541 --> 00:36:49,171 "Think" 903 00:36:49,928 --> 00:36:52,597 We have to get Jun Myeon out of the house 904 00:36:52,681 --> 00:36:53,915 “Jung Ah is worried about grocery shopping "Without knowing, Jun Myeon." 905 00:36:53,999 --> 00:36:58,581 From my knowledge of Jun Myeon. She'll say, "Jung Ah, come with us." 906 00:36:59,068 --> 00:37:00,797 - And I have to say, "I don't want to." -And then I will say... 907 00:37:00,881 --> 00:37:04,191 And then I will say “Let's just go, Jun Myeon.” 908 00:37:04,557 --> 00:37:05,627 Okay 909 00:37:05,711 --> 00:37:07,060 - This is very interesting - This is fun 910 00:37:07,144 --> 00:37:08,604 “They arrived at the store planning.” 911 00:37:10,014 --> 00:37:11,284 "Look at Jae Wook" 912 00:37:11,451 --> 00:37:15,061 - Bread? -We will use the pancake mix for... 913 00:37:15,145 --> 00:37:16,355 "Look at Jae Wook" 914 00:37:16,871 --> 00:37:20,241 "The plan is in progress" 915 00:37:20,534 --> 00:37:23,388 - They don't have it - She's behind you 916 00:37:23,669 --> 00:37:26,709 "Jun Myeon continues to pursue them." 917 00:37:27,526 --> 00:37:28,542 Continue to follow us 918 00:37:28,626 --> 00:37:30,311 “She should buy pancake mix "Without finding out about Jun Myeon." 919 00:37:30,395 --> 00:37:32,167 - Tomorrow, will we..? -We need zucchini 920 00:37:32,251 --> 00:37:33,892 - Where is our car? - Zucchini? How many pills? 921 00:37:33,976 --> 00:37:35,012 Are you making kal-goksu tomorrow? 922 00:37:35,096 --> 00:37:36,112 - Or.. - Yes, the bitter Kal-Göksu 923 00:37:36,196 --> 00:37:38,882 “While the star of the party was gone "To get some zucchini." 924 00:37:38,966 --> 00:37:40,079 -And.. -We have to hurry 925 00:37:40,163 --> 00:37:41,452 - Where.. - Hey 926 00:37:41,536 --> 00:37:42,741 - Pancake mix? - Pancake mix 927 00:37:42,825 --> 00:37:43,925 We have to get the pancake mix 928 00:37:44,009 --> 00:37:45,279 Quickly! 929 00:37:46,375 --> 00:37:49,445 “Jung Ah, I brought the zucchini.” 930 00:37:50,021 --> 00:37:51,120 -I found it - Take that... 931 00:37:51,204 --> 00:37:52,936 We need beef cut into cubes For soup 932 00:37:53,020 --> 00:37:54,515 - Diced beef for soup? - Yes 933 00:37:56,084 --> 00:37:57,196 “Where are you, Jung Ah?” 934 00:37:57,280 --> 00:37:58,380 Where did you go? 935 00:37:59,503 --> 00:38:00,875 I'll get two of these 936 00:38:00,959 --> 00:38:03,754 -Is one enough? -One is more than enough 937 00:38:03,838 --> 00:38:05,456 Jung Ah, I brought four zucchinis 938 00:38:07,417 --> 00:38:09,387 - Are four pills enough? - Yes 939 00:38:10,656 --> 00:38:11,856 -Is that all we need? Okay 940 00:38:13,166 --> 00:38:15,206 "Scared" 941 00:38:16,173 --> 00:38:17,343 I was almost exposed 942 00:38:17,609 --> 00:38:20,219 I'll get to the rest of the stuff Only the ones you bought 943 00:38:20,634 --> 00:38:22,404 "He sneaks him into the cart." 944 00:38:23,133 --> 00:38:24,070 "covers it" 945 00:38:24,154 --> 00:38:26,975 -Do you like this? - Yes, I love him 946 00:38:28,116 --> 00:38:30,085 “They are moving faster than ever.” 947 00:38:30,169 --> 00:38:31,469 "Run" 948 00:38:31,737 --> 00:38:34,447 Jung Ah, is there room in your trunk? 949 00:38:34,793 --> 00:38:37,093 - There shouldn't be anything - Let me upload this there 950 00:38:38,717 --> 00:38:42,501 -Will it expand? - Yes, the trunk of the car is very large 951 00:38:42,887 --> 00:38:43,987 This is more than enough space 952 00:38:44,393 --> 00:38:47,166 - The trunk of the car is very large - Listen, we can both sit here 953 00:38:47,250 --> 00:38:48,380 True 954 00:38:53,681 --> 00:38:55,381 - Where do I put this? - Here 955 00:38:56,253 --> 00:38:57,819 - Look, yes -Is this a cup holder? 956 00:38:57,903 --> 00:39:00,208 So, it comes out when I press it 957 00:39:01,275 --> 00:39:03,345 It is convenient to have a cup holder It can slide in and out 958 00:39:03,723 --> 00:39:05,053 Wow! This is amazing 959 00:39:05,454 --> 00:39:06,624 It's very beautiful 960 00:39:07,591 --> 00:39:10,465 I just keep crying nonstop 961 00:39:10,557 --> 00:39:12,896 I just keep grieving non-stop 962 00:39:12,980 --> 00:39:14,432 What is the name of this song? 963 00:39:15,455 --> 00:39:16,525 I don't know 964 00:39:17,166 --> 00:39:19,436 I disappeared 965 00:39:19,520 --> 00:39:21,042 I call you but you don't answer 966 00:39:21,136 --> 00:39:22,436 - Isn't this the song? - Not this song 967 00:39:22,575 --> 00:39:23,775 What is this? 968 00:39:24,176 --> 00:39:25,792 “The song Kyung Ho thought of is...” 969 00:39:25,876 --> 00:39:27,606 (Memories of summer days) Sung by Lee Jong Suk 970 00:39:27,690 --> 00:39:29,067 I thought this was the song 971 00:39:29,151 --> 00:39:31,851 -I just keep crying nonstop -I cry nonstop 972 00:39:32,459 --> 00:39:35,716 “After the hard work of fishing They drive down the coastal road. 973 00:39:35,986 --> 00:39:39,086 "Soon they entered the coastal road." 974 00:39:39,923 --> 00:39:42,163 This view is amazing 975 00:39:42,941 --> 00:39:46,171 "A boat greets them outside." 976 00:39:46,996 --> 00:39:49,536 -The location is great - Yes 977 00:39:49,620 --> 00:39:51,489 -There's nothing close either - I understand 978 00:39:51,573 --> 00:39:53,943 So we can sing at the top of our lungs 979 00:39:54,733 --> 00:39:57,242 - This is very cool - I know 980 00:39:57,376 --> 00:39:59,106 “They continue to drive with enthusiasm.” 981 00:39:59,576 --> 00:40:01,365 “Jae Hwa is in the car in front of them.” 982 00:40:01,449 --> 00:40:03,979 I can't believe there's a house there 983 00:40:04,335 --> 00:40:05,905 It's very beautiful 984 00:40:06,467 --> 00:40:07,596 It is a coastal village 985 00:40:07,680 --> 00:40:09,987 “We have reached our village Where the gentle sea breeze blows" 986 00:40:10,071 --> 00:40:11,601 This is very beautiful 987 00:40:12,583 --> 00:40:15,423 “Everyone holds something in their hands.” 988 00:40:16,125 --> 00:40:17,185 Miserable 989 00:40:17,608 --> 00:40:19,407 (John Myeon) 990 00:40:19,526 --> 00:40:20,447 "Is it raining?" 991 00:40:20,531 --> 00:40:21,631 Jun Myeon, you... 992 00:40:22,532 --> 00:40:26,466 - What's up? -Tilting the box will cause water to leak from it 993 00:40:27,034 --> 00:40:28,030 “It's raining saturated water With fresh seaweed from Wando. 994 00:40:28,114 --> 00:40:29,143 Bad, whatever 995 00:40:29,236 --> 00:40:30,506 “It's raining saturated water With fresh seaweed from Wando. 996 00:40:31,026 --> 00:40:32,126 Jae Wook is coming 997 00:40:32,480 --> 00:40:33,550 (jae walk) 998 00:40:34,020 --> 00:40:35,650 - Be careful, water leaks -It's leaking 999 00:40:35,734 --> 00:40:36,866 Wow, this was funny 1000 00:40:36,988 --> 00:40:38,128 Miserable 1001 00:40:38,576 --> 00:40:41,416 “Ji Yeon is here to help Jae Hwa too.” 1002 00:40:41,697 --> 00:40:43,807 Wow! This place is really beautiful 1003 00:40:45,560 --> 00:40:47,891 - This is it - Wow, Jun Myeon! 1004 00:40:47,975 --> 00:40:49,345 Isn't it very beautiful? 1005 00:40:49,654 --> 00:40:51,224 Our house is very beautiful 1006 00:40:53,426 --> 00:40:59,294 When Jae Hwa turns around "Smell the salty sea breeze." 1007 00:41:02,723 --> 00:41:03,992 “The seagulls welcome them.” 1008 00:41:04,076 --> 00:41:05,406 Listen to the sounds of seagulls 1009 00:41:06,649 --> 00:41:08,018 Welcome to our home Mrs. Kim Jae Hwa 1010 00:41:08,102 --> 00:41:10,426 - Thank you, Mrs. Park Joon-myeon. - Please, come in 1011 00:41:10,616 --> 00:41:12,176 "Welcome home (Beach Trip)" 1012 00:41:12,276 --> 00:41:14,784 "Someone's breathing hard." 1013 00:41:14,868 --> 00:41:16,289 It's very heavy, isn't it? 1014 00:41:17,603 --> 00:41:19,202 -Why are you carrying a heavy box? - I'm fine 1015 00:41:19,286 --> 00:41:21,086 "He carries a lot of groceries that they bought." 1016 00:41:21,715 --> 00:41:23,388 -I practice Pilates. - I understand 1017 00:41:24,998 --> 00:41:26,468 -It's heavy - Okay 1018 00:41:26,847 --> 00:41:27,847 Miserable 1019 00:41:28,896 --> 00:41:29,995 - Put Kyung Ho's bag here -I feel dizzy 1020 00:41:29,996 --> 00:41:32,236 -Be careful (Kyung Ho) - Bad 1021 00:41:33,412 --> 00:41:36,058 - The house is very beautiful -It's very cool 1022 00:41:37,312 --> 00:41:39,922 Jae Wook, what room are we staying in? 1023 00:41:40,063 --> 00:41:41,127 -Which room is your room? -My room? 1024 00:41:41,211 --> 00:41:43,198 I think we should use the room over there 1025 00:41:43,282 --> 00:41:44,282 Really? 1026 00:41:45,939 --> 00:41:47,708 Is there anything you need to take out? From your suitcase? 1027 00:41:47,816 --> 00:41:49,186 What? - Do you need to check it out? 1028 00:41:49,673 --> 00:41:50,673 "A nice accessory to a home (beach trip)" 1029 00:41:50,757 --> 00:41:51,816 Please come in 1030 00:41:52,723 --> 00:41:56,123 "Jae Wook, taller than the door, goes in first." 1031 00:41:56,543 --> 00:41:58,612 "At the end of a corridor, like a rabbit hole." 1032 00:41:58,696 --> 00:42:00,926 "Small and refreshing living room" 1033 00:42:01,534 --> 00:42:04,364 "Comfortable guest bedroom" 1034 00:42:04,518 --> 00:42:06,217 -Can I sleep here with you? - Of course 1035 00:42:06,336 --> 00:42:08,506 Space for Jae Wook and Kyung Ho. "to have a relaxing time" 1036 00:42:09,729 --> 00:42:11,214 This house is very beautiful 1037 00:42:11,306 --> 00:42:12,836 “They unpacked their bags in the annex.” 1038 00:42:13,063 --> 00:42:14,392 - That's nice - It is, right? 1039 00:42:14,476 --> 00:42:15,248 Yes 1040 00:42:15,332 --> 00:42:17,012 “Shall we give ourselves some quiet, relaxing time?” 1041 00:42:17,116 --> 00:42:18,345 - Rice - Quickly 1042 00:42:18,429 --> 00:42:19,459 I have to cook rice 1043 00:42:20,198 --> 00:42:21,598 I have to cook the rice now 1044 00:42:21,798 --> 00:42:23,238 I need to cook a lot of rice for my sheikh. 1045 00:42:23,639 --> 00:42:26,269 “Al-Sheikh is like a lightning bolt that came out of nowhere.” 1046 00:42:26,686 --> 00:42:30,456 I'm going to prepare my sheikh squash For the elderly in the village 1047 00:42:30,913 --> 00:42:32,982 This feeling is a huge reward 1048 00:42:33,066 --> 00:42:34,361 “She will serve her special “Sheikhi” drink To the elders in the village 1049 00:42:34,445 --> 00:42:38,065 I will prepare “shikhi” today And here is my best student 1050 00:42:38,149 --> 00:42:39,583 When I planned to prepare Sheikhi... Her best student came at the right time.” 1051 00:42:40,263 --> 00:42:41,562 I'm going to make Sheikh Pumpkin today 1052 00:42:41,646 --> 00:42:42,855 - My old man, the pumpkin? - Yes 1053 00:42:42,939 --> 00:42:44,673 “To make a large quantity of “Sheikhi” drink.” 1054 00:42:44,953 --> 00:42:45,953 Wait a minute 1055 00:42:46,037 --> 00:42:47,446 "There's no time to rest" 1056 00:42:47,646 --> 00:42:50,716 “Leader Yeom brings out the largest electric rice cooker Holds 50 servings 1057 00:42:50,876 --> 00:42:53,116 "She washes her hands" 1058 00:42:53,716 --> 00:42:56,816 “Preparing rice for the “Sheikhi” drink. 1059 00:42:56,900 --> 00:42:58,231 “Her best student comes after he has emptied his bag.” 1060 00:42:58,315 --> 00:43:00,298 It's been a long time since I made Sheikhi. 1061 00:43:00,761 --> 00:43:03,731 Jung Ah, can I do anything now? Did you cook rice? 1062 00:43:04,424 --> 00:43:07,194 So, I'll get water, hot water... 1063 00:43:08,485 --> 00:43:10,161 Sure, let's boil the water 1064 00:43:10,765 --> 00:43:12,395 Boil the water now 1065 00:43:12,583 --> 00:43:14,252 "After a mysterious conversation with Jung Ah." 1066 00:43:14,336 --> 00:43:16,166 "Pours water" 1067 00:43:16,923 --> 00:43:20,192 "He starts by boiling a pot of water." 1068 00:43:20,276 --> 00:43:21,276 He's here 1069 00:43:21,414 --> 00:43:23,723 “Fermented barley” is found as “malt.” 1070 00:43:24,281 --> 00:43:26,021 Well, the funnel is here 1071 00:43:28,760 --> 00:43:30,030 I don't think this is big enough 1072 00:43:31,273 --> 00:43:32,502 I need a bigger one 1073 00:43:32,586 --> 00:43:34,128 What are you doing? 1074 00:43:34,212 --> 00:43:38,765 When I noticed the rice was cooking I started working automatically 1075 00:43:39,340 --> 00:43:42,380 "The reason he's in such a hurry" 1076 00:43:42,549 --> 00:43:44,679 “What is a sheikh?” 1077 00:43:44,813 --> 00:43:46,882 "cooking rice" 1078 00:43:46,966 --> 00:43:48,788 "Preparing fermented barley" 1079 00:43:48,882 --> 00:43:50,005 "Add raw sugar" 1080 00:43:50,006 --> 00:43:50,992 "rice fermentation" 1081 00:43:51,076 --> 00:43:52,076 "Boil it" 1082 00:43:52,077 --> 00:43:53,206 "Leave it to cool" 1083 00:43:53,646 --> 00:43:57,446 “It will take more than seven hours to cook the sheikhi.” 1084 00:43:58,018 --> 00:44:01,728 “But it will take longer for Sheikhi to prepare the squash.” 1085 00:44:02,046 --> 00:44:05,716 "Kyung Ho has done this before." 1086 00:44:06,428 --> 00:44:07,419 "So prepare everything quickly." 1087 00:44:07,503 --> 00:44:09,273 In addition to those, we have 12 bottles 1088 00:44:10,654 --> 00:44:11,994 How much sheikhi will you prepare? 1089 00:44:13,143 --> 00:44:16,412 About thirteen two-liter bottles 1090 00:44:16,496 --> 00:44:18,196 “Made 13 two-litre bottles.” 1091 00:44:18,491 --> 00:44:20,235 It's like a factory that made "Sheikhi" 1092 00:44:20,319 --> 00:44:22,289 “I will make more than enough For the elderly in the village 1093 00:44:22,556 --> 00:44:23,566 My teacher 1094 00:44:24,558 --> 00:44:25,988 - It's been a long time - Yes 1095 00:44:26,552 --> 00:44:29,882 I can't believe I'm making Sheikhi. With my best student 1096 00:44:30,816 --> 00:44:32,146 - Only half? - Yes 1097 00:44:32,459 --> 00:44:34,688 It doesn't have to be exactly half Isn't it? 1098 00:44:34,772 --> 00:44:36,882 About half, well, that's good 1099 00:44:37,174 --> 00:44:38,973 -Should I pour water? Okay 1100 00:44:39,116 --> 00:44:41,102 “How to prepare Sheikhi pumpkin for Jung Ah” 1101 00:44:41,186 --> 00:44:45,626 “Put the fermented barley in a piece of cotton cloth Add warm water 1102 00:44:46,030 --> 00:44:47,370 Raw sugar here 1103 00:44:48,001 --> 00:44:49,970 - I'll take him out then - Of course, take it out 1104 00:44:50,054 --> 00:44:51,565 "Getting ready for the next step" 1105 00:44:51,649 --> 00:44:54,024 Look at Kyung Ho Since he's done it before 1106 00:44:54,055 --> 00:44:56,597 He knows what to do 1107 00:44:57,801 --> 00:44:59,252 Let each of us wear one glove 1108 00:44:59,336 --> 00:45:01,008 -Do you do that with both hands? -Do we only wear one glove? 1109 00:45:01,092 --> 00:45:03,876 Yes, since I am still a student 1110 00:45:03,960 --> 00:45:04,960 "laugh" 1111 00:45:05,044 --> 00:45:06,529 I don't know how to do it with one hand 1112 00:45:06,616 --> 00:45:08,346 "I haven't mastered the advanced skills yet." 1113 00:45:08,636 --> 00:45:11,376 "The expert does it with one hand." 1114 00:45:12,446 --> 00:45:16,186 “Fermented barley enzymes hydrolyze rice starch It produces a light sweetness.” 1115 00:45:16,273 --> 00:45:18,542 Look at this, it's turning milky 1116 00:45:18,626 --> 00:45:20,212 - Yes -You have to do more 1117 00:45:20,296 --> 00:45:21,896 “Rub it until it turns milky.” 1118 00:45:22,027 --> 00:45:24,626 We have to end this quickly 1119 00:45:24,710 --> 00:45:25,644 You are right 1120 00:45:25,728 --> 00:45:28,297 We can boil it before we go to sleep 1121 00:45:29,776 --> 00:45:33,159 "Jae Hwa came" "After I took some rest." 1122 00:45:33,243 --> 00:45:35,643 -I want help - Okay 1123 00:45:36,663 --> 00:45:37,714 -Do you want to help us? - Yes 1124 00:45:37,798 --> 00:45:38,798 So.. 1125 00:45:41,090 --> 00:45:42,260 Is the rice already cooked? 1126 00:45:42,621 --> 00:45:43,760 The electric rice cooker is really good 1127 00:45:43,886 --> 00:45:44,886 "Well-cooked rice for 'shikhi'." 1128 00:45:44,970 --> 00:45:48,710 Add nine cups of sugar to the rice 1129 00:45:49,303 --> 00:45:51,612 The best thing about your Sheikh.. 1130 00:45:51,696 --> 00:45:52,972 - It's not sweet -It's not very sweet 1131 00:45:53,063 --> 00:45:54,503 - That's true -It's not sweet 1132 00:45:54,596 --> 00:45:56,742 -It's for seniors only. - True 1133 00:45:56,866 --> 00:45:58,282 So we better make it less sweet For their health 1134 00:45:58,366 --> 00:45:59,312 “Making a healthy ‘Sheikhi’ for the elderly” 1135 00:45:59,396 --> 00:46:01,266 -A full cup, right? - Yes, full 1136 00:46:01,389 --> 00:46:02,800 One cup 1137 00:46:04,312 --> 00:46:05,742 -We are not good at mathematics - Two cups 1138 00:46:05,851 --> 00:46:06,851 - I understand -We have to count the cups carefully 1139 00:46:07,583 --> 00:46:08,613 Three cups 1140 00:46:08,765 --> 00:46:10,504 If you keep doing it like this... 1141 00:46:10,588 --> 00:46:11,718 - So - Yes 1142 00:46:13,816 --> 00:46:14,816 -If you keep doing it like this... - Don't talk to me 1143 00:46:14,900 --> 00:46:16,799 - Don't do that - I added three cups 1144 00:46:17,199 --> 00:46:18,486 - That's five cups - Rather, it is six 1145 00:46:18,570 --> 00:46:20,410 It's six of cups, six of cups 1146 00:46:20,783 --> 00:46:23,283 - It's six, so the next one is... -You confuse me 1147 00:46:23,592 --> 00:46:25,292 (Kyung Ho) 1148 00:46:25,611 --> 00:46:27,004 - Seven - It's seven 1149 00:46:27,088 --> 00:46:28,842 - It's seven cups -You have to add two more cups 1150 00:46:28,926 --> 00:46:29,995 -You need two more cups - What is the product of 7 times 7? 1151 00:46:30,079 --> 00:46:31,149 It's forty-nine 1152 00:46:31,256 --> 00:46:32,855 Eight, eight times eight 1153 00:46:32,966 --> 00:46:35,206 "The rice is covered with raw sugar." 1154 00:46:35,666 --> 00:46:38,036 "Milky-coloured fermented barley" 1155 00:46:38,436 --> 00:46:41,646 "Pour into an electric rice cooker." 1156 00:46:41,993 --> 00:46:43,509 -Do you want me to stir it? - A little of this 1157 00:46:43,600 --> 00:46:45,100 - Yes, heart it - With this? 1158 00:46:45,184 --> 00:46:46,324 - Stir it well - Yes 1159 00:46:47,916 --> 00:46:49,646 Stir well so that there are no clumps 1160 00:46:50,786 --> 00:46:53,586 "Strictness in dealing with beginners" 1161 00:46:53,670 --> 00:46:55,169 The rice must be fermented well 1162 00:46:55,256 --> 00:46:56,302 "Advice of the best student" 1163 00:46:56,386 --> 00:46:58,296 “Stir well to remove clumps So that the rice ferments properly.” 1164 00:46:58,896 --> 00:47:00,079 Things are going well today 1165 00:47:00,163 --> 00:47:01,603 -It looks perfect -It's perfect 1166 00:47:02,266 --> 00:47:04,181 "Carefully" 1167 00:47:04,266 --> 00:47:05,266 It's perfect 1168 00:47:05,894 --> 00:47:10,103 Well, we can check on him in 4 to 5 hours 1169 00:47:10,206 --> 00:47:11,161 “Let it rise on the warm setting for 4 to 5 hours" 1170 00:47:11,245 --> 00:47:13,115 Let's clean up, cover this 1171 00:47:13,476 --> 00:47:16,076 “It seems like it's over, but not quite yet.” 1172 00:47:16,533 --> 00:47:17,892 So, pumpkins 1173 00:47:17,976 --> 00:47:19,146 "Today's star is pumpkin." 1174 00:47:20,051 --> 00:47:22,881 Chopping pumpkin is not easy 1175 00:47:24,635 --> 00:47:26,444 - Look at this -Pumpkin 1176 00:47:26,854 --> 00:47:28,183 - Yes, I'll steam it - You do it well 1177 00:47:28,286 --> 00:47:29,240 "Pumpkin with yellow flesh" 1178 00:47:29,324 --> 00:47:30,270 I brought the steamer 1179 00:47:30,354 --> 00:47:31,999 We will remove all the seeds 1180 00:47:32,096 --> 00:47:33,966 - Yes, and then we will use the blender - Remove the seeds and peel the squash 1181 00:47:34,083 --> 00:47:35,083 We won't grind it now 1182 00:47:35,167 --> 00:47:37,082 -We will grind it after we steam it - Okay 1183 00:47:37,166 --> 00:47:39,022 “My Old Man” (Jung Ah) with pumpkin: Remove the seeds and steam the squash. 1184 00:47:39,302 --> 00:47:42,742 “Ji-yeon and Jae-wook are preparing pumpkin.” 1185 00:47:43,153 --> 00:47:45,752 Remove the seeds and peel the squash 1186 00:47:45,836 --> 00:47:46,846 "removes seeds" 1187 00:47:47,851 --> 00:47:49,850 Everyone works hard 1188 00:47:49,976 --> 00:47:51,146 “Everyone helps in making the Sheikhi drink.” 1189 00:47:51,539 --> 00:47:53,508 We are trying to make "shikhi" only 1190 00:47:53,616 --> 00:47:55,746 We tried to do that during break time 1191 00:47:56,322 --> 00:47:59,824 Kyung Ho works really hard 1192 00:48:00,051 --> 00:48:02,102 -So it makes us work -Am I making you feel uncomfortable? 1193 00:48:02,186 --> 00:48:04,356 It makes us all work hard 1194 00:48:04,456 --> 00:48:05,676 - He did it somehow - No 1195 00:48:05,760 --> 00:48:06,830 Just sit down 1196 00:48:07,426 --> 00:48:10,236 "While the squash is steaming." 1197 00:48:10,888 --> 00:48:13,958 "The sun is setting" 1198 00:48:14,050 --> 00:48:15,908 Let's listen to one tonight 1199 00:48:15,992 --> 00:48:17,421 - This? - Let's listen to it tonight 1200 00:48:17,536 --> 00:48:18,836 Let's play one tonight 1201 00:48:20,572 --> 00:48:21,872 "So be it" song? "Come Back" song? 1202 00:48:22,223 --> 00:48:24,732 The song "Come Back" is good, I like this one too "Something" song 1203 00:48:24,816 --> 00:48:25,619 "Little girl, Jae Hwa" She loved the Beatles at the time. 1204 00:48:25,703 --> 00:48:26,816 - The song "Something"? - Yes 1205 00:48:26,900 --> 00:48:28,585 “The old record club opened "Beach Trip" program 1206 00:48:28,586 --> 00:48:29,909 This is the song "Something" 1207 00:48:31,756 --> 00:48:37,056 When the requested song is played "They danced to the music" 1208 00:48:37,256 --> 00:48:38,842 "We came to watch you" 1209 00:48:38,926 --> 00:48:41,096 That's good 1210 00:48:41,196 --> 00:48:43,836 "Great performance" 1211 00:48:44,295 --> 00:48:46,895 "Look at them" 1212 00:48:47,158 --> 00:48:49,358 Jun Myeon, you're having more fun When you're with Jae Hwa 1213 00:48:50,093 --> 00:48:51,093 Come 1214 00:48:51,177 --> 00:48:55,546 “Richer and deeper performance” 1215 00:48:56,042 --> 00:48:58,381 Let's have fun like this all night long We listen to music 1216 00:48:58,465 --> 00:48:59,745 -I would like that -There are a lot of great records 1217 00:48:59,746 --> 00:49:00,832 There is karaoke too 1218 00:49:00,916 --> 00:49:02,016 "Okay, I like this." 1219 00:49:02,416 --> 00:49:03,794 "browsing" 1220 00:49:03,886 --> 00:49:06,192 I can't resist it, first of all... 1221 00:49:06,316 --> 00:49:07,141 "We can't sit here like this" 1222 00:49:07,225 --> 00:49:09,554 - The song "Step by Step"? - Play the song “Step by Step” first 1223 00:49:09,694 --> 00:49:11,993 - Step by step - This is the last 1224 00:49:12,126 --> 00:49:15,449 "They're making more pumpkins." 1225 00:49:15,539 --> 00:49:18,406 They distract me It makes me want to dance 1226 00:49:18,490 --> 00:49:19,671 "Stop distracting me." 1227 00:49:19,801 --> 00:49:22,161 Stop 1228 00:49:22,303 --> 00:49:24,552 - Stop making me dance - Come on 1229 00:49:24,636 --> 00:49:26,319 - Come on! - (Kyung Ho), come on 1230 00:49:26,523 --> 00:49:29,162 No, I have to work 1231 00:49:29,246 --> 00:49:30,746 “He says no, but his feet are dancing.” 1232 00:49:31,333 --> 00:49:32,362 "Step four!" 1233 00:49:32,446 --> 00:49:33,686 “They used to dance a lot.” 1234 00:49:33,716 --> 00:49:35,143 “Watching them from the VIP seat.” 1235 00:49:35,227 --> 00:49:36,227 "Five!" 1236 00:49:37,423 --> 00:49:38,423 The last 1237 00:49:42,346 --> 00:49:43,300 "You watch them work" 1238 00:49:43,470 --> 00:49:44,735 They work 1239 00:49:45,823 --> 00:49:47,340 "laugh" 1240 00:49:47,757 --> 00:49:50,427 Jun Myeon, let's try this 1241 00:49:50,702 --> 00:49:54,372 Dance as if you were in the tightest space 1242 00:49:54,788 --> 00:49:55,920 "What is this?" 1243 00:49:56,050 --> 00:49:57,479 One, two, three, four 1244 00:49:58,306 --> 00:50:00,489 - Jae Hwa does it - Look at her 1245 00:50:00,573 --> 00:50:02,697 The place is very tight, but I want to dance 1246 00:50:03,584 --> 00:50:04,584 Like this? 1247 00:50:06,692 --> 00:50:08,421 “No one is forcing them to do this.” 1248 00:50:08,505 --> 00:50:09,805 Look at him 1249 00:50:11,644 --> 00:50:13,014 They are very funny 1250 00:50:14,945 --> 00:50:16,015 Look at him 1251 00:50:20,249 --> 00:50:21,530 His dancing is amazing 1252 00:50:21,614 --> 00:50:22,666 "After exchanging some laughs" 1253 00:50:22,667 --> 00:50:24,644 “The old record club is closing "Beach Trip" program 1254 00:50:24,728 --> 00:50:26,028 See you tomorrow 1255 00:50:27,306 --> 00:50:28,422 -We had fun - Yes, we did 1256 00:50:28,506 --> 00:50:30,369 - Yeah, that was fun - Thanks, Jun Myeon. 1257 00:50:30,453 --> 00:50:32,152 You must want more 1258 00:50:32,276 --> 00:50:34,074 -You must have lost weight - Yes 1259 00:50:34,158 --> 00:50:35,192 You have to eat a lot of food 1260 00:50:35,276 --> 00:50:39,316 “Thanks to the hot air, the squash cooks well.” 1261 00:50:39,400 --> 00:50:42,700 "Put the pulp in the blender only." 1262 00:50:45,639 --> 00:50:48,679 It goes round and round, the pumpkin goes round 1263 00:50:49,556 --> 00:50:51,195 Grind and grind 1264 00:50:51,196 --> 00:50:53,626 “Please grind it and make it smooth like soup.” 1265 00:50:58,466 --> 00:50:59,629 "Sweet pumpkin with a rich, nutty flavor." 1266 00:50:59,713 --> 00:51:00,813 It was ground well 1267 00:51:01,540 --> 00:51:02,640 It's rich and dense 1268 00:51:05,036 --> 00:51:06,309 "tastes" 1269 00:51:06,514 --> 00:51:07,543 Okay 1270 00:51:07,716 --> 00:51:09,223 It's delicious, I just tasted it.. 1271 00:51:09,307 --> 00:51:11,177 - So, but it's very delicious - It's delicious, it's crazy 1272 00:51:11,716 --> 00:51:12,846 "licks" 1273 00:51:13,433 --> 00:51:16,102 It is delicious even after diluting it with water 1274 00:51:16,186 --> 00:51:17,495 “He's excited about the pumpkin 'sheikh' "Jung Ah's" 1275 00:51:17,656 --> 00:51:20,239 "Cover the crushed pumpkin." 1276 00:51:20,323 --> 00:51:21,955 Let's leave it somewhere 1277 00:51:21,956 --> 00:51:23,656 “He has to wait until the Sheikhi rice cools down.” 1278 00:51:24,062 --> 00:51:27,562 "While the members of 'Beach Trip' focus on... On “my sheikh.” 1279 00:51:28,356 --> 00:51:32,086 Darkness descends on Yeongbong Village. 1280 00:51:32,993 --> 00:51:35,763 “It's time for the family to gather at the dinner table.” 1281 00:51:36,887 --> 00:51:40,857 What are the seasonal dishes? What will the neighbors bring today? 1282 00:51:43,141 --> 00:51:47,145 “The house of the head of the fishermen village In Yeongbong village 1283 00:51:47,349 --> 00:51:50,119 These oysters have been salted 1284 00:51:50,568 --> 00:51:52,838 That's why the fermentation flavor appears 1285 00:51:55,200 --> 00:51:56,329 You have to add a lot of hot pepper powder 1286 00:51:56,413 --> 00:51:58,169 It doesn't taste good Without the pungent pepper powder 1287 00:51:58,371 --> 00:52:00,411 “They used a large amount of pungent pepper powder 1288 00:52:01,070 --> 00:52:04,840 “Mix the ingredients to make a delicious dish.” 1289 00:52:05,078 --> 00:52:07,077 This tart side dish is perfect with rice 1290 00:52:07,266 --> 00:52:08,930 “The salty side dish that makes you... You long for rice, Urigulgut? 1291 00:52:09,932 --> 00:52:13,546 When you make Manila conch chowder. Do not add salt 1292 00:52:14,905 --> 00:52:16,334 Salinity is adjusted by adding water 1293 00:52:16,476 --> 00:52:18,394 “Boil the soup without salt To get the natural taste of oysters. 1294 00:52:19,782 --> 00:52:22,722 “Garnish the soup with chopped leeks.” 1295 00:52:23,467 --> 00:52:24,866 Manila oysters have a refreshing taste 1296 00:52:25,086 --> 00:52:27,026 "Manila clam soup with taste of the sea" 1297 00:52:29,899 --> 00:52:30,938 "The special winter dish is cut into sashimi slices." Spanish mackerel fish 1298 00:52:31,096 --> 00:52:32,655 Japanese Spanish mackerel It is a fish rich in meat 1299 00:52:32,739 --> 00:52:34,349 Without any unpleasant smell 1300 00:52:34,970 --> 00:52:38,166 instead of "wasabi" You can eat it with soy sauce 1301 00:52:39,111 --> 00:52:42,911 “The table contains flavors from the Wando Sea.” 1302 00:52:43,626 --> 00:52:45,765 Grilled black bream, sashimi Japanese Spanish Mackerel 1303 00:52:45,849 --> 00:52:46,905 “Urigulgut, the dried laver.” And Manila conch soup. 1304 00:52:46,989 --> 00:52:48,545 “The dinner table is filled with seasonal ingredients.” 1305 00:52:48,806 --> 00:52:52,246 “What will the program members’ dinner be like? On their second day in Wando? 1306 00:52:52,343 --> 00:52:53,421 "A fine dish on the table" 1307 00:52:53,505 --> 00:52:55,645 Are we going to fry black bream? 1308 00:52:56,346 --> 00:52:57,556 What a luxury! 1309 00:52:58,207 --> 00:53:00,956 And on the grill We'll cook oysters and abalone. 1310 00:53:01,692 --> 00:53:05,122 "And then there's the star of the day." 1311 00:53:05,464 --> 00:53:07,794 And not only that Jung-Ah will make clam rice soup 1312 00:53:07,964 --> 00:53:09,604 Not only that, I'll make rice clam chowder 1313 00:53:11,011 --> 00:53:14,851 "Dinner time in Wando." "It will be the busiest for them." 1314 00:53:15,620 --> 00:53:19,790 "It's time to set the table together." 1315 00:53:19,973 --> 00:53:21,773 Their evening started that way 1316 00:53:22,725 --> 00:53:25,410 -I can arrange the bricks the same way - Really? Then do it 1317 00:53:25,503 --> 00:53:26,791 Let's arrange the bricks together 1318 00:53:26,886 --> 00:53:27,916 "They need three stoves today." 1319 00:53:28,016 --> 00:53:31,232 “They arrange heat-resistant bricks to make a stove.” 1320 00:53:31,316 --> 00:53:36,056 “After laying the bricks, he checks the number.” 1321 00:53:37,561 --> 00:53:40,271 "He lays bricks." 1322 00:53:40,516 --> 00:53:43,140 "He imitates Jae Wook for no reason." 1323 00:53:43,224 --> 00:53:44,794 “When Kyung Ho leaves.” 1324 00:53:45,116 --> 00:53:46,145 We need approximately 50 1325 00:53:46,287 --> 00:53:47,757 "Jae Wook comes" 1326 00:53:50,188 --> 00:53:51,348 This will take a long time 1327 00:53:52,534 --> 00:53:53,604 This will take a long time 1328 00:53:55,101 --> 00:53:58,411 "The bricks are very heavy" 1329 00:53:59,094 --> 00:54:01,563 I'll get the bricks from now on And you arrange it 1330 00:54:01,736 --> 00:54:02,736 Okay 1331 00:54:02,916 --> 00:54:03,916 "But.." 1332 00:54:07,992 --> 00:54:10,332 "hints something" 1333 00:54:10,656 --> 00:54:13,596 "It's a wheelbarrow" 1334 00:54:15,947 --> 00:54:17,307 There is a wheelbarrow 1335 00:54:19,596 --> 00:54:22,366 "just laughs" 1336 00:54:22,557 --> 00:54:23,686 See? There is a wheelbarrow 1337 00:54:23,836 --> 00:54:25,083 'Feels like a victim' 1338 00:54:25,167 --> 00:54:26,397 Do we have to re-brick and start over? 1339 00:54:26,666 --> 00:54:27,685 "A person must use a tool." 1340 00:54:27,769 --> 00:54:28,939 We need a lot of bricks 1341 00:54:29,663 --> 00:54:30,903 We need more bricks 1342 00:54:31,627 --> 00:54:32,897 You have to sit down 1343 00:54:33,072 --> 00:54:34,471 Hurry, your back hurts, doesn't it? 1344 00:54:34,630 --> 00:54:36,222 “The younger one's back hurts.” 1345 00:54:37,352 --> 00:54:39,982 We do hard work together Call me "big brother" 1346 00:54:42,706 --> 00:54:44,345 We will only use the stoves once today 1347 00:54:44,596 --> 00:54:46,496 “They meet and communicate by the fireplace.” 1348 00:54:46,618 --> 00:54:49,618 - Let's go together It seems we need about... 1349 00:54:49,702 --> 00:54:50,685 We need two more rows 1350 00:54:50,769 --> 00:54:52,027 - Two more rows? - Yes 1351 00:54:52,111 --> 00:54:53,711 So how much do we need? 1352 00:54:55,292 --> 00:54:56,610 Let's go 1353 00:54:57,326 --> 00:54:59,285 Are 12 bricks enough? 1354 00:54:59,369 --> 00:55:01,176 - No, I think we'll need more - What about 15 bricks? 1355 00:55:01,332 --> 00:55:02,332 fifteen? 1356 00:55:03,605 --> 00:55:05,235 - Bad - Thank you for your efforts 1357 00:55:05,320 --> 00:55:06,350 Okay 1358 00:55:07,407 --> 00:55:09,037 -Should I put it here? - Yes 1359 00:55:09,676 --> 00:55:10,635 Okay 1360 00:55:10,719 --> 00:55:12,018 We built it with bricks 1361 00:55:12,102 --> 00:55:12,952 "The three stoves are ready." 1362 00:55:13,036 --> 00:55:14,865 - You both did a good job We built it with bricks 1363 00:55:15,454 --> 00:55:18,554 “The stoves are ready to cook on.” 1364 00:55:18,683 --> 00:55:22,453 Jae Wook takes out the sashimi knife. 1365 00:55:23,771 --> 00:55:27,781 "He's rummaging through the boxes looking for something." 1366 00:55:28,412 --> 00:55:31,712 "It's a black bream." "A gift from Captain Lee Seung-yeon." 1367 00:55:31,912 --> 00:55:32,981 "Brings the precious fish to the tap." 1368 00:55:33,076 --> 00:55:35,606 "rubbed" 1369 00:55:35,690 --> 00:55:39,060 "Cleans the interior very carefully and powerfully." 1370 00:55:39,536 --> 00:55:42,106 "He takes a washed black bream." 1371 00:55:42,586 --> 00:55:45,216 “He makes slits in the fish before seasoning it.” 1372 00:55:46,175 --> 00:55:50,915 "Now, he's a fish expert." 1373 00:55:51,732 --> 00:55:52,521 "Intrigued" 1374 00:55:52,605 --> 00:55:53,605 You are an expert 1375 00:55:55,708 --> 00:55:58,948 "After making incisions in the precious fish." 1376 00:55:59,164 --> 00:56:00,863 "Cheongju rice drink" 1377 00:56:00,966 --> 00:56:02,609 "salt" 1378 00:56:02,717 --> 00:56:05,127 "Pepper" 1379 00:56:05,403 --> 00:56:07,572 “Removes fish odor while seasoning the fish.” 1380 00:56:07,706 --> 00:56:10,176 "With Cheongju rice drink, salt and pepper." 1381 00:56:11,375 --> 00:56:14,945 “Every part of the black bream is seasoned.” 1382 00:56:15,745 --> 00:56:18,745 “Leave aside until the spices penetrate.” 1383 00:56:21,926 --> 00:56:24,061 - The oysters we received... - Oysters? 1384 00:56:24,145 --> 00:56:25,445 - Oysters -We have to wash it 1385 00:56:26,370 --> 00:56:28,640 "You open the box" 1386 00:56:29,291 --> 00:56:30,360 Jae Hwa decides to wash the oysters. 1387 00:56:30,444 --> 00:56:32,986 -You need salt water, add... - Yes 1388 00:56:33,070 --> 00:56:35,640 Add some coarse salt to the water 1389 00:56:36,071 --> 00:56:39,206 “Jae Hwa is getting ready to wash the oysters To prepare oyster rice soup. 1390 00:56:40,218 --> 00:56:41,388 Do you need help? 1391 00:56:41,764 --> 00:56:43,863 -I need salt -Salt? 1392 00:56:43,947 --> 00:56:46,806 -Do you need coarse salt? - Yes 1393 00:56:46,989 --> 00:56:48,919 - We don't know where he is -He's here 1394 00:56:49,375 --> 00:56:50,475 Is this coarse salt? 1395 00:56:51,051 --> 00:56:53,663 - It's sea salt, it's coarse salt - Okay 1396 00:56:53,901 --> 00:56:55,031 I'll spray him 1397 00:56:55,485 --> 00:56:58,155 "Sprinkle with coarse salt" 1398 00:57:00,255 --> 00:57:03,725 “To remove impurities, wash the oysters gently With sea salt, "coarse salt" 1399 00:57:03,855 --> 00:57:05,155 Why am I so hungry? 1400 00:57:05,317 --> 00:57:06,318 You? - Yes 1401 00:57:06,402 --> 00:57:07,370 Are you hungry? 1402 00:57:07,454 --> 00:57:09,323 - Since I came here... -Do you feel hungry all the time? 1403 00:57:09,407 --> 00:57:11,976 I started eating more So I'm hungry all the time 1404 00:57:12,106 --> 00:57:14,184 What am I, a teenager? 1405 00:57:14,268 --> 00:57:16,068 This is so cute, Jung Ah. 1406 00:57:16,779 --> 00:57:19,662 “Jung Ah, who is going through her second adolescence Prepare the ingredients for rice soup with oysters. 1407 00:57:20,180 --> 00:57:22,520 "Green onions for sweet taste" 1408 00:57:23,211 --> 00:57:25,721 “Radish for the refreshing taste And the “crispy” texture. 1409 00:57:26,621 --> 00:57:28,782 Pungent cheongyang pepper "for the sour taste" 1410 00:57:29,007 --> 00:57:31,247 "Chives for Nutrition" 1411 00:57:33,814 --> 00:57:35,155 "Wow!" 1412 00:57:35,239 --> 00:57:37,035 - This is very interesting -Is it fun? 1413 00:57:37,119 --> 00:57:39,111 -We cook together - That's true 1414 00:57:39,195 --> 00:57:41,334 We worked, grocery shopped, and started cooking 1415 00:57:41,436 --> 00:57:43,094 - Doesn't it look like a party? - Yes, it seems so 1416 00:57:43,303 --> 00:57:44,796 We have a party every day 1417 00:57:46,157 --> 00:57:48,267 "The woman with the funniest spirit at the party" 1418 00:57:48,603 --> 00:57:51,402 -I need the scrambled egg mixture - How many eggs do you want? 1419 00:57:52,728 --> 00:57:53,833 I don't need much 1420 00:57:53,917 --> 00:57:55,644 - About six? - Okay 1421 00:57:56,203 --> 00:57:58,672 Number of eggs for rice soup with oysters: "One, two" 1422 00:57:58,756 --> 00:58:00,925 Number of eggs for rice soup with oysters: Three, four" 1423 00:58:01,009 --> 00:58:03,869 Number of eggs for rice soup with oysters: "Five, six" 1424 00:58:04,201 --> 00:58:06,301 We have a lot of eggs left, don't we? 1425 00:58:06,600 --> 00:58:08,741 - Yes, we have... - Even if we use it tomorrow... 1426 00:58:09,162 --> 00:58:10,202 I will use a lot 1427 00:58:10,619 --> 00:58:13,249 "We can't stop the generous cook." 1428 00:58:14,136 --> 00:58:16,966 "Add three more eggs." 1429 00:58:18,240 --> 00:58:20,510 I don't know why the amount of food is increasing Which I cook constantly 1430 00:58:21,110 --> 00:58:22,430 - Quantity? - Yes 1431 00:58:24,658 --> 00:58:27,327 But there are a lot of people today, right? 1432 00:58:27,411 --> 00:58:28,810 We need to prepare a really generous amount of food 1433 00:58:28,916 --> 00:58:33,416 “You saw Chef Yum defending her behavior.” 1434 00:58:34,383 --> 00:58:36,813 "Scramble eggs for oyster rice soup" 1435 00:58:37,443 --> 00:58:40,442 “Shall I take out the ingredients that will be taken to the yard?” 1436 00:58:40,526 --> 00:58:41,566 Radish 1437 00:58:41,800 --> 00:58:43,870 Korean soy sauce, salted shrimp.. 1438 00:58:44,286 --> 00:58:45,715 "Ingredients.." 1439 00:58:45,966 --> 00:58:47,266 "accumulate" 1440 00:58:47,593 --> 00:58:51,233 “How long will you bring the ingredients?” 1441 00:58:52,842 --> 00:58:53,992 "There's a lot" 1442 00:58:54,076 --> 00:58:56,215 I have transferred all components 1443 00:58:56,299 --> 00:58:57,769 All components are ready 1444 00:58:59,542 --> 00:59:02,242 “The ingredients go out into the yard "One by one" 1445 00:59:02,960 --> 00:59:05,990 Wait, bad luck, seaweed 1446 00:59:06,151 --> 00:59:09,021 “Jung Ah, is there another ingredient?” 1447 00:59:10,021 --> 00:59:11,860 - Seaweed -Isn't this? 1448 00:59:11,944 --> 00:59:13,744 - This is it - How should we prepare it? 1449 00:59:14,239 --> 00:59:16,168 We have to wash it, we have to wash it and cut it 1450 00:59:16,286 --> 00:59:17,326 "precious" 1451 00:59:18,194 --> 00:59:20,934 “Jun Myeon will be responsible About seaweed preparation 1452 00:59:22,171 --> 00:59:25,241 “The flavors of the rice soup will be enhanced by the clams.” 1453 00:59:27,288 --> 00:59:30,318 "Jae Hwa is bringing the garlic." 1454 00:59:30,593 --> 00:59:33,419 - Jae Hwa, I'll go and mash the garlic - Because of the quantity 1455 00:59:33,593 --> 00:59:34,863 Go outside and mash it 1456 00:59:34,947 --> 00:59:36,081 Do this on top of the designated table 1457 00:59:36,242 --> 00:59:37,282 Custom desk? 1458 00:59:37,774 --> 00:59:40,118 This is the place for crushing garlic cloves 1459 00:59:40,737 --> 00:59:41,776 This is the rule 1460 00:59:41,860 --> 00:59:43,029 "Team Garlic Yesterday." 1461 00:59:43,123 --> 00:59:45,553 “It's a home base (beach trip).” 1462 00:59:46,232 --> 00:59:48,268 “You go to the table outside To mash the garlic cloves 1463 00:59:48,352 --> 00:59:49,567 Ji-yeon, what are you doing? 1464 00:59:49,659 --> 00:59:51,589 - Your hands must be cold - I rub the "ears" 1465 00:59:54,204 --> 00:59:56,474 "She's rubbing the abalone." "Which is going to the grill?" 1466 00:59:56,840 --> 00:59:58,110 (John Myeon).. 1467 00:59:58,896 --> 01:00:01,066 She told me to crush the garlic cloves here 1468 01:00:01,774 --> 01:00:05,346 “Mash the garlic cloves "It is work that must be done at the table." 1469 01:00:05,533 --> 01:00:07,202 "mash" 1470 01:00:07,286 --> 01:00:09,216 "rub" 1471 01:00:10,996 --> 01:00:15,886 "You rub each abalone about a hundred times." 1472 01:00:17,423 --> 01:00:20,763 “Experienced worker She cleans the sea ears brilliantly. 1473 01:00:22,340 --> 01:00:23,370 Be nice to her 1474 01:00:23,585 --> 01:00:25,973 I can't do this When we have dear guests 1475 01:00:26,793 --> 01:00:28,663 "They were touched" 1476 01:00:29,479 --> 01:00:30,944 You can't eat sea ears like that Anywhere else 1477 01:00:31,028 --> 01:00:33,528 Look at this abalone Have you seen how big it is? 1478 01:00:34,321 --> 01:00:35,851 Isn't it big and full of meat? 1479 01:00:35,935 --> 01:00:38,745 It is a valuable ingredient 1480 01:00:39,637 --> 01:00:41,977 “Sea ears” for dear guests. 1481 01:00:42,812 --> 01:00:45,512 "So clean it carefully." 1482 01:00:46,269 --> 01:00:47,561 "And in the yard, the arsonist is lighting a fire." 1483 01:00:47,726 --> 01:00:48,956 "take a look" 1484 01:00:49,208 --> 01:00:51,038 Six people should eat this amount 1485 01:00:52,645 --> 01:00:54,115 "Understood" 1486 01:00:55,743 --> 01:00:57,952 -What are you going to bring here? - Rice soup 1487 01:00:58,036 --> 01:00:59,366 "The back of the big pot of oyster rice soup." 1488 01:00:59,450 --> 01:01:00,719 So, water... 1489 01:01:00,803 --> 01:01:02,773 All the added water will become rice soup! 1490 01:01:03,236 --> 01:01:05,276 “I see Kyung Ho is surprised.” 1491 01:01:06,007 --> 01:01:08,907 “They started adding water to the pot.” 1492 01:01:09,203 --> 01:01:11,438 (Kyung Ho) Can you bring the vials here? 1493 01:01:11,883 --> 01:01:13,042 All these bottles? 1494 01:01:13,176 --> 01:01:15,067 “Each bottle contains two liters of water.” 1495 01:01:15,198 --> 01:01:16,198 "laughing" 1496 01:01:16,413 --> 01:01:18,983 You, how can you say this after seeing Destiny? 1497 01:01:19,850 --> 01:01:21,719 - Jung Ah, should I add more water? - Yes, can you help me? 1498 01:01:22,026 --> 01:01:23,086 "Of course" 1499 01:01:24,326 --> 01:01:27,866 “Get all the water bottles you have At the home of the "Beach Trip" team. 1500 01:01:29,413 --> 01:01:31,671 "Two liters of water" 1501 01:01:31,840 --> 01:01:32,940 Here it is 1502 01:01:34,349 --> 01:01:35,519 How many more bottles should I pour? 1503 01:01:36,125 --> 01:01:37,965 Now keep pouring 1504 01:01:38,936 --> 01:01:40,607 -More - We have not reached what is required yet 1505 01:01:40,876 --> 01:01:45,046 How many two liter water bottles are there? Which will be emptied into the pot?” 1506 01:01:45,834 --> 01:01:47,703 Four bottles of water were emptied 1507 01:01:47,846 --> 01:01:49,197 “Four two-litre water bottles.” 1508 01:01:49,281 --> 01:01:50,481 Was it five? 1509 01:01:50,906 --> 01:01:52,176 It was five vials 1510 01:01:53,299 --> 01:01:57,099 Our stock packaging contains On dried pollock fish 1511 01:01:58,762 --> 01:02:01,592 "She adds radishes." 1512 01:02:02,823 --> 01:02:06,933 “Boil until the broth is rich in flavour.” 1513 01:02:07,017 --> 01:02:08,687 - Make the fire stronger - I will do it 1514 01:02:09,699 --> 01:02:11,298 The fire must be kept strong for this dish 1515 01:02:11,406 --> 01:02:12,636 “The broth should boil "For the oyster rice soup." 1516 01:02:12,812 --> 01:02:13,911 I have to make the fire stronger 1517 01:02:14,006 --> 01:02:19,552 “To make the fire stronger Kyung Ho will use a technique... 1518 01:02:19,751 --> 01:02:22,421 "He uses straw trays as fans." 1519 01:02:23,159 --> 01:02:27,469 "Fire, burn!" 1520 01:02:27,923 --> 01:02:30,833 While Kyung Ho is in charge of the fire. 1521 01:02:30,917 --> 01:02:32,786 Laver, what happened to Laver? 1522 01:02:32,870 --> 01:02:34,370 The Laver? I'll go check 1523 01:02:34,454 --> 01:02:36,313 "This morning" 1524 01:02:36,426 --> 01:02:38,054 "Dry the fresh Laver themselves." 1525 01:02:38,138 --> 01:02:40,212 "Did you dry well?" 1526 01:02:41,353 --> 01:02:43,440 What?" 1527 01:02:43,563 --> 01:02:44,733 The "Laver"... 1528 01:02:46,166 --> 01:02:48,496 "What about the Laver?" 1529 01:02:49,397 --> 01:02:50,497 Is it ready? 1530 01:02:51,836 --> 01:02:53,965 I don't think it's ready yet 1531 01:02:54,049 --> 01:02:55,946 Ji-yeon goes to check on the Lover. 1532 01:02:56,030 --> 01:02:57,760 I don't think this is ready 1533 01:02:59,753 --> 01:03:00,893 Is this ready? 1534 01:03:03,561 --> 01:03:06,631 "She's not even sure when she touches it." 1535 01:03:08,113 --> 01:03:11,339 - This is.. (Jae Wook) - No 1536 01:03:11,541 --> 01:03:13,058 - (Jae Wook) - I said no 1537 01:03:13,142 --> 01:03:14,323 It's not what you think 1538 01:03:14,407 --> 01:03:17,177 I think some Laver cards are ready While others still need some time 1539 01:03:18,025 --> 01:03:19,655 So we have to take the ready papers 1540 01:03:19,763 --> 01:03:23,746 In this case, I'll take the leaves that look dry 1541 01:03:23,965 --> 01:03:25,558 There are many papers 1542 01:03:26,017 --> 01:03:30,056 "Check out the Laver papers." 1543 01:03:30,316 --> 01:03:31,486 This 1544 01:03:33,131 --> 01:03:36,771 “I'll take the dried laver leaves and roast them.” 1545 01:03:37,699 --> 01:03:39,569 I think these are quite dry 1546 01:03:40,261 --> 01:03:41,261 "Impressed" 1547 01:03:42,208 --> 01:03:44,678 "Selects the most fragile leaves" 1548 01:03:46,018 --> 01:03:48,018 Jung Ah, we have this amount 1549 01:03:48,766 --> 01:03:49,836 "Laugh out loud" 1550 01:03:50,506 --> 01:03:51,213 "laughing" 1551 01:03:51,297 --> 01:03:53,757 -So this is what it looks like - It looks ugly 1552 01:03:53,996 --> 01:03:55,296 So, this is what it looks like 1553 01:03:55,819 --> 01:03:57,519 Do you know why it is called dried laver? With "jim" in "Korea"? 1554 01:03:58,403 --> 01:03:59,703 Because of a king 1555 01:04:00,227 --> 01:04:01,497 Why is it called dried laver? With "jim" in "Korea"? 1556 01:04:01,737 --> 01:04:04,477 There was a king who ate dried laver For the first time in his life 1557 01:04:05,131 --> 01:04:06,561 "What is this?" 1558 01:04:06,776 --> 01:04:08,016 “It has no name, Your Majesty?” 1559 01:04:08,100 --> 01:04:10,730 "What's the name of the person who brought this?" 1560 01:04:10,994 --> 01:04:12,424 "He's from Jim's family?" 1561 01:04:12,508 --> 01:04:14,698 - That's why it's called Jim. - That's great 1562 01:04:14,782 --> 01:04:17,320 -Are you serious? - Yes, I heard this story 1563 01:04:17,404 --> 01:04:19,309 - That's why it was called (Jim)? - Yes 1564 01:04:19,761 --> 01:04:22,032 I think it's real, maybe not 1565 01:04:22,983 --> 01:04:24,322 Let's toast it 1566 01:04:24,406 --> 01:04:27,376 "Anyway, Mrs. Kim... Dried laver roasted. 1567 01:04:28,876 --> 01:04:32,516 “How does toasted Laver taste?” 1568 01:04:32,921 --> 01:04:35,021 "You're curious" 1569 01:04:35,547 --> 01:04:37,177 I think we should roast it more, taste it 1570 01:04:39,686 --> 01:04:41,826 -It has a rich taste - Isn't it? 1571 01:04:42,878 --> 01:04:43,938 Well done 1572 01:04:44,846 --> 01:04:45,915 There is no need for that 1573 01:04:46,007 --> 01:04:47,366 “The team members worked hard On the dried laver. 1574 01:04:47,456 --> 01:04:48,621 “So I'll toast it more to make it 'crispy'.” 1575 01:04:48,705 --> 01:04:49,735 It's done 1576 01:04:52,732 --> 01:04:54,402 - Taste it -It's "crunchy" 1577 01:04:59,064 --> 01:05:01,564 - It's good, right, try it - Wow! 1578 01:05:01,843 --> 01:05:04,006 How long have you been selling dried Laver? 1579 01:05:04,090 --> 01:05:06,989 -I started this work recently - I understand 1580 01:05:07,073 --> 01:05:08,543 It's very common 1581 01:05:08,758 --> 01:05:11,161 I sell them to people who are on a diet 1582 01:05:11,305 --> 01:05:13,174 - I understand -It's very healthy 1583 01:05:13,258 --> 01:05:15,826 -Is there a discount for celebrities? - Of course 1584 01:05:16,483 --> 01:05:19,623 Since you are Mrs. Tae Young I'll give you a 70 percent discount 1585 01:05:19,855 --> 01:05:20,855 70 percent discount? 1586 01:05:21,326 --> 01:05:23,585 I'll do it for you, I won't make any profits 1587 01:05:23,825 --> 01:05:25,540 Should we do this? 1588 01:05:25,624 --> 01:05:26,824 Shouldn't we spray Perilla oil? 1589 01:05:27,393 --> 01:05:29,113 - Sesame oil We'll grill it as is. 1590 01:05:29,197 --> 01:05:30,366 We dip them in our wild chive sauce 1591 01:05:30,808 --> 01:05:32,638 - So we can skip that step - Yes 1592 01:05:32,865 --> 01:05:34,435 "She's in charge of the wild chive sauce." 1593 01:05:34,759 --> 01:05:37,259 “Soy sauce is the base.” 1594 01:05:37,752 --> 01:05:40,152 "Sesame seeds, tuna fish sauce." 1595 01:05:40,875 --> 01:05:43,745 "Adds pungent pepper powder." 1596 01:05:44,285 --> 01:05:45,545 "sesame oil" 1597 01:05:45,823 --> 01:05:47,523 "Sugar" 1598 01:05:47,607 --> 01:05:49,337 "Water" 1599 01:05:49,854 --> 01:05:52,054 “I concluded with the basic ingredient For the wild chive sauce" 1600 01:05:53,063 --> 01:05:55,263 Add chopped wild chives. 1601 01:05:55,816 --> 01:05:58,641 "The wild chive sauce is ready." 1602 01:05:58,725 --> 01:05:59,792 Is everything okay? 1603 01:05:59,898 --> 01:06:01,368 - (Jay Hwa).. - Yes? 1604 01:06:01,610 --> 01:06:04,358 Could you cut up the toasted Laver leaves? Into smaller pieces too? 1605 01:06:04,442 --> 01:06:06,212 Jun Myeon, this is part of the process 1606 01:06:06,996 --> 01:06:08,035 You are the best 1607 01:06:08,146 --> 01:06:09,146 "What a good worker." 1608 01:06:09,346 --> 01:06:10,806 "Crispy" 1609 01:06:12,519 --> 01:06:15,688 Sizes vary, but please be understanding 1610 01:06:15,846 --> 01:06:17,049 “Cut the toasted Laver leaves And put them in plates 1611 01:06:17,875 --> 01:06:19,875 "What's going on in the yard?" 1612 01:06:19,959 --> 01:06:21,099 "Wow" 1613 01:06:21,553 --> 01:06:24,120 “I was amazed by Kyung Ho's skill in ventilation Even a fire-making expert.” 1614 01:06:24,204 --> 01:06:25,972 The fire is strong in this stove too 1615 01:06:26,056 --> 01:06:27,172 "burns hot" 1616 01:06:27,256 --> 01:06:28,296 Beautiful 1617 01:06:28,678 --> 01:06:30,448 This fire is perfect 1618 01:06:31,525 --> 01:06:32,705 I can make it strong So much so that you can't get close to her 1619 01:06:32,789 --> 01:06:35,459 It's okay, I want to get closer to her, I want to cook 1620 01:06:36,641 --> 01:06:39,811 "Gets confused" 1621 01:06:40,003 --> 01:06:41,173 Do I have to add oil? 1622 01:06:41,327 --> 01:06:42,887 Yes, why don't you add oil? 1623 01:06:44,589 --> 01:06:48,299 “He starts adding oil For the sweet and sour bream. 1624 01:06:49,933 --> 01:06:55,626 Marinated black bream is wrapped "with a layer of starch" 1625 01:06:57,738 --> 01:06:59,537 “They started cooking seriously.” 1626 01:06:59,656 --> 01:07:01,796 “She takes out the packet of basic broth ingredients.” 1627 01:07:02,616 --> 01:07:04,873 Don't you need longer chopsticks? Will you be okay? 1628 01:07:04,957 --> 01:07:06,416 - It will be hot -I think I'll be fine 1629 01:07:06,500 --> 01:07:08,810 The fire is not very strong 1630 01:07:09,416 --> 01:07:10,986 -It will be difficult to hold - What an idea! 1631 01:07:11,557 --> 01:07:12,757 He's smart 1632 01:07:13,527 --> 01:07:14,727 Shall I start? 1633 01:07:15,351 --> 01:07:16,580 Come on, give it a deep fry 1634 01:07:16,720 --> 01:07:18,620 "Let's deep fry the black bream." 1635 01:07:23,213 --> 01:07:27,993 “Fry it carefully By pouring oil on its surface. 1636 01:07:31,461 --> 01:07:35,826 “It's a technique in Chinese cuisine To cook the outside and inside evenly.” 1637 01:07:38,002 --> 01:07:39,402 "Impressed" 1638 01:07:42,103 --> 01:07:43,278 "The delicious view captures Ji-yeon's attention." 1639 01:07:43,362 --> 01:07:44,561 This is crazy 1640 01:07:44,645 --> 01:07:46,015 "The delicious view captures Ji-yeon's attention." 1641 01:07:48,959 --> 01:07:50,259 What is cooking in the second pot? 1642 01:07:50,990 --> 01:07:52,949 - Rice soup - Rice soup 1643 01:07:53,076 --> 01:07:54,869 “I'm seaweed "Which will be added to the oyster rice soup." 1644 01:07:55,307 --> 01:07:57,877 “Bean sprouts add a refreshing taste.” 1645 01:07:59,206 --> 01:08:02,016 “Now comes the main ingredient "For rice soup with oysters" 1646 01:08:04,240 --> 01:08:06,169 "Here are the oysters" 1647 01:08:06,256 --> 01:08:08,226 "Too many oysters" 1648 01:08:08,840 --> 01:08:12,710 “You have to cook it well to get it On a soup rich in flavours.” 1649 01:08:14,126 --> 01:08:15,917 I'll put it on the grill now 1650 01:08:17,489 --> 01:08:20,289 "The oysters appear" 1651 01:08:21,566 --> 01:08:25,936 "The oysters go over the fire." 1652 01:08:30,890 --> 01:08:38,726 "Ingredients that carry the fragrance of the Wandu Sea" "Cooked today" 1653 01:08:40,216 --> 01:08:42,256 Hold, hold this please 1654 01:08:42,396 --> 01:08:43,396 Thank you 1655 01:08:43,480 --> 01:08:44,509 “They focus on cooking.” 1656 01:08:45,763 --> 01:08:48,373 I feel like we're in a cooking competition 1657 01:08:48,534 --> 01:08:50,234 No, this... 1658 01:08:50,985 --> 01:08:53,476 "In this case" 1659 01:08:53,560 --> 01:08:54,670 What is this? 1660 01:08:54,754 --> 01:08:57,559 - The oysters have become... - Okay 1661 01:08:57,643 --> 01:08:59,673 His voice is similar to Chef Ahn Seung Jae's voice. 1662 01:09:00,205 --> 01:09:01,290 "Beware of the fake Ahn Seung Jae." 1663 01:09:01,374 --> 01:09:03,155 You cook it evenly 1664 01:09:05,523 --> 01:09:06,782 Your voice sounds similar to his 1665 01:09:06,866 --> 01:09:08,576 “It moves on to the next contestant After saying a special phrase, 1666 01:09:09,923 --> 01:09:11,123 What is this fish? 1667 01:09:11,826 --> 01:09:13,956 It's a black bream. Which I caught today 1668 01:09:15,447 --> 01:09:16,877 What is the name of the dish? 1669 01:09:18,864 --> 01:09:21,534 “Why does he feel nervous? Isn't this a real competition? 1670 01:09:21,749 --> 01:09:23,179 Emotional black bream 1671 01:09:23,520 --> 01:09:24,690 Emotional black bream 1672 01:09:24,996 --> 01:09:26,125 It's emotional 1673 01:09:26,209 --> 01:09:27,878 “They come up with the name of the dish While performing a scene 1674 01:09:27,976 --> 01:09:29,576 "It's a sentimental black bream dish." 1675 01:09:30,593 --> 01:09:35,146 "The third contestant is (Wando Flavors Mafia)" 1676 01:09:35,769 --> 01:09:39,239 "The referee goes to (Wando Flavors Mafia)" 1677 01:09:40,006 --> 01:09:41,646 Which mining dish? 1678 01:09:42,671 --> 01:09:44,270 Oyster rice soup 1679 01:09:44,354 --> 01:09:45,664 - Rice soup with oysters? - Yes 1680 01:09:45,724 --> 01:09:47,734 “This contestant is not easy.” 1681 01:09:47,951 --> 01:09:49,010 My back hurts 1682 01:09:49,094 --> 01:09:52,004 “The scene ends Because the female contestant is more terrifying.” 1683 01:09:52,590 --> 01:09:54,120 Salted shrimp 1684 01:09:54,934 --> 01:09:56,304 Salted shrimp 1685 01:09:56,474 --> 01:09:59,262 Add salted shrimp. 1686 01:09:59,374 --> 01:10:01,555 "Then you add soy sauce." 1687 01:10:01,639 --> 01:10:04,439 "Then you add salt." 1688 01:10:06,245 --> 01:10:10,575 "Stir the soup to mix the ingredients." 1689 01:10:11,844 --> 01:10:14,284 “Should I taste it?” 1690 01:10:14,694 --> 01:10:16,254 "Sip" 1691 01:10:17,263 --> 01:10:18,432 "It's delicious" 1692 01:10:18,524 --> 01:10:19,724 -Is it delicious? - Yes 1693 01:10:20,261 --> 01:10:23,171 “How about sweet and sour bream Which Jae Wook prepares? 1694 01:10:23,685 --> 01:10:24,592 "He suddenly takes a deep breath." 1695 01:10:24,676 --> 01:10:26,006 "sighs" 1696 01:10:28,071 --> 01:10:30,141 "What's wrong?" 1697 01:10:30,891 --> 01:10:32,260 I think the temperature was too low 1698 01:10:32,344 --> 01:10:33,904 The meat falls apart 1699 01:10:34,868 --> 01:10:36,837 "The skin broke off" 1700 01:10:36,921 --> 01:10:38,921 "The meat comes out" 1701 01:10:39,100 --> 01:10:41,000 That's okay, we'll eat it 1702 01:10:41,603 --> 01:10:43,943 "Disappointed" 1703 01:10:45,092 --> 01:10:46,532 It doesn't look like a fried dish 1704 01:10:46,785 --> 01:10:48,185 I don't know what it is 1705 01:10:48,640 --> 01:10:49,487 This.. 1706 01:10:49,571 --> 01:10:52,709 I think oil It wasn't hot enough 1707 01:10:53,069 --> 01:10:56,436 Bad, no I think it would fall apart if I tried to lift it 1708 01:10:56,912 --> 01:10:58,283 "She got lost" 1709 01:10:58,420 --> 01:11:03,390 If you cook it for a longer period of time on high heat.. 1710 01:11:03,881 --> 01:11:06,681 I think you can save her Cook it until it turns golden brown 1711 01:11:09,008 --> 01:11:12,378 "Getting ready to save the sweet and sour bream." 1712 01:11:13,379 --> 01:11:16,509 "Switches to gas stove to control heat" 1713 01:11:17,550 --> 01:11:20,320 Jae Wook heats up the oil again. 1714 01:11:20,477 --> 01:11:22,116 It burns quickly 1715 01:11:22,465 --> 01:11:25,095 -Once it burns, it opens automatically - I understand 1716 01:11:26,300 --> 01:11:27,370 I think that's enough 1717 01:11:28,314 --> 01:11:31,384 “If it opens, it means it's cooked.” 1718 01:11:31,562 --> 01:11:32,862 This is really big 1719 01:11:35,647 --> 01:11:37,887 "Grilled sea ears" 1720 01:11:41,825 --> 01:11:45,465 "Fresh abalone meat" 1721 01:11:48,111 --> 01:11:50,841 "squirming" 1722 01:11:52,174 --> 01:11:54,644 "He sets the fire precisely." 1723 01:11:55,568 --> 01:11:58,098 “It's almost like clam rice soup What Jung Ah prepared will be ready." 1724 01:11:58,979 --> 01:12:01,789 “Add a generous amount of rice to the pot.” 1725 01:12:03,414 --> 01:12:06,054 “She adds two big scoops of rice.” 1726 01:12:08,901 --> 01:12:11,031 "Put all the rice in the pot." 1727 01:12:11,410 --> 01:12:13,850 “You put it all in without leaving a single grain of rice.” 1728 01:12:15,367 --> 01:12:18,536 "add eggs" 1729 01:12:18,635 --> 01:12:23,060 “Boil the soup after adding the chives.” 1730 01:12:25,303 --> 01:12:26,673 Looks delicious 1731 01:12:29,619 --> 01:12:32,329 “The abalone cooks beautifully.” 1732 01:12:35,167 --> 01:12:38,697 “The smoky smell of something seeped into her.” 1733 01:12:39,160 --> 01:12:40,700 "He licks his lips" 1734 01:12:41,638 --> 01:12:44,748 “Looking at her makes him lick his lips.” 1735 01:12:45,171 --> 01:12:46,982 I'll taste it to see if it's cooked well 1736 01:12:50,663 --> 01:12:52,193 "Amazing" 1737 01:12:55,650 --> 01:12:57,780 "Another one?" 1738 01:13:00,175 --> 01:13:03,575 “This is not a tasting, but a meal.” 1739 01:13:04,243 --> 01:13:05,253 "cough" 1740 01:13:06,781 --> 01:13:09,181 "Eat two abalone in a second." "Because it's so delicious." 1741 01:13:09,767 --> 01:13:10,813 Kyung Ho, something like this? 1742 01:13:11,692 --> 01:13:12,892 - Yes -Is it good enough? 1743 01:13:13,040 --> 01:13:15,154 - Good -We don't have a bigger plate 1744 01:13:15,238 --> 01:13:16,176 What are you eating now? 1745 01:13:16,260 --> 01:13:18,300 - To see if it was cooked well -So like this? 1746 01:13:20,062 --> 01:13:21,831 It is very delicious because it is fresh 1747 01:13:21,918 --> 01:13:22,978 "Amazed" 1748 01:13:23,233 --> 01:13:24,263 It's really very big 1749 01:13:24,734 --> 01:13:28,344 “Beautifully grilled abalone.” 1750 01:13:28,890 --> 01:13:31,930 “Jun Myeon starts preparing a sauce "Sweet and sour bream" 1751 01:13:32,433 --> 01:13:35,533 “Soy sauce, dark soy sauce "Chicken stock, oyster sauce." 1752 01:13:35,617 --> 01:13:37,146 It smells delicious 1753 01:13:37,230 --> 01:13:38,230 "Make green onion oil." 1754 01:13:38,314 --> 01:13:39,729 "add the sauce" 1755 01:13:39,813 --> 01:13:41,612 After adding this It becomes like sweet and sour sauce 1756 01:13:41,700 --> 01:13:42,770 -Is this true? - Yes 1757 01:13:42,930 --> 01:13:44,830 Add black pepper 1758 01:13:45,653 --> 01:13:48,379 “It's almost sauce "The sweet and sour bream is ready." 1759 01:13:48,927 --> 01:13:50,296 “Could he? Saving the sweet and sour bream? 1760 01:13:50,380 --> 01:13:52,342 Please, come on, come on 1761 01:13:52,426 --> 01:13:54,196 Be careful, it can fall apart 1762 01:13:55,116 --> 01:13:56,616 Looks much better 1763 01:13:57,486 --> 01:13:58,796 At least, it didn't fall apart 1764 01:14:02,510 --> 01:14:06,850 “It turned golden brown at high temperature" 1765 01:14:13,943 --> 01:14:17,713 So, high temperature is very important 1766 01:14:17,900 --> 01:14:19,770 - It is not easy to cook over a wood fire - It's not like that 1767 01:14:21,340 --> 01:14:22,410 Thank you very much, Jung Ah 1768 01:14:23,680 --> 01:14:24,710 Thank you for helping me 1769 01:14:25,262 --> 01:14:28,132 We succeeded anyway 1770 01:14:28,867 --> 01:14:31,569 Where is the most beautiful and largest dish? 1771 01:14:31,653 --> 01:14:33,298 -For the fish? -The most beautiful dish? 1772 01:14:33,448 --> 01:14:36,347 - I'll put the fish on this - I see, so you put this first 1773 01:14:36,490 --> 01:14:37,820 “On the big plate "Sweet and sour bream" 1774 01:14:38,889 --> 01:14:42,989 "Decorate the dish with sliced green onions." 1775 01:14:46,089 --> 01:14:51,769 “It became the oyster rice soup I made "Jong Ah is ready after boiling for a long time." 1776 01:14:53,868 --> 01:14:56,138 It looks very delicious 1777 01:14:56,955 --> 01:14:58,225 -It must be very delicious - Yes 1778 01:14:59,246 --> 01:15:01,245 - What is this, Jun Myeon? -It's rice soup with oysters 1779 01:15:01,337 --> 01:15:02,188 "Tokbaeji" Korean pottery bowl of hot soup per person.” 1780 01:15:02,272 --> 01:15:03,432 This is amazing 1781 01:15:04,448 --> 01:15:07,318 "Put it on the table" 1782 01:15:07,986 --> 01:15:10,056 "Very hot" 1783 01:15:12,060 --> 01:15:14,260 - Jun Myeon, this is very good - Yes 1784 01:15:14,534 --> 01:15:16,374 -Put it on the table - Okay 1785 01:15:17,847 --> 01:15:20,646 I'm sorry, can you drizzle a little sesame oil? 1786 01:15:20,730 --> 01:15:21,899 - Sesame oil? - Sesame oil, okay 1787 01:15:21,983 --> 01:15:23,323 - I'm sorry -Put it all back into the pot 1788 01:15:23,970 --> 01:15:24,970 I get it, okay 1789 01:15:24,971 --> 01:15:25,963 - Give it back - Okay 1790 01:15:26,047 --> 01:15:27,256 - Get sesame oil - Yes, sesame oil 1791 01:15:27,340 --> 01:15:28,663 -We have to bring back the soup -Are you going to add sesame oil here? 1792 01:15:28,747 --> 01:15:30,777 - Yes - Drizzle a little sesame oil 1793 01:15:31,037 --> 01:15:32,906 - Well, this Korean clay pot -This is sesame oil 1794 01:15:32,990 --> 01:15:35,460 Can you give me that Korean clay pot? 1795 01:15:36,680 --> 01:15:37,680 Thank you 1796 01:15:38,990 --> 01:15:42,559 “Adds a nutty flavor to oyster rice soup.” 1797 01:15:42,643 --> 01:15:43,643 That's good 1798 01:15:44,290 --> 01:15:46,760 - It's done - Why? Okay 1799 01:15:48,550 --> 01:15:52,590 "You put it in the Korean crock pot again." 1800 01:15:53,059 --> 01:15:55,329 Next, Jae Hwa, come quickly 1801 01:15:56,040 --> 01:15:58,510 "Run" 1802 01:16:00,143 --> 01:16:01,143 "Oyster Rice Soup Relay Race" 1803 01:16:01,227 --> 01:16:02,236 Come on 1804 01:16:03,684 --> 01:16:04,684 Come on, Jae Hwa 1805 01:16:06,950 --> 01:16:07,926 Yes 1806 01:16:08,010 --> 01:16:08,786 "After putting in one scoop" 1807 01:16:08,802 --> 01:16:10,810 Get ready, you better get ready 1808 01:16:10,894 --> 01:16:12,750 Get ready, get ready 1809 01:16:12,849 --> 01:16:16,049 We keep going back and forth Only carry one bowl at a time 1810 01:16:17,007 --> 01:16:18,036 - Okay - Hurry up 1811 01:16:18,120 --> 01:16:19,930 In a way.. 1812 01:16:20,905 --> 01:16:23,790 - Get ready -I don't know why I feel this is unfair 1813 01:16:23,874 --> 01:16:25,713 No, this is really good 1814 01:16:25,800 --> 01:16:27,230 “After running the relay race "For rice soup with oysters" 1815 01:16:27,700 --> 01:16:28,648 Oil may splash 1816 01:16:28,732 --> 01:16:30,732 "It's time to serve the black bream." "Sweet and sour" 1817 01:16:33,558 --> 01:16:37,098 He puts in the fried black bream over sliced green onions 1818 01:16:38,897 --> 01:16:40,500 Look at this 1819 01:16:40,584 --> 01:16:45,150 "He puts the sweet and sour sauce on top of the fish." 1820 01:16:47,988 --> 01:16:51,451 "Coat it in sauce." 1821 01:16:55,263 --> 01:16:56,971 "Scatter sesame seeds" 1822 01:16:57,060 --> 01:16:59,000 "And it's ready" 1823 01:16:59,094 --> 01:17:01,248 - Jun Myeon, you are amazing - Why? 1824 01:17:01,332 --> 01:17:02,659 -You are amazing -I was like an orchestra conductor. 1825 01:17:02,743 --> 01:17:04,140 - This is not worth mentioning - You were like a great orchestra conductor 1826 01:17:04,224 --> 01:17:04,838 - (Ji-yeon) - Yes? 1827 01:17:04,922 --> 01:17:06,469 You looked relaxed and sophisticated 1828 01:17:06,553 --> 01:17:08,124 This is not true It's always like a battle 1829 01:17:08,208 --> 01:17:09,847 - This was very stressful - It always is 1830 01:17:09,931 --> 01:17:11,571 "Let's enjoy the food" 1831 01:17:12,208 --> 01:17:13,208 Well done 1832 01:17:13,567 --> 01:17:14,806 Everything looks so delicious 1833 01:17:15,050 --> 01:17:17,089 “They feel more excited about dinner today Because of the effort they put in.” 1834 01:17:17,702 --> 01:17:19,801 Jae Wook smells the oyster rice soup first. 1835 01:17:19,885 --> 01:17:22,720 Jung Ah, he smells like me Spicy noodle soup with oysters 1836 01:17:23,088 --> 01:17:24,173 "Really?" 1837 01:17:24,332 --> 01:17:26,341 “Jung Ah smells the oyster rice soup too.” 1838 01:17:26,608 --> 01:17:28,877 “Kyung Ho and Ji Yeon both smell.” Oyster rice soup" 1839 01:17:28,979 --> 01:17:29,979 "Delicious" 1840 01:17:30,760 --> 01:17:33,770 "Jung Ah's oyster rice soup." "Seaweed flavor and ocean scent" 1841 01:17:34,300 --> 01:17:38,000 "Crispy Roasted Laver" Which they collected and dried themselves.” 1842 01:17:38,415 --> 01:17:41,445 “Wild Chive Sauce Fits the Laver Toaster. 1843 01:17:42,306 --> 01:17:44,075 "Abalone" from Wando. "Roasted on fire" 1844 01:17:44,280 --> 01:17:46,750 "And grilled oysters." 1845 01:17:47,631 --> 01:17:51,301 "Crispy" black bream fish "Sweet and sour flavour" 1846 01:17:52,256 --> 01:17:55,826 “Seasonal dinner of the day Overflowing with the fragrant scent of “Wando” spring. 1847 01:17:56,237 --> 01:17:58,151 - Thanks for the food - Thanks for the food 1848 01:17:58,235 --> 01:18:00,030 - Thanks for the food - Thanks for the food 1849 01:18:00,634 --> 01:18:03,104 "The smell of oyster rice soup captivated Gae Wook." 1850 01:18:05,336 --> 01:18:07,306 "Sip" 1851 01:18:08,170 --> 01:18:09,099 "Very delicious" 1852 01:18:09,183 --> 01:18:11,623 "The taste makes him smile." 1853 01:18:12,166 --> 01:18:15,206 "Another spoonful right away." 1854 01:18:16,640 --> 01:18:19,580 “You taste it, Jun Myeon.” 1855 01:18:19,770 --> 01:18:21,640 It's so delicious, Jung Ah. 1856 01:18:22,654 --> 01:18:23,754 - Did you love him? - Yes 1857 01:18:25,087 --> 01:18:27,187 "Jae Hwa blows on him to cool him down." 1858 01:18:27,271 --> 01:18:28,150 "You eat it" 1859 01:18:28,234 --> 01:18:30,904 -Very delicious -It's really delicious 1860 01:18:31,813 --> 01:18:32,983 It's delicious 1861 01:18:33,280 --> 01:18:35,142 -I like that it contains a lot of oysters - Yes 1862 01:18:35,226 --> 01:18:36,226 It tastes great 1863 01:18:36,617 --> 01:18:38,146 It's delicious, and it contains a lot Nutrients as well 1864 01:18:38,230 --> 01:18:39,788 "Rich flavor with lots of oysters from Wando." 1865 01:18:44,913 --> 01:18:47,979 "Kyung Ho takes it." With seaweed and bean sprouts. 1866 01:18:49,757 --> 01:18:52,915 "impressed" 1867 01:18:53,086 --> 01:18:54,086 Jung Ah, you really... 1868 01:18:55,325 --> 01:18:56,365 Best cook 1869 01:18:56,950 --> 01:18:59,344 "Feel proud" 1870 01:18:59,455 --> 01:19:01,725 “Kyung Ho is fascinated by Jung Ah’s food.” 1871 01:19:02,558 --> 01:19:05,558 "Sipping rice soup with oysters." 1872 01:19:17,924 --> 01:19:21,157 "While eating rice clam chowder" 1873 01:19:21,440 --> 01:19:24,446 "He turns into a referee again." 1874 01:19:24,530 --> 01:19:26,900 - Because you added bean sprouts - Yes 1875 01:19:27,092 --> 01:19:29,828 The consistency of the soup has become thicker, which I like 1876 01:19:29,912 --> 01:19:32,136 - The radish also made it taste refreshing - Yes 1877 01:19:32,220 --> 01:19:33,250 Yes 1878 01:19:33,381 --> 01:19:36,151 Oysters and seaweed are delicious 1879 01:19:39,097 --> 01:19:41,797 I've never seen a place that serves soup Rich in so many ingredients 1880 01:19:42,051 --> 01:19:44,181 I've never eaten anything like this before 1881 01:19:45,670 --> 01:19:47,100 I think we can sell it 1882 01:19:47,620 --> 01:19:51,160 We can't find This high quality can be found anywhere 1883 01:19:52,014 --> 01:19:55,543 "I should eat more" 1884 01:19:55,635 --> 01:19:57,505 -I will send you the recipe - Thank you 1885 01:19:57,769 --> 01:19:59,209 "I would be very grateful!" 1886 01:20:00,278 --> 01:20:01,347 These are so delicious 1887 01:20:01,450 --> 01:20:02,450 Jeon Myeon tastes L'Affre. which she dried herself.” 1888 01:20:02,451 --> 01:20:04,220 "Fold the toasted Laver paper." 1889 01:20:04,304 --> 01:20:06,574 "And dip it in wild chive sauce." 1890 01:20:07,250 --> 01:20:08,250 "and eat it" 1891 01:20:09,160 --> 01:20:10,220 "Crispy" 1892 01:20:11,390 --> 01:20:13,599 "You enjoy it" 1893 01:20:13,683 --> 01:20:15,753 "I can't believe the taste of it" 1894 01:20:15,917 --> 01:20:18,800 -I can't believe how delicious Laver tastes - Yes, it's very delicious 1895 01:20:19,215 --> 01:20:20,545 We made it ourselves 1896 01:20:20,844 --> 01:20:21,854 You are amazing 1897 01:20:22,306 --> 01:20:25,246 "Jae Wook tastes one too." 1898 01:20:27,887 --> 01:20:29,911 It's very delicious 1899 01:20:29,995 --> 01:20:32,465 "We made this!" 1900 01:20:33,485 --> 01:20:35,754 “You eat it, Jung Ah.” With wild chives sauce" 1901 01:20:35,838 --> 01:20:36,707 "Delicious" 1902 01:20:36,791 --> 01:20:39,620 "She nods satisfied." 1903 01:20:39,750 --> 01:20:41,784 Surprisingly, the result was like this 1904 01:20:41,868 --> 01:20:43,068 It has a rich flavour 1905 01:20:44,074 --> 01:20:45,476 It is delicious because it is thick 1906 01:20:45,560 --> 01:20:48,038 "The Laver papers have become... "Crisher" and richer in flavor because it is thicker. 1907 01:20:48,466 --> 01:20:50,365 It tastes delicious with wild chives sauce 1908 01:20:50,449 --> 01:20:52,359 Park's wild chive sauce. Specialized seasoning is perfect with "lafer" 1909 01:20:52,630 --> 01:20:54,416 "You take one" 1910 01:20:54,500 --> 01:20:56,283 "Have another one" 1911 01:20:56,400 --> 01:21:01,810 "Keep taking it" 1912 01:21:04,584 --> 01:21:06,024 How many toasted Laver leaves did you eat? 1913 01:21:06,807 --> 01:21:08,507 I think you took about 50 papers 1914 01:21:09,255 --> 01:21:11,810 Jeon Myeon loves toasted Laver That she made herself.” 1915 01:21:11,894 --> 01:21:13,350 The roasted Laver is very delicious 1916 01:21:13,457 --> 01:21:16,157 Meanwhile, Kyung Ho "I'm obsessed with oyster rice soup." 1917 01:21:16,241 --> 01:21:18,881 "Sip it straight from a Korean crock pot." 1918 01:21:20,796 --> 01:21:21,796 "Wow!" 1919 01:21:22,666 --> 01:21:23,506 It's very delicious 1920 01:21:23,590 --> 01:21:24,629 -Is it delicious? - Yes 1921 01:21:25,450 --> 01:21:27,350 "empty" 1922 01:21:27,666 --> 01:21:30,581 After he finished the soup Kyung Ho's eyes fell on something. 1923 01:21:30,665 --> 01:21:31,964 “Abalone” is also very delicious 1924 01:21:32,070 --> 01:21:33,370 "sea ears" 1925 01:21:33,454 --> 01:21:34,683 But the rest of the dishes are very delicious 1926 01:21:34,770 --> 01:21:36,540 What would abalone taste like? Which Kyung Ho carefully grilled? 1927 01:21:36,957 --> 01:21:38,328 "I will try this dish" 1928 01:21:38,412 --> 01:21:40,672 - I will taste the "ears of the sea" -Shall I take one? 1929 01:21:42,985 --> 01:21:44,585 -It's rich in meat - It's big 1930 01:21:45,855 --> 01:21:49,824 “Wando abalone” is very meaty So much so that you can't put it whole in your mouth." 1931 01:21:50,234 --> 01:21:51,874 "rubber" 1932 01:21:52,541 --> 01:21:54,111 "Like" 1933 01:21:54,931 --> 01:21:57,731 “Fire endowed the grilled ‘ears’ Delicious smoky taste.” 1934 01:22:00,003 --> 01:22:04,213 The huge “ears” are tender "Because it was cooked well." 1935 01:22:05,994 --> 01:22:07,124 "Having fun" 1936 01:22:07,246 --> 01:22:09,476 “He feels as if the taste of the Wando Sea has flooded his mouth.” 1937 01:22:09,560 --> 01:22:11,690 "Proud" 1938 01:22:11,938 --> 01:22:14,372 Kyung Ho's next target is... 1939 01:22:14,539 --> 01:22:16,526 "Black bream" "Sweet and sour flavour" 1940 01:22:17,792 --> 01:22:19,306 "He takes a bite of black bream." "Sweet and sour flavour" 1941 01:22:19,390 --> 01:22:22,120 "And sliced green onions." 1942 01:22:23,500 --> 01:22:26,140 “The experienced fish chef gets nervous.” 1943 01:22:26,651 --> 01:22:29,321 Black bream fish Sweet and sour flavour.. 1944 01:22:29,658 --> 01:22:31,388 A wonderful and perfect dish 1945 01:22:32,859 --> 01:22:34,999 "I'm so glad I saved her." 1946 01:22:35,212 --> 01:22:36,982 -Is it very delicious? - (Jae Wook).. 1947 01:22:39,152 --> 01:22:40,145 - She's amazing - Yes 1948 01:22:40,229 --> 01:22:44,440 It's very delicious With sauce and sliced green onions 1949 01:22:44,792 --> 01:22:46,062 The flavors fill your mouth 1950 01:22:47,760 --> 01:22:48,969 I can't find the words to describe it 1951 01:22:49,071 --> 01:22:51,801 "Crispy" crust blend. "With sweet and sour sauce" 1952 01:22:52,840 --> 01:22:56,290 “And the smell of sliced onions completes the dish.” 1953 01:23:01,488 --> 01:23:03,930 -It's very delicious -Is it so? 1954 01:23:05,621 --> 01:23:07,388 “You eat sliced green onions As if it were "noodles" 1955 01:23:07,472 --> 01:23:09,282 "Sip it" 1956 01:23:11,944 --> 01:23:14,043 “Chef Jae Wook prepared the dish He tastes it too.” 1957 01:23:14,177 --> 01:23:15,947 "satisfied" 1958 01:23:16,730 --> 01:23:20,530 Ji-yeon rolled up her sleeves “To eat voraciously and with concentration.” 1959 01:23:21,485 --> 01:23:24,895 “A delicious dish leaves you wanting more.” 1960 01:23:28,987 --> 01:23:31,187 “This time, take the big piece with the bones.” 1961 01:23:32,088 --> 01:23:34,458 “Then you bite it.” 1962 01:23:34,542 --> 01:23:36,630 "Black bream fish deboned" 1963 01:23:36,714 --> 01:23:38,954 "boneless" 1964 01:23:39,592 --> 01:23:42,492 “Jae Wook sees that He extends his hand to the fish. 1965 01:23:42,997 --> 01:23:47,207 "pulls" 1966 01:23:49,160 --> 01:23:50,729 - Really? - Yes, the color is beautiful 1967 01:23:50,813 --> 01:23:52,012 It's meat 1968 01:23:52,110 --> 01:23:53,410 “The chef shows off his skill In removing the main bone.” 1969 01:23:53,586 --> 01:23:56,686 “Ji-yeon eats comfortably thanks to Jae-wook.” 1970 01:23:57,568 --> 01:23:58,568 It's delicious, isn't it? 1971 01:23:58,907 --> 01:24:00,437 The fish is very delicious 1972 01:24:01,778 --> 01:24:03,087 The fish is really delicious 1973 01:24:03,171 --> 01:24:05,618 - Meat -The meat is amazing 1974 01:24:05,702 --> 01:24:06,964 It doesn't contain a lot of bones So it's easy to remove 1975 01:24:07,048 --> 01:24:09,800 This sauce is perfect 1976 01:24:10,319 --> 01:24:13,749 “Ji Yeon is completely fascinated With "black bream" dish 1977 01:24:16,190 --> 01:24:19,360 "You enjoy the sauce" 1978 01:24:21,440 --> 01:24:23,780 "She likes it" 1979 01:24:24,383 --> 01:24:25,623 -Do you want it? - Yes 1980 01:24:27,254 --> 01:24:29,273 "You eat the last piece" 1981 01:24:29,678 --> 01:24:31,303 You eat with a great appetite 1982 01:24:32,094 --> 01:24:33,654 -It suits your taste - Yes 1983 01:24:34,417 --> 01:24:35,417 I understand 1984 01:24:36,704 --> 01:24:38,104 It's really delicious 1985 01:24:38,360 --> 01:24:39,706 It suits my taste perfectly 1986 01:24:39,790 --> 01:24:40,790 Ji-yeon fell in love with black sea bream. 1987 01:24:40,791 --> 01:24:41,829 Ji-yeon, the lover of black bream. 1988 01:24:41,830 --> 01:24:44,030 "Jun Myeon, lover of Lover." 1989 01:24:44,666 --> 01:24:46,966 The ingredients we caught... 1990 01:24:47,050 --> 01:24:48,760 -Ingredients we collected - The ingredients we collected... 1991 01:24:49,189 --> 01:24:50,500 Really delicious 1992 01:24:50,584 --> 01:24:51,757 It's fresh from the sea 1993 01:24:51,841 --> 01:24:53,041 Really 1994 01:24:53,728 --> 01:24:55,798 "The abundant supper is concluded." 1995 01:24:59,906 --> 01:25:01,546 Jung Ah, after dinner 1996 01:25:02,738 --> 01:25:05,147 - Let's decide who will wash the dishes - Yes, let's do something 1997 01:25:05,231 --> 01:25:06,563 - Let's play a game - Yes 1998 01:25:07,072 --> 01:25:08,272 Who will wash the dishes? 1999 01:25:08,356 --> 01:25:09,525 One person will be chosen 2000 01:25:09,609 --> 01:25:10,491 "One person will be chosen!" 2001 01:25:10,575 --> 01:25:11,553 Okay 2002 01:25:11,663 --> 01:25:13,133 This table reminds me of something 2003 01:25:13,472 --> 01:25:16,653 -The water bottle has a cap, right? - Shall we see who will be able to throw it the farthest distance? 2004 01:25:16,758 --> 01:25:19,458 Let's click the covers off the edge of the table Whoever drops it outside of it, loses 2005 01:25:19,736 --> 01:25:21,936 Let's see who can deliver the cover To the point closest to the edge 2006 01:25:22,229 --> 01:25:23,272 Let's see who can flick it the farthest 2007 01:25:23,356 --> 01:25:24,441 - It will be like Kage, a stone-pecking game - Yes 2008 01:25:24,525 --> 01:25:25,392 - Let's play - Okay 2009 01:25:25,476 --> 01:25:26,806 Too bad, I'll wash the dishes again 2010 01:25:27,270 --> 01:25:28,440 I'm bad at games like this 2011 01:25:29,354 --> 01:25:30,614 Do you want me to be your savior? 2012 01:25:31,062 --> 01:25:32,092 Will you play instead of her? 2013 01:25:32,246 --> 01:25:33,376 Are you that good at this game? 2014 01:25:34,753 --> 01:25:35,922 - I mean.. -Who are you to do this? 2015 01:25:36,006 --> 01:25:37,674 - I mean.. - Who are you to be my savior? 2016 01:25:37,758 --> 01:25:39,257 I won't play for you 2017 01:25:39,341 --> 01:25:40,949 - Whatever happens... - Will you bear the consequences? 2018 01:25:41,033 --> 01:25:42,419 To make the game fun.. 2019 01:25:42,503 --> 01:25:45,125 “They prepared the largest number of dishes.” 2020 01:25:45,209 --> 01:25:46,139 "The Swamp of Dirty Dishes" 2021 01:25:46,223 --> 01:25:47,361 It won't be easy 2022 01:25:47,510 --> 01:25:48,880 There are a lot of dirty dishes today 2023 01:25:48,964 --> 01:25:49,708 "Hell of Dirty Dishes: Season 2" 2024 01:25:49,792 --> 01:25:51,330 Everyone is thinking 2025 01:25:51,497 --> 01:25:53,646 “There are six people, it can't be me.” 2026 01:25:53,730 --> 01:25:55,000 - Yes - Everyone thinks about that, right? 2027 01:25:55,691 --> 01:25:57,530 "It will be good.." 2028 01:25:57,625 --> 01:25:59,610 "As long as I don't..." 2029 01:25:59,694 --> 01:26:01,924 "I" 2030 01:26:03,300 --> 01:26:04,540 "What will be the result?" 2031 01:26:04,715 --> 01:26:06,484 "Who will be a victim?" 2032 01:26:06,568 --> 01:26:08,968 “Dirty dishes hell?” 2033 01:26:09,127 --> 01:26:10,503 "A way to escape from the hell of dirty dishes" 2034 01:26:10,616 --> 01:26:12,173 "Don't cross the line." 2035 01:26:12,257 --> 01:26:13,857 "The first stage: doubt" 2036 01:26:14,602 --> 01:26:16,942 "Phase 2: Distraction" 2037 01:26:17,543 --> 01:26:20,737 "Phase Three: Attack" 2038 01:26:21,237 --> 01:26:23,237 “A game of chaos, shock and destruction will begin.” 2039 01:26:23,803 --> 01:26:25,473 "What will be their fate?" 2040 01:26:25,977 --> 01:26:27,507 “After the hell of dirty dishes "Christmas bliss comes" 2041 01:26:28,397 --> 01:26:30,097 "Let's fool Jun Myeon." "Operation Christmas Party" 2042 01:26:30,609 --> 01:26:32,406 “Whenever they try to hold a strategy meeting.” 2043 01:26:32,517 --> 01:26:34,117 "The birthday lady appears." 2044 01:26:34,647 --> 01:26:38,116 “No matter where they hide And where they hide the component.” 2045 01:26:38,117 --> 01:26:39,356 “They are at risk of being discovered.” 2046 01:26:39,357 --> 01:26:40,886 “Why did you buy pancake mix?” 2047 01:26:40,887 --> 01:26:44,157 "They should avoid Jun Myeon's radar." 2048 01:26:44,587 --> 01:26:47,113 “And carrying out Operation Christmas Party.” 2049 01:26:47,197 --> 01:26:48,696 "Threatened.." 2050 01:26:48,697 --> 01:26:51,027 “That his matter be revealed.” 2051 01:26:51,643 --> 01:26:54,713 “Will they succeed in establishing... A surprise birthday party for her? 2052 01:26:55,537 --> 01:26:58,067 “They visit a place in the spring cherry blossom season 2053 01:26:58,720 --> 01:27:00,006 "Third site" 2054 01:27:00,007 --> 01:27:01,707 Boryeong, South Chungcheong Province 2055 01:27:01,841 --> 01:27:03,463 “The first spring component he'll be working on "Beach Trip" Members 2056 01:27:03,547 --> 01:27:06,247 "It's leeks" 2057 01:27:07,192 --> 01:27:10,662 “Their first work in the field went smoothly.” 2058 01:27:11,409 --> 01:27:12,903 "Or so they thought" 2059 01:27:12,987 --> 01:27:15,116 "They sit on leeks" 2060 01:27:15,117 --> 01:27:17,556 "They break the leeks" 2061 01:27:17,557 --> 01:27:22,027 "The messy leek harvest will begin."