1 00:00:15,571 --> 00:00:19,275 “The four brothers hunted "Fresh seasonal ingredients" 2 00:00:19,565 --> 00:00:21,335 "They added the ingredients" 3 00:00:22,089 --> 00:00:24,989 “Then they quickly fried it.” 4 00:00:25,483 --> 00:00:26,763 It looks like a dish prepared in a restaurant 5 00:00:27,055 --> 00:00:30,485 “And the youngest member entered The world of cutting sashimi with elegance and merit. 6 00:00:30,753 --> 00:00:33,093 And Ji-yeon turned into a junior assistant. 7 00:00:33,825 --> 00:00:35,025 You failed 8 00:00:36,765 --> 00:00:37,975 This is not what we need now No 9 00:00:38,095 --> 00:00:39,311 "In this case" 10 00:00:39,395 --> 00:00:41,235 "How about this one?" 11 00:00:41,365 --> 00:00:42,595 No 12 00:00:42,773 --> 00:00:45,573 “The third sister will continue "Challenging herself with cooking." 13 00:00:46,292 --> 00:00:48,693 "The first seasonal meal for the four siblings" 14 00:00:48,835 --> 00:00:50,212 - This is really cool -It's delicious 15 00:00:50,296 --> 00:00:51,466 The fish is very fresh! 16 00:00:51,787 --> 00:00:53,357 "It's really cool" 17 00:00:53,789 --> 00:00:56,459 “The first dinner was quiet.” 18 00:00:56,760 --> 00:00:59,630 “Then an announcement came to change the atmosphere!” 19 00:01:00,079 --> 00:01:04,299 "We're going to Daegualyeong tomorrow." 20 00:01:04,518 --> 00:01:06,146 “A field for drying pollock fish.” 21 00:01:06,230 --> 00:01:08,130 "Its area is approximately 26,446 square meters." 22 00:01:09,245 --> 00:01:11,015 “What was waiting for the four brothers...” 23 00:01:11,395 --> 00:01:13,593 “It is a dark world of bluefish.” 24 00:01:13,677 --> 00:01:15,322 "And.." 25 00:01:15,479 --> 00:01:16,919 "Don't they really know?" 26 00:01:18,234 --> 00:01:21,104 “The world famous star Who came as a secret guest, Lee Jong Jae." 27 00:01:21,481 --> 00:01:23,291 How can I surprise them? 28 00:01:23,581 --> 00:01:27,121 "What's Joong Jae's plan?" To deceive the four brothers?” 29 00:01:28,537 --> 00:01:30,207 This must be the place 30 00:01:30,785 --> 00:01:31,944 - Is this the place? - Yes 31 00:01:32,028 --> 00:01:33,015 "Is this the place?" 32 00:01:33,373 --> 00:01:35,413 - It's him - Look from here to the end 33 00:01:36,885 --> 00:01:40,825 “It is so vast that the end cannot be seen.” 34 00:01:43,225 --> 00:01:46,365 "Shocked" 35 00:01:46,612 --> 00:01:48,140 The pollack fish extends to the bottom 36 00:01:48,224 --> 00:01:49,394 This is amazing 37 00:01:50,634 --> 00:01:54,104 “Get into the members’ car "Into the white field covered with snow" 38 00:01:56,105 --> 00:01:58,375 Wouldn't it be better to travel by car? 39 00:01:58,558 --> 00:01:59,898 We have arrived 40 00:02:00,645 --> 00:02:03,415 “They are shocked by the size of the place "They get out of the car." 41 00:02:04,662 --> 00:02:07,480 "A field of snow stretches before them." 42 00:02:07,564 --> 00:02:09,264 Wow! 43 00:02:12,955 --> 00:02:15,155 Jung Ah, I can't see the end of it 44 00:02:16,461 --> 00:02:18,141 I've never been to a pollack drying field before 45 00:02:18,225 --> 00:02:20,864 I wonder how many pollock fish there are? Which is dried here? 46 00:02:20,948 --> 00:02:22,251 How did they hang all these blog fish? 47 00:02:22,335 --> 00:02:23,695 "The area of the place is approximately 26,446 square meters." 48 00:02:23,735 --> 00:02:25,302 I never thought The pollack fish would confuse me so much 49 00:02:25,386 --> 00:02:27,026 -Seriously - Isn't it confusing? 50 00:02:27,735 --> 00:02:30,175 - The pollock fish have confused us. - The pollock fish have confused us. 51 00:02:30,405 --> 00:02:32,227 I underestimated the pollack fish. 52 00:02:32,375 --> 00:02:33,761 This is not an easy matter 53 00:02:33,845 --> 00:02:35,175 How..? 54 00:02:35,345 --> 00:02:37,815 "Whew!" 55 00:02:43,485 --> 00:02:45,925 Wow, it must be very cold Since the snow hasn't melted yet 56 00:02:47,155 --> 00:02:50,695 - It's freezing cold here - I know 57 00:02:52,365 --> 00:02:55,595 "Wait a minute" 58 00:02:55,882 --> 00:02:56,849 "look around" 59 00:02:56,933 --> 00:02:58,851 - Hello - Hello 60 00:02:58,950 --> 00:03:01,020 "Is there a guest?" 61 00:03:01,505 --> 00:03:02,734 - Hello - Hello 62 00:03:02,735 --> 00:03:04,221 - Hello - Hello 63 00:03:04,305 --> 00:03:05,861 “People work hard In the pollock fish drying field. 64 00:03:05,965 --> 00:03:07,715 - Hello - Hello 65 00:03:08,015 --> 00:03:10,685 I'm Song Ho Seop Owner of Balouk fish drying field 66 00:03:11,684 --> 00:03:12,680 Hello 67 00:03:12,764 --> 00:03:14,634 - Hello - Hello 68 00:03:15,691 --> 00:03:17,091 "Daegualyeong"... 69 00:03:17,325 --> 00:03:19,555 It is the coldest area in Gangwon Province. 70 00:03:20,510 --> 00:03:23,010 For this reason, it produces the most delicious pollack fish. 71 00:03:25,025 --> 00:03:26,794 Pollack fish does not dry out properly Unless the weather is cold 72 00:03:26,878 --> 00:03:28,355 "Withstands strong winds and snow" 73 00:03:28,823 --> 00:03:32,975 Fresh fish must be dried By subjecting it to freezing and thawing repeatedly 74 00:03:33,475 --> 00:03:36,945 “This way the pollack becomes tender and plump.” 75 00:03:37,092 --> 00:03:40,715 “Daegwalyeong is a natural refrigerator Therefore, it is ideal for drying pollock fish. 76 00:03:41,205 --> 00:03:43,475 “Thus, the mission of the four brothers For today she...” 77 00:03:43,559 --> 00:03:45,599 "Blog fish comment" 78 00:03:48,055 --> 00:03:51,355 "It may seem like an easy task." 79 00:03:51,486 --> 00:03:56,228 “But it takes 60 bends “To fill one trunk with 120 plump fish.” 80 00:03:56,317 --> 00:04:00,751 You will get $4 For every trunk you fill 81 00:04:00,835 --> 00:04:02,095 - 4 dollars? - 4 dollars? 82 00:04:03,135 --> 00:04:05,377 "$4 per log" 83 00:04:05,461 --> 00:04:08,361 “It is a random wage that is different from the usual wage.” 84 00:04:09,175 --> 00:04:12,775 "When you think about it" 85 00:04:14,454 --> 00:04:20,785 “Workers hang pollack here and there.” 86 00:04:30,165 --> 00:04:35,165 "Someone looks suspicious." 87 00:04:36,172 --> 00:04:40,812 (Lee Jong Jae) A worker in the "al-Ballouk" drying field. 88 00:04:41,935 --> 00:04:46,305 "He made a great effort to disguise himself." 89 00:04:47,175 --> 00:04:50,945 "He works like a professional." 90 00:04:51,585 --> 00:04:54,555 "Delicate touch" 91 00:04:55,185 --> 00:04:58,125 "Actually.." 92 00:04:58,700 --> 00:05:02,749 "When the four brothers arrived" 93 00:05:02,855 --> 00:05:10,065 “Jong Jae was there for them from the beginning.” 94 00:05:11,142 --> 00:05:13,512 "From Jung Ah's point of view" 95 00:05:14,033 --> 00:05:16,233 “He didn't seem out of place.” 96 00:05:17,275 --> 00:05:20,975 “His disguise and touches were perfect.” 97 00:05:21,513 --> 00:05:24,843 “So, they didn't recognize him Despite the close distance 98 00:05:26,145 --> 00:05:28,467 “While the siblings do not know about the guest "They focus on work." 99 00:05:28,607 --> 00:05:29,807 Let's try it 100 00:05:30,485 --> 00:05:31,641 Okay, let's get to work 101 00:05:31,725 --> 00:05:33,205 “Four brothers, let's get to work.” 102 00:05:34,648 --> 00:05:37,118 "He takes a peek" 103 00:05:37,426 --> 00:05:40,751 “He watches them while he's hiding Behind the pollack fish 104 00:05:40,835 --> 00:05:43,435 “Jung Ah and Jun Myun are in charge.” first floor" 105 00:05:43,665 --> 00:05:45,335 Jae Wook, come up and help me from above 106 00:05:45,935 --> 00:05:48,075 "jumps" 107 00:05:48,580 --> 00:05:50,453 Wait 108 00:05:50,537 --> 00:05:51,674 Good 109 00:05:51,870 --> 00:05:53,940 "human crane" 110 00:05:54,981 --> 00:05:56,814 Ji Yeon, isn't the ground slippery? 111 00:05:57,051 --> 00:05:58,551 -Is everything okay? - Everything is fine 112 00:05:59,483 --> 00:06:02,083 “The four brothers prepare for work.” 113 00:06:02,822 --> 00:06:05,862 “Jong Jae is preparing to surprise them.” 114 00:06:06,892 --> 00:06:10,202 "He hides his face behind the bluefish." 115 00:06:11,501 --> 00:06:13,437 Okay, lift it from your side 116 00:06:13,552 --> 00:06:16,662 “The smallest member begins by putting the torso first.” 117 00:06:17,417 --> 00:06:19,887 "Then they open a box of pollack fish." 118 00:06:21,705 --> 00:06:22,905 But.. 119 00:06:23,367 --> 00:06:24,737 Is this the correct way to hang it? 120 00:06:24,870 --> 00:06:27,571 "Cheat" 121 00:06:27,680 --> 00:06:31,009 Ji-yeon, adjust the distance between them I'll put it on hold quickly 122 00:06:32,185 --> 00:06:35,785 While Jae Wook comments on the blog. Ji-yeon adjusts her distance. 123 00:06:36,100 --> 00:06:39,230 "They divide up tasks on the second floor." 124 00:06:39,555 --> 00:06:42,404 “The two brothers hang fish "Without exchanging conversation." 125 00:06:42,525 --> 00:06:45,195 "(Jong Jae)" 126 00:06:46,195 --> 00:06:49,465 "Jongjae is waiting." Impatiently for the right moment 127 00:06:50,435 --> 00:06:53,205 "Things are messy" 128 00:06:53,905 --> 00:06:57,015 "Has the right moment come?" 129 00:06:57,099 --> 00:06:59,359 "hiding" 130 00:07:01,128 --> 00:07:05,398 “Jun Myun suddenly approaches Jung Jae.” 131 00:07:05,915 --> 00:07:09,485 "Check the field carefully." 132 00:07:10,245 --> 00:07:14,715 "Red light, green light" 133 00:07:16,293 --> 00:07:21,233 "I'll hang the pollock fish." 134 00:07:25,405 --> 00:07:27,475 "feels nervous" 135 00:07:28,035 --> 00:07:32,575 "Red light, green light" 136 00:07:33,382 --> 00:07:37,552 "The game starts in the middle of the field suddenly." 137 00:07:39,506 --> 00:07:42,216 "He takes a peek" 138 00:07:45,555 --> 00:07:46,695 Come here 139 00:07:47,125 --> 00:07:49,393 “I got out of position Squid Toy Doll, Young Hee 140 00:07:49,477 --> 00:07:51,395 Where are the pollack fish? 141 00:07:51,495 --> 00:07:52,499 "She's only interested in pollock fish." 142 00:07:52,583 --> 00:07:53,853 - Will we get it? - Yes 143 00:07:54,665 --> 00:07:57,705 "Young Hee goes back to work." 144 00:08:00,335 --> 00:08:04,005 “The four brothers begin By commenting on blog fish seriously. 145 00:08:05,990 --> 00:08:08,990 “I have to make my move now.” 146 00:08:09,815 --> 00:08:12,160 "Everyone.." 147 00:08:12,245 --> 00:08:15,485 "Busy at work" 148 00:08:17,485 --> 00:08:21,695 "It's time to surprise them." 149 00:08:24,087 --> 00:08:26,417 Don't hang it there 150 00:08:30,213 --> 00:08:31,665 - Freeze in your places! What? 151 00:08:31,835 --> 00:08:33,334 - Freeze in your places! - What's going on? 152 00:08:33,825 --> 00:08:36,921 Freeze in your places! 153 00:08:37,005 --> 00:08:38,445 "Freeze in your places!" 154 00:08:38,529 --> 00:08:40,799 "What's going on?" 155 00:08:41,482 --> 00:08:42,426 Freeze in your places! 156 00:08:42,546 --> 00:08:44,245 What? - Freeze in your places! 157 00:08:44,445 --> 00:08:46,502 “Jong Jae!” 158 00:08:46,596 --> 00:08:48,685 "Who do we have here?" 159 00:08:48,815 --> 00:08:50,725 Whew! I don't know what to do 160 00:08:54,327 --> 00:08:58,422 (Lee Jong Jae) Actor and worker in the “Al-Ballouk” drying field. 161 00:08:58,525 --> 00:09:00,381 "What is he doing here?" 162 00:09:00,465 --> 00:09:02,895 “Jung Jae, you're joking too far.” 163 00:09:03,365 --> 00:09:04,765 Freeze in your places! 164 00:09:05,479 --> 00:09:06,919 I can't believe this 165 00:09:08,027 --> 00:09:10,706 - Hello, I'm a fan - Nice to meet you 166 00:09:10,845 --> 00:09:13,797 Jun Myeon's face suddenly flushed. 167 00:09:13,881 --> 00:09:16,351 I had no idea, hello 168 00:09:17,385 --> 00:09:18,166 "Nice to meet you" 169 00:09:18,250 --> 00:09:19,349 Nice to meet you 170 00:09:20,315 --> 00:09:22,885 “Is this an acting scene? Or a field for drying pollock fish? 171 00:09:23,166 --> 00:09:24,971 Jae Wook, is this your first time? Where do you meet Jung Jae? 172 00:09:25,073 --> 00:09:26,325 Yes, first time 173 00:09:28,224 --> 00:09:29,924 I can't believe this 174 00:09:30,482 --> 00:09:31,662 "I was touched" 175 00:09:31,771 --> 00:09:34,171 - Thank you - There is no need to thank 176 00:09:36,735 --> 00:09:38,216 Too bad my nose won't stop running 177 00:09:38,300 --> 00:09:40,421 - Yes, and it will not stop - It's going to get crazy 178 00:09:40,505 --> 00:09:41,521 “You can't underestimate As cold as Daegualyeong weather 179 00:09:41,605 --> 00:09:43,035 -You work hard - Yes 180 00:09:43,412 --> 00:09:45,861 You scared me, I can't believe what happened 181 00:09:45,945 --> 00:09:47,831 “Neither the cold nor his runny nose "We were able to curb his naughtiness." 182 00:09:47,915 --> 00:09:49,266 - Freeze in your places! - Come on! 183 00:09:49,350 --> 00:09:51,850 You? - Jong Jae, when did you get here? 184 00:09:52,255 --> 00:09:55,115 I arrived in the morning 185 00:09:55,329 --> 00:09:56,325 I arrived in the morning 186 00:09:56,409 --> 00:09:58,455 I started hanging bluefish immediately 187 00:09:59,094 --> 00:10:00,707 "Mr. Blog is meticulous in his work." 188 00:10:00,791 --> 00:10:01,961 This is very funny 189 00:10:03,010 --> 00:10:04,911 Until the moment he shouted: “Freeze in your places!” 190 00:10:05,025 --> 00:10:05,983 Freeze in your places! 191 00:10:06,125 --> 00:10:08,295 “Jung Jae had commented A whole torso of pollack fish. 192 00:10:08,436 --> 00:10:09,578 Wow! 193 00:10:09,662 --> 00:10:10,582 "By the way" 194 00:10:10,666 --> 00:10:11,835 Hang it up 195 00:10:11,965 --> 00:10:15,051 -I can't believe it -Do you guys work every day? 196 00:10:15,135 --> 00:10:16,042 every day every day? 197 00:10:16,126 --> 00:10:17,429 We do different tasks every day 198 00:10:17,672 --> 00:10:19,061 "The (Beach Trip) Program Team" 199 00:10:19,145 --> 00:10:20,669 - Wow -There is a new job every day 200 00:10:20,753 --> 00:10:21,815 This is not easy 201 00:10:22,245 --> 00:10:24,401 "Integrates seamlessly" 202 00:10:24,485 --> 00:10:26,545 They told me I had to go To Gangwon Province 203 00:10:27,355 --> 00:10:28,801 I wondered what work they would make me do 204 00:10:28,885 --> 00:10:30,925 So, you came without even knowing what the job was 205 00:10:32,008 --> 00:10:35,975 I've always seen you wearing a tuxedo This is a completely different side of you 206 00:10:37,472 --> 00:10:39,495 Is this outfit supposed to look cool? 207 00:10:39,842 --> 00:10:40,842 I don't know 208 00:10:41,551 --> 00:10:46,365 "Works quietly like Mr. Blog." "Wearing a chestnut seller's hat." 209 00:10:48,335 --> 00:10:49,817 "Think" 210 00:10:49,901 --> 00:10:51,445 "You feel confused" 211 00:10:53,221 --> 00:10:54,751 I'm Park Joon Myun 212 00:10:55,744 --> 00:10:57,861 - Of course, I know you - It's a great honor 213 00:10:57,945 --> 00:10:59,045 No need to exaggerate 214 00:10:59,888 --> 00:11:01,331 - Nice to meet you -This is the first time I've met you 215 00:11:01,355 --> 00:11:03,738 True, we could have met before 216 00:11:03,822 --> 00:11:05,425 - Yes - I know 217 00:11:06,255 --> 00:11:07,511 And here we meet in the field of drying "Al-Ballouk" 218 00:11:07,595 --> 00:11:09,595 “Of all places "We meet in a drying field." 219 00:11:10,580 --> 00:11:13,535 "rolls the torso" 220 00:11:14,195 --> 00:11:16,395 “Excuse me, avocado!” 221 00:11:18,535 --> 00:11:19,535 I mean.. 222 00:11:23,320 --> 00:11:24,963 If there are three women... 223 00:11:25,845 --> 00:11:26,845 It may be.. 224 00:11:28,143 --> 00:11:30,469 A little embarrassing for Jae Wook. When using the bathroom, for example 225 00:11:30,553 --> 00:11:32,917 We no longer distinguish between men and women 226 00:11:35,255 --> 00:11:36,841 -We no longer distinguish - There is no longer discrimination? 227 00:11:36,925 --> 00:11:39,454 "We are just one family" 228 00:11:39,538 --> 00:11:42,454 It may seem awkward at first 229 00:11:42,455 --> 00:11:45,165 But you'll get used to it quickly 230 00:11:46,704 --> 00:11:49,234 "Beach Trip" team members They coexist in complete harmony without discrimination.” 231 00:11:49,741 --> 00:11:52,711 “In the meantime, they're busy By hanging the blog on the second floor. 232 00:11:53,950 --> 00:11:56,990 "They empty a box quickly." 233 00:11:57,676 --> 00:11:59,706 Well.. 234 00:12:00,275 --> 00:12:01,435 Mr. Freeze! 235 00:12:02,739 --> 00:12:04,009 Mr. Freeze! 236 00:12:05,940 --> 00:12:07,654 - Mr. Freeze! - Yes? 237 00:12:07,738 --> 00:12:10,285 - Shall we grab a box of “blogs”? - Okay 238 00:12:11,469 --> 00:12:13,709 I've done this task before 239 00:12:16,025 --> 00:12:18,165 "laughing" 240 00:12:18,287 --> 00:12:21,451 "Ordering pollack fish from the second floor" 241 00:12:21,577 --> 00:12:23,435 Wow! 242 00:12:24,165 --> 00:12:25,821 - Wow! - Thank you 243 00:12:25,905 --> 00:12:26,905 "The order is delivered" 244 00:12:27,536 --> 00:12:28,706 "rubbing his nose" 245 00:12:32,745 --> 00:12:34,045 I have to upload this too 246 00:12:36,145 --> 00:12:38,985 “It's too heavy to carry "A challenge even for an adult man." 247 00:12:40,755 --> 00:12:42,355 - Here he is - Thank you 248 00:12:43,769 --> 00:12:48,799 “The two younger members are returning to work After the "Blog" boxes arrived, 249 00:12:51,902 --> 00:12:53,532 They work really hard 250 00:12:55,565 --> 00:12:56,565 Miserable 251 00:12:58,262 --> 00:13:01,302 "Gathering his strength" 252 00:13:03,705 --> 00:13:05,875 Unfortunately, I failed 253 00:13:06,175 --> 00:13:07,144 (Jung Jae) 254 00:13:07,228 --> 00:13:08,515 "You feel sorry" 255 00:13:09,032 --> 00:13:11,231 I should pin this down here 256 00:13:11,315 --> 00:13:12,995 “The torn box will be worked on On the first floor" 257 00:13:13,581 --> 00:13:15,131 "He hands them another box." 258 00:13:15,215 --> 00:13:17,085 - Thank you - Thank you 259 00:13:18,703 --> 00:13:22,034 "Throws the empty box" 260 00:13:23,040 --> 00:13:25,270 "He drags the box to the ground." 261 00:13:27,365 --> 00:13:29,176 Everyone works really hard 262 00:13:29,260 --> 00:13:32,251 "The two hardworking workers on the first floor." 263 00:13:32,335 --> 00:13:33,364 They work really hard 264 00:13:33,365 --> 00:13:34,935 - Look - Okay 265 00:13:35,093 --> 00:13:38,663 We get $4 For every trunk like this 266 00:13:38,765 --> 00:13:40,016 - $4 - Yes 267 00:13:40,837 --> 00:13:42,467 For four dollars a log, well... 268 00:13:43,220 --> 00:13:45,690 - That's enough to buy some groceries - Of course, we can buy it 269 00:13:45,774 --> 00:13:48,914 “By completing one log, they earn $4.” 270 00:13:50,136 --> 00:13:52,976 "Rolls the next log." 271 00:13:53,425 --> 00:13:54,455 Let's get started 272 00:13:54,655 --> 00:13:57,365 "They open the next box." 273 00:13:59,825 --> 00:14:00,864 Let's pin it here 274 00:14:00,865 --> 00:14:03,064 “They hang every pair of fish on a regular basis.” 275 00:14:03,148 --> 00:14:04,148 Okay 276 00:14:05,035 --> 00:14:07,732 “They comment on the blog.” 277 00:14:07,816 --> 00:14:10,886 "They comment more" 278 00:14:13,105 --> 00:14:17,245 "Never-ending cycle" 279 00:14:18,945 --> 00:14:19,985 Make sure it doesn't fall 280 00:14:20,045 --> 00:14:21,171 - Yes -I'll give it to you 281 00:14:21,255 --> 00:14:23,175 “It takes 120 fish to hang to complete one trunk" 282 00:14:27,200 --> 00:14:29,870 You don't talk much You just work hard 283 00:14:30,980 --> 00:14:33,540 Is this because you need... To earn four dollars quickly? 284 00:14:34,412 --> 00:14:35,412 Yes 285 00:14:37,722 --> 00:14:39,681 “The lady of the house is serious about making money.” 286 00:14:39,827 --> 00:14:41,997 - But.. -We must finish the work quickly 287 00:14:43,375 --> 00:14:45,255 We should finish quickly and go have some fun 288 00:14:46,226 --> 00:14:49,126 Members of the “Beach Trip” program They work hard and have fun.” 289 00:14:49,758 --> 00:14:52,528 “The second floor crew works hard, too.” 290 00:14:53,914 --> 00:14:56,844 "Let's dive into the magical world of blogging for a little bit." 291 00:14:58,700 --> 00:15:02,340 "The blog comments" 292 00:15:03,195 --> 00:15:07,035 "Jae Wook speeds up the pace of work." 293 00:15:09,225 --> 00:15:11,495 “Even as he accelerated the pace of work Maintain regular spacing. 294 00:15:13,465 --> 00:15:15,181 -You're very good at this, aren't you? What? 295 00:15:15,265 --> 00:15:16,405 You are very good at this 296 00:15:16,866 --> 00:15:18,703 -I think this job suits me - Totally 297 00:15:19,511 --> 00:15:22,381 "Staring at the bluefish nonstop." 298 00:15:23,176 --> 00:15:25,046 For some reason, it looks like a bluefish. Isn't it? 299 00:15:27,034 --> 00:15:28,825 -You're very good at this, aren't you? What? 300 00:15:28,905 --> 00:15:30,035 You are very good at this 301 00:15:30,526 --> 00:15:32,166 -I think this job suits me - Totally 302 00:15:33,242 --> 00:15:35,982 "Staring at the bluefish nonstop." 303 00:15:36,797 --> 00:15:38,597 For some reason, it looks like a bluefish. Isn't it? 304 00:15:39,685 --> 00:15:41,115 What? - Nothing 305 00:15:42,001 --> 00:15:43,118 What did you just say? 306 00:15:44,954 --> 00:15:46,341 Do you think I look like a pollack? 307 00:15:46,425 --> 00:15:48,895 "Always busy teasing each other" 308 00:15:49,385 --> 00:15:52,003 You know, I was a little thinner When I got off the boat yesterday 309 00:15:52,244 --> 00:15:53,703 You looked just like that then 310 00:15:53,787 --> 00:15:55,655 -You looked like a blog fish, didn't you? - Yes 311 00:15:56,101 --> 00:15:57,231 I really looked like that 312 00:15:59,117 --> 00:16:00,887 "So?" 313 00:16:01,956 --> 00:16:04,326 “When you feel seasick Look at Wok, the human version of the blog. 314 00:16:05,704 --> 00:16:06,704 - (Jung Ah) - Yes? 315 00:16:06,834 --> 00:16:08,504 Don't you look like Jae Wook? 316 00:16:09,158 --> 00:16:10,878 Where can you find such a handsome plumage fish? 317 00:16:11,340 --> 00:16:13,101 - Wow, Jung Ah. - Wow 318 00:16:13,185 --> 00:16:14,072 “The older always supports the younger.” 319 00:16:14,156 --> 00:16:15,455 You are really trustworthy 320 00:16:15,667 --> 00:16:17,567 No one supports me but you 321 00:16:20,087 --> 00:16:23,213 Would you appreciate the blog fish more? When you eat it after what you experienced today? 322 00:16:23,297 --> 00:16:25,311 Now, whenever I eat pollack, I can only think of you 323 00:16:25,395 --> 00:16:26,701 I know, how can we forget this moment? 324 00:16:26,785 --> 00:16:29,105 We will remember this day whenever we eat Bluefish, right? 325 00:16:30,326 --> 00:16:33,085 This is not the reason But because you said I looked like a pollack. 326 00:16:33,435 --> 00:16:34,604 What are you talking about? 327 00:16:34,605 --> 00:16:36,105 "What are you talking about?" 328 00:16:39,045 --> 00:16:40,797 If we accomplish this This completes three boxes 329 00:16:40,997 --> 00:16:42,715 Do we have to calculate that too? 330 00:16:43,294 --> 00:16:45,489 Isn't there someone to count it for us? 331 00:16:45,904 --> 00:16:47,504 We have to figure it out together 332 00:16:49,069 --> 00:16:50,299 Accurately 333 00:16:52,032 --> 00:16:54,872 Are you afraid that you will miss something? Or don't you get enough money? 334 00:16:55,541 --> 00:17:00,425 "They carefully dry the buds on the first floor." 335 00:17:04,235 --> 00:17:07,705 “Total work On the first floor, $24. 336 00:17:07,904 --> 00:17:11,204 “They go up to the second floor "After working on the first floor" 337 00:17:11,305 --> 00:17:12,405 Let's go up 338 00:17:13,225 --> 00:17:15,652 “They rose to be alongside the younger ones.” 339 00:17:15,790 --> 00:17:16,790 Wait 340 00:17:17,545 --> 00:17:19,319 I feel afraid 341 00:17:19,403 --> 00:17:21,303 "Be careful" 342 00:17:22,686 --> 00:17:23,785 I feel afraid 343 00:17:23,786 --> 00:17:25,955 “Jung Jae goes next in line.” 344 00:17:26,985 --> 00:17:28,025 Thank you 345 00:17:28,414 --> 00:17:29,715 Do you prefer to climb on your knees? 346 00:17:29,799 --> 00:17:31,224 - Yes, I can do this - Okay 347 00:17:31,225 --> 00:17:32,595 "Climb by crawling" 348 00:17:33,632 --> 00:17:37,365 "Crawling slowly" 349 00:17:39,050 --> 00:17:40,320 Thank you 350 00:17:40,404 --> 00:17:42,199 "Successfully ascend" 351 00:17:42,283 --> 00:17:43,283 Are you both okay? 352 00:17:44,405 --> 00:17:45,405 We are fine 353 00:17:46,195 --> 00:17:48,565 Members of the “Beach Trip” program meet On the second floor" 354 00:17:49,196 --> 00:17:51,666 "Get used to commenting 'blog fish' now." 355 00:17:52,285 --> 00:17:54,061 I'll organize the pollacks and give them to you 356 00:17:54,085 --> 00:17:55,946 "Removes pollack fish for easy hanging." 357 00:17:56,243 --> 00:17:57,812 "You receive it" 358 00:17:57,896 --> 00:17:59,496 "Hang it up" 359 00:17:59,775 --> 00:18:02,775 “Speed up work by dividing tasks” 360 00:18:04,022 --> 00:18:05,324 "Turn on blog comment machine mode" 361 00:18:05,408 --> 00:18:06,356 "Hand it over" 362 00:18:06,440 --> 00:18:07,795 "Hang it up" 363 00:18:08,865 --> 00:18:09,898 "Hand it over" 364 00:18:09,982 --> 00:18:11,292 "Hang it up" 365 00:18:11,888 --> 00:18:16,258 “The speed of work has increased thanks to Jong Jae.” 366 00:18:17,367 --> 00:18:18,745 A box was emptied 367 00:18:18,829 --> 00:18:19,837 “Leader (Yom) gets excited as the speed of work increases.” 368 00:18:19,921 --> 00:18:20,921 "Throws the empty box" 369 00:18:22,375 --> 00:18:24,685 I think we can start by pushing the torso 370 00:18:24,799 --> 00:18:27,299 “One trunk is completed in moments.” 371 00:18:29,199 --> 00:18:32,069 "But.." 372 00:18:32,825 --> 00:18:33,984 "Sigh" 373 00:18:34,068 --> 00:18:35,269 -Give it to me - Yes 374 00:18:35,854 --> 00:18:37,384 "He groans" 375 00:18:38,212 --> 00:18:40,380 “Sounds of pain keep leaking.” 376 00:18:40,464 --> 00:18:42,464 "He groans" 377 00:18:45,388 --> 00:18:46,394 Seriously.. 378 00:18:47,349 --> 00:18:49,019 - This will be painful - Yes 379 00:18:50,005 --> 00:18:51,105 Were any fish damaged? 380 00:18:51,919 --> 00:18:52,919 Wow! 381 00:18:53,085 --> 00:18:55,525 “Poor communication caused by fatigue” 382 00:18:55,928 --> 00:18:58,728 - These are movements I'm not used to - Your muscles may hurt 383 00:19:00,334 --> 00:19:04,274 “It is a strenuous task that requires frequent bending.” 384 00:19:05,755 --> 00:19:06,755 Here you go 385 00:19:08,625 --> 00:19:11,195 The weather is getting hotter 386 00:19:11,507 --> 00:19:14,847 "He takes off his coat" 387 00:19:15,199 --> 00:19:18,735 Thanks to the human link, Jung Jae. "They are working very quickly now." 388 00:19:19,042 --> 00:19:20,972 We are working very quickly now 389 00:19:21,741 --> 00:19:24,242 That's because Jong Jae hands us the pollack fish. 390 00:19:24,473 --> 00:19:25,919 That's why we work so quickly 391 00:19:26,690 --> 00:19:28,250 - We're done, let's pay him - Are we done? 392 00:19:29,426 --> 00:19:31,279 “They finished four trunks in record time.” 393 00:19:31,363 --> 00:19:32,601 Okay 394 00:19:32,716 --> 00:19:34,616 How many trunks did he finish? 395 00:19:35,015 --> 00:19:38,671 One, two, three, four, five Six, seven, eight, you've done eight trunks 396 00:19:38,755 --> 00:19:39,840 “The two younger brothers work On their eighth trunk.” 397 00:19:39,925 --> 00:19:42,755 You know, 4 times 8 equals 32 They earned $32 398 00:19:43,070 --> 00:19:44,470 How many logs did we finish at the bottom? 399 00:19:45,429 --> 00:19:48,623 Maybe eight, nine Ten, eleven, twelve 400 00:19:48,707 --> 00:19:50,335 "The calculation is being done" 401 00:19:50,693 --> 00:19:52,203 Unfortunately, we still have a lot of work to do 402 00:19:54,099 --> 00:19:55,589 - I.. - How much do you aspire to collect? 403 00:19:55,673 --> 00:19:58,375 I want to make a wild animal back bone stew 404 00:19:58,832 --> 00:20:01,432 “That's why Jung Ah is so rushed.” 405 00:20:02,345 --> 00:20:03,617 - “Stew” wild animal back bones? - Yes 406 00:20:03,701 --> 00:20:05,045 We have to buy wild animal back bones 407 00:20:06,267 --> 00:20:07,297 This looks great 408 00:20:07,999 --> 00:20:11,002 "The more they work" 409 00:20:11,096 --> 00:20:15,255 "The 'stew' of wildebeest bones was tastier." 410 00:20:15,570 --> 00:20:18,240 Come on, hang the pollack fish. Let's be rich today 411 00:20:18,647 --> 00:20:21,087 - We'll treat ourselves to gelatin dessert, okay? - Okay 412 00:20:21,796 --> 00:20:24,196 We have to work hard So we can buy gelatin candy 413 00:20:24,878 --> 00:20:27,148 "For back bone stew." 414 00:20:28,225 --> 00:20:32,325 “They comment on the blog diligently and actively.” 415 00:20:33,704 --> 00:20:35,784 We no longer exchanged words as we became more and more tired 416 00:20:37,373 --> 00:20:38,843 Unfortunately, this work is not easy 417 00:20:39,982 --> 00:20:41,822 Come for snacks 418 00:20:41,966 --> 00:20:43,052 -Are you okay? - Yes 419 00:20:43,136 --> 00:20:44,958 - Snacks? - Yes 420 00:20:45,042 --> 00:20:47,272 “Let's take a break While eating snacks 421 00:20:47,814 --> 00:20:49,814 These are mento pies. Aren't these mento pies? 422 00:20:50,870 --> 00:20:53,570 “Today's snack is served In the cold field to dry pollock fish. 423 00:20:54,605 --> 00:20:57,545 Mento pie is a snack "One of the special winter meals" 424 00:21:00,231 --> 00:21:03,216 “With cups of buckwheat tea To warm their bodies 425 00:21:03,302 --> 00:21:04,332 Wow! 426 00:21:05,142 --> 00:21:06,471 “And the main dish for today’s snack.” 427 00:21:06,675 --> 00:21:07,715 Okay 428 00:21:10,357 --> 00:21:11,365 It's Potato Ongsimi Soup. "Potato balls soup with vegetables" 429 00:21:11,515 --> 00:21:14,096 “Ongsimi Potato.” Made from Gangwon Province potatoes. 430 00:21:17,221 --> 00:21:19,391 "Freeze in your places!" Who came up with this idea? 431 00:21:19,862 --> 00:21:21,302 Did you create it yourself? 432 00:21:21,925 --> 00:21:22,992 I have.. 433 00:21:23,076 --> 00:21:25,029 I was startled when he suddenly shouted 434 00:21:25,326 --> 00:21:27,856 - I said to myself: “Why is he..?” What? 435 00:21:28,629 --> 00:21:30,941 I thought he was the supervisor 436 00:21:31,025 --> 00:21:32,785 - I thought he was the supervisor too - True 437 00:21:33,502 --> 00:21:35,272 "Feels proud" 438 00:21:35,775 --> 00:21:39,045 -Do you cook? - No, I don't do that 439 00:21:39,818 --> 00:21:43,328 I can prepare a regular dish For a single man who lives alone 440 00:21:43,867 --> 00:21:45,067 What is it? 441 00:21:45,343 --> 00:21:46,903 I just put different ingredients in the pot 442 00:21:47,606 --> 00:21:49,485 -You just put everything in? - Yes 443 00:21:49,572 --> 00:21:50,731 - Like ramen. - Yes 444 00:21:50,815 --> 00:21:51,955 "Jae Wook can understand him." 445 00:21:52,225 --> 00:21:54,995 - Give us an example -For example... 446 00:21:55,357 --> 00:22:00,131 Sometimes, my mother brings me The seaweed soup she made 447 00:22:00,245 --> 00:22:03,886 I put potatoes, broccoli, and carrots in it. 448 00:22:03,970 --> 00:22:05,266 In seaweed soup? 449 00:22:05,550 --> 00:22:06,610 This is amazing 450 00:22:07,220 --> 00:22:09,454 And tofu too I throw everything I have in the fridge 451 00:22:09,538 --> 00:22:10,434 - In seaweed soup? Okay 452 00:22:10,518 --> 00:22:11,375 Does it taste good? 453 00:22:11,459 --> 00:22:13,845 Well, I don't eat it for the taste 454 00:22:14,205 --> 00:22:16,265 “I only eat to fill my stomach.” 455 00:22:16,735 --> 00:22:18,293 - Thank you - Thanks for the food 456 00:22:18,377 --> 00:22:19,517 - Thanks for the food - Thanks for the food 457 00:22:19,601 --> 00:22:20,771 Thanks for the food 458 00:22:22,241 --> 00:22:23,877 - Thanks for the food -This will be delicious 459 00:22:23,961 --> 00:22:26,031 “Take a bite Of rubbery ongsimi potato soup. 460 00:22:26,900 --> 00:22:29,070 “The younger ones take a bite of the soup too.” 461 00:22:29,623 --> 00:22:31,393 "He enjoys the taste" 462 00:22:34,869 --> 00:22:38,213 Even Mr. Freeze was starting to feel warm Of "Ongsimi" soup. 463 00:22:40,809 --> 00:22:43,309 Wow! The ongsimi soup is delicious 464 00:22:43,880 --> 00:22:45,990 Its texture is very soft and chewy 465 00:22:46,404 --> 00:22:48,834 -It's soft and chewy -It's soft and chewy 466 00:22:51,605 --> 00:22:53,435 "Wow!" 467 00:22:54,166 --> 00:22:55,365 The weather was cold last night 468 00:22:55,485 --> 00:22:58,285 “He takes another bite With a piece of refreshing and crunchy kimchi. 469 00:23:00,084 --> 00:23:03,554 “Warm soup dispels the cold weather.” 470 00:23:04,486 --> 00:23:07,956 “You take a bite of the mento-filled pie "With sweet red bean paste" 471 00:23:09,110 --> 00:23:10,369 “The younger one eats Mento pie too.” 472 00:23:10,453 --> 00:23:12,193 "frozen" 473 00:23:13,203 --> 00:23:15,403 But he is frozen and does not move next to Mr. Freeze. 474 00:23:15,912 --> 00:23:17,752 Are you happy to be sitting next to Jung Jae? 475 00:23:17,836 --> 00:23:18,789 Okay!" 476 00:23:18,873 --> 00:23:20,072 "laughing" 477 00:23:20,735 --> 00:23:21,945 Do you know how old he is? 478 00:23:22,649 --> 00:23:23,480 "Let me think.." 479 00:23:23,564 --> 00:23:24,629 Is he 28 years old? 480 00:23:24,713 --> 00:23:26,513 What?" 481 00:23:26,872 --> 00:23:27,991 "Mr. Freeze guessed my age correctly!" 482 00:23:28,075 --> 00:23:29,175 Are you 28 years old? 483 00:23:29,385 --> 00:23:31,285 -I'm 28 years old - Really? 484 00:23:31,729 --> 00:23:34,269 "My guess was right." 485 00:23:34,814 --> 00:23:37,483 "Thanks to big sister" 486 00:23:37,625 --> 00:23:39,969 "Younger and Jung-jae managed to... Who broke the barriers between them? 487 00:23:40,423 --> 00:23:43,893 Meanwhile, Ji-yeon is using... Both hands to eat the mento pie. 488 00:23:44,724 --> 00:23:48,494 “Jung Jae eats all the dishes together Also on the “Beach Trip” program. 489 00:23:51,404 --> 00:23:55,834 "He eats mento pie." With pungent radish salad.” 490 00:23:58,385 --> 00:24:00,322 I'm looking forward to trying the "stew" of wildebeest back bones 491 00:24:00,406 --> 00:24:02,376 Wow, I have to get good at preparing it 492 00:24:03,931 --> 00:24:06,001 "Look at Jun Myeon." 493 00:24:07,123 --> 00:24:08,423 "Steal from Jun Myeon's soup." 494 00:24:10,095 --> 00:24:11,695 Whew! Why are you stealing from my soup? 495 00:24:11,931 --> 00:24:12,925 "laugh" 496 00:24:13,009 --> 00:24:14,809 “Stealing makes the soup taste better.” 497 00:24:15,782 --> 00:24:18,122 "He who steals once, always steals" 498 00:24:18,206 --> 00:24:19,876 "He gives her a stern look." 499 00:24:20,441 --> 00:24:22,840 "Avocado is starting to lose her temper." 500 00:24:22,935 --> 00:24:24,475 - Wow - What happened? 501 00:24:24,904 --> 00:24:27,534 She keeps stealing my shiitake mushrooms. 502 00:24:28,375 --> 00:24:29,715 Here, take this 503 00:24:30,296 --> 00:24:31,926 It was stolen from me yesterday too 504 00:24:32,169 --> 00:24:33,752 - I took the bean sprouts from my plate - True 505 00:24:33,836 --> 00:24:36,376 “It turns out it's not the first time in which you steal 506 00:24:36,553 --> 00:24:38,273 Where are we going for our walk tomorrow? 507 00:24:38,357 --> 00:24:40,356 There's a place in Sokocho. 508 00:24:40,440 --> 00:24:42,970 - It has a pinwheel - I understand 509 00:24:43,335 --> 00:24:45,336 - In the chat group... - Hey 510 00:24:45,461 --> 00:24:47,511 It's not what you think, I mean... 511 00:24:47,631 --> 00:24:49,691 I think Sokocho will be crowded tomorrow 512 00:24:50,908 --> 00:24:52,563 Are you going to wear these clothes? 513 00:24:52,647 --> 00:24:54,517 "Happy avocado" 514 00:24:54,967 --> 00:24:56,927 Obviously we'll dress up tomorrow 515 00:24:57,593 --> 00:24:59,161 You said you wouldn't dress up 516 00:24:59,245 --> 00:24:59,924 "Don't stop me!" 517 00:25:00,008 --> 00:25:02,505 Did everyone bring clothes to go out? 518 00:25:02,635 --> 00:25:04,912 -We'll dress fairly nicely -We'll wear jeans. 519 00:25:04,997 --> 00:25:06,137 Only to some extent 520 00:25:06,402 --> 00:25:07,631 We have no choice but to wear jeans. 521 00:25:07,715 --> 00:25:08,755 "Tomorrow, we'll wear jeans." 522 00:25:08,955 --> 00:25:12,225 Lovers usually kiss there 523 00:25:12,317 --> 00:25:15,725 Why do they travel all this distance? To kiss each other? They can do it anywhere 524 00:25:17,555 --> 00:25:20,185 “Jung Ah is far superior to Jun Myeon.” 525 00:25:20,761 --> 00:25:23,125 I think this is the easiest job I've done this program so far 526 00:25:23,209 --> 00:25:24,647 - Really? - Do you think so? 527 00:25:24,731 --> 00:25:27,370 - Of everything we've done - Of all the works? 528 00:25:27,454 --> 00:25:28,917 “Is work today easy? Even on lazy Jun Myeon? 529 00:25:29,001 --> 00:25:31,001 - Now, I... -But my back hurts a lot 530 00:25:31,766 --> 00:25:33,851 - This is because... - I was repeating this movement 531 00:25:34,136 --> 00:25:36,263 Jung Jae did all the work He only handed us fish 532 00:25:36,347 --> 00:25:37,514 Prepare the fish tied with strings 533 00:25:37,598 --> 00:25:39,401 - So all we had to do was hang it up -All we have to do is hang it up 534 00:25:39,485 --> 00:25:43,127 - Jung Ah, I realized that we... - How is this a variety show? 535 00:25:43,211 --> 00:25:45,371 We helped, Jong Jae. In our box of pollock fish even 536 00:25:45,455 --> 00:25:47,841 This looks like a documentary Where you test different functions 537 00:25:47,925 --> 00:25:50,395 -He did all the really hard work - True 538 00:25:50,668 --> 00:25:52,808 -If we were alone... - I take back what I said 539 00:25:54,186 --> 00:25:55,756 "Weary smile" 540 00:25:56,878 --> 00:25:59,148 I didn't know that hat It can look so cool 541 00:25:59,417 --> 00:26:00,029 What? 542 00:26:00,113 --> 00:26:02,989 - Isn't it? Looks great -I thought you wouldn't have hats 543 00:26:03,073 --> 00:26:04,529 -So, I brought 4 extra hats - Really? 544 00:26:04,613 --> 00:26:06,189 - Wow! -So, why not... 545 00:26:06,273 --> 00:26:08,129 We all wear these hats When we go to Sokocho tomorrow? 546 00:26:08,213 --> 00:26:09,013 "Excited" 547 00:26:09,104 --> 00:26:10,339 -This sounds great - She's there 548 00:26:10,426 --> 00:26:12,266 I want to wear it too 549 00:26:14,115 --> 00:26:14,898 - Wow! - Wow! 550 00:26:14,982 --> 00:26:15,911 “Jong Jae brought hats For members of the “Beach Trip” program 551 00:26:15,995 --> 00:26:17,174 - Each one is a different color - Wow! 552 00:26:17,258 --> 00:26:18,883 - Each one is a different color - Wow! 553 00:26:18,967 --> 00:26:20,397 This is really beautiful 554 00:26:21,185 --> 00:26:23,111 - There is one in a dark color as well - I want the black one 555 00:26:23,195 --> 00:26:24,042 "Jung Jae prepared different colors for them." 556 00:26:24,126 --> 00:26:25,208 This? 557 00:26:25,295 --> 00:26:26,466 "They're opening Jung Jae's gift." 558 00:26:26,550 --> 00:26:27,680 This is beautiful 559 00:26:28,372 --> 00:26:29,852 - Wow! She is very beautiful - This is beautiful 560 00:26:30,016 --> 00:26:31,285 I'll try it on now 561 00:26:31,369 --> 00:26:33,129 “They wear hats with enthusiasm immediately.” 562 00:26:33,213 --> 00:26:35,643 Ji Yeon looks like a golden retriever. 563 00:26:39,375 --> 00:26:40,675 Thank you 564 00:26:41,027 --> 00:26:42,527 At least it will keep you warm 565 00:26:43,095 --> 00:26:44,234 - She's beautiful -It's very warm 566 00:26:44,318 --> 00:26:45,417 I can't believe you brought it for us 567 00:26:45,515 --> 00:26:47,315 "I was touched" 568 00:26:47,929 --> 00:26:49,136 "Surprised" 569 00:26:49,220 --> 00:26:50,780 I think it suits you more than anyone else 570 00:26:50,932 --> 00:26:52,058 He said it suits you more than anyone else 571 00:26:52,142 --> 00:26:53,371 I look good at most things 572 00:26:53,475 --> 00:26:55,235 “Jun Myeon looks great in that hat.” 573 00:26:55,347 --> 00:26:57,617 -It's very warm -I liked it 574 00:26:57,701 --> 00:26:58,886 -It's warm -It's warm 575 00:26:58,990 --> 00:27:00,607 “And now that they have united through hats...” 576 00:27:00,691 --> 00:27:01,861 Let's get back to work 577 00:27:01,945 --> 00:27:04,715 "It's time to hang the bluefish again." 578 00:27:06,664 --> 00:27:07,693 -What do you want to do? -Jong Jae should... 579 00:27:07,777 --> 00:27:09,917 - To join the two younger members - The ladder.. 580 00:27:10,940 --> 00:27:13,080 “Jung Jae and Jae Wook hold on.” "The ladder is in place." 581 00:27:13,759 --> 00:27:15,529 - You can handle this, right? - Of course 582 00:27:16,212 --> 00:27:17,342 We take care of it 583 00:27:19,659 --> 00:27:21,299 -We have to raise one, right? Okay 584 00:27:22,323 --> 00:27:23,326 "Weighs about 20 kilograms" 585 00:27:23,410 --> 00:27:25,110 Make one side shorter 586 00:27:25,918 --> 00:27:27,578 Let's move it to that side a little bit 587 00:27:28,372 --> 00:27:30,405 Well, that's good Let's pull him towards us 588 00:27:30,489 --> 00:27:33,206 So we can work more comfortably We can push it back later 589 00:27:33,999 --> 00:27:36,812 Mr. Freeze and the two younger members walk up To the second floor as well.” 590 00:27:38,270 --> 00:27:41,210 “They are ready To comment on the blog fish now. 591 00:27:42,110 --> 00:27:44,240 "They carefully hang the pollack on the trunk." 592 00:27:46,234 --> 00:27:48,033 "He takes a look at Jung Jae." 593 00:27:48,117 --> 00:27:50,787 Jae Wook can't "Stop looking at Jung Jae." 594 00:27:52,497 --> 00:27:55,037 It's strange for me to comment Pollack fish with Jong Jae 595 00:27:55,174 --> 00:27:56,136 You are right 596 00:27:56,220 --> 00:27:57,296 "laugh" 597 00:27:57,380 --> 00:27:59,060 I never imagined this would happen one day 598 00:27:59,991 --> 00:28:02,391 “The person they're talking about He is quietly busy at work.” 599 00:28:02,722 --> 00:28:05,393 Jung Jae, isn't this the first time? Appear in a program like this? 600 00:28:05,479 --> 00:28:07,511 What? - As a global star 601 00:28:07,595 --> 00:28:09,890 You are used to traveling Go abroad to promote your business 602 00:28:10,077 --> 00:28:12,465 How do you feel? And you're commenting "blog fish" here? 603 00:28:12,835 --> 00:28:14,365 I have to leave on Sunday 604 00:28:14,675 --> 00:28:16,305 I will travel to Milan 605 00:28:18,562 --> 00:28:20,566 "Milan" 606 00:28:20,650 --> 00:28:22,560 "A week from now" 607 00:28:24,472 --> 00:28:25,820 "Daegwalyeong" 608 00:28:25,904 --> 00:28:27,564 "present time" 609 00:28:28,698 --> 00:28:31,245 “Jong Jae is having a good time With "Daegwaleong" blog fish 610 00:28:31,329 --> 00:28:33,829 "Happy" 611 00:28:34,229 --> 00:28:35,399 We work really fast 612 00:28:35,770 --> 00:28:36,884 - True - Because we are three 613 00:28:36,968 --> 00:28:40,635 - Having a third person with us makes us work faster - Because we are three 614 00:28:41,479 --> 00:28:43,265 “The two older sisters are doing smoothly too.” 615 00:28:43,349 --> 00:28:44,429 "take a look" 616 00:28:44,513 --> 00:28:46,283 Whew! They finished two trunks already 617 00:28:47,009 --> 00:28:49,649 The presence of a third person handling the “blog”... 618 00:28:50,872 --> 00:28:53,312 The work was easier When Jong Jae was helping us 619 00:28:53,603 --> 00:28:55,354 -We have to bow down ourselves now - True 620 00:28:56,751 --> 00:28:59,552 "Mr. Freeze." Your absence makes us appreciate you more.” 621 00:29:01,081 --> 00:29:03,951 "Let's hang up some dried pollock." 622 00:29:05,996 --> 00:29:07,496 "Blog" song by Kang San A 623 00:29:07,847 --> 00:29:10,117 With the cold winds of Daegualyeong That hits their faces 624 00:29:10,477 --> 00:29:11,687 "sniff" 625 00:29:15,632 --> 00:29:18,802 “They bow again and again.” 626 00:29:22,405 --> 00:29:27,005 For dried pollack fish which will be subjected to repeated freezing and thawing.” 627 00:29:29,375 --> 00:29:32,115 - This trunk, miserable - Okay 628 00:29:32,415 --> 00:29:33,745 It's heavy 629 00:29:34,021 --> 00:29:35,450 “The trunk became too heavy for them to lift.” 630 00:29:35,534 --> 00:29:36,704 It's very heavy 631 00:29:37,315 --> 00:29:39,725 Wow, we uploaded it 632 00:29:41,843 --> 00:29:43,762 "They seem very tired." 633 00:29:43,846 --> 00:29:46,002 We can do this 634 00:29:46,116 --> 00:29:47,782 "caught" 635 00:29:47,866 --> 00:29:49,632 "The mole" 636 00:29:49,716 --> 00:29:52,356 “But the professional worker Don't forget to have fun despite everything." 637 00:29:53,894 --> 00:29:54,821 We are very fast 638 00:29:54,905 --> 00:29:56,796 We work fast because there are three of us 639 00:29:56,880 --> 00:29:59,405 “The two younger members started They become professional workers as well.” 640 00:29:59,561 --> 00:30:02,561 And Mr. “froze.” A professional worker in his role.” 641 00:30:03,414 --> 00:30:07,022 -It's really cold here - True, it's very cold 642 00:30:07,928 --> 00:30:10,528 “Weather, be as cold as you want.” 643 00:30:11,232 --> 00:30:12,571 "It will only make the pollack taste better." 644 00:30:12,655 --> 00:30:14,125 We are working on our second fund 645 00:30:19,340 --> 00:30:22,110 -This is beyond my imagination - It really is 646 00:30:23,235 --> 00:30:24,395 We're done 647 00:30:24,612 --> 00:30:25,821 The two younger members finished And Mr. "froze" six trunks. 648 00:30:25,905 --> 00:30:28,005 -We were very fast -We were really fast 649 00:30:28,435 --> 00:30:30,305 "Proud" 650 00:30:30,413 --> 00:30:32,483 Jae Wook is staring at something. 651 00:30:32,936 --> 00:30:35,406 “The two older members are still working hard.” 652 00:30:35,520 --> 00:30:38,845 - Shall we continue the work until you finish this trunk? - Sure 653 00:30:39,598 --> 00:30:41,828 So, let's make more money 654 00:30:42,023 --> 00:30:45,455 Let's do what we can until you're done 655 00:30:46,448 --> 00:30:49,050 Let's finish another stem Since we work fast anyway 656 00:30:51,654 --> 00:30:54,054 “The two younger members start And Mr. Freeze overtime. 657 00:30:56,018 --> 00:31:00,018 “The two women keep their pace As they approach the end, 658 00:31:02,475 --> 00:31:03,835 We're done 659 00:31:05,395 --> 00:31:07,134 I'll put this here, and we're done 660 00:31:07,245 --> 00:31:08,375 - Here? - Yes 661 00:31:09,027 --> 00:31:10,197 This? 662 00:31:11,075 --> 00:31:12,215 They are.. 663 00:31:13,922 --> 00:31:16,622 “The two members are still the youngest And Mr. "froze" they work. 664 00:31:17,685 --> 00:31:19,955 "They're not finished yet" 665 00:31:20,355 --> 00:31:22,795 -Shall we do another one? -An additional row? Of course 666 00:31:22,855 --> 00:31:24,041 One, two 667 00:31:24,125 --> 00:31:26,605 “And so the competition began In the pollock fish drying field. 668 00:31:26,808 --> 00:31:29,178 “The two women are starting additional work as well.” 669 00:31:30,909 --> 00:31:32,081 "Without realizing it" 670 00:31:32,165 --> 00:31:33,734 “Those three keep going In automatically commenting on “blog” fish. 671 00:31:33,818 --> 00:31:37,375 “So far, they have finished 38 trunks This means 4560 fish "blog" 672 00:31:37,757 --> 00:31:41,127 "They're done" 673 00:31:42,105 --> 00:31:44,265 “After they finish their work, they discover... 674 00:31:45,815 --> 00:31:48,915 “These two "They're still doing extra work." 675 00:31:49,261 --> 00:31:50,431 They are still working 676 00:31:50,873 --> 00:31:53,155 "Do we have to get more done too?" 677 00:31:53,672 --> 00:31:55,511 - I'll link this - Let's finish 678 00:31:55,595 --> 00:31:56,825 We're done 679 00:31:57,856 --> 00:31:58,902 Do you want to accomplish more? 680 00:31:58,986 --> 00:32:00,381 - No - No 681 00:32:00,465 --> 00:32:01,495 "sniff" 682 00:32:01,635 --> 00:32:02,835 Let's go down 683 00:32:03,335 --> 00:32:06,605 "The leader ends the competition (day)" 684 00:32:08,742 --> 00:32:10,672 Wow, when did they accomplish all this? 685 00:32:11,042 --> 00:32:13,612 “Now they have time To look at the pollock drying field. 686 00:32:15,860 --> 00:32:18,930 Dried pollack fish Commented by members of the program today...” 687 00:32:20,590 --> 00:32:24,488 “Withstood the blizzards of winter In "Daegwalyong"... 688 00:32:26,725 --> 00:32:30,095 “And now she is waiting for the fresh spring breeze.” 689 00:32:30,995 --> 00:32:33,725 - Let's go - We're done, let's get down 690 00:32:33,855 --> 00:32:35,125 - Let's go - This.. 691 00:32:36,717 --> 00:32:38,917 Here, come forward 692 00:32:39,299 --> 00:32:40,766 "You feel ashamed" 693 00:32:41,333 --> 00:32:42,693 Let's applaud Lee Jong Jae! 694 00:32:43,435 --> 00:32:45,174 Thank you for your efforts 695 00:32:45,175 --> 00:32:47,974 Thank you for your effort today In the blog fish comment... 696 00:32:47,975 --> 00:32:51,115 In this cold weather in Daegwalyeong 697 00:32:51,275 --> 00:32:53,615 This is the reward for your work 698 00:32:53,685 --> 00:32:54,890 "Running for the money" 699 00:32:54,974 --> 00:32:57,174 Wait, do you know how many trunks you've completed? 700 00:32:57,269 --> 00:32:58,909 - We finished 38 trunks - You finished 38 trunks? 701 00:32:59,470 --> 00:33:01,740 - I was counting them -It's great 702 00:33:01,825 --> 00:33:03,055 We earned $152 703 00:33:06,318 --> 00:33:07,845 Are you mining money now? 704 00:33:07,929 --> 00:33:10,828 - Wow, right in front of them? - Five, six, seven, eight, nine... 705 00:33:10,912 --> 00:33:12,781 -We have to make sure - Wow 706 00:33:12,865 --> 00:33:14,065 The amount is correct 707 00:33:14,149 --> 00:33:16,289 -You like to be sure - Yes 708 00:33:16,858 --> 00:33:18,058 Thank you 709 00:33:19,495 --> 00:33:22,196 - Dried pollock - That's exciting 710 00:33:22,850 --> 00:33:24,015 Wow! Dried pollack fish skin 711 00:33:24,045 --> 00:33:25,031 - Enjoy - Thank you 712 00:33:25,115 --> 00:33:27,915 - We will do it - Thanks for the dried pollack fish 713 00:33:30,685 --> 00:33:31,884 Thank you 714 00:33:31,885 --> 00:33:33,818 “After the members left Team (Beach Trip).” 715 00:33:33,985 --> 00:33:37,695 "Block fish" That withstood the harsh Daegwalyeong winter. 716 00:33:39,817 --> 00:33:42,317 "I welcomed the warm spring air" 717 00:33:43,695 --> 00:33:45,965 “Dried pollack fish turns golden.” 718 00:33:48,665 --> 00:33:52,465 “With the sweet, warm spring air on her skin.” 719 00:33:54,504 --> 00:33:57,644 "Ready to leave the drying field." 720 00:34:00,585 --> 00:34:06,585 “Now, she is embarking on a new journey To all parts of the county 721 00:34:09,208 --> 00:34:10,834 “Team members shop (beach trip) groceries" 722 00:34:10,918 --> 00:34:12,028 Come here 723 00:34:12,682 --> 00:34:14,181 You can choose any snack you want 724 00:34:14,265 --> 00:34:16,769 Go ahead, choose any snack you want I will buy it for you 725 00:34:16,853 --> 00:34:19,593 "grateful" 726 00:34:19,695 --> 00:34:20,925 - Okay - Okay 727 00:34:21,009 --> 00:34:22,480 Wild animal meat back bones 728 00:34:22,564 --> 00:34:24,664 We'll make a "stew" of wildebeest back bones 729 00:34:25,051 --> 00:34:27,351 “While being chopped Back bones of wild animal meat into pieces. 730 00:34:27,545 --> 00:34:29,875 Jung Ah, I found mung bean sprouts. 731 00:34:30,443 --> 00:34:32,043 You take “mung bean sprouts.” 732 00:34:32,493 --> 00:34:33,952 You said you needed it, right? 733 00:34:34,045 --> 00:34:36,155 -So, we have to buy two bags - Let's get two bags 734 00:34:37,630 --> 00:34:40,170 While Jung Ah picks vegetables 735 00:34:40,254 --> 00:34:41,384 What? 736 00:34:41,525 --> 00:34:43,855 Wow! There is a discount on these potato chips 737 00:34:45,225 --> 00:34:47,495 "You think" 738 00:34:47,993 --> 00:34:50,673 Ji-yeon approaches their shopping cart "She carries the chips carefully." 739 00:34:52,727 --> 00:34:55,627 Should we buy lettuce? Let's make instant kimchi? 740 00:34:55,822 --> 00:34:56,921 lettuce? 741 00:34:57,005 --> 00:34:58,725 Ji-yeon turns around to hide the potato chips. 742 00:34:58,992 --> 00:35:00,011 - You, calm down.. - Why..? 743 00:35:00,095 --> 00:35:01,625 Why do you keep looking at me? When you bring something? 744 00:35:01,709 --> 00:35:02,939 Don't say anything 745 00:35:03,388 --> 00:35:04,580 I have to hide it 746 00:35:04,675 --> 00:35:06,995 “Hide bags of chips "Before others see it." 747 00:35:07,542 --> 00:35:09,315 - Now what? -She only stops at snacks 748 00:35:09,399 --> 00:35:11,070 She thinks what are the snacks Just what you want 749 00:35:11,154 --> 00:35:12,624 No, I'm not 750 00:35:12,855 --> 00:35:15,995 No, I'm not. I took mung bean sprouts. 751 00:35:17,849 --> 00:35:19,195 How about this? 752 00:35:19,738 --> 00:35:20,907 I love him 753 00:35:20,995 --> 00:35:23,295 "Her next target is puffed rice." 754 00:35:23,435 --> 00:35:25,056 It is good as a snack 755 00:35:25,140 --> 00:35:26,681 “The two younger members smuggle puffed rice Also in the shopping cart 756 00:35:26,705 --> 00:35:28,081 - Let's check our list - Okay 757 00:35:28,165 --> 00:35:29,605 Based on what we wrote last night... 758 00:35:29,689 --> 00:35:30,951 Who put the puffed rice here? 759 00:35:31,035 --> 00:35:33,061 "They stare" 760 00:35:33,145 --> 00:35:34,791 "She did, he did" 761 00:35:34,875 --> 00:35:36,515 She pointed to Jae Wook. 762 00:35:36,599 --> 00:35:38,469 I'm just kidding 763 00:35:38,642 --> 00:35:40,212 It's not even that expensive 764 00:35:41,132 --> 00:35:42,231 There are only a few 765 00:35:42,315 --> 00:35:43,501 - I can't believe this... - This one bag of potatoes... 766 00:35:43,585 --> 00:35:45,745 - Only one person will be enough - This is very little 767 00:35:46,339 --> 00:35:48,949 - These bags will not be enough -Should we bring more? 768 00:35:49,112 --> 00:35:50,556 How much is it? Is it two dollars and forty cents per bag? 769 00:35:50,640 --> 00:35:52,361 We need three... - Three potatoes per person? 770 00:35:52,445 --> 00:35:54,550 One person has to get it On at least three potatoes 771 00:35:54,665 --> 00:35:56,165 “Team members eat large amounts of food.” 772 00:35:56,195 --> 00:35:57,699 -You want three potatoes, right? no 773 00:35:57,783 --> 00:35:58,722 no? - Only one 774 00:35:58,806 --> 00:36:00,342 - You eat one potato? Understood Okay 775 00:36:00,541 --> 00:36:02,170 Wow 776 00:36:02,254 --> 00:36:04,374 I feel embarrassed Because I took this amount of potatoes 777 00:36:04,722 --> 00:36:07,412 “A person who eats little is content with a smile.” 778 00:36:07,496 --> 00:36:10,565 “They bought everything in the shopping cart that was full.” 779 00:36:10,675 --> 00:36:13,245 “After they finished filling the car With what they bought...” 780 00:36:13,462 --> 00:36:16,031 Jae Wook is in the driver's seat. 781 00:36:16,115 --> 00:36:18,815 "They're ready to go now." 782 00:36:19,292 --> 00:36:21,620 - Shall we go skiing now? - It's right there 783 00:36:21,704 --> 00:36:23,758 -We will arrive in less than a minute by car - Really? 784 00:36:25,165 --> 00:36:27,194 “The team members decided to go To the open snow ski park 785 00:36:27,278 --> 00:36:29,526 “which he recommended to them Owner of "Ballouk" fish drying field 786 00:36:31,935 --> 00:36:34,835 "This place is usually used as a field." 787 00:36:35,503 --> 00:36:38,233 “But when it snows "It becomes a playground for local children." 788 00:36:39,198 --> 00:36:42,198 “It's a natural snow ski park In "Daegalyong" 789 00:36:43,135 --> 00:36:46,805 “Team members will have a great time here.” 790 00:36:48,915 --> 00:36:50,161 This will be very fun 791 00:36:50,185 --> 00:36:53,325 “Ji-yeon was hoping to go skiing.” 792 00:36:53,525 --> 00:36:55,261 It is completely different from the rest, we... 793 00:36:55,512 --> 00:36:57,865 - We are not looking forward to this -And she? Even when technology is first used.. 794 00:36:57,949 --> 00:37:00,189 She talked about wanting to go skiing 795 00:37:00,741 --> 00:37:02,651 She is very excited now 796 00:37:02,735 --> 00:37:04,234 “Ji Yeon’s wish finally came true.” 797 00:37:04,318 --> 00:37:06,348 "She's handing out sleds." 798 00:37:07,088 --> 00:37:09,971 It's the biggest smile I've ever seen on her face Since we got here 799 00:37:12,022 --> 00:37:14,209 “Let's go upstairs and skate.” 800 00:37:14,293 --> 00:37:16,293 Wow! Look at this snow 801 00:37:19,032 --> 00:37:20,606 Wow! This will be fun 802 00:37:20,690 --> 00:37:22,560 “It goes up a steep hill With heavy steps 803 00:37:24,299 --> 00:37:25,539 Wretched, I'm tired 804 00:37:27,661 --> 00:37:29,589 - I'm tired - Let's go upstairs together 805 00:37:30,042 --> 00:37:32,711 -Do you want me to push you from behind? - No, I'm fine 806 00:37:32,795 --> 00:37:34,595 “Cute Jae-wook takes care of Jun-myeon.” 807 00:37:34,942 --> 00:37:36,781 Ji Yeon walked ahead of them by a clear margin. 808 00:37:36,865 --> 00:37:39,735 “While others are having difficulty "Up the steep hill" 809 00:37:40,552 --> 00:37:42,758 “Ji Yeon is the first to arrive.” 810 00:37:42,842 --> 00:37:45,382 "Happy" 811 00:37:45,805 --> 00:37:47,079 "laughing" 812 00:37:47,163 --> 00:37:49,463 Ji-yeon is so determined, she's cute 813 00:37:50,315 --> 00:37:53,115 "It seems that Ji-yeon's character... Winter-loving person 814 00:37:53,536 --> 00:37:56,262 Now that we're here I want to go up the hill 815 00:37:56,955 --> 00:37:58,101 -Do you want to go higher? - Yes 816 00:37:58,185 --> 00:37:59,731 The two excited younger members decided "Going up the hill" 817 00:37:59,755 --> 00:38:01,255 Are you going to go up more? 818 00:38:02,554 --> 00:38:04,984 We're here anyway It is better to ski from the top 819 00:38:06,225 --> 00:38:08,525 Mr. Freeze watches them go up. 820 00:38:08,672 --> 00:38:10,472 Jong Jae goes upstairs too 821 00:38:10,735 --> 00:38:12,672 He has to go through the experience too 822 00:38:12,756 --> 00:38:13,913 "It's as if some hidden magic is pushing Mr. Freeze." To follow the two younger members.” 823 00:38:13,997 --> 00:38:15,497 - Be careful - Be careful 824 00:38:16,939 --> 00:38:19,269 - (Jung Jae) here -You are here 825 00:38:19,353 --> 00:38:20,953 - (Jong Jae), come and sit between us - Bad 826 00:38:22,913 --> 00:38:24,213 - Camera - Bad 827 00:38:24,332 --> 00:38:26,031 Here I am 828 00:38:26,115 --> 00:38:28,191 “After the trouble of going up the hill "He sits next to the two younger brothers." 829 00:38:28,215 --> 00:38:30,515 "I can't believe we're skating with Mr. Freeze." 830 00:38:31,747 --> 00:38:33,071 They are very funny 831 00:38:33,155 --> 00:38:34,385 They are very funny 832 00:38:35,508 --> 00:38:37,278 You go first, and I'll go after you 833 00:38:38,495 --> 00:38:40,195 "Okay, let's go." 834 00:38:40,255 --> 00:38:41,735 You go first, and I'll go after you 835 00:38:43,265 --> 00:38:44,795 "Okay, let's go." 836 00:38:48,896 --> 00:38:50,826 It's very fast 837 00:38:52,318 --> 00:38:54,658 “And Ji-yeon is coming too.” 838 00:38:54,974 --> 00:38:57,374 Wow! Skiing is very fun 839 00:38:59,175 --> 00:39:00,535 Snowflakes fly in my face 840 00:39:00,654 --> 00:39:02,147 Does it have to be like this? 841 00:39:02,928 --> 00:39:04,397 "And here comes Mr. Freeze." 842 00:39:04,485 --> 00:39:05,515 Wow! 843 00:39:06,591 --> 00:39:09,031 “It slides at high speed While his fur hat flies off, 844 00:39:09,285 --> 00:39:10,555 This is really fun! 845 00:39:14,355 --> 00:39:16,825 “Happy Jung Jae spreads joy to everyone.” 846 00:39:18,663 --> 00:39:19,663 My sister! 847 00:39:20,865 --> 00:39:22,205 It's so much fun! 848 00:39:29,475 --> 00:39:30,505 Wow! 849 00:39:31,775 --> 00:39:33,275 "I can't believe this!" 850 00:39:36,345 --> 00:39:39,085 “They reached the bottom of the hill in no time.” 851 00:39:39,905 --> 00:39:41,845 "They got to the bottom" 852 00:39:42,185 --> 00:39:43,255 "I can't believe this!" 853 00:39:43,785 --> 00:39:44,785 Wow! 854 00:39:46,895 --> 00:39:48,925 "Still enjoying the moment." 855 00:39:50,425 --> 00:39:52,235 "Cool!" 856 00:39:53,718 --> 00:39:55,918 “Jung Ah comes down She is screaming someone's name out loud. 857 00:39:56,605 --> 00:39:58,675 "She screams with excitement as she heads down." 858 00:39:59,605 --> 00:40:01,475 -Do not direct her gaze forward -Mom! 859 00:40:01,859 --> 00:40:02,859 My mom! 860 00:40:03,789 --> 00:40:05,899 My mom! 861 00:40:07,945 --> 00:40:09,345 "Tired" 862 00:40:09,485 --> 00:40:10,514 I'm coming 863 00:40:10,598 --> 00:40:12,488 “And here comes Jun Myeon instead of her mother.” 864 00:40:12,828 --> 00:40:15,238 "It's going to be slow" 865 00:40:15,425 --> 00:40:16,755 "laugh" 866 00:40:19,255 --> 00:40:20,255 Why did you stop? 867 00:40:20,608 --> 00:40:21,614 "I stopped for no reason" 868 00:40:21,698 --> 00:40:22,868 Why did you stop? 869 00:40:23,625 --> 00:40:24,695 "Try again" 870 00:40:25,165 --> 00:40:26,165 Why don't you move? 871 00:40:26,995 --> 00:40:28,035 Why don't you move? 872 00:40:28,161 --> 00:40:29,730 "Rescue appears out of nowhere." 873 00:40:29,865 --> 00:40:31,208 - Move back a little - Okay 874 00:40:31,292 --> 00:40:32,401 Move back just a little 875 00:40:32,635 --> 00:40:34,144 Wait, it's very funny 876 00:40:34,305 --> 00:40:35,621 "She ran out of breath" 877 00:40:35,713 --> 00:40:37,353 "She's trying to hold back her laughter." 878 00:40:38,222 --> 00:40:39,914 “It's embarrassing for both of them.” 879 00:40:39,998 --> 00:40:41,628 It's very funny 880 00:40:42,101 --> 00:40:43,101 -Are you ready? - Yes 881 00:40:43,185 --> 00:40:44,366 One, two, three 882 00:40:46,085 --> 00:40:48,215 "I apologize for this" 883 00:40:49,685 --> 00:40:51,485 “As you go down smoothly.” 884 00:40:51,585 --> 00:40:54,025 "Whatever" 885 00:40:54,125 --> 00:40:56,181 “She ends up lying on the sled.” 886 00:40:56,265 --> 00:40:59,495 "laugh" 887 00:40:59,995 --> 00:41:01,235 She is lying on the sled 888 00:41:01,603 --> 00:41:02,603 What? What's going on? 889 00:41:03,234 --> 00:41:04,934 Why are you lying on it? 890 00:41:05,581 --> 00:41:07,141 “What an interesting sight!” 891 00:41:07,622 --> 00:41:09,021 "Makes eye contact with Mr. Freeze." 892 00:41:09,105 --> 00:41:09,984 "Down" 893 00:41:10,068 --> 00:41:11,068 It's very fun 894 00:41:11,245 --> 00:41:12,831 -Come down - Okay 895 00:41:12,915 --> 00:41:14,475 “I really want to go down.” 896 00:41:15,165 --> 00:41:16,375 Why don't you move? 897 00:41:17,645 --> 00:41:19,185 Can someone push me, please? 898 00:41:20,667 --> 00:41:22,737 "Here comes the rescue again." 899 00:41:23,255 --> 00:41:24,924 “Help Ji Myeon, please.” 900 00:41:25,008 --> 00:41:26,108 - Here we go - Please 901 00:41:28,548 --> 00:41:31,318 "The rescuer hopes you slide down." 902 00:41:33,235 --> 00:41:34,235 "slip" 903 00:41:34,795 --> 00:41:36,535 "With the help of the rescuer" 904 00:41:36,922 --> 00:41:39,591 You're doing a great job, come on 905 00:41:39,675 --> 00:41:41,311 "I arrived after facing a lot of problems" 906 00:41:41,335 --> 00:41:42,375 I don't want to do it again 907 00:41:43,822 --> 00:41:44,822 That's enough 908 00:41:44,906 --> 00:41:46,845 "Park Jun-myeon's skating show has ended." 909 00:41:48,902 --> 00:41:50,501 It's very funny, no 910 00:41:50,585 --> 00:41:51,502 "fall" 911 00:41:51,586 --> 00:41:52,671 "Again" 912 00:41:52,755 --> 00:41:53,755 "laugh" 913 00:41:54,272 --> 00:41:55,272 You can skate again after that 914 00:41:55,356 --> 00:41:56,931 - We will wait for you here - Okay 915 00:41:57,025 --> 00:41:58,125 - Really? - Yes 916 00:41:58,225 --> 00:42:00,105 - Will you wait for us? - Of course we will 917 00:42:00,595 --> 00:42:01,671 You wanted to skate more 918 00:42:01,755 --> 00:42:03,383 - They wanted to - I mean... 919 00:42:03,795 --> 00:42:04,712 Come on 920 00:42:04,796 --> 00:42:05,981 - Come on, go -I feel bad that I'll make you wait 921 00:42:06,065 --> 00:42:07,011 You don't have to feel bad 922 00:42:07,095 --> 00:42:08,855 - Only once - We'll hang out there 923 00:42:09,305 --> 00:42:10,305 Get up now 924 00:42:10,306 --> 00:42:11,581 "They're trying to make sure that Ji-yeon... "Don't feel bad" 925 00:42:11,605 --> 00:42:12,835 I'll go first this time 926 00:42:13,275 --> 00:42:14,995 -You are in front of me now - I mean, I'll skate first 927 00:42:16,445 --> 00:42:17,761 I had no idea there was a place like this 928 00:42:17,845 --> 00:42:20,674 We saw snow, anyway 929 00:42:20,775 --> 00:42:21,815 Indeed 930 00:42:22,515 --> 00:42:24,490 "Enjoy the snow from head to toe." 931 00:42:24,585 --> 00:42:28,825 -When was the last time you skied? -I only did that when I was young 932 00:42:29,402 --> 00:42:31,001 - In the neighborhood only -I never did that when I was little 933 00:42:31,085 --> 00:42:32,565 "Back to childhood after a long time" 934 00:42:33,276 --> 00:42:35,716 Ji-yeon, like a little girl 935 00:42:36,325 --> 00:42:37,325 She's cute 936 00:42:39,910 --> 00:42:43,550 "They are preparing to return to childhood" 937 00:42:57,785 --> 00:42:59,915 "They are filled with happiness" 938 00:43:02,625 --> 00:43:05,355 Winter, second semester For members of the “Beach Trip” program team 939 00:43:06,995 --> 00:43:09,225 “They are enjoying the moment to the fullest.” 940 00:43:10,965 --> 00:43:12,165 It's very fun 941 00:43:32,285 --> 00:43:33,431 "laugh" 942 00:43:33,515 --> 00:43:34,515 I'm having a lot of fun 943 00:43:34,855 --> 00:43:37,685 My lower back hurts a lot However, it's a lot of fun 944 00:43:38,825 --> 00:43:40,725 "The day their wish came true" 945 00:43:45,065 --> 00:43:46,351 "laughing" 946 00:43:46,435 --> 00:43:48,095 “You watch them having fun.” 947 00:43:48,936 --> 00:43:50,976 “Jung Ah feels good.” 948 00:43:51,060 --> 00:43:52,060 Let's go 949 00:43:53,875 --> 00:43:54,875 I'm hungry 950 00:43:55,235 --> 00:43:56,367 “They play with snowballs Without them noticing everyone was leaving.” 951 00:43:56,451 --> 00:43:57,951 No, stop 952 00:44:00,743 --> 00:44:03,013 Okay, they're leaving, let's go 953 00:44:03,914 --> 00:44:05,222 Let's finish playing quickly 954 00:44:06,115 --> 00:44:07,555 "He hits her right with the snowball." 955 00:44:09,442 --> 00:44:10,601 Stop 956 00:44:10,685 --> 00:44:12,155 "I will hit you again" 957 00:44:18,195 --> 00:44:20,795 - They won't want to skateboard again, will they? -It's impossible 958 00:44:22,811 --> 00:44:25,833 You said it would take four hours to make dinner When will you start preparing food? 959 00:44:25,917 --> 00:44:27,157 We need to start preparing dinner 960 00:44:27,650 --> 00:44:29,120 Come back after you're done skating 961 00:44:30,020 --> 00:44:31,650 - Call a taxi later - Ji-yeon, Jae-wook! 962 00:44:31,851 --> 00:44:33,961 They took the bus later 963 00:44:35,229 --> 00:44:36,239 Let's go now 964 00:44:39,285 --> 00:44:41,755 “They had a lot of fun in the snow field.” 965 00:44:44,855 --> 00:44:47,425 "It's time to go home" 966 00:44:49,282 --> 00:44:51,511 When will we get home? What? Is she really..? 967 00:44:51,595 --> 00:44:52,595 4 pm 968 00:44:52,596 --> 00:44:54,341 - It's 4 pm? We are in trouble -We have to start right away 969 00:44:54,365 --> 00:44:55,781 I can't believe it's this late 970 00:44:55,865 --> 00:44:57,011 “Worried about dinner already?” 971 00:44:57,035 --> 00:44:58,957 -Can you start a fire quickly? - Yes 972 00:44:59,181 --> 00:45:00,421 You cook dried radish leaves over low heat 973 00:45:00,575 --> 00:45:02,135 And I'll get the bones 974 00:45:02,629 --> 00:45:05,929 Ji-yeon, make the dough 975 00:45:06,262 --> 00:45:07,262 “Distribute tasks quickly to each person.” 976 00:45:07,346 --> 00:45:09,145 "impressed" 977 00:45:09,361 --> 00:45:11,591 Have you ever failed to start a fire? 978 00:45:11,715 --> 00:45:14,431 Or have you ever spilled food? On the ground before? 979 00:45:14,515 --> 00:45:17,055 Until you're done Without any food to eat? 980 00:45:17,158 --> 00:45:19,025 -Why would we spill food on the floor? What? 981 00:45:20,216 --> 00:45:21,376 Who knows? 982 00:45:21,655 --> 00:45:24,239 -We use an electric rice cooker to cook it - I understand 983 00:45:24,323 --> 00:45:28,263 Jung Ah only cooks the main course over the fire 984 00:45:29,105 --> 00:45:32,005 "Wonderful" 985 00:45:33,156 --> 00:45:35,973 -Do you want me to pair your phone? -Do you want to listen to music? 986 00:45:36,575 --> 00:45:37,604 Should we start with this song? 987 00:45:37,605 --> 00:45:38,931 "I love it" 988 00:45:39,015 --> 00:45:41,415 "What's the first song?" 989 00:45:41,962 --> 00:45:43,601 ABT song "The Apartment" For singers Rose and Bruno Mars. 990 00:45:43,685 --> 00:45:45,385 "good" 991 00:45:45,915 --> 00:45:49,355 “The club has been opened in the tunnel.” 992 00:45:53,616 --> 00:45:56,146 How many times have you listened to this song? During the program? 993 00:45:56,782 --> 00:45:58,281 - It's the first time - It's the first time 994 00:45:58,365 --> 00:45:59,581 Really? 995 00:45:59,665 --> 00:46:00,995 “I know, I love this song.” 996 00:46:01,095 --> 00:46:04,071 "Excited" 997 00:46:04,155 --> 00:46:07,195 "synchronized dance" 998 00:46:07,343 --> 00:46:10,513 “He sways to the rhythm as he rotates the bottle cap.” 999 00:46:10,945 --> 00:46:13,815 “Jung Ah and Ji Yeon are immersed Really with the song 1000 00:46:14,475 --> 00:46:16,515 "I'm tired of them" 1001 00:46:16,615 --> 00:46:19,315 "quiet" 1002 00:46:19,738 --> 00:46:20,991 I think this could be humorous content 1003 00:46:21,402 --> 00:46:22,683 Humorous content about both types “E - extrovert” and “I - introvert” 1004 00:46:22,767 --> 00:46:24,071 “Types A - Extrovert” and “A - Introvert” In the Myers-Brigger Type Indicator test 1005 00:46:24,155 --> 00:46:25,209 We're Type E - extroverted. 1006 00:46:25,293 --> 00:46:27,925 Among all of us I think I'm the only introvert 1007 00:46:29,062 --> 00:46:31,412 Jong Jae, what's your personality type? In the Myers-Briger Type Indicator test? 1008 00:46:31,565 --> 00:46:32,482 I? - Yes 1009 00:46:32,566 --> 00:46:33,781 I'm the "social-emotional" type. "ENFG" 1010 00:46:33,865 --> 00:46:35,451 - Are you an “E-extrovert” type? -Are you an “E-extrovert” type? 1011 00:46:35,535 --> 00:46:37,965 You're all Type E extroverts. And I'm the only type of "I-introvert" 1012 00:46:38,435 --> 00:46:40,305 I'm like a lonely island 1013 00:46:40,741 --> 00:46:42,451 -Are you an “introvert” type? - I am too 1014 00:46:43,662 --> 00:46:44,937 "If that's the case..." 1015 00:46:45,038 --> 00:46:48,491 I'll choose a song that Jungjae likes. 1016 00:46:48,604 --> 00:46:50,302 "looks at her" 1017 00:46:50,386 --> 00:46:51,931 I think I'll have to restart it 1018 00:46:52,015 --> 00:46:55,315 "You're looking for it so hard" 1019 00:46:55,885 --> 00:46:58,185 "Will you please Mr. Freeze?" 1020 00:46:58,285 --> 00:47:01,425 “Next song "It's for Mr. Jong Jae specially." 1021 00:47:05,496 --> 00:47:07,136 - Have you moved to a new “apartment”? - Yes 1022 00:47:07,731 --> 00:47:09,121 From that musical "apartment". To this musical "apartment". 1023 00:47:09,205 --> 00:47:10,364 "satisfied" 1024 00:47:10,365 --> 00:47:11,747 We moved on to an old song 1025 00:47:12,132 --> 00:47:16,012 "They move into a new musical apartment together." 1026 00:47:16,945 --> 00:47:19,275 "Humming" 1027 00:47:19,375 --> 00:47:22,291 “Move hand warmers instead of tambourines.” 1028 00:47:22,375 --> 00:47:24,985 "One Shoulder Dance" 1029 00:47:25,445 --> 00:47:26,615 "Stop" 1030 00:47:28,585 --> 00:47:29,841 “She makes eye contact with her admirer.” 1031 00:47:29,925 --> 00:47:32,955 Ji Yeon, full of energy 1032 00:47:34,042 --> 00:47:35,911 "Immense vitality" 1033 00:47:35,995 --> 00:47:37,365 Come on! 1034 00:47:37,487 --> 00:47:41,117 "Follow the rhythm with the bottle." 1035 00:47:41,295 --> 00:47:43,805 "Dancing to the beat" 1036 00:47:44,435 --> 00:47:48,235 “They go to the team house, not to the apartment.” 1037 00:47:49,638 --> 00:47:50,861 Are we staying here? 1038 00:47:50,945 --> 00:47:52,791 - Yes, there is... - It's like a Hanok village? 1039 00:47:52,875 --> 00:47:54,075 Looks like a Hanok village. 1040 00:47:56,727 --> 00:48:00,327 "Quiet village with captivating stone walls" 1041 00:48:03,122 --> 00:48:07,092 Jong Jae takes a moment to admire the magic of the village. 1042 00:48:08,455 --> 00:48:10,556 - Here we come - Here we come 1043 00:48:10,640 --> 00:48:12,610 “They pray while enjoying the stone walls.” 1044 00:48:13,535 --> 00:48:17,865 “Afternoon When the color of the sun turns red" 1045 00:48:18,465 --> 00:48:19,691 "Take a nap" 1046 00:48:19,806 --> 00:48:23,376 "Maybe take a nap." 1047 00:48:23,488 --> 00:48:24,888 I can't believe you fell asleep 1048 00:48:25,292 --> 00:48:26,223 "laugh" 1049 00:48:26,307 --> 00:48:27,406 You slept very quickly 1050 00:48:29,767 --> 00:48:31,927 - Is this it? - Surprise, it's our house 1051 00:48:33,902 --> 00:48:35,271 - Team house (beach trip)? Okay 1052 00:48:35,363 --> 00:48:37,403 "Back Home Team (Beach Trip) With five family members 1053 00:48:37,525 --> 00:48:38,701 "Team Home (Beach Trip)" 1054 00:48:38,785 --> 00:48:41,225 "With Jung Jae" 1055 00:48:41,295 --> 00:48:42,395 Wow! 1056 00:48:42,895 --> 00:48:44,365 Here we are back 1057 00:48:45,795 --> 00:48:48,795 - Here we are back - Here we are back 1058 00:48:50,165 --> 00:48:51,204 It's heavy 1059 00:48:51,205 --> 00:48:53,035 "Put the heavy box first." 1060 00:48:53,521 --> 00:48:55,191 Let me walk around the house first 1061 00:48:55,275 --> 00:48:56,491 "He holds his hands behind his back" 1062 00:48:56,575 --> 00:48:59,105 "What is this?" 1063 00:48:59,289 --> 00:49:01,119 "Surprised" 1064 00:49:01,751 --> 00:49:03,791 Don't say we sleep here 1065 00:49:04,262 --> 00:49:06,218 "Here?" 1066 00:49:06,302 --> 00:49:08,041 What? No, we'll have dinner here 1067 00:49:08,155 --> 00:49:09,885 There's one for Jung Jae. 1068 00:49:10,785 --> 00:49:12,625 - There's one for you - That's true 1069 00:49:13,255 --> 00:49:15,385 - There are slippers for you - It has the letters "Jim - Jim" on it. 1070 00:49:16,323 --> 00:49:18,192 -We all have slippers -Is this true? 1071 00:49:18,295 --> 00:49:20,465 "New slippers for Jong Jae." 1072 00:49:20,909 --> 00:49:24,549 "Interesting" 1073 00:49:25,157 --> 00:49:26,927 All of our names start with the letter "C." 1074 00:49:27,388 --> 00:49:28,888 What a coincidence! 1075 00:49:29,297 --> 00:49:30,913 We all have a "C" in our names 1076 00:49:31,028 --> 00:49:33,338 "Jung Jae, Jae Wook" (Ji Yeon), (Jun Myun), (Jung Ah)" 1077 00:49:33,937 --> 00:49:37,407 So, Jung Jae? 1078 00:49:37,491 --> 00:49:40,560 -We should take a selfie here - Okay 1079 00:49:40,705 --> 00:49:41,875 - (Jae Wook) - Yes 1080 00:49:43,123 --> 00:49:44,683 -Can you hold it to take a selfie? - Sure 1081 00:49:46,155 --> 00:49:47,325 One, two, three 1082 00:49:47,995 --> 00:49:51,295 "More people in the family photo" 1083 00:49:51,765 --> 00:49:53,565 Pictures are the best souvenirs 1084 00:49:53,779 --> 00:49:55,179 I will send it to you 1085 00:49:58,280 --> 00:50:00,058 - Okay, let's go in -I'll start the fire first 1086 00:50:00,142 --> 00:50:01,201 - (Ji-yeon) - I'll start a fire 1087 00:50:01,285 --> 00:50:03,595 Take a tour of the house with Jong Jae. 1088 00:50:05,214 --> 00:50:06,223 (Jung Jae)? 1089 00:50:06,315 --> 00:50:07,315 "Surprised" 1090 00:50:10,174 --> 00:50:14,114 "Mr. 'froze' in amazement With those pottery jars.” 1091 00:50:15,683 --> 00:50:18,653 - Jong Jae, I'll show you the inside of the house - Of course 1092 00:50:19,755 --> 00:50:20,955 Let's see 1093 00:50:22,195 --> 00:50:23,425 "You take one off" 1094 00:50:24,310 --> 00:50:25,410 "You take off the other" 1095 00:50:25,935 --> 00:50:28,935 "Puts her shoes in place." 1096 00:50:30,131 --> 00:50:31,605 - Please, come in - Okay 1097 00:50:32,250 --> 00:50:33,550 This room 1098 00:50:33,634 --> 00:50:34,864 You also have a TV 1099 00:50:35,095 --> 00:50:36,265 - Of course - Yes 1100 00:50:36,349 --> 00:50:38,362 However, we didn't get a chance to watch it 1101 00:50:38,997 --> 00:50:41,237 "Please, watch me." 1102 00:50:41,728 --> 00:50:44,127 -This.. -You can use this room 1103 00:50:44,215 --> 00:50:46,011 "Moving to Jung Jae's room." After the living room 1104 00:50:46,095 --> 00:50:48,195 - It's a big room -It's comfortable and warm. Do you like it? 1105 00:50:48,286 --> 00:50:50,784 - Yes, it's big -You can use this room 1106 00:50:51,779 --> 00:50:53,878 “It's a small room So you can see everything at one glance.” 1107 00:50:53,962 --> 00:50:55,061 "laughing" 1108 00:50:55,155 --> 00:50:58,065 “Accommodation supplies have been prepared "Rural flower design" 1109 00:50:59,695 --> 00:51:01,211 I think it will look beautiful 1110 00:51:01,295 --> 00:51:02,775 While he was checking his room 1111 00:51:02,921 --> 00:51:04,635 Refrigerator, open the door 1112 00:51:07,432 --> 00:51:09,342 "Fridge, open the door." 1113 00:51:09,505 --> 00:51:11,108 "opens" 1114 00:51:11,192 --> 00:51:12,392 She listens to you very well 1115 00:51:12,590 --> 00:51:15,915 - It is very comfortable when carrying heavy items - I know 1116 00:51:16,815 --> 00:51:18,415 - I'll put everything here - Okay 1117 00:51:19,402 --> 00:51:22,503 - Take the onions, please - We'll get the onions later 1118 00:51:22,587 --> 00:51:23,784 And sweet potatoes should be out here 1119 00:51:23,868 --> 00:51:25,784 - Bring out the materials that we will prepare - Okay 1120 00:51:25,785 --> 00:51:26,865 "They sort them together." 1121 00:51:27,155 --> 00:51:28,744 "Organization is completed quickly." 1122 00:51:28,828 --> 00:51:30,038 It's Ji Yeon's jelly candy 1123 00:51:32,749 --> 00:51:34,211 Refrigerator, open the door 1124 00:51:34,295 --> 00:51:35,281 "I'd like to try it" 1125 00:51:35,365 --> 00:51:36,989 "Nothing happens" 1126 00:51:37,073 --> 00:51:39,313 - Why doesn't it work? - Refrigerator, open the door 1127 00:51:40,042 --> 00:51:41,172 - Wow - Wow! 1128 00:51:41,339 --> 00:51:42,408 This is ridiculous 1129 00:51:42,605 --> 00:51:44,474 "Feels great" 1130 00:51:44,475 --> 00:51:46,556 "Disappointed" 1131 00:51:46,640 --> 00:51:48,840 She doesn't understand you because of the way you talk 1132 00:51:49,058 --> 00:51:50,458 Refrigerator, open the door 1133 00:51:51,728 --> 00:51:53,136 - It worked - He has succeeded now 1134 00:51:53,220 --> 00:51:55,675 Maybe Ji-yeon doesn't have good pronunciation 1135 00:51:58,108 --> 00:51:59,108 What are you doing? 1136 00:51:59,807 --> 00:52:03,225 - These are all the materials we have in the refrigerator - This is very cool 1137 00:52:03,642 --> 00:52:06,411 -Is this what we have? - Yes 1138 00:52:06,495 --> 00:52:07,294 Click on one of the components in the refrigerator" 1139 00:52:07,378 --> 00:52:09,147 Search for recipes 1140 00:52:10,852 --> 00:52:11,981 You can find recipes 1141 00:52:12,065 --> 00:52:14,346 “Recipes you can prepare With ingredients in the fridge 1142 00:52:15,256 --> 00:52:18,626 “Cut desired vegetables into small pieces.” 1143 00:52:18,905 --> 00:52:20,718 I believe anyone can cook If he had this technology 1144 00:52:20,802 --> 00:52:22,002 This is great 1145 00:52:22,595 --> 00:52:23,925 I think you can cook too 1146 00:52:24,622 --> 00:52:25,992 "They laugh" 1147 00:52:26,785 --> 00:52:28,285 You can cook like Jung Ah 1148 00:52:29,869 --> 00:52:32,669 "The sound of flowing water" 1149 00:52:32,847 --> 00:52:35,777 (Jung Ah) The one who is good at preparing recipes is very busy.” 1150 00:52:36,611 --> 00:52:39,011 I will soak the meat in water first 1151 00:52:39,970 --> 00:52:41,349 I have to do it now 1152 00:52:41,433 --> 00:52:42,395 “The back bones of a wild animal For a wild animal back bone stew. 1153 00:52:42,479 --> 00:52:44,788 I know how to remove residual blood quickly 1154 00:52:45,209 --> 00:52:46,279 "You open the bottle" 1155 00:52:46,522 --> 00:52:47,551 Did you shake it? 1156 00:52:47,635 --> 00:52:49,145 “The secret is the rice drink makgeolli.” 1157 00:52:49,322 --> 00:52:51,791 We have a lot of meat So, I'll add the whole bottle 1158 00:52:51,875 --> 00:52:53,615 "Use the entire bottle of drink." 1159 00:52:54,189 --> 00:52:56,158 I wondered why you bought the makgeolli. 1160 00:52:56,242 --> 00:52:57,361 "impressive" 1161 00:52:57,445 --> 00:52:58,431 Added "Donjang" soybean paste 1162 00:52:58,515 --> 00:52:59,501 “Next secret It is "Donjang" soybean paste. 1163 00:52:59,585 --> 00:53:00,931 "Leader's Recipe (Day)" 1164 00:53:01,015 --> 00:53:02,101 “The back bones of a wild animal are soaked In the water with makgeolli and donjang 1165 00:53:02,185 --> 00:53:03,931 "To quickly remove her odor and any remaining blood." 1166 00:53:03,955 --> 00:53:05,302 "Soak all the bones" 1167 00:53:05,394 --> 00:53:07,894 - So, I marinated the meat - Yes, I did 1168 00:53:09,083 --> 00:53:10,653 What time is it now? I need.. 1169 00:53:11,332 --> 00:53:13,732 Let it remain soaked until five in the afternoon 1170 00:53:14,585 --> 00:53:16,395 Shall we take a break then? 1171 00:53:16,665 --> 00:53:18,934 Sure, let's take a break and talk 1172 00:53:18,935 --> 00:53:20,075 "They're taking a break" 1173 00:53:23,945 --> 00:53:27,915 “Jong Jae changed his clothes Dressed up as members of the "Beach Trip" team. 1174 00:53:33,822 --> 00:53:37,992 “The flowery outfit makes him laugh.” 1175 00:53:40,569 --> 00:53:42,017 It feels like you belong To this place, right? 1176 00:53:42,101 --> 00:53:44,605 “Don't you feel like you belong? To this place, Jung Jae? 1177 00:53:45,977 --> 00:53:49,557 “Jung Ah gets her hair done during break.” 1178 00:53:50,927 --> 00:53:51,987 How do I look? 1179 00:53:52,479 --> 00:53:53,519 You look beautiful 1180 00:53:55,205 --> 00:53:56,122 “She takes a picture while making the victory sign.” 1181 00:53:56,206 --> 00:53:58,568 "She takes a photo of her cute appearance." 1182 00:53:58,652 --> 00:54:00,184 - Did you catch it? - (Jong Jae) 1183 00:54:00,392 --> 00:54:02,261 "Ready, making a victory sign." 1184 00:54:02,345 --> 00:54:04,515 "Jong Jae makes the victory sign too." 1185 00:54:04,775 --> 00:54:08,615 “They look so coordinated “Their similar posture is so cute.” 1186 00:54:09,520 --> 00:54:12,725 Since I am responsible for taking photos I will continue to capture beautiful moments 1187 00:54:13,700 --> 00:54:16,510 "I'll count on you" 1188 00:54:16,742 --> 00:54:19,630 Jung Ah, can you remind us? What are we bringing today again? 1189 00:54:19,714 --> 00:54:21,114 - Okay -And our tasks as well 1190 00:54:21,441 --> 00:54:23,722 We will start working on our tasks Once you give us the go-ahead 1191 00:54:24,178 --> 00:54:25,748 When I give you the signal to start... 1192 00:54:27,178 --> 00:54:28,641 We must set fire to both stoves Since we don't have much time 1193 00:54:28,725 --> 00:54:30,154 - I'll start a fire - Okay, light the stoves 1194 00:54:30,238 --> 00:54:32,391 We will boil wild animal meat on one of the two stoves 1195 00:54:32,475 --> 00:54:34,043 - And we will cook the dried radish leaves on the other - Okay 1196 00:54:34,127 --> 00:54:35,540 - We will also boil wild animal meat - Yes 1197 00:54:35,624 --> 00:54:37,594 - We'll start with that - Yes 1198 00:54:37,781 --> 00:54:40,201 Next, do we put the ingredients together and cook them? 1199 00:54:40,285 --> 00:54:42,231 Yes, we take out the boiled meat 1200 00:54:42,315 --> 00:54:44,902 Then, we put all the ingredients Add the marinade to the pot and cook 1201 00:54:44,986 --> 00:54:46,225 What about pollack fish? 1202 00:54:46,309 --> 00:54:49,239 - Then, we prepare a seasoning for it - We prepare a marinade for the pollack fish. 1203 00:54:50,177 --> 00:54:51,446 I thought we were taking a break 1204 00:54:51,530 --> 00:54:53,300 “Didn't you say we're on break?” 1205 00:54:53,795 --> 00:54:56,565 “The reason they were obsessed "with a detailed plan" 1206 00:54:56,789 --> 00:55:00,345 I think we have to assign tasks clearly 1207 00:55:00,430 --> 00:55:04,153 So today, I forgot Ji-yeon. About the sogebe soup because we were busy 1208 00:55:04,469 --> 00:55:06,669 "Did you forget about the sujibi soup?" 1209 00:55:07,688 --> 00:55:08,731 The quantity is large 1210 00:55:08,815 --> 00:55:10,335 "Making a sour cod stew last night." 1211 00:55:11,673 --> 00:55:13,083 I forgot about the dough 1212 00:55:13,549 --> 00:55:15,848 "Impossible" 1213 00:55:16,032 --> 00:55:17,440 "Cut the radish" 1214 00:55:17,539 --> 00:55:19,308 "Light the fire" 1215 00:55:19,455 --> 00:55:20,841 "Remove firewood" 1216 00:55:20,925 --> 00:55:22,111 "Helps with cooking" 1217 00:55:22,195 --> 00:55:23,411 "carry things" 1218 00:55:23,495 --> 00:55:24,665 "You set the table" 1219 00:55:24,825 --> 00:55:25,947 "I forgot about the sujeebi dough." For the pungent cod stew. 1220 00:55:26,031 --> 00:55:28,531 - We have no choice, let's get over it - No 1221 00:55:28,952 --> 00:55:30,877 Imagine if we added dough to this "stew." 1222 00:55:30,961 --> 00:55:32,612 -It would be very delicious - It would have been great 1223 00:55:32,696 --> 00:55:35,195 - Please assign tasks to us clearly - I will 1224 00:55:35,305 --> 00:55:36,154 "So I decided" 1225 00:55:36,245 --> 00:55:38,544 After boiling for 30 minutes Leave it for another 30 minutes 1226 00:55:38,645 --> 00:55:39,845 So it will take one hour 1227 00:55:39,975 --> 00:55:41,739 -You're right - One hour for dried radish leaves 1228 00:55:41,823 --> 00:55:43,133 I have to peel potatoes 1229 00:55:43,217 --> 00:55:45,337 - Have you ever used a potato peeler? - Of course, I did 1230 00:55:45,602 --> 00:55:47,571 -We will use all the potatoes - Yes 1231 00:55:47,655 --> 00:55:49,495 "Scare Joong Jae with three bags of potatoes." 1232 00:55:50,168 --> 00:55:52,968 - I'll just take one -You have to peel them all 1233 00:55:53,784 --> 00:55:55,611 -Should we peel it? - Don't try to get away from this 1234 00:55:55,695 --> 00:55:57,190 Should we peel it, Jung Ah? 1235 00:55:57,355 --> 00:55:58,460 "Distribute tasks to prepare dinner today" 1236 00:55:58,544 --> 00:56:00,284 Jae Wook starts the fire 1237 00:56:00,368 --> 00:56:03,168 Jong Jae, peel the potatoes And I'm going to prepare the sujibi soup dough. 1238 00:56:03,980 --> 00:56:06,550 You are responsible for cooking the dried radish leaves 1239 00:56:06,687 --> 00:56:08,216 Boil it for half an hour 1240 00:56:08,308 --> 00:56:09,507 - Half an hour? What does this mean.. - So, 30 minutes? 1241 00:56:09,605 --> 00:56:12,675 Add it after boiling for 30 minutes 1242 00:56:12,759 --> 00:56:14,369 I'll prepare cucumbers and other things 1243 00:56:14,453 --> 00:56:15,853 Spinach and.. 1244 00:56:17,222 --> 00:56:18,722 Who will cook the rice? 1245 00:56:19,562 --> 00:56:22,449 What about rice? After you do that, prepare the rice 1246 00:56:22,533 --> 00:56:25,058 Next, you prepare the rice And Ji-yeon, you make the dough 1247 00:56:25,225 --> 00:56:26,945 "In case you forgot, it's break time now." 1248 00:56:27,029 --> 00:56:30,017 “These two ended up falling asleep.” 1249 00:56:30,101 --> 00:56:31,101 Look at this 1250 00:56:31,185 --> 00:56:33,014 They were taking a nap like this 1251 00:56:33,640 --> 00:56:35,470 - What is this? - Isn't it funny? 1252 00:56:35,561 --> 00:56:36,630 Take another picture of them now 1253 00:56:36,905 --> 00:56:38,235 "The Two Sleeping Sisters" 1254 00:56:38,505 --> 00:56:39,875 "Smiling" 1255 00:56:39,935 --> 00:56:42,719 "She wipes the camera lenses with her sock." 1256 00:56:42,803 --> 00:56:44,672 "The Two Sleeping Sisters, Second Edition" 1257 00:56:44,775 --> 00:56:47,775 "You two are taking a nap They take a position in the shape of the letter “Z.” 1258 00:56:48,326 --> 00:56:49,895 "Jae Wook is brushing his teeth in preparation for cooking." 1259 00:56:50,085 --> 00:56:51,085 "It depends" 1260 00:56:52,045 --> 00:56:54,455 "Moves slowly" 1261 00:56:54,605 --> 00:56:55,975 Have you eaten? 1262 00:56:56,285 --> 00:56:58,025 "nods" 1263 00:56:58,725 --> 00:57:01,155 "Good" 1264 00:57:01,831 --> 00:57:04,631 "The evening breeze blows gently" 1265 00:57:05,340 --> 00:57:08,910 "Stone Wall Village at Sunset" 1266 00:57:09,501 --> 00:57:14,081 “Finally, the smell of cooking spreads In the village of "Stone Wall" 1267 00:57:14,697 --> 00:57:17,737 “Dinner is being prepared now Kwon Geum Ja's house 1268 00:57:18,125 --> 00:57:21,255 "It heralds something." 1269 00:57:22,535 --> 00:57:25,505 We have a lot of potatoes here In Gangwon Province 1270 00:57:26,682 --> 00:57:28,952 Add carrots and salt to it 1271 00:57:30,042 --> 00:57:31,301 Then, grill it 1272 00:57:31,385 --> 00:57:32,425 "You roast it in the pan." 1273 00:57:37,042 --> 00:57:41,295 "Delicious, crispy and light potato pancakes" 1274 00:57:41,440 --> 00:57:42,909 It's fried shredded potatoes 1275 00:57:43,035 --> 00:57:45,448 “The second dish is with potatoes From Gangwon Province 1276 00:57:45,701 --> 00:57:48,571 "Delicious side dish, fried grated potatoes." 1277 00:57:48,956 --> 00:57:52,226 We cook rice with potatoes all year round 1278 00:57:53,492 --> 00:57:54,831 "Rice with potatoes, potato pancakes, "Fried grated potatoes" 1279 00:57:54,915 --> 00:57:58,585 "Potato dishes from Gangwon Province" 1280 00:57:59,551 --> 00:58:00,661 “Seasonal dishes of the day In the program “A Trip on the Beach” 1281 00:58:00,745 --> 00:58:05,298 For today's dinner, we'll be using pollack. From the "Al-Ballouk" drying field. 1282 00:58:05,662 --> 00:58:08,192 We will prepare dried, grilled pollack fish 1283 00:58:08,593 --> 00:58:11,393 And for meat We'll make a "stew" of wildebeest back bones 1284 00:58:11,679 --> 00:58:15,309 "Let's start cooking dinner." 1285 00:58:15,812 --> 00:58:18,982 "You open the refrigerator first." 1286 00:58:19,382 --> 00:58:20,421 What is this? 1287 00:58:20,505 --> 00:58:22,867 -I made soybean water yesterday - Got it, "Tofu." 1288 00:58:22,951 --> 00:58:24,722 -This is "tofu" - "Tofu" 1289 00:58:24,806 --> 00:58:26,141 “Soybean water left over from making tofu.” 1290 00:58:26,225 --> 00:58:28,465 -You couldn't finish it -Do you want to drink it? 1291 00:58:28,642 --> 00:58:30,399 -You couldn't finish it - Soybean water? 1292 00:58:30,483 --> 00:58:33,013 - Yes -So, we'll take it when we get back 1293 00:58:33,202 --> 00:58:34,371 This.. 1294 00:58:34,455 --> 00:58:35,535 "He doesn't look away from it." 1295 00:58:36,555 --> 00:58:38,655 - I'll take a bottle - Take it 1296 00:58:39,868 --> 00:58:41,738 "jump" 1297 00:58:41,822 --> 00:58:43,232 I love soybean water 1298 00:58:44,295 --> 00:58:45,565 - Here you go -Is it salty? 1299 00:58:45,661 --> 00:58:47,101 Yes, it's not sweet 1300 00:58:48,646 --> 00:58:51,116 "His eyes widen" 1301 00:58:51,565 --> 00:58:53,445 - Soybean water is delicious - That's great 1302 00:58:54,205 --> 00:58:56,375 Soybean water is thick 1303 00:58:57,575 --> 00:58:59,875 “The secret behind the thick consistency of soybean water” 1304 00:59:00,128 --> 00:59:03,238 “Jung Ah mixed the soybeans With all her determination.” 1305 00:59:03,612 --> 00:59:06,412 “And the two brothers who never stop arguing "They squeezed with all their might." 1306 00:59:07,484 --> 00:59:10,714 "Homemade soybean water" 1307 00:59:11,125 --> 00:59:14,025 “It is the taste of the efforts of the four brothers.” 1308 00:59:14,662 --> 00:59:18,462 "takes a sip" 1309 00:59:20,333 --> 00:59:23,163 "Why does he go to the kitchen?" 1310 00:59:25,665 --> 00:59:27,605 "The sound of flowing water" 1311 00:59:28,132 --> 00:59:30,345 "Turns the faucet to spray mode" 1312 00:59:31,488 --> 00:59:34,218 “Then wash the cup immediately.” 1313 00:59:36,390 --> 00:59:39,060 "Clean it up" 1314 00:59:39,144 --> 00:59:41,144 We can wash all the dishes at once later 1315 00:59:44,059 --> 00:59:46,374 -You are the type of person who cleans up immediately - Yes 1316 00:59:46,458 --> 00:59:48,058 I can't stand the sight of dirty dishes 1317 00:59:48,142 --> 00:59:49,824 "sprinkle" 1318 00:59:49,911 --> 00:59:50,981 Wow! 1319 00:59:51,725 --> 00:59:54,787 "And he washes Jung Ah's cup too." 1320 00:59:55,186 --> 00:59:56,786 You wash my cup too 1321 00:59:59,019 --> 01:00:01,249 "He finishes washing the two cups quickly." 1322 01:00:02,336 --> 01:00:03,636 This.. 1323 01:00:05,105 --> 01:00:06,491 This is an organic waste container 1324 01:00:06,575 --> 01:00:09,145 “He comes out after knowing the location organic waste container 1325 01:00:09,835 --> 01:00:12,863 "But he comes back" 1326 01:00:12,986 --> 01:00:15,186 “Turn on the tap again To wash the two dirty bottles.” 1327 01:00:15,355 --> 01:00:19,425 "Wash both bottles now." 1328 01:00:20,362 --> 01:00:24,792 “He takes the two washed bottles To the recycling bin 1329 01:00:25,325 --> 01:00:29,595 "He even removes the sticker." 1330 01:00:31,627 --> 01:00:33,197 Do you recycle? 1331 01:00:34,703 --> 01:00:37,972 Jung Jae takes off the poster About plastic bottles 1332 01:00:38,075 --> 01:00:39,705 "Jung Jae is an environmental friend." 1333 01:00:41,673 --> 01:00:45,783 "Crushes the bottles as a final step." 1334 01:00:47,302 --> 01:00:50,301 "Cleans up after himself" 1335 01:00:50,385 --> 01:00:51,455 "clean" 1336 01:00:51,585 --> 01:00:55,595 “A clean person leaves behind a clean place.” 1337 01:00:56,239 --> 01:00:58,739 “Jung Ah inspects the meat.” 1338 01:00:58,862 --> 01:01:00,732 - The blood came out, right? - Yes 1339 01:01:01,065 --> 01:01:02,381 Blood came out 1340 01:01:02,465 --> 01:01:05,977 “The blood came out thanks to the rice drink makgeolli.” 1341 01:01:06,061 --> 01:01:08,422 - Are you going to light a fire? -Should I do it now? 1342 01:01:08,506 --> 01:01:11,477 - I need a strong fire, the strongest degree - The strongest degree? Okay 1343 01:01:12,296 --> 01:01:15,236 “The younger one carries bricks easily.” 1344 01:01:15,492 --> 01:01:17,094 "Walking towards him" 1345 01:01:17,249 --> 01:01:19,142 - Will you line up the bricks? - Yes 1346 01:01:19,291 --> 01:01:20,991 I need to lay eight bricks 1347 01:01:21,202 --> 01:01:24,441 - Do you need eight more bricks? - No, I'll take care of it 1348 01:01:24,525 --> 01:01:26,595 “I'll do the hard work, Jongjae.” 1349 01:01:26,682 --> 01:01:29,043 "The younger one lays the bricks." 1350 01:01:29,127 --> 01:01:33,367 "Mr. Freeze brings the stove." 1351 01:01:36,533 --> 01:01:37,633 "Here he is" 1352 01:01:39,202 --> 01:01:42,842 "They carry firewood together." 1353 01:01:44,974 --> 01:01:48,304 "Jae Wook works with firewood skillfully." 1354 01:01:50,515 --> 01:01:52,985 "Let's see" 1355 01:01:53,069 --> 01:01:55,238 “When it comes to starting a fire...” 1356 01:01:55,322 --> 01:01:57,071 “Jae Wook is an expert Even though he only had one experience.” 1357 01:01:57,155 --> 01:01:59,384 “And Jong Jae is a beginner "He has no experience, not even a single experience." 1358 01:02:01,555 --> 01:02:05,265 “The expert is busy getting work done.” 1359 01:02:07,095 --> 01:02:12,135 "Jong Jae takes" Heat resistant gloves first 1360 01:02:13,342 --> 01:02:16,612 "Safety first" 1361 01:02:16,905 --> 01:02:18,014 "Should we start?" 1362 01:02:18,098 --> 01:02:19,158 "Wow!" 1363 01:02:20,106 --> 01:02:23,006 “This is my second time making a fire.” 1364 01:02:23,515 --> 01:02:25,515 "It only takes two tries." 1365 01:02:27,755 --> 01:02:30,455 "The fire is on fire" 1366 01:02:30,655 --> 01:02:33,655 “Jae Wook has a wood burning expert "burning attraction" 1367 01:02:34,112 --> 01:02:36,441 "The novice Mr. Freeze likes it." 1368 01:02:36,525 --> 01:02:37,565 "Amazed" 1369 01:02:42,248 --> 01:02:45,988 “Jong Jae wants” Use heat resistant gloves 1370 01:02:46,875 --> 01:02:48,435 Jong Jae, help me with this 1371 01:02:48,758 --> 01:02:50,107 "Run to her" 1372 01:02:50,191 --> 01:02:51,194 -Put it there - Where? 1373 01:02:51,278 --> 01:02:52,647 - Next to the firewood? - Yes, there is 1374 01:02:52,745 --> 01:02:55,871 “He's doing another job "He is wearing heat resistant gloves." 1375 01:02:55,955 --> 01:02:56,994 Here he is 1376 01:02:57,078 --> 01:02:58,157 “He's doing another job "He is wearing heat resistant gloves." 1377 01:02:58,241 --> 01:02:59,661 You only have to wash it once 1378 01:02:59,745 --> 01:03:01,865 “He's doing another job After removing the heat resistant gloves, 1379 01:03:03,525 --> 01:03:04,555 "heavy" 1380 01:03:05,202 --> 01:03:06,441 "Mr. they froze closer to the water." From him to the fire 1381 01:03:06,525 --> 01:03:09,325 -I think it would be better, it's hot - Okay 1382 01:03:10,654 --> 01:03:15,194 Meanwhile, Jae-wook lit two stoves. 1383 01:03:15,595 --> 01:03:18,605 "Leave the lighting of the fire to the expert." 1384 01:03:19,305 --> 01:03:20,521 Flour 1385 01:03:20,620 --> 01:03:24,690 Ji-yeon enters the kitchen. 1386 01:03:24,934 --> 01:03:27,504 -I will make the dough with flour - Of course 1387 01:03:28,812 --> 01:03:32,022 "You add flour" 1388 01:03:32,613 --> 01:03:36,153 "Then, you take the potato starch." 1389 01:03:36,455 --> 01:03:38,325 "To give it a chewy texture." 1390 01:03:38,925 --> 01:03:39,941 Salt 1391 01:03:40,025 --> 01:03:41,848 "A handful of salt and a little water." 1392 01:03:41,932 --> 01:03:44,002 How much water should I add? 1393 01:03:45,282 --> 01:03:49,335 “She's not sure, but she decides to go ahead.” 1394 01:03:49,602 --> 01:03:54,012 "You start by making the sogebe soup paste." 1395 01:03:54,319 --> 01:03:56,249 "Untiring" 1396 01:03:56,945 --> 01:03:58,539 "sticky" 1397 01:03:58,623 --> 01:04:00,350 Am I doing this the right way? 1398 01:04:00,445 --> 01:04:01,445 “Is what I'm doing right?” 1399 01:04:08,530 --> 01:04:09,860 Did Ji-yeon start with the dough? 1400 01:04:13,723 --> 01:04:14,823 Do you know how to make it? 1401 01:04:16,145 --> 01:04:17,184 "Show off" 1402 01:04:17,295 --> 01:04:18,741 I'll make "Sujibi" 1403 01:04:18,825 --> 01:04:20,295 "You're being condescending." 1404 01:04:20,882 --> 01:04:26,982 “The dough must be prepared with spirit and enthusiasm.” 1405 01:04:27,112 --> 01:04:29,272 "Move the bowl" 1406 01:04:30,626 --> 01:04:34,466 “Are you choking him?” 1407 01:04:35,632 --> 01:04:37,101 “Do you wash clothes by hand?” 1408 01:04:37,372 --> 01:04:38,602 Okay 1409 01:04:42,914 --> 01:04:44,984 It looks like the dough is starting to come together 1410 01:04:52,379 --> 01:04:54,949 "Maybe not" 1411 01:04:55,412 --> 01:04:57,181 "This won't work" 1412 01:04:57,265 --> 01:04:59,383 "Changes her plan" 1413 01:04:59,467 --> 01:05:00,867 It's really exhausting 1414 01:05:02,475 --> 01:05:05,545 “You start kneading the dough on the floor.” 1415 01:05:05,835 --> 01:05:09,175 "knead" 1416 01:05:09,715 --> 01:05:12,655 I will make sujibi with a very chewy texture 1417 01:05:14,502 --> 01:05:16,414 Are we making wildebeest bone stew here? 1418 01:05:16,498 --> 01:05:17,598 - Yes - Here 1419 01:05:18,385 --> 01:05:21,326 "Commander (Yom) advances" 1420 01:05:21,410 --> 01:05:24,540 “She adds one scoop of "Donjang" soybean paste 1421 01:05:25,055 --> 01:05:28,895 “You pour a whole bottle of soju.” 1422 01:05:29,335 --> 01:05:33,705 "Next, wildebeest back bones." 1423 01:05:34,105 --> 01:05:38,775 “The soaked bones go into the pot.” 1424 01:05:39,343 --> 01:05:44,413 “To get rid of any unpleasant odor Partially climbing back bones 1425 01:05:47,921 --> 01:05:51,661 “You use whole peppercorns "to remove bad odor" 1426 01:05:52,042 --> 01:05:53,171 "Bay leaves" 1427 01:05:53,255 --> 01:05:56,055 “Bay leaves are added to remove unpleasant odor.” 1428 01:05:56,312 --> 01:05:59,211 "They are ready to parboil the back bones." 1429 01:05:59,295 --> 01:06:00,481 That's good 1430 01:06:00,565 --> 01:06:02,465 "crackling sound" 1431 01:06:04,605 --> 01:06:05,735 Okay 1432 01:06:05,965 --> 01:06:09,035 "They look like two thieves from behind." 1433 01:06:09,119 --> 01:06:10,619 - Bad - It's okay 1434 01:06:11,192 --> 01:06:12,661 It's normal for it to break, that's okay 1435 01:06:12,745 --> 01:06:14,265 “What are they taking out so carefully?” 1436 01:06:15,168 --> 01:06:19,598 "Dried radish leaves hanging in the yard" 1437 01:06:20,351 --> 01:06:23,951 “It is a valuable ingredient For "stew" wild animal back bones. 1438 01:06:25,130 --> 01:06:29,138 “How do you make dried radish leaves soft?” 1439 01:06:29,438 --> 01:06:30,628 - (Ji-yeon) - Yes? 1440 01:06:30,712 --> 01:06:32,630 -I need some flour - Okay 1441 01:06:33,370 --> 01:06:36,080 "An ingredient for preparing tender radish leaves." 1442 01:06:37,035 --> 01:06:41,935 “Adding flour speeds up the cooking process "It makes the radish leaves more tender." 1443 01:06:42,695 --> 01:06:47,235 “This way the dried radish leaves become soft.” 1444 01:06:48,812 --> 01:06:52,222 “Put the lid on and let it boil until done.” 1445 01:06:52,699 --> 01:06:56,729 “Now, the back bones of the wild animal are being cooked and dried radish leaves 1446 01:06:59,125 --> 01:07:00,741 What should we do? 1447 01:07:00,825 --> 01:07:02,378 Now, I have to peel some potatoes 1448 01:07:02,462 --> 01:07:03,833 -Should I peel potatoes? - Yes 1449 01:07:03,917 --> 01:07:04,880 -Should I peel potatoes? - Yes 1450 01:07:04,964 --> 01:07:06,725 Peel all the potatoes, there are a lot of them 1451 01:07:08,195 --> 01:07:10,805 "He loses his mind" 1452 01:07:10,889 --> 01:07:12,059 (ji yoon) 1453 01:07:13,257 --> 01:07:15,897 Why am I so busy? 1454 01:07:16,292 --> 01:07:19,387 - Things are very chaotic -I told you there's no time to rest 1455 01:07:20,142 --> 01:07:23,426 - Don't even think about sitting down - What is this? 1456 01:07:23,527 --> 01:07:24,488 “Jie Yeon is sitting down.” 1457 01:07:24,572 --> 01:07:26,911 How can I be so busy? 1458 01:07:27,055 --> 01:07:27,972 "His hands are full of work" 1459 01:07:28,056 --> 01:07:29,215 Wait 1460 01:07:31,085 --> 01:07:32,885 "Looking around" 1461 01:07:33,255 --> 01:07:34,355 "potato peeler" 1462 01:07:36,325 --> 01:07:38,775 "empties the potatoes" 1463 01:07:38,859 --> 01:07:39,931 "Two bags" 1464 01:07:40,025 --> 01:07:42,165 "empties the potatoes" 1465 01:07:43,765 --> 01:07:48,705 “He picks up a potato and starts peeling it.” 1466 01:07:49,835 --> 01:07:51,626 "peel" 1467 01:07:51,745 --> 01:07:55,515 "Water flows" 1468 01:07:56,215 --> 01:08:00,415 “The sound of peeling and running water fills the kitchen.” 1469 01:08:01,885 --> 01:08:07,825 “For the first time in a while "For a moment of quiet and solitude." 1470 01:08:08,555 --> 01:08:13,835 "enjoys the silence" 1471 01:08:14,895 --> 01:08:19,035 “This is a special moment between Jongjae and the potato.” 1472 01:08:20,587 --> 01:08:24,786 “He finds his psychological comfort in peeling potatoes.” 1473 01:08:24,905 --> 01:08:26,205 (Jung Jae) 1474 01:08:27,913 --> 01:08:29,943 There are more potatoes 1475 01:08:32,732 --> 01:08:34,164 There are more potatoes 1476 01:08:34,248 --> 01:08:36,067 - Okay - There's another bag 1477 01:08:36,568 --> 01:08:37,841 "laughing" 1478 01:08:37,925 --> 01:08:38,901 I'm in trouble 1479 01:08:38,985 --> 01:08:40,395 "I'm in trouble" 1480 01:08:40,595 --> 01:08:41,825 - Did you know..? What? 1481 01:08:42,017 --> 01:08:45,807 I thought I would talk a lot Since it is a variety program 1482 01:08:46,095 --> 01:08:48,265 - There's no time to talk - There's no time to talk 1483 01:08:48,965 --> 01:08:51,865 "Relaxation time is a luxury in the evening" 1484 01:08:52,605 --> 01:08:57,175 “His hands move fast like an engine Because he's in a hurry." 1485 01:08:58,243 --> 01:08:59,543 "take your time" 1486 01:09:00,205 --> 01:09:04,815 “Although he's in a hurry It removes every defect.” 1487 01:09:06,485 --> 01:09:10,785 "clean" 1488 01:09:11,592 --> 01:09:18,472 “And so, Jong Jae finds himself stuck In the spiral of peeling potatoes 1489 01:09:19,195 --> 01:09:22,635 “She is still the woman who prepares the dough "Sitting in the same spot." 1490 01:09:23,465 --> 01:09:26,005 "patted" 1491 01:09:27,105 --> 01:09:28,105 I'm done 1492 01:09:31,905 --> 01:09:33,475 Jung Ah, I prepared it 1493 01:09:34,475 --> 01:09:36,045 "Surprise" 1494 01:09:36,136 --> 01:09:38,706 “Her eyes show that she wants praise.” 1495 01:09:39,676 --> 01:09:40,676 "Take a deep breath." 1496 01:09:41,461 --> 01:09:46,201 -It looks a little wet, Ji-yeon. - What? 1497 01:09:46,285 --> 01:09:47,985 Doesn't it look a little wet? 1498 01:09:48,612 --> 01:09:50,319 How is his texture? Touch him 1499 01:09:50,465 --> 01:09:52,062 "It's shocking news." 1500 01:09:52,146 --> 01:09:53,176 Does it look good? 1501 01:09:54,535 --> 01:09:58,699 -Should I add more flour? Yes, it's a little wet. Touch it. 1502 01:09:58,805 --> 01:10:00,805 -You have to add more flour - Okay 1503 01:10:02,152 --> 01:10:05,711 -Did you add a little cooking oil? -Cooking oil? I didn't know this 1504 01:10:05,803 --> 01:10:06,843 "Not really" 1505 01:10:07,232 --> 01:10:10,815 - Jun Myeon, I'll use some flour -I finished the flour 1506 01:10:10,885 --> 01:10:11,885 I'll take it then 1507 01:10:12,152 --> 01:10:14,862 "Recover the flour" 1508 01:10:15,215 --> 01:10:16,331 “You add more flour As Commander (Yom) ordered.” 1509 01:10:16,415 --> 01:10:20,185 “You also add cooking oil.” 1510 01:10:20,716 --> 01:10:23,616 "Re-knead the dough a second time." 1511 01:10:23,795 --> 01:10:26,125 "staring" 1512 01:10:28,433 --> 01:10:30,751 I added more flour because it was wet 1513 01:10:30,835 --> 01:10:31,835 "Excuse me" 1514 01:10:32,227 --> 01:10:34,157 - What? - Nothing, I like this 1515 01:10:34,650 --> 01:10:35,942 Is there something to say? 1516 01:10:36,705 --> 01:10:38,123 Work hard, okay? 1517 01:10:38,975 --> 01:10:41,675 "She was insulted" 1518 01:10:42,475 --> 01:10:46,715 “The dough is softer than before.” 1519 01:10:48,015 --> 01:10:49,201 It worked 1520 01:10:49,285 --> 01:10:50,965 “Now, she can tear through the dough To make "sugebi" 1521 01:10:51,275 --> 01:10:54,285 So, this is the texture, I should have known 1522 01:10:56,055 --> 01:10:57,265 - (Jung Ah) - What? 1523 01:10:57,765 --> 01:10:58,707 "Second examination" 1524 01:10:58,791 --> 01:11:00,360 -I think he's ready - Yes 1525 01:11:00,465 --> 01:11:01,795 "Approved" 1526 01:11:02,535 --> 01:11:03,535 You are skilled 1527 01:11:03,535 --> 01:11:04,535 “Ji Yeon, you are skilled.” 1528 01:11:04,927 --> 01:11:06,587 "Happy" 1529 01:11:07,129 --> 01:11:08,388 Do we have to put it in the room? 1530 01:11:08,472 --> 01:11:10,246 - Yes -It's warmer there 1531 01:11:12,105 --> 01:11:15,915 “Transfer the finished dough To the warm room for fermentation.” 1532 01:11:16,728 --> 01:11:19,538 "Please wait" 1533 01:11:20,313 --> 01:11:24,340 - Jong Jae, have you finished peeling the potatoes? - Potatoes? One remained 1534 01:11:27,124 --> 01:11:28,164 I'm done 1535 01:11:29,068 --> 01:11:33,398 "He finished peeling three bags of potatoes." 1536 01:11:34,464 --> 01:11:37,965 "or not" 1537 01:11:38,056 --> 01:11:42,726 "Wash peeled potatoes" 1538 01:11:42,905 --> 01:11:46,205 "Wash the strainer too." 1539 01:11:46,767 --> 01:11:49,665 - Wow, you're obsessed with cleanliness - I'm not like that 1540 01:11:50,645 --> 01:11:51,715 There was something 1541 01:11:52,102 --> 01:11:53,631 “Not even a small spot is allowed.” 1542 01:11:53,722 --> 01:11:57,762 "Cleans the sink" 1543 01:11:59,455 --> 01:12:03,695 "And empty the sink strainer too." 1544 01:12:05,849 --> 01:12:07,942 "Jong Jae's mission is complete." To finally peel the potatoes.” 1545 01:12:08,050 --> 01:12:10,210 - Jong Jae, are you finished? - Yes 1546 01:12:10,652 --> 01:12:12,228 - Wow! - I'll pass it on as it is 1547 01:12:12,312 --> 01:12:13,927 How do you do your job in such a wonderful way? 1548 01:12:14,011 --> 01:12:15,871 - Don't be silly - (Jung Ah) 1549 01:12:16,035 --> 01:12:17,605 Look at the potatoes he peeled 1550 01:12:17,705 --> 01:12:19,661 - Don't be silly -It's great 1551 01:12:19,745 --> 01:12:20,745 It's shiny 1552 01:12:21,085 --> 01:12:22,131 Potatoes look... 1553 01:12:22,215 --> 01:12:24,131 - She looks very beautiful - The potatoes became soft 1554 01:12:24,215 --> 01:12:25,968 There is not a single scratch on it 1555 01:12:26,582 --> 01:12:30,252 "The smooth potato 'shaving' process is over." 1556 01:12:30,925 --> 01:12:35,138 - Many people leave dark spots - That's true 1557 01:12:35,222 --> 01:12:37,592 -I can't do this -It's very shiny 1558 01:12:37,695 --> 01:12:40,565 - Because it's for the actors -You're really cool 1559 01:12:42,341 --> 01:12:43,781 - The fire is strong -It's boiling hot 1560 01:12:43,865 --> 01:12:47,034 “Since the ingredients are clean, shall we get started Preparing a “stew” of wild animal meat bones? 1561 01:12:47,118 --> 01:12:49,775 “Let's prepare ingredients Wild back bones stew. 1562 01:12:49,905 --> 01:12:52,675 "Main ingredient, wild animal back bones." 1563 01:12:54,812 --> 01:12:58,522 “Transfer the partially boiled bones to the water basin.” 1564 01:12:59,140 --> 01:13:00,476 Ji Yeon, wash the wild animal's back bones 1565 01:13:00,560 --> 01:13:02,085 - Filter the water - Okay 1566 01:13:02,476 --> 01:13:06,055 And wash the pot Then put the washed bones back in it 1567 01:13:07,025 --> 01:13:09,711 Impurities between the bones are the problem 1568 01:13:09,795 --> 01:13:11,395 "They wash away the blood stuck between the bones." 1569 01:13:11,495 --> 01:13:13,763 It's clotted blood 1570 01:13:13,865 --> 01:13:15,735 "They get rid of the bad smell." 1571 01:13:17,680 --> 01:13:19,710 "Responsible for removing bones" 1572 01:13:21,075 --> 01:13:23,375 "Those responsible for washing" 1573 01:13:24,773 --> 01:13:28,813 “The bone factory works non-stop.” 1574 01:13:30,745 --> 01:13:32,630 We're done, there are no more bones 1575 01:13:33,437 --> 01:13:34,507 Wow, there's another one 1576 01:13:35,115 --> 01:13:37,555 "The work never ends" 1577 01:13:37,802 --> 01:13:39,671 “Jong Jae is getting curious.” 1578 01:13:39,763 --> 01:13:43,563 Are we making enough food for our staff members? 1579 01:13:44,525 --> 01:13:45,725 We'll eat it all 1580 01:13:45,825 --> 01:13:47,025 -All of it? - Yes 1581 01:13:49,335 --> 01:13:52,157 - Is there a lot of food? -We are only five people 1582 01:13:52,819 --> 01:13:54,059 "Are you serious?" 1583 01:13:54,322 --> 01:13:56,505 Isn't that enough to start a restaurant business? 1584 01:13:57,697 --> 01:13:59,243 "laughing" 1585 01:13:59,327 --> 01:14:00,727 There are so many already 1586 01:14:01,275 --> 01:14:02,345 We can eat it all 1587 01:14:03,466 --> 01:14:06,305 "For Ji-yeon... "Nothing is much when her stomach is empty." 1588 01:14:06,415 --> 01:14:08,585 "Her appetite increases" 1589 01:14:09,207 --> 01:14:11,061 - We're done - Are you finished? 1590 01:14:11,153 --> 01:14:12,726 There are no more bones 1591 01:14:13,791 --> 01:14:17,001 “The dried radish leaves will add a distinct texture.” 1592 01:14:17,195 --> 01:14:18,681 “(Jun Myeon) is responsible About boiled radish leaves 1593 01:14:18,765 --> 01:14:19,682 Let's work together 1594 01:14:19,766 --> 01:14:22,285 "Jun Myeon and Jae Wook" They clean the radish leaves.” 1595 01:14:22,369 --> 01:14:26,451 If you look over here, you see the outer layer 1596 01:14:26,535 --> 01:14:28,205 This is what you remove 1597 01:14:28,289 --> 01:14:31,245 -It looks like plastic - Okay 1598 01:14:31,534 --> 01:14:35,945 “Jun Myeon's advice: Peel off the outer layer of radish leaves to obtain a softer texture.” 1599 01:14:37,291 --> 01:14:39,391 - The work is a lot - That's true 1600 01:14:40,252 --> 01:14:43,121 Preparing the “stew” requires the back bones of a wild animal a lot of effort" 1601 01:14:43,205 --> 01:14:44,172 So 1602 01:14:44,256 --> 01:14:48,211 “Wash the radish leaves well after cleaning.” 1603 01:14:48,295 --> 01:14:50,171 “Then it is delivered to the cook (Yom).” 1604 01:14:50,255 --> 01:14:51,959 -And.. - What about this quantity? 1605 01:14:52,043 --> 01:14:54,606 Okay, but everyone loves radish leaves Isn't it? 1606 01:14:54,765 --> 01:14:56,765 - Let's add another handful - Let's do it 1607 01:14:57,272 --> 01:14:59,102 We will still have a surplus in any case 1608 01:15:00,680 --> 01:15:02,780 "Her handful is too big." 1609 01:15:03,272 --> 01:15:04,874 - Let's just add this amount - Okay 1610 01:15:05,101 --> 01:15:08,838 “Hands her a bowl full of radish leaves.” 1611 01:15:09,078 --> 01:15:12,978 "Cut it into bite-sized pieces." 1612 01:15:16,863 --> 01:15:18,001 -Are you going to season it? - Yes 1613 01:15:18,085 --> 01:15:19,601 “Transfer it to a large bowl.” 1614 01:15:19,625 --> 01:15:21,449 "Let's season it" 1615 01:15:21,533 --> 01:15:24,802 "A large amount of garlic" 1616 01:15:24,895 --> 01:15:27,595 "A generous amount of soy sauce." 1617 01:15:27,882 --> 01:15:31,548 "Mix the ingredients with her hands." 1618 01:15:31,639 --> 01:15:35,179 "To be delicious" 1619 01:15:35,526 --> 01:15:36,552 And now.. 1620 01:15:36,651 --> 01:15:39,160 “Special seasoning "Stew" of wild animal back bones. 1621 01:15:39,586 --> 01:15:41,744 "a tablespoon of garlic" 1622 01:15:41,828 --> 01:15:44,110 "Two tablespoons of garlic" 1623 01:15:44,194 --> 01:15:45,194 "Stop" 1624 01:15:45,286 --> 01:15:47,431 "Two tablespoons of garlic" 1625 01:15:47,515 --> 01:15:49,355 "extra spoon" 1626 01:15:49,555 --> 01:15:53,295 “You add enough garlic To satisfy Korean tastes" 1627 01:15:53,425 --> 01:15:55,595 "cooking drink" 1628 01:15:55,872 --> 01:15:57,241 Gochujang paste 1629 01:15:58,093 --> 01:16:01,063 “A generous amount of pungent pepper powder "Which is enough to satisfy any Korean." 1630 01:16:01,147 --> 01:16:05,117 “Mix everything and the marinade is ready.” 1631 01:16:07,086 --> 01:16:08,860 Now, add all the ingredients and let it boil 1632 01:16:09,175 --> 01:16:12,675 “And now you have gathered the champions of the components.” 1633 01:16:12,775 --> 01:16:16,545 “The scene of entering destiny, with the participation of Lee Jong Jae.” 1634 01:16:16,645 --> 01:16:18,615 "You add water" 1635 01:16:18,715 --> 01:16:20,130 "pour" 1636 01:16:20,214 --> 01:16:22,084 "Wild animal back bones are added." 1637 01:16:22,168 --> 01:16:24,938 "Scallions and onions for the broth" 1638 01:16:25,022 --> 01:16:26,071 "potatoes" 1639 01:16:26,155 --> 01:16:27,072 "radish leaves" 1640 01:16:27,156 --> 01:16:28,655 "Marinade" 1641 01:16:30,031 --> 01:16:33,431 “Ingredients are added non-stop.” 1642 01:16:33,612 --> 01:16:35,981 -Should we just boil it now? Okay 1643 01:16:36,065 --> 01:16:38,635 We'll just have to add the green onions later 1644 01:16:40,858 --> 01:16:42,988 Wait, how much soup is there? 1645 01:16:43,805 --> 01:16:46,375 -You can't see him -The fire is very strong 1646 01:16:46,838 --> 01:16:48,314 "Ingredients are not visible in this mysterious pot." 1647 01:16:48,398 --> 01:16:50,528 Wait, I can't see anything 1648 01:16:51,125 --> 01:16:52,401 “It's in this pot "Wild animal back bones, radish leaves." 1649 01:16:52,485 --> 01:16:54,890 “Three bags of potatoes, onions, green onions And special seasoning.” 1650 01:16:55,792 --> 01:16:57,331 Shouldn't there be more water? 1651 01:16:58,154 --> 01:16:59,171 "Checking the water with a spoon." 1652 01:16:59,255 --> 01:17:00,144 "Water splashes" 1653 01:17:00,228 --> 01:17:03,415 - No need for more water -I think you're right 1654 01:17:04,604 --> 01:17:07,965 “After getting confirmation from the chef (day) Close the lid of the pot 1655 01:17:08,612 --> 01:17:11,635 "Now, they wait!" 1656 01:17:11,705 --> 01:17:13,365 Is there anything else you want me to do? 1657 01:17:13,465 --> 01:17:14,605 - Yes - Okay 1658 01:17:15,120 --> 01:17:17,080 - Here, help me! - Well, what's the matter? 1659 01:17:18,245 --> 01:17:20,279 - What's up? - Use the peeler to exfoliate... 1660 01:17:20,363 --> 01:17:21,965 -Cucumber? -Cucumber 1661 01:17:22,220 --> 01:17:24,269 - Trust me -Are you good at using a peeler? 1662 01:17:24,353 --> 01:17:25,485 That's right 1663 01:17:26,076 --> 01:17:28,576 Don't peel it completely 1664 01:17:28,952 --> 01:17:29,896 How do I explain it to you? 1665 01:17:29,980 --> 01:17:32,055 - Leave some peel -Understood 1666 01:17:32,872 --> 01:17:35,777 I'll cut it like this And prepare a marinated cucumber 1667 01:17:35,861 --> 01:17:36,861 Spiced cucumber? 1668 01:17:37,025 --> 01:17:39,637 - I'll cut it like this - I understand 1669 01:17:39,732 --> 01:17:40,732 How many millimeters? 1670 01:17:41,418 --> 01:17:42,465 I don't know 1671 01:17:42,549 --> 01:17:43,611 "I don't know" 1672 01:17:43,804 --> 01:17:44,814 About 5? 1673 01:17:45,465 --> 01:17:46,465 Wow! 1674 01:17:46,466 --> 01:17:47,935 “Jun Myeon leaves the place.” 1675 01:17:48,926 --> 01:17:53,126 "The Peeler Master's solo show begins." 1676 01:17:53,705 --> 01:17:57,015 "exfoliate" 1677 01:17:57,249 --> 01:18:01,129 “With calm eyes...” 1678 01:18:01,306 --> 01:18:04,176 "And gentle touches" 1679 01:18:05,882 --> 01:18:09,452 “The choice has become slim.” 1680 01:18:09,821 --> 01:18:10,958 "Leave some peel" 1681 01:18:11,042 --> 01:18:13,681 "I refuse to leave some of the chaff behind" 1682 01:18:13,765 --> 01:18:18,505 "Exfoliates it completely" 1683 01:18:18,565 --> 01:18:20,637 "Then he starts cutting the cucumber." 1684 01:18:20,721 --> 01:18:23,691 "Calmly uses the perfect angle" 1685 01:18:24,741 --> 01:18:27,571 “Even the tip of his pinky radiates sharpness and focus.” 1686 01:18:28,658 --> 01:18:32,158 "He deals with every slice of choice with great focus." 1687 01:18:33,262 --> 01:18:37,619 “He finishes the job meticulously without leaving a trace.” 1688 01:18:37,703 --> 01:18:39,387 "The cucumbers have become dull in colour" 1689 01:18:39,471 --> 01:18:40,871 - Did you leave some peel? - Yes 1690 01:18:41,253 --> 01:18:42,555 - Have you finished working on the option? - The option is here 1691 01:18:42,639 --> 01:18:45,439 “His work is reviewed by the responsible person.” 1692 01:18:45,884 --> 01:18:46,997 It's good 1693 01:18:47,132 --> 01:18:48,502 "Proud of himself" 1694 01:18:48,694 --> 01:18:50,424 Where did we put the clean knife? 1695 01:18:50,655 --> 01:18:51,954 “I washed him, Ji-yeon.” 1696 01:18:52,038 --> 01:18:53,278 "What should I do now?" 1697 01:18:53,385 --> 01:18:55,395 Will you set the table over there? 1698 01:18:55,678 --> 01:18:56,831 -Should I do this? - Yes 1699 01:18:56,915 --> 01:18:58,745 “The job seeker is happy to get a job” 1700 01:18:58,879 --> 01:19:00,218 It's heavy 1701 01:19:00,345 --> 01:19:01,882 "Setting the table inside the warm greenhouse." 1702 01:19:01,966 --> 01:19:04,514 "Wipe the table surface carefully." 1703 01:19:04,743 --> 01:19:08,713 "While Jung Jae prepares the table." 1704 01:19:09,835 --> 01:19:14,215 “Cook Yom starts cleaning the pollack fish.” 1705 01:19:14,803 --> 01:19:19,323 “Wet the buds with water to soften them.” 1706 01:19:20,687 --> 01:19:22,795 These pollack must be delicious 1707 01:19:23,233 --> 01:19:24,148 It sure is delicious 1708 01:19:24,232 --> 01:19:25,831 -They gave us their best fish - I know 1709 01:19:25,980 --> 01:19:28,454 "Smakta reviews the blog from Daegualyeong" Their golden bodies are proud.” 1710 01:19:28,538 --> 01:19:31,238 "Shall we clean them now?" 1711 01:19:31,864 --> 01:19:34,592 "break up with me" 1712 01:19:34,765 --> 01:19:37,942 “Sing a sweet song.” 1713 01:19:38,032 --> 01:19:42,355 “While the two fish cut the pollock without hesitation.” 1714 01:19:44,389 --> 01:19:46,119 "cut off" 1715 01:19:48,090 --> 01:19:52,300 “The parts were judged "inedible by death" 1716 01:19:52,869 --> 01:19:56,269 "You remove it without showing any mercy." 1717 01:19:57,570 --> 01:20:01,170 "She removes hidden bones with her hands." 1718 01:20:01,456 --> 01:20:04,196 Pollack fish are full of bones - Yes 1719 01:20:05,587 --> 01:20:06,757 It's scary 1720 01:20:07,862 --> 01:20:09,542 -There are bones here too - I understand 1721 01:20:09,636 --> 01:20:11,484 -So, I have to check carefully -Is everything okay? 1722 01:20:11,568 --> 01:20:15,092 -Do you have to remove each one with your hands? - Yes 1723 01:20:17,129 --> 01:20:20,039 However, these two pollack fish are chunky 1724 01:20:20,405 --> 01:20:22,075 I bet they gave us good fish 1725 01:20:23,242 --> 01:20:27,247 "It's hard" 1726 01:20:27,368 --> 01:20:31,138 “But it works well Since her family is the one who will eat it.” 1727 01:20:36,019 --> 01:20:38,019 - Now, Ji-yeon. - Yes? 1728 01:20:39,805 --> 01:20:41,502 Did he cause superficial cracks in them? Make shallow incisions in them in this way 1729 01:20:41,615 --> 01:20:43,265 “Shallow incisions must be made in them To soak up the spices.” 1730 01:20:43,349 --> 01:20:45,019 Do not pass the knife completely through them 1731 01:20:45,815 --> 01:20:47,245 The fish must remain healthy 1732 01:20:47,982 --> 01:20:52,122 Ji-yeon starts working. 1733 01:20:52,258 --> 01:20:55,255 "Seriously and firmly" 1734 01:20:55,339 --> 01:20:58,569 “Their facial expressions match.” 1735 01:20:59,290 --> 01:21:02,623 "In order to soak up the spices." 1736 01:21:02,707 --> 01:21:05,135 “It creates tiny cracks.” 1737 01:21:06,164 --> 01:21:07,224 It's ready 1738 01:21:07,780 --> 01:21:08,850 The two pollack fish are ready 1739 01:21:08,934 --> 01:21:11,534 "You did a good job, didn't you?" 1740 01:21:11,894 --> 01:21:14,564 "It's time to make the sauce." 1741 01:21:14,650 --> 01:21:16,068 "Add spices in order." 1742 01:21:16,152 --> 01:21:17,801 "Soy sauce, cooking liquor, and sesame oil." 1743 01:21:17,885 --> 01:21:20,027 Distribute it on both sides 1744 01:21:20,156 --> 01:21:22,001 - Okay - Distribute it 1745 01:21:22,085 --> 01:21:23,791 “Distribute the sauce evenly On my blog fish. 1746 01:21:23,815 --> 01:21:25,485 - I shouldn't put too much - No 1747 01:21:25,886 --> 01:21:27,051 - A moderate amount is appropriate - A moderate amount is appropriate 1748 01:21:27,135 --> 01:21:28,346 "Understood" 1749 01:21:28,504 --> 01:21:30,210 We will add more spices later 1750 01:21:30,294 --> 01:21:33,094 “Ensure this process Season the inside as well.” 1751 01:21:33,365 --> 01:21:36,368 Now, let's sprinkle some glutinous rice flour 1752 01:21:36,452 --> 01:21:37,851 "glutinous rice flour" 1753 01:21:37,935 --> 01:21:41,824 “Cover the surface with glutinous rice flour Makes grilled pollock more crunchy. 1754 01:21:41,908 --> 01:21:44,945 -Put them in a plate and leave them aside - Okay 1755 01:21:46,225 --> 01:21:47,798 “It's time to make the sauce Which will be placed above the blog. 1756 01:21:47,882 --> 01:21:49,282 Pungent pepper powder 1757 01:21:50,326 --> 01:21:52,695 "Add the three sour ingredients" 1758 01:21:52,845 --> 01:21:55,069 “Pungent pepper powder Gochujang Garlic Paste 1759 01:21:55,153 --> 01:21:58,023 "Cooking drink, soy sauce." 1760 01:21:58,107 --> 01:21:59,306 And.. 1761 01:21:59,390 --> 01:22:00,720 “Now comes Chef Yeom's special touch.” 1762 01:22:01,007 --> 01:22:02,207 Allulose syrup 1763 01:22:03,436 --> 01:22:05,705 This is what I use at home 1764 01:22:05,789 --> 01:22:08,230 "Interested" 1765 01:22:08,384 --> 01:22:10,914 Use in multiple dishes 1766 01:22:12,056 --> 01:22:14,378 Isn't the packaging design luxurious? 1767 01:22:14,462 --> 01:22:15,811 - Really - Isn't it? 1768 01:22:15,950 --> 01:22:17,080 It's beautiful 1769 01:22:18,362 --> 01:22:20,392 “You add allulose syrup to the sauce.” 1770 01:22:20,476 --> 01:22:24,315 "to sweeten it" 1771 01:22:24,802 --> 01:22:27,366 It is good to use in multiple dishes 1772 01:22:27,450 --> 01:22:28,850 - Allulose syrup? - Yes 1773 01:22:29,188 --> 01:22:30,949 “Stir the mixture until the ingredients are well combined.” 1774 01:22:31,103 --> 01:22:32,103 Now.. 1775 01:22:35,341 --> 01:22:37,248 "How does it taste?" 1776 01:22:37,332 --> 01:22:39,742 "How does it taste?" 1777 01:22:39,826 --> 01:22:41,995 It's delicious 1778 01:22:42,095 --> 01:22:43,072 "It suits her taste" 1779 01:22:43,156 --> 01:22:45,696 “This time, Ji Yeon tastes it too.” 1780 01:22:45,934 --> 01:22:47,164 It's sour 1781 01:22:47,725 --> 01:22:51,095 It's the familiar, delicious sweetness, isn't it? 1782 01:22:52,518 --> 01:22:53,588 It's delicious 1783 01:22:54,371 --> 01:22:57,131 Ji-yeon, cover it with plastic wrap and put it in there 1784 01:22:57,215 --> 01:22:58,315 Okay 1785 01:22:59,151 --> 01:23:02,616 - Jae Wook, I'll grill the blog now - Okay 1786 01:23:02,795 --> 01:23:04,885 "Let's grill my pollack fish." 1787 01:23:05,114 --> 01:23:07,237 "Very excited" 1788 01:23:07,466 --> 01:23:12,165 "After Jae Wook adjusts the fire." 1789 01:23:12,299 --> 01:23:16,539 "Lubricate the grill with oil." 1790 01:23:18,472 --> 01:23:20,302 "Smecta 'Blog' is ready" 1791 01:23:25,657 --> 01:23:30,557 "Put them on the grill." 1792 01:23:32,145 --> 01:23:34,240 "They watch in amazement." 1793 01:23:34,324 --> 01:23:36,194 Let's go 1794 01:23:36,704 --> 01:23:40,874 “From the beginning, the sizzling sound arouses the appetite.” 1795 01:23:42,025 --> 01:23:43,481 Ji-yeon, get me more oil 1796 01:23:43,565 --> 01:23:45,095 "Take off immediately" 1797 01:23:45,534 --> 01:23:46,734 Pour it here 1798 01:23:47,542 --> 01:23:48,992 That's good 1799 01:23:49,076 --> 01:23:50,316 "Turn it over" 1800 01:23:51,605 --> 01:23:55,305 “It looks perfect with the gold surface already.” 1801 01:23:58,614 --> 01:23:59,714 "Wow!" 1802 01:23:59,945 --> 01:24:02,215 - It looks very delicious - It looks very delicious 1803 01:24:03,945 --> 01:24:06,045 "Watching from the front row" 1804 01:24:06,336 --> 01:24:10,276 “Thanks to the glutinous rice flour Pollack fish become more "crunchy" 1805 01:24:10,855 --> 01:24:14,155 Now, grill them over low heat While we add the sauce 1806 01:24:15,432 --> 01:24:18,502 "Time to add the sauce." 1807 01:24:18,595 --> 01:24:21,507 “Reduce the intensity of the fire first So the sauce doesn't burn." 1808 01:24:21,591 --> 01:24:24,491 "human hearth" 1809 01:24:25,865 --> 01:24:27,125 Yes, the little bowl 1810 01:24:28,057 --> 01:24:31,597 “The final touch For the two grilled pollack fish. 1811 01:24:33,022 --> 01:24:35,580 "It's time for Jung Ah's special sauce." 1812 01:24:35,664 --> 01:24:38,308 "Capture.." 1813 01:24:38,396 --> 01:24:41,036 "Their attention" 1814 01:24:41,132 --> 01:24:45,141 "Above the two crispy pollack fish." 1815 01:24:45,225 --> 01:24:49,995 "Distribute the sour and sweet sauce." 1816 01:24:50,125 --> 01:24:52,495 Jung Ah, you're the best They look very delicious 1817 01:24:54,342 --> 01:24:57,256 “The chef’s happiness level increases (day)” 1818 01:24:57,356 --> 01:24:59,086 The smell is amazing 1819 01:24:59,765 --> 01:25:01,034 -They smell amazing - Isn't it? 1820 01:25:01,035 --> 01:25:04,235 “Filled with scent Two pollack fish, grilled in the yard. 1821 01:25:05,635 --> 01:25:10,105 “Stir them constantly so the sauce doesn’t burn.” 1822 01:25:12,989 --> 01:25:17,029 “Two dried pollock fish are cooked "in a delicious way" 1823 01:25:22,314 --> 01:25:24,701 “Two dried pollock fish cook smoothly.” 1824 01:25:24,785 --> 01:25:28,425 “Ji-myeon washes the dishes.” 1825 01:25:29,297 --> 01:25:31,767 - We wash the dishes immediately - Yes 1826 01:25:32,856 --> 01:25:34,086 "take a look" 1827 01:25:34,935 --> 01:25:36,791 - I'll do this, stay away - No 1828 01:25:36,875 --> 01:25:38,373 - No - For your sake, Jong Jae. 1829 01:25:38,489 --> 01:25:39,489 It's okay 1830 01:25:40,405 --> 01:25:42,370 - That's okay, I'll take care of it - Wow 1831 01:25:42,454 --> 01:25:44,074 It's the only job I can do. 1832 01:25:44,075 --> 01:25:45,584 - Since I don't know anything - Don't say that 1833 01:25:45,585 --> 01:25:46,885 -I feel bad - It's okay 1834 01:25:46,945 --> 01:25:49,226 “Feels like a guy who is obsessed with washing dishes Comfortable in the pelvis 1835 01:25:50,161 --> 01:25:52,902 “Ji Yeon has finished her work.” 1836 01:25:53,055 --> 01:25:55,411 "Looking around for work to do." 1837 01:25:55,495 --> 01:25:56,941 “They are almost finished setting the table.” 1838 01:25:57,025 --> 01:25:59,525 "What should I do then?" 1839 01:26:00,593 --> 01:26:02,263 "Ji-yeon notices." 1840 01:26:02,995 --> 01:26:05,865 Ji-yeon, "Sujibi"! 1841 01:26:06,770 --> 01:26:07,821 "Sujibi!" 1842 01:26:07,905 --> 01:26:09,135 "My Sugibi" 1843 01:26:09,238 --> 01:26:11,284 "I've kneaded sujeebi dough about a thousand times." 1844 01:26:11,308 --> 01:26:13,178 "But something's not right" 1845 01:26:13,407 --> 01:26:14,707 "She's in trouble" 1846 01:26:15,778 --> 01:26:18,178 "What will happen to Sugibi?" 1847 01:26:18,542 --> 01:26:22,925 “And after the endless cooking The focus in their eyes dissipated.” 1848 01:26:23,588 --> 01:26:24,988 "Don't worry" 1849 01:26:25,072 --> 01:26:27,712 "The dishes are ready." 1850 01:26:28,396 --> 01:26:31,076 "It looks like a 'stew' of wild animal back bones." From a 30-year-old restaurant.” 1851 01:26:32,248 --> 01:26:33,588 "This is amazing" 1852 01:26:34,015 --> 01:26:36,044 “The seasonal feast is complete.” 1853 01:26:36,128 --> 01:26:40,254 “And without any hesitation "They put food directly into their mouths." 1854 01:26:40,338 --> 01:26:42,908 "Amazed" 1855 01:26:43,435 --> 01:26:45,755 Now, Jung Ah is opening the blog fish restaurant. And rice cake soup.” 1856 01:26:46,178 --> 01:26:47,550 "But.." 1857 01:26:47,634 --> 01:26:50,304 "I can't see the bones" 1858 01:26:50,778 --> 01:26:52,394 "They suffer from the beginning" 1859 01:26:52,478 --> 01:26:54,418 "I'm done" 1860 01:26:54,678 --> 01:26:55,664 "Squeeze it" 1861 01:26:55,748 --> 01:26:57,688 "The situation is getting worse" 1862 01:26:58,566 --> 01:27:02,238 “Will they be able to have a meal Without any problem?" 1863 01:27:02,745 --> 01:27:04,972 "Let's have fun" 1864 01:27:05,094 --> 01:27:06,175 - "Stop" - "Okay!" 1865 01:27:06,259 --> 01:27:07,962 "But.." 1866 01:27:08,098 --> 01:27:12,199 “For them to have fun They need pocket money, right?” 1867 01:27:12,283 --> 01:27:13,971 "I know this very well" 1868 01:27:14,055 --> 01:27:15,872 "It's impossible" 1869 01:27:16,198 --> 01:27:17,798 “We will give you pocket money.” 1870 01:27:19,384 --> 01:27:20,784 "If you win the game" 1871 01:27:22,385 --> 01:27:25,115 “If you can win the game...” 1872 01:27:25,265 --> 01:27:28,748 “You have a guest here But you don't even want to buy him a cup of coffee."