1 00:00:15,768 --> 00:00:18,538 Pollack drying field in Daegualyeong With an area estimated at 26,446 square kilometers. 2 00:00:18,685 --> 00:00:23,278 “The sheer number confused me Of dried pollock fish, the four brothers. 3 00:00:23,811 --> 00:00:25,924 "There was someone ready to confuse them even more." 4 00:00:26,008 --> 00:00:29,508 “Amidst the tension between researchers and deceivers.” 5 00:00:29,918 --> 00:00:35,048 “There was silence in the drying field after a sudden sound!” 6 00:00:35,118 --> 00:00:37,674 "Freeze!" 7 00:00:37,758 --> 00:00:38,788 "Move!" 8 00:00:38,997 --> 00:00:41,658 "First guest, Lee Jong Jae." 9 00:00:42,088 --> 00:00:43,788 “It's Lee Jong Jae.” 10 00:00:43,872 --> 00:00:46,012 "Let me freeze too." 11 00:00:46,445 --> 00:00:47,844 "I have a runny nose" 12 00:00:47,928 --> 00:00:50,248 “You came without knowing the nature of the mission which you will do" 13 00:00:50,455 --> 00:00:55,068 “They hook pollack non-stop.” 14 00:00:55,638 --> 00:00:57,707 "Hard worker mode turned on" 15 00:00:57,791 --> 00:01:00,108 "Clumsy worker mode on" 16 00:01:00,296 --> 00:01:02,666 “Jong Jae was surprised by the amount of work on the program.” 17 00:01:03,348 --> 00:01:05,028 “If you're done working, you should play.” 18 00:01:05,635 --> 00:01:07,404 "This is very interesting" 19 00:01:07,488 --> 00:01:09,328 “They enjoyed skiing after their hard work.” 20 00:01:09,880 --> 00:01:11,480 Mr. Freeze lowered his guard. 21 00:01:12,058 --> 00:01:13,458 "excited" 22 00:01:13,894 --> 00:01:16,704 "Enjoy the winter to the fullest" 23 00:01:17,496 --> 00:01:19,156 "Why don't you move? Please?" 24 00:01:19,727 --> 00:01:21,687 "I give up" 25 00:01:22,812 --> 00:01:27,252 “They enjoyed skating their way.” 26 00:01:27,619 --> 00:01:31,708 "Let's go and make a fire for dinner." 27 00:01:31,835 --> 00:01:33,906 "It's time to be a leader (Day) To prepare a stew of wild animal back bones. 28 00:01:34,038 --> 00:01:36,738 "The quantity was large as usual." 29 00:01:37,000 --> 00:01:39,040 “Jong Jae has never seen such a large quantity before.” 30 00:01:39,206 --> 00:01:40,161 "We'll eat it all" 31 00:01:40,269 --> 00:01:41,469 "All of it?" 32 00:01:41,705 --> 00:01:44,988 “Jung Jae, who is obsessed with cleanliness, solved it "As a guest in a family that cooks in large quantities." 33 00:01:45,307 --> 00:01:50,257 “Until there are no traces left, peel it, wash it, clean it.” 34 00:01:50,774 --> 00:01:52,534 "And throw the peels" 35 00:01:52,858 --> 00:01:55,028 “How well did Jongjae peel the potatoes?” 36 00:01:55,433 --> 00:01:56,803 "clean" 37 00:01:57,248 --> 00:01:59,268 “The novice chef refuses to lose.” 38 00:02:02,052 --> 00:02:06,692 “I set out to revitalize the sujibi dough!” 39 00:02:07,278 --> 00:02:10,378 "How will the sujibi dough turn out?" Ji-yeon's? 40 00:02:10,778 --> 00:02:14,588 “Everyone was enchanted by the ingredient of the day.” 41 00:02:14,918 --> 00:02:17,418 "Dried pollack fish from Daegwalyeong" 42 00:02:17,758 --> 00:02:19,274 "Very excited" 43 00:02:19,358 --> 00:02:21,288 "absent-minded" 44 00:02:21,645 --> 00:02:24,974 "Have they finished preparing today's heavy meal?" 45 00:02:25,058 --> 00:02:27,468 "What should I do now?" 46 00:02:28,598 --> 00:02:30,298 "Ji-yeon notices." 47 00:02:30,998 --> 00:02:33,638 Ji-yeon, "Sujibi"! 48 00:02:34,860 --> 00:02:36,160 "Sujibi!" 49 00:02:36,268 --> 00:02:37,624 - This.. -We almost forgot about him again 50 00:02:37,708 --> 00:02:39,908 - We forgot yesterday -I kneaded the dough a lot 51 00:02:40,108 --> 00:02:43,718 “You pick up the dough and take it to the yard.” 52 00:02:43,848 --> 00:02:46,548 Jung Ah, do you.. 53 00:02:47,156 --> 00:02:48,826 Do we have to add the sujibi dough now? 54 00:02:50,758 --> 00:02:51,958 What? Can you repeat what you said? 55 00:02:52,333 --> 00:02:54,733 “She was very excited "So much so that she forgot her communication skills." 56 00:02:54,925 --> 00:02:57,895 “How will Sojibi, Ji-yeon fare?” 57 00:02:58,328 --> 00:03:00,044 "First piece of dough" 58 00:03:00,128 --> 00:03:01,314 "excited" 59 00:03:01,398 --> 00:03:03,538 It boils well due to the strong fire 60 00:03:06,955 --> 00:03:09,384 “The dough sticks to her hands.” 61 00:03:09,468 --> 00:03:11,738 The "Sugebi" dough is a little sticky 62 00:03:12,576 --> 00:03:14,416 "tense" 63 00:03:15,208 --> 00:03:17,778 “She sits down and tries to remove the dough with both hands.” 64 00:03:18,401 --> 00:03:21,041 "Stick with both hands" 65 00:03:21,348 --> 00:03:22,448 "Sujibi"? 66 00:03:22,748 --> 00:03:25,558 Yes, why is sujibi dough so moist? 67 00:03:26,512 --> 00:03:28,358 -So.. -Do I need to add more flour? 68 00:03:28,458 --> 00:03:29,844 Isn't it ready yet? 69 00:03:29,928 --> 00:03:32,898 -It will not be taken out of your hands - It will be removed 70 00:03:35,757 --> 00:03:37,027 So, take it off 71 00:03:37,568 --> 00:03:38,485 "attached" 72 00:03:38,569 --> 00:03:40,602 If you do this We won't eat until tomorrow morning 73 00:03:40,708 --> 00:03:42,384 “The dough doesn't seem to want to separate.” 74 00:03:42,408 --> 00:03:43,654 What's going on here? 75 00:03:43,738 --> 00:03:45,314 “Jae Wook is confused and Ji Yeon is embarrassed.” 76 00:03:45,338 --> 00:03:46,478 (Jung Ah) 77 00:03:46,757 --> 00:03:48,286 "What's going on here?" 78 00:03:48,378 --> 00:03:50,464 Jung Ah, she keeps making the rap gesture. Over a pot of "stew" are the back bones of a wild animal 79 00:03:50,548 --> 00:03:53,088 - Jung Ah, this dough... - Will it not be removed? Is it humid? 80 00:03:53,297 --> 00:03:54,336 “Is the dough wet?” 81 00:03:54,505 --> 00:03:56,004 I added more flour earlier 82 00:03:56,088 --> 00:03:58,269 Ji Yeon, I think it would be better.. 83 00:03:58,388 --> 00:04:00,556 If you wash your hands and do so without gloves 84 00:04:00,658 --> 00:04:02,828 - Without gloves? Okay -Do not wear gloves 85 00:04:03,828 --> 00:04:06,414 “After washing her hands, she prepares again in earnest.” 86 00:04:06,498 --> 00:04:07,498 Was he removed? 87 00:04:09,868 --> 00:04:13,038 "How will things go this time?" 88 00:04:13,768 --> 00:04:15,308 You're doing the rap gesture again 89 00:04:15,808 --> 00:04:18,494 “A strong hip-hop nod to Sugibi?” 90 00:04:18,578 --> 00:04:21,777 “Rhapsody of Sugibi” performed by the female rapper (Ji Yeon) and with the participation of (Jae Wook).” 91 00:04:21,878 --> 00:04:23,347 “Sugeby Rhapsody” is a hip-hop song. Performed by rapper Ji-yeon. 92 00:04:23,348 --> 00:04:24,868 "Which shows a strong desire for sujibi." 93 00:04:25,447 --> 00:04:26,547 "Down" 94 00:04:26,870 --> 00:04:29,200 "The sujeebi dough finally managed to fall." 95 00:04:29,288 --> 00:04:30,760 Do it again 96 00:04:30,844 --> 00:04:31,934 "Listen" 97 00:04:32,018 --> 00:04:32,935 "And here's the extra offer." 98 00:04:33,019 --> 00:04:35,012 Faster than anyone, different from everyone 99 00:04:35,758 --> 00:04:37,628 "Pretend to lip sync" 100 00:04:38,228 --> 00:04:40,128 "Exquisite duet dance" 101 00:04:41,628 --> 00:04:44,168 When will we eat if you work like this? 102 00:04:44,938 --> 00:04:47,868 "Seriously" 103 00:04:50,408 --> 00:04:52,878 "Shaking" 104 00:04:53,148 --> 00:04:56,718 “His eyes filled with tears from laughing so much.” 105 00:04:57,208 --> 00:04:58,948 Hey, don't laugh 106 00:05:00,248 --> 00:05:02,848 "Laughs silently" 107 00:05:03,048 --> 00:05:04,774 "Worried" 108 00:05:04,858 --> 00:05:06,070 “It's hard to trust Ji-yeon.” 109 00:05:06,154 --> 00:05:07,394 (John Myeon) 110 00:05:08,258 --> 00:05:09,558 - (John Myeon) - Yes? 111 00:05:09,857 --> 00:05:11,914 - Don't worry - Okay 112 00:05:11,998 --> 00:05:13,198 "Very cool" 113 00:05:13,474 --> 00:05:14,714 I'm not worried 114 00:05:14,798 --> 00:05:16,737 The method of action does not matter, what matters is the result 115 00:05:16,738 --> 00:05:18,858 “The method of action does not matter, what matters is the result.” 116 00:05:19,238 --> 00:05:20,708 What should I do? 117 00:05:21,038 --> 00:05:23,408 “But we probably won't be able to see the result.” 118 00:05:23,638 --> 00:05:25,821 I definitely added more flour 119 00:05:25,908 --> 00:05:27,878 I made the dough very carefully 120 00:05:28,661 --> 00:05:31,971 “It seems like she was taking too much care.” 121 00:05:32,548 --> 00:05:35,948 "Sugebi's fate is shrouded in smoke." 122 00:05:37,003 --> 00:05:38,770 "Amidst the chaos" 123 00:05:38,888 --> 00:05:40,988 How do you make everyone laugh because of "Sujibi"? 124 00:05:41,188 --> 00:05:44,214 “Obsessed with washing dishes He cannot leave the pelvis.” 125 00:05:44,298 --> 00:05:46,805 "rubbed" 126 00:05:46,889 --> 00:05:49,214 He rubbed his teeth hard. 127 00:05:49,298 --> 00:05:52,414 "It almost makes a hole in the bowl." 128 00:05:52,498 --> 00:05:54,284 "Completely removes the greasy layer with hot water." 129 00:05:54,368 --> 00:05:55,738 "steam" 130 00:05:56,778 --> 00:06:00,524 "Jung Jae is obsessed with cleanliness." 131 00:06:00,608 --> 00:06:02,624 "The Sugibi Stew team came in to wash their hands." 132 00:06:02,708 --> 00:06:04,007 Jong Jae, why are you..? 133 00:06:04,091 --> 00:06:05,818 What is this? Why is it so clean? 134 00:06:06,178 --> 00:06:07,388 (Jung Jae), why..? 135 00:06:07,988 --> 00:06:09,428 You didn't have to clean it so well 136 00:06:09,688 --> 00:06:12,958 “Jong Jae feels comfortable When the kitchen is clean 137 00:06:13,688 --> 00:06:15,044 Are you finished? Have you finished making the sujibi dough? 138 00:06:15,128 --> 00:06:16,044 "nod" 139 00:06:16,128 --> 00:06:17,814 -Are you finished? - I put the whole dough 140 00:06:17,898 --> 00:06:19,625 - That's good -It will be cooked now 141 00:06:19,709 --> 00:06:20,684 Okay 142 00:06:20,768 --> 00:06:23,968 “While they wait Wild back bones stew. 143 00:06:26,168 --> 00:06:29,068 "Should I start?" 144 00:06:29,508 --> 00:06:32,394 “Seasoning the cucumbers starts with adding flair of fish sauce 145 00:06:32,478 --> 00:06:36,564 “She adds various seasonings such as sugar and salt.” 146 00:06:36,648 --> 00:06:38,159 "Her best student is ready." 147 00:06:38,245 --> 00:06:39,748 - Mix it - Okay 148 00:06:39,848 --> 00:06:41,264 "Mix it with a spoon." 149 00:06:41,348 --> 00:06:43,338 No, mix it 150 00:06:43,422 --> 00:06:45,322 - Bring plastic gloves - With this? 151 00:06:45,618 --> 00:06:50,128 “Article 1, Protocol 1: Mix it with your hands 152 00:06:51,012 --> 00:06:52,474 I'll add sesame seeds too 153 00:06:52,558 --> 00:06:54,628 “Her concentration is evident even from her lips.” 154 00:06:55,568 --> 00:06:58,838 “With her extreme control of her wrist Adds nutty flavor 155 00:06:59,049 --> 00:06:59,954 Taste it 156 00:07:00,038 --> 00:07:01,138 "How does it taste?" 157 00:07:03,278 --> 00:07:05,283 "Approved" 158 00:07:05,378 --> 00:07:06,354 Here you go 159 00:07:06,438 --> 00:07:07,935 “Will it suit Commander (Yom)’s taste?” 160 00:07:08,048 --> 00:07:08,965 Should I put it on a plate? 161 00:07:09,049 --> 00:07:10,264 - Yes -It's delicious 162 00:07:10,348 --> 00:07:11,948 -It's delicious -You can stop 163 00:07:12,248 --> 00:07:14,929 “Crispy” cucumbers became marinated "Which will stimulate the appetite is ready." 164 00:07:15,018 --> 00:07:17,418 "I'll put it on the plate beautifully." 165 00:07:17,918 --> 00:07:19,634 "Park's second round of seasoning." 166 00:07:19,726 --> 00:07:22,566 "You'll be making seasonal coastal spinach." 167 00:07:22,975 --> 00:07:27,444 “Ingredients are appreciated with an expert eye In an elegant and casual manner.” 168 00:07:27,528 --> 00:07:29,956 "Sesame seeds, salt" 169 00:07:30,040 --> 00:07:31,354 "Scrape off the remaining marinade." 170 00:07:31,438 --> 00:07:33,668 "Mix the ingredients" 171 00:07:35,808 --> 00:07:38,378 "Check the seasoning." 172 00:07:39,523 --> 00:07:41,093 "Satisfied" 173 00:07:41,329 --> 00:07:42,424 It tastes sweet 174 00:07:42,508 --> 00:07:43,978 Try it, Ji-yeon. 175 00:07:44,535 --> 00:07:45,764 Check if it's delicious 176 00:07:45,848 --> 00:07:48,188 Ji-yeon takes a bite. 177 00:07:49,248 --> 00:07:50,334 It's delicious 178 00:07:50,418 --> 00:07:52,788 It tastes sweet, right? Coastal spinach is delicious 179 00:07:53,018 --> 00:07:54,944 It is quite appropriate to eat it at such a time 180 00:07:55,028 --> 00:07:56,974 “Seasonal coastal spinach "Sweeter and richer in flavour" 181 00:07:56,998 --> 00:08:00,328 "The side dishes are ready." 182 00:08:00,798 --> 00:08:04,298 “One person is sitting In front of a "stew" of wild animal back bones. 183 00:08:04,496 --> 00:08:06,496 What will I do if it's "Sugebi"? Undercooked? 184 00:08:07,538 --> 00:08:09,038 Why don't you try "Sugebi"? 185 00:08:09,408 --> 00:08:10,608 now? - Yes 186 00:08:10,638 --> 00:08:12,478 -Has he matured? -So, I'll give it a try 187 00:08:12,808 --> 00:08:14,694 "Time to judge" 188 00:08:14,778 --> 00:08:15,878 I found it 189 00:08:17,716 --> 00:08:20,916 "Sugebi, are you done yet?" 190 00:08:22,288 --> 00:08:24,018 - Slow down, I'll try it first - Okay 191 00:08:24,675 --> 00:08:25,774 "puffy" 192 00:08:25,858 --> 00:08:28,322 "The sujibi piece is a bit puffy." 193 00:08:28,406 --> 00:08:31,106 “Check it out carefully.” 194 00:08:31,526 --> 00:08:34,096 "and taste it" 195 00:08:34,304 --> 00:08:36,304 "How does it taste?" 196 00:08:39,515 --> 00:08:40,654 "Okay.." 197 00:08:40,738 --> 00:08:42,268 -It needs more time, right? - Yes 198 00:08:43,838 --> 00:08:45,108 "laugh" 199 00:08:45,708 --> 00:08:46,824 -Wait - Let me see her 200 00:08:46,908 --> 00:08:48,115 - No - Come on 201 00:08:48,199 --> 00:08:49,375 - This is not your fault - "Sujibi"... 202 00:08:49,459 --> 00:08:51,578 - Not ready yet -It just needs more time 203 00:08:52,278 --> 00:08:53,264 It's undercooked 204 00:08:53,348 --> 00:08:55,418 "Medium ripeness" 205 00:08:55,588 --> 00:08:56,804 It's undercooked, seriously 206 00:08:56,888 --> 00:08:58,274 - Throw it away -It's very chewy 207 00:08:58,358 --> 00:08:59,794 - Throw it away -It's not cooked well 208 00:08:59,818 --> 00:09:02,688 "The first Sugibi experiment failed." 209 00:09:02,888 --> 00:09:05,374 "Quietly increases fire power" 210 00:09:05,458 --> 00:09:08,668 "Grow up" 211 00:09:08,868 --> 00:09:10,466 It will cook, don't worry 212 00:09:10,568 --> 00:09:11,867 The potatoes were not cooked either 213 00:09:11,951 --> 00:09:13,831 “The path to mastering Sugibi is full of challenges.” 214 00:09:14,408 --> 00:09:17,278 “Commander Yeom entered the house for a second.” 215 00:09:19,638 --> 00:09:21,978 What are you washing this time? 216 00:09:22,148 --> 00:09:23,732 What? -You wash dishes all day 217 00:09:23,816 --> 00:09:25,176 - This.. - That's okay 218 00:09:25,548 --> 00:09:27,096 Not much, you're done 219 00:09:27,188 --> 00:09:28,594 “He says he's done, but his hands don't stop.” 220 00:09:28,618 --> 00:09:30,574 You are very obsessed with cleanliness 221 00:09:30,658 --> 00:09:32,734 “Even Leader (Yom) can't beat This cleanliness freak 222 00:09:32,818 --> 00:09:36,843 “Just after wiping the water from the sink.” 223 00:09:36,928 --> 00:09:40,128 "He can escape the curse of washing dishes." 224 00:09:41,606 --> 00:09:42,906 "I'm done washing the dishes" 225 00:09:43,198 --> 00:09:44,254 Wretched! 226 00:09:44,338 --> 00:09:45,884 "swaying" 227 00:09:45,968 --> 00:09:48,484 "He's hungry after washing the dishes." 228 00:09:48,568 --> 00:09:52,361 I think this is perfect now 229 00:09:52,478 --> 00:09:54,201 “He sits next to Two dried and grilled pollack fish 230 00:09:54,308 --> 00:09:56,978 "Two appetite stimulants" 231 00:09:57,318 --> 00:09:59,318 "captures" 232 00:10:00,188 --> 00:10:02,488 "He puts a very small piece in his mouth." 233 00:10:03,958 --> 00:10:05,458 -Is it delicious? -It's delicious 234 00:10:05,488 --> 00:10:07,358 "You feel comfortable" 235 00:10:08,088 --> 00:10:10,658 “I can't wait to eat dinner.” 236 00:10:11,058 --> 00:10:14,668 But a “stew” of wild animal back bones "It must be boiled for a long time." 237 00:10:14,768 --> 00:10:16,398 Should we check the potatoes? 238 00:10:16,968 --> 00:10:19,838 “The stew is ready when the potatoes are cooked.” 239 00:10:21,027 --> 00:10:22,186 "They can't see much because of the steam." 240 00:10:22,368 --> 00:10:23,354 What a voice 241 00:10:23,438 --> 00:10:24,894 “But the sound has their approval.” 242 00:10:24,978 --> 00:10:27,748 “They dig out a potato.” 243 00:10:28,578 --> 00:10:30,918 “In the smoke, they take out a potato.” 244 00:10:31,218 --> 00:10:32,218 "Puncture it" 245 00:10:32,448 --> 00:10:33,433 I have matured 246 00:10:33,518 --> 00:10:35,818 You're done, get the aprila powder now 247 00:10:35,888 --> 00:10:37,788 "Finally" 248 00:10:38,531 --> 00:10:40,671 “Barila” powder has a nutty flavour “Stew” prepared by Chef (Yom)” 249 00:10:40,758 --> 00:10:41,774 Everything is ready 250 00:10:41,865 --> 00:10:44,505 “Barila” powder has a nutty flavour “Stew” prepared by Chef (Yom)” 251 00:10:44,798 --> 00:10:46,398 -Are we going to eat now? -Put it in the bowl 252 00:10:46,558 --> 00:10:47,728 "Yes" 253 00:10:48,966 --> 00:10:50,366 - What? - Here 254 00:10:50,538 --> 00:10:51,968 "This is unbelievable" 255 00:10:52,705 --> 00:10:54,675 Jong Jae, sir 256 00:10:55,138 --> 00:10:56,371 - Are we going to use this? - Please help 257 00:10:56,468 --> 00:10:57,676 "This is normal for us." 258 00:10:57,778 --> 00:11:01,048 "Big" 259 00:11:01,314 --> 00:11:03,254 "Amazed" 260 00:11:03,448 --> 00:11:05,248 Is this for five people? 261 00:11:06,018 --> 00:11:08,348 He doesn't eat much 262 00:11:08,418 --> 00:11:10,188 We love rich and filling meals 263 00:11:11,331 --> 00:11:14,471 "Welcome to the "Al-Nahameen" Club. In the program “A Trip on the Beach” 264 00:11:15,288 --> 00:11:16,444 Whew! 265 00:11:16,528 --> 00:11:18,888 “They scoop a generous amount From a "stew" of wild animal back bones. 266 00:11:19,028 --> 00:11:20,228 She is amazing 267 00:11:21,428 --> 00:11:23,214 Looks great 268 00:11:23,298 --> 00:11:24,684 Isn't this something you find in Jongno 3-ga? 269 00:11:24,768 --> 00:11:25,798 "This is the spirit required" 270 00:11:27,638 --> 00:11:30,808 “It looks like a dish you get from old restaurants.” 271 00:11:31,338 --> 00:11:35,178 “They scoop without any hesitation.” 272 00:11:39,632 --> 00:11:42,932 “Isn't it very fatty?” 273 00:11:43,488 --> 00:11:44,818 Wow! This.. 274 00:11:44,858 --> 00:11:48,158 "Make him scream" 275 00:11:48,705 --> 00:11:49,705 “Are we really going to eat that much?” 276 00:11:49,789 --> 00:11:50,939 "confused" 277 00:11:51,028 --> 00:11:52,328 “Are we really going to eat that much?” 278 00:11:52,928 --> 00:11:56,598 “A mountain of potatoes and wild animal back bones.” 279 00:11:59,538 --> 00:12:01,195 "Delivered to the dining table." 280 00:12:01,308 --> 00:12:03,153 I can't carry it alone 281 00:12:03,237 --> 00:12:04,536 "suffering" 282 00:12:04,638 --> 00:12:06,514 No, don't do this alone 283 00:12:06,598 --> 00:12:08,168 No, get it off your hands 284 00:12:08,265 --> 00:12:10,564 "It's too heavy for one person." 285 00:12:10,648 --> 00:12:12,378 Jae Wook, help me 286 00:12:12,665 --> 00:12:14,204 (Jae-Walk)! 287 00:12:14,288 --> 00:12:15,608 Jae Wook was pouring rice. 288 00:12:16,548 --> 00:12:17,888 (Jae-Walk)! 289 00:12:18,118 --> 00:12:20,143 "Freeze" 290 00:12:20,227 --> 00:12:21,704 - Wow - Help me with this first 291 00:12:21,728 --> 00:12:22,928 Wow 292 00:12:24,358 --> 00:12:25,928 Whew! This.. 293 00:12:27,498 --> 00:12:28,798 Be careful 294 00:12:30,198 --> 00:12:31,298 Wretched! 295 00:12:31,798 --> 00:12:35,044 “I became skinny in half a day In the program “A Trip on the Beach” 296 00:12:35,161 --> 00:12:37,591 I don't think I need dinner 297 00:12:38,878 --> 00:12:40,348 I'm already full 298 00:12:40,478 --> 00:12:41,494 Do we have to eat? 299 00:12:41,578 --> 00:12:42,964 Let's eat 300 00:12:43,048 --> 00:12:44,928 “Since we cooked carefully Should we eat now?" 301 00:12:45,693 --> 00:12:49,863 "We offer you dinner today." 302 00:12:50,248 --> 00:12:53,788 “Total cooking time was three hours.” 303 00:12:54,728 --> 00:12:56,957 "Stew" of wild animal back bones. 304 00:12:56,958 --> 00:12:59,958 “With potatoes and radish leaves From Gangwon Province 305 00:13:00,298 --> 00:13:04,168 And next to the “stew” are the back bones of the wild animal With great effort and great taste...” 306 00:13:04,955 --> 00:13:08,668 “It is the fruit of today's effort Dried pollack fish, pungent and sweet. 307 00:13:08,908 --> 00:13:11,185 “Crispy” peeled and seasoned cucumber Prepared by (Lee Jong Jae)" 308 00:13:11,269 --> 00:13:13,869 “And delicious, seasoned coastal spinach Prepared by Park 309 00:13:14,648 --> 00:13:20,018 A “stew” of wild animal back bones And two dried, grilled pollack fish. 310 00:13:23,035 --> 00:13:24,474 Thanks for the food 311 00:13:24,558 --> 00:13:26,018 "Thanks for the food" 312 00:13:26,458 --> 00:13:28,044 "looks" 313 00:13:28,128 --> 00:13:29,663 Joong Jae examines the table carefully. 314 00:13:29,758 --> 00:13:30,744 I can see the bones 315 00:13:30,828 --> 00:13:31,944 This rice.. 316 00:13:32,028 --> 00:13:33,296 "This rice.." 317 00:13:33,380 --> 00:13:34,900 - Here you go -Do you want to share it? 318 00:13:35,096 --> 00:13:36,866 Sorry?" 319 00:13:38,007 --> 00:13:41,007 "The bowl isn't even full." 320 00:13:41,638 --> 00:13:45,594 “Ji-yeon doesn't get it.” 321 00:13:45,678 --> 00:13:47,292 "Is something wrong?" 322 00:13:47,378 --> 00:13:48,764 Jong Jae, you should eat this much Of food 323 00:13:48,848 --> 00:13:50,818 There is not much rice 324 00:13:50,948 --> 00:13:52,614 I have to eat from this plate 325 00:13:52,748 --> 00:13:54,494 “I have to eat a lot From a "stew" of wild animal back bones. 326 00:13:54,518 --> 00:13:55,762 "You don't understand it" 327 00:13:55,846 --> 00:13:56,934 I'll eat the leftovers 328 00:13:57,018 --> 00:13:58,134 “I'll eat the leftovers if I have any.” 329 00:13:58,158 --> 00:14:00,528 -I'll pour the stew. - What? 330 00:14:01,488 --> 00:14:03,674 “Jung Ah first.” 331 00:14:03,758 --> 00:14:04,714 Take 332 00:14:04,798 --> 00:14:07,990 "The back bones of wild animal meat are tender." 333 00:14:08,213 --> 00:14:10,483 "He puts a whole potato generously." 334 00:14:10,998 --> 00:14:12,197 “After pouring the boiling broth well...” 335 00:14:12,198 --> 00:14:13,442 - (Jae Wook) - Yes 336 00:14:13,538 --> 00:14:14,538 This is too much 337 00:14:15,968 --> 00:14:17,037 Wow! Thank you 338 00:14:17,038 --> 00:14:19,778 “He returns to her as a vessel "Full of wild animal bone stew." 339 00:14:20,278 --> 00:14:22,092 Put four potatoes for Jun Myeon. 340 00:14:22,748 --> 00:14:23,748 (Jung Ah) 341 00:14:24,278 --> 00:14:25,334 "Hey, potatoes?" 342 00:14:25,418 --> 00:14:26,647 -Looking at the potatoes... - Four potatoes 343 00:14:26,731 --> 00:14:28,017 There is a lot of rice 344 00:14:28,101 --> 00:14:29,818 “There's plenty of rice to eat potatoes too.” 345 00:14:30,247 --> 00:14:34,958 However, it is better to give you more Than to give you less, even if there is some food left over 346 00:14:37,028 --> 00:14:39,828 “He can't get used to it On the single serving size here. 347 00:14:40,113 --> 00:14:42,833 “Meanwhile, quietly move in to eat a piece Of dried, grilled pollack fish. 348 00:14:44,168 --> 00:14:45,968 "You taste" 349 00:14:46,155 --> 00:14:47,354 Dried pollack fish tastes very delicious 350 00:14:47,438 --> 00:14:48,524 -It's delicious, right? - Yes 351 00:14:48,608 --> 00:14:49,608 "I know, right?" 352 00:14:50,068 --> 00:14:51,224 It's very delicious 353 00:14:51,308 --> 00:14:53,948 When you meet dried pollock fish From Daegwalyeong with Jeong Ah seasoning. 354 00:14:54,448 --> 00:14:56,448 “It becomes a dish that you want to share with others.” 355 00:14:56,855 --> 00:15:00,565 “At this moment, they are taking care of each other.” 356 00:15:00,988 --> 00:15:02,147 It's very delicious 357 00:15:02,231 --> 00:15:03,401 “It's really crazy.” 358 00:15:03,805 --> 00:15:05,974 “Every one of them gets a bowl A wonderful wildebeest bone stew. 359 00:15:06,058 --> 00:15:07,228 Thank you 360 00:15:08,058 --> 00:15:09,504 -Should I put out the fire? - Yes, turn it off 361 00:15:09,588 --> 00:15:11,244 Okay, I'll turn it off 362 00:15:11,328 --> 00:15:12,734 "They gather around the table" 363 00:15:12,758 --> 00:15:13,844 - Wow! - Raise your glasses 364 00:15:13,928 --> 00:15:15,068 Jong Jae, please say a word 365 00:15:15,910 --> 00:15:17,580 Wow! Thank you.. 366 00:15:18,046 --> 00:15:21,446 I was able to try something new after a long time 367 00:15:22,646 --> 00:15:26,216 My first day was really cheerful and happy 368 00:15:26,308 --> 00:15:28,408 - Yes, thank you - Thank you 369 00:15:28,748 --> 00:15:30,007 - Thank you for coming - Good job 370 00:15:30,091 --> 00:15:33,331 - Thank you - You did well 371 00:15:34,588 --> 00:15:41,841 “They remove the effects of today’s hardship "With a cold glass of beer." 372 00:15:43,958 --> 00:15:44,997 Wow! 373 00:15:45,081 --> 00:15:46,841 "Sighs automatically" 374 00:15:48,068 --> 00:15:51,038 - Thanks for the food - Please, enjoy it 375 00:15:51,898 --> 00:15:53,698 Jung Ah, her color is really gorgeous 376 00:15:54,108 --> 00:15:55,137 It's very delicious 377 00:15:55,221 --> 00:15:56,684 “Finally, he takes his first bite From a "stew" of wild animal back bones. 378 00:15:56,708 --> 00:15:57,808 It's really delicious 379 00:15:59,228 --> 00:16:00,928 Jung Ah, her color is really gorgeous 380 00:16:01,375 --> 00:16:02,414 It's really delicious 381 00:16:02,498 --> 00:16:04,004 “Finally, he takes his first bite From a "stew" of wild animal back bones. 382 00:16:04,028 --> 00:16:05,128 It's really delicious 383 00:16:06,398 --> 00:16:09,498 "Very surprised" 384 00:16:11,838 --> 00:16:12,838 How is the meat? 385 00:16:12,839 --> 00:16:15,479 “The meat separates from the bone easily Once you use chopsticks" 386 00:16:16,908 --> 00:16:18,008 The meat is well cooked 387 00:16:18,348 --> 00:16:19,428 -Is it cooked well? - Yes 388 00:16:21,148 --> 00:16:25,148 “He takes a bite "From the soft back bones of the wild animal first." 389 00:16:26,518 --> 00:16:28,618 "Amazed" 390 00:16:28,788 --> 00:16:30,434 -It's delicious -It's delicious, isn't it? 391 00:16:30,518 --> 00:16:31,998 - Glad to hear this -It's delicious 392 00:16:32,028 --> 00:16:33,144 - I'm happy -You are a good cook 393 00:16:33,228 --> 00:16:34,258 "You feel ashamed" 394 00:16:34,358 --> 00:16:38,068 They say it's hard to season a dish When the quantity is large 395 00:16:38,168 --> 00:16:40,114 "He takes another bite." 396 00:16:40,198 --> 00:16:42,134 That's why Jun Myeon helps me season 397 00:16:42,615 --> 00:16:43,654 Not really, Jung Ah. 398 00:16:43,738 --> 00:16:45,298 "Jung Ah's trusted seasoning assistant." 399 00:16:45,338 --> 00:16:50,008 Another feature of the “stew” is the back bones of the wild animal These are dried radish leaves. 400 00:16:51,508 --> 00:16:53,608 "tastes" 401 00:16:54,318 --> 00:16:55,578 Wow! It's delicious 402 00:16:56,939 --> 00:16:59,579 -I drank the sauce - True 403 00:17:00,505 --> 00:17:01,905 It absorbed the seasoning well 404 00:17:06,828 --> 00:17:09,058 "tastes" 405 00:17:09,998 --> 00:17:12,228 "You take a big bite" 406 00:17:13,268 --> 00:17:15,138 "devour" 407 00:17:15,468 --> 00:17:17,479 I'm glad I put in so much Of dried radish leaves 408 00:17:17,885 --> 00:17:19,624 I'm eating wild animal back bones For dried radish leaves 409 00:17:19,708 --> 00:17:20,854 True, dried radish leaves are delicious 410 00:17:20,938 --> 00:17:22,014 “Dried radish leaves "In stew, wild animal back bones are best." 411 00:17:22,098 --> 00:17:25,338 “Jung Ah takes a bite of dried radish leaves as well.” 412 00:17:25,738 --> 00:17:29,048 “You enjoy the taste of dried radish leaves "Delicious and rich" 413 00:17:32,704 --> 00:17:33,704 What is this? 414 00:17:35,488 --> 00:17:36,488 It's Sogebe. 415 00:17:39,058 --> 00:17:42,498 How does sujibi taste? What Ji-yeon prepared? 416 00:17:43,132 --> 00:17:44,872 - How does it taste? - Good 417 00:17:45,998 --> 00:17:47,438 "I prepared it" 418 00:17:47,768 --> 00:17:50,254 The "Sujibi" prepared by Ji-yeon.. 419 00:17:50,338 --> 00:17:52,337 - It looks like a potato, right? -It's like potato dough soup 420 00:17:52,338 --> 00:17:54,278 - Potato dough soup? - It looks like potatoes 421 00:17:54,838 --> 00:17:56,608 "laugh" 422 00:17:59,708 --> 00:18:02,248 It is well cooked and very chewy 423 00:18:02,592 --> 00:18:04,164 -It's rubbery, isn't it? - Yes 424 00:18:04,688 --> 00:18:05,838 Well done 425 00:18:06,194 --> 00:18:07,757 - Beautiful -It's cooked 426 00:18:07,841 --> 00:18:08,881 "The sujibi I prepared worked." 427 00:18:09,366 --> 00:18:10,466 Why is it so chewy? 428 00:18:11,471 --> 00:18:14,271 - Because of the strength of my hands -I kneaded it well 429 00:18:17,998 --> 00:18:18,998 "Amazed" 430 00:18:19,658 --> 00:18:20,958 The stew is really great 431 00:18:23,038 --> 00:18:26,638 “He becomes addicted On a stew of wild animal back bones. 432 00:18:27,878 --> 00:18:28,977 Wow! This.. 433 00:18:28,978 --> 00:18:30,648 "He's constantly amazed" 434 00:18:31,248 --> 00:18:34,848 “Jung Ah tries the well-cooked potatoes first.” 435 00:18:35,918 --> 00:18:39,518 "Then they devour the back bones of the wild animal." 436 00:18:40,918 --> 00:18:46,258 I can't believe I'm going to gnaw off the back bones of a wild animal While Jung Jae watches me 437 00:18:48,398 --> 00:18:49,498 It's embarrassing 438 00:18:51,898 --> 00:18:54,267 “However, you must "biting the bones of a wild animal's back" 439 00:18:54,351 --> 00:18:56,721 "While you hold it in your hands" 440 00:18:58,338 --> 00:19:02,808 “Even though she said it was embarrassing She was devouring it with intense concentration.” 441 00:19:03,508 --> 00:19:06,764 She used her chopsticks for a moment But she is not satisfied 442 00:19:06,848 --> 00:19:08,535 I have to grab it and bite it 443 00:19:09,248 --> 00:19:10,248 I have to hold it in my hand 444 00:19:10,249 --> 00:19:11,464 “You have to grab the bone and bite it.” 445 00:19:11,548 --> 00:19:14,678 "Carefully remove the meat from the bone." 446 00:19:15,239 --> 00:19:18,009 "First, you remove what's left on the bones." 447 00:19:18,558 --> 00:19:22,058 "High skill in removing meat from bones" 448 00:19:22,598 --> 00:19:27,328 “You collect the meat and eat it all at once.” 449 00:19:29,303 --> 00:19:33,303 “She eats it with passion "She uses her own chopsticks." 450 00:19:35,152 --> 00:19:39,322 "In the end, she uses her hands too." 451 00:19:40,148 --> 00:19:42,848 "Happy" 452 00:19:43,278 --> 00:19:45,988 “And next to her...” 453 00:19:47,112 --> 00:19:51,952 "Another person is fascinated by the bones of a wild animal's back." 454 00:19:55,240 --> 00:19:57,070 It's so delicious, I'm so happy 455 00:19:59,768 --> 00:20:03,998 “While everyone is chewing and gnawing They enjoy a "stew" of wild animal back bones. 456 00:20:04,538 --> 00:20:07,838 "You're eating Jung Ah?" "Marinated Coastal Spinach" 457 00:20:07,938 --> 00:20:10,078 “Is it delicious?” 458 00:20:11,325 --> 00:20:14,065 -I boiled it the right way - Yes 459 00:20:14,674 --> 00:20:16,474 -There is also marinated cucumber - Yes 460 00:20:16,835 --> 00:20:18,434 “How do marinated cucumbers taste? Prepared by Jong Jae and Jun Myun? 461 00:20:18,518 --> 00:20:19,504 "satisfied" 462 00:20:19,588 --> 00:20:21,357 This is the cucumber I peeled 463 00:20:21,358 --> 00:20:22,387 "He takes another piece." 464 00:20:22,483 --> 00:20:24,113 - I know -It's delicious 465 00:20:24,795 --> 00:20:26,366 Wow! They are dried radish leaves 466 00:20:26,896 --> 00:20:29,866 "Taking a bite of wildebeest bone stew." 467 00:20:31,268 --> 00:20:33,914 “Then he freshens his mouth with spiced cucumber.” 468 00:20:33,998 --> 00:20:35,518 The taste of marinated cucumber is very delicious 469 00:20:35,776 --> 00:20:38,746 “Marinated coastal spinach and cucumber Refreshing Jeon Myeon flavor 470 00:20:39,338 --> 00:20:41,066 I like how light the seasoning is 471 00:20:42,038 --> 00:20:44,008 I tried to suit your taste 472 00:20:44,108 --> 00:20:45,094 "Look at her" 473 00:20:45,178 --> 00:20:46,664 -It has a light taste -It's just as you like it 474 00:20:46,748 --> 00:20:48,494 It's a refreshing side dish with a light flavour 475 00:20:48,578 --> 00:20:49,648 "She loved him" 476 00:20:50,905 --> 00:20:51,964 “It's time to experiment.” 477 00:20:52,048 --> 00:20:53,924 Grilled pollock fish The bones were carefully removed.” 478 00:20:53,948 --> 00:20:57,218 “You take a big bite and don't care about the bones.” 479 00:20:58,588 --> 00:20:59,804 "You taste" 480 00:20:59,888 --> 00:21:01,608 -Is it delicious? - It's so delicious, Jung Ah. 481 00:21:02,271 --> 00:21:04,801 "Can't stop smiling" 482 00:21:04,968 --> 00:21:06,967 "Thanks, Jung Ah." which she carefully cleaned.” 483 00:21:06,968 --> 00:21:09,447 “They enjoy eating Dried pollack fish grilled in comfort. 484 00:21:10,120 --> 00:21:14,020 “A harmony of tangy sauce and chewy texture.” 485 00:21:14,603 --> 00:21:16,273 "Amazed" 486 00:21:16,508 --> 00:21:18,678 -Is it delicious? - Wow! 487 00:21:19,548 --> 00:21:21,348 It's very delicious So much so that you can't stop eating it 488 00:21:22,735 --> 00:21:24,534 Dried and grilled pollack fish "Sweet and Sour" by Jung Ah 489 00:21:24,618 --> 00:21:26,448 “It allows them to eat more rice.” 490 00:21:27,218 --> 00:21:28,258 It's very delicious 491 00:21:28,358 --> 00:21:30,104 Wow! It's really very delicious 492 00:21:30,188 --> 00:21:33,688 “They eat the back bones of wild animals over and over again" 493 00:21:34,228 --> 00:21:39,598 "Until the bones pile up in a big pile." 494 00:21:43,057 --> 00:21:43,997 I'm happy 495 00:21:43,998 --> 00:21:45,308 "sentimental" 496 00:21:45,392 --> 00:21:47,532 Shall we make a grave of bones today? 497 00:21:50,838 --> 00:21:53,648 - Food is more delicious when we eat it here -You're right 498 00:21:54,008 --> 00:21:55,277 "What?" 499 00:21:55,278 --> 00:21:56,917 - No, it's not like that - No? 500 00:21:57,001 --> 00:21:58,001 The food is just so delicious 501 00:21:58,148 --> 00:21:59,164 -The food is just so delicious - This is also true 502 00:21:59,248 --> 00:22:01,104 - It was prepared in a delicious way -It's really delicious 503 00:22:01,188 --> 00:22:02,385 “Leader Yeom’s food is delicious wherever they eat it.” 504 00:22:02,488 --> 00:22:05,058 I'm so glad you liked the food 505 00:22:06,767 --> 00:22:08,704 I didn't know you were such a good cook 506 00:22:09,258 --> 00:22:11,568 I have improved I cook at home almost every day 507 00:22:14,049 --> 00:22:16,019 My mother cooks every day too 508 00:22:17,564 --> 00:22:18,594 Wow, but... 509 00:22:19,485 --> 00:22:20,655 I'm making a great effort 510 00:22:21,663 --> 00:22:24,273 -I'm really trying hard - Yes 511 00:22:26,685 --> 00:22:29,555 I put the seasoning and... 512 00:22:30,018 --> 00:22:31,518 "Amazed" 513 00:22:31,948 --> 00:22:34,214 “How could it have such a rich taste?” 514 00:22:34,335 --> 00:22:38,588 - I think that wood fire plays a big role in this - Exactly, fire plays an essential role 515 00:22:38,757 --> 00:22:40,297 -It's a strong fire - Yes 516 00:22:41,018 --> 00:22:42,888 I don't know about fire 517 00:22:43,254 --> 00:22:46,254 "She's just amazing." 518 00:22:50,068 --> 00:22:51,637 “Stew” of wildebeest back bones tastes great "exceptionally" 519 00:22:51,721 --> 00:22:52,721 You are amazing 520 00:22:53,825 --> 00:22:56,724 "She disappeared in the blink of an eye." 521 00:22:56,875 --> 00:22:58,747 Shall we fry some rice? 522 00:22:58,831 --> 00:23:00,391 "Are you going to eat more?" 523 00:23:00,798 --> 00:23:01,838 But.. 524 00:23:02,618 --> 00:23:03,618 What? 525 00:23:04,326 --> 00:23:06,296 "Have you given up, Ji-yeon?" Already a foodie? 526 00:23:06,988 --> 00:23:08,658 We have to fry some rice, right? 527 00:23:09,018 --> 00:23:10,688 "Amazed" 528 00:23:11,158 --> 00:23:13,446 But Joong Jae doesn't know. 529 00:23:13,530 --> 00:23:15,804 -Is there some rice left? -We have a lot of leftover rice 530 00:23:15,828 --> 00:23:18,298 We have leftover white rice from this afternoon 531 00:23:18,628 --> 00:23:19,797 So, let's make fried rice 532 00:23:19,888 --> 00:23:21,384 "start" 533 00:23:21,468 --> 00:23:23,349 -We can fry rice here, right? - Of course 534 00:23:23,438 --> 00:23:25,201 Dried seaweed flakes and sesame oil 535 00:23:25,538 --> 00:23:27,407 Let's heat it a little on low heat 536 00:23:27,491 --> 00:23:28,591 "The stove is turned on" 537 00:23:28,878 --> 00:23:30,738 -Should we prepare it now? - Yes 538 00:23:32,878 --> 00:23:35,878 “First, they put the leftover rice from dinner.” 539 00:23:36,348 --> 00:23:38,018 "He gasps in surprise." 540 00:23:38,218 --> 00:23:41,218 -This is the leftover rice from this morning - Yes, leftover rice 541 00:23:42,858 --> 00:23:48,698 While Jun Myeon pours the sesame oil "Jong Jae handles the scoop." 542 00:23:49,129 --> 00:23:50,412 “They cut some dried radish leaves.” 543 00:23:50,496 --> 00:23:51,768 Dried radish leaves 544 00:23:52,328 --> 00:23:54,314 -I brought this to cut up - Yes 545 00:23:54,398 --> 00:23:55,568 - Bad - Bad 546 00:23:56,564 --> 00:23:57,580 "Unfortunate" 547 00:23:57,664 --> 00:23:58,734 Take it out 548 00:24:00,295 --> 00:24:01,507 - This is too much -Should he take it out? 549 00:24:01,508 --> 00:24:02,508 Yes, I accidentally put too much in there 550 00:24:02,509 --> 00:24:03,484 “It looks like dried seaweed flakes "Like a black layer on top of rice." 551 00:24:03,568 --> 00:24:05,168 It's a very large amount 552 00:24:07,381 --> 00:24:09,391 - It's okay - The quantity is very large 553 00:24:10,248 --> 00:24:14,218 “You'll make dried seaweed flakes The extra taste is better.” 554 00:24:15,858 --> 00:24:17,788 "Like" 555 00:24:18,779 --> 00:24:22,619 Our brother Squid makes fried rice for us 556 00:24:23,084 --> 00:24:24,524 I just mix the ingredients 557 00:24:25,475 --> 00:24:27,615 "Like" 558 00:24:28,338 --> 00:24:29,868 I think it will taste like Kal-Göksu. 559 00:24:30,098 --> 00:24:31,368 -I think so too - Yes 560 00:24:31,808 --> 00:24:32,908 It will taste delicious 561 00:24:33,055 --> 00:24:36,124 “Press the rice on the bottom of the pot to brown it.” 562 00:24:36,208 --> 00:24:38,478 “The fried rice is ready.” 563 00:24:38,508 --> 00:24:39,748 I can't believe it, this was exhausting 564 00:24:41,087 --> 00:24:42,817 The day was full of noise and activity 565 00:24:43,418 --> 00:24:45,818 Can I try it? I'll use a new spoon 566 00:24:46,618 --> 00:24:48,555 We have put in a lot Of dried seaweed flakes 567 00:24:48,988 --> 00:24:50,117 -It's hot -I hope it tastes delicious 568 00:24:50,118 --> 00:24:51,527 - Of course, it will be so -It's hot 569 00:24:51,611 --> 00:24:52,811 "It's okay" 570 00:24:55,814 --> 00:24:58,184 "How does it taste?" 571 00:24:58,828 --> 00:25:00,552 “How does fried rice taste?” 572 00:25:00,636 --> 00:25:01,990 You should start taking it now 573 00:25:02,074 --> 00:25:04,067 -Is it delicious? -Should we eat it now? 574 00:25:04,068 --> 00:25:05,468 immediately!" 575 00:25:05,638 --> 00:25:07,338 Please, try it 576 00:25:08,708 --> 00:25:10,708 "If you insist" 577 00:25:11,608 --> 00:25:12,708 Wow 578 00:25:13,004 --> 00:25:15,104 -Does it taste crazy? -It's very delicious 579 00:25:15,718 --> 00:25:20,048 Ji-yeon takes a big bite of fried rice" 580 00:25:20,132 --> 00:25:21,332 Wow! It's delicious 581 00:25:23,718 --> 00:25:27,588 "I'm so full" 582 00:25:28,058 --> 00:25:32,198 “Others are clearly enjoying it.” 583 00:25:33,128 --> 00:25:37,538 "I'll just taste it then." 584 00:25:40,755 --> 00:25:43,981 "One more bite" 585 00:25:44,065 --> 00:25:47,064 "One more bite" 586 00:25:47,216 --> 00:25:52,396 "And another one?" 587 00:25:54,088 --> 00:25:56,618 “Jong Jae is busy eating it.” 588 00:26:00,084 --> 00:26:01,604 - Come on -Do you want to share it? 589 00:26:01,688 --> 00:26:04,188 “Didn't you say You don't usually eat much?" 590 00:26:07,098 --> 00:26:08,898 - Wow - What? 591 00:26:09,119 --> 00:26:10,219 This is so delicious 592 00:26:11,068 --> 00:26:12,469 "laugh" 593 00:26:12,553 --> 00:26:15,123 It tastes like flavor Risotto with dried radish leaves 594 00:26:15,478 --> 00:26:17,854 You're right, it tastes like risotto. With dried radish leaves 595 00:26:17,878 --> 00:26:20,864 I think it's because of the potatoes Which is mashed during cooking 596 00:26:20,948 --> 00:26:23,033 This is what gave the dish this creamy texture 597 00:26:25,105 --> 00:26:26,534 I didn't know that home made food It could be this delicious 598 00:26:26,618 --> 00:26:27,918 - True? correct? 599 00:26:28,060 --> 00:26:29,557 Now that I have eaten... 600 00:26:29,641 --> 00:26:32,128 “Jong Jae adjusts.” With the "overeating club" 601 00:26:32,228 --> 00:26:34,534 That's what all the hard work is for What we do before every meal is worth it 602 00:26:34,558 --> 00:26:36,674 - Because the food is delicious - Yes, the food is very delicious 603 00:26:36,698 --> 00:26:37,827 It's very delicious 604 00:26:37,911 --> 00:26:39,876 “She prepares seasonal meals With the efforts of the four brothers" 605 00:26:39,960 --> 00:26:41,900 You praised me so much today 606 00:26:42,045 --> 00:26:44,402 So much so that I'm thinking now In selling a “stew” of wild animal back bones 607 00:26:46,007 --> 00:26:47,307 - Jung Ah's wild animal back bone stew? - Yes 608 00:26:47,391 --> 00:26:49,561 “We look forward to this becoming a reality one day.” 609 00:26:49,678 --> 00:26:51,764 -Thank you for this wonderful meal -Thank you for this wonderful meal 610 00:26:51,848 --> 00:26:53,768 - Thank you -Thank you for this wonderful meal 611 00:26:54,160 --> 00:26:55,370 I've eaten too much food 612 00:26:57,122 --> 00:26:59,652 "They finished eating their fatty dinner." 613 00:27:00,048 --> 00:27:02,728 -I can do it myself, I'll take care of it -You don't have to do it alone 614 00:27:03,588 --> 00:27:06,258 And so the “dishwashing genie” found himself In front of the sink again.” 615 00:27:06,461 --> 00:27:08,531 "Did someone ask me to wash the dishes?" 616 00:27:08,658 --> 00:27:11,158 "Jong Jae devotes himself to erasing any trace of food." 617 00:27:12,098 --> 00:27:16,238 “Not even a speck of food will be allowed.” 618 00:27:16,468 --> 00:27:18,738 You seem very experienced at this 619 00:27:19,297 --> 00:27:21,197 I mean, I know you are 620 00:27:21,578 --> 00:27:27,708 “Jung Jae rolls up his sleeves He prepares dishes for Jae Wook. 621 00:27:31,318 --> 00:27:33,288 "So he can focus on cleaning it well." 622 00:27:33,818 --> 00:27:36,688 “Jong Jae is a perfect help "For Jae Wook" 623 00:27:36,958 --> 00:27:38,128 Dishes.. 624 00:27:38,805 --> 00:27:41,244 Jong Jae is the "dishwashing genie." 625 00:27:41,328 --> 00:27:42,798 “The dishwashing genie.” "Beach Trip" program 626 00:27:42,858 --> 00:27:44,928 "exhausted" 627 00:27:45,015 --> 00:27:48,585 “Exhausted by a busy day And cooking and eating, (Jun Myeon) 628 00:27:49,898 --> 00:27:52,040 Come and sit, Jung Ah, take a break 629 00:27:52,668 --> 00:27:54,124 -I feel bad? What? 630 00:27:54,208 --> 00:27:56,278 I feel bad because our guest worked all day 631 00:27:58,995 --> 00:28:04,988 “Jong Jae worked all day And Jung Ah feels sorry.” 632 00:28:06,128 --> 00:28:08,133 But that's not the case As if our guest could just hang around and do nothing 633 00:28:08,217 --> 00:28:09,387 That's right 634 00:28:10,535 --> 00:28:11,574 He has to do something 635 00:28:11,658 --> 00:28:14,188 “The work is carefully distributed to each member.” 636 00:28:14,632 --> 00:28:16,997 Sit and relax for just two minutes Can't sit for just two minutes? 637 00:28:17,081 --> 00:28:19,411 I've never seen you relax for so long before 638 00:28:19,828 --> 00:28:22,228 This is not true Sometimes, I just sit and relax for ten minutes 639 00:28:23,515 --> 00:28:24,784 Ten minutes? This is nothing 640 00:28:24,868 --> 00:28:26,228 “Jun Myeon can relax for ten hours.” 641 00:28:27,068 --> 00:28:28,207 I'm so tired 642 00:28:28,291 --> 00:28:30,221 "Let's just sit here for ten minutes." 643 00:28:30,608 --> 00:28:33,237 - Thank you for helping me - Thank you for your great effort 644 00:28:33,378 --> 00:28:35,148 "It's not over yet" 645 00:28:35,778 --> 00:28:38,818 "It's not over until it's over" 646 00:28:39,288 --> 00:28:41,358 "Cleans every nook and cranny of the sink" 647 00:28:42,374 --> 00:28:45,174 "Jong Jae's finally finished." 648 00:28:45,388 --> 00:28:49,074 Jung Jae is very obsessed with cleanliness When he washes the dishes 649 00:28:49,158 --> 00:28:51,318 - He doesn't let anything pass, right? - No, he doesn't 650 00:28:52,133 --> 00:28:55,963 "Now, this is how the dishes are washed." 651 00:28:57,907 --> 00:29:00,877 “The elaborate dishwashing is finally finished.” 652 00:29:01,308 --> 00:29:03,624 "And the dishwashers sit opposite each other." 653 00:29:03,708 --> 00:29:05,064 “Jae Wook sits with his back straight In front of the veteran actor 654 00:29:05,148 --> 00:29:06,788 When will you join military service? 655 00:29:06,978 --> 00:29:08,894 "Jae Wook didn't finish." His compulsory military service after... 656 00:29:08,978 --> 00:29:11,064 I want to finish at least two or three works. 657 00:29:11,148 --> 00:29:12,347 “Jae Wook will be joining after filming two films "Most likely" 658 00:29:12,431 --> 00:29:13,771 Before I joined 659 00:29:14,008 --> 00:29:15,808 Are you envisioning two projects at the same time? 660 00:29:15,918 --> 00:29:18,688 - Yes, I think the filming schedules will overlap a little - I can't believe this 661 00:29:19,734 --> 00:29:23,548 As you progress in your career You will not be able to move between roles easily 662 00:29:24,165 --> 00:29:28,738 Embodying two completely different characters Through acting alone. 663 00:29:29,541 --> 00:29:30,714 It's very difficult 664 00:29:30,798 --> 00:29:32,478 “Jung Jae introduces him.” "Advice from the heart" 665 00:29:32,608 --> 00:29:34,938 “Jae Wook is listening intently To the words of Jung Jae" 666 00:29:35,178 --> 00:29:36,938 -He gave you good advice - Yes 667 00:29:38,532 --> 00:29:40,162 It's normal to worry a lot at your age 668 00:29:40,979 --> 00:29:43,449 -Anyway, you... -Why this..? 669 00:29:43,909 --> 00:29:45,479 - You have to.. - This.. 670 00:29:48,312 --> 00:29:51,828 "Here comes the table." 671 00:29:53,588 --> 00:29:56,928 “It's still too early for bed "We should have more fun." 672 00:29:57,520 --> 00:29:59,944 We used the little table last night We'll use these larger ones for you 673 00:30:00,028 --> 00:30:02,868 “Bring this big table "In honor of Jung Jae" 674 00:30:03,998 --> 00:30:06,563 Even the lighting? You are serious about creating the atmosphere 675 00:30:06,647 --> 00:30:08,617 We take this really seriously 676 00:30:09,986 --> 00:30:13,364 Yes, I noticed that you are very interested in acting 677 00:30:13,448 --> 00:30:14,694 Members of the “Beach Trip” program And Jungjae are gathered around the table." 678 00:30:14,778 --> 00:30:17,221 It was very funny How did Jong Jae reveal himself to us? 679 00:30:17,305 --> 00:30:19,104 The situation gets funnier the more you remember it 680 00:30:19,188 --> 00:30:20,621 Right, in the pollack drying field. 681 00:30:20,705 --> 00:30:23,568 It was the way he walked Among the pollock fish, they are very funny 682 00:30:23,652 --> 00:30:26,758 "The way he walks" 683 00:30:26,880 --> 00:30:29,320 I said: "Freeze in your places!" 684 00:30:29,766 --> 00:30:33,528 -The potatoes were funny too - How did it shine? 685 00:30:33,636 --> 00:30:36,038 I've never seen a potato shine like that before 686 00:30:36,298 --> 00:30:39,570 -You washed a lot of dishes too - True 687 00:30:39,682 --> 00:30:42,282 Whenever I wonder where he is I find out he was washing the dishes 688 00:30:43,178 --> 00:30:45,384 - He must have felt comfortable - Yes, he used to go there all the time 689 00:30:45,408 --> 00:30:48,597 I could hear the sound of water flowing, so I turned around I see Jong Jae washing something 690 00:30:48,741 --> 00:30:49,801 I was saying to myself: “Again?” 691 00:30:50,364 --> 00:30:52,064 Honestly, I didn't think he could Wash dishes at all 692 00:30:52,148 --> 00:30:52,677 I didn't expect that from him 693 00:30:52,761 --> 00:30:55,072 -I thought he might hurt himself -I thought he didn't do the housework 694 00:30:55,156 --> 00:30:57,956 He only works and goes to meetings 695 00:30:58,837 --> 00:31:02,292 I think a lot of people will like it When they see him sorting garbage 696 00:31:02,376 --> 00:31:04,496 “Today, they had a vision Different aspects of Jung Jae's personality. 697 00:31:07,785 --> 00:31:10,613 Jung Ah's father and my father.. 698 00:31:10,738 --> 00:31:12,838 -They know each other - Our parents, yes 699 00:31:13,032 --> 00:31:14,368 My father was born in 1946 700 00:31:14,576 --> 00:31:16,124 My father was born in 1946 as well - True 701 00:31:16,208 --> 00:31:17,528 “Their parents are the same age.” 702 00:31:17,662 --> 00:31:20,462 Wow, they are already eighty years old 703 00:31:21,281 --> 00:31:24,517 This is something that occupies my mind a lot Recently 704 00:31:24,518 --> 00:31:26,188 - They are eighty years old -It's like... 705 00:31:27,348 --> 00:31:28,418 I am now.. 706 00:31:29,988 --> 00:31:32,803 I'm still single, you know 707 00:31:33,011 --> 00:31:36,030 So I talk to my parents every day on the phone. 708 00:31:36,114 --> 00:31:38,084 I try to visit them often too 709 00:31:38,859 --> 00:31:42,029 But I'm very busy 710 00:31:42,523 --> 00:31:43,698 What prevents me from meeting them? 711 00:31:43,782 --> 00:31:44,709 I don't get the chance to visit my parents 712 00:31:44,793 --> 00:31:47,368 So I only talk to them on the phone Without seeing them in person 713 00:31:50,178 --> 00:31:51,338 My father 714 00:31:52,044 --> 00:31:54,664 Joong Jae laughs heartily He is talking to his father 715 00:31:54,748 --> 00:31:57,848 I'm currently filming in Gangwon Province. 716 00:31:59,218 --> 00:32:00,287 We just finished work today 717 00:32:00,288 --> 00:32:03,650 “After they exchanged their news as usual.” 718 00:32:03,734 --> 00:32:06,004 Okay, bye 719 00:32:08,739 --> 00:32:14,128 “Jung Jae sits alone, lost in thought.” 720 00:32:15,765 --> 00:32:20,868 Honestly, I would like to travel more with my parents. - Of course 721 00:32:20,938 --> 00:32:23,008 And spend more time with them 722 00:32:24,038 --> 00:32:27,794 But they keep getting older 723 00:32:27,878 --> 00:32:28,923 They are eighty now 724 00:32:29,007 --> 00:32:31,407 “As our parents get older "The amount of time we have left with them becomes less." 725 00:32:32,118 --> 00:32:35,427 They only know of my life what the screen broadcasts They reassure themselves by saying, “Jong Jae is successful.” 726 00:32:35,511 --> 00:32:37,074 “Jung Jae is famous and everyone loves him.” 727 00:32:37,172 --> 00:32:41,328 And everything they can do It is for them to be happy for me 728 00:32:41,728 --> 00:32:44,220 I find myself wondering what I'm doing 729 00:32:44,304 --> 00:32:46,304 "What am I doing?" 730 00:32:48,536 --> 00:32:50,965 “Ironically "The closer he gets to the audience." 731 00:32:51,068 --> 00:32:53,538 "He moved further away from his parents" 732 00:32:53,838 --> 00:32:56,322 This represents a big dilemma for me 733 00:32:56,406 --> 00:32:58,216 “Jung Ah sympathizes with him.” 734 00:32:58,508 --> 00:33:01,208 In fact, I don't like working 735 00:33:01,609 --> 00:33:05,679 All I want is to watch Program (Beach Trip) and.. 736 00:33:06,048 --> 00:33:07,048 And I'm lying down 737 00:33:07,049 --> 00:33:09,157 I just want to decide what to have for dinner 738 00:33:09,158 --> 00:33:10,197 "laugh" 739 00:33:10,281 --> 00:33:12,036 This is what I love to do 740 00:33:12,120 --> 00:33:13,744 I want to relax and have fun too 741 00:33:13,828 --> 00:33:15,728 “I want to relax and have fun too.” 742 00:33:15,958 --> 00:33:17,344 You had a lot of fun in your twenties 743 00:33:17,428 --> 00:33:19,474 - He.. -I really enjoyed my twenties 744 00:33:19,589 --> 00:33:20,789 “Jung Ah knows Jung Jae well.” 745 00:33:21,128 --> 00:33:22,754 - I saw him... - In my twenties... 746 00:33:22,838 --> 00:33:24,305 He was having fun while I was having fun 747 00:33:24,389 --> 00:33:26,389 "I saw him having fun!" 748 00:33:26,914 --> 00:33:29,514 “Their conversation with Jong Jae ended.” 749 00:33:30,955 --> 00:33:34,255 "The sun rises over the East Sea" 750 00:33:35,071 --> 00:33:38,441 "Under the refreshing morning sun" 751 00:33:39,618 --> 00:33:43,058 “People are moving actively in the port.” 752 00:33:44,042 --> 00:33:48,628 “The sun shone on a house "Beach Trip" team, too. 753 00:33:51,074 --> 00:33:55,244 "Jae Wook, Jung Ah." "Ji-yeon, Jun-myeon." 754 00:33:55,998 --> 00:33:57,954 “Ji Yeon is the first one to wake up.” 755 00:33:58,038 --> 00:34:00,838 “Jung Ah is still asleep "It's unusual for her." 756 00:34:01,168 --> 00:34:04,278 "You sit" 757 00:34:04,778 --> 00:34:07,908 Ji Yeon rubbed her eyes before getting up. 758 00:34:08,378 --> 00:34:12,588 “Jung Ah wakes up when she feels her move.” 759 00:34:13,618 --> 00:34:15,404 "Well done, Ji-yeon." 760 00:34:15,488 --> 00:34:16,617 I'll go out 761 00:34:16,618 --> 00:34:18,188 "Go get ready" 762 00:34:19,720 --> 00:34:22,750 Ji-yeon leaves the room to take a shower. 763 00:34:23,758 --> 00:34:28,438 "Jung Ah goes back to sleep again." 764 00:34:29,752 --> 00:34:33,522 "The alarm suddenly went off loudly." 765 00:34:34,953 --> 00:34:39,293 “And so as not to wake others up "She jumps with her body to extinguish it." 766 00:34:39,587 --> 00:34:41,107 Did you just jump? 767 00:34:41,108 --> 00:34:42,477 That was very funny 768 00:34:42,578 --> 00:34:45,548 "laugh" 769 00:34:45,914 --> 00:34:47,704 Jung Ah jumped 770 00:34:47,788 --> 00:34:49,258 "Jung Ah jumped" 771 00:34:49,518 --> 00:34:52,728 "I performed at the early morning jump." 772 00:34:54,801 --> 00:34:59,041 “You couldn't, Jung Ah.” "Go back to sleep, and I got up." 773 00:34:59,668 --> 00:35:02,438 “She is forced to start her day early today.” 774 00:35:03,158 --> 00:35:07,628 “As soon as Jung Ah went to brush her teeth...” 775 00:35:10,078 --> 00:35:11,478 Wretched, my back! 776 00:35:13,178 --> 00:35:14,348 Wretched! 777 00:35:16,516 --> 00:35:17,847 Wretched, my back! 778 00:35:17,848 --> 00:35:19,488 "Wretched, my back!" 779 00:35:21,858 --> 00:35:23,057 Wretched! 780 00:35:23,058 --> 00:35:24,664 Joong Jae's groans echo. "Around the House (Beach Trip)" 781 00:35:24,688 --> 00:35:26,628 "bursts out laughing" 782 00:35:26,988 --> 00:35:28,374 "It must be working in the field of drying "al-Ballouk" "It caused some damage." 783 00:35:28,458 --> 00:35:29,697 Wretched, my back! 784 00:35:29,698 --> 00:35:31,968 "He screams for the third time from his back pain." 785 00:35:32,428 --> 00:35:33,528 Wretched! 786 00:35:33,898 --> 00:35:36,298 I heard him screaming 787 00:35:40,353 --> 00:35:41,537 Wretched! 788 00:35:41,538 --> 00:35:43,894 "His fifth groan" 789 00:35:43,978 --> 00:35:45,147 Wretched! 790 00:35:45,148 --> 00:35:47,578 "His sixth groan" 791 00:35:47,948 --> 00:35:49,034 "Jong Jae's face is swollen." 792 00:35:49,118 --> 00:35:51,434 "He tries to wake himself up by drinking a bottle of water." 793 00:35:51,518 --> 00:35:53,421 "But he fails" 794 00:35:53,518 --> 00:35:55,957 "Swaying from side to side" 795 00:35:55,958 --> 00:35:58,428 "groans" 796 00:35:59,688 --> 00:36:01,104 "Where am I?" 797 00:36:01,188 --> 00:36:04,003 "Who am I?" 798 00:36:04,087 --> 00:36:05,287 Wretched! 799 00:36:06,128 --> 00:36:07,228 Wretched! 800 00:36:08,483 --> 00:36:11,853 "You'll get through this, Star." 801 00:36:13,392 --> 00:36:17,132 “Jong Jae drags himself "Go outside to wash and get ready." 802 00:36:17,738 --> 00:36:19,078 Did you sleep well? 803 00:36:19,702 --> 00:36:21,182 -Are you going out for a run? - Yes 804 00:36:21,456 --> 00:36:22,796 truly? - Yes 805 00:36:23,048 --> 00:36:24,515 "surprised" 806 00:36:24,622 --> 00:36:25,847 This is impressive 807 00:36:25,848 --> 00:36:27,118 “Wow, this is amazing.” 808 00:36:27,648 --> 00:36:30,158 "As usual, Ji-yeon is conducting... Warm-up exercises before you start running 809 00:36:31,727 --> 00:36:34,397 "It looks so cool" 810 00:36:35,058 --> 00:36:37,698 "She has the flexibility of a professional athlete." 811 00:36:37,998 --> 00:36:41,868 “She musters all her resolve.” 812 00:36:43,253 --> 00:36:47,523 "On running while you get ready" 813 00:36:48,238 --> 00:36:52,348 “I, Lim Ji-yeon, will go now.” 814 00:36:52,478 --> 00:36:54,448 "See you when you get back" 815 00:36:55,728 --> 00:36:58,548 "Jae Wook won't be joining her today." 816 00:36:58,818 --> 00:37:01,988 “Have fun running, Ji-yeon.” 817 00:37:03,558 --> 00:37:08,358 “Ji Eun is setting off alone today.” 818 00:37:08,731 --> 00:37:11,258 "She puts her phone in her pocket." 819 00:37:11,412 --> 00:37:14,582 "Let's go!" 820 00:37:16,251 --> 00:37:19,067 "After running between the colored surfaces.." 821 00:37:19,151 --> 00:37:22,891 "And the charming stone walls." 822 00:37:23,776 --> 00:37:25,118 My shoelaces came undone 823 00:37:25,208 --> 00:37:26,748 "Ji-yeon's shoelaces came undone." 824 00:37:27,608 --> 00:37:29,622 "Pause exercise" 825 00:37:29,718 --> 00:37:30,848 No, I'm not 826 00:37:31,118 --> 00:37:32,748 My shoelaces just came undone 827 00:37:34,103 --> 00:37:37,343 "Tie her shoelaces" 828 00:37:38,173 --> 00:37:40,243 "Resume exercise" 829 00:37:42,044 --> 00:37:46,084 "Let's start this day with energy and energy" 830 00:37:49,298 --> 00:37:51,538 "Happy" 831 00:37:51,725 --> 00:37:52,884 This feels great 832 00:37:52,968 --> 00:37:54,808 "It feels great" 833 00:37:56,546 --> 00:38:03,386 “Running in the cool morning air "Gives a feeling of freshness." 834 00:38:08,618 --> 00:38:10,158 I wish this was next to my house 835 00:38:10,397 --> 00:38:11,697 I love this place 836 00:38:13,288 --> 00:38:17,128 “This moment is special Because it is not an everyday experience.” 837 00:38:21,967 --> 00:38:23,463 The endless beach 838 00:38:23,869 --> 00:38:25,969 Where the morning sun rises 839 00:38:26,209 --> 00:38:28,537 "She sings while she runs" 840 00:38:28,628 --> 00:38:31,828 Let's run with enthusiasm 841 00:38:32,101 --> 00:38:36,101 “The sunshine is warm And the air of Mount Siorak is pure.” 842 00:38:36,501 --> 00:38:38,741 “This is a perfect morning for a run.” 843 00:38:39,218 --> 00:38:41,688 The endless beach 844 00:38:41,958 --> 00:38:43,288 Hello 845 00:38:44,034 --> 00:38:45,404 You little puppy 846 00:38:45,928 --> 00:38:48,288 "Hello to you too!" 847 00:38:48,358 --> 00:38:51,528 "Good morning" 848 00:38:51,667 --> 00:38:52,937 Let's wrap this up 849 00:38:53,425 --> 00:38:57,354 Let's move towards victory 850 00:38:57,438 --> 00:39:00,208 "Runner's Ecstasy" 851 00:39:04,992 --> 00:39:07,432 "refreshed" 852 00:39:09,278 --> 00:39:10,418 Hello 853 00:39:10,878 --> 00:39:12,418 - Hello - Hello 854 00:39:13,394 --> 00:39:16,804 “Villagers use this mineral spring.” 855 00:39:16,888 --> 00:39:18,418 I was really thirsty 856 00:39:20,360 --> 00:39:24,998 “Ji Yeon quenches her thirst with cold water.” 857 00:39:27,028 --> 00:39:30,468 “In the meantime At the home of the program “Beach Trip” 858 00:39:31,643 --> 00:39:35,183 “My running partner has been tossing and turning in his bed since yesterday.” 859 00:39:35,678 --> 00:39:38,438 “And at exactly eight o’clock and three minutes "Wake up the youngest members" 860 00:39:38,678 --> 00:39:39,376 "puffy" 861 00:39:39,460 --> 00:39:42,230 "Who is this?" 862 00:39:42,858 --> 00:39:46,202 - I thought the wake-up time was eight-thirty - That's true, but... 863 00:39:46,664 --> 00:39:47,609 I just woke up 864 00:39:47,695 --> 00:39:50,168 - Go back to sleep -You are very hardworking 865 00:39:50,271 --> 00:39:51,618 Ji Yeon went out to exercise 866 00:39:51,824 --> 00:39:52,740 She went out for a run 867 00:39:52,862 --> 00:39:55,062 "This is amazing" 868 00:39:56,205 --> 00:39:59,845 “Jung Ah's lookalike folds the bed as soon as he wakes up.” 869 00:40:00,340 --> 00:40:01,668 “Jun Myeon notices that.” 870 00:40:01,752 --> 00:40:04,938 "Bed folding is my specialty." 871 00:40:05,121 --> 00:40:08,491 "The bed is being dragged across the room." 872 00:40:10,903 --> 00:40:15,591 “You throw the mattress in the closet Then you fold it back there.” 873 00:40:15,748 --> 00:40:17,878 I will do this 874 00:40:18,467 --> 00:40:20,888 "Thank you" 875 00:40:21,048 --> 00:40:22,121 "Trying to locate the fold" 876 00:40:22,205 --> 00:40:23,879 "folds it" 877 00:40:23,988 --> 00:40:26,528 “The youngest members care about accuracy.” 878 00:40:26,858 --> 00:40:29,695 “He folds the brushes one by one.” 879 00:40:29,796 --> 00:40:32,596 "And in the meantime" 880 00:40:33,628 --> 00:40:36,798 "This man steps forward brushing his teeth." 881 00:40:40,638 --> 00:40:43,938 "He looks out the window" 882 00:40:44,624 --> 00:40:46,324 I can't.. 883 00:40:46,894 --> 00:40:48,024 I can't.. 884 00:40:49,078 --> 00:40:52,339 The fact that I'm here... - Isn't it? 885 00:40:53,248 --> 00:40:55,148 This morning, I woke up feeling like... 886 00:40:56,118 --> 00:40:57,066 “Every newcomer experiences this feeling.” 887 00:40:57,150 --> 00:40:58,357 "Where am I?" 888 00:40:58,441 --> 00:40:59,771 "Where am I? Who am I?" 889 00:40:59,950 --> 00:41:03,520 “Wretched, wretched, my back!” 890 00:41:04,245 --> 00:41:05,344 Does your back hurt a lot? 891 00:41:05,508 --> 00:41:06,777 "While their guest recovers." 892 00:41:06,861 --> 00:41:08,261 Wow 893 00:41:08,621 --> 00:41:12,531 "The third sister returns" 894 00:41:14,008 --> 00:41:15,324 - Was it good? - I'm back 895 00:41:15,408 --> 00:41:16,510 “Receive the third sister A lively morning greeting.” 896 00:41:16,594 --> 00:41:18,194 She looks full of energy 897 00:41:18,567 --> 00:41:20,264 It's been going on for a long time today 898 00:41:20,348 --> 00:41:21,808 "It's been going on for a long time today." 899 00:41:22,750 --> 00:41:26,433 “The older sister starts preparing breakfast.” 900 00:41:26,517 --> 00:41:28,117 "What's the first thing you take out?" 901 00:41:28,118 --> 00:41:30,718 I have to soak the rice cakes 902 00:41:33,343 --> 00:41:36,073 "This is the kind used in rice cake soup." 903 00:41:36,573 --> 00:41:38,243 Tomorrow morning 904 00:41:39,028 --> 00:41:40,915 Since we are in Gangwon Province, 905 00:41:41,028 --> 00:41:44,413 I'll make buckwheat crepes And rice cake soup with dried pollock fish 906 00:41:44,538 --> 00:41:46,778 “Buckwheat crepes.” And rice cake soup with dried pollock fish. 907 00:41:46,937 --> 00:41:50,708 - How can I help? -I'll soak the rice cakes in water 908 00:41:52,191 --> 00:41:53,377 - In a stainless steel bowl? - Yes 909 00:41:53,378 --> 00:41:54,384 This will do the trick 910 00:41:54,468 --> 00:41:55,934 "Little one?" 911 00:41:56,018 --> 00:41:58,378 Yes, we will use both bags So, we'll choose this 912 00:41:59,271 --> 00:42:00,764 Will you ever make a lot of food again? 913 00:42:00,848 --> 00:42:02,064 “Are you going to make a lot of food again?” 914 00:42:02,088 --> 00:42:03,218 I mean.. 915 00:42:03,658 --> 00:42:05,888 Would this be too much for five people? 916 00:42:07,775 --> 00:42:09,298 I'll give you a small share 917 00:42:09,534 --> 00:42:11,769 Sometimes, some members eat too much 918 00:42:11,898 --> 00:42:13,127 “Sometimes, some members eat too much.” 919 00:42:13,128 --> 00:42:14,580 "You put a little in the bowl." 920 00:42:14,664 --> 00:42:15,938 Maybe I'll only use this amount 921 00:42:16,298 --> 00:42:17,368 A little more 922 00:42:19,345 --> 00:42:20,905 "Empty the whole bag." 923 00:42:20,989 --> 00:42:22,754 It's food waste, we need to end it 924 00:42:22,838 --> 00:42:25,708 “You think this is really wasting food.” 925 00:42:26,248 --> 00:42:29,378 “After I filled the bowl with rice cakes.” 926 00:42:30,748 --> 00:42:33,888 “It's time to take out the dried pollock slices Which they got yesterday 927 00:42:34,048 --> 00:42:35,523 Wow! It smells amazing 928 00:42:35,607 --> 00:42:36,908 "Wow! It smells amazing!" 929 00:42:37,818 --> 00:42:39,528 It smells so delicious 930 00:42:39,999 --> 00:42:41,731 You have to take this 931 00:42:41,888 --> 00:42:44,281 It contains bones 932 00:42:44,722 --> 00:42:46,242 -You want me to remove it? - Yes 933 00:42:46,668 --> 00:42:47,714 Okay 934 00:42:47,798 --> 00:42:49,238 "Request received" 935 00:42:50,433 --> 00:42:54,008 "Carrying dried pollack slices out of the kitchen." 936 00:42:54,545 --> 00:42:56,094 I was asked to remove fish bones 937 00:42:56,178 --> 00:42:58,348 “I was asked to remove fish bones.” 938 00:42:58,578 --> 00:43:01,708 "Is something wrong?" 939 00:43:01,993 --> 00:43:03,335 - Fish bones - (Jong Jae) 940 00:43:03,874 --> 00:43:06,988 -Jong Jae, I... -I can't see fish bones 941 00:43:07,372 --> 00:43:10,172 Jae Wook, I think he needs help 942 00:43:10,839 --> 00:43:14,488 - What's up? - I can't see anything 943 00:43:15,914 --> 00:43:18,044 Wait, are there really bones? 944 00:43:21,333 --> 00:43:24,337 If you run your hand over it, you will be able to feel it 945 00:43:24,338 --> 00:43:26,668 Please, cut it into pieces after removing the bones 946 00:43:26,973 --> 00:43:28,267 -You mean these slides? - Yes 947 00:43:28,268 --> 00:43:29,337 Jae Wook steps in to help Jung Jae. "Before he gets more frustrated." 948 00:43:29,421 --> 00:43:31,594 -Do we have a tool to cut it? - I'll go get some scissors 949 00:43:31,678 --> 00:43:32,678 "Withdraws from the place" 950 00:43:33,477 --> 00:43:36,107 “Jung Jae feels sad Because he can't see bones. 951 00:43:36,222 --> 00:43:39,961 “He decides to do what he does best.” 952 00:43:40,088 --> 00:43:43,158 Instead of Jung Jae Who was busy washing the dishes? 953 00:43:44,188 --> 00:43:46,088 - You can give me this now - Sure 954 00:43:47,458 --> 00:43:48,627 He was in the back, hiding 955 00:43:48,628 --> 00:43:50,755 “Leader Yum’s secret to preparing a milky white broth.” 956 00:43:51,374 --> 00:43:54,644 "Add a generous amount of Perilla oil." 957 00:43:54,959 --> 00:43:58,259 "Mix the ingredients together" 958 00:43:58,744 --> 00:43:59,638 I have to boil the water 959 00:43:59,639 --> 00:44:01,668 “The pollock slices absorbed the perilla oil.” 960 00:44:01,791 --> 00:44:04,431 “Then you add some water Enough to cover the blog. 961 00:44:04,638 --> 00:44:05,677 Leader's Advice (Day) If you add a little water... 962 00:44:05,678 --> 00:44:09,148 “You left it simmering for a long time You will get a milky white broth.” 963 00:44:09,743 --> 00:44:11,647 Please be milky white 964 00:44:11,648 --> 00:44:13,288 While the pollock broth is boiling, 965 00:44:13,533 --> 00:44:16,173 I have to go there To make buckwheat crepes 966 00:44:16,607 --> 00:44:19,937 “Buckwheat crepes?” 967 00:44:20,214 --> 00:44:22,884 I have to go there To make buckwheat crepes 968 00:44:23,290 --> 00:44:26,859 “Buckwheat crepes?” 969 00:44:26,943 --> 00:44:28,865 "Pride of Gangwon Province" 970 00:44:28,949 --> 00:44:31,709 "A delicious dish made from buckwheat" 971 00:44:32,340 --> 00:44:34,910 Slice the fermented kimchi 972 00:44:36,317 --> 00:44:38,517 Fresh tofu is best 973 00:44:39,564 --> 00:44:42,534 “The kimchi that Jun Myeon sneaked in.” 974 00:44:42,727 --> 00:44:45,387 "And lightly cooked mung bean sprouts." 975 00:44:46,259 --> 00:44:49,169 “You will put a generous amount of it in the crepe.” 976 00:44:49,729 --> 00:44:52,563 Jung Ah, then, now 977 00:44:52,647 --> 00:44:53,978 -What do we do? -We need help 978 00:44:54,062 --> 00:44:56,167 -Someone has to squeeze it -Should kimchi be squeezed? 979 00:44:56,251 --> 00:44:59,579 -I think Jongjae can do it - Sure, he can do it 980 00:45:00,354 --> 00:45:03,354 "rolls up his sleeves" 981 00:45:03,668 --> 00:45:07,478 "Besides Jung Jae" Who squeezes kimchi? 982 00:45:08,775 --> 00:45:10,214 -Is this kimchi? - Yes 983 00:45:10,298 --> 00:45:11,568 It looks delicious 984 00:45:12,589 --> 00:45:16,258 I made this kimchi this winter I made it myself 985 00:45:16,259 --> 00:45:17,329 "brag" 986 00:45:17,646 --> 00:45:18,905 "surprised" 987 00:45:18,989 --> 00:45:20,159 - Did you make it? - Yes 988 00:45:21,143 --> 00:45:22,968 People buy it these days, right? 989 00:45:23,186 --> 00:45:26,056 I love kimchi 990 00:45:26,140 --> 00:45:28,470 “I want to eat it as much as I want.” 991 00:45:28,914 --> 00:45:31,284 - What is your secret to making kimchi? What? 992 00:45:31,469 --> 00:45:32,479 secret? 993 00:45:33,300 --> 00:45:36,330 Dried yellow croaker fish Small salted ones, prepare the seasoning with them 994 00:45:37,008 --> 00:45:40,919 The kimchi becomes rich in flavour When prepared with this seasoning 995 00:45:41,455 --> 00:45:44,203 I use dried radishes instead of fresh 996 00:45:44,538 --> 00:45:45,835 "Top secret" 997 00:45:45,919 --> 00:45:46,989 It's rubbery 998 00:45:47,572 --> 00:45:49,982 You put a generous amount of dried radish 999 00:45:51,889 --> 00:45:55,080 “Jong Jae takes it to squeeze it.” 1000 00:45:55,164 --> 00:45:57,194 "Take a look at him" 1001 00:45:58,718 --> 00:45:59,938 Do we need more kimchi? 1002 00:45:59,939 --> 00:46:01,969 "argues with herself" 1003 00:46:02,388 --> 00:46:04,284 -Honestly, kimchi. - Isn't it for crepes? 1004 00:46:04,368 --> 00:46:05,704 Yes, should I bring more? 1005 00:46:05,788 --> 00:46:07,739 Are you going to eat this large amount? Who is crepe really? 1006 00:46:11,086 --> 00:46:13,200 -You are very funny - Isn't this a side dish? 1007 00:46:13,319 --> 00:46:14,409 “Are you eating that much from a side dish?” 1008 00:46:14,493 --> 00:46:15,523 It's a side dish 1009 00:46:16,589 --> 00:46:18,389 Did you forget the stew? What we had last night? 1010 00:46:20,784 --> 00:46:21,918 Yes, a "stew" of wild animal back bones 1011 00:46:21,919 --> 00:46:24,789 "I remember it well" 1012 00:46:24,873 --> 00:46:27,813 Bring Mr. Freeze. More kimchi 1013 00:46:28,480 --> 00:46:31,320 "And when he squeezes it" 1014 00:46:31,821 --> 00:46:34,651 "The kimchi juices come out." 1015 00:46:34,768 --> 00:46:38,939 "It's scattered everywhere" 1016 00:46:39,540 --> 00:46:41,510 "What's going on?" 1017 00:46:41,594 --> 00:46:43,124 I splattered on you 1018 00:46:43,747 --> 00:46:45,117 Wretched! 1019 00:46:46,231 --> 00:46:50,200 "Until this accident happened." 1020 00:46:50,319 --> 00:46:54,359 “It was still going on in the kimchi era.” 1021 00:46:54,825 --> 00:46:56,095 Wretched! 1022 00:46:56,694 --> 00:46:59,108 Aren't we going to a nice place in Sokocho today? 1023 00:46:59,192 --> 00:47:00,989 We must dress elegantly What do we do? 1024 00:47:01,299 --> 00:47:02,315 My clothes were stained with kimchi juice. 1025 00:47:02,399 --> 00:47:03,745 - Where can I go like this? - Bad! 1026 00:47:03,829 --> 00:47:04,679 Mr. Freeze is sad again. 1027 00:47:04,763 --> 00:47:06,390 -What do we do? - Jong Jae, you can... 1028 00:47:06,556 --> 00:47:08,455 - Go to the bathroom - Try wiping it 1029 00:47:08,539 --> 00:47:09,809 Okay 1030 00:47:11,257 --> 00:47:12,309 Wretched! 1031 00:47:12,310 --> 00:47:13,809 "Let me finish the kimchi era first." 1032 00:47:13,991 --> 00:47:16,791 "The kimchi that was squeezed by Jong Jae." "and stained his pants" 1033 00:47:17,109 --> 00:47:18,148 I'll fry kimchi. 1034 00:47:18,149 --> 00:47:20,019 "Kimchi will be fried." 1035 00:47:20,600 --> 00:47:21,600 Add sesame oil 1036 00:47:22,662 --> 00:47:25,019 "Minced garlic" 1037 00:47:25,103 --> 00:47:27,519 "Sugar" 1038 00:47:27,798 --> 00:47:29,400 "Think" 1039 00:47:29,484 --> 00:47:30,546 I'm hesitant.. 1040 00:47:30,647 --> 00:47:32,597 Whether or not to add soy sauce Because tofu is a bit salty 1041 00:47:32,699 --> 00:47:33,900 I usually add soy sauce 1042 00:47:33,994 --> 00:47:35,734 So, just add a little 1043 00:47:35,818 --> 00:47:37,715 - Just a little? - Yes, you should add it 1044 00:47:37,799 --> 00:47:39,399 -It will add extra flavour - Totally 1045 00:47:40,506 --> 00:47:43,446 If you're hesitant about something like this, just ask me 1046 00:47:44,006 --> 00:47:46,446 “(Bless) the one who specializes in seasoning At the home of the program “Beach Trip” 1047 00:47:46,823 --> 00:47:48,323 This is extremely important... 1048 00:47:48,839 --> 00:47:50,477 At home (Beach Trip) program 1049 00:47:51,109 --> 00:47:55,119 "There is a man" 1050 00:47:55,901 --> 00:47:57,649 “There is a global star.” 1051 00:47:57,733 --> 00:48:00,503 "He has no change of clothes to wear." 1052 00:48:01,319 --> 00:48:05,029 If I knew we were going to Sokcho I would have brought more clothes 1053 00:48:05,865 --> 00:48:06,931 You didn't bring appropriate clothes for the date 1054 00:48:07,015 --> 00:48:08,825 Appropriate clothing for a date? True 1055 00:48:09,629 --> 00:48:12,020 I had to bring clothes for the appointment 1056 00:48:12,104 --> 00:48:13,510 "Thanks to his sacrifice regarding the kimchi juicer." 1057 00:48:13,599 --> 00:48:16,169 Go prepare buckwheat crepes To the next stage" 1058 00:48:16,341 --> 00:48:18,866 - Ji Yeon, you have to stir it for a long time - Yes 1059 00:48:18,950 --> 00:48:20,809 Ji-yeon, you have to stir it for a long time 1060 00:48:21,126 --> 00:48:23,325 -It's lumpy -It's lumpy 1061 00:48:23,409 --> 00:48:25,649 "He repeats what you say" 1062 00:48:25,887 --> 00:48:29,117 "Preparing the crepe batter" 1063 00:48:29,456 --> 00:48:32,259 "It's fun" 1064 00:48:32,343 --> 00:48:34,499 "You mix it with your right hand." 1065 00:48:34,627 --> 00:48:36,896 "You mix it with your left hand." 1066 00:48:36,980 --> 00:48:40,180 "Continues mixing with all its effort." 1067 00:48:41,099 --> 00:48:42,099 Is he ready? 1068 00:48:43,690 --> 00:48:46,300 "Are you ready or not?" 1069 00:48:48,276 --> 00:48:49,276 (jae walk) 1070 00:48:50,386 --> 00:48:51,480 Do you think he is ready? 1071 00:48:51,569 --> 00:48:53,309 "When she's not sure, she calls Jae Wook." 1072 00:48:54,079 --> 00:48:56,049 Ji-yeon, if there are no lumps in it He is ready 1073 00:48:57,003 --> 00:48:57,965 "He checks the mixture for Jung Ah." 1074 00:48:58,049 --> 00:48:58,784 Let me see 1075 00:48:58,868 --> 00:49:00,797 "tense" 1076 00:49:03,819 --> 00:49:05,337 It's still lumpy 1077 00:49:05,421 --> 00:49:06,567 “Finds lumps instantly.” 1078 00:49:06,659 --> 00:49:07,789 No clumping 1079 00:49:07,939 --> 00:49:09,052 So what is this? 1080 00:49:09,136 --> 00:49:12,101 What is this circular thing I'm looking at now? 1081 00:49:12,211 --> 00:49:15,498 Just go from here, I'll take care of it 1082 00:49:15,582 --> 00:49:17,922 "He enjoys teasing her." 1083 00:49:19,630 --> 00:49:20,670 Do I mix it up more? 1084 00:49:21,523 --> 00:49:22,523 No need for that 1085 00:49:23,170 --> 00:49:25,160 -Is he ready? -If you want... 1086 00:49:25,244 --> 00:49:27,239 About getting scolded by Jung Ah later 1087 00:49:30,394 --> 00:49:33,464 “I will take revenge on him later.” 1088 00:49:33,603 --> 00:49:35,890 “While Ji-yeon is thinking about taking revenge on him.” 1089 00:49:35,974 --> 00:49:39,049 “The crepe filling is almost ready.” 1090 00:49:39,497 --> 00:49:42,456 "Kimchi filling" And "tofu" and "mung bean sprouts." 1091 00:49:42,540 --> 00:49:44,228 "Add sesame seeds." 1092 00:49:44,229 --> 00:49:45,048 "Adds pungent pepper powder." 1093 00:49:45,132 --> 00:49:46,401 - Then we mix it? - Yes 1094 00:49:47,299 --> 00:49:49,129 Thus, the filling is ready 1095 00:49:49,558 --> 00:49:52,358 "Taste it" 1096 00:49:53,959 --> 00:49:55,459 - What is this? -It's very delicious 1097 00:49:56,569 --> 00:49:58,139 "So, now." 1098 00:49:58,421 --> 00:50:01,961 "It's time to make crepes." 1099 00:50:03,630 --> 00:50:06,870 "Ji Yeon's buckwheat mixture." 1100 00:50:08,747 --> 00:50:11,347 "And when it turns golden" 1101 00:50:12,206 --> 00:50:13,206 Wait 1102 00:50:13,936 --> 00:50:16,075 "A spoonful of filling" 1103 00:50:16,159 --> 00:50:17,229 Are you going to put it on? 1104 00:50:17,313 --> 00:50:20,113 Don't put it on the edge So you can paste it later 1105 00:50:20,766 --> 00:50:22,450 "Fold the crepe once." 1106 00:50:22,919 --> 00:50:24,233 "Fold it twice" 1107 00:50:24,399 --> 00:50:26,439 And you have to press on the edges 1108 00:50:28,016 --> 00:50:31,055 Just cook, stirring 1109 00:50:31,139 --> 00:50:32,369 Prepare the rest of the mixture as I showed you 1110 00:50:32,639 --> 00:50:34,679 Add a little oil while cooking 1111 00:50:34,839 --> 00:50:38,349 I'll go make rice cake soup 1112 00:50:40,819 --> 00:50:43,049 - Can you do this alone? -You have to help me 1113 00:50:44,149 --> 00:50:47,359 -Shall I turn it over? -I think I can turn it with my hands 1114 00:50:49,199 --> 00:50:50,475 -I think it will crack - What? 1115 00:50:50,559 --> 00:50:51,679 "He squeezes his hands anxiously." 1116 00:50:52,031 --> 00:50:53,046 "Just try it" 1117 00:50:53,130 --> 00:50:54,159 It looks delicious 1118 00:50:57,414 --> 00:50:58,386 Buckwheat crepe 1119 00:50:58,470 --> 00:51:00,239 "He turns it with his hand without any tools." 1120 00:51:00,767 --> 00:51:01,767 He has matured 1121 00:51:02,306 --> 00:51:03,906 -Has he matured? - Hasn't he matured? 1122 00:51:04,678 --> 00:51:07,178 Some parts fell apart 1123 00:51:07,899 --> 00:51:10,619 - Did we do this right? -I think we can eat it even if it falls apart 1124 00:51:12,309 --> 00:51:13,801 - How is he? Is this the second? - I think he has matured 1125 00:51:13,885 --> 00:51:15,205 - No, it's the first - Okay 1126 00:51:15,679 --> 00:51:16,949 -Did you turn it once? - Yes 1127 00:51:17,502 --> 00:51:18,942 I think we should taste it 1128 00:51:20,049 --> 00:51:21,879 -Has he matured on the inside? - He has matured 1129 00:51:23,979 --> 00:51:26,119 “He gives Jung Ah a piece.” 1130 00:51:26,289 --> 00:51:27,989 "Gives Jung Jae a piece." 1131 00:51:28,196 --> 00:51:30,526 "And I'll taste a piece." 1132 00:51:30,732 --> 00:51:32,842 “Ji-yeon takes a bite.” 1133 00:51:33,299 --> 00:51:35,999 "taste decomposition" 1134 00:51:36,639 --> 00:51:38,039 The crepe is not completely cooked 1135 00:51:38,178 --> 00:51:40,078 Really? We have to cook it longer 1136 00:51:40,609 --> 00:51:42,291 I'm eating it 1137 00:51:42,375 --> 00:51:43,615 "Is he completely immature?" 1138 00:51:44,091 --> 00:51:45,349 What should I do? 1139 00:51:45,636 --> 00:51:46,965 -I'm still chewing it -Just swallow it 1140 00:51:47,049 --> 00:51:48,119 You can just swallow it 1141 00:51:49,746 --> 00:51:50,789 You can just swallow it 1142 00:51:50,790 --> 00:51:52,689 “You train the guest to be tough.” 1143 00:51:52,973 --> 00:51:56,173 “They are trying to cook a second crepe from buckwheat.” 1144 00:51:56,987 --> 00:52:00,545 “They learned their lesson From the experience of the first unripe crepe. 1145 00:52:00,629 --> 00:52:04,729 “They cook the second crepe longer.” 1146 00:52:05,362 --> 00:52:06,379 Do you have to put filling? 1147 00:52:06,516 --> 00:52:08,746 - We will put the filling now - Okay 1148 00:52:09,000 --> 00:52:10,900 -It looks good - Yes 1149 00:52:11,254 --> 00:52:12,584 -It's perfect - Yes 1150 00:52:14,379 --> 00:52:17,549 "Place the filling carefully." 1151 00:52:17,696 --> 00:52:20,083 Wait, push it to one side 1152 00:52:20,179 --> 00:52:22,165 "Let's fold it together." 1153 00:52:22,249 --> 00:52:24,089 - Turn it over - Remove the flat spoon 1154 00:52:24,119 --> 00:52:25,188 "Unfortunate" 1155 00:52:25,272 --> 00:52:27,332 "Pity! No!" 1156 00:52:27,416 --> 00:52:28,416 "Unfortunate" 1157 00:52:28,520 --> 00:52:30,029 "Pity! No!" 1158 00:52:31,676 --> 00:52:32,745 It's.. 1159 00:52:32,829 --> 00:52:34,229 "We're done" 1160 00:52:34,920 --> 00:52:36,790 -It's ready -It was never prepared 1161 00:52:38,269 --> 00:52:39,766 "Trying to fix it" 1162 00:52:39,912 --> 00:52:40,981 "fail" 1163 00:52:41,069 --> 00:52:42,299 It's falling apart 1164 00:52:42,739 --> 00:52:43,909 What should we do? 1165 00:52:44,729 --> 00:52:47,699 “It's falling apart, even though it's completely cooked.” 1166 00:52:48,026 --> 00:52:50,856 - Jung Ah, the crepe is very fragile - Buckwheat crepe... 1167 00:52:50,940 --> 00:52:52,741 So, add more flour 1168 00:52:52,849 --> 00:52:55,249 “They add buckwheat flour to a light mixture. 1169 00:52:55,319 --> 00:52:56,479 (Jung Ah) Is that enough? 1170 00:52:56,563 --> 00:52:57,676 - Yes - I added it 1171 00:52:57,760 --> 00:52:59,586 Go and mix it quickly 1172 00:52:59,670 --> 00:53:00,840 "They re-prepare the mixture." 1173 00:53:02,958 --> 00:53:05,358 Will you increase the quantity to this extent? 1174 00:53:05,808 --> 00:53:08,548 "Are we going to be able to have breakfast?" 1175 00:53:09,123 --> 00:53:11,296 “The present time is “Nine forty-five.” 1176 00:53:11,380 --> 00:53:14,299 “We should have breakfast and head out "Before it's too late" 1177 00:53:15,350 --> 00:53:18,250 “Jung Ah comes to check the broth.” 1178 00:53:19,591 --> 00:53:22,361 "boiling" 1179 00:53:22,552 --> 00:53:23,821 They look at him like a meerkat. 1180 00:53:23,920 --> 00:53:25,190 Look at this broth 1181 00:53:25,433 --> 00:53:27,311 Its color is milky white 1182 00:53:27,395 --> 00:53:30,833 "Milky white pollock broth" 1183 00:53:30,917 --> 00:53:32,929 - It will be.. - Jung Ah, would you like to taste it? 1184 00:53:33,080 --> 00:53:34,810 -Why would I want that? -You don't need that? 1185 00:53:34,947 --> 00:53:37,013 - Why did you ask me to taste it? -I thought you might like it 1186 00:53:37,097 --> 00:53:38,923 I don't need to, I should just let it boil 1187 00:53:39,007 --> 00:53:40,715 I will add the rice cakes when it boils 1188 00:53:40,799 --> 00:53:42,199 "You start by preparing the rice cake soup." 1189 00:53:42,283 --> 00:53:43,958 "Korean style soy sauce" 1190 00:53:44,042 --> 00:53:44,912 "Minced garlic" 1191 00:53:45,012 --> 00:53:46,012 It's ready 1192 00:53:46,096 --> 00:53:47,893 "Tuna sauce" 1193 00:53:48,129 --> 00:53:49,459 The smell is amazing 1194 00:53:49,721 --> 00:53:52,821 “Lightly season to maintain a light flavour.” 1195 00:53:53,626 --> 00:53:56,468 -The rice cakes will cook quickly - Yes, it will grow quickly 1196 00:53:56,552 --> 00:53:57,952 When he matures... 1197 00:53:59,932 --> 00:54:01,565 What should I do? Should I cook rice cakes or not? 1198 00:54:01,649 --> 00:54:02,927 How do you prepare crepes? 1199 00:54:03,011 --> 00:54:04,689 -Wait a minute -Should I cook it or not? 1200 00:54:04,773 --> 00:54:06,043 Wait for five minutes 1201 00:54:07,210 --> 00:54:08,868 "You leave him" 1202 00:54:08,952 --> 00:54:11,159 Have you given up making buckwheat crepes? 1203 00:54:11,259 --> 00:54:13,099 - No, they are preparing it - What's the situation? 1204 00:54:13,183 --> 00:54:15,614 Do we have any buckwheat crepes ready? 1205 00:54:15,698 --> 00:54:17,244 We have a failed one 1206 00:54:17,328 --> 00:54:18,888 -We only have one? - Don't we have two? 1207 00:54:20,167 --> 00:54:21,367 - We ate it - We ate it 1208 00:54:21,650 --> 00:54:23,260 - Did you eat it? - Did we eat it? 1209 00:54:24,854 --> 00:54:27,594 "All we have left is a crumbly one." 1210 00:54:29,314 --> 00:54:30,654 Do we really have to... 1211 00:54:32,593 --> 00:54:34,463 To make it look like it's prepared in a restaurant? 1212 00:54:36,462 --> 00:54:40,162 Mr. Freeze intervenes. After watching it for a while, 1213 00:54:40,642 --> 00:54:42,012 Let's just cook the filling 1214 00:54:46,078 --> 00:54:47,906 “Does he think outside the box?” 1215 00:54:48,019 --> 00:54:49,889 Ask Ji Myeon.. 1216 00:54:50,343 --> 00:54:52,713 - Some mixture to pour over the filling - Okay 1217 00:54:53,662 --> 00:54:55,622 What an innovative idea! 1218 00:54:56,998 --> 00:54:58,931 All that matters is that it tastes delicious 1219 00:54:59,015 --> 00:55:00,391 Sure, it's good as long as it tastes good 1220 00:55:00,476 --> 00:55:02,046 Do you make it similar to kimchi pancakes? 1221 00:55:02,611 --> 00:55:05,991 "Pour the mixture over the filling." 1222 00:55:06,849 --> 00:55:08,505 - I'll cover it more - Of course 1223 00:55:08,589 --> 00:55:09,973 "They make a pancake instead of a complicated crepe." 1224 00:55:10,057 --> 00:55:11,918 “Buckwheat crepe.” 1225 00:55:11,919 --> 00:55:13,689 "Buckwheat pancake" 1226 00:55:14,442 --> 00:55:15,168 Let's turn it over 1227 00:55:15,252 --> 00:55:17,489 - We have to turn it around - Turn it over now 1228 00:55:17,616 --> 00:55:18,729 Use this to flip it 1229 00:55:18,813 --> 00:55:21,823 "Time to check the result" 1230 00:55:22,772 --> 00:55:23,782 Three! 1231 00:55:25,136 --> 00:55:28,306 “I'm feeling nervous, Jongjae.” 1232 00:55:28,537 --> 00:55:31,537 "Just trust me" 1233 00:55:38,349 --> 00:55:38,887 We have to clear the pan to prepare the next one 1234 00:55:38,971 --> 00:55:41,819 - It looks good - Hey, then... 1235 00:55:42,296 --> 00:55:44,365 It will taste like a crepe anyway 1236 00:55:44,449 --> 00:55:45,537 "It worked" 1237 00:55:45,649 --> 00:55:47,485 Turned into kimchi pancakes. 1238 00:55:47,589 --> 00:55:49,119 Well, it's good 1239 00:55:49,203 --> 00:55:51,609 "Jong Jae's trick worked." 1240 00:55:51,757 --> 00:55:54,309 So, let's keep the single buckwheat crepe 1241 00:55:54,393 --> 00:55:56,863 Make kimchi pancakes with the rest 1242 00:55:57,829 --> 00:55:58,851 -Can we cook rice cakes? - Yes 1243 00:55:58,935 --> 00:56:00,458 -Can we boil rice cake soup? - Yes 1244 00:56:00,542 --> 00:56:02,171 Can we? 1245 00:56:02,255 --> 00:56:04,095 "Do it" 1246 00:56:04,568 --> 00:56:07,538 “Rice cakes are added after a long wait.” 1247 00:56:11,683 --> 00:56:13,763 Jong Jae asked me why I was preparing For all that many rice cakes 1248 00:56:14,557 --> 00:56:15,865 It's for five people 1249 00:56:15,949 --> 00:56:17,025 “We can eat one kilogram of rice cakes.” 1250 00:56:17,049 --> 00:56:19,419 He eats small amounts 1251 00:56:22,557 --> 00:56:23,656 It's ready now 1252 00:56:23,740 --> 00:56:25,940 "I made a large quantity" 1253 00:56:26,887 --> 00:56:29,186 -Look at the pollack fish. - There is a large amount of it 1254 00:56:29,270 --> 00:56:30,270 "To fill their empty stomachs" 1255 00:56:30,354 --> 00:56:33,463 Rice cake soup with dried pollock fish Prepared by Jung Ah 1256 00:56:33,958 --> 00:56:35,557 Look at this buckwheat crepe 1257 00:56:35,641 --> 00:56:36,911 "It looks funny" 1258 00:56:36,995 --> 00:56:39,995 “Ugly buckwheat crepes.” 1259 00:56:40,391 --> 00:56:43,291 "Improved Buckwheat Pancake" 1260 00:56:45,858 --> 00:56:47,348 It's a delicious, filling breakfast 1261 00:56:47,349 --> 00:56:48,895 “It's a hearty, filling breakfast "Prepared by everyone's efforts." 1262 00:56:48,979 --> 00:56:51,365 - Thanks for the food - Thanks for the food 1263 00:56:51,449 --> 00:56:53,147 -It looks delicious - Thanks for the food 1264 00:56:54,426 --> 00:56:57,896 “They taste the rice cake soup "With dried pollack fish first." 1265 00:56:58,187 --> 00:57:00,827 "He takes a spoonful of soup." 1266 00:57:01,714 --> 00:57:04,085 -It's great - Did you like it? 1267 00:57:04,169 --> 00:57:06,939 "To taste it" 1268 00:57:08,597 --> 00:57:11,037 "Smiling" 1269 00:57:11,456 --> 00:57:13,598 - Its flavor is very rich - Yes, I added a lot of blogs to him. 1270 00:57:13,715 --> 00:57:15,795 - How can the flavor be so rich? -It's very delicious 1271 00:57:16,462 --> 00:57:17,648 It's really refreshing 1272 00:57:17,649 --> 00:57:20,419 “The rich and delicious flavor satisfies their appetite.” 1273 00:57:20,829 --> 00:57:23,759 "Feel proud" 1274 00:57:25,071 --> 00:57:27,071 You don't usually eat breakfast, do you? 1275 00:57:27,799 --> 00:57:29,524 -I don't think you usually eat something like this -For breakfast... 1276 00:57:29,608 --> 00:57:30,875 I usually skip breakfast 1277 00:57:30,959 --> 00:57:33,059 "Jung Jae says he usually skips breakfast." 1278 00:57:33,299 --> 00:57:36,329 "But he eats" 1279 00:57:37,404 --> 00:57:39,434 "It's hot" 1280 00:57:41,599 --> 00:57:44,809 "And he keeps taking it." 1281 00:57:45,205 --> 00:57:48,635 "Eat directly from the bowl" 1282 00:57:49,646 --> 00:57:54,016 “He really enjoys breakfast.” 1283 00:57:57,049 --> 00:57:58,689 You say you don't usually eat breakfast 1284 00:57:59,649 --> 00:58:01,219 But you enjoy it very much 1285 00:58:02,534 --> 00:58:03,563 I can't stop eating 1286 00:58:03,647 --> 00:58:04,947 "Embarrassing" 1287 00:58:06,110 --> 00:58:07,880 You eat with a great appetite 1288 00:58:08,011 --> 00:58:09,371 We always eat with appetite 1289 00:58:10,999 --> 00:58:13,012 I'll cut it into pieces, can I? 1290 00:58:13,096 --> 00:58:14,296 - Of course - Seems like a good idea 1291 00:58:14,869 --> 00:58:16,509 This is a new type of pancake 1292 00:58:16,786 --> 00:58:18,807 -It's a buckwheat kimchi pancake -It's a buckwheat kimchi pancake 1293 00:58:18,891 --> 00:58:20,155 It's falling apart 1294 00:58:20,239 --> 00:58:21,438 "Looks good" 1295 00:58:21,439 --> 00:58:23,409 "But, how does it taste?" 1296 00:58:24,806 --> 00:58:26,417 -It's delicious - Really? 1297 00:58:26,501 --> 00:58:27,701 -Is it delicious? - Yes 1298 00:58:31,039 --> 00:58:32,109 "Delicious" 1299 00:58:33,594 --> 00:58:35,094 The taste is amazing 1300 00:58:35,178 --> 00:58:36,393 “It looks like a buckwheat pancake The one prepared by Jung Jae is delicious and tastes amazing.” 1301 00:58:36,477 --> 00:58:37,577 It's very delicious 1302 00:58:38,129 --> 00:58:39,459 It's really delicious 1303 00:58:39,589 --> 00:58:42,699 “And while they are enjoying their breakfast...” 1304 00:58:42,841 --> 00:58:45,411 Why didn't anyone touch the buckwheat crepes? 1305 00:58:46,005 --> 00:58:48,045 - I haven't tried it - Because it's far away 1306 00:58:48,437 --> 00:58:51,737 “No one touched Buckwheat crepe because it's far away 1307 00:58:53,023 --> 00:58:56,153 - Let's taste it since they prepared it -We have to taste it 1308 00:58:56,889 --> 00:58:58,658 "Let's taste it" 1309 00:58:58,742 --> 00:59:01,212 - Let's try a piece of it - Let's taste it 1310 00:59:03,316 --> 00:59:06,416 "He likes the taste before he even chews it." 1311 00:59:08,787 --> 00:59:12,827 “She is speechless.” 1312 00:59:13,024 --> 00:59:14,109 I personally prefer this one 1313 00:59:14,193 --> 00:59:16,063 "Sorry" 1314 00:59:16,176 --> 00:59:17,915 -It's more "crunchy" - This is better 1315 00:59:17,999 --> 00:59:19,474 - Its texture is thicker - Buckwheat pancake 1316 00:59:19,558 --> 00:59:21,518 “They eat a better breakfast Thanks to Mr. Freeze. 1317 00:59:21,781 --> 00:59:24,281 "Jung Jae holds a bowl of rice cake soup." 1318 00:59:25,199 --> 00:59:27,499 "Empty the bowl" 1319 00:59:33,584 --> 00:59:36,623 "Finishes rice cake soup with dried pollacks." 1320 00:59:36,789 --> 00:59:39,489 I've never seen you before You eat this much 1321 00:59:40,135 --> 00:59:41,235 I've never eaten this much food before 1322 00:59:41,640 --> 00:59:43,070 He eats more and more food 1323 00:59:44,950 --> 00:59:46,020 He emptied the bowl 1324 00:59:46,699 --> 00:59:47,910 I poured you a large amount 1325 00:59:47,999 --> 00:59:49,023 “This is my first time eating it "This much food" 1326 00:59:49,107 --> 00:59:50,577 "staring" 1327 00:59:51,112 --> 00:59:53,144 Do you have anything you want to tell us? 1328 00:59:53,228 --> 00:59:54,409 - Do you want us to finish eating? - Tell us please 1329 00:59:54,493 --> 00:59:57,733 We need to discuss what we talked about last night 1330 00:59:58,115 --> 00:59:59,215 Down payment? 1331 01:00:00,168 --> 01:00:01,968 - Let's go out after breakfast - Shall we go out? 1332 01:00:02,753 --> 01:00:04,492 Let's eat out 1333 01:00:04,579 --> 01:00:06,419 “Commander (Yom) announced that they were leaving.” 1334 01:00:07,102 --> 01:00:08,332 How much money do we have? 1335 01:00:09,662 --> 01:00:10,862 About that.. 1336 01:00:12,394 --> 01:00:14,464 We need some help 1337 01:00:15,785 --> 01:00:17,225 Since Jong Jae came here 1338 01:00:17,602 --> 01:00:18,967 We should invite him for coffee somewhere nice 1339 01:00:19,051 --> 01:00:20,315 - In a beautiful place? - Yes, in a beautiful place 1340 01:00:20,399 --> 01:00:21,999 I would really like to have a cup of coffee made by the café 1341 01:00:22,771 --> 01:00:24,441 "Please help us" 1342 01:00:25,221 --> 01:00:26,651 We've thought about it 1343 01:00:27,083 --> 01:00:30,023 It would be a pity Just to give you an advance payment 1344 01:00:30,274 --> 01:00:34,179 Jung Jae played the lead role In the series "Squid Game" 1345 01:00:35,279 --> 01:00:39,409 We'll play some games We give you a chance to make money going out 1346 01:00:41,100 --> 01:00:43,240 What if the guest doesn't want to play games? 1347 01:00:43,693 --> 01:00:46,193 Maybe he's tired of games Because of the series "Squid Game" 1348 01:00:46,964 --> 01:00:49,889 What if the guest wants to leave immediately? 1349 01:00:51,811 --> 01:00:54,968 We have prepared two games 1350 01:00:55,070 --> 01:00:56,685 If you win both games 1351 01:00:56,769 --> 01:00:58,588 You will win up to $250 1352 01:00:58,775 --> 01:00:59,990 "Interesting" 1353 01:01:00,074 --> 01:01:02,173 "An amount similar to the daily wage" 1354 01:01:03,361 --> 01:01:05,361 Let me hear what games you have prepared 1355 01:01:06,739 --> 01:01:08,695 “The first stage: the game “Dakji” 1356 01:01:08,802 --> 01:01:11,832 Everyone is allowed With three attempts to play "Dakji" 1357 01:01:13,116 --> 01:01:14,737 You will earn $10 for every successful attempt 1358 01:01:14,821 --> 01:01:16,344 -If we turn it around? - Yes 1359 01:01:16,428 --> 01:01:17,647 “They can make $150 At a rate of ten dollars for every success.” 1360 01:01:17,731 --> 01:01:19,789 The other game is "Gigi" 1361 01:01:19,873 --> 01:01:21,113 I don't think I will succeed in this 1362 01:01:21,274 --> 01:01:23,367 The game "Gigi" is very difficult 1363 01:01:23,451 --> 01:01:25,230 “If they kick it ten times together, they will succeed.” 1364 01:01:25,314 --> 01:01:27,416 If you succeed, you will get $100 1365 01:01:27,529 --> 01:01:29,799 “They get $100 when they succeed.” 1366 01:01:30,232 --> 01:01:32,415 $150 for a game of duck. And $100 for the game "Giggy." 1367 01:01:32,499 --> 01:01:34,669 “They can get Up to $250 total.” 1368 01:01:34,944 --> 01:01:36,814 "Impossible" 1369 01:01:37,568 --> 01:01:39,463 I know them well 1370 01:01:39,993 --> 01:01:42,823 - He played these two games before - “The Dakji” and “The Jiggy” 1371 01:01:43,137 --> 01:01:44,877 I know them well 1372 01:01:45,107 --> 01:01:46,747 - We will not succeed -Guys! 1373 01:01:47,870 --> 01:01:51,040 Wow, they seem easy to you Isn't it? 1374 01:01:51,487 --> 01:01:52,987 "I've played both of these games before." 1375 01:01:54,579 --> 01:01:56,309 Since the weather is so beautiful today 1376 01:01:56,689 --> 01:01:59,865 It would be great to go out to the beach And enjoy some delicious food 1377 01:01:59,949 --> 01:02:01,389 We would really like that 1378 01:02:02,074 --> 01:02:05,010 Jung Ah, have you finished your breakfast? Shall we start the two games now? 1379 01:02:05,096 --> 01:02:06,145 start now? 1380 01:02:06,229 --> 01:02:07,283 They are difficult 1381 01:02:07,367 --> 01:02:09,538 Wow, I can't believe we're going to play these two games 1382 01:02:09,622 --> 01:02:11,452 “The first stage: the game “Dakji” 1383 01:02:12,457 --> 01:02:14,078 Will it work? Should I try playing it? 1384 01:02:14,079 --> 01:02:15,585 “Will it work? Should I try playing it? 1385 01:02:16,102 --> 01:02:17,595 It's $10, right? 1386 01:02:17,679 --> 01:02:18,855 “Each success is worth $10.” 1387 01:02:18,879 --> 01:02:20,679 "Practice" 1388 01:02:21,970 --> 01:02:23,100 "laugh" 1389 01:02:23,419 --> 01:02:25,363 "slap" 1390 01:02:25,447 --> 01:02:26,747 What is this? 1391 01:02:27,357 --> 01:02:28,557 "Embarrassing" 1392 01:02:28,985 --> 01:02:30,695 I can't even hit the target 1393 01:02:30,861 --> 01:02:31,902 I don't think it will work 1394 01:02:31,986 --> 01:02:35,099 "Fail" 1395 01:02:36,312 --> 01:02:39,482 “You hit her several times, but the dakkji doesn’t budge.” 1396 01:02:40,269 --> 01:02:42,579 Okay, I'll withdraw 1397 01:02:42,663 --> 01:02:43,693 "Okay, I'll quit." 1398 01:02:44,014 --> 01:02:46,414 "The younger one is wearing his combat boots." 1399 01:02:46,570 --> 01:02:48,300 - Let's make some money - Okay 1400 01:02:49,068 --> 01:02:50,278 In the past.. 1401 01:02:51,009 --> 01:02:52,938 - When I was in elementary school - Okay 1402 01:02:53,039 --> 01:02:55,946 I used to make the neighborhood kids Crying from the game "Pokemon Duck" 1403 01:02:56,084 --> 01:02:57,724 Don't brag, hurry up and try playing it 1404 01:02:59,762 --> 01:03:02,489 “I'm going to make the production crew cry today.” 1405 01:03:02,689 --> 01:03:04,959 "Anticipating" 1406 01:03:07,046 --> 01:03:09,902 "His movement is absolutely perfect." 1407 01:03:09,986 --> 01:03:11,816 "What will the outcome be?" 1408 01:03:14,266 --> 01:03:16,006 "You never moved." 1409 01:03:16,129 --> 01:03:17,799 "Disappointed" 1410 01:03:18,309 --> 01:03:20,455 "Embarrassing" 1411 01:03:20,539 --> 01:03:22,409 I told you it wouldn't work 1412 01:03:22,685 --> 01:03:24,415 "Full of doubts" 1413 01:03:24,695 --> 01:03:27,495 It won't work, come on! 1414 01:03:28,179 --> 01:03:30,311 The next player is International star, Lee Jong Jae 1415 01:03:30,447 --> 01:03:32,807 “What will the skills of a global star be like In the game "Dakji"? 1416 01:03:36,125 --> 01:03:37,895 "Freeze in your places!" 1417 01:03:38,259 --> 01:03:39,941 (Jung Jae) 1418 01:03:40,033 --> 01:03:41,403 "Disappointed" 1419 01:03:41,729 --> 01:03:43,159 Whew! 1420 01:03:43,725 --> 01:03:45,945 - There are skills to do, right? What? 1421 01:03:46,029 --> 01:03:47,065 Are there no skills to do it? 1422 01:03:47,149 --> 01:03:48,619 Yes, there are skills already 1423 01:03:49,579 --> 01:03:51,055 That's right, there is a trick 1424 01:03:51,139 --> 01:03:52,739 “It's a trick he's honed In the series "Squid Game" 1425 01:03:52,945 --> 01:03:55,455 "Deadly Move: Foot Support" 1426 01:03:58,483 --> 01:04:00,849 “The deadly movement sparked a dust storm.” 1427 01:04:00,949 --> 01:04:02,979 "What was that?" 1428 01:04:03,154 --> 01:04:05,094 How brilliant you are! 1429 01:04:05,724 --> 01:04:07,070 - Have you tried it? -I can't do it 1430 01:04:07,154 --> 01:04:08,394 I can't even hit the target 1431 01:04:08,587 --> 01:04:10,686 - Have you played the game "Dakji" before? - No 1432 01:04:10,789 --> 01:04:12,469 “The older sister has never even played it.” 1433 01:04:12,650 --> 01:04:13,850 Maybe I'm good at it 1434 01:04:14,366 --> 01:04:16,859 - Doesn't this look easier? What? 1435 01:04:17,156 --> 01:04:20,189 Replace it with another one 1436 01:04:20,386 --> 01:04:22,033 Which one? Will you continue to use this? 1437 01:04:22,117 --> 01:04:23,487 Do you want another one? 1438 01:04:24,639 --> 01:04:25,655 "Change the 'Dakji' piece." 1439 01:04:25,739 --> 01:04:26,676 This? 1440 01:04:26,760 --> 01:04:28,903 ready? Ready, start 1441 01:04:28,987 --> 01:04:30,781 "The real game of ducking begins now." 1442 01:04:31,177 --> 01:04:33,547 "Player 1: (Lee Jong Jae)" 1443 01:04:33,776 --> 01:04:35,148 “Each person will get three attempts.” 1444 01:04:35,248 --> 01:04:36,749 “And every success will earn them $10.” 1445 01:04:36,833 --> 01:04:40,063 “How much money will this experienced player earn?” 1446 01:04:42,359 --> 01:04:43,775 "Since the beginning" 1447 01:04:43,859 --> 01:04:45,929 "Shows strong performance" 1448 01:04:50,659 --> 01:04:52,349 "The dakji piece almost flipped over." 1449 01:04:52,610 --> 01:04:53,282 "But he failed" 1450 01:04:53,366 --> 01:04:54,409 It was imminent 1451 01:04:54,493 --> 01:04:56,061 - Wow -I think it will work 1452 01:04:56,145 --> 01:04:57,445 "But he had three tries." 1453 01:04:58,459 --> 01:05:01,999 "The monster set its target." 1454 01:05:02,245 --> 01:05:04,985 “It's the biggest threat In the life of this piece of "dakji" 1455 01:05:06,057 --> 01:05:07,327 - Please - Here she is 1456 01:05:08,355 --> 01:05:09,495 - Here she is - Wow! 1457 01:05:10,549 --> 01:05:11,549 - Here she is - Wow! 1458 01:05:13,289 --> 01:05:15,559 - He's already exhausted - So fast... 1459 01:05:15,749 --> 01:05:17,033 - Here she is - No! 1460 01:05:17,199 --> 01:05:18,289 - Here she is - No! 1461 01:05:18,373 --> 01:05:21,759 The first player (Lee Jong Jae) comes out. "Without any point" 1462 01:05:21,870 --> 01:05:22,912 This.. 1463 01:05:23,042 --> 01:05:24,769 "Even an experienced player fails." 1464 01:05:24,869 --> 01:05:27,599 What will we do? We didn't succeed even once 1465 01:05:27,912 --> 01:05:29,012 I'll try 1466 01:05:30,767 --> 01:05:31,908 Wretched! 1467 01:05:31,909 --> 01:05:33,669 “Park Joon-myeon graduated without success as well.” 1468 01:05:36,108 --> 01:05:37,118 "Scream" 1469 01:05:38,863 --> 01:05:41,033 “As expected, Yeom Jung Ah is graduating.” 1470 01:05:42,136 --> 01:05:43,791 I'm nervous Why do I feel nervous? 1471 01:05:43,875 --> 01:05:44,945 One, two... 1472 01:05:45,507 --> 01:05:46,838 "1st failed attempt out of 3 attempts" 1473 01:05:46,922 --> 01:05:48,182 "Second attempt" 1474 01:05:49,740 --> 01:05:50,481 "Does it work?" 1475 01:05:50,565 --> 01:05:52,559 "Two failures in a row" 1476 01:05:58,542 --> 01:06:00,712 The strike was more challenging 1477 01:06:01,283 --> 01:06:02,483 Was it more challenging? 1478 01:06:02,799 --> 01:06:03,968 Try again 1479 01:06:03,969 --> 01:06:05,309 "Ji-yeon's last attempt" 1480 01:06:05,409 --> 01:06:07,479 Ji-yeon, hit her hard You'll flip over if you do this 1481 01:06:07,661 --> 01:06:09,031 I just have to hit her hard 1482 01:06:09,526 --> 01:06:11,301 -I think I can succeed -You can succeed 1483 01:06:11,385 --> 01:06:13,000 -You came very close -You can do it 1484 01:06:13,679 --> 01:06:14,550 I came close to success 1485 01:06:14,634 --> 01:06:15,497 "I told you it was hard" 1486 01:06:15,581 --> 01:06:16,920 "What?" 1487 01:06:21,471 --> 01:06:23,671 "I made her flip!" 1488 01:06:26,512 --> 01:06:28,083 - Of course - Wow, Ji-yeon! 1489 01:06:28,177 --> 01:06:29,237 $10 1490 01:06:29,321 --> 01:06:30,791 Did we make $10? 1491 01:06:31,483 --> 01:06:34,083 (Jay Wook) only once 1492 01:06:35,499 --> 01:06:37,609 "1st failed attempt out of 3 attempts" 1493 01:06:38,391 --> 01:06:40,561 Second failed attempt Out of 3 attempts" 1494 01:06:41,709 --> 01:06:43,302 Third attempt Good luck, Jae Wook. 1495 01:06:43,386 --> 01:06:45,346 “It's their last chance To earn money through the game "Dakji" 1496 01:06:46,909 --> 01:06:48,519 Hold on 1497 01:06:48,662 --> 01:06:50,182 -I feel dizzy - Hold on 1498 01:06:50,702 --> 01:06:51,962 I miss my mom 1499 01:06:53,586 --> 01:06:55,956 “The closing blow from the legendary “Dakji” champion.” 1500 01:07:00,403 --> 01:07:01,684 "Succeeded in registering" 1501 01:07:01,768 --> 01:07:03,502 - $20, well done - $20 1502 01:07:03,601 --> 01:07:05,925 - Okay - $20? With this.. 1503 01:07:06,009 --> 01:07:08,519 “They earned only $20 from the game ‘Dakji’.” 1504 01:07:08,959 --> 01:07:11,001 "Fee to ride the Ferris wheel" 1505 01:07:11,135 --> 01:07:14,405 "$60" 1506 01:07:15,124 --> 01:07:18,424 "The beach is waiting for us" 1507 01:07:19,726 --> 01:07:20,935 Will we be able to succeed? 1508 01:07:21,019 --> 01:07:23,179 "They need more money" 1509 01:07:23,926 --> 01:07:27,056 "They have to succeed at Gigi's game." 1510 01:07:27,218 --> 01:07:28,548 - They trained - They trained 1511 01:07:28,753 --> 01:07:29,712 Take it 1512 01:07:29,796 --> 01:07:31,024 "Urgent" 1513 01:07:31,108 --> 01:07:32,208 Practice 1514 01:07:35,299 --> 01:07:37,769 "Seriously" 1515 01:07:41,292 --> 01:07:42,211 “The older sister is showing strange movements.” 1516 01:07:42,295 --> 01:07:43,395 Now.. 1517 01:07:45,214 --> 01:07:46,284 What? 1518 01:07:46,912 --> 01:07:47,822 What? 1519 01:07:47,906 --> 01:07:48,936 - (Jung Ah) -Wait 1520 01:07:50,126 --> 01:07:52,125 Jung Ah, don't make me laugh, for real 1521 01:07:52,209 --> 01:07:53,689 "We forgot Jung Ah's nickname." 1522 01:07:55,139 --> 01:07:57,589 Move with the beat! 1523 01:07:57,719 --> 01:07:59,589 "The Missing Rhythm (Day)" 1524 01:08:00,055 --> 01:08:05,189 “All summer last year "Showed no improvement." 1525 01:08:06,695 --> 01:08:08,405 It's going to be bad If I don't kick her at least once 1526 01:08:08,712 --> 01:08:10,160 "They laugh" 1527 01:08:10,350 --> 01:08:11,633 It's going to be bad If I don't kick her once 1528 01:08:11,728 --> 01:08:14,328 “Is this the ‘Bongsan Mask Dance’?” 1529 01:08:15,517 --> 01:08:17,907 - Why are you acting funny? -I'm not acting funny 1530 01:08:17,991 --> 01:08:19,251 I'm doing my best 1531 01:08:20,173 --> 01:08:22,876 “The second sister is no better.” 1532 01:08:22,999 --> 01:08:25,009 I can only kick it once 1533 01:08:25,307 --> 01:08:26,536 A kick to each of us 1534 01:08:26,620 --> 01:08:28,590 I can't kick it more than once 1535 01:08:29,432 --> 01:08:30,495 “Is Jongjae good at it?” 1536 01:08:30,579 --> 01:08:32,119 One, two 1537 01:08:32,219 --> 01:08:33,619 "Is that all?" 1538 01:08:34,225 --> 01:08:36,054 - Okay - He definitely has experience 1539 01:08:36,138 --> 01:08:37,178 "Kick it one more time" 1540 01:08:37,503 --> 01:08:39,063 One, two 1541 01:08:39,651 --> 01:08:41,121 He can kick it twice 1542 01:08:41,289 --> 01:08:42,319 I've never played it before 1543 01:08:43,659 --> 01:08:45,729 “Let's see what the young man will do "who has the energy" 1544 01:08:46,375 --> 01:08:47,458 Wow 1545 01:08:47,542 --> 01:08:48,712 I can only kick it twice 1546 01:08:50,228 --> 01:08:51,468 I can only kick it twice 1547 01:08:52,610 --> 01:08:54,255 “The third sister who was a student athlete.” 1548 01:08:54,339 --> 01:08:55,782 One, two 1549 01:08:55,866 --> 01:08:57,000 Ji-yeon kicked her twice - Twice 1550 01:08:57,084 --> 01:08:59,309 You can succeed, you have a chance, Ji-yeon. 1551 01:08:59,608 --> 01:09:01,348 -It's not easy - Hey, twice 1552 01:09:01,619 --> 01:09:02,622 - Once - Twice 1553 01:09:02,718 --> 01:09:04,317 -I kicked her once - Once, once and twice 1554 01:09:04,401 --> 01:09:05,401 "Total is 8 kicks" 1555 01:09:05,625 --> 01:09:06,822 "We are in trouble" 1556 01:09:06,906 --> 01:09:08,616 It's impossible 1557 01:09:09,272 --> 01:09:10,412 I'm really bad at Gigi 1558 01:09:10,628 --> 01:09:11,998 I haven't tried playing it before 1559 01:09:12,604 --> 01:09:16,244 Jung Ah was excited to go out in nice clothes 1560 01:09:18,144 --> 01:09:19,774 It's really difficult 1561 01:09:20,569 --> 01:09:22,121 Gigi is a difficult game 1562 01:09:22,205 --> 01:09:23,644 “The members of the ‘Beach Trip’ program are not good at use their bodies 1563 01:09:23,809 --> 01:09:24,907 This drives me crazy 1564 01:09:24,991 --> 01:09:26,566 I can't kick it more than once 1565 01:09:26,683 --> 01:09:27,863 "It can't be kicked more than 10 times." 1566 01:09:27,949 --> 01:09:29,063 I'm not good at it because I'm not used to it 1567 01:09:29,147 --> 01:09:30,419 You invited a guest 1568 01:09:30,503 --> 01:09:32,633 But you don't want to buy him Even a cup of coffee 1569 01:09:32,717 --> 01:09:35,632 “The world famous star was finally upset.” 1570 01:09:35,716 --> 01:09:39,719 If the total number of kicks reaches ten We will give you $150 1571 01:09:41,015 --> 01:09:42,114 Ten times? 1572 01:09:42,219 --> 01:09:43,465 “The reward improves dramatically.” 1573 01:09:43,489 --> 01:09:45,518 - Okay - This will be great, we are ready 1574 01:09:45,602 --> 01:09:46,875 - Let's go - Okay 1575 01:09:46,959 --> 01:09:47,945 Now.. 1576 01:09:48,029 --> 01:09:49,670 -Should I start first? - Okay 1577 01:09:49,759 --> 01:09:50,646 Will you try? 1578 01:09:50,730 --> 01:09:51,845 - Here we go - Here we go 1579 01:09:51,929 --> 01:09:53,669 "Player One, Jae Wook" 1580 01:09:53,753 --> 01:09:55,912 "You get nervous, too." 1581 01:09:56,069 --> 01:09:58,125 “Perform well, okay?” 1582 01:09:58,209 --> 01:09:59,469 - I'll start - Come on 1583 01:09:59,553 --> 01:10:00,623 One, two... 1584 01:10:01,509 --> 01:10:04,779 One, two... 1585 01:10:04,863 --> 01:10:05,934 - No! - Three, four 1586 01:10:06,079 --> 01:10:07,449 - Three - Three 1587 01:10:08,684 --> 01:10:10,784 Too bad, no, Jae Wook, you... 1588 01:10:11,744 --> 01:10:14,757 “He beat his training record with an extra kick.” 1589 01:10:14,876 --> 01:10:16,305 - Ji-yeon, it's your turn - Let's see 1590 01:10:16,389 --> 01:10:17,889 -Two - (Ji-yeon) 1591 01:10:19,289 --> 01:10:20,429 "Scream" 1592 01:10:22,841 --> 01:10:24,280 "Scream" 1593 01:10:24,369 --> 01:10:26,299 "We're done" 1594 01:10:27,269 --> 01:10:28,969 - One - One 1595 01:10:29,669 --> 01:10:30,502 "You feel frustrated" 1596 01:10:30,586 --> 01:10:31,655 One kick 1597 01:10:32,770 --> 01:10:34,609 - Let's kick it once each - Okay 1598 01:10:34,709 --> 01:10:35,692 Seriously, once 1599 01:10:35,779 --> 01:10:37,909 Kick it at least once 1600 01:10:38,209 --> 01:10:39,908 - One.. - Bad, the wind... 1601 01:10:39,909 --> 01:10:41,879 Kick it at least once! 1602 01:10:42,983 --> 01:10:44,093 One 1603 01:10:44,289 --> 01:10:45,489 I'm done 1604 01:10:45,849 --> 01:10:48,089 "I can't believe this" 1605 01:10:48,419 --> 01:10:49,601 “Next is the day of the missing beat!” 1606 01:10:49,685 --> 01:10:50,925 The ground must be level 1607 01:10:51,476 --> 01:10:54,206 "level the ground" 1608 01:10:58,099 --> 01:10:59,729 -Are you nervous? - Yes 1609 01:11:00,899 --> 01:11:02,813 I'm afraid I won't even kick her once 1610 01:11:03,499 --> 01:11:06,539 "We trust you" 1611 01:11:08,044 --> 01:11:10,404 She threw the jiggy out of her hand. 1612 01:11:11,149 --> 01:11:12,249 "Scream" 1613 01:11:12,905 --> 01:11:14,475 "I managed to kick it once." 1614 01:11:16,449 --> 01:11:20,419 “She threw her whole body "I succeeded in kicking it once." 1615 01:11:20,719 --> 01:11:22,319 - However, I kicked her - Seriously 1616 01:11:22,403 --> 01:11:24,042 - However, I kicked her - Seriously 1617 01:11:24,129 --> 01:11:26,329 “The day of the missing rhythm has passed "its borders" 1618 01:11:26,889 --> 01:11:29,741 "The last player can't smile." 1619 01:11:29,859 --> 01:11:31,669 -One time - How many kicks do we have left? 1620 01:11:31,799 --> 01:11:32,973 “One kick, one kick, one kick And three kicks.” 1621 01:11:33,069 --> 01:11:34,656 “They kicked her 6 out of 10 times.” 1622 01:11:34,740 --> 01:11:36,485 I can't believe this 1623 01:11:36,569 --> 01:11:38,400 "He has to kick her 4 times to succeed in the mission." 1624 01:11:38,569 --> 01:11:39,739 It's hard 1625 01:11:40,356 --> 01:11:41,755 Jong Jae, good luck 1626 01:11:41,839 --> 01:11:43,739 "Good luck, international star." 1627 01:11:44,127 --> 01:11:45,987 - Get ready, go - Go 1628 01:11:46,179 --> 01:11:49,009 Why am I the last one to play? 1629 01:11:50,201 --> 01:11:54,459 “As soon as he finished speaking, he began.” 1630 01:11:54,697 --> 01:11:55,857 - One - Okay 1631 01:11:57,329 --> 01:11:58,345 - One - Okay 1632 01:11:58,429 --> 01:12:00,346 "What was that?" 1633 01:12:00,430 --> 01:12:01,530 One 1634 01:12:02,468 --> 01:12:04,438 It doesn't count if you catch a jiggy. 1635 01:12:04,599 --> 01:12:06,499 - The game ends when the Jiggy falls. - That's true 1636 01:12:07,399 --> 01:12:09,299 "He has a great responsibility" 1637 01:12:10,600 --> 01:12:13,200 “He made a mess when he arrived.” 1638 01:12:14,609 --> 01:12:17,279 “There were some humiliating moments.” 1639 01:12:18,009 --> 01:12:20,249 “But it's time for real competition.” 1640 01:12:21,149 --> 01:12:24,189 One, two 1641 01:12:26,237 --> 01:12:27,267 Three.. 1642 01:12:28,019 --> 01:12:30,419 "What?" 1643 01:12:30,789 --> 01:12:32,689 “Jong Jae!” 1644 01:12:33,346 --> 01:12:35,929 "I've played this game before." 1645 01:12:36,759 --> 01:12:38,559 - Four, five - Four 1646 01:12:39,399 --> 01:12:43,368 - One, two, three, four, five - Four 1647 01:12:43,452 --> 01:12:45,292 'It's a crushing blow' 1648 01:12:45,547 --> 01:12:46,777 “Jong Jae!” 1649 01:12:48,579 --> 01:12:51,248 Gigi, I know her well 1650 01:12:51,332 --> 01:12:52,732 “A hero emerges in times of trouble.” 1651 01:12:54,079 --> 01:12:56,114 “They succeeded in the game of jiggy.” 1652 01:12:56,198 --> 01:12:59,097 People ask me to play "jiggi" wherever I go 1653 01:12:59,249 --> 01:13:00,619 I've never agreed before 1654 01:13:01,233 --> 01:13:03,233 I can't believe I did it here I really can't believe it 1655 01:13:04,159 --> 01:13:05,832 - Thank you - Thank you 1656 01:13:05,959 --> 01:13:07,158 "This is an honor for us" 1657 01:13:07,242 --> 01:13:08,290 - Eleven times? - Yes 1658 01:13:08,374 --> 01:13:09,658 "With the 'jiggy' task, they won $150." 1659 01:13:09,758 --> 01:13:11,885 -Is the total $170? The total is $170 1660 01:13:11,969 --> 01:13:13,415 Total is $170 1661 01:13:13,499 --> 01:13:16,599 “The four brothers and Jung Jae Won won.” 1662 01:13:17,169 --> 01:13:19,649 Let's take this game around the world! 1663 01:13:19,733 --> 01:13:20,925 Should we play "jiggy" around the world? 1664 01:13:21,009 --> 01:13:22,255 "The Jiggy band is preparing to launch" 1665 01:13:22,279 --> 01:13:23,939 Let's take the money with us 1666 01:13:25,249 --> 01:13:26,879 We have $170 1667 01:13:28,079 --> 01:13:31,519 "Mrs. Oak is wearing makeup." 1668 01:13:32,119 --> 01:13:35,319 “And the eldest member dresses up too.” 1669 01:13:35,889 --> 01:13:39,329 “Jung Jae uses his free time to work.” 1670 01:13:39,859 --> 01:13:43,329 Jae Wook carefully checks his appearance. 1671 01:13:43,959 --> 01:13:45,429 "Let's go" 1672 01:13:45,829 --> 01:13:48,039 "Wearing trendy sunglasses" 1673 01:13:48,069 --> 01:13:49,969 -Do I look strange? -You look nice 1674 01:13:50,968 --> 01:13:52,968 I look like Chu Bajie, seriously 1675 01:13:53,409 --> 01:13:54,695 "Hello!" 1676 01:13:54,779 --> 01:13:56,109 - (Chou Bajie) -You look funny 1677 01:13:57,251 --> 01:13:59,225 - Let's go - Let's go 1678 01:13:59,309 --> 01:14:01,279 "Shall we go for a walk to Sokcho?" 1679 01:14:06,344 --> 01:14:08,059 "You pull the door shut." 1680 01:14:10,719 --> 01:14:12,059 "They're running" 1681 01:14:12,259 --> 01:14:14,629 “Lock the door when you leave the house.” 1682 01:14:15,529 --> 01:14:16,605 Are you worried about theft? 1683 01:14:16,629 --> 01:14:18,929 - However, it must be closed -This is our house 1684 01:14:20,073 --> 01:14:21,299 "We have to close the door well." 1685 01:14:21,300 --> 01:14:23,439 "laughing" 1686 01:14:26,069 --> 01:14:27,938 A thief will be able to open it easily 1687 01:14:27,939 --> 01:14:29,455 "The thief will be able to open it easily." 1688 01:14:29,479 --> 01:14:31,079 "sad" 1689 01:14:31,579 --> 01:14:33,649 "staring" 1690 01:14:34,219 --> 01:14:36,679 "I will guard the house" 1691 01:14:37,471 --> 01:14:39,271 "Have a nice trip" 1692 01:14:39,449 --> 01:14:41,089 -Should we go? - Let's go 1693 01:14:41,359 --> 01:14:43,619 Okay, let's go 1694 01:14:46,829 --> 01:14:48,099 - (Jong Jae) - Yes? 1695 01:14:48,529 --> 01:14:50,369 -What song would you like to hear? -The song I want to hear? 1696 01:14:51,269 --> 01:14:52,469 I like all kinds of songs 1697 01:14:54,143 --> 01:14:57,073 “Which song would you choose? DJ Yeom for Jung Jae? 1698 01:14:57,469 --> 01:14:59,269 "That's a good choice, isn't it?" 1699 01:14:59,509 --> 01:15:00,939 "Play music" 1700 01:15:03,239 --> 01:15:04,249 "Wow!" 1701 01:15:06,071 --> 01:15:08,371 "That That That" song by Psy Dedicated to the world-famous star 1702 01:15:08,549 --> 01:15:10,349 “Their enthusiasm is back.” 1703 01:15:10,449 --> 01:15:11,449 "Come here" 1704 01:15:11,966 --> 01:15:14,035 "We are here" 1705 01:15:14,119 --> 01:15:16,189 “And our enthusiasm is here too.” 1706 01:15:16,476 --> 01:15:17,476 "Shakes his head" 1707 01:15:17,560 --> 01:15:19,389 "Even Mr. Freeze melted." 1708 01:15:20,084 --> 01:15:22,124 "laugh" 1709 01:15:23,646 --> 01:15:25,515 "Get ready" 1710 01:15:25,599 --> 01:15:27,129 "And off they go" 1711 01:15:27,799 --> 01:15:30,339 "Jung Ah and Jae Wook" “Responsible for spreading joy.” 1712 01:15:31,590 --> 01:15:34,160 "Left, right" 1713 01:15:35,700 --> 01:15:38,440 “They still spread joy.” 1714 01:15:41,261 --> 01:15:43,401 "This is fun" 1715 01:15:45,719 --> 01:15:48,489 "Did it end so quickly?" 1716 01:15:51,829 --> 01:15:53,789 “Jung Ah's show starts now.” 1717 01:15:54,446 --> 01:15:55,446 "Old Hip-Hop Student" 1718 01:15:55,530 --> 01:15:56,559 "laughing" 1719 01:15:58,167 --> 01:16:00,807 “It is not over until it is over.” 1720 01:16:02,239 --> 01:16:04,809 Next song is "Dynamite." "For BTS" 1721 01:16:05,451 --> 01:16:08,321 "It's perfect for driving." 1722 01:16:09,579 --> 01:16:12,479 "It suits Joong Jae's taste." 1723 01:16:14,362 --> 01:16:18,032 “They drive along rice fields and the sea.” 1724 01:16:18,849 --> 01:16:20,889 "He looks away" 1725 01:16:22,289 --> 01:16:24,789 “Jong Jae is curious about what's outside the window.” 1726 01:16:25,829 --> 01:16:27,489 "staring" 1727 01:16:27,907 --> 01:16:29,637 Jong Jae, aren't you very excited? 1728 01:16:29,890 --> 01:16:30,890 I bet you are too 1729 01:16:31,237 --> 01:16:33,006 Aren't you very excited? 1730 01:16:33,099 --> 01:16:34,099 "laughing" 1731 01:16:34,356 --> 01:16:35,515 Do I have to be? 1732 01:16:35,599 --> 01:16:37,439 "Am I excited?" 1733 01:16:40,009 --> 01:16:43,109 With excitement, they leave the foot of Mount Siorak. 1734 01:16:45,326 --> 01:16:46,595 The weather is very beautiful today 1735 01:16:46,679 --> 01:16:48,149 "They drive along the sea" 1736 01:16:50,479 --> 01:16:51,919 It's the sea 1737 01:16:52,519 --> 01:16:53,619 This is it 1738 01:16:53,949 --> 01:16:54,769 This is it 1739 01:16:54,853 --> 01:16:57,522 The pinwheel is much larger than I expected 1740 01:16:57,606 --> 01:16:59,066 The view will be stunning 1741 01:16:59,745 --> 01:17:02,355 “Shall we go and ride the ferris wheel?” 1742 01:17:02,856 --> 01:17:04,776 Do we have to climb onto it while it's moving? 1743 01:17:06,746 --> 01:17:08,915 It doesn't stop, it keeps moving 1744 01:17:08,999 --> 01:17:10,815 We have to get up to him quickly 1745 01:17:10,899 --> 01:17:13,069 “Watch your feet when climbing.” 1746 01:17:13,186 --> 01:17:14,910 - Please, enter the capsule, please - Okay 1747 01:17:14,994 --> 01:17:15,994 Come in 1748 01:17:16,239 --> 01:17:17,749 "The two older girls go in first." 1749 01:17:17,864 --> 01:17:20,324 "they come in" 1750 01:17:21,638 --> 01:17:22,793 “Jung Ah rushes” 1751 01:17:22,877 --> 01:17:24,503 Jung Ah, you won't die 1752 01:17:24,587 --> 01:17:27,366 - Whew! -It's very spacious 1753 01:17:27,633 --> 01:17:28,633 She is very beautiful 1754 01:17:29,360 --> 01:17:32,435 - Wow! We can do it - She is very beautiful 1755 01:17:32,641 --> 01:17:34,781 There must be something 1756 01:17:35,899 --> 01:17:38,449 "Captivates the hearts of members" 1757 01:17:38,569 --> 01:17:39,769 The place is very beautiful 1758 01:17:41,092 --> 01:17:42,092 It's very beautiful 1759 01:17:42,439 --> 01:17:45,968 We can see the mountains behind us And the sea in front, it's very beautiful 1760 01:17:46,052 --> 01:17:47,862 “The view of Mount Siorak adds a special touch” 1761 01:17:52,746 --> 01:17:53,916 The beginning 1762 01:17:54,016 --> 01:17:55,746 "Wow!" 1763 01:17:56,549 --> 01:17:58,389 "Amazed" 1764 01:17:59,019 --> 01:18:01,159 “Jong Jae is fascinated by the pinwheel.” 1765 01:18:01,280 --> 01:18:02,820 Isn't this your first time riding it? 1766 01:18:03,089 --> 01:18:05,588 I've never ridden like him Even on my tourist trips outside the country! 1767 01:18:05,672 --> 01:18:06,842 Of course not 1768 01:18:07,259 --> 01:18:08,298 It's my first time 1769 01:18:08,382 --> 01:18:14,499 “Riding it for the first time with the four brothers.” 1770 01:18:14,828 --> 01:18:18,468 The sandy beach turns Where it meets the water 1771 01:18:18,786 --> 01:18:21,425 Whew! Which plot of land should I buy? 1772 01:18:21,509 --> 01:18:23,209 "You both laugh" 1773 01:18:23,430 --> 01:18:25,630 “Looks like he still has the prize money.” 1774 01:18:26,109 --> 01:18:27,195 Jong Jae, do you want to sit on this side? 1775 01:18:27,279 --> 01:18:28,849 No, I can see everything 1776 01:18:29,849 --> 01:18:32,149 The directions will change as the capsule descends 1777 01:18:32,449 --> 01:18:35,119 So, it doesn't matter where you sit 1778 01:18:40,529 --> 01:18:42,959 "She drowns in her memories" 1779 01:18:43,529 --> 01:18:47,629 You know? It is customary to ride a ferris wheel During trips 1780 01:18:48,139 --> 01:18:51,824 Loved ones ride it at night 1781 01:18:51,908 --> 01:18:55,018 -Stop talking about kissing -You must kiss as long as you live 1782 01:18:55,353 --> 01:18:57,353 "laugh" 1783 01:18:57,639 --> 01:18:59,209 When do they kiss each other? 1784 01:18:59,631 --> 01:19:01,460 - When the capsule is at the top - At the top? 1785 01:19:01,544 --> 01:19:03,248 They kiss each other 1786 01:19:03,349 --> 01:19:04,349 That's right 1787 01:19:06,617 --> 01:19:08,127 - It's not time yet - No 1788 01:19:11,259 --> 01:19:14,529 "They haven't reached the best kissing spot yet." 1789 01:19:15,716 --> 01:19:16,915 - (Ji-yeon) - Yes? 1790 01:19:16,999 --> 01:19:18,769 - The sea is very beautiful - Look at this 1791 01:19:19,429 --> 01:19:21,799 “They look at the horizon in amazement.” 1792 01:19:23,486 --> 01:19:25,446 - It's beautiful - Wow! 1793 01:19:25,586 --> 01:19:28,579 - The sea is beautiful, look at its color - Isn't it a beautiful color? 1794 01:19:29,924 --> 01:19:32,754 Romantic winter sea 1795 01:19:33,538 --> 01:19:35,308 Let's take a look at the sea and.. 1796 01:19:35,500 --> 01:19:36,700 You want to go for a walk, right? 1797 01:19:43,019 --> 01:19:45,729 "They decide to take a walk on the beach." 1798 01:19:46,706 --> 01:19:49,945 “The winter sea of Sokocho is full of romance.” 1799 01:19:50,029 --> 01:19:51,129 It is the winter sea 1800 01:19:52,499 --> 01:19:53,680 Let's play rock-paper-scissors and make the loser jump 1801 01:19:53,764 --> 01:19:54,764 For your sake 1802 01:19:55,645 --> 01:19:57,375 "He's naughty" 1803 01:19:57,936 --> 01:19:59,940 - It's the sea -The sea is beautiful 1804 01:20:00,032 --> 01:20:01,131 It's beautiful 1805 01:20:01,309 --> 01:20:02,409 "It's nice to look at" 1806 01:20:03,709 --> 01:20:06,409 Do I take a picture of each one? Single photo? 1807 01:20:07,064 --> 01:20:09,134 Why take a single photo? Don't pick it up 1808 01:20:09,409 --> 01:20:12,047 Don't do that 1809 01:20:13,294 --> 01:20:14,593 “We'll take pictures seriously.” 1810 01:20:14,689 --> 01:20:16,189 Wow! (Jung Ah) 1811 01:20:17,472 --> 01:20:18,641 Wow! 1812 01:20:18,759 --> 01:20:20,259 “Ji-yeon jumps lightly.” 1813 01:20:20,646 --> 01:20:22,887 - Wow, Jae Wook! - His limbs are very long 1814 01:20:22,971 --> 01:20:25,145 - (Jae Wook) - Wow! 1815 01:20:25,236 --> 01:20:27,316 “They know how to make it look long in pictures.” 1816 01:20:27,400 --> 01:20:28,610 I want to jump 1817 01:20:28,694 --> 01:20:30,174 - One, two, three - One, two, three 1818 01:20:30,839 --> 01:20:31,839 Something like this 1819 01:20:32,469 --> 01:20:33,655 "Scream" 1820 01:20:33,739 --> 01:20:35,225 - One, two, three - One, two, three 1821 01:20:35,309 --> 01:20:37,109 "He interacts with her morally." 1822 01:20:37,209 --> 01:20:38,749 - One, two, three - One, two, three 1823 01:20:38,849 --> 01:20:39,823 “Jun Myeon is flying.” 1824 01:20:39,909 --> 01:20:41,592 - Did you catch it? - You've exaggerated 1825 01:20:41,676 --> 01:20:42,676 Did you exaggerate? 1826 01:20:43,519 --> 01:20:45,819 “The thing is...” 1827 01:20:46,007 --> 01:20:47,935 -I'm almost on the ground -I couldn't catch it 1828 01:20:48,019 --> 01:20:49,899 - The jump was very small - I can't believe this 1829 01:20:50,065 --> 01:20:52,465 At least you were a little higher off the ground 1830 01:20:55,552 --> 01:20:57,612 Let's take a selfie 1831 01:20:58,699 --> 01:20:59,968 Okay 1832 01:21:00,052 --> 01:21:01,237 - One, two, three - Three 1833 01:21:01,869 --> 01:21:04,315 "The Journey of the Four Brothers to Sokocho" With Mr. Freeze 1834 01:21:04,399 --> 01:21:05,409 Let's go now 1835 01:21:05,850 --> 01:21:06,945 Have you finished looking at him? 1836 01:21:06,969 --> 01:21:08,125 -We took pictures - Let's go 1837 01:21:08,209 --> 01:21:10,215 -Shall we leave after taking pictures? - Let's leave after taking pictures 1838 01:21:10,239 --> 01:21:11,195 Let's go 1839 01:21:11,279 --> 01:21:12,909 "Jae Wook doesn't want to leave." 1840 01:21:13,079 --> 01:21:14,278 Create an unforgettable memory for yourself 1841 01:21:14,362 --> 01:21:17,362 "Writing a letter on the beach" 1842 01:21:17,819 --> 01:21:20,119 "Walk towards him" 1843 01:21:20,757 --> 01:21:22,357 "looks at her" 1844 01:21:22,580 --> 01:21:24,249 Go there, stay in my line of sight 1845 01:21:24,359 --> 01:21:25,429 "Suspicious" 1846 01:21:26,659 --> 01:21:29,129 “Ji-yeon is involved in creating a beautiful memory.” 1847 01:21:33,199 --> 01:21:34,329 You scared me! 1848 01:21:36,852 --> 01:21:39,962 "He writes the letter again." 1849 01:21:41,084 --> 01:21:43,924 “The first trip was very special.” 1850 01:21:48,111 --> 01:21:50,771 "(Beach Trip) Season 2" 1851 01:21:51,206 --> 01:21:54,789 Ji-yeon, you're in the lead You know the way 1852 01:21:55,359 --> 01:21:56,865 - Okay -We've been down this road before 1853 01:21:56,949 --> 01:22:01,249 Yes, if you look around You will see stone walls everywhere 1854 01:22:02,529 --> 01:22:03,529 Stone walls 1855 01:22:03,530 --> 01:22:04,768 "Wow!" 1856 01:22:04,769 --> 01:22:06,171 There is a work of art standing there 1857 01:22:07,869 --> 01:22:09,039 It's beautiful 1858 01:22:09,875 --> 01:22:12,674 -It's a work of art - Made using colorful stones 1859 01:22:12,758 --> 01:22:14,426 "A beautiful work of art adorns the top of the stone wall." 1860 01:22:14,510 --> 01:22:16,849 Each house contains.. 1861 01:22:16,933 --> 01:22:19,203 - A unique work of art - Well, she's our guide 1862 01:22:20,230 --> 01:22:21,670 I think it's beautiful 1863 01:22:22,279 --> 01:22:25,149 - Look at this, isn't it beautiful? - It's beautiful 1864 01:22:25,949 --> 01:22:27,356 The photography studio is here 1865 01:22:28,036 --> 01:22:29,275 Let's go 1866 01:22:29,359 --> 01:22:30,459 “Photo studio?” 1867 01:22:30,709 --> 01:22:33,279 - Black and white self-portrait studio - Yes 1868 01:22:35,727 --> 01:22:37,086 It's very beautiful 1869 01:22:37,229 --> 01:22:38,829 - It's beautiful, isn't it? - Yes 1870 01:22:39,816 --> 01:22:41,715 - This is the place - Wow! 1871 01:22:41,799 --> 01:22:43,599 "They're here for their first family photo." 1872 01:22:44,116 --> 01:22:46,051 - The pictures are very beautiful - Yes 1873 01:22:46,135 --> 01:22:47,535 How beautiful she is! 1874 01:22:49,588 --> 01:22:52,709 -Does each of us have to wear some of it? -Funny purpose? 1875 01:22:52,793 --> 01:22:54,522 Should we all wear a funny item? 1876 01:22:54,609 --> 01:22:55,819 - Okay - That's a good idea 1877 01:22:57,279 --> 01:22:59,519 "Cucumber (Jung Ah)" 1878 01:22:59,619 --> 01:23:00,688 She is beautiful 1879 01:23:00,772 --> 01:23:03,972 "The embodiment of splendor" 1880 01:23:04,780 --> 01:23:06,880 "laugh" 1881 01:23:07,489 --> 01:23:10,059 "Nice and cute" 1882 01:23:10,540 --> 01:23:11,739 (Jung Jae) 1883 01:23:12,029 --> 01:23:13,949 “It's our first time Where we see Jung Jae like this." 1884 01:23:14,199 --> 01:23:16,269 One, two, three 1885 01:23:17,847 --> 01:23:20,117 - How beautiful she is! - How beautiful she is! 1886 01:23:20,539 --> 01:23:21,423 "But" 1887 01:23:21,507 --> 01:23:23,160 Jong Jae, did you yawn? 1888 01:23:23,879 --> 01:23:26,279 "clumsy" 1889 01:23:26,584 --> 01:23:28,824 "This won't work" 1890 01:23:29,049 --> 01:23:31,319 Let's stop at "Journey" this time 1891 01:23:31,719 --> 01:23:33,311 - One, two, three - One, two, three 1892 01:23:33,395 --> 01:23:35,065 - "Journey" - "Journey" 1893 01:23:35,434 --> 01:23:36,563 One, two, three 1894 01:23:36,647 --> 01:23:38,147 - Let's go - Let's go 1895 01:23:39,349 --> 01:23:42,789 - Let's move, one, two, three - One, two, three 1896 01:23:43,772 --> 01:23:45,411 "(Beach trip)" 1897 01:23:45,569 --> 01:23:47,569 "Let's go!" 1898 01:23:47,966 --> 01:23:49,865 "laugh" 1899 01:23:49,999 --> 01:23:51,215 We sound like a band 1900 01:23:51,299 --> 01:23:52,785 Five-member band, “Beaches” 1901 01:23:52,869 --> 01:23:54,765 - A musical group that includes males and females? - It is a musical group that includes males and females 1902 01:23:54,849 --> 01:23:56,382 How about this one? 1903 01:23:56,738 --> 01:23:58,178 Choose this then 1904 01:23:58,262 --> 01:24:00,562 - This? - The band picture is beautiful 1905 01:24:01,779 --> 01:24:04,149 -You look like a family - Family 1906 01:24:04,514 --> 01:24:05,784 We are practically a family 1907 01:24:06,180 --> 01:24:07,780 - We want to get five copies - Okay 1908 01:24:10,759 --> 01:24:12,289 - She's beautiful -Is she beautiful? 1909 01:24:14,246 --> 01:24:17,999 February 21, 2025 "First family photo with Jung Jae." 1910 01:24:19,119 --> 01:24:21,689 - We're finished with this house, right? - That's true 1911 01:24:21,842 --> 01:24:23,381 I am very disappointed 1912 01:24:23,539 --> 01:24:25,109 "Disappointed" 1913 01:24:25,598 --> 01:24:26,897 Have you finished packing? 1914 01:24:27,039 --> 01:24:30,339 “The four brothers are getting ready To return to their daily lives.” 1915 01:24:32,149 --> 01:24:34,209 "Precious soybean water" 1916 01:24:34,679 --> 01:24:36,679 Let me get you soybean water 1917 01:24:38,063 --> 01:24:41,230 Homemade soybean water Offered to the grateful guest" 1918 01:24:41,314 --> 01:24:42,344 I will enjoy it 1919 01:24:42,428 --> 01:24:46,645 Now, we'll take our last selfie In this house 1920 01:24:46,729 --> 01:24:48,099 -Last selfie? Okay - Yes 1921 01:24:49,073 --> 01:24:50,673 - I'll catch him - Selfie 1922 01:24:51,599 --> 01:24:52,685 Goodbye 1923 01:24:52,769 --> 01:24:54,029 "My precious soybean water" 1924 01:24:54,229 --> 01:24:56,348 This was my first participation in a variety show 1925 01:24:56,432 --> 01:24:59,932 So, it was like, "Is this real?" 1926 01:25:00,669 --> 01:25:03,539 “Why are there so many dirty dishes?” 1927 01:25:05,666 --> 01:25:10,916 I realized again that there are people They worked hard... 1928 01:25:11,000 --> 01:25:13,070 To prepare delicious food 1929 01:25:13,786 --> 01:25:18,463 We built a friendship over the course of a night and two days 1930 01:25:18,656 --> 01:25:20,795 - Goodbye, Sokocho. - Goodbye 1931 01:25:20,929 --> 01:25:22,590 “The first winter of the four siblings With Jung Jae" 1932 01:25:22,674 --> 01:25:24,574 - Let's go - Let's go, come on 1933 01:25:28,253 --> 01:25:29,353 Goodbye 1934 01:25:29,529 --> 01:25:30,899 I feel disappointed 1935 01:25:31,469 --> 01:25:33,039 Jong Jae, what's the most delicious dish? 1936 01:25:33,486 --> 01:25:35,741 - "Stew" of wild animal back bones, of course - “Stew” wild animal back bones? 1937 01:25:35,825 --> 01:25:36,691 He can't forget the taste of bone stew "Wild Animal's Back Prepared by Jung Ah" 1938 01:25:36,775 --> 01:25:37,905 Absolutely 1939 01:25:38,560 --> 01:25:40,630 It was a surprising taste 1940 01:25:41,260 --> 01:25:43,500 The weather will be like this in March, won't it? 1941 01:25:43,832 --> 01:25:45,531 Which boat will we ride then? 1942 01:25:45,619 --> 01:25:47,179 “Which flavor will they taste next?” 1943 01:25:49,121 --> 01:25:51,931 They drive six hours to get to Wando. 1944 01:25:52,316 --> 01:25:54,356 “It is the place where the Emerald Sea extends "to infinity" 1945 01:25:54,440 --> 01:25:57,156 What are the seasonal Wando ingredients? Which embodies the freshness of nature? 1946 01:25:57,240 --> 01:25:59,856 “The place where you will work today.” 1947 01:26:00,013 --> 01:26:02,112 "It's an island called Swan." 1948 01:26:02,196 --> 01:26:04,666 “It takes a boat ride "About an hour to get there." 1949 01:26:04,926 --> 01:26:07,996 "They will go deeper into the mysterious island." 1950 01:26:08,483 --> 01:26:09,722 "What?" 1951 01:26:09,806 --> 01:26:12,006 "Very tense" 1952 01:26:12,906 --> 01:26:17,276 “Members encounter busy people And huge cranes 1953 01:26:17,683 --> 01:26:19,883 "What's that place that looks like a construction site?" 1954 01:26:20,193 --> 01:26:21,292 "It's a seaweed laver." 1955 01:26:21,376 --> 01:26:23,654 "It's all seaweed, Laver." 1956 01:26:24,363 --> 01:26:25,732 “How much does this weigh in kilograms?” 1957 01:26:25,816 --> 01:26:26,714 "40 kilograms" 1958 01:26:26,798 --> 01:26:28,307 “The goal is 40 kilograms.” 1959 01:26:29,477 --> 01:26:31,307 "Suffering (Jun Myeon) With seaweed "Laver" 1960 01:26:31,726 --> 01:26:34,196 “Their backs bend at an angle of up to 90 degrees.” 1961 01:26:34,496 --> 01:26:37,226 “And getting them wet is an added bonus.” 1962 01:26:37,310 --> 01:26:41,475 “Will the two older members collapse Both experienced because of the worst work? 1963 01:26:41,559 --> 01:26:42,982 “Here is Chef (Yom)'s restaurant.” "Specialized in Western dishes" 1964 01:26:43,066 --> 01:26:44,105 "I'll start the fire first." 1965 01:26:44,189 --> 01:26:46,052 "Today, they are having a barbecue in the garden." 1966 01:26:46,136 --> 01:26:47,736 "Four whole slices of wild animal belly." 1967 01:26:47,901 --> 01:26:49,341 "One SIM per person" 1968 01:26:50,063 --> 01:26:51,732 “The size of the abalone exceeds all expectations.” 1969 01:26:51,816 --> 01:26:53,076 "It's as big as her face." 1970 01:26:53,263 --> 01:26:55,179 "one bag" 1971 01:26:55,263 --> 01:26:56,762 "Two bags" 1972 01:26:56,886 --> 01:26:57,859 "You are so generous" 1973 01:26:57,943 --> 01:27:00,716 “Meets cooked pasta With laver seaweed. 1974 01:27:01,433 --> 01:27:06,356 Permanent transformation of marine algae Laver With a creamy "lover" pasta dish. 1975 01:27:06,896 --> 01:27:09,426 “Pleasant, pleasant umami taste” 1976 01:27:09,825 --> 01:27:12,341 “The star dish at the garden party "It's grilled wild animal belly slices." 1977 01:27:12,436 --> 01:27:14,372 "They even fried the abalone." From "Wando" with butter. 1978 01:27:14,396 --> 01:27:16,236 “I'm happy Because there's plenty of food to eat." 1979 01:27:16,440 --> 01:27:18,950 The “Happy Western” restaurant will open.