1 00:00:15,384 --> 00:00:17,860 “Jung Ah and Eun Jin went fishing Halibut early in the morning 2 00:00:17,884 --> 00:00:19,584 “But the waves were so strong...” 3 00:00:19,683 --> 00:00:21,633 “They couldn't even balance.” 4 00:00:21,753 --> 00:00:23,024 "Can't we hunt?" 5 00:00:23,423 --> 00:00:27,123 “In the end, the halibut fishery was cancelled.” 6 00:00:27,224 --> 00:00:29,000 “The first risk of bankruptcy faced by the four brothers” 7 00:00:29,024 --> 00:00:30,869 “We don't have the money, but we... Need to invite a guest...” 8 00:00:30,893 --> 00:00:32,410 "While they were worrying, their guest arrived." 9 00:00:32,434 --> 00:00:33,411 "Jung Ah" 10 00:00:33,435 --> 00:00:34,533 "You scared me!" 11 00:00:34,733 --> 00:00:36,673 "Actor Park Hae Jin, Jung Ah's neighbor." 12 00:00:36,873 --> 00:00:38,550 “The happy greetings were short-lived...” 13 00:00:38,574 --> 00:00:39,674 "I'm hungry" 14 00:00:39,773 --> 00:00:41,073 "The four brothers are in trouble" 15 00:00:41,443 --> 00:00:42,849 “They negotiate with the staff to feed their guest.” 16 00:00:42,873 --> 00:00:44,443 "We propose a competition with employees" 17 00:00:44,544 --> 00:00:46,319 “And so began the day of halibut boating.” 18 00:00:46,343 --> 00:00:47,743 "confidently" 19 00:00:48,013 --> 00:00:49,714 "Let's go, for the halibut!" 20 00:00:49,913 --> 00:00:51,660 "To win halibut and money." 21 00:00:51,684 --> 00:00:53,883 "They use all their strength" 22 00:00:54,623 --> 00:00:57,854 “After a hard fight, the team of brothers won.” 23 00:00:58,053 --> 00:01:00,253 “They won a generous amount of "halibut and money" 24 00:01:00,424 --> 00:01:02,523 "Should we cook now?" 25 00:01:02,824 --> 00:01:04,739 “Has Hye Jin been a good cook all along?” 26 00:01:04,763 --> 00:01:06,069 "His daring skills..." 27 00:01:06,093 --> 00:01:07,964 "Threatening Assistant Park's position." 28 00:01:11,204 --> 00:01:12,510 “Even Chef Yeom recognizes his cooking skills.” 29 00:01:12,534 --> 00:01:13,634 “Hee Jin feels proud.” 30 00:01:13,943 --> 00:01:15,943 “Jong Ah, the cream makes a whole halibut.” 31 00:01:16,043 --> 00:01:17,674 "Beautiful and golden" 32 00:01:18,273 --> 00:01:21,584 "Thanks to these two cooking kings" 33 00:01:22,043 --> 00:01:25,814 "Another hearty meal is ready at the siblings' house." 34 00:01:26,254 --> 00:01:28,853 “The food became tastier because they worked hard.” 35 00:01:29,323 --> 00:01:32,053 “Totally enjoy the taste of Yeongduk.” 36 00:01:32,293 --> 00:01:33,293 "I'm done" 37 00:01:33,823 --> 00:01:36,933 “After they had filled their stomachs Have a comfortable second night.” 38 00:01:37,564 --> 00:01:39,639 "Dinner at Yeongdok was more plentiful..." 39 00:01:39,663 --> 00:01:41,764 “Because the five of them were together, and they worked hard.” 40 00:01:42,234 --> 00:01:45,109 "They all start cleaning together." 41 00:01:45,133 --> 00:01:46,844 -Are you going to wash the dishes? - Yes 42 00:01:48,303 --> 00:01:50,413 What if you suddenly said, "No, I won't do that" 43 00:01:50,743 --> 00:01:51,743 "Kidding" 44 00:01:52,314 --> 00:01:54,214 - Can you ask me again? - What? 45 00:01:54,314 --> 00:01:55,389 "Are you going to wash the dishes?" 46 00:01:55,413 --> 00:01:58,314 -Are you going to wash the dishes? - No, thank you for doing that 47 00:01:58,984 --> 00:02:01,484 "They are very cute" 48 00:02:02,023 --> 00:02:04,454 “Deeks is washing the dishes "Next to the outside tap" 49 00:02:04,823 --> 00:02:07,963 “They are all busy with their own tasks.” 50 00:02:10,493 --> 00:02:11,540 What should I clean? 51 00:02:11,564 --> 00:02:13,364 Hye Jin is looking for something to do. 52 00:02:13,734 --> 00:02:16,334 Hye Jin comes into the kitchen "to look for something to do" 53 00:02:16,604 --> 00:02:18,349 There are too many dishes for one person 54 00:02:18,373 --> 00:02:20,120 - Hye Jin, it's okay - There are many 55 00:02:20,144 --> 00:02:24,044 If you allow me to do so So slowly, I'd be grateful 56 00:02:24,914 --> 00:02:27,084 - Okay - I can do that 57 00:02:28,044 --> 00:02:29,484 I'll take this... 58 00:02:30,114 --> 00:02:32,213 “Hee Jin takes a dirty bowl and a spoon...” 59 00:02:32,553 --> 00:02:35,984 "It collects everything that remains to make it easier to wash the dishes." 60 00:02:36,454 --> 00:02:37,894 "pass" 61 00:02:40,394 --> 00:02:42,599 You are very clever In housework, Hye Jin 62 00:02:42,623 --> 00:02:44,710 It should be easy for me For the person who washes the dishes 63 00:02:44,734 --> 00:02:45,740 True 64 00:02:45,764 --> 00:02:47,180 "Captain awarded (day) Hye Jin is the nickname of housekeeper Park. 65 00:02:47,204 --> 00:02:49,409 "Cleans food residue well." 66 00:02:49,433 --> 00:02:51,433 "It's done..." 67 00:02:51,773 --> 00:02:53,373 "Housekeeper Park is heading out." 68 00:02:54,373 --> 00:02:56,444 "The next target is the table." 69 00:02:57,273 --> 00:02:59,473 "Just take one paper towel." 70 00:03:00,713 --> 00:03:03,013 “Picks up crumbs on the table With one paper towel 71 00:03:03,414 --> 00:03:04,789 "completely" 72 00:03:04,813 --> 00:03:07,153 "After everything was cleaned..." 73 00:03:07,623 --> 00:03:08,623 "He pulls out a handkerchief." 74 00:03:08,753 --> 00:03:10,854 "He takes a wet tissue..." 75 00:03:11,954 --> 00:03:14,324 "Clears the table" 76 00:03:14,794 --> 00:03:17,033 "Housekeeper Park is very frugal." 77 00:03:17,834 --> 00:03:18,870 Oh my God 78 00:03:18,894 --> 00:03:20,764 “Jung Ah loves this guest more and more.” 79 00:03:21,433 --> 00:03:23,433 "Cleans the stove" 80 00:03:23,734 --> 00:03:25,903 "Wipes away the moisture on the sink" 81 00:03:26,104 --> 00:03:28,574 "clean" 82 00:03:29,473 --> 00:03:31,514 Oh my God, look at him cleaning up 83 00:03:33,114 --> 00:03:34,259 He was cleaning 84 00:03:34,283 --> 00:03:37,229 Look at the footage, it's amazing 85 00:03:37,253 --> 00:03:38,553 "It's amazing!" 86 00:03:38,914 --> 00:03:41,900 “Jung Ah is showering him with praise.” 87 00:03:41,924 --> 00:03:44,469 Oh my God! These little ones They are even skilled at cleaning 88 00:03:44,493 --> 00:03:45,830 "Finish cleaning up after dinner." 89 00:03:45,854 --> 00:03:47,340 I'm going to sit here because it's hot 90 00:03:47,364 --> 00:03:48,364 Yes 91 00:03:49,194 --> 00:03:51,463 Oh my god, my back hurts today 92 00:03:51,963 --> 00:03:53,334 Does your back hurt today? 93 00:03:53,664 --> 00:03:55,810 I didn't even do much 94 00:03:55,834 --> 00:03:58,873 - What did you do today? - I practiced jumping rope 95 00:03:59,033 --> 00:04:00,704 This? Okay 96 00:04:01,544 --> 00:04:03,994 “On Halibut Sports Day held this afternoon.” 97 00:04:04,514 --> 00:04:06,764 “They couldn't help but do "Three successful jumps." 98 00:04:06,914 --> 00:04:09,313 “But Jung Ah, Yeom is out of rhythm "She did her best." 99 00:04:10,414 --> 00:04:12,364 The one where we jumped three times? Oh, my God 100 00:04:13,213 --> 00:04:15,330 I'm just a pathetic person 101 00:04:15,354 --> 00:04:16,804 “(A day) that is out of rhythm, is not okay.” 102 00:04:17,093 --> 00:04:19,569 This may happen if you do not use it those muscles for a while 103 00:04:19,593 --> 00:04:21,794 I wasn't like that in the past, I don't think so 104 00:04:22,564 --> 00:04:24,870 There are a lot of strange insects 105 00:04:24,894 --> 00:04:26,903 I think these are ants 106 00:04:27,663 --> 00:04:29,663 Oh my God, why are there so many insects? 107 00:04:29,704 --> 00:04:30,704 Because there is light 108 00:04:30,773 --> 00:04:32,134 "But there is a lot" 109 00:04:32,973 --> 00:04:34,103 That plane 110 00:04:35,273 --> 00:04:38,014 "What can be done? She must be caught." 111 00:04:39,213 --> 00:04:40,190 "They walk around the house catching insects." 112 00:04:40,214 --> 00:04:41,613 There are a lot of them 113 00:04:43,144 --> 00:04:44,689 I will take care of her 114 00:04:44,713 --> 00:04:47,459 Can we catch her? Using a lint roller on the ceiling? 115 00:04:47,483 --> 00:04:49,560 This is amazing? This... 116 00:04:49,584 --> 00:04:51,423 “Jung Ah tries Dex's idea right away.” 117 00:04:54,494 --> 00:04:57,463 - I can't believe this works - This is new 118 00:04:58,463 --> 00:05:00,139 "(Day) The insecticide is here." 119 00:05:00,163 --> 00:05:01,304 This is very beautiful 120 00:05:01,834 --> 00:05:03,910 Can I roll it back here? 121 00:05:03,934 --> 00:05:04,934 Okay 122 00:05:05,403 --> 00:05:07,480 "rolls it" 123 00:05:07,504 --> 00:05:08,980 This is a whole new world 124 00:05:09,004 --> 00:05:10,054 “This is a whole new world!” 125 00:05:10,113 --> 00:05:11,249 This is very satisfying 126 00:05:11,273 --> 00:05:12,273 "Very satisfying" 127 00:05:12,314 --> 00:05:13,490 "correct" 128 00:05:13,514 --> 00:05:14,684 "releases" 129 00:05:15,014 --> 00:05:16,884 "Dex catches bugs." 130 00:05:16,983 --> 00:05:19,254 “Jung Ah rubs it off, they're the perfect couple.” 131 00:05:20,884 --> 00:05:22,454 It's a massacre 132 00:05:23,184 --> 00:05:25,329 “Insects are strong, however The exterminators “Yom” and “Dex” are stronger.” 133 00:05:25,353 --> 00:05:26,330 Kill this now 134 00:05:26,354 --> 00:05:29,324 "So that customers are satisfied" 135 00:05:29,824 --> 00:05:32,363 “The two exterminators will rise (on) And Deeks gets rid of the pests. 136 00:05:33,363 --> 00:05:35,579 "He's going crazy" 137 00:05:35,603 --> 00:05:37,110 "Making robot noises" 138 00:05:37,134 --> 00:05:40,704 "Jung Ah trades with naughty Dex." 139 00:05:42,103 --> 00:05:45,014 "His equipment has been updated." 140 00:05:45,673 --> 00:05:48,084 "Crazy" 141 00:05:48,684 --> 00:05:50,254 This is crazy, you are a genius 142 00:05:50,954 --> 00:05:53,113 "Her eyes are wide open" 143 00:05:53,213 --> 00:05:55,223 "This is very impressive" 144 00:05:56,124 --> 00:05:57,624 "Proud" 145 00:05:57,923 --> 00:06:00,569 “(Deeks) is having so much fun, he cleaned up Vacuumed insects for a while...” 146 00:06:00,593 --> 00:06:02,064 "Before the day is over" 147 00:06:03,293 --> 00:06:04,793 It's already the last night 148 00:06:05,564 --> 00:06:07,804 It's already the last night 149 00:06:08,863 --> 00:06:09,879 Good job today everyone 150 00:06:09,903 --> 00:06:11,804 - Good job - Good job 151 00:06:12,204 --> 00:06:13,304 Should I make ramyeon? 152 00:06:14,903 --> 00:06:16,744 Are you really going to eat chapagetti, Jung-ah? 153 00:06:17,144 --> 00:06:18,990 -He said he wanted some - How much do you want to eat? 154 00:06:19,014 --> 00:06:20,043 - Make it - Make it 155 00:06:20,144 --> 00:06:21,684 Make it, let's taste it 156 00:06:22,744 --> 00:06:24,329 He cooks in front of culinary kings 157 00:06:24,353 --> 00:06:25,330 Let's see 158 00:06:25,354 --> 00:06:26,430 Deeks came into the kitchen To make jajang ramyeon 159 00:06:26,454 --> 00:06:28,660 You are the kings of cooking 160 00:06:28,684 --> 00:06:30,634 Meanwhile, the siblings were talking. 161 00:06:31,494 --> 00:06:33,600 - Oh my God, what happened? -Are you okay? 162 00:06:33,624 --> 00:06:34,974 -Is something broken? - What happened? 163 00:06:36,023 --> 00:06:38,134 "He was taking a bowl out of the pile of cleaned dishes." 164 00:06:39,363 --> 00:06:40,340 "bumping sound" 165 00:06:40,364 --> 00:06:41,379 "bumping sound" 166 00:06:41,403 --> 00:06:43,449 - What happened? - I'm fine, Hye Jin. 167 00:06:43,473 --> 00:06:44,450 - What happened? - I'm fine 168 00:06:44,474 --> 00:06:45,949 - I will help you - Just stay there, Hye Jin. 169 00:06:45,973 --> 00:06:47,449 I cared about everything 170 00:06:47,473 --> 00:06:48,550 Oh my God, everyone's here 171 00:06:48,574 --> 00:06:50,550 It's okay 172 00:06:50,574 --> 00:06:51,689 Really 173 00:06:51,713 --> 00:06:52,749 You're fine, aren't you? 174 00:06:52,773 --> 00:06:54,584 I'll take care of it, don't worry 175 00:06:54,713 --> 00:06:55,860 What was all this? 176 00:06:55,884 --> 00:06:57,129 "That's why I'm worried..." 177 00:06:57,153 --> 00:06:58,959 People will think that war has broken out 178 00:06:58,983 --> 00:07:00,054 What was this? 179 00:07:01,223 --> 00:07:03,023 -Are you okay, Deeks? - Yes 180 00:07:04,554 --> 00:07:07,504 Will Deeks be able to cook? "Jajang rams successfully without any problems?" 181 00:07:08,624 --> 00:07:10,040 Did you have fun today, Hye Jin? 182 00:07:10,064 --> 00:07:11,470 -Be honest - I felt like the day was very short 183 00:07:11,494 --> 00:07:12,533 Did you feel it was short? 184 00:07:13,163 --> 00:07:15,064 How do I describe it? 185 00:07:15,163 --> 00:07:17,780 While I'm thinking, "It's time to really have fun now." It's over 186 00:07:17,804 --> 00:07:19,850 Then when I get home, I come back to reality 187 00:07:19,874 --> 00:07:20,851 “Then when I get home "I come back to reality" 188 00:07:20,875 --> 00:07:22,350 - It's kind of... true - A completely different world 189 00:07:22,374 --> 00:07:24,043 - Sure - This is very funny 190 00:07:25,944 --> 00:07:26,921 It's kind of... 191 00:07:26,945 --> 00:07:28,759 “(Eun Jin) always feels "With sadness on the last night" 192 00:07:28,783 --> 00:07:30,314 In your heart 193 00:07:30,514 --> 00:07:32,089 -You can say a few words... -I will miss you so much 194 00:07:32,113 --> 00:07:33,629 -Me too -You can do it 195 00:07:33,653 --> 00:07:34,684 Oh my God 196 00:07:35,783 --> 00:07:38,899 On the last day of filming, will you cry? And you pat me on the back? 197 00:07:38,923 --> 00:07:40,399 No, don't cry, no 198 00:07:40,423 --> 00:07:42,670 Oh my God, when are you going to take our side? 199 00:07:42,694 --> 00:07:43,740 I won't 200 00:07:43,764 --> 00:07:44,970 “While siblings feel With nostalgia on this summer night 201 00:07:44,994 --> 00:07:47,533 "Deeks is cooking..." 202 00:07:47,834 --> 00:07:51,033 “Six bags of jajang ramyeon in the kitchen.” 203 00:07:51,634 --> 00:07:53,980 "The pasta is being inspected." 204 00:07:54,004 --> 00:07:55,543 "The pasta passed the test." 205 00:07:56,273 --> 00:07:59,173 "He drains the water while flexing his forearms." 206 00:08:00,014 --> 00:08:02,060 “He adds spice powder Which he collected in a bowl previously.” 207 00:08:02,084 --> 00:08:04,783 "Mix it up!" 208 00:08:05,084 --> 00:08:06,189 “After mixing it well...” 209 00:08:06,213 --> 00:08:07,413 "His lips are tight in concentration." 210 00:08:07,884 --> 00:08:08,923 "olive oil" 211 00:08:09,783 --> 00:08:12,423 "He mixes it up again." 212 00:08:13,624 --> 00:08:16,163 “The youngest is mixing the pasta Using his forearm muscles 213 00:08:16,764 --> 00:08:17,810 Okay 214 00:08:17,834 --> 00:08:18,939 Let's go 215 00:08:18,963 --> 00:08:19,970 "Order arrived" 216 00:08:19,994 --> 00:08:21,980 -Oh my God! - Oh my God! 217 00:08:22,004 --> 00:08:24,280 -We'll have ramyun made by Deeks. - Thank you for the food 218 00:08:24,304 --> 00:08:26,449 -Oh my God - Oh my God, it looks so delicious 219 00:08:26,473 --> 00:08:28,473 It is very nice and shiny 220 00:08:28,574 --> 00:08:29,720 "I need to take a picture of this" 221 00:08:29,744 --> 00:08:30,814 This is for you 222 00:08:32,444 --> 00:08:34,514 The pasta should be pulled like this 223 00:08:34,584 --> 00:08:35,613 Nice 224 00:08:35,814 --> 00:08:36,843 Thanks for the food 225 00:08:36,983 --> 00:08:38,489 How well did you cook it? 226 00:08:38,513 --> 00:08:39,760 The smell is incredible 227 00:08:39,784 --> 00:08:41,884 Chapaghetti should be consumed with Coca-Cola 228 00:08:42,123 --> 00:08:43,300 - Really? - Is it okay, Hye Jin? 229 00:08:43,324 --> 00:08:45,424 Really? That's good 230 00:08:46,723 --> 00:08:48,839 -It's so delicious! -It's very delicious 231 00:08:48,863 --> 00:08:51,534 -I cooked it well -I put a lot of effort into it 232 00:08:51,893 --> 00:08:54,280 I am very happy to see you You all enjoy it very much 233 00:08:54,304 --> 00:08:56,380 Doesn't that make you want to cook well? 234 00:08:56,404 --> 00:08:57,479 - That's why people cook -You are brilliant 235 00:08:57,503 --> 00:08:58,550 Exactly 236 00:08:58,574 --> 00:09:01,119 That's why I kept tasting things, I get it 237 00:09:01,143 --> 00:09:02,693 "You want to eat delicious things." 238 00:09:03,674 --> 00:09:05,520 From now on, Deeks can cook ramyun 239 00:09:05,544 --> 00:09:07,343 Deeks makes the best ramyeon 240 00:09:07,483 --> 00:09:08,790 Ramyun "Kim" 241 00:09:08,814 --> 00:09:11,130 Ramyeon Kim, this is very appropriate - I finally found your address 242 00:09:11,154 --> 00:09:13,260 -And finally -It's very delicious 243 00:09:13,284 --> 00:09:15,000 Chapagetti made by "Dex" 244 00:09:15,024 --> 00:09:16,229 - Look at this - I'll give you more 245 00:09:16,253 --> 00:09:18,694 We have to hold our bowls For a selfie 246 00:09:18,794 --> 00:09:20,794 Chapagetti is made by our youngest 247 00:09:21,824 --> 00:09:22,824 This looks nice 248 00:09:23,194 --> 00:09:24,310 Thank you 249 00:09:24,334 --> 00:09:28,034 Summer 2024 in Yeongdok "Dex's first course was a huge success." 250 00:09:30,804 --> 00:09:32,910 Sleep tight Hye Jin, thanks for your help today 251 00:09:32,934 --> 00:09:34,050 Good job 252 00:09:34,074 --> 00:09:35,643 Good evening 253 00:09:42,983 --> 00:09:46,290 “When a bird spreads its wings...” 254 00:09:46,314 --> 00:09:49,383 "The sun appears over the hills" 255 00:09:50,893 --> 00:09:54,093 "A healthy rooster's cry awakens the village of Inriang." 256 00:09:55,694 --> 00:09:59,633 “The elders of Inriang village start their days energetically.” 257 00:10:02,064 --> 00:10:03,650 “But the cats aren't awake "Right this early in the morning." 258 00:10:03,674 --> 00:10:04,774 "Blinking sleepily" 259 00:10:07,003 --> 00:10:08,743 "turn around" 260 00:10:09,274 --> 00:10:10,613 "smiling" 261 00:10:12,343 --> 00:10:14,993 “As usual, I woke up Jung Ah first again today." 262 00:10:15,184 --> 00:10:17,414 "I'm slowly getting ready" 263 00:10:20,113 --> 00:10:21,800 No, sleep more 264 00:10:21,824 --> 00:10:23,424 "Very cute" 265 00:10:23,853 --> 00:10:26,403 “You bring back Jun-myeon, who has woken up From the noise, to sleep again." 266 00:10:27,194 --> 00:10:29,564 "rolling, flapping their legs" 267 00:10:29,723 --> 00:10:32,434 "After a very short time" 268 00:10:32,963 --> 00:10:36,603 "Leave the room carefully." 269 00:10:36,763 --> 00:10:40,204 After changing her clothes, Jung Ah begins Morning cleaning session 270 00:10:41,003 --> 00:10:44,074 "Sweep the floor with a broom" 271 00:10:44,873 --> 00:10:47,843 "Makes the kitchen stylish too" 272 00:10:48,343 --> 00:10:51,084 "A productive and refreshing morning routine" 273 00:10:52,353 --> 00:10:54,760 “While you are cleaning, he wakes up Housekeeper Park Hae Jin 274 00:10:54,784 --> 00:10:57,154 "Lie on his back?" 275 00:10:58,893 --> 00:11:02,064 “Busy bees are very similar.” 276 00:11:04,363 --> 00:11:06,834 "Get up" 277 00:11:08,763 --> 00:11:12,574 “After Jun Myeon, Eun Jin wakes up too.” 278 00:11:13,274 --> 00:11:14,674 - "Dex" - Yes? 279 00:11:14,843 --> 00:11:16,603 -Do you want to wake up now? - Yes 280 00:11:17,373 --> 00:11:19,523 “The youngest finally wakes up With his older sister's warning. 281 00:11:21,444 --> 00:11:23,584 "puffy face" 282 00:11:24,414 --> 00:11:27,684 "Effects of jajang ramyeon in Impressive late night!” 283 00:11:28,024 --> 00:11:31,753 “What will today be like in Yeongdok?” 284 00:11:31,853 --> 00:11:33,593 I'm ready 285 00:11:33,794 --> 00:11:34,824 Are you ready? 286 00:11:35,294 --> 00:11:36,271 Get out everyone 287 00:11:36,295 --> 00:11:38,569 Put on your shoes 288 00:11:38,593 --> 00:11:41,180 - He was very nice and wonderful - Seriously 289 00:11:41,204 --> 00:11:42,239 Let's practice... 290 00:11:42,263 --> 00:11:43,863 - National physical exercise - Okay 291 00:11:45,733 --> 00:11:48,044 “National physical exercises?” 292 00:11:48,204 --> 00:11:50,243 Okay, let's stand in a circle 293 00:11:51,143 --> 00:11:52,790 - Please stand in a circle - National physical exercise? 294 00:11:52,814 --> 00:11:54,859 “The guest is no exception, he rises Morning protein for siblings 295 00:11:54,883 --> 00:11:55,920 Let's go 296 00:11:55,944 --> 00:11:57,914 Let's get started 297 00:11:58,613 --> 00:11:59,613 "He prepares his voice" 298 00:12:00,253 --> 00:12:01,723 Will you sing? Why train your throat? 299 00:12:01,983 --> 00:12:04,099 "Music is playing" 300 00:12:04,123 --> 00:12:06,229 Please do warm-up exercises effectively 301 00:12:06,253 --> 00:12:08,294 “Are we really going to do this?” 302 00:12:08,593 --> 00:12:10,733 - I don't remember this -Just follow my movements 303 00:12:12,763 --> 00:12:13,979 “Physical exercise begins National led by Jung Ah 304 00:12:14,003 --> 00:12:15,733 -I feel like my body is different - Seriously 305 00:12:17,633 --> 00:12:19,050 I remember I didn't really want to do it 306 00:12:19,074 --> 00:12:20,174 Totally 307 00:12:20,503 --> 00:12:23,219 “By the look on his face "He obviously didn't like doing this." 308 00:12:23,243 --> 00:12:24,619 "They start breathing first." 309 00:12:24,643 --> 00:12:26,113 Oh my God 310 00:12:26,274 --> 00:12:27,890 “They're already groaning From the beginning, as usual. 311 00:12:27,914 --> 00:12:28,920 "Moaning" 312 00:12:28,944 --> 00:12:30,390 This is actually very difficult 313 00:12:30,414 --> 00:12:31,713 "sighs" 314 00:12:31,784 --> 00:12:33,530 This is the hardest part 315 00:12:33,554 --> 00:12:35,859 - Why do I remember this? - correct? 316 00:12:35,883 --> 00:12:37,623 correct? Your joints move, right? 317 00:12:37,723 --> 00:12:38,753 Let's go 318 00:12:39,154 --> 00:12:41,254 You even remember exactly the part about standing up 319 00:12:41,664 --> 00:12:44,493 “Even after a long time, his movements are perfect.” 320 00:12:45,463 --> 00:12:46,534 "Fail" 321 00:12:46,834 --> 00:12:48,234 I forgot this part again 322 00:12:48,463 --> 00:12:51,313 “However, the movements of a person One is not that perfect...” 323 00:12:51,373 --> 00:12:52,373 "Fail again" 324 00:12:52,904 --> 00:12:55,444 “You start (the day) out of rhythm "to cause chaos" 325 00:12:57,103 --> 00:12:58,174 This is not the part 326 00:12:59,213 --> 00:13:00,290 Why? What were you going to do? 327 00:13:00,314 --> 00:13:02,284 I would match your rhythm 328 00:13:02,743 --> 00:13:04,213 "Oh my God" 329 00:13:05,154 --> 00:13:06,613 This, this part 330 00:13:06,853 --> 00:13:08,784 Hye Jin, look at Jung Ah for a moment 331 00:13:09,623 --> 00:13:11,829 - One, two, three, four - One, two, three, four 332 00:13:11,853 --> 00:13:13,839 - One, two, three, four - One, two, three, four 333 00:13:13,863 --> 00:13:15,239 One, two, three... 334 00:13:15,263 --> 00:13:16,369 “(Day)'s feet are out of rhythm "Alone, it moves at a different rhythm." 335 00:13:16,393 --> 00:13:18,593 She really can't jump to the beat 336 00:13:18,993 --> 00:13:20,880 - One, two, three, four - One, two, three, four 337 00:13:20,904 --> 00:13:22,739 - One, two, three, four - One, two, three, four 338 00:13:22,763 --> 00:13:24,680 - One, two, three, four - One, two, three, four 339 00:13:24,704 --> 00:13:27,280 - One, two, three, four - One, two, three, four 340 00:13:27,304 --> 00:13:29,250 “Front row seat In the “day” show that is out of rhythm” 341 00:13:29,274 --> 00:13:30,619 Will you succeed in the end? 342 00:13:30,643 --> 00:13:32,119 I do this exercise because I want to see it 343 00:13:32,143 --> 00:13:33,174 True 344 00:13:33,274 --> 00:13:35,859 Was it exercise? Nationalism is always this dynamic? 345 00:13:35,883 --> 00:13:36,890 Let's go! 346 00:13:36,914 --> 00:13:39,514 “The thief of the national exercise scene (day) out of rhythm" 347 00:13:39,713 --> 00:13:43,184 “After laughing so hard "They're almost at the end." 348 00:13:44,123 --> 00:13:47,664 “His face is very puffy, but he is trying "His best effort until the end." 349 00:13:49,294 --> 00:13:50,493 Oh my God 350 00:13:51,194 --> 00:13:52,239 Oh God 351 00:13:52,263 --> 00:13:54,834 She finished the exercise correctly, what a surprise! 352 00:13:55,304 --> 00:13:56,704 -Oh my God -Oh my God 353 00:13:57,003 --> 00:13:58,510 - That was very nice, wasn't it? - I'm sweating 354 00:13:58,534 --> 00:13:59,910 - Yes, it makes you sweat - Why do I sweat then? 355 00:13:59,934 --> 00:14:01,319 - It's a nice exercise -Oh my God 356 00:14:01,343 --> 00:14:02,804 "The guest is satisfied too." 357 00:14:02,973 --> 00:14:04,150 Go to a cool place 358 00:14:04,174 --> 00:14:06,420 “Busy Bee (Jung Ah) "You go straight to the kitchen." 359 00:14:06,444 --> 00:14:07,421 I want to make rice 360 00:14:07,445 --> 00:14:08,814 "laugh" 361 00:14:09,084 --> 00:14:11,634 “It's about to start Cook breakfast right away 362 00:14:12,483 --> 00:14:13,689 Jung-ah, I'm here 363 00:14:13,713 --> 00:14:14,784 - Did you come? - Yes 364 00:14:15,253 --> 00:14:18,053 There's not much more that can be done Done with regards to cooking now 365 00:14:18,093 --> 00:14:20,294 “The ingredient Jung Ah is making for breakfast...” 366 00:14:20,493 --> 00:14:23,064 “Is it canned tuna?” 367 00:14:23,723 --> 00:14:25,523 Should we start at 6:30 am? 368 00:14:25,694 --> 00:14:27,339 There's not much to do Have it for breakfast tomorrow 369 00:14:27,363 --> 00:14:29,304 All we need to do is add the tuna and mix it 370 00:14:29,763 --> 00:14:30,873 Tuna? 371 00:14:32,304 --> 00:14:35,079 “The breakfast you make (Jung Ah) to her younger brothers... 372 00:14:35,103 --> 00:14:37,814 "It's tuna bibimbap." 373 00:14:38,674 --> 00:14:40,513 -We have to pick lettuce - True 374 00:14:40,613 --> 00:14:42,613 - Can you pick some? -Should we go? 375 00:14:42,914 --> 00:14:44,130 Do we have to go together? 376 00:14:44,154 --> 00:14:45,790 “The Park team started moving on Immediately upon Chef's orders (day)" 377 00:14:45,814 --> 00:14:48,383 “While Chef Yeom is preparing the rice.” 378 00:14:48,584 --> 00:14:49,829 Assistant Park heads to the park. 379 00:14:49,853 --> 00:14:50,853 Let's go 380 00:14:52,054 --> 00:14:53,054 This? 381 00:14:55,263 --> 00:14:56,564 Where is the lettuce? 382 00:14:57,024 --> 00:14:58,064 Lettuce is there 383 00:14:59,194 --> 00:15:00,733 Not a lot of lettuce 384 00:15:00,934 --> 00:15:02,310 Did we eat it all yesterday? 385 00:15:02,334 --> 00:15:03,564 "laugh" 386 00:15:04,034 --> 00:15:06,774 “Obviously the lettuce area And the basil leaves are so empty...” 387 00:15:07,074 --> 00:15:10,713 “Two days after eating These gourmets... 388 00:15:11,743 --> 00:15:12,989 It's not... 389 00:15:13,013 --> 00:15:15,084 “The lettuce has completely disappeared...” 390 00:15:15,314 --> 00:15:16,714 We'll need to pick it all out 391 00:15:16,784 --> 00:15:18,560 “They are trying to harvest what remains...” 392 00:15:18,584 --> 00:15:19,654 Right? 393 00:15:21,123 --> 00:15:22,123 Let's see 394 00:15:22,784 --> 00:15:24,954 -Should I break it like this? - What? 395 00:15:25,623 --> 00:15:27,439 -Shouldn't I do that? - Of course not, Jun Myeon. 396 00:15:27,463 --> 00:15:29,000 Then we won't be able to eat it again 397 00:15:29,024 --> 00:15:31,593 "Lettuce" 398 00:15:31,834 --> 00:15:32,910 “Oh my God...” 399 00:15:32,934 --> 00:15:34,434 There's nothing we can do now 400 00:15:34,704 --> 00:15:35,733 It's over 401 00:15:36,064 --> 00:15:38,079 -With lettuce... - Do I just pick the leaves? 402 00:15:38,103 --> 00:15:39,750 Yes, just the papers This plant is constantly growing 403 00:15:39,774 --> 00:15:40,780 “Oh my God...” 404 00:15:40,804 --> 00:15:42,619 -Oh my God -Oh my God 405 00:15:42,643 --> 00:15:44,619 Do you pull off the entire head of lettuce? 406 00:15:44,643 --> 00:15:46,290 “Lettuce's bright future has been uprooted.” 407 00:15:46,314 --> 00:15:47,664 Can we grow it again? 408 00:15:48,284 --> 00:15:49,734 Will it grow again if we plant it? 409 00:15:50,954 --> 00:15:51,931 Let's try to grow it again 410 00:15:51,955 --> 00:15:52,983 "Replanting lettuce" 411 00:15:54,483 --> 00:15:56,954 "Replanting uprooted lettuce" 412 00:15:59,424 --> 00:16:02,794 "Now, they're just picking leaves." 413 00:16:03,463 --> 00:16:05,263 The lettuce is very small 414 00:16:06,194 --> 00:16:07,270 We won't be able to make coils with this 415 00:16:07,294 --> 00:16:10,344 -We'll have to mix it with rice - We have to do it 416 00:16:10,774 --> 00:16:13,133 "The papers are placed on a beautiful wooden tray." 417 00:16:13,733 --> 00:16:15,473 This is quite enough to mix with rice 418 00:16:19,414 --> 00:16:20,643 "clicks her tongue" 419 00:16:22,383 --> 00:16:23,359 “After preparing the rice Jung Ah is faced with a dilemma... 420 00:16:23,383 --> 00:16:24,533 She clicks her tongue again. 421 00:16:25,483 --> 00:16:26,930 "Look around the kitchen." 422 00:16:26,954 --> 00:16:28,784 "look around" 423 00:16:30,424 --> 00:16:32,424 "You choose a bowl spontaneously." 424 00:16:32,723 --> 00:16:36,294 “Then you start preparing something.” 425 00:16:38,463 --> 00:16:41,064 “Dashi Snow Crab Broth (Yongduk) from day one" 426 00:16:41,603 --> 00:16:42,780 "Dashi Snow Crab Broth (Yeongdeok)" 427 00:16:42,804 --> 00:16:44,109 "Anchovies for making broth" 428 00:16:44,133 --> 00:16:45,534 "seaweed" 429 00:16:46,074 --> 00:16:48,774 "Starting from stock" 430 00:16:49,243 --> 00:16:50,593 Do you make soup too? 431 00:16:51,274 --> 00:16:52,643 I'm going to make egg soup 432 00:16:53,243 --> 00:16:54,293 Egg soup? Oh, my God! 433 00:16:54,784 --> 00:16:55,983 - Crazy - I like this 434 00:16:56,944 --> 00:16:58,554 -Do you love him? That's good - Yes 435 00:16:59,353 --> 00:17:02,053 “Chef (day) plans to prepare Egg Soup with Tuna Bibimbap" 436 00:17:03,284 --> 00:17:06,294 “Jung Ah hums while preparing breakfast.” 437 00:17:06,694 --> 00:17:10,964 “But there is a scary legend About this crooning...” 438 00:17:12,393 --> 00:17:15,393 “Jung Ah hums while preparing breakfast.” 439 00:17:15,863 --> 00:17:19,534 “But there is a scary legend About this crooning...” 440 00:17:20,333 --> 00:17:22,534 "Hum" 441 00:17:23,004 --> 00:17:23,981 “The more excited Jung Ah gets, Increase the amount of food you make... 442 00:17:24,005 --> 00:17:25,309 "Hum" 443 00:17:25,333 --> 00:17:26,750 “The more excited Jung Ah gets, Increase the amount of food you make... 444 00:17:26,774 --> 00:17:29,303 “You add a lump of radish to the broth.” 445 00:17:30,403 --> 00:17:33,613 "And a lot of green onions, too." 446 00:17:33,843 --> 00:17:35,843 "Hum" 447 00:17:36,083 --> 00:17:37,060 “With a large amount of radishes and green onions...” 448 00:17:37,084 --> 00:17:38,113 "Hum" 449 00:17:38,383 --> 00:17:40,553 “Adds depth to inventory.” 450 00:17:41,484 --> 00:17:43,734 “Dear Jung Ah Into the fridge again." 451 00:17:43,823 --> 00:17:45,494 "Nice!" 452 00:17:45,653 --> 00:17:47,764 “She is excited about the idea of feeding her younger siblings.” 453 00:17:48,764 --> 00:17:51,063 "And a whole carton of eggs." 454 00:17:51,194 --> 00:17:52,563 "Hum" 455 00:17:52,893 --> 00:17:54,704 "Use 7 eggs and add 1 more" 456 00:17:54,903 --> 00:17:57,434 "Two after" 457 00:17:57,903 --> 00:18:02,143 “For the generous Jung Ah 10 eggs is the norm.” 458 00:18:03,343 --> 00:18:05,920 "Large quantity of ingredients ready to use" 459 00:18:05,944 --> 00:18:07,519 “To preserve the flavor of the soup "With lots of eggs." 460 00:18:07,543 --> 00:18:10,543 "You add some of the cooking syrup first." 461 00:18:10,714 --> 00:18:12,214 "Carefully" 462 00:18:12,514 --> 00:18:15,784 Minced garlic, soy sauce "Snow crab, anchovy sauce." 463 00:18:16,024 --> 00:18:17,059 "Salt, black pepper." 464 00:18:17,083 --> 00:18:19,254 "You season the soup carefully." 465 00:18:22,194 --> 00:18:26,194 "Now it's time to combine the eggs and broth." 466 00:18:29,363 --> 00:18:31,833 “She adds some green onions to finish the dish.” 467 00:18:32,234 --> 00:18:33,873 "Jang Geum made..." 468 00:18:34,744 --> 00:18:39,014 "Egg soup in a flash" 469 00:18:41,184 --> 00:18:44,583 “It looks really delicious.” 470 00:18:46,053 --> 00:18:48,753 Meanwhile, Hye Jin Productive like Jung Ah...” 471 00:18:49,553 --> 00:18:51,823 "Checks where they're going to eat." 472 00:18:52,153 --> 00:18:53,453 All the insects here died 473 00:18:53,653 --> 00:18:55,203 "He grabs the broom immediately." 474 00:18:55,264 --> 00:18:57,793 "Starts sweeping the floor immediately." 475 00:19:00,764 --> 00:19:05,103 "Very comprehensively" 476 00:19:06,073 --> 00:19:08,974 "This reminds us..." 477 00:19:09,573 --> 00:19:11,373 “We need to clean the yard well.” 478 00:19:11,573 --> 00:19:13,643 "There's another Jung Ah..." 479 00:19:13,974 --> 00:19:15,524 "Even Captain Day was surprised..." 480 00:19:15,883 --> 00:19:18,914 "Who is Captain Huang?" 481 00:19:19,454 --> 00:19:22,524 "It's exactly the same thing." 482 00:19:22,784 --> 00:19:24,694 There is a lot of sand, because of the wind 483 00:19:26,393 --> 00:19:29,443 “While doing this, he also swept "Sand next to the front door." 484 00:19:32,964 --> 00:19:33,970 "laugh" 485 00:19:33,994 --> 00:19:35,109 - Why, Jung Ah? - What? 486 00:19:35,133 --> 00:19:36,734 - Why? -It's my style 487 00:19:36,803 --> 00:19:38,133 "Right" 488 00:19:41,174 --> 00:19:43,204 He passed the test, Park Hae Jin passed. 489 00:19:44,073 --> 00:19:46,150 -It is proactive and clean -He is very proactive and clean 490 00:19:46,174 --> 00:19:47,543 -It's clean -Oh my God 491 00:19:48,484 --> 00:19:50,383 “Jung Ah really loves him.” 492 00:19:50,944 --> 00:19:52,184 "Go away?" 493 00:19:53,184 --> 00:19:55,424 "Happy" 494 00:19:55,754 --> 00:19:59,029 Do they only select guests who are active and tidy? 495 00:19:59,053 --> 00:20:00,970 I think those kind of people come here 496 00:20:00,994 --> 00:20:03,039 This makes it even more so Difficulty for us grasshoppers 497 00:20:03,063 --> 00:20:05,133 "This grasshopper agrees with her opinion." 498 00:20:05,434 --> 00:20:08,004 “Finish cleaning the floor where they will eat.” 499 00:20:08,204 --> 00:20:10,164 "Satisfied" 500 00:20:10,534 --> 00:20:12,734 - Prepare the table - They took out the table 501 00:20:13,034 --> 00:20:14,274 I see we moved... 502 00:20:14,643 --> 00:20:15,674 The table is here 503 00:20:16,143 --> 00:20:17,543 Okay 504 00:20:17,744 --> 00:20:20,014 - Look at her, with one hand - Yes 505 00:20:20,244 --> 00:20:21,313 Oh my God 506 00:20:21,744 --> 00:20:23,089 Okay 507 00:20:23,113 --> 00:20:24,713 "You leave slowly as if nothing happened." 508 00:20:24,914 --> 00:20:28,083 “Younger siblings work Efficiently under Chef's orders (day)" 509 00:20:29,153 --> 00:20:31,293 - Deeks, can you take this? - Okay 510 00:20:32,623 --> 00:20:33,694 Oh my God, amazing 511 00:20:34,563 --> 00:20:35,569 This is amazing 512 00:20:35,593 --> 00:20:37,343 “Thanks to them, breakfast was ready quickly.” 513 00:20:37,563 --> 00:20:40,633 “Meanwhile, Chef Yum is checking on the rice.” 514 00:20:41,704 --> 00:20:44,833 “She adds cooked rice Add freshly to a good mixing bowl. 515 00:20:45,403 --> 00:20:48,303 “Thanks to her generosity, she adds a lot of rice.” 516 00:20:49,204 --> 00:20:52,774 “You add a lot of lettuce Which was picked by her younger brothers.” 517 00:20:53,043 --> 00:20:55,143 "Breakfast is ready" 518 00:20:55,613 --> 00:20:57,059 “Jung Ah's generous mixing show will start now.” 519 00:20:57,083 --> 00:20:58,083 Oh my God 520 00:20:58,313 --> 00:21:00,784 "Audience member 1" 521 00:21:00,914 --> 00:21:03,184 "Audience member 2" 522 00:21:03,524 --> 00:21:05,353 "The audience is waiting" 523 00:21:05,893 --> 00:21:08,224 This can be mixed... 524 00:21:08,724 --> 00:21:09,700 Without adding anything else 525 00:21:09,724 --> 00:21:10,724 I understand 526 00:21:11,234 --> 00:21:14,269 - There's sesame oil in it, right? - Yes, there is sesame oil in it 527 00:21:14,293 --> 00:21:15,393 This must be delicious 528 00:21:16,303 --> 00:21:17,903 "Intrigued" 529 00:21:18,234 --> 00:21:20,474 Look at this, we put it up In rice, right? 530 00:21:21,073 --> 00:21:24,944 We added tuna, right? Then we pour the vegetables 531 00:21:26,714 --> 00:21:28,643 Mix, you don't need any other sauces 532 00:21:29,043 --> 00:21:30,143 Just like that? 533 00:21:30,643 --> 00:21:33,454 - Because the tuna itself is delicious - True, its flavor is distinctive 534 00:21:33,613 --> 00:21:35,813 Things like this are appropriate When going somewhere 535 00:21:35,853 --> 00:21:37,329 You do not need to bring sesame oil separately 536 00:21:37,353 --> 00:21:38,629 All you have to do is take it... 537 00:21:38,653 --> 00:21:40,403 -And mix it with rice -Only with rice 538 00:21:40,553 --> 00:21:42,170 -The smell is crazy -Oh my God 539 00:21:42,194 --> 00:21:44,069 -The smell is amazing - Do you smell this smell? 540 00:21:44,093 --> 00:21:46,093 Oh my goodness, this looks so delicious 541 00:21:46,194 --> 00:21:48,294 -This looks very delicious - This looks very good 542 00:21:48,833 --> 00:21:49,863 Look at this 543 00:21:49,964 --> 00:21:50,941 "We have another photographer, Park." 544 00:21:50,965 --> 00:21:52,180 This looks very good 545 00:21:52,204 --> 00:21:53,309 -I'm curious - This is amazing 546 00:21:53,333 --> 00:21:54,643 "Another delicious breakfast" 547 00:21:55,803 --> 00:22:02,514 “This dish of tuna bibimbap Makes everyone drool 548 00:22:03,543 --> 00:22:08,623 “There is also a special egg soup "Jung Ah for eating it with tuna bibimbap." 549 00:22:10,954 --> 00:22:15,363 "A simple but hearty breakfast is ready." 550 00:22:17,024 --> 00:22:19,593 - Can we eat, Captain? - Yes, let's eat! 551 00:22:19,694 --> 00:22:21,764 - Thanks for the food - Thanks for the food 552 00:22:23,164 --> 00:22:24,204 I'm curious 553 00:22:24,603 --> 00:22:25,974 The smell... 554 00:22:26,333 --> 00:22:27,980 It's not a joke at all 555 00:22:28,004 --> 00:22:30,554 “First, some tuna bibimbap Smells very delicious.” 556 00:22:31,543 --> 00:22:34,250 Do you smell sesame oil? It's in the air 557 00:22:34,274 --> 00:22:36,014 I can smell the sesame oil 558 00:22:36,684 --> 00:22:37,843 Hye Jin smells it first. 559 00:22:37,914 --> 00:22:39,260 -Oh my God - Let's eat 560 00:22:39,284 --> 00:22:40,714 The smell is really different 561 00:22:41,323 --> 00:22:43,700 “You take a bite of the bibimbap While inhaling the delicious scent 562 00:22:43,724 --> 00:22:44,793 Oh my God! 563 00:22:45,424 --> 00:22:48,893 “The cooking process is simple, but the taste is satisfying.” 564 00:22:49,093 --> 00:22:52,243 - I just mixed this up - You just added it to the rice, didn't you? 565 00:22:52,333 --> 00:22:55,333 "Naughty Dex likes it too." 566 00:22:58,774 --> 00:23:00,774 "Satisfied" 567 00:23:01,073 --> 00:23:02,774 -Everyone loves tuna - Yes 568 00:23:03,974 --> 00:23:06,519 This is very convenient When you don't have side dishes 569 00:23:06,543 --> 00:23:07,613 - Yes -It's delicious 570 00:23:08,883 --> 00:23:11,414 When did you get the idea to make soup? 571 00:23:11,754 --> 00:23:13,254 We need something to drink after this 572 00:23:13,353 --> 00:23:15,454 Yes, egg soup is delicious 573 00:23:16,583 --> 00:23:19,224 "Take a big bite of bibimbap." 574 00:23:19,724 --> 00:23:22,863 "Have some egg soup when you're craving broth." 575 00:23:24,123 --> 00:23:27,994 “Egg soup is perfect "When the bibimbap is dry" 576 00:23:28,863 --> 00:23:29,903 Yes! 577 00:23:30,234 --> 00:23:32,373 "After a bite of bibimbap." 578 00:23:33,034 --> 00:23:36,843 “Everyone wants to drink "Soup straight from the pot." 579 00:23:38,004 --> 00:23:39,014 "egg soup" 580 00:23:39,113 --> 00:23:40,613 "egg soup" 581 00:23:41,043 --> 00:23:42,519 “She is happy to see "Everyone enjoys the food." 582 00:23:42,543 --> 00:23:43,583 Your dishes are very good 583 00:23:45,184 --> 00:23:46,589 I prepared this Soups are often... 584 00:23:46,613 --> 00:23:48,113 - When I lived alone - True? 585 00:23:48,424 --> 00:23:49,424 Egg soup? 586 00:23:49,484 --> 00:23:50,883 Yes, it is one of the easy dishes to make 587 00:23:51,623 --> 00:23:53,694 Hye Jin is a bit like me in this 588 00:23:53,793 --> 00:23:56,323 I think we have similar food portions and preferences 589 00:23:56,424 --> 00:23:58,309 - I saw that you ate a lot - I'm not kidding 590 00:23:58,333 --> 00:24:00,240 -He eats well -I need at least two boxes... 591 00:24:00,264 --> 00:24:01,603 From Chapaghetti 592 00:24:01,704 --> 00:24:03,404 You should start with three packets of chapagetti 593 00:24:03,563 --> 00:24:05,774 This is what Jun Myeon said yesterday 594 00:24:05,873 --> 00:24:06,873 "Scrape the bowl clean." 595 00:24:07,734 --> 00:24:08,873 "takes a bite" 596 00:24:09,143 --> 00:24:10,793 “Not a single grain of rice is left in the bowl.” 597 00:24:11,073 --> 00:24:13,423 Oh my God, I'm full but I keep eating a lot 598 00:24:13,514 --> 00:24:15,484 "I'm full, but that's okay." 599 00:24:16,613 --> 00:24:19,160 “As usual, eat The four brothers ate well today.” 600 00:24:19,184 --> 00:24:20,190 It's very good 601 00:24:20,214 --> 00:24:21,684 It is not very oily 602 00:24:23,053 --> 00:24:24,793 "You pull the lettuce" 603 00:24:26,393 --> 00:24:29,063 I'll eat the rest here 604 00:24:29,424 --> 00:24:31,710 "Eat every piece of food" 605 00:24:31,734 --> 00:24:32,734 It's very good 606 00:24:33,964 --> 00:24:35,504 I ate again, oh my God 607 00:24:35,603 --> 00:24:37,740 “Breakfast was simple But they enjoyed it very much.” 608 00:24:37,764 --> 00:24:39,714 Do you want to walk around the village with Hye Jin? 609 00:24:40,133 --> 00:24:41,174 shall we? 610 00:24:41,274 --> 00:24:42,744 -Do you ride bikes? - Yes 611 00:24:43,704 --> 00:24:44,774 We only have two bikes 612 00:24:45,914 --> 00:24:47,373 You four can go 613 00:24:48,313 --> 00:24:49,684 I will wash the dishes 614 00:24:50,613 --> 00:24:52,153 I don't want to be far from you 615 00:24:52,254 --> 00:24:54,254 Oh my God, you're so attached 616 00:24:54,353 --> 00:24:56,053 This will be quick, about ten minutes? 617 00:24:56,784 --> 00:24:57,829 "Nice" 618 00:24:57,853 --> 00:24:58,994 Let's take a little walk 619 00:24:59,293 --> 00:25:02,323 I can go with Deeks riding in the back 620 00:25:03,194 --> 00:25:06,244 I focused on riding dicks in the back. And not "I'll ride in the back"? 621 00:25:06,534 --> 00:25:08,764 “The younger one is used to it.” 622 00:25:09,204 --> 00:25:10,234 Because I'm older 623 00:25:10,403 --> 00:25:11,434 "laughing" 624 00:25:12,133 --> 00:25:13,750 So I'll ride in the part The rear of the Hi-Jin bike... 625 00:25:13,774 --> 00:25:15,204 Let's take a walk around the village 626 00:25:15,543 --> 00:25:17,150 Do we have to put all the broth in here? 627 00:25:17,174 --> 00:25:18,250 "We clean together for Jun Myeon." Who will wash the dishes? 628 00:25:18,274 --> 00:25:19,274 With caution 629 00:25:19,843 --> 00:25:20,914 We'll throw away the leftovers 630 00:25:21,313 --> 00:25:23,583 - Let's just put it there - Okay 631 00:25:24,643 --> 00:25:25,893 So I can wash the dishes 632 00:25:27,853 --> 00:25:30,353 -You do all the work alone - Not at all, Jung Ah. 633 00:25:31,623 --> 00:25:34,353 I didn't help with the cooking, so I'll wash the dishes 634 00:25:35,823 --> 00:25:39,393 While Jun Myeon washes the dishes 635 00:25:41,034 --> 00:25:44,934 “Jung Ah takes something from the refrigerator.” 636 00:25:45,274 --> 00:25:47,803 "She was the first to leave..." 637 00:25:49,043 --> 00:25:52,543 "And I put cold water on the bikes." 638 00:25:53,043 --> 00:25:54,043 "Proud" 639 00:25:54,174 --> 00:25:55,319 Shall we go? 640 00:25:55,343 --> 00:25:57,414 Enjoy, I'm not going out to say goodbye 641 00:25:58,813 --> 00:26:01,414 Let's ride there because there's dirt here 642 00:26:01,583 --> 00:26:03,000 Deeks, you're going to run, okay? 643 00:26:03,024 --> 00:26:04,799 -I don't want to run -You have to run 644 00:26:04,823 --> 00:26:05,893 I won't go then 645 00:26:06,353 --> 00:26:07,369 You need exercise 646 00:26:07,393 --> 00:26:08,370 "Tease him" 647 00:26:08,394 --> 00:26:09,970 I only came because you said you would give me a ride 648 00:26:09,994 --> 00:26:11,123 Okay, I will 649 00:26:12,293 --> 00:26:13,664 But we're going up the hill nonetheless 650 00:26:14,093 --> 00:26:15,664 - Yes, call me - Hey 651 00:26:16,363 --> 00:26:18,109 - Ride the bike - Will I be able to do that? 652 00:26:18,133 --> 00:26:20,109 - Help yourself -Can I go upstairs? 653 00:26:20,133 --> 00:26:21,433 "With someone in the back seat" 654 00:26:21,774 --> 00:26:23,250 - Of course - Can you? 655 00:26:23,274 --> 00:26:24,474 “Shall I go up this hill?” 656 00:26:25,873 --> 00:26:30,813 "It's a very long distance, too." 657 00:26:30,944 --> 00:26:32,853 If you go first, I will follow you 658 00:26:33,153 --> 00:26:34,153 Oh my God 659 00:26:34,553 --> 00:26:35,900 - Will I be able to do that? -Oh my God 660 00:26:35,924 --> 00:26:36,901 -Wait a minute -I can... 661 00:26:36,925 --> 00:26:40,599 - I can do that -Oh my God 662 00:26:40,623 --> 00:26:41,600 It's a hill 663 00:26:41,624 --> 00:26:42,670 - Wait - No 664 00:26:42,694 --> 00:26:45,069 - The bike is very small -Is it too small for you? 665 00:26:45,093 --> 00:26:46,343 I'll try again, Jung Ah. 666 00:26:47,664 --> 00:26:48,664 Get off 667 00:26:49,504 --> 00:26:51,579 - Oh my God - I'll see if you can do it 668 00:26:51,603 --> 00:26:52,809 You are very weak 669 00:26:52,833 --> 00:26:54,433 “They change the driver in the end.” 670 00:26:54,633 --> 00:26:56,680 See how it's done, okay? 671 00:26:56,704 --> 00:26:57,704 "Pinch it" 672 00:26:58,914 --> 00:27:02,813 “After being reprimanded, he starts riding the bike.” 673 00:27:03,184 --> 00:27:05,883 Nice, underdog task force 674 00:27:06,083 --> 00:27:07,890 Vulnerable Task Force, let's go 675 00:27:07,914 --> 00:27:09,553 -You are brilliant - Of course 676 00:27:10,284 --> 00:27:12,329 “Jung Ah and Hye Jin went first.” 677 00:27:12,353 --> 00:27:13,930 - “Jung Ah” -Oh my God 678 00:27:13,954 --> 00:27:15,024 - “Jung Ah” -Oh my God 679 00:27:15,194 --> 00:27:17,164 -The handle is acting strange - Why? 680 00:27:17,694 --> 00:27:19,664 Let's not ride it down the hill 681 00:27:21,633 --> 00:27:24,740 They have a beautiful garden 682 00:27:24,764 --> 00:27:25,833 I know 683 00:27:26,274 --> 00:27:27,833 Hello 684 00:27:28,034 --> 00:27:30,204 “Jung Ah bows down too.” 685 00:27:30,444 --> 00:27:32,073 Good morning 686 00:27:32,444 --> 00:27:33,974 - Hello - Hello 687 00:27:34,873 --> 00:27:38,083 Look, it's beautiful, it's a protected tree 688 00:27:39,684 --> 00:27:43,123 "They found a protected tree in the middle of Inriang village." 689 00:27:43,323 --> 00:27:44,700 It has been growing for 350 years 690 00:27:44,724 --> 00:27:45,924 - Really? - Yes 691 00:27:46,293 --> 00:27:47,954 -It's really great - Yes 692 00:27:48,563 --> 00:27:49,893 It's very picturesque 693 00:27:51,024 --> 00:27:54,633 “The tree that settled in Inriang village for a long time 694 00:27:56,434 --> 00:28:00,603 “As is the long history it embraces "The branches extend far." 695 00:28:03,073 --> 00:28:07,174 “They're going to take a short break Under the sheltered tree 696 00:28:09,343 --> 00:28:11,543 -They drive fine without us - I know 697 00:28:14,053 --> 00:28:18,224 Hye Jin and Deeks are walking around Around the village on bicycles" 698 00:28:19,754 --> 00:28:22,069 - Hello - Hello 699 00:28:22,093 --> 00:28:24,293 “They exchange warm greetings with the villagers.” 700 00:28:24,563 --> 00:28:25,593 This is refreshing 701 00:28:26,764 --> 00:28:27,893 I like this 702 00:28:29,563 --> 00:28:33,274 Hye Jin and Deeks "driving in the cold breeze" 703 00:28:33,674 --> 00:28:35,073 This village is very beautiful 704 00:28:35,903 --> 00:28:37,704 -It's really quiet - Yes 705 00:28:38,573 --> 00:28:40,920 This house is really... - There are many traditional houses 706 00:28:40,944 --> 00:28:42,344 I know, it looks great 707 00:28:42,543 --> 00:28:45,014 “They enjoy it right away With village views on bikes" 708 00:28:46,714 --> 00:28:49,123 "From the quiet old houses..." 709 00:28:50,754 --> 00:28:54,204 “To the wild flowers in the streets "Inriang Village, which looks like a painting" 710 00:28:55,264 --> 00:28:58,194 Hye Jin and Deeks are enjoying their free time. 711 00:28:58,664 --> 00:29:01,363 Oh my God, this calls for a match 712 00:29:02,704 --> 00:29:03,704 Professional player "Yom" 713 00:29:05,174 --> 00:29:06,704 How were you? 714 00:29:06,803 --> 00:29:08,573 "nod" 715 00:29:09,103 --> 00:29:11,774 Jung-ah, you don't respond at all 716 00:29:12,313 --> 00:29:13,619 I'm responding now 717 00:29:13,643 --> 00:29:15,244 Really? Professional day 718 00:29:15,944 --> 00:29:17,444 I don't want to talk to you 719 00:29:18,014 --> 00:29:19,714 I heard that professors don't talk much 720 00:29:20,184 --> 00:29:21,160 "laugh" 721 00:29:21,184 --> 00:29:22,161 "Burst out laughing" 722 00:29:22,185 --> 00:29:24,224 Well, oh my God, it feels amazing 723 00:29:25,024 --> 00:29:26,299 I like this 724 00:29:26,323 --> 00:29:27,473 “It's really refreshing in the shade.” 725 00:29:27,793 --> 00:29:29,269 They are joined by Hye Jin and Deeks. 726 00:29:29,293 --> 00:29:30,664 -Oh my God - Yes 727 00:29:30,994 --> 00:29:32,644 -Do you like that? - Hey, professional player, Kim. 728 00:29:32,934 --> 00:29:36,379 She sat here to play Omok 729 00:29:36,403 --> 00:29:39,573 Do you want to play a game in front of a tree? 730 00:29:39,833 --> 00:29:42,103 - She is 350 years old? - Sure 731 00:29:42,903 --> 00:29:44,803 Okay, professional player Park. 732 00:29:46,014 --> 00:29:47,444 - Let's play Omok - She's here 733 00:29:47,543 --> 00:29:48,944 - Nice - Omok group is here 734 00:29:49,643 --> 00:29:50,744 - "Jun Myeon" - Yes 735 00:29:51,543 --> 00:29:52,893 Come on, it's a nice, cool place 736 00:29:53,083 --> 00:29:55,123 - What is this place? It's beautiful -Isn't it beautiful? 737 00:29:55,353 --> 00:29:57,403 -Let's play... -You professional player, Park! 738 00:29:57,754 --> 00:29:59,194 "laughing" 739 00:29:59,724 --> 00:30:01,740 Who will play against Park? 740 00:30:01,764 --> 00:30:02,741 - Player Kim? - It's hot 741 00:30:02,765 --> 00:30:05,164 - I'll start first - Yes, play against the player "Park" 742 00:30:05,434 --> 00:30:07,363 I will follow the basic strategy 743 00:30:08,133 --> 00:30:10,464 I will block every path for the opponent 744 00:30:11,133 --> 00:30:13,210 "thinks" 745 00:30:13,234 --> 00:30:16,079 Oh my God, Park, he's not an easy match 746 00:30:16,103 --> 00:30:18,650 “The player (Park) is attacking proactively.” 747 00:30:18,674 --> 00:30:21,014 - It's a tough match - Hey 748 00:30:21,373 --> 00:30:22,920 "Quick look" 749 00:30:22,944 --> 00:30:24,813 It's a one-sided game really 750 00:30:25,583 --> 00:30:26,990 It's a one-sided game 751 00:30:27,014 --> 00:30:28,760 - It was... - He's really brilliant 752 00:30:28,784 --> 00:30:30,284 "Game over" 753 00:30:30,383 --> 00:30:32,123 What? You put it there? 754 00:30:32,994 --> 00:30:33,994 I lost 755 00:30:35,694 --> 00:30:37,970 - Okay, player Anne. - Okay 756 00:30:37,994 --> 00:30:39,594 Has it been a minute since we started? 757 00:30:40,464 --> 00:30:41,903 I will beat Park 758 00:30:42,303 --> 00:30:45,373 You can't be negative when playing OMOK 759 00:30:45,633 --> 00:30:49,119 Player Anne, don't you see this place? Oh my God 760 00:30:49,143 --> 00:30:51,519 - There is nothing - You're right 761 00:30:51,543 --> 00:30:53,244 You'll go like this, right? 762 00:30:53,744 --> 00:30:55,543 Oh, my God 763 00:30:55,984 --> 00:30:59,014 "Attack, unaffected by smaller interruptions." 764 00:30:59,353 --> 00:31:01,589 My future seems bleak 765 00:31:01,613 --> 00:31:03,853 Oh my God, where do I put it? 766 00:31:04,024 --> 00:31:05,053 where? 767 00:31:06,053 --> 00:31:09,224 "Attack with song" 768 00:31:10,524 --> 00:31:11,839 "Hye Jin" 769 00:31:11,863 --> 00:31:14,833 “Eun Jin won.” 770 00:31:15,034 --> 00:31:16,210 "lost" 771 00:31:16,234 --> 00:31:18,849 -I fell for her trick - I'm leaving now 772 00:31:18,873 --> 00:31:20,680 Hee Jin, let's wrap this up now 773 00:31:20,704 --> 00:31:21,849 - It was a beautiful match -No one can beat her 774 00:31:21,873 --> 00:31:24,704 Player Park, it was a great match 775 00:31:25,444 --> 00:31:26,490 I hope to see you again 776 00:31:26,514 --> 00:31:28,319 She is a world champion in various tricks 777 00:31:28,343 --> 00:31:29,320 I enjoyed that 778 00:31:29,344 --> 00:31:33,514 “Under the sheltered tree in Inryang Village in Yeongdok 779 00:31:33,754 --> 00:31:35,160 - Have you packed everything? - Yes 780 00:31:35,184 --> 00:31:37,984 He is a very elegant person, as for packing 781 00:31:38,754 --> 00:31:40,569 Organize his bag whenever he takes something out 782 00:31:40,593 --> 00:31:42,143 "Unfortunately, it's time to say goodbye." 783 00:31:42,563 --> 00:31:44,123 Give it to me, I'll take it out 784 00:31:44,363 --> 00:31:46,893 Oh my God, thank you 785 00:31:47,234 --> 00:31:48,833 Deeks, give this to Hye Jin. 786 00:31:49,204 --> 00:31:51,010 Okay, we'll put it here and install it 787 00:31:51,034 --> 00:31:52,011 Okay 788 00:31:52,035 --> 00:31:53,885 “They give the peaches they harvested to Hye Jin.” 789 00:31:54,873 --> 00:31:55,879 "It's hard to leave" 790 00:31:55,903 --> 00:31:56,903 It's sad 791 00:31:57,303 --> 00:31:58,450 -Is it so? - Yes 792 00:31:58,474 --> 00:32:01,113 Okay, one, two, three 793 00:32:01,744 --> 00:32:03,119 One, two, three 794 00:32:03,143 --> 00:32:04,819 “Making the last piece of memories with siblings.” 795 00:32:04,843 --> 00:32:06,760 Inryang Village in Yeongdok Summer 2024" 796 00:32:06,784 --> 00:32:08,153 - Thank you - Yes 797 00:32:08,623 --> 00:32:10,230 - Let's go - Let's go 798 00:32:10,254 --> 00:32:11,653 -I liked this - He's leaving 799 00:32:11,823 --> 00:32:13,569 -I'm so happy he liked it - Yes 800 00:32:13,593 --> 00:32:14,754 -I loved him - Seriously 801 00:32:21,093 --> 00:32:23,079 I feel like I've only been here for half a day... 802 00:32:23,103 --> 00:32:24,140 - truly? - Even when I slept 803 00:32:24,164 --> 00:32:25,564 - Did time pass so quickly? - Yes 804 00:32:26,133 --> 00:32:27,609 Kind of, I don't want to go to Seoul. 805 00:32:27,633 --> 00:32:28,974 "She nods in understanding." 806 00:32:29,174 --> 00:32:31,573 "full of sadness" 807 00:32:31,603 --> 00:32:33,789 - You did well - We were glad to see you 808 00:32:33,813 --> 00:32:35,150 -You were great -When we meet again... 809 00:32:35,174 --> 00:32:36,914 "They say goodbye" 810 00:32:37,484 --> 00:32:40,714 “Jung Ah is grateful to Hye Jin. To get this far" 811 00:32:40,984 --> 00:32:42,383 Goodbye, Jung Ah 812 00:32:43,123 --> 00:32:44,529 Bye, see you in Seoul. 813 00:32:44,553 --> 00:32:45,954 Okay, see you in Seoul. 814 00:32:46,524 --> 00:32:47,893 Goodbye 815 00:32:48,424 --> 00:32:50,039 “The second guest, Hye Jin, is leaving.” 816 00:32:50,063 --> 00:32:52,093 Goodbye, Hye Jin. 817 00:32:52,534 --> 00:32:55,464 - Goodbye - Goodbye 818 00:33:00,833 --> 00:33:04,043 "Siblings come home" 819 00:33:04,474 --> 00:33:07,914 "After Hye Jin left" 820 00:33:08,373 --> 00:33:11,744 “The four siblings spend time "Their last moments in Yeongdok." 821 00:33:11,984 --> 00:33:13,430 We will prepare peach jam now 822 00:33:13,454 --> 00:33:15,553 Yes, we have to make peach jam 823 00:33:16,323 --> 00:33:18,399 “They delivered a peach (Yongduk) on their first day" 824 00:33:18,423 --> 00:33:21,153 Peach (yeongdeok) is the best 825 00:33:22,494 --> 00:33:25,040 “They decided to keep the taste season for a long time...” 826 00:33:25,064 --> 00:33:26,614 "By turning peaches into jam." 827 00:33:26,733 --> 00:33:30,164 “First, wash the peaches well.” 828 00:33:30,534 --> 00:33:33,374 “They have a basket of peaches to make jam.” 829 00:33:33,474 --> 00:33:35,149 - Here... -Should we peel it? 830 00:33:35,173 --> 00:33:36,323 Yes, we'll peel it 831 00:33:37,374 --> 00:33:40,274 Tip for making peaches: Remove the skin "For a softer feel" 832 00:33:40,914 --> 00:33:42,620 I can't believe I'm making peach jam 833 00:33:42,644 --> 00:33:44,244 “Finely chop each one.” 834 00:33:44,983 --> 00:33:46,914 "Doing her best" 835 00:33:46,983 --> 00:33:49,753 We can cut it into large pieces to feel the pieces 836 00:33:50,184 --> 00:33:52,153 I think it will be delicious because peaches are sweet 837 00:33:52,253 --> 00:33:54,023 -What will it smell like? - Exactly 838 00:33:55,664 --> 00:33:58,494 "Look at the peeled peaches." 839 00:33:58,764 --> 00:34:01,164 "Quick look" 840 00:34:02,003 --> 00:34:04,664 "And she puts a piece in her mouth." 841 00:34:05,834 --> 00:34:06,834 It's sweet 842 00:34:07,403 --> 00:34:09,443 -It's definitely delicious, isn't it? - Yes 843 00:34:09,644 --> 00:34:11,149 "No need to say more" 844 00:34:11,173 --> 00:34:12,173 He's so cute 845 00:34:12,443 --> 00:34:13,890 I ate more peaches Than I can ask for 846 00:34:13,914 --> 00:34:15,220 Yes, more than we ask for 847 00:34:15,244 --> 00:34:17,744 “I quickly took another bite because it was delicious.” 848 00:34:17,943 --> 00:34:20,553 “Jun Myeon is enjoying it.” 849 00:34:21,553 --> 00:34:23,784 We're done 850 00:34:24,284 --> 00:34:26,994 "Full of peaches and smooth peaches" 851 00:34:27,753 --> 00:34:30,994 "add sugar" 852 00:34:31,423 --> 00:34:34,494 “Stir it well until it mixes well.” 853 00:34:35,633 --> 00:34:39,834 “It's time to simmer the peaches.” 854 00:34:40,834 --> 00:34:42,974 All I need to do is sit down and move it 855 00:34:45,414 --> 00:34:46,749 “The key is to keep stirring...” 856 00:34:46,773 --> 00:34:49,244 "So it doesn't stick to the bottom of the pan." 857 00:34:51,644 --> 00:34:55,584 “Stir for a long time until the consistency becomes thick.” 858 00:34:56,023 --> 00:34:59,423 What is Eun Jin doing? And Deeks while making jam? 859 00:34:59,593 --> 00:35:01,069 We go into the water like this, right? 860 00:35:01,093 --> 00:35:02,939 Yes, we'll go like this 861 00:35:02,963 --> 00:35:04,213 “Are they going to swim again?” 862 00:35:05,224 --> 00:35:08,109 This area is famous... 863 00:35:08,133 --> 00:35:10,140 With something called "Venus" oysters. 864 00:35:10,164 --> 00:35:11,510 - "Oyster (Venus)" - I've never heard of him before 865 00:35:11,534 --> 00:35:13,303 We can harvest it 866 00:35:13,604 --> 00:35:15,204 -This looks fun -Shall we do that? 867 00:35:15,903 --> 00:35:17,943 We have a chance to raise some money 868 00:35:19,613 --> 00:35:22,589 Each Venus oyster is worth 40 cents 869 00:35:22,613 --> 00:35:24,459 - What? - Venus oysters 870 00:35:24,483 --> 00:35:25,684 - “Venus oysters”? - Yes 871 00:35:25,854 --> 00:35:26,930 40 cents an oyster? 872 00:35:26,954 --> 00:35:28,854 Yes, they seem to be everywhere 873 00:35:29,224 --> 00:35:31,883 So, we'll keep it a secret and put money in our pocket 874 00:35:31,983 --> 00:35:34,183 If you want to go out Date me, just say so 875 00:35:34,624 --> 00:35:37,899 "Boiling with rage" 876 00:35:37,923 --> 00:35:41,463 If you say you're dying to go out on a date I'll think about it 877 00:35:42,503 --> 00:35:44,003 What's wrong with your personality? 878 00:35:44,934 --> 00:35:47,104 “He likes to tease Eun Jin.” 879 00:35:47,704 --> 00:35:49,950 Take a sip and let's go 880 00:35:49,974 --> 00:35:51,104 -Shall we go? - Yes 881 00:35:51,173 --> 00:35:52,990 It will be secret financing 882 00:35:53,014 --> 00:35:54,573 "Eun Jin, the instigator." 883 00:35:54,814 --> 00:35:56,189 "Secret financing" 884 00:35:56,213 --> 00:35:58,983 Deeks, the execution man. 885 00:35:59,414 --> 00:36:00,959 Do you want to be a business partner? 886 00:36:00,983 --> 00:36:02,553 "The Juniors' Plan to Create a Secret Fund" 887 00:36:02,784 --> 00:36:03,761 What is this? 888 00:36:03,785 --> 00:36:04,899 "What are these two doing?" 889 00:36:04,923 --> 00:36:06,529 If we harvest the oysters, they will give us... 890 00:36:06,553 --> 00:36:08,103 - They'll give us 10 cents - 5 cents 891 00:36:08,354 --> 00:36:10,240 Say 10 cents, they'll pay us 10 cents 892 00:36:10,264 --> 00:36:13,339 So, if we harvest them, we can make money 893 00:36:13,363 --> 00:36:14,810 "Her mouth is dry" 894 00:36:14,834 --> 00:36:16,233 How great would it be? 895 00:36:17,003 --> 00:36:19,403 It will be good for us It's a Venus oyster. 896 00:36:19,704 --> 00:36:22,343 Do you have to harvest oysters to make a dime? 897 00:36:23,544 --> 00:36:25,403 It's ten cents apiece 898 00:36:25,443 --> 00:36:29,213 We'll both go earn Make some money by harvesting oysters 899 00:36:29,443 --> 00:36:30,959 - Now? - Yes 900 00:36:30,983 --> 00:36:32,454 "Embarrassing" 901 00:36:32,753 --> 00:36:35,084 “Eun Jin, you can say "It's better than this." 902 00:36:35,523 --> 00:36:37,584 Oh my God, go 903 00:36:37,724 --> 00:36:40,423 -We want to make some money - Well, please 904 00:36:40,523 --> 00:36:42,140 Let's hurry, Deeks! 905 00:36:42,164 --> 00:36:43,141 “They succeeded in deceiving "Naive older sisters" 906 00:36:43,165 --> 00:36:44,394 We can go like this 907 00:36:44,863 --> 00:36:47,664 Do I need to protect my feet from water? 908 00:36:48,803 --> 00:36:49,780 It won't work, right? 909 00:36:49,804 --> 00:36:52,173 “Is Eun Jin wearing a glove on her foot?” 910 00:36:53,374 --> 00:36:55,173 "I scratched my foot" 911 00:36:55,803 --> 00:36:58,303 “Eun Jin injured her foot During the sports day yesterday 912 00:36:58,503 --> 00:37:00,589 How are you going to go into the water with these feet? 913 00:37:00,613 --> 00:37:01,974 I will cover it completely 914 00:37:02,483 --> 00:37:05,144 You should wear socks, Eun Jin. 915 00:37:05,584 --> 00:37:06,653 I will 916 00:37:07,613 --> 00:37:10,923 "Secured twice with a glove." 917 00:37:11,354 --> 00:37:13,093 What do you think about my feet? 918 00:37:14,523 --> 00:37:15,994 Oh God 919 00:37:16,164 --> 00:37:17,423 This is waterproof 920 00:37:17,494 --> 00:37:20,040 I get it, that's a good idea 921 00:37:20,064 --> 00:37:22,279 Did you think I was? Just trying to be funny? 922 00:37:22,303 --> 00:37:24,180 - I thought so - I'm not... 923 00:37:24,204 --> 00:37:26,479 I'm not brave enough to do this 924 00:37:26,503 --> 00:37:27,534 Poor thing 925 00:37:29,144 --> 00:37:30,180 Okay 926 00:37:30,204 --> 00:37:31,850 “Shall we go and set up a secret fund?” 927 00:37:31,874 --> 00:37:32,874 Good 928 00:37:33,044 --> 00:37:34,120 We will go 929 00:37:34,144 --> 00:37:35,520 - Goodbye - Goodbye 930 00:37:35,544 --> 00:37:37,660 -We'll make a lot of money - Okay 931 00:37:37,684 --> 00:37:39,560 Don't try too hard to make a lot of money 932 00:37:39,584 --> 00:37:41,160 - I understand - It's ten cents a piece 933 00:37:41,184 --> 00:37:43,029 It's ten cents each 934 00:37:43,053 --> 00:37:44,459 It's not much 935 00:37:44,483 --> 00:37:46,454 -Oh my God - Goodbye 936 00:37:46,994 --> 00:37:48,093 Goodbye 937 00:37:48,193 --> 00:37:49,963 - We'll go - Okay 938 00:37:53,093 --> 00:37:56,664 “After driving hopefully Get secret financing 939 00:37:58,003 --> 00:38:00,974 “They arrive at the beach on 10 minutes from home" 940 00:38:02,273 --> 00:38:06,273 "A sandy beach stretches along the ocean" 941 00:38:07,514 --> 00:38:09,644 "In the sand..." 942 00:38:10,213 --> 00:38:14,314 "There is another one of Yeongdeok's treasures." Oyster (Venus)" 943 00:38:14,854 --> 00:38:18,684 “In the wide expanse of sand "Near the shallow sea" 944 00:38:19,553 --> 00:38:23,593 "Venus oysters can be found." 945 00:38:24,494 --> 00:38:25,970 "Venus oysters: they live in the sand..." 946 00:38:25,994 --> 00:38:27,810 "Under the shallow waters of the East Coast" 947 00:38:27,834 --> 00:38:29,640 “It's the size of a Manila oyster, but... It has a bright and wonderful style...” 948 00:38:29,664 --> 00:38:30,704 "With rich flavour" 949 00:38:32,034 --> 00:38:33,133 I like this 950 00:38:33,534 --> 00:38:35,604 - It costs 40 cents per oyster - Yes 951 00:38:35,974 --> 00:38:37,080 -So... - Forty cents 952 00:38:37,104 --> 00:38:40,520 We should keep it in our pocket 5 or 6 dollars at least 953 00:38:40,544 --> 00:38:41,919 Well, do the math 954 00:38:41,943 --> 00:38:44,390 We can give them five dollars 955 00:38:44,414 --> 00:38:47,390 - Yes -And we'll have five dollars each 956 00:38:47,414 --> 00:38:49,160 Let's be greedy and get With ten dollars in our pocket... 957 00:38:49,184 --> 00:38:50,560 Because we are young and healthy 958 00:38:50,584 --> 00:38:52,330 - Let's go -We will exterminate the oysters 959 00:38:52,354 --> 00:38:55,664 I know, I'll apologize to the beach in advance 960 00:38:55,724 --> 00:38:57,370 -Oh my God - Oh my God, he won't stay there... 961 00:38:57,394 --> 00:38:59,510 Oysters on the beach from now on 962 00:38:59,534 --> 00:39:00,834 "What will happen to the Venus oyster?" 963 00:39:01,064 --> 00:39:02,339 - Deeks, come here - What? 964 00:39:02,363 --> 00:39:04,109 - Why? - From here, let me see 965 00:39:04,133 --> 00:39:05,180 Let's apply sunscreen one last time 966 00:39:05,204 --> 00:39:06,503 What? where? 967 00:39:06,803 --> 00:39:08,279 -Close your eyes - No, it hurts my eyes 968 00:39:08,303 --> 00:39:10,419 Not going to happen, it's light 969 00:39:10,443 --> 00:39:11,443 Come on 970 00:39:12,044 --> 00:39:13,490 -I'll spray your neck too - Okay 971 00:39:13,514 --> 00:39:15,314 "being sprayed" 972 00:39:15,573 --> 00:39:16,644 Turn around 973 00:39:17,113 --> 00:39:18,319 Back of your neck, look down 974 00:39:18,343 --> 00:39:19,330 “Spray well on the part The back of his neck, too. 975 00:39:19,354 --> 00:39:20,629 - Good - My arm 976 00:39:20,653 --> 00:39:21,713 Okay 977 00:39:22,753 --> 00:39:24,153 - My feet - Okay 978 00:39:24,323 --> 00:39:26,994 “The youngest has a lot of requests.” 979 00:39:27,753 --> 00:39:28,770 Turn around 980 00:39:28,794 --> 00:39:29,799 “Spray well, at a 360 degree angle.” 981 00:39:29,823 --> 00:39:30,999 "After spraying younger brother" 982 00:39:31,023 --> 00:39:32,093 Well done 983 00:39:32,164 --> 00:39:33,764 "spray herself" 984 00:39:36,233 --> 00:39:37,410 Do you wash dishes? 985 00:39:37,434 --> 00:39:39,073 "Shower with sunscreen" 986 00:39:39,934 --> 00:39:41,279 We might be late 987 00:39:41,303 --> 00:39:43,450 “After blocking ultraviolet rays "It's time to block the sea water." 988 00:39:43,474 --> 00:39:44,720 Let's make money 989 00:39:44,744 --> 00:39:46,490 I'll take care of it, okay? 990 00:39:46,514 --> 00:39:49,014 - It'll be fun, won't it? - Yes, I love the ocean 991 00:39:50,213 --> 00:39:52,044 "At the beach today..." 992 00:39:52,883 --> 00:39:54,854 Lots of people playing in the sea 993 00:39:54,954 --> 00:39:56,684 - What? That's right - True? 994 00:39:57,954 --> 00:40:02,323 “People play in the sea in small groups.” 995 00:40:03,124 --> 00:40:05,040 Eun Jin and Dex go to find... "on some oysters" 996 00:40:05,064 --> 00:40:06,934 “Harvested with permission from the fishing cooperative.” 997 00:40:08,334 --> 00:40:10,604 - The waves are very strong - I know 998 00:40:10,903 --> 00:40:12,379 Can we harvest oysters today? 999 00:40:12,403 --> 00:40:13,879 “Can we harvest oysters today?” 1000 00:40:13,903 --> 00:40:18,073 "The waves are bigger than the first day" 1001 00:40:18,573 --> 00:40:19,673 Can we do this? 1002 00:40:20,914 --> 00:40:21,974 Can you even see? 1003 00:40:23,713 --> 00:40:25,390 "With strong waves and cloudy weather" 1004 00:40:25,414 --> 00:40:26,859 “The water is not that clear.” 1005 00:40:26,883 --> 00:40:30,553 "They go to the sea" 1006 00:40:32,423 --> 00:40:35,224 "Siblings fighting with the waves" 1007 00:40:35,624 --> 00:40:36,939 "Carefully" 1008 00:40:36,963 --> 00:40:38,663 - "Dex" - We can try it here 1009 00:40:41,274 --> 00:40:44,075 "Siblings fighting with the waves" 1010 00:40:44,374 --> 00:40:45,790 "Carefully" 1011 00:40:45,814 --> 00:40:47,514 - "Dex" - We can try it here 1012 00:40:50,515 --> 00:40:51,515 The wave is coming 1013 00:40:52,254 --> 00:40:54,925 "Hurray" 1014 00:40:55,425 --> 00:40:57,624 "They try to look into the water." 1015 00:40:59,564 --> 00:41:01,164 God, do you see anything from here? 1016 00:41:01,394 --> 00:41:02,841 No, I don't think there are oysters here 1017 00:41:02,865 --> 00:41:04,365 “No, I don't think there are oysters...” 1018 00:41:06,434 --> 00:41:08,635 "I suddenly attacked" 1019 00:41:09,374 --> 00:41:11,405 "They retreat" 1020 00:41:11,774 --> 00:41:14,945 "Someone's gotta help troublemaker Deeks." 1021 00:41:15,604 --> 00:41:19,144 “The suits are useless Because of the crashing waves 1022 00:41:19,414 --> 00:41:23,115 “Is it difficult to create underground finance?” 1023 00:41:23,215 --> 00:41:25,285 Water actually got into my clothes 1024 00:41:26,454 --> 00:41:27,801 Oh my God, it's crazy 1025 00:41:27,825 --> 00:41:29,225 "They abandon formal clothes" 1026 00:41:29,354 --> 00:41:31,430 "Crying" 1027 00:41:31,454 --> 00:41:33,024 Oh my God, what is this? 1028 00:41:33,724 --> 00:41:35,064 Don't they feel cold? 1029 00:41:37,434 --> 00:41:40,504 "They play happily in the sea" 1030 00:41:40,664 --> 00:41:43,704 Hey, it's very hard to make money 1031 00:41:43,834 --> 00:41:45,905 It's coming, yes 1032 00:41:47,305 --> 00:41:50,814 “It's the same sea, but it looks different.” 1033 00:41:52,144 --> 00:41:53,691 'Secret financing at stake' 1034 00:41:53,715 --> 00:41:55,144 Oh my God, the water is cold 1035 00:41:56,684 --> 00:41:59,854 "An underdog soldier doesn't back down like that." 1036 00:42:00,055 --> 00:42:03,925 “The youngest enters the water without hesitation.” 1037 00:42:04,825 --> 00:42:06,794 "dive" 1038 00:42:07,164 --> 00:42:08,595 Oh my God 1039 00:42:09,995 --> 00:42:12,035 "Screaming" 1040 00:42:12,195 --> 00:42:14,834 You are brave 1041 00:42:17,104 --> 00:42:19,821 "To find the oysters" 1042 00:42:19,845 --> 00:42:21,020 "Bend at a 90 degree angle" 1043 00:42:21,044 --> 00:42:22,745 "Screaming" 1044 00:42:22,845 --> 00:42:24,051 "90 degree bend" 1045 00:42:24,075 --> 00:42:25,151 "Screaming" 1046 00:42:25,175 --> 00:42:26,160 "90 degree bend" 1047 00:42:26,184 --> 00:42:27,785 "Screaming" 1048 00:42:28,445 --> 00:42:31,854 "Venus oysters aren't easy to find." 1049 00:42:33,954 --> 00:42:35,830 -There are no oysters - No? 1050 00:42:35,854 --> 00:42:38,224 -There are no oysters - No 1051 00:42:38,325 --> 00:42:40,471 -There must be oysters - There is nothing 1052 00:42:40,495 --> 00:42:42,064 What should we do? 1053 00:42:44,635 --> 00:42:46,834 “Eun Jin also bends at a 90 degree angle.” 1054 00:42:47,104 --> 00:42:49,035 "Very focused" 1055 00:42:50,175 --> 00:42:52,905 "Bend together at a 90 degree angle." 1056 00:42:54,704 --> 00:42:55,850 “Did you finally get the first one?” 1057 00:42:55,874 --> 00:42:57,445 It's an empty shell 1058 00:42:59,715 --> 00:43:02,120 “Will they be able to do secret financing?” 1059 00:43:02,144 --> 00:43:03,414 No, I can do that 1060 00:43:05,854 --> 00:43:08,430 "While the little ones struggle" 1061 00:43:08,454 --> 00:43:10,055 "Older sisters..." 1062 00:43:10,794 --> 00:43:15,724 "You're slowly boiling peach jam." 1063 00:43:16,135 --> 00:43:18,164 "Let me see" 1064 00:43:20,434 --> 00:43:23,035 “Why did you take out another stove?” 1065 00:43:23,204 --> 00:43:25,504 -I will make kalguksu - “Kalguksu”? Beautiful 1066 00:43:26,305 --> 00:43:28,120 “You'd think the kids would "They get a lot of oysters." 1067 00:43:28,144 --> 00:43:29,921 “I decided to make Kalguksu with "Venus oysters for lunch." 1068 00:43:29,945 --> 00:43:32,695 “But depending on the situation "There might not be any oysters in it." 1069 00:43:33,615 --> 00:43:35,991 Should I prepare the broth in advance? 1070 00:43:36,015 --> 00:43:38,015 “Should I prepare the broth in advance?” 1071 00:43:38,285 --> 00:43:39,354 Oh my God 1072 00:43:39,485 --> 00:43:41,285 But I have to move this 1073 00:43:42,124 --> 00:43:43,131 I have to stir the jam 1074 00:43:43,155 --> 00:43:44,500 “But she can't She takes her eyes off the jam.” 1075 00:43:44,524 --> 00:43:45,524 No 1076 00:43:45,624 --> 00:43:47,540 I want to make the broth in advance 1077 00:43:47,564 --> 00:43:48,595 Okay 1078 00:43:48,865 --> 00:43:51,865 "Leave it to me" 1079 00:43:52,265 --> 00:43:54,405 “Jun Myeon pours water into the bowl.” 1080 00:43:55,004 --> 00:43:58,735 “Jung Ah is preparing the broth ingredients.” 1081 00:43:59,135 --> 00:44:02,615 “Anchovies, kelp Dried shrimp, onion 1082 00:44:03,044 --> 00:44:07,044 “Wait until the broth is done.” 1083 00:44:07,945 --> 00:44:10,361 Should I cut it? Zucchini into thin slices? 1084 00:44:10,385 --> 00:44:11,435 Cut it, Julian - Okay 1085 00:44:12,055 --> 00:44:13,631 Oh my God, Jung Ah, when... It's about cutting 1086 00:44:13,655 --> 00:44:16,294 - I'm very bad at it - I understand 1087 00:44:16,524 --> 00:44:17,700 It doesn't work 1088 00:44:17,724 --> 00:44:18,701 “Jun Myeon is not skilled Chop the ingredients well.” 1089 00:44:18,725 --> 00:44:20,500 - I... - Use this as an opportunity to learn this 1090 00:44:20,524 --> 00:44:22,164 "Holds her laugh" 1091 00:44:23,934 --> 00:44:26,805 "The fight starts without warning." 1092 00:44:27,535 --> 00:44:30,075 "thick" 1093 00:44:30,235 --> 00:44:31,874 "staring" 1094 00:44:32,035 --> 00:44:33,374 Do you cut it into thick slices? 1095 00:44:33,845 --> 00:44:35,445 -You don't like that, right? - No 1096 00:44:36,175 --> 00:44:38,414 "Oh my God, unbelievable." 1097 00:44:38,675 --> 00:44:39,660 The weather is hot 1098 00:44:39,684 --> 00:44:40,834 “Jun Myeon is so cute.” 1099 00:44:40,945 --> 00:44:42,754 The scariest thing in the world... 1100 00:44:43,084 --> 00:44:44,784 Harsh criticism from my husband's family 1101 00:44:45,885 --> 00:44:48,660 "The funniest criticism from (my mother-in-law)" 1102 00:44:48,684 --> 00:44:49,754 Oh my God 1103 00:44:50,394 --> 00:44:53,365 "Wash onions for kalguksu" 1104 00:44:54,365 --> 00:44:56,640 Bring me a scoop when you get back out 1105 00:44:56,664 --> 00:44:59,805 Ladle and bowl for foam 1106 00:45:00,564 --> 00:45:02,905 - This? - This is very big 1107 00:45:03,474 --> 00:45:04,711 I want to extract the foam 1108 00:45:04,735 --> 00:45:06,445 Well, you could have said that sooner 1109 00:45:07,805 --> 00:45:10,575 - I said foam before, yes - Did you just say foam? 1110 00:45:11,245 --> 00:45:13,515 -Is this good? - Yes 1111 00:45:15,285 --> 00:45:17,835 I think she's old Some time to bring me things 1112 00:45:19,015 --> 00:45:21,761 Oh my god girl, I think I am I give you orders a lot 1113 00:45:21,785 --> 00:45:24,700 I'm usually not like this 1114 00:45:24,724 --> 00:45:27,595 - Where's Deeks? - The little ones should be here 1115 00:45:29,195 --> 00:45:30,495 "Scream" 1116 00:45:30,995 --> 00:45:33,445 “Younger siblings are what "They're still struggling against the waves." 1117 00:45:33,635 --> 00:45:36,274 "Are Venus oysters really here?" 1118 00:45:36,704 --> 00:45:37,735 He's not here 1119 00:45:39,204 --> 00:45:41,654 “Beside the younger brothers "Who keep failing" 1120 00:45:42,845 --> 00:45:46,715 "A resident of Yeongdok continues diving..." 1121 00:45:47,485 --> 00:45:50,854 "And picks Venus oysters without haste." 1122 00:45:51,454 --> 00:45:52,531 "What should we do?" 1123 00:45:52,555 --> 00:45:53,684 -Oh my God - Hey 1124 00:45:54,024 --> 00:45:57,294 Hey, shouldn't you at least... 1125 00:45:57,754 --> 00:45:58,754 To catch three? 1126 00:45:59,394 --> 00:46:02,301 "The number of Venus oysters that... Caught so far: 0" 1127 00:46:02,325 --> 00:46:03,334 Let's do this 1128 00:46:04,465 --> 00:46:07,834 But Deeks doesn't give up "He runs his hand through the sand." 1129 00:46:08,135 --> 00:46:09,235 "A wave hits him" 1130 00:46:09,774 --> 00:46:10,934 "Screaming" 1131 00:46:11,274 --> 00:46:13,504 "Water got into his nose" 1132 00:46:14,445 --> 00:46:16,790 Eun Jin, conch 1133 00:46:16,814 --> 00:46:19,115 "Finally caught a Venus oyster." 1134 00:46:20,414 --> 00:46:23,115 Did you catch one? Good job 1135 00:46:23,715 --> 00:46:26,084 “We were finally able to Catching the first Venus conch 1136 00:46:26,454 --> 00:46:28,084 "Returns to the water immediately." 1137 00:46:30,454 --> 00:46:33,925 "Venus' conch is a little buried in the sand." 1138 00:46:34,265 --> 00:46:37,035 "He found another one." 1139 00:46:37,394 --> 00:46:39,511 “It may not be immediately visible.” 1140 00:46:39,535 --> 00:46:40,512 “But you can still find it...” 1141 00:46:40,536 --> 00:46:42,136 "By running your hands over the sand." 1142 00:46:42,774 --> 00:46:45,774 - Did you bring your oyster shovel with you? - No, do you need it? 1143 00:46:45,874 --> 00:46:46,851 Let's get the oyster comb 1144 00:46:46,875 --> 00:46:49,025 "If you have problems with your bare hands" 1145 00:46:49,204 --> 00:46:53,044 “You have to use tools.” 1146 00:46:54,414 --> 00:46:56,555 "You give it with an oyster shovel." 1147 00:46:57,215 --> 00:46:59,454 "Returns to the water immediately." 1148 00:47:01,084 --> 00:47:04,354 "He passes the comb well through the sand." 1149 00:47:04,925 --> 00:47:07,794 "While wiping the sand" 1150 00:47:08,765 --> 00:47:11,235 "Catches Venus oysters quickly." 1151 00:47:14,434 --> 00:47:16,405 "Grab a handful of oysters." 1152 00:47:17,175 --> 00:47:18,175 Oh my God 1153 00:47:18,535 --> 00:47:19,845 "You are the best" 1154 00:47:22,814 --> 00:47:27,144 “The oyster brooms help them to work faster.” 1155 00:47:30,885 --> 00:47:31,930 - “Eun Jin” - Yes 1156 00:47:31,954 --> 00:47:33,354 There's a whole host of oysters 1157 00:47:34,854 --> 00:47:36,031 There's a whole host of oysters 1158 00:47:36,055 --> 00:47:39,000 “Using an oyster comb, they can catch... "A full set of oysters anywhere." 1159 00:47:39,024 --> 00:47:42,834 “Now let's earn "Money for their secret fund." 1160 00:47:43,535 --> 00:47:46,434 “Eun Jin goes into the water too.” 1161 00:47:46,564 --> 00:47:49,504 “She is working hard despite her injury.” 1162 00:47:54,044 --> 00:47:55,075 Oh my God 1163 00:47:56,175 --> 00:47:59,175 “Even the waves cannot extinguish her passion.” 1164 00:48:01,914 --> 00:48:05,354 “Younger siblings "They enjoy picking all those oysters." 1165 00:48:05,715 --> 00:48:07,885 This is fun 1166 00:48:08,754 --> 00:48:11,425 "I got you!" 1167 00:48:11,925 --> 00:48:15,164 "Venus oysters are accumulating." 1168 00:48:16,164 --> 00:48:19,265 “He even puts some on In his pocket very quickly 1169 00:48:19,604 --> 00:48:21,305 We caught a lot of them 1170 00:48:22,104 --> 00:48:23,081 Let's go 1171 00:48:23,105 --> 00:48:25,250 “He passes a handful of oysters Venus was in his pocket. 1172 00:48:25,274 --> 00:48:26,345 Oh my God 1173 00:48:27,075 --> 00:48:29,721 “The more Venus oysters they catch The amount of secret money they earn has increased.” 1174 00:48:29,745 --> 00:48:30,814 Open it 1175 00:48:32,715 --> 00:48:35,245 "He looks in his pocket again." 1176 00:48:38,015 --> 00:48:39,155 You are the best 1177 00:48:39,655 --> 00:48:40,861 You are the best 1178 00:48:40,885 --> 00:48:42,354 "He adds another handful of oysters." 1179 00:48:43,124 --> 00:48:44,724 You are amazing 1180 00:48:46,425 --> 00:48:47,465 There is more? 1181 00:48:49,524 --> 00:48:52,235 "He has deep pockets full of oysters." 1182 00:48:52,934 --> 00:48:54,035 Let's stop here 1183 00:48:55,235 --> 00:48:56,680 “I think we've earned enough "Money to our secret fund." 1184 00:48:56,704 --> 00:48:57,974 Let's stop here 1185 00:48:59,644 --> 00:49:02,974 “They feel proud "Because of the heavy bucket of oysters." 1186 00:49:04,414 --> 00:49:06,385 "Goodbye" 1187 00:49:10,854 --> 00:49:13,524 "How many oysters did Venus catch?" 1188 00:49:14,024 --> 00:49:15,184 - One - One 1189 00:49:15,354 --> 00:49:16,425 -Two -Two 1190 00:49:16,624 --> 00:49:17,655 - Three - Three 1191 00:49:18,055 --> 00:49:19,071 -Four -Four 1192 00:49:19,095 --> 00:49:20,140 "They combine..." 1193 00:49:20,164 --> 00:49:22,195 "Money for their secret fund" 1194 00:49:22,465 --> 00:49:25,111 -Oh my God - Forty, forty-one 1195 00:49:25,135 --> 00:49:27,104 "Great job, younger brothers." 1196 00:49:27,365 --> 00:49:30,334 -We caught 41 - Hey 1197 00:49:30,405 --> 00:49:33,421 - What? - Hey, what is this? 1198 00:49:33,445 --> 00:49:35,421 - What is this? -Oh my God 1199 00:49:35,445 --> 00:49:36,821 "He had more oysters." 1200 00:49:36,845 --> 00:49:39,450 Forty-two, three Forty, forty-four 1201 00:49:39,474 --> 00:49:42,414 "What a great harvest" 1202 00:49:46,584 --> 00:49:47,631 Another one 1203 00:49:47,655 --> 00:49:48,660 "He throws conch number 45." 1204 00:49:48,684 --> 00:49:50,655 - Unbelievable -We made a lot of money 1205 00:49:50,925 --> 00:49:53,325 Well, you are amazing 1206 00:49:55,394 --> 00:49:57,664 - Thank you - Here you go 1207 00:49:57,894 --> 00:49:59,544 I wonder how much we made? About $17? 1208 00:50:01,765 --> 00:50:03,310 - It should be... - $18 1209 00:50:03,334 --> 00:50:04,575 You're right, $18 1210 00:50:05,135 --> 00:50:08,175 - One, two, three, thank you - Thank you 1211 00:50:08,274 --> 00:50:09,991 "You two did a great job catching Venus oysters." 1212 00:50:10,015 --> 00:50:11,544 We are rich 1213 00:50:12,644 --> 00:50:15,020 -There are no oysters left here - True 1214 00:50:15,044 --> 00:50:18,444 No one can extract an oyster Venus isn't here anymore, I got it all out 1215 00:50:18,515 --> 00:50:21,624 They take venus oysters. who took him home.” 1216 00:50:21,885 --> 00:50:22,885 Please 1217 00:50:23,095 --> 00:50:25,401 Take this, I got everything I need... 1218 00:50:25,425 --> 00:50:26,402 It looks like you both ran into problems 1219 00:50:26,426 --> 00:50:29,265 - Oh my God, thank you - Thank you 1220 00:50:29,894 --> 00:50:31,640 How did you get so good at catching oysters? 1221 00:50:31,664 --> 00:50:32,865 - I'm from here - I understand 1222 00:50:33,334 --> 00:50:34,381 - Thank you - Sure 1223 00:50:34,405 --> 00:50:35,441 Thank you 1224 00:50:35,465 --> 00:50:37,934 “Thanks to his gift, they have so much more of seasonal ingredients 1225 00:50:38,635 --> 00:50:39,881 We made a lot of money 1226 00:50:39,905 --> 00:50:40,950 - Hey - What? 1227 00:50:40,974 --> 00:50:43,191 How many of these should we give? For Jung Ah and Jun Myun? 1228 00:50:43,215 --> 00:50:44,991 We should give them both Two dollars each... 1229 00:50:45,015 --> 00:50:46,785 Like pocket money 1230 00:50:47,715 --> 00:50:49,465 They can buy a lollipop each 1231 00:50:50,015 --> 00:50:51,015 True 1232 00:50:51,954 --> 00:50:55,785 Meanwhile, Jung Ah was Stir the jam so it doesn't stick. 1233 00:50:57,055 --> 00:50:58,200 It smells very good 1234 00:50:58,224 --> 00:51:00,064 "It's nicely thick." 1235 00:51:00,825 --> 00:51:03,635 “Adds lemon juice for a refreshing flavour.” 1236 00:51:05,135 --> 00:51:08,905 "Delicious and thick peach jam is complete" 1237 00:51:09,434 --> 00:51:12,274 "Put it in a glass case for storage." 1238 00:51:12,675 --> 00:51:14,274 - How does it taste? Have you tasted it? - No 1239 00:51:15,044 --> 00:51:17,675 "Take a small bite of the remaining jam." 1240 00:51:18,144 --> 00:51:19,414 "Oh my God" 1241 00:51:19,615 --> 00:51:20,914 Oh my goodness, the flavor has depth 1242 00:51:21,914 --> 00:51:23,164 There's a lot of depth to it 1243 00:51:23,285 --> 00:51:24,885 -Oh my God, it's delicious -It's delicious 1244 00:51:25,785 --> 00:51:27,954 The smell of peaches is strong in the jam 1245 00:51:28,184 --> 00:51:29,624 -It has a great flavour -Oh my God 1246 00:51:30,325 --> 00:51:31,624 When will the kids return? 1247 00:51:34,365 --> 00:51:36,465 "The Venus oyster expedition has arrived home." 1248 00:51:36,735 --> 00:51:37,810 - Hey - What? 1249 00:51:37,834 --> 00:51:40,135 Two dollars each 1250 00:51:40,504 --> 00:51:42,281 - Don't forget - Two dollars each 1251 00:51:42,305 --> 00:51:43,655 - Two dollars each - Okay 1252 00:51:44,675 --> 00:51:47,305 You give Jung Ah two dollars 1253 00:51:47,845 --> 00:51:49,520 And I'll give Jun Myeon two dollars 1254 00:51:49,544 --> 00:51:50,821 "They plan until the last minute." 1255 00:51:50,845 --> 00:51:53,715 "Let's go!" 1256 00:51:54,715 --> 00:51:57,390 - “Jung Ah,” “Jun Myun” -We are back 1257 00:51:57,414 --> 00:51:58,814 We are back 1258 00:51:59,254 --> 00:52:00,231 You both came back 1259 00:52:00,255 --> 00:52:01,885 "She's happy to see them." 1260 00:52:02,254 --> 00:52:03,294 How was it? 1261 00:52:05,294 --> 00:52:07,200 - "Jun Myeon" - What's wrong? 1262 00:52:07,224 --> 00:52:09,474 - They must be very tired -Who makes you cry? 1263 00:52:10,595 --> 00:52:12,171 Did you work despite being injured again? 1264 00:52:12,195 --> 00:52:14,341 I worked despite my injury 1265 00:52:14,365 --> 00:52:16,611 “It's distracting Jung Ah.” And Jun Myeon with her injured foot. 1266 00:52:16,635 --> 00:52:18,711 We are here to provide you with a small allowance 1267 00:52:18,735 --> 00:52:20,974 - How much did you make? - "Jun Myeon" 1268 00:52:21,245 --> 00:52:22,274 How much? 1269 00:52:22,544 --> 00:52:24,715 -Two dollars? -Oh my God 1270 00:52:24,914 --> 00:52:27,084 -We made money - It was difficult 1271 00:52:28,885 --> 00:52:30,115 We made you money 1272 00:52:31,785 --> 00:52:33,230 -You made two dollars? - True 1273 00:52:33,254 --> 00:52:35,155 “They can't believe how little has been made.” 1274 00:52:35,754 --> 00:52:36,794 Thank you for your efforts 1275 00:52:37,825 --> 00:52:39,841 "They exchange glances" 1276 00:52:39,865 --> 00:52:41,865 -Someone gave us this - What? 1277 00:52:42,294 --> 00:52:43,941 -He was fishing oysters next to us - truly? 1278 00:52:43,965 --> 00:52:45,011 "Their attention turned to the Venus oysters." "immediately" 1279 00:52:45,035 --> 00:52:47,341 -He was from Yeongdeok. - He was professional 1280 00:52:47,365 --> 00:52:48,405 Oh my God 1281 00:52:48,865 --> 00:52:51,350 -He was a resident of Yeongdok. - This is what we managed to catch 1282 00:52:51,374 --> 00:52:52,511 "brags" 1283 00:52:52,535 --> 00:52:54,580 - That's great - This... 1284 00:52:54,604 --> 00:52:56,004 You must have worked hard, though 1285 00:52:56,974 --> 00:52:58,044 Oh God 1286 00:52:58,914 --> 00:53:00,064 They must be very tired 1287 00:53:00,914 --> 00:53:01,961 They must be very tired 1288 00:53:01,985 --> 00:53:03,985 "Crying" 1289 00:53:05,055 --> 00:53:08,100 “The younger brothers struggled and prevailed Who caught these Venus oysters? 1290 00:53:08,124 --> 00:53:10,754 How do the people of Yeongdok eat? Venus oysters? 1291 00:53:10,954 --> 00:53:14,124 Mr. Kim Won-nyun's house Who gave them Venus oysters? 1292 00:53:14,995 --> 00:53:16,425 It grows on the east coast 1293 00:53:17,995 --> 00:53:20,035 These oysters have been popular since I was little 1294 00:53:20,604 --> 00:53:23,305 “They cut different types of vegetables.” 1295 00:53:24,504 --> 00:53:28,044 “With the addition of raw Venus oyster meat at the top" 1296 00:53:30,245 --> 00:53:33,421 “And mix everything with a paste Pickled red pepper...” 1297 00:53:33,445 --> 00:53:35,015 "To prepare raw fish bibimbap" 1298 00:53:35,814 --> 00:53:39,115 “Looking forward to the kalguksu dish of Venus oysters.” "On a trip on the beach" 1299 00:53:39,655 --> 00:53:42,684 -I'm going to make fresh kimchi now - Okay 1300 00:53:43,454 --> 00:53:48,164 “You can't eat kalguksu without kimchi.” 1301 00:53:49,595 --> 00:53:52,035 Let's make fresh kimchi 1302 00:53:54,365 --> 00:53:57,305 "Help (Park) Prepare the recipe immediately.” 1303 00:53:58,235 --> 00:54:01,374 "Sauces come out of the fridge." 1304 00:54:02,405 --> 00:54:05,290 “Umami flavor is created using Fish sauce and tuna sauce" 1305 00:54:05,314 --> 00:54:06,321 I will add this 1306 00:54:06,345 --> 00:54:08,745 Adds a refreshing flavour Lemon juice and peach jam 1307 00:54:09,954 --> 00:54:11,104 I will also add perilla oil 1308 00:54:12,155 --> 00:54:13,132 So 1309 00:54:13,156 --> 00:54:14,801 “An earthy flavor is added Also from perilla oil. 1310 00:54:14,825 --> 00:54:17,124 "Throw chili powder" 1311 00:54:17,325 --> 00:54:20,365 Assistant Park is mixing everything together with her hand. 1312 00:54:20,825 --> 00:54:24,375 “Fresh, aromatic kimchi has been prepared Made from edible amaranth!” 1313 00:54:26,704 --> 00:54:29,664 “What does fresh kimchi taste like Who made the help, Park? 1314 00:54:30,204 --> 00:54:32,405 "You taste" 1315 00:54:34,604 --> 00:54:35,620 That's good 1316 00:54:35,644 --> 00:54:36,945 "No words needed" 1317 00:54:38,615 --> 00:54:39,591 - “Jung Ah” - Yes? 1318 00:54:39,615 --> 00:54:40,615 Try this 1319 00:54:42,485 --> 00:54:43,835 Maybe I should have put... 1320 00:54:45,385 --> 00:54:46,385 It's good 1321 00:54:47,555 --> 00:54:49,430 - Good, right? - Yes, delicious, well done 1322 00:54:49,454 --> 00:54:50,954 “It's perfect for Jung Ah's taste too!” 1323 00:54:51,095 --> 00:54:52,571 "Oh my God" 1324 00:54:52,595 --> 00:54:54,241 The edible amaranth plant is delicious 1325 00:54:54,265 --> 00:54:55,571 -It smells nice too - True 1326 00:54:55,595 --> 00:54:57,495 “I made a partner to eat with Calguksu.” 1327 00:54:57,865 --> 00:55:00,504 “Now it's time to make kalguksu.” 1328 00:55:01,504 --> 00:55:04,334 “Broth ingredients come out.” 1329 00:55:05,334 --> 00:55:08,250 What other ingredients will you use? To season the broth in addition to soy sauce? 1330 00:55:08,274 --> 00:55:10,991 - Salt - Salt and soy sauce 1331 00:55:11,015 --> 00:55:12,551 “Planning to highlight "Venus oyster flavour." 1332 00:55:12,575 --> 00:55:15,345 I will use soy sauce for the soup now 1333 00:55:16,544 --> 00:55:17,531 Oysters 1334 00:55:17,555 --> 00:55:19,091 "Now it's time to put in the Venus oysters." 1335 00:55:19,115 --> 00:55:21,325 “In the broth that Jung Ah carefully made.” 1336 00:55:23,124 --> 00:55:24,401 This will be good 1337 00:55:24,425 --> 00:55:26,294 "Putting in Venus oysters." 1338 00:55:29,325 --> 00:55:32,040 I'm going to boil the oysters and take them out 1339 00:55:32,064 --> 00:55:33,040 Chef (Day)'s cooking advice: "If you boil oysters for too long" 1340 00:55:33,064 --> 00:55:34,041 “It will lose its juiciness and become tough So just soak it a little.” 1341 00:55:34,065 --> 00:55:37,104 “Venus oysters come out on "Hurry before it's cooked any further." 1342 00:55:38,035 --> 00:55:40,204 Oh my god, the gravy is white 1343 00:55:43,544 --> 00:55:46,715 “Eun Jin stuck to Jung Ah like gum.” 1344 00:55:46,885 --> 00:55:49,715 “Before they knew it, she was "Eun Jin is stuck next to Jung Ah." 1345 00:55:50,555 --> 00:55:51,684 Oh my God 1346 00:55:52,184 --> 00:55:53,330 "swallow" 1347 00:55:53,354 --> 00:55:54,861 -For the broth, I boiled... -Oh my God 1348 00:55:54,885 --> 00:55:57,571 - This is crazy - Anchovies for a long time 1349 00:55:57,595 --> 00:55:59,425 - Oh my God, and you add oysters? - Yes 1350 00:56:00,695 --> 00:56:03,265 Oh God 1351 00:56:03,865 --> 00:56:07,104 Now we're going to boil this down with Pasta and vegetables 1352 00:56:07,204 --> 00:56:08,181 Pasta... 1353 00:56:08,205 --> 00:56:11,535 “She adds vegetables "The variety they chopped up." 1354 00:56:11,635 --> 00:56:14,704 "And pasta is joining the party, too." 1355 00:56:14,905 --> 00:56:18,745 “Now all they have to do is boil the soup.” 1356 00:56:18,845 --> 00:56:19,850 "staring" 1357 00:56:19,874 --> 00:56:22,020 -Should we try eating oysters? -Shall we? 1358 00:56:22,044 --> 00:56:23,044 Yes 1359 00:56:24,184 --> 00:56:25,314 "Just one bite" 1360 00:56:26,414 --> 00:56:29,024 Hey, let me put one in your mouth, that's great 1361 00:56:29,184 --> 00:56:31,384 -It's chewy and super delicious -It's very delicious 1362 00:56:32,095 --> 00:56:33,325 "Oh my God" 1363 00:56:33,595 --> 00:56:35,425 - Oysters... - Well seasoned too 1364 00:56:36,735 --> 00:56:39,341 “Her frown indicates that she is telling the truth.” 1365 00:56:39,365 --> 00:56:41,204 "Yes, this is it" 1366 00:56:41,905 --> 00:56:42,905 Gravy... 1367 00:56:43,135 --> 00:56:44,575 - Amazing - Amazing 1368 00:56:45,834 --> 00:56:47,334 Do you need help with anything? 1369 00:56:47,374 --> 00:56:49,450 -Now all that's left is... - We're all done 1370 00:56:49,474 --> 00:56:51,421 - Move these things - All you have to do is move this 1371 00:56:51,445 --> 00:56:53,091 - Good job, Deeks. - It was nothing 1372 00:56:53,115 --> 00:56:55,191 -Are you hungry? - I'm hungry 1373 00:56:55,215 --> 00:56:56,390 Played in the water 1374 00:56:56,414 --> 00:56:57,660 - I worked in the water -I dug out the oysters 1375 00:56:57,684 --> 00:56:59,131 - Did you dig the oysters? - Yes 1376 00:56:59,155 --> 00:57:01,500 When walking around, did you find oysters? 1377 00:57:01,524 --> 00:57:02,785 - No - Don't just hold him? 1378 00:57:03,124 --> 00:57:04,794 We have to dig to get it out, so... 1379 00:57:05,195 --> 00:57:06,401 -Should I go into the water? - Yes 1380 00:57:06,425 --> 00:57:09,000 You enter the water and stir up the sand 1381 00:57:09,024 --> 00:57:10,434 Then you take out the oysters 1382 00:57:11,294 --> 00:57:13,241 Are your eyes open in the water? 1383 00:57:13,265 --> 00:57:15,680 - Yes, with diving equipment - I understand 1384 00:57:15,704 --> 00:57:16,781 "This is not an easy task" 1385 00:57:16,805 --> 00:57:18,175 You both had a complete experience 1386 00:57:18,235 --> 00:57:19,910 But the waves were very strong 1387 00:57:19,934 --> 00:57:21,421 - That's why the water kept coming up our noses -Oh my God 1388 00:57:21,445 --> 00:57:22,480 It's boiling 1389 00:57:22,504 --> 00:57:24,290 "Kalguksu is boiling" 1390 00:57:24,314 --> 00:57:25,591 Bring me oysters 1391 00:57:25,615 --> 00:57:26,615 - Okay - Okay 1392 00:57:28,385 --> 00:57:31,060 Put it in the soup 1393 00:57:31,084 --> 00:57:34,261 Here we go 1394 00:57:34,285 --> 00:57:38,254 "Venus oysters are returned" "Boiled to the pot" 1395 00:57:40,124 --> 00:57:43,224 "Mix it with pasta." 1396 00:57:43,294 --> 00:57:45,671 "The waves of white gravy are full of Venus oysters." 1397 00:57:45,695 --> 00:57:47,535 -We have a lot of oysters - Yes 1398 00:57:48,265 --> 00:57:49,305 That's it 1399 00:57:51,905 --> 00:57:53,104 I need a scoop 1400 00:57:53,334 --> 00:57:54,575 "Flexible" 1401 00:57:54,805 --> 00:57:58,115 “You fill the bowl with kalguksu.” 1402 00:57:58,215 --> 00:58:01,144 "Focused" 1403 00:58:02,215 --> 00:58:03,865 We have lots of vegetables and shellfish 1404 00:58:04,615 --> 00:58:06,091 Deeks, can you spray... 1405 00:58:06,115 --> 00:58:07,985 Seaweed flakes on top of those? 1406 00:58:08,184 --> 00:58:09,534 Yes, seaweed flakes 1407 00:58:10,925 --> 00:58:11,971 She looks very beautiful 1408 00:58:11,995 --> 00:58:14,500 “Scatter the seaweed flakes "On the kalguksu as a finishing touch." 1409 00:58:14,524 --> 00:58:17,365 - It's all over, let's move - Let's move 1410 00:58:18,035 --> 00:58:20,095 Oh my God, it's hot 1411 00:58:22,664 --> 00:58:24,381 "They all groan as they sit down." 1412 00:58:24,405 --> 00:58:25,774 This is our lunch 1413 00:58:26,805 --> 00:58:30,215 “Freshly made hot and sweet kimchi Of the seasonal edible marigold plant. 1414 00:58:30,615 --> 00:58:34,945 “Kalguksu is made from shellfish "Venus, who was hunted by the youngest of the siblings." 1415 00:58:35,215 --> 00:58:36,192 Please eat 1416 00:58:36,216 --> 00:58:38,515 - Thanks for the food - Thanks for the food 1417 00:58:39,414 --> 00:58:40,485 This looks delicious 1418 00:58:41,055 --> 00:58:44,024 "eat a spoon" 1419 00:58:45,624 --> 00:58:47,425 "It's hot" 1420 00:58:47,595 --> 00:58:48,901 So you can catch it there 1421 00:58:48,925 --> 00:58:51,571 “Younger brothers "Hungry from working in the water" 1422 00:58:51,595 --> 00:58:53,635 "Blow" 1423 00:58:53,735 --> 00:58:55,410 "sip" 1424 00:58:55,434 --> 00:58:57,434 - This is Kalguksu... -It's very delicious 1425 00:58:58,474 --> 00:58:59,750 "Jun Myeon tries an oyster first." 1426 00:58:59,774 --> 00:59:00,824 Shall we go? 1427 00:59:01,874 --> 00:59:02,945 This is a Venus oyster. 1428 00:59:03,245 --> 00:59:05,144 "Oh my God" 1429 00:59:05,544 --> 00:59:07,684 Oh my goodness, these oysters are incredible 1430 00:59:08,584 --> 00:59:10,215 These oysters are different 1431 00:59:11,985 --> 00:59:13,230 It has a great texture 1432 00:59:13,254 --> 00:59:15,254 "Venus oyster meat is tender and juicy." 1433 00:59:15,584 --> 00:59:17,571 This... 1434 00:59:17,595 --> 00:59:20,425 I've never heard of Venus oysters before 1435 00:59:20,695 --> 00:59:21,801 -It's very delicious - It is, right? 1436 00:59:21,825 --> 00:59:22,825 Yes 1437 00:59:23,394 --> 00:59:24,535 -Oh my God - True 1438 00:59:25,934 --> 00:59:26,911 It's very good 1439 00:59:26,935 --> 00:59:28,535 “Jung Ah is very pleased.” 1440 00:59:29,204 --> 00:59:32,774 “I'm going to try fresh, sweet kimchi.” 1441 00:59:33,305 --> 00:59:34,450 That's good 1442 00:59:34,474 --> 00:59:36,604 “Jung Ah is taking a huge bite too.” 1443 00:59:37,745 --> 00:59:39,345 "nod" 1444 00:59:39,874 --> 00:59:41,790 Fresh "Junmyeon" kimchi Delicious too, right? 1445 00:59:41,814 --> 00:59:43,015 It's very delicious 1446 00:59:43,814 --> 00:59:45,514 You're living up to your name, Assistant Park. 1447 00:59:46,115 --> 00:59:48,184 "Excellent" 1448 00:59:48,285 --> 00:59:50,624 “The youngest eats kimchi with kalguksu.” 1449 00:59:50,954 --> 00:59:52,901 We ate a lot Vegetables since we came here 1450 00:59:52,925 --> 00:59:55,600 Well, we're getting better 1451 00:59:55,624 --> 00:59:58,324 Thanks to Jung Ah and Jun Myeon. "They eat great meals." 1452 00:59:59,035 --> 01:00:01,135 This must have taken a lot of work 1453 01:00:02,204 --> 01:00:04,151 It's not easy to cook in front of a fire 1454 01:00:04,175 --> 01:00:05,175 - True - True 1455 01:00:05,834 --> 01:00:07,474 In this heat 1456 01:00:09,175 --> 01:00:10,821 It would have been nice if Hye Jin could eat this too 1457 01:00:10,845 --> 01:00:11,914 - True - Yes 1458 01:00:12,274 --> 01:00:15,321 He was only here for one day But he must have enjoyed it 1459 01:00:15,345 --> 01:00:16,684 - Really? -On his way back 1460 01:00:17,954 --> 01:00:19,761 He said it felt like only half a day 1461 01:00:19,785 --> 01:00:21,385 "Time passed very quickly" 1462 01:00:21,854 --> 01:00:23,671 I'm glad he felt that way 1463 01:00:23,695 --> 01:00:24,695 - Yes - Yes 1464 01:00:26,155 --> 01:00:28,495 "Think" 1465 01:00:28,825 --> 01:00:30,965 People who come here as guests... 1466 01:00:31,695 --> 01:00:33,711 They all kind of look like you, Jung Ah. 1467 01:00:33,735 --> 01:00:34,712 True 1468 01:00:34,736 --> 01:00:37,575 “Is being like Jung Ah a requirement for guests?” 1469 01:00:37,774 --> 01:00:40,350 - They... -They are elegant 1470 01:00:40,374 --> 01:00:41,881 -They're really elegant -And they are hardworking 1471 01:00:41,905 --> 01:00:43,591 They are hardworking and wake up early 1472 01:00:43,615 --> 01:00:45,314 Well, great chefs 1473 01:00:45,544 --> 01:00:46,814 They clean too 1474 01:00:47,544 --> 01:00:49,314 "She likes this" 1475 01:00:49,544 --> 01:00:51,230 I'm definitely not 1476 01:00:51,254 --> 01:00:52,290 So am I 1477 01:00:52,314 --> 01:00:54,914 Who will be the next guest? Visiting (beach trip)? 1478 01:00:56,084 --> 01:00:59,294 "They finished their last meal in Yeongdok." 1479 01:01:02,695 --> 01:01:05,164 "in two weeks" 1480 01:01:08,164 --> 01:01:11,850 “Even the always bright Eun Jin cried.” 1481 01:01:11,874 --> 01:01:13,204 I'm afraid 1482 01:01:14,405 --> 01:01:15,382 I feel dizzy 1483 01:01:15,406 --> 01:01:18,314 "Even the mighty Captain Day collapsed." 1484 01:01:19,075 --> 01:01:21,160 “Third destination For their successful seasonal programme...” 1485 01:01:21,184 --> 01:01:23,885 "Start now" 1486 01:01:30,285 --> 01:01:33,995 "A man enters a restaurant" 1487 01:01:40,865 --> 01:01:43,305 "Cha Tae Hyun, actor" 1488 01:01:44,374 --> 01:01:45,850 "His films: (The Transition), (Next to the Masters)" 1489 01:01:45,874 --> 01:01:47,774 "(Scandal Makers), (Highway Star)" 1490 01:01:48,345 --> 01:01:51,414 "Cha Tae Hyun visits (Beach Trip)" 1491 01:01:51,575 --> 01:01:53,715 Hello, why is no one here? 1492 01:01:55,115 --> 01:01:57,254 "The restaurant is empty" 1493 01:01:57,954 --> 01:01:59,091 Why is there no one here? 1494 01:01:59,115 --> 01:02:00,415 "Isn't this a 'beach trip'?" 1495 01:02:00,454 --> 01:02:02,131 Oh my God, I left the house At five o'clock in the morning 1496 01:02:02,155 --> 01:02:03,255 "The guest arrived very early" 1497 01:02:04,095 --> 01:02:05,595 This place is very far from home 1498 01:02:07,164 --> 01:02:09,664 “This place is too far away As for Tae Hyun... 1499 01:02:09,925 --> 01:02:12,071 "Goseong, Gangwon Province" 1500 01:02:12,095 --> 01:02:13,845 “It's not Goseong, Gangwon Province.” 1501 01:02:14,135 --> 01:02:16,341 “It is an area located on the South Sea.” 1502 01:02:16,365 --> 01:02:18,365 "(Goseong-gun) South Gyeongsang Province" 1503 01:02:18,735 --> 01:02:22,075 "Located at the southern tip of the country" 1504 01:02:23,104 --> 01:02:26,615 “There are many islands, and the water is clear.” 1505 01:02:27,285 --> 01:02:30,044 "Under the bright sunshine and fresh air" 1506 01:02:32,215 --> 01:02:35,325 "Corn grows in the sea breeze" 1507 01:02:37,224 --> 01:02:39,571 "With kiwi..." 1508 01:02:39,595 --> 01:02:41,825 "And blueberries" 1509 01:02:44,695 --> 01:02:47,305 "On the blue horizon of Goseong" 1510 01:02:48,664 --> 01:02:51,204 “A lot of fresh fish are caught.” 1511 01:02:53,575 --> 01:02:56,204 “But most valuable of all is...” 1512 01:02:56,704 --> 01:02:58,721 "sea serpent" 1513 01:02:58,745 --> 01:03:00,390 Hamo, another name for sea snakes, is Japanese 1514 01:03:00,414 --> 01:03:02,821 It means "biting" 1515 01:03:02,845 --> 01:03:03,830 "Sea snakes have sharp teeth." 1516 01:03:03,854 --> 01:03:07,200 The fish here are all plump and delicious 1517 01:03:07,224 --> 01:03:08,961 Goseong is famous for its pike eels 1518 01:03:08,985 --> 01:03:10,735 “Goseong is famous for its pike eels.” 1519 01:03:11,754 --> 01:03:14,000 We have a lot of food The Navy is here in Goseong. 1520 01:03:14,024 --> 01:03:15,370 “The meals at Goseong are full With pike eels in summer" 1521 01:03:15,394 --> 01:03:18,865 They are good to eat beginning in May To September and October 1522 01:03:19,434 --> 01:03:22,134 "Home of the Eel, Goseong" South Gyeongsang Province" 1523 01:03:23,805 --> 01:03:26,035 "Wharfside restaurant" 1524 01:03:27,245 --> 01:03:29,274 - "Hamo" means sea snake? - Yes 1525 01:03:29,604 --> 01:03:31,290 Sashimi (hamo), shabu shabu (hamo) (Grilled Hamu, eel soup) 1526 01:03:31,314 --> 01:03:32,421 “The menu only offers dishes "containing eel" 1527 01:03:32,445 --> 01:03:33,615 This is an eel restaurant 1528 01:03:35,084 --> 01:03:36,084 Pike eels 1529 01:03:37,615 --> 01:03:39,160 "Worried" 1530 01:03:39,184 --> 01:03:41,485 Do you catch eels? 1531 01:03:41,985 --> 01:03:43,925 “Are you hunting it?” 1532 01:03:44,294 --> 01:03:47,124 Yes, we are the original village that hunted 1533 01:03:47,564 --> 01:03:50,511 At the southern end of Goseong South Gyeongsang Province" 1534 01:03:50,535 --> 01:03:53,270 Long ago, our village was famous By catching the largest number of eels... 1535 01:03:53,294 --> 01:03:55,194 In Goseong, South Gyeongsang Province 1536 01:03:55,905 --> 01:03:58,834 People come here Just to eat eels 1537 01:04:00,874 --> 01:04:02,704 "hit his face" 1538 01:04:02,905 --> 01:04:06,215 Looks like we'll be catching eels today 1539 01:04:07,684 --> 01:04:09,091 “The ingredient they will hunt Fresh from the sea today is... 1540 01:04:09,115 --> 01:04:10,985 “Eel?” 1541 01:04:12,584 --> 01:04:15,961 “Tae Hyun gets anxious thinking about it "Joining a marine fishing operation" 1542 01:04:15,985 --> 01:04:19,401 But who is Tae Hyun's friend? On (beach trip)? 1543 01:04:19,425 --> 01:04:22,425 However, Jung Ah's skewer was delicious 1544 01:04:22,724 --> 01:04:25,211 When we filmed "An Unexpected Act" In "United States" 1545 01:04:25,235 --> 01:04:28,011 He was very famous 1546 01:04:28,035 --> 01:04:31,551 “Jung Ah taught her best friend "Tae-hyun, her special Sikhi recipe." 1547 01:04:31,575 --> 01:04:33,675 "This is very delicious" 1548 01:04:34,745 --> 01:04:38,774 "She is a famous actress in Korea" 1549 01:04:39,374 --> 01:04:41,324 "Appeared in a short scene with a permanent sign." 1550 01:04:41,885 --> 01:04:45,914 “Sikhi (day) recipe was also admired by foreigners.” 1551 01:04:46,454 --> 01:04:47,961 - Good - Good? 1552 01:04:47,985 --> 01:04:49,624 Yes, it's good 1553 01:04:50,224 --> 01:04:52,195 “He came to return the favor to the Sikh.” 1554 01:04:55,595 --> 01:04:59,241 If these people haven't arrived yet 1555 01:04:59,265 --> 01:05:00,334 What should I do? 1556 01:05:02,164 --> 01:05:03,810 “Tae-hyun seems to have a lot on his mind.” 1557 01:05:03,834 --> 01:05:05,604 What do I do before they come? 1558 01:05:07,135 --> 01:05:10,305 I watched the episode "Jung Min" 1559 01:05:10,374 --> 01:05:12,445 He came like the owner of the fields 1560 01:05:13,675 --> 01:05:14,721 Then I will... 1561 01:05:14,745 --> 01:05:16,195 "I should do something too." 1562 01:05:16,285 --> 01:05:19,754 But do I have to wear an apron? 1563 01:05:21,925 --> 01:05:23,761 "After Tae Hyun" 1564 01:05:23,785 --> 01:05:25,894 "Jun Myeon has arrived." 1565 01:05:26,825 --> 01:05:30,965 Oh my God, what will happen today? 1566 01:05:31,064 --> 01:05:32,270 Oh my God, the weather... 1567 01:05:32,294 --> 01:05:34,480 "Summer heat is scorching in Goseong" 1568 01:05:34,504 --> 01:05:37,374 What will we eat today? 1569 01:05:37,635 --> 01:05:38,781 "Hello" 1570 01:05:38,805 --> 01:05:40,434 Hello 1571 01:05:40,604 --> 01:05:42,575 Hello 1572 01:05:43,945 --> 01:05:45,020 "Where's Tae Hyun?" 1573 01:05:45,044 --> 01:05:46,445 We can sit like this 1574 01:05:47,175 --> 01:05:48,921 "Am I first?" 1575 01:05:48,945 --> 01:05:50,544 Eel? 1576 01:05:51,385 --> 01:05:53,155 I get it, there's an eel 1577 01:05:55,724 --> 01:05:56,925 Do you like eel? 1578 01:05:57,695 --> 01:05:59,454 It's something worth dying for 1579 01:06:00,095 --> 01:06:03,164 “Have fun, Jun-myeon.” With seafood in season 1580 01:06:04,995 --> 01:06:07,680 - How nice -I think Jun Myeon is already here 1581 01:06:07,704 --> 01:06:09,204 Right, I think so too 1582 01:06:09,305 --> 01:06:11,434 What will we eat for breakfast? 1583 01:06:11,805 --> 01:06:13,080 - I'm excited - True 1584 01:06:13,104 --> 01:06:15,305 The meals we eat become the guide 1585 01:06:18,245 --> 01:06:20,015 Eel? 1586 01:06:20,175 --> 01:06:22,261 "sea serpent" 1587 01:06:22,285 --> 01:06:23,814 - Hey - Eel? 1588 01:06:24,184 --> 01:06:25,255 Isn't that Jun Myeon? 1589 01:06:25,655 --> 01:06:26,714 “Jun Myeon!” 1590 01:06:28,024 --> 01:06:29,231 Hurry! 1591 01:06:29,255 --> 01:06:30,825 Eel? 1592 01:06:30,924 --> 01:06:32,374 - Eel? - Eel? 1593 01:06:33,195 --> 01:06:35,995 “The aquarium located in "The foreground is full of pike eels." 1594 01:06:37,865 --> 01:06:38,995 Hurry! 1595 01:06:39,464 --> 01:06:42,240 -Are you here? Oh my God - Hello 1596 01:06:42,264 --> 01:06:44,080 Oh my God, you have braids today 1597 01:06:44,104 --> 01:06:45,881 - We should sit like this - Come this way 1598 01:06:45,905 --> 01:06:47,780 -Oh my God -You are here, Eun Jin. 1599 01:06:47,804 --> 01:06:49,481 It's like we met for the first time 1600 01:06:49,505 --> 01:06:51,814 You even used blush 1601 01:06:51,915 --> 01:06:53,774 Didn't you exaggerate it a little? 1602 01:06:54,585 --> 01:06:55,690 Is it too red? 1603 01:06:55,714 --> 01:06:57,190 -Oh my God -Did you put too much of it? 1604 01:06:57,214 --> 01:06:58,360 "Let's see" 1605 01:06:58,384 --> 01:06:59,790 -Oh my God -It's an eel 1606 01:06:59,814 --> 01:07:01,485 - True -What do we do later? 1607 01:07:01,655 --> 01:07:03,000 - That's what I'm saying - This drives me crazy 1608 01:07:03,024 --> 01:07:04,301 Snakes would drive me crazy 1609 01:07:04,325 --> 01:07:07,125 “They can already visualize the two days And three nights in Gooseong." 1610 01:07:08,224 --> 01:07:09,370 - "Jun Myeon" - Yes? 1611 01:07:09,394 --> 01:07:11,464 - The youngest will not be here today - True 1612 01:07:12,695 --> 01:07:13,672 “I'm sorry, sisters "I'll be there after work in the morning." 1613 01:07:13,696 --> 01:07:14,841 "There's nothing you can do about it" 1614 01:07:14,865 --> 01:07:16,040 "Come as soon as possible because we miss you." 1615 01:07:16,064 --> 01:07:17,141 "Let's move quickly, little one." 1616 01:07:17,165 --> 01:07:19,875 -I'll try to fill Dex's shoes. - It will come later, right? 1617 01:07:20,134 --> 01:07:22,150 When will he get here? 1618 01:07:22,174 --> 01:07:23,205 I don't know 1619 01:07:23,875 --> 01:07:26,120 "In the corner of the restaurant" 1620 01:07:26,144 --> 01:07:28,684 "There's someone hiding" 1621 01:07:29,644 --> 01:07:30,955 I can't believe this 1622 01:07:32,184 --> 01:07:33,530 "Today's guest is secretly watching" 1623 01:07:33,554 --> 01:07:34,585 Oh my God 1624 01:07:35,924 --> 01:07:37,455 The timing is not right today 1625 01:07:38,695 --> 01:07:40,645 Why did you come on a day when Deeks wasn't here? 1626 01:07:42,094 --> 01:07:44,964 “These three have no clue An idea about the expected guest. 1627 01:07:45,695 --> 01:07:48,165 Won't they understand when I start? To speak anyway? 1628 01:07:49,165 --> 01:07:51,450 Should I say, "What do you want?" 1629 01:07:51,474 --> 01:07:52,535 With an accent 1630 01:07:53,705 --> 01:07:55,705 "Hello" 1631 01:07:56,104 --> 01:07:59,575 “Oh my God, there are celebrities here.” 1632 01:08:00,375 --> 01:08:01,421 "He enjoys it" 1633 01:08:01,445 --> 01:08:04,655 "Oh my God, we have celebrities." 1634 01:08:05,655 --> 01:08:07,400 So do you... 1635 01:08:07,424 --> 01:08:10,125 We're going to ride the boat and catch snakes today? 1636 01:08:10,684 --> 01:08:12,431 I'm not sure 1637 01:08:12,455 --> 01:08:15,665 I don't think we'll be the ones catching snakes 1638 01:08:17,764 --> 01:08:18,741 I'm not sure 1639 01:08:18,765 --> 01:08:20,641 - Are eels raised on a farm? -I don't know at all 1640 01:08:20,665 --> 01:08:23,681 - Me too, I didn't think about that - It's better not to think about that 1641 01:08:23,705 --> 01:08:24,851 -There is no difference... - True 1642 01:08:24,875 --> 01:08:27,481 - Knowing that anyway - True 1643 01:08:27,505 --> 01:08:28,620 We'll go with the flow now 1644 01:08:28,644 --> 01:08:30,144 "It is what it is" 1645 01:08:31,115 --> 01:08:33,115 Let's see what we'll have for our meal first 1646 01:08:34,144 --> 01:08:35,214 Oh my God, there are so many 1647 01:08:37,115 --> 01:08:38,761 Oh my God 1648 01:08:38,785 --> 01:08:40,561 Oh my God 1649 01:08:40,585 --> 01:08:43,024 "Here I am" 1650 01:08:43,224 --> 01:08:44,295 Oh my God 1651 01:08:44,695 --> 01:08:46,030 "The waiter comes with big strides." 1652 01:08:46,054 --> 01:08:47,301 Oh my God 1653 01:08:47,325 --> 01:08:48,641 Wasn't there? 1654 01:08:48,665 --> 01:08:49,870 "This is our food" 1655 01:08:49,894 --> 01:08:51,035 - What? - What? 1656 01:08:51,264 --> 01:08:52,634 - What? - What? 1657 01:08:52,695 --> 01:08:54,040 "Oh my God" 1658 01:08:54,064 --> 01:08:55,665 -Oh my God - It is not possible! 1659 01:08:56,064 --> 01:08:58,335 “She is trying to understand the situation.” 1660 01:08:59,974 --> 01:09:00,981 Impossible! 1661 01:09:01,005 --> 01:09:03,104 Oh my God, who are these people? 1662 01:09:03,705 --> 01:09:07,144 How did you find our restaurant? 1663 01:09:07,344 --> 01:09:09,384 I was very surprised 1664 01:09:09,485 --> 01:09:10,591 Hello 1665 01:09:10,615 --> 01:09:12,330 - Hello - Hello 1666 01:09:12,354 --> 01:09:13,690 Nice to meet you 1667 01:09:13,714 --> 01:09:14,825 "Tae-hyun!" 1668 01:09:15,884 --> 01:09:17,554 -Oh my God -Oh my God 1669 01:09:17,894 --> 01:09:19,030 I can't believe this 1670 01:09:19,054 --> 01:09:20,031 - What's happening? -You are here 1671 01:09:20,055 --> 01:09:21,740 -You are here - Oh my God, thank you 1672 01:09:21,764 --> 01:09:23,841 - Oh my God, Tae-hyun! - Are you serious? 1673 01:09:23,865 --> 01:09:26,110 I wish you a delicious meal 1674 01:09:26,134 --> 01:09:27,711 I just found out here 1675 01:09:27,735 --> 01:09:29,535 - Deeks won't be here - True 1676 01:09:31,804 --> 01:09:34,405 I'll go now 1677 01:09:35,705 --> 01:09:36,774 What? 1678 01:09:37,405 --> 01:09:39,990 It will be very difficult For me to fill Dex's shoes. 1679 01:09:40,014 --> 01:09:41,120 Maybe we'll catch snakes 1680 01:09:41,144 --> 01:09:43,344 Exactly 1681 01:09:43,615 --> 01:09:45,431 I had a strange feeling When I was coming here 1682 01:09:45,455 --> 01:09:47,931 -You'll be fine - No, I will do my part 1683 01:09:47,955 --> 01:09:49,900 -Are you staying for two nights? - No 1684 01:09:49,924 --> 01:09:53,400 Oh my God, don't say that 1685 01:09:53,424 --> 01:09:54,940 You know how these people are 1686 01:09:54,964 --> 01:09:56,570 -It's the first time I've seen him -Me too 1687 01:09:56,594 --> 01:09:58,540 - It's great - True 1688 01:09:58,564 --> 01:10:00,511 - It's a pleasure to meet you - It's a pleasure to meet you 1689 01:10:00,535 --> 01:10:01,981 - It's a pleasure to meet you - Welcome 1690 01:10:02,005 --> 01:10:03,280 -Is this the first time you've seen him? - Yes 1691 01:10:03,304 --> 01:10:05,750 -It's the first time I've seen him -Me too 1692 01:10:05,774 --> 01:10:08,181 I saw Dr. Cho briefly... 1693 01:10:08,205 --> 01:10:09,981 When I passed by a film set Its 'You Quiz on the Block' 1694 01:10:10,005 --> 01:10:11,750 You're right, that was a long time ago 1695 01:10:11,774 --> 01:10:12,950 He calls you Dr. Cho. 1696 01:10:12,974 --> 01:10:14,774 - From "Hospital Playlist" - True 1697 01:10:14,814 --> 01:10:15,891 Nice to meet you 1698 01:10:15,915 --> 01:10:18,261 -Aren't you the same age? - She was born in 1976 1699 01:10:18,285 --> 01:10:20,814 - I understand - True, we are the same age 1700 01:10:21,985 --> 01:10:24,594 "Embarrassment, shame, awkward laughter." 1701 01:10:24,724 --> 01:10:27,171 Oh my God, I didn't expect him to come on the first day 1702 01:10:27,195 --> 01:10:28,964 True 1703 01:10:29,325 --> 01:10:31,440 -I keep holding on to you - Why are you holding on to me? 1704 01:10:31,464 --> 01:10:33,040 I feel a little embarrassed because this is the time The first time we see each other 1705 01:10:33,064 --> 01:10:35,205 - True - Oh my God, Tae-hyun. 1706 01:10:35,705 --> 01:10:37,580 We have to hunt or gather ingredients... 1707 01:10:37,604 --> 01:10:39,434 - Based on what is presented - True 1708 01:10:39,604 --> 01:10:42,080 I didn't know exactly what an eel was 1709 01:10:42,104 --> 01:10:43,681 After hearing that it is a type of snake 1710 01:10:43,705 --> 01:10:45,745 I feel a little worried 1711 01:10:46,514 --> 01:10:49,391 You should know this 1712 01:10:49,415 --> 01:10:50,761 Deeks and I... - Yes? 1713 01:10:50,785 --> 01:10:52,591 -Different in abilities - Do you differ? 1714 01:10:52,615 --> 01:10:54,924 - It's not just that we disagree -It's completely different? 1715 01:10:55,354 --> 01:10:58,171 Maybe I'm similar to you 1716 01:10:58,195 --> 01:10:59,224 Really? 1717 01:11:00,094 --> 01:11:02,540 I am very well known for my abilities In doing these things 1718 01:11:02,564 --> 01:11:04,514 -Are you bad at doing these things? - Yes 1719 01:11:04,634 --> 01:11:06,610 You did a good job at the job Cashier at the store 1720 01:11:06,634 --> 01:11:09,410 I can be good at things That needs a lot of talking 1721 01:11:09,434 --> 01:11:10,881 - When it comes to strength - Really? 1722 01:11:10,905 --> 01:11:14,221 I'm completely useless 1723 01:11:14,245 --> 01:11:15,905 Haven't you heard what this program is about? 1724 01:11:16,375 --> 01:11:18,045 I didn't hear anything from anyone 1725 01:11:18,575 --> 01:11:20,144 Just watched the programme 1726 01:11:20,474 --> 01:11:23,221 That's how things were done 1727 01:11:23,245 --> 01:11:25,354 - When you eat something here -You have to discover it 1728 01:11:25,585 --> 01:11:28,330 Maybe corn is what needs to be collected 1729 01:11:28,354 --> 01:11:29,554 It depends on the ingredients 1730 01:11:30,785 --> 01:11:32,131 Is it corn? 1731 01:11:32,155 --> 01:11:34,094 -Is it corn? - truly? 1732 01:11:34,564 --> 01:11:36,564 -There are two ears of corn - Broccoli? 1733 01:11:37,024 --> 01:11:40,835 “The corn came under "Four Brothers Radar" 1734 01:11:42,165 --> 01:11:44,134 Well, anyway 1735 01:11:44,235 --> 01:11:46,835 I usually don't eat Provided by the crew 1736 01:11:47,505 --> 01:11:49,650 I was in the wilderness... 1737 01:11:49,674 --> 01:11:51,150 -He did this a lot - In a variety programme 1738 01:11:51,174 --> 01:11:54,714 It shouldn't even Touching things like anchovies 1739 01:11:54,985 --> 01:11:58,085 -The anchovies were tough - Anchovies or shrimp 1740 01:11:58,255 --> 01:11:59,530 They shouldn't even be touched 1741 01:11:59,554 --> 01:12:02,131 But these people will take you Get there no matter what 1742 01:12:02,155 --> 01:12:03,354 Things have changed 1743 01:12:04,795 --> 01:12:05,825 Originally... 1744 01:12:05,995 --> 01:12:08,671 "Show today's breakfast" 1745 01:12:08,695 --> 01:12:09,825 Oh my God 1746 01:12:09,924 --> 01:12:12,535 - Thank you -It's raw eel 1747 01:12:12,634 --> 01:12:14,410 “He continues to serve food while wearing an apron.” 1748 01:12:14,434 --> 01:12:16,304 Oh my God, look at the eel 1749 01:12:16,964 --> 01:12:19,450 Oh my God, how can this be eaten? 1750 01:12:19,474 --> 01:12:21,075 -Oh my God - What is this? 1751 01:12:22,575 --> 01:12:24,551 - Look at the sauce -Oh my God 1752 01:12:24,575 --> 01:12:26,990 - What's all this for breakfast? -Shall we put this aside? 1753 01:12:27,014 --> 01:12:28,914 -This will be the main dish - Sure 1754 01:12:29,344 --> 01:12:30,391 Oh my God 1755 01:12:30,415 --> 01:12:32,165 "Raw eel, fluffy and rubbery." 1756 01:12:34,884 --> 01:12:38,601 Eel, rather than having a varied taste 1757 01:12:38,625 --> 01:12:41,000 It has a specific taste and does not cause a fishy smell 1758 01:12:41,024 --> 01:12:42,471 Even if you touch it with your bare hands 1759 01:12:42,495 --> 01:12:44,394 It is clean and has no fishy smell 1760 01:12:45,865 --> 01:12:46,870 “Each eel must be cut 140 times.” 1761 01:12:46,894 --> 01:12:48,780 Even the bones are good 1762 01:12:48,804 --> 01:12:50,540 This is why it must be cut into thin slices 1763 01:12:50,564 --> 01:12:52,881 This way, the bones will not stick to your throat 1764 01:12:52,905 --> 01:12:54,134 "Soft and chewy texture" 1765 01:12:54,945 --> 01:12:57,945 “Cut raw eel into thin slices with bones" 1766 01:13:01,314 --> 01:13:05,014 “After making incisions without cutting it.” 1767 01:13:07,755 --> 01:13:10,054 "It's being done a little bit" 1768 01:13:12,224 --> 01:13:15,325 “The sweet and spicy sauce goes well with it.” 1769 01:13:17,264 --> 01:13:20,995 "Grilled eel" 1770 01:13:22,104 --> 01:13:24,580 “The doenjang is added And dried radish to the broth...” 1771 01:13:24,604 --> 01:13:26,250 "Made from eel bones" 1772 01:13:26,274 --> 01:13:30,445 "Refreshing and delicious eel soup" 1773 01:13:33,344 --> 01:13:36,561 "A meal of pike eels in season." 1774 01:13:36,585 --> 01:13:38,830 It's in season, so eat as much as you can 1775 01:13:38,854 --> 01:13:40,030 - Okay - Thank you 1776 01:13:40,054 --> 01:13:42,200 - Thanks for the meal - How is it caught? 1777 01:13:42,224 --> 01:13:44,601 There is a fishing gear called long line 1778 01:13:44,625 --> 01:13:47,125 It is caught only by it 1779 01:13:47,155 --> 01:13:49,500 - I understand - It is not caught in nets 1780 01:13:49,524 --> 01:13:52,341 “Longline: A long fishing line "Contains many hooks" 1781 01:13:52,365 --> 01:13:55,080 It is only caught this way 1782 01:13:55,104 --> 01:13:57,711 This is how it is done It catches sea snakes 1783 01:13:57,735 --> 01:13:59,585 “Pike eels are caught using a machine.” 1784 01:14:02,945 --> 01:14:05,591 Different vegetables in a bowl 1785 01:14:05,615 --> 01:14:07,790 Mix it with some chujang... 1786 01:14:07,814 --> 01:14:09,445 Try it as it is, it's very good 1787 01:14:10,285 --> 01:14:12,314 I'll show you how it's done 1788 01:14:13,415 --> 01:14:16,524 "Vegetables are put first." 1789 01:14:18,325 --> 01:14:19,554 "This is amazing" 1790 01:14:20,054 --> 01:14:22,040 “A spoonful of hot and sour chujang.” 1791 01:14:22,064 --> 01:14:23,801 “Another spoonful of hot and sour chujang.” 1792 01:14:23,825 --> 01:14:25,910 "This is amazing" 1793 01:14:25,934 --> 01:14:27,711 "On top of sashimi salad with chujang." 1794 01:14:27,735 --> 01:14:30,764 “It would taste delicious with a little of bean powder on top.” 1795 01:14:32,774 --> 01:14:34,881 -Then we mix them together? - Yes, you can add everything 1796 01:14:34,905 --> 01:14:36,075 I understand 1797 01:14:37,505 --> 01:14:40,075 "Shiny eel sashimi salad" 1798 01:14:40,214 --> 01:14:42,061 -Shall we try it? - Yes 1799 01:14:42,085 --> 01:14:43,160 - How do we eat this? -Enjoy your meal 1800 01:14:43,184 --> 01:14:44,214 Eat as much as you can 1801 01:14:47,115 --> 01:14:50,054 “Jung Ah takes a bite "From the sashimi salad first." 1802 01:14:51,424 --> 01:14:52,424 Like this? 1803 01:14:52,755 --> 01:14:54,570 Oh my goodness, it's really delicious 1804 01:14:54,594 --> 01:14:56,044 - It's delicious, isn't it? - Yes 1805 01:14:56,394 --> 01:14:58,665 “Tae Hyun takes a bite too.” 1806 01:14:59,665 --> 01:15:01,464 This would be great for the diet 1807 01:15:01,564 --> 01:15:03,835 “He even sucks chopsticks eat his own food" 1808 01:15:04,575 --> 01:15:07,450 “She's making sashimi salad "The way the owner of the place taught her." 1809 01:15:07,474 --> 01:15:09,474 "Plenty of vegetables" 1810 01:15:10,144 --> 01:15:12,974 “What does sashimi salad with eel taste like?” 1811 01:15:14,415 --> 01:15:16,290 - This is an eel too -It's very delicious 1812 01:15:16,314 --> 01:15:17,620 "A taste that makes your eyes open wide." 1813 01:15:17,644 --> 01:15:18,994 -It's very delicious -It's delicious 1814 01:15:19,415 --> 01:15:21,700 -It's very clean... -It's very delicious 1815 01:15:21,724 --> 01:15:22,724 It is also special 1816 01:15:23,625 --> 01:15:25,971 This will be very beneficial for the diet It helps to lose weight 1817 01:15:25,995 --> 01:15:28,200 - Right, did you like it? - Yes 1818 01:15:28,224 --> 01:15:29,240 "Clean taste without any fat" 1819 01:15:29,264 --> 01:15:30,464 It's really clean, isn't it? 1820 01:15:30,724 --> 01:15:33,795 “It fits perfectly with Chujang.” 1821 01:15:34,934 --> 01:15:36,535 This is an eel too 1822 01:15:37,405 --> 01:15:38,551 I should try this too 1823 01:15:38,575 --> 01:15:40,275 "Take a bite of grilled eel." 1824 01:15:43,445 --> 01:15:44,820 "You should try this too." 1825 01:15:44,844 --> 01:15:45,891 Try this 1826 01:15:45,915 --> 01:15:46,892 True 1827 01:15:46,916 --> 01:15:48,915 "Let's try that then." 1828 01:15:49,314 --> 01:15:51,485 "A taste that gives you a big smile" 1829 01:15:51,684 --> 01:15:54,231 It's the first time I see It has an eel like this 1830 01:15:54,255 --> 01:15:55,655 - Really? - Grilled eel? 1831 01:15:56,384 --> 01:15:58,101 It's your first time trying it Pike eels too, right? 1832 01:15:58,125 --> 01:15:59,675 It's my first time trying it 1833 01:16:01,394 --> 01:16:04,424 Corn also has a distinctive taste 1834 01:16:04,695 --> 01:16:07,195 - True - Have you tried corn? 1835 01:16:07,764 --> 01:16:08,835 This is amazing? 1836 01:16:10,035 --> 01:16:12,735 "Corn was served as a side dish." 1837 01:16:14,405 --> 01:16:16,075 The grains are sticky 1838 01:16:16,974 --> 01:16:17,951 Try it 1839 01:16:17,975 --> 01:16:19,391 We ate corn from Gangwon Province. 1840 01:16:19,415 --> 01:16:20,790 -But these are very delicious - It's amazing, isn't it? 1841 01:16:20,814 --> 01:16:22,061 "Delicious chewy texture" 1842 01:16:22,085 --> 01:16:23,514 -The corn is really good - True 1843 01:16:24,514 --> 01:16:25,664 It's chewy, isn't it? 1844 01:16:26,585 --> 01:16:27,562 Corn is good 1845 01:16:27,586 --> 01:16:28,700 "A taste that makes you stop picking the beans." 1846 01:16:28,724 --> 01:16:30,424 -It's really chewy, isn't it? - Yes 1847 01:16:32,455 --> 01:16:37,070 How did you know each other? 1848 01:16:37,094 --> 01:16:38,610 We saw each other a lot when we were kids 1849 01:16:38,634 --> 01:16:40,910 - Haven't you ever worked together? -We never worked together 1850 01:16:40,934 --> 01:16:42,764 - I understand -We worked together once 1851 01:16:43,564 --> 01:16:46,075 - Did we do anything together? -It was called "Sad Movie" 1852 01:16:46,974 --> 01:16:47,981 You are right 1853 01:16:48,005 --> 01:16:49,945 “They were colleagues for almost 20 years.” 1854 01:16:51,005 --> 01:16:53,921 Do you enjoy swimming? 1855 01:16:53,945 --> 01:16:55,091 - Swimming? -I'm just curious 1856 01:16:55,115 --> 01:16:56,715 Didn't bring your swimsuit? 1857 01:16:57,285 --> 01:16:59,461 Was I supposed to come? My swimsuit? 1858 01:16:59,485 --> 01:17:01,761 - I understand -Do you hate swimming? 1859 01:17:01,785 --> 01:17:03,860 -It's not something I don't like -He swims too 1860 01:17:03,884 --> 01:17:06,354 But do we really have to swim together? 1861 01:17:08,224 --> 01:17:09,400 He doesn't want to swim with us 1862 01:17:09,424 --> 01:17:11,740 He enjoys swimming, but... He doesn't want to do this with us 1863 01:17:11,764 --> 01:17:14,394 Why are we going into the water? Do we use a swim wheel? 1864 01:17:15,134 --> 01:17:16,610 Those two and Deeks are gone. To swim at the beach 1865 01:17:16,634 --> 01:17:18,174 - Really? - Yes 1866 01:17:18,535 --> 01:17:21,385 - I was on the swimming wheel -I have to get a swimming wheel 1867 01:17:21,445 --> 01:17:23,304 - Really? Let's use it then - Of course 1868 01:17:23,974 --> 01:17:26,974 "He'll be in the swim ring too." 1869 01:17:28,415 --> 01:17:29,490 I understand 1870 01:17:29,514 --> 01:17:30,514 Of these components 1871 01:17:31,585 --> 01:17:34,755 What might you choose to collect? 1872 01:17:36,054 --> 01:17:37,061 As a matter of experience 1873 01:17:37,085 --> 01:17:39,695 The main ingredients are always collected 1874 01:17:39,995 --> 01:17:42,101 It'll just end up being fishing 1875 01:17:42,125 --> 01:17:43,475 "It'll just be fishing." 1876 01:17:44,495 --> 01:17:45,995 We'll have to go out to sea 1877 01:17:46,564 --> 01:17:50,011 Imagine the scene we are in Lift the eels to the top 1878 01:17:50,035 --> 01:17:53,650 Snakes wrap around our faces 1879 01:17:53,674 --> 01:17:54,804 "covers her eyes" 1880 01:17:55,005 --> 01:17:57,604 Snakes everywhere 1881 01:17:58,375 --> 01:17:59,650 - This will be an amazing sight - True 1882 01:17:59,674 --> 01:18:01,144 "This sounds exciting." 1883 01:18:01,745 --> 01:18:05,585 Does this program usually feed you in the morning? 1884 01:18:05,684 --> 01:18:06,891 - Yes - Yes 1885 01:18:06,915 --> 01:18:08,561 They feed us a lot of good food 1886 01:18:08,585 --> 01:18:11,035 -You cannot skip this meal -You have to eat a lot 1887 01:18:12,625 --> 01:18:16,040 This is the most comfortable time of the day 1888 01:18:16,064 --> 01:18:17,870 - True -You know everything already, don't you? 1889 01:18:17,894 --> 01:18:19,641 You should eat when you are offered food 1890 01:18:19,665 --> 01:18:20,695 And now 1891 01:18:21,735 --> 01:18:23,685 All we have left to do is suffer under the heat 1892 01:18:26,104 --> 01:18:27,304 I couldn't agree more 1893 01:18:28,505 --> 01:18:30,555 This will be the coldest place all day 1894 01:18:32,644 --> 01:18:33,650 Did you enjoy your meal? 1895 01:18:33,674 --> 01:18:34,684 "Did you enjoy your meal?" 1896 01:18:36,045 --> 01:18:38,290 - Suddenly I want to eat more - Are we leaving already? 1897 01:18:38,314 --> 01:18:40,690 The eel you just ate... 1898 01:18:40,714 --> 01:18:43,684 It is known as the representative dish For summer endurance 1899 01:18:44,524 --> 01:18:46,024 We have to go hunt him 1900 01:18:46,894 --> 01:18:48,471 Pike eels are caught... 1901 01:18:48,495 --> 01:18:51,610 From morning until lunchtime 1902 01:18:51,634 --> 01:18:53,141 - Are they being hunted during this time? -There will be two teams of two people... 1903 01:18:53,165 --> 01:18:56,011 For fishing work 1904 01:18:56,035 --> 01:18:58,005 -Is everything settled? - Hey 1905 01:18:58,634 --> 01:18:59,634 What was this? 1906 01:19:00,474 --> 01:19:01,974 Shouldn't this be done in the morning? 1907 01:19:02,144 --> 01:19:04,544 During lunch time, so We can go at this time 1908 01:19:05,445 --> 01:19:06,990 This will be done in two groups of two people 1909 01:19:07,014 --> 01:19:08,391 “This will be done in two groups of two.” 1910 01:19:08,415 --> 01:19:10,360 The village of Bugyo where you are currently... 1911 01:19:10,384 --> 01:19:13,814 It is defined as the area containing On the largest number of pike snakes 1912 01:19:15,924 --> 01:19:18,631 That's why you'll catch eels in this place 1913 01:19:18,655 --> 01:19:20,601 - No! -What do we do? 1914 01:19:20,625 --> 01:19:21,900 -What do we do? -Oh my God 1915 01:19:21,924 --> 01:19:23,564 Eel fishing... 1916 01:19:23,795 --> 01:19:25,335 No! 1917 01:19:27,295 --> 01:19:28,940 “Eel hunting...” 1918 01:19:28,964 --> 01:19:29,964 It will be done tomorrow 1919 01:19:31,804 --> 01:19:32,851 - What? - In two groups of two people? 1920 01:19:32,875 --> 01:19:35,274 - We won't do that today - I understand 1921 01:19:36,304 --> 01:19:37,945 So where are we going today? 1922 01:19:39,045 --> 01:19:40,490 You'll head home first 1923 01:19:40,514 --> 01:19:43,445 -Oh my God, we'll go home first - This is what we will do 1924 01:19:43,814 --> 01:19:46,190 - It must be corn today -It's easy 1925 01:19:46,214 --> 01:19:47,785 Eel fishing tomorrow? 1926 01:19:48,884 --> 01:19:50,084 We should go today 1927 01:19:51,024 --> 01:19:53,231 What do you think? It can be done During lunchtime anyway 1928 01:19:53,255 --> 01:19:54,671 We'll go anyway 1929 01:19:54,695 --> 01:19:57,341 It would be interesting to go with Tae Hyun... 1930 01:19:57,365 --> 01:19:59,464 And hanging out with snakes 1931 01:20:01,295 --> 01:20:03,735 It would be really interesting to go with Tae Hyun. 1932 01:20:05,274 --> 01:20:07,005 "staring" 1933 01:20:07,434 --> 01:20:09,174 Why are you looking at me like that? 1934 01:20:12,674 --> 01:20:14,144 You have to stay for two days 1935 01:20:14,884 --> 01:20:16,984 -You have to stay for two days - I can't 1936 01:20:17,344 --> 01:20:19,761 - Why not? -I don't have any more underwear 1937 01:20:19,785 --> 01:20:22,085 - I'll get you some from the market - No 1938 01:20:22,585 --> 01:20:24,900 You have to do it while you're here 1939 01:20:24,924 --> 01:20:27,070 -It's fun to be together -Oh my God 1940 01:20:27,094 --> 01:20:28,165 "Fun fishing together" 1941 01:20:28,264 --> 01:20:31,094 I'll leave as soon as I wake up in the morning 1942 01:20:32,195 --> 01:20:33,195 No 1943 01:20:34,195 --> 01:20:36,104 “Tae Hyun didn't know about this.” 1944 01:20:38,774 --> 01:20:41,110 Why didn't you do this from the beginning? 1945 01:20:41,134 --> 01:20:42,144 As soon as we got here 1946 01:20:42,344 --> 01:20:44,505 “We have to do this for two days.” 1947 01:20:45,174 --> 01:20:46,545 "What's all this about?" 1948 01:20:46,814 --> 01:20:48,820 "Was everything planned?" 1949 01:20:48,844 --> 01:20:51,214 “Has everything gone wrong? As for Tae Hyun? 1950 01:20:53,214 --> 01:20:57,261 “Tae Hyun's miserable experience On eel hunting 1951 01:20:57,285 --> 01:20:58,354 You have to step on it! 1952 01:20:59,155 --> 01:21:02,394 “Eel fishing is not Expectations for Cha Tae Hyun 1953 01:21:02,419 --> 01:21:05,053 "Soon" 1954 01:21:07,165 --> 01:21:08,735 Well, it's this car 1955 01:21:09,304 --> 01:21:11,405 "Today's driver is Tae Hyun." 1956 01:21:11,705 --> 01:21:12,855 How long will it take? 1957 01:21:13,035 --> 01:21:15,905 - They say it will take 25 minutes -It's too far away 1958 01:21:16,875 --> 01:21:19,490 - It has to be connected, right? - Yes, I was looking at him 1959 01:21:19,514 --> 01:21:21,961 - What arrived? - Eun Jin... 1960 01:21:21,985 --> 01:21:23,521 - She is our DJ - I am responsible for the music 1961 01:21:23,545 --> 01:21:24,990 “DJ Ann starts working today.” 1962 01:21:25,014 --> 01:21:26,660 - I understand - Each of us has a role 1963 01:21:26,684 --> 01:21:27,684 Where? Media? 1964 01:21:27,985 --> 01:21:29,961 Oh my God, have you downloaded everything? 1965 01:21:29,985 --> 01:21:31,255 "Bluetooth is connected" 1966 01:21:31,995 --> 01:21:33,731 Okay, let's get started now 1967 01:21:33,755 --> 01:21:34,732 - I'll start moving now - Okay 1968 01:21:34,756 --> 01:21:37,456 “They head home with a song (Again to Me) by Tae-hyun 1969 01:21:38,335 --> 01:21:41,370 -Oh my God! - Oh my God, it's so beautiful 1970 01:21:41,394 --> 01:21:43,181 The road must be directly in front of the sea 1971 01:21:43,205 --> 01:21:44,235 Oh God 1972 01:21:44,665 --> 01:21:47,075 Oh my God, it's so nice here 1973 01:21:49,205 --> 01:21:52,591 This has to be a sailing yacht 1974 01:21:52,615 --> 01:21:53,714 "Across the coastal road" 1975 01:21:56,085 --> 01:21:57,561 It is very convenient because we do not need to... 1976 01:21:57,585 --> 01:21:59,061 - Work immediately - True 1977 01:21:59,085 --> 01:22:02,185 “They are enjoying their way back "Go home feeling relaxed." 1978 01:22:03,125 --> 01:22:04,830 It has to be corn, right, Jung Ah? 1979 01:22:04,854 --> 01:22:06,231 - I think it will be corn - It seems so 1980 01:22:06,255 --> 01:22:08,671 -It's close to home - True 1981 01:22:08,695 --> 01:22:12,595 We were told to go home, so we might as well You can go there on foot 1982 01:22:13,535 --> 01:22:17,405 “Is the ingredient in season? They have to pluralize it, is it really corn? 1983 01:22:18,634 --> 01:22:20,110 "Let's think about work later." 1984 01:22:20,134 --> 01:22:21,134 "look" 1985 01:22:21,474 --> 01:22:22,950 - “Eun Jin” - Yes? 1986 01:22:22,974 --> 01:22:24,705 - Give us some excitement - Okay 1987 01:22:24,774 --> 01:22:26,445 "She looks determined" 1988 01:22:27,144 --> 01:22:28,985 “What song will DJ Ann choose?” 1989 01:22:31,045 --> 01:22:32,115 Do you play all my songs? 1990 01:22:32,384 --> 01:22:34,485 Yes, it's a mix of your songs 1991 01:22:34,955 --> 01:22:38,054 "I'm starting to get excited now." 1992 01:22:38,755 --> 01:22:41,625 "dancing" 1993 01:22:42,264 --> 01:22:44,500 These were issued when the "I Swear..." by Jo Seung Mo 1994 01:22:44,524 --> 01:22:46,134 - Isn't it? - Yes 1995 01:22:48,035 --> 01:22:50,304 The song is exciting, but the lyrics are depressing 1996 01:22:51,165 --> 01:22:52,910 - Those are not exciting words - This generation... 1997 01:22:52,934 --> 01:22:55,981 It was when people felt the pain of love 1998 01:22:56,005 --> 01:22:57,045 "laugh" 1999 01:22:57,505 --> 01:22:59,745 I love this generation's songs because they are so desperate 2000 01:23:00,415 --> 01:23:02,344 - Desperate love - That's what was funny 2001 01:23:02,714 --> 01:23:03,714 When I sang the song 2002 01:23:04,384 --> 01:23:06,731 I had to smile while singing Because it was dance music 2003 01:23:06,755 --> 01:23:08,301 But the words... But the words... 2004 01:23:08,325 --> 01:23:09,330 The lyrics were ridiculous 2005 01:23:09,354 --> 01:23:11,155 A song about being abandoned by someone 2006 01:23:11,755 --> 01:23:15,295 "My love, my pain" 2007 01:23:15,394 --> 01:23:18,594 "It's not important to you." 2008 01:23:18,795 --> 01:23:21,735 These words were sung with a smile 2009 01:23:22,134 --> 01:23:25,774 "Sad words with silly movements" 2010 01:23:27,075 --> 01:23:30,174 “The owner of the song feels proud.” 2011 01:23:32,115 --> 01:23:35,184 "Along with a collection of Tae-hyun's songs." 2012 01:23:37,545 --> 01:23:41,924 “They arrived at the entrance of the village where they were going to stay.” 2013 01:23:44,155 --> 01:23:45,195 Are we there yet? 2014 01:23:46,295 --> 01:23:47,795 I feel like this place... 2015 01:23:48,424 --> 01:23:49,964 -Our neighborhood? - I think so 2016 01:23:50,125 --> 01:23:52,511 - This must be the place - It's our village 2017 01:23:52,535 --> 01:23:54,040 She is very beautiful 2018 01:23:54,064 --> 01:23:55,041 Garyeong village? 2019 01:23:55,065 --> 01:23:56,240 "This place gives a warm welcome to siblings" 2020 01:23:56,264 --> 01:23:57,241 This must be it 2021 01:23:57,265 --> 01:24:00,335 "The emerald sea surrounds Garyeong Village." 2022 01:24:01,774 --> 01:24:04,575 “The mountains surrounding the village Such as foldable screens. 2023 01:24:06,144 --> 01:24:09,684 “The sea offers itself to become a living place for the inhabitants.” 2024 01:24:15,384 --> 01:24:18,184 "They meet in this area" 2025 01:24:19,695 --> 01:24:25,394 “And they live by caring for the sea.” 2026 01:24:25,634 --> 01:24:26,611 "Garyong Saemul Hall" 2027 01:24:26,635 --> 01:24:29,665 "In the small and cozy village by the sea" 2028 01:24:30,905 --> 01:24:34,804 “They plan to stay for a while.” 2029 01:24:36,174 --> 01:24:39,474 “We are pleased to meet you "Shore Trip" Crew 2030 01:24:40,844 --> 01:24:42,384 We arrived 2031 01:24:42,615 --> 01:24:43,990 Let's take our luggage with us 2032 01:24:44,014 --> 01:24:45,014 Okay 2033 01:24:45,714 --> 01:24:46,961 Since Deeks isn't here 2034 01:24:46,985 --> 01:24:48,431 - I will do my best -We have to... 2035 01:24:48,455 --> 01:24:49,631 "By the way" 2036 01:24:49,655 --> 01:24:50,825 You can count on me 2037 01:24:51,724 --> 01:24:54,155 On their first day in Namhae. 2038 01:24:55,165 --> 01:24:56,971 -Can you unpack everything? - Of course 2039 01:24:56,995 --> 01:24:58,795 "Give them all their belongings." 2040 01:24:59,865 --> 01:25:00,842 On their first day in Yeongdok. 2041 01:25:00,866 --> 01:25:02,540 I think we should go in 2042 01:25:02,564 --> 01:25:03,711 - Should I drive it on wheels? - Yes 2043 01:25:03,735 --> 01:25:05,080 “The younger one did all the work that required strength.” 2044 01:25:05,104 --> 01:25:07,634 -Is that little one ours? - Yes 2045 01:25:08,304 --> 01:25:09,521 “But the youngest is not here today.” 2046 01:25:09,545 --> 01:25:10,804 This is unbelievable 2047 01:25:11,974 --> 01:25:13,014 I'll take it out 2048 01:25:13,814 --> 01:25:15,160 - I will do my best -We have to... 2049 01:25:15,184 --> 01:25:16,561 “Younger Eun Jin is temporarily taking over the mission.” 2050 01:25:16,585 --> 01:25:18,184 You can count on me, what? 2051 01:25:18,755 --> 01:25:20,714 Jung-ah, it's heavy 2052 01:25:20,814 --> 01:25:22,024 - I'll take him out - It's... 2053 01:25:23,485 --> 01:25:24,830 What is this? 2054 01:25:24,854 --> 01:25:26,504 - How does it work? -Shouldn't we open it? 2055 01:25:26,594 --> 01:25:29,625 Actually, I don't know how it works 2056 01:25:30,224 --> 01:25:33,365 Maybe we should remove it 2057 01:25:33,865 --> 01:25:35,015 Let's just unpack 2058 01:25:35,905 --> 01:25:37,035 Can you pull it? 2059 01:25:37,264 --> 01:25:38,580 We have to do it together today 2060 01:25:38,604 --> 01:25:40,875 “They decided to take out the luggage instead of opening the lid.” 2061 01:25:41,375 --> 01:25:43,075 Is this all your luggage? 2062 01:25:43,575 --> 01:25:45,190 - I'm hers, leave it to me - Can you? 2063 01:25:45,214 --> 01:25:46,320 "They finish unloading the car together." 2064 01:25:46,344 --> 01:25:47,344 That's it 2065 01:25:47,875 --> 01:25:48,884 That's it, let's go 2066 01:25:50,245 --> 01:25:53,014 “As they hum, they turn to The house they will live in 2067 01:25:55,155 --> 01:25:58,301 What? Corn field here 2068 01:25:58,325 --> 01:25:59,924 It must be work picking corn 2069 01:26:01,195 --> 01:26:05,894 "There's a cornfield right next to the street." 2070 01:26:07,264 --> 01:26:08,264 Corn 2071 01:26:10,634 --> 01:26:14,104 “When crossing the alley after passing the cornfield.” 2072 01:26:15,705 --> 01:26:18,644 This must be our home because there are bikes 2073 01:26:18,844 --> 01:26:19,821 "They found the house they were going to stay in." 2074 01:26:19,845 --> 01:26:22,695 -The mint-colored house - It's the mint-colored house 2075 01:26:23,314 --> 01:26:25,431 Did you ride the back of that bike? 2076 01:26:25,455 --> 01:26:26,684 - Yes -It's our bikes 2077 01:26:27,554 --> 01:26:29,101 I will drive you later 2078 01:26:29,125 --> 01:26:31,255 - What? - I will be the driver 2079 01:26:32,554 --> 01:26:33,601 This house 2080 01:26:33,625 --> 01:26:34,900 Members arrive (Beach Trip) home while chatting 2081 01:26:34,924 --> 01:26:37,264 “Background music was playing "Eun Jin's" 2082 01:26:38,764 --> 01:26:41,464 "This is the house of the four brothers." 2083 01:26:42,964 --> 01:26:45,950 "Greenish blue like the emerald sea in Goseong" 2084 01:26:45,974 --> 01:26:47,835 "Over the blue wall" 2085 01:26:48,174 --> 01:26:50,844 "Charming red brick house" 2086 01:26:51,575 --> 01:26:54,844 “The front lawn looks like... "Like a soft sandy beach." 2087 01:26:55,884 --> 01:26:58,485 "In a place full of fishing village atmosphere" 2088 01:26:59,415 --> 01:27:03,224 “What kind of memories are that The four brothers will make it?” 2089 01:27:03,924 --> 01:27:06,455 “Shall we go into the house? Made of red brick? 2090 01:27:07,125 --> 01:27:08,695 "sings" 2091 01:27:09,165 --> 01:27:10,440 "Moaning" 2092 01:27:10,464 --> 01:27:12,570 I should carry it instead Please wait 2093 01:27:12,594 --> 01:27:15,070 “You're welcome, isn't it the first time? Where do you see a yard made of gravel? 2094 01:27:15,094 --> 01:27:17,604 I practiced before coming here 2095 01:27:18,205 --> 01:27:20,181 Oh my God, this is impressive 2096 01:27:20,205 --> 01:27:23,221 “She lifts her bag, which is as big as her body.” 2097 01:27:23,245 --> 01:27:24,245 - This... -Oh my God 2098 01:27:26,375 --> 01:27:28,221 “Older sisters are struggling too.” 2099 01:27:28,245 --> 01:27:30,190 Carrying a bag is not easy at all 2100 01:27:30,214 --> 01:27:31,314 This is very difficult 2101 01:27:32,485 --> 01:27:35,700 "It's a gravel yard when Deeks isn't with them." 2102 01:27:35,724 --> 01:27:36,884 I'll put the bag... 2103 01:27:37,424 --> 01:27:40,431 - It collides - Oh my God 2104 01:27:40,455 --> 01:27:41,530 “Younger, I especially miss you today.” 2105 01:27:41,554 --> 01:27:42,825 The arena is big 2106 01:27:42,924 --> 01:27:44,995 Is this bag causing problems? 2107 01:27:45,264 --> 01:27:46,311 Do you mean Jung Ah's bag? 2108 01:27:46,335 --> 01:27:49,185 -I brought a different one today - The bag causing problems? 2109 01:27:49,464 --> 01:27:51,481 "Let's take a look around the house." 2110 01:27:51,505 --> 01:27:52,481 -Oh my God -Wait a minute 2111 01:27:52,505 --> 01:27:53,482 Do we get separate rooms? 2112 01:27:53,506 --> 01:27:56,674 The three of us can stay here Isn't this the living room? 2113 01:27:57,774 --> 01:27:59,445 - There is another room - Really? 2114 01:28:00,014 --> 01:28:02,745 -Is this another room? - The design is unusual 2115 01:28:03,945 --> 01:28:06,155 Tae-hyun, this room is yours 2116 01:28:07,155 --> 01:28:09,854 “After taking a look around the house, Jung Ah...” 2117 01:28:11,485 --> 01:28:14,200 "The living room windows open..." 2118 01:28:14,224 --> 01:28:16,394 "And getting ready to clean up." 2119 01:28:17,295 --> 01:28:19,665 "After opening the windows wide" 2120 01:28:20,335 --> 01:28:24,865 "Off with the broom" 2121 01:28:25,774 --> 01:28:28,681 “Is Eun Jin already mopping the floor?” 2122 01:28:28,705 --> 01:28:30,774 Should I start mopping the floor? 2123 01:28:32,174 --> 01:28:36,415 “Even her routine has become similar to Jung Ah’s.” 2124 01:28:38,085 --> 01:28:41,714 My parents will be very surprised When they see me cleaning the room 2125 01:28:42,224 --> 01:28:45,894 They won't believe it because I'm always lying down 2126 01:28:46,354 --> 01:28:47,955 - Eun Jin changed. - Yes 2127 01:28:50,464 --> 01:28:53,394 "You wipe Jung Ah's room clean." 2128 01:28:53,995 --> 01:28:56,804 Should I go and clean Tae Hyun's room? 2129 01:28:57,865 --> 01:28:59,104 Hello 2130 01:28:59,575 --> 01:29:00,974 I'm here to gently sweep your room 2131 01:29:01,774 --> 01:29:03,421 You don't need to wipe here 2132 01:29:03,445 --> 01:29:05,181 I will do it carelessly 2133 01:29:05,205 --> 01:29:06,391 It's okay 2134 01:29:06,415 --> 01:29:07,591 "She looks just like Captain Day." 2135 01:29:07,615 --> 01:29:09,285 The staff has already cleared it 2136 01:29:10,214 --> 01:29:11,721 It's really hot 2137 01:29:11,745 --> 01:29:13,214 "You finish cleaning the house." 2138 01:29:15,955 --> 01:29:17,625 How can we function in today's weather? 2139 01:29:19,325 --> 01:29:21,024 It's very hot today 2140 01:29:21,125 --> 01:29:24,394 “You receive the hot sun "Shore Trip" Crew 2141 01:29:25,224 --> 01:29:28,070 “It's 12 noon when... "The sun is at its hottest" 2142 01:29:28,094 --> 01:29:29,381 It's very hot today 2143 01:29:29,405 --> 01:29:30,405 It's not a joke 2144 01:29:31,335 --> 01:29:34,735 “They take a break to avoid the heat wave.” 2145 01:29:36,005 --> 01:29:37,855 I'm so happy that Tae-hyun is with us today 2146 01:29:38,144 --> 01:29:39,674 Seriously 2147 01:29:40,915 --> 01:29:42,514 I didn't even think about eel 2148 01:29:43,144 --> 01:29:45,014 Eel? It's a pike snake 2149 01:29:45,655 --> 01:29:47,761 Let's make shabu shabu and grilled eel 2150 01:29:47,785 --> 01:29:49,530 - Shabu Shabu? -We'll make grilled eel... 2151 01:29:49,554 --> 01:29:51,125 With marinade 2152 01:29:51,424 --> 01:29:53,124 Since we're going to catch eels tomorrow? 2153 01:29:53,495 --> 01:29:55,500 Once we're done working... 2154 01:29:55,524 --> 01:29:57,540 In the early cornfield... 2155 01:29:57,564 --> 01:29:58,811 Do you assume that the ingredient is corn? 2156 01:29:58,835 --> 01:30:01,064 - Yes - Have we decided it's corn? 2157 01:30:01,264 --> 01:30:03,080 - What if it's not an atom? - What if it wasn't? 2158 01:30:03,104 --> 01:30:04,641 What if it was broccoli instead? 2159 01:30:04,665 --> 01:30:05,774 If broccoli... 2160 01:30:06,134 --> 01:30:08,844 There's nothing we can make from broccoli 2161 01:30:09,945 --> 01:30:13,575 “It's time to harvest ingredients that are in season.” 2162 01:30:15,445 --> 01:30:16,690 Which arm sleeves do you want? 2163 01:30:16,714 --> 01:30:17,714 No difference 2164 01:30:17,814 --> 01:30:19,314 - Which one? -Choose what you want 2165 01:30:19,415 --> 01:30:20,485 I'll take this one 2166 01:30:21,615 --> 01:30:24,184 "Little Jung Ah, Eun Jin..." 2167 01:30:25,224 --> 01:30:27,424 This heat is out of this world 2168 01:30:27,524 --> 01:30:30,165 “Prepares ice water for the family.” 2169 01:30:30,464 --> 01:30:32,110 Oh my God, let's go 2170 01:30:32,134 --> 01:30:34,035 "Shall we go to work now?" 2171 01:30:37,134 --> 01:30:39,375 Oh my God, the weather is incredible 2172 01:30:40,335 --> 01:30:41,335 - Seriously -Oh my God 2173 01:30:41,974 --> 01:30:43,804 I can't get used to this heat 2174 01:30:44,245 --> 01:30:46,395 - The table is hot to sit on -I definitely agree 2175 01:30:46,474 --> 01:30:49,891 The ingredient you will harvest today... 2176 01:30:49,915 --> 01:30:51,690 In Goseong County South Gyeongsang is... 2177 01:30:51,714 --> 01:30:53,660 - Corn -We already knew 2178 01:30:53,684 --> 01:30:55,660 -The corn was very delicious -We know 2179 01:30:55,684 --> 01:30:57,284 I had a hunch about it 2180 01:30:58,255 --> 01:31:01,854 "The first ingredient in goseong is corn." 2181 01:31:02,865 --> 01:31:06,795 "Goseong corn season" 2182 01:31:08,035 --> 01:31:11,434 Corn (goseong) is very tasty and chewy 2183 01:31:13,274 --> 01:31:17,644 “Why gooseong corn more Chewy from other types of corn? 2184 01:31:18,774 --> 01:31:21,674 There is a lot of sea breeze That's why it helps corn grow 2185 01:31:21,945 --> 01:31:23,214 It grows beautiful and large 2186 01:31:25,455 --> 01:31:29,255 “The cob is full of hard, chewy grains.” 2187 01:31:30,785 --> 01:31:32,700 It's delicious and sweet 2188 01:31:32,724 --> 01:31:35,695 “Its sweet and salty chewy taste is excellent.” 2189 01:31:39,365 --> 01:31:43,634 Today's local ingredient: "Delicious sweet and salty corn" 2190 01:31:43,964 --> 01:31:44,964 Let's go 2191 01:31:45,165 --> 01:31:46,851 - Let's go - Let's go 2192 01:31:46,875 --> 01:31:47,875 Let's go 2193 01:31:48,174 --> 01:31:51,174 Let's make money 2194 01:31:53,214 --> 01:31:55,120 This won't work, we need something inspiring 2195 01:31:55,144 --> 01:31:56,360 What kind of song do you want? 2196 01:31:56,384 --> 01:31:58,120 - Hey, I'll take a look - Not romantic songs 2197 01:31:58,144 --> 01:31:59,155 "Play something refreshing." 2198 01:31:59,485 --> 01:32:02,755 “What song would you choose? Eun Jin to get rid of the heat wave? 2199 01:32:03,155 --> 01:32:05,955 It's one of the songs Which should be sung after a breakup 2200 01:32:06,495 --> 01:32:07,671 Chosen by Forbes 2201 01:32:07,695 --> 01:32:10,764 “A song to sing after a breakup Chosen by Forbes 2202 01:32:10,865 --> 01:32:12,835 "Affected by the matter" 2203 01:32:12,934 --> 01:32:15,511 "Wearing the clothes I bought you." 2204 01:32:15,535 --> 01:32:16,981 “Wearing the clothes I bought you?” 2205 01:32:17,005 --> 01:32:19,634 "And you wear the perfume I bought for you." 2206 01:32:19,835 --> 01:32:21,205 Why did she buy him so much? 2207 01:32:21,934 --> 01:32:23,875 "You must be with her now." 2208 01:32:24,545 --> 01:32:25,721 - Do you mean the woman? - Yes 2209 01:32:25,745 --> 01:32:27,274 "You must be smiling again." 2210 01:32:27,445 --> 01:32:29,445 While he was wearing the clothes she bought for him 2211 01:32:29,684 --> 01:32:30,990 -He's meeting another woman -He's meeting someone else 2212 01:32:31,014 --> 01:32:32,014 "resentment" 2213 01:32:32,214 --> 01:32:33,514 Why did he wear perfume in the first place? 2214 01:32:34,915 --> 01:32:38,585 "Even though my tears keep flowing" 2215 01:32:38,825 --> 01:32:40,255 "Let's go" 2216 01:32:40,354 --> 01:32:43,625 “I'll show you how I've completely changed.” 2217 01:32:44,125 --> 01:32:47,365 "The woman who decided to take revenge" 2218 01:32:47,464 --> 01:32:49,865 "Yes, that's all." 2219 01:32:50,064 --> 01:32:52,110 "It's because of you that I left" 2220 01:32:52,134 --> 01:32:53,735 "I won't cry" 2221 01:32:53,835 --> 01:32:54,835 "sings" 2222 01:32:55,505 --> 01:32:57,505 I can't sing without this part 2223 01:32:58,205 --> 01:32:59,274 "Roar and roar" 2224 01:33:01,214 --> 01:33:03,144 You have a strong singing style 2225 01:33:04,485 --> 01:33:05,561 It's very strong 2226 01:33:05,585 --> 01:33:06,814 "agreement" 2227 01:33:07,184 --> 01:33:08,655 "laughing" 2228 01:33:09,024 --> 01:33:11,360 "I won't cry anymore" 2229 01:33:11,384 --> 01:33:12,570 This was great 2230 01:33:12,594 --> 01:33:13,900 "sings" 2231 01:33:13,924 --> 01:33:15,000 Ellie made it through that 2232 01:33:15,024 --> 01:33:17,524 - Good - I overcame everything 2233 01:33:18,325 --> 01:33:20,634 We'll arrive at 2:30pm, we're almost there 2234 01:33:20,835 --> 01:33:22,335 - Three minutes left - Okay 2235 01:33:22,535 --> 01:33:25,934 "She changes her attitude and prepares for action." 2236 01:33:26,205 --> 01:33:27,182 "A little nervous" 2237 01:33:27,206 --> 01:33:29,545 Some corn... 2238 01:33:30,505 --> 01:33:31,482 True 2239 01:33:31,506 --> 01:33:33,245 "Destination is near" 2240 01:33:34,375 --> 01:33:36,360 - Doesn't it taste delicious? - Where are we? 2241 01:33:36,384 --> 01:33:37,485 Smells good but... 2242 01:33:39,255 --> 01:33:41,255 I can't believe there is a road here 2243 01:33:44,184 --> 01:33:46,024 "They come off the main road." 2244 01:33:46,195 --> 01:33:49,394 "The four of them arrive at a narrow street." 2245 01:33:51,325 --> 01:33:52,311 "panting" 2246 01:33:52,335 --> 01:33:54,495 This is a cornfield, it's all a cornfield 2247 01:33:55,094 --> 01:33:57,104 There's a lot of corn, it's a little... 2248 01:33:57,564 --> 01:34:00,511 Oh my God, it feels like A scene from the movie "Across the Stars" 2249 01:34:00,535 --> 01:34:01,981 "Is this a scene from the movie 'Across the Stars'?" 2250 01:34:02,005 --> 01:34:03,844 "When they reached the narrow street" 2251 01:34:04,875 --> 01:34:07,915 "The cornfield appears." 2252 01:34:08,575 --> 01:34:11,314 "Facing the sea" 2253 01:34:12,755 --> 01:34:16,125 "The corn field extends far and wide." 2254 01:34:18,155 --> 01:34:23,424 “Either the corn has been picked "or need to harvest" 2255 01:34:26,295 --> 01:34:28,910 “The breadth overwhelmed them.” 2256 01:34:28,934 --> 01:34:31,205 - Oh my God, Jung Ah. - “Jung Ah” 2257 01:34:31,304 --> 01:34:32,511 What's going on here? 2258 01:34:32,535 --> 01:34:34,080 We thought picking corn was easy 2259 01:34:34,104 --> 01:34:35,804 - What's going on here? - This... 2260 01:34:36,205 --> 01:34:37,851 We might get into trouble again 2261 01:34:37,875 --> 01:34:39,375 "feels worried" 2262 01:34:40,674 --> 01:34:42,075 - Stop please - Stop 2263 01:34:42,615 --> 01:34:43,814 Okay 2264 01:34:44,014 --> 01:34:46,261 -Thank you for driving, Tae-hyun. - Thank you 2265 01:34:46,285 --> 01:34:48,261 - You're welcome - Thank you for driving 2266 01:34:48,285 --> 01:34:49,884 Oh my God, it's hot 2267 01:34:51,024 --> 01:34:52,125 Any cornfield... 2268 01:34:52,755 --> 01:34:54,200 Please come up 2269 01:34:54,224 --> 01:34:55,924 - Hello - Hello 2270 01:34:56,064 --> 01:34:57,471 -Should we go up? - Yes 2271 01:34:57,495 --> 01:34:59,171 Oh my God, we're going to ride a farm machine 2272 01:34:59,195 --> 01:35:01,335 - truly? Hello, sir - Hello 2273 01:35:01,594 --> 01:35:03,641 -Shall we go up? - Yes, please 2274 01:35:03,665 --> 01:35:05,705 -Oh my God - Hey 2275 01:35:06,604 --> 01:35:07,811 “Harvesting corn is unusual from the beginning.” 2276 01:35:07,835 --> 01:35:09,120 - From here - Are we going to ride this? 2277 01:35:09,144 --> 01:35:10,274 Jung-ah, sit down 2278 01:35:10,575 --> 01:35:12,690 This is so amazing 2279 01:35:12,714 --> 01:35:13,745 "Everyone up" 2280 01:35:14,014 --> 01:35:15,051 Oh my God 2281 01:35:15,075 --> 01:35:17,514 "Shall we go?" 2282 01:35:18,214 --> 01:35:19,690 This is very romantic 2283 01:35:19,714 --> 01:35:21,190 "Country Notes from (A Beach Trip)" 2284 01:35:21,214 --> 01:35:22,261 Right? 2285 01:35:22,285 --> 01:35:23,285 "Feeling excited" 2286 01:35:24,184 --> 01:35:27,125 - Here we go - Hello 2287 01:35:27,854 --> 01:35:29,365 Oh my God 2288 01:35:30,894 --> 01:35:32,024 It's instantly fun 2289 01:35:32,995 --> 01:35:34,011 Oh God 2290 01:35:34,035 --> 01:35:35,764 We went up immediately... 2291 01:35:35,865 --> 01:35:37,964 Without complaint 2292 01:35:39,005 --> 01:35:41,575 "Thanks to the elder's consideration." 2293 01:35:42,035 --> 01:35:45,604 "They forget to worry about working in the sun." 2294 01:35:46,314 --> 01:35:49,915 “They enjoy riding on the farm machine.” 2295 01:35:50,115 --> 01:35:52,384 Let's go, Gooseong 2296 01:35:54,014 --> 01:35:56,461 It shakes a lot, this is my first time riding it 2297 01:35:56,485 --> 01:35:58,424 -Me too - Really? 2298 01:35:59,394 --> 01:36:03,195 "The heat disappears immediately." 2299 01:36:09,405 --> 01:36:10,681 Where did you find the gloves? 2300 01:36:10,705 --> 01:36:11,905 She's here 2301 01:36:13,075 --> 01:36:14,181 - Thank you - Let each one take a pair 2302 01:36:14,205 --> 01:36:15,250 Take the gloves, Jung Ah. 2303 01:36:15,274 --> 01:36:17,421 “Seeing the gloves Cotton brings them back to reality.” 2304 01:36:17,445 --> 01:36:19,974 "firm" 2305 01:36:20,774 --> 01:36:21,990 Are we going here? 2306 01:36:22,014 --> 01:36:23,184 "They enter the corner" 2307 01:36:23,314 --> 01:36:24,521 -Oh my God -Oh my God 2308 01:36:24,545 --> 01:36:26,690 We're really going 2309 01:36:26,714 --> 01:36:27,755 Oh my God 2310 01:36:28,255 --> 01:36:30,360 We must be heading to this field 2311 01:36:30,384 --> 01:36:31,424 Oh God 2312 01:36:32,795 --> 01:36:36,394 "They head toward the cornfield." 2313 01:36:36,564 --> 01:36:39,394 "shock" 2314 01:36:40,295 --> 01:36:41,995 They work there 2315 01:36:42,165 --> 01:36:43,165 I understand 2316 01:36:43,304 --> 01:36:45,735 "When they approach the field" 2317 01:36:45,974 --> 01:36:48,735 "The smile disappears from their faces." 2318 01:36:49,075 --> 01:36:51,745 "Corn to be harvested today" 2319 01:36:53,745 --> 01:36:56,844 “Surface space is hard to manage.” 2320 01:36:57,245 --> 01:36:59,285 “Because it's corn season.” 2321 01:37:00,115 --> 01:37:03,285 "The corn plants grew tall." 2322 01:37:05,024 --> 01:37:08,854 “The field is so thick that it is suffocating.” 2323 01:37:10,724 --> 01:37:13,394 "It's just like a forest." 2324 01:37:13,934 --> 01:37:17,535 "Welcome to the corn forest" 2325 01:37:18,134 --> 01:37:20,774 “When you get up close, it looks like it "More stressful than before." 2326 01:37:21,134 --> 01:37:23,750 -Oh my God - Hello 2327 01:37:23,774 --> 01:37:24,844 Oh my God 2328 01:37:26,174 --> 01:37:28,620 - Thank you for driving - Thank you, sir 2329 01:37:28,644 --> 01:37:32,115 - Oh my God, this... -This sounds amazing 2330 01:37:32,214 --> 01:37:33,261 Hello 2331 01:37:33,285 --> 01:37:35,155 - Hello, ma'am - Hello 2332 01:37:35,684 --> 01:37:37,625 Shouldn't we be wearing our shoes? 2333 01:37:37,955 --> 01:37:39,101 - True - No, it's okay 2334 01:37:39,125 --> 01:37:40,370 - We can handle this - Sure 2335 01:37:40,394 --> 01:37:41,424 Is this good? 2336 01:37:41,524 --> 01:37:43,341 We have to learn how it's done 2337 01:37:43,365 --> 01:37:44,500 “Tae Hyun moves fast.” 2338 01:37:44,524 --> 01:37:46,894 We have to learn from the workers 2339 01:37:47,594 --> 01:37:48,940 - Let's take a machete - This sounds scary 2340 01:37:48,964 --> 01:37:51,014 “They seem more determined today than usual.” 2341 01:37:51,104 --> 01:37:52,450 We have to use this carefully 2342 01:37:52,474 --> 01:37:54,780 -We can't work close to each other - True 2343 01:37:54,804 --> 01:37:55,875 It's very dangerous 2344 01:37:56,005 --> 01:37:57,981 - Come on, I'll show you how - Okay 2345 01:37:58,005 --> 01:38:01,045 "Let's learn how to harvest corn." 2346 01:38:02,684 --> 01:38:04,190 "In the dense corn forest" 2347 01:38:04,214 --> 01:38:05,830 You must distinguish between... 2348 01:38:05,854 --> 01:38:07,431 - Yes - Ripe and immature corn 2349 01:38:07,455 --> 01:38:08,660 “They have to pick the ripe corn carefully.” 2350 01:38:08,684 --> 01:38:09,961 When the corn is ripe 2351 01:38:09,985 --> 01:38:12,485 You will see dark corn silk 2352 01:38:12,594 --> 01:38:14,424 Corn is cooked when it dries 2353 01:38:14,894 --> 01:38:17,325 -When it's not too dry... - Not too dry? 2354 01:38:17,795 --> 01:38:19,771 If the corn silk is white 2355 01:38:19,795 --> 01:38:21,110 This means that the corn is not yet ripe 2356 01:38:21,134 --> 01:38:23,005 - When is it green? - I understand 2357 01:38:24,064 --> 01:38:27,604 “Can be distinguished from Through the color of corn silk 2358 01:38:28,205 --> 01:38:31,144 "After cutting the ripe ears" 2359 01:38:32,674 --> 01:38:36,844 “The rest of the plant is cut and placed on the ground.” 2360 01:38:37,115 --> 01:38:39,790 Put the cones here 2361 01:38:39,814 --> 01:38:40,830 "We put the ears of corn in the black basket." 2362 01:38:40,854 --> 01:38:41,884 Mobile basket 2363 01:38:42,825 --> 01:38:44,761 Once the basket is filled 2364 01:38:44,785 --> 01:38:47,755 - We empty it into the green basket - Okay 2365 01:38:48,325 --> 01:38:52,695 You need about 100 cones of corn to fill the green basket 2366 01:38:54,695 --> 01:38:56,881 "Warning: It's bigger than it looks" 2367 01:38:56,905 --> 01:38:59,481 You earn $40 for every green basket 2368 01:38:59,505 --> 01:39:00,551 - Forty dollars? - Yes 2369 01:39:00,575 --> 01:39:01,981 “One green basket is worth $40.” 2370 01:39:02,005 --> 01:39:03,681 “It's an arbitrary quantity without consideration...” 2371 01:39:03,705 --> 01:39:05,445 "The cost of corn and the actual wage" 2372 01:39:05,644 --> 01:39:06,974 I will work on this aspect 2373 01:39:07,144 --> 01:39:08,190 - Okay - I understand 2374 01:39:08,214 --> 01:39:09,860 “Each one of them takes his place And he begins to harvest corn.” 2375 01:39:09,884 --> 01:39:13,314 Let's try it 2376 01:39:14,415 --> 01:39:15,392 Okay 2377 01:39:15,416 --> 01:39:18,424 “How much will they harvest inside this forest?” 2378 01:39:19,325 --> 01:39:20,671 This looks small 2379 01:39:20,695 --> 01:39:22,045 “After examining the ripe cob well.” 2380 01:39:22,795 --> 01:39:24,500 "A bold and satisfying harvest" 2381 01:39:24,524 --> 01:39:27,035 You are very clever 2382 01:39:30,005 --> 01:39:31,064 Immediately 2383 01:39:34,335 --> 01:39:36,774 "One shot, one ear of corn." 2384 01:39:37,144 --> 01:39:38,594 Am I good at using a machete? 2385 01:39:39,844 --> 01:39:42,684 "Get rid of the remaining plant completely." 2386 01:39:44,014 --> 01:39:47,785 "harvest standard" 2387 01:39:47,915 --> 01:39:49,431 "Tae-hyun, on the other hand." 2388 01:39:49,455 --> 01:39:50,455 General knowledge... 2389 01:39:51,655 --> 01:39:52,724 About corn 2390 01:39:53,495 --> 01:39:56,764 When the color of corn silk is dark This means it is mature 2391 01:39:57,365 --> 01:39:58,870 This is small, but... 2392 01:39:58,894 --> 01:39:59,971 “He keeps talking a lot, even during the harvest.” 2393 01:39:59,995 --> 01:40:01,535 But she's mature inside 2394 01:40:03,665 --> 01:40:05,064 "In awe" 2395 01:40:05,304 --> 01:40:06,511 This is where you can find a wealth of corn 2396 01:40:06,535 --> 01:40:08,934 You can harvest anything in this area 2397 01:40:09,205 --> 01:40:10,650 This is where you find a wealth of corn 2398 01:40:10,674 --> 01:40:13,474 "The whole field is a wealth of corn." 2399 01:40:14,445 --> 01:40:16,384 Let's see 2400 01:40:16,945 --> 01:40:18,915 "Let's reap cleanly" 2401 01:40:21,415 --> 01:40:24,160 There is only one ear of corn... 2402 01:40:24,184 --> 01:40:27,000 On this huge plant 2403 01:40:27,024 --> 01:40:28,894 - Exactly - This is really funny 2404 01:40:29,424 --> 01:40:32,424 I was expecting 2 or 3 2405 01:40:32,594 --> 01:40:33,594 No 2406 01:40:34,165 --> 01:40:37,165 “The plant is tall but there is only one fruit?” 2407 01:40:37,304 --> 01:40:39,604 - It's long, but there's only one - Exactly 2408 01:40:40,934 --> 01:40:42,110 Oh God 2409 01:40:42,134 --> 01:40:43,774 "one cone" 2410 01:40:44,945 --> 01:40:46,415 On this huge corn plant... 2411 01:40:46,644 --> 01:40:47,721 "There's only one, really." 2412 01:40:47,745 --> 01:40:49,620 The plant is very tall, but... 2413 01:40:49,644 --> 01:40:52,761 - In fact, corn is very valuable - I know 2414 01:40:52,785 --> 01:40:55,131 -I always ate it without thinking -We realize that every time 2415 01:40:55,155 --> 01:40:56,330 In fact, corn is valuable 2416 01:40:56,354 --> 01:40:57,761 “They feel how important it is Crops again today.” 2417 01:40:57,785 --> 01:41:01,995 “It takes 100 cones to fill one green basket.” 2418 01:41:02,995 --> 01:41:04,040 Oh my God 2419 01:41:04,064 --> 01:41:06,165 “I found a valuable ear of corn.” 2420 01:41:06,865 --> 01:41:08,211 "exhale" 2421 01:41:08,235 --> 01:41:10,011 - Eun Jin, it feels nice - I agree 2422 01:41:10,035 --> 01:41:11,435 - Relieves stress -It is... 2423 01:41:12,335 --> 01:41:15,011 -You mean it's a simple job? - We're talking about the harvest 2424 01:41:15,035 --> 01:41:18,481 After talking about revenge Now that I mentioned... 2425 01:41:18,505 --> 01:41:20,820 - The machete, it looks scary - True 2426 01:41:20,844 --> 01:41:23,285 - True? - After singing that song 2427 01:41:23,844 --> 01:41:26,830 “I'll show you how I've completely changed.” 2428 01:41:26,854 --> 01:41:28,554 While carrying a machete? 2429 01:41:29,314 --> 01:41:30,961 At this rate, I don't need to show how I've changed 2430 01:41:30,985 --> 01:41:32,400 If I only showed him how I reap 2431 01:41:32,424 --> 01:41:34,195 - Okay - My revenge will be successful 2432 01:41:34,554 --> 01:41:37,271 I don't know who it is, but who He better not treat you badly 2433 01:41:37,295 --> 01:41:39,295 As soon as I catch him red-handed... 2434 01:41:39,594 --> 01:41:41,665 I like this 2435 01:41:43,405 --> 01:41:46,674 I want to harvest it all 2436 01:41:47,705 --> 01:41:48,875 "hit" 2437 01:41:49,335 --> 01:41:50,774 "pull hard" 2438 01:41:51,045 --> 01:41:52,745 Do you know what this is? 2439 01:41:53,214 --> 01:41:56,820 These are my flaws that led to mistakes in the past 2440 01:41:56,844 --> 01:42:00,915 I get rid of it This is the work I do 2441 01:42:01,655 --> 01:42:04,184 I don't know what to say exactly 2442 01:42:05,155 --> 01:42:08,094 But I do my best in life I will work hard 2443 01:42:09,354 --> 01:42:11,894 It's very positive 2444 01:42:12,524 --> 01:42:13,594 There you go 2445 01:42:16,335 --> 01:42:18,764 “I started contemplating the past.” 2446 01:42:19,774 --> 01:42:23,174 "The scythe dances in a trance" 2447 01:42:26,045 --> 01:42:27,514 This is very fun 2448 01:42:28,115 --> 01:42:29,485 Relieves stress 2449 01:42:29,884 --> 01:42:33,190 Relieves stress 2450 01:42:33,214 --> 01:42:34,285 "Before and after" 2451 01:42:34,455 --> 01:42:35,655 It's done 2452 01:42:36,524 --> 01:42:38,085 Let's go 2453 01:42:39,825 --> 01:42:41,795 Is Eun Jin already over? 2454 01:42:43,064 --> 01:42:45,094 Oh my God, this is impressive 2455 01:42:45,865 --> 01:42:46,910 Didn't I reap a lot? 2456 01:42:46,934 --> 01:42:48,641 -Oh my God - I really did 2457 01:42:48,665 --> 01:42:50,535 I think this job is perfect for me 2458 01:42:50,934 --> 01:42:52,905 - One time? - Yes 2459 01:42:53,405 --> 01:42:55,205 - That's good - Thank you 2460 01:42:55,735 --> 01:42:57,474 - I'll bring another basket of corn - Okay 2461 01:42:58,174 --> 01:42:59,545 Corn 2462 01:43:00,245 --> 01:43:01,674 Let's go to my field 2463 01:43:03,184 --> 01:43:05,785 “Captain's day is over too "From filling one basket" 2464 01:43:07,384 --> 01:43:08,384 Oh God 2465 01:43:10,125 --> 01:43:11,354 Where do I go? 2466 01:43:12,054 --> 01:43:14,171 There is nothing mature about this aspect 2467 01:43:14,195 --> 01:43:16,195 "You leave the place where you finished harvesting." 2468 01:43:17,894 --> 01:43:20,594 “She joins Eun Jin in the same class.” 2469 01:43:21,235 --> 01:43:23,905 “The harvest resumes without interruption.” 2470 01:43:24,064 --> 01:43:25,804 This is today's exercise 2471 01:43:26,405 --> 01:43:27,711 Okay 2472 01:43:27,735 --> 01:43:29,945 "Burning with motivation" 2473 01:43:30,945 --> 01:43:34,214 “While the eldest and third are struggling.” 2474 01:43:35,774 --> 01:43:37,360 “Tae Hyun also works silently.” 2475 01:43:37,384 --> 01:43:38,415 Yes 2476 01:43:38,814 --> 01:43:39,860 Click, click 2477 01:43:39,884 --> 01:43:42,115 "He's not silent" 2478 01:43:42,554 --> 01:43:45,155 "His basket is almost full too." 2479 01:43:45,985 --> 01:43:48,795 Now I understand why it was filmed Many horror movies... 2480 01:43:49,054 --> 01:43:50,940 In the corn fields 2481 01:43:50,964 --> 01:43:52,400 No one will know... 2482 01:43:52,424 --> 01:43:54,934 No matter what happens here 2483 01:43:55,735 --> 01:43:57,365 No one will ever know that 2484 01:43:58,865 --> 01:44:00,905 "It looks nice from the outside" 2485 01:44:02,974 --> 01:44:06,245 "But it's a dense forest inland." 2486 01:44:08,214 --> 01:44:10,245 - Help - What? 2487 01:44:10,915 --> 01:44:11,985 -Oh my God - What? 2488 01:44:13,714 --> 01:44:16,755 “Did something happen to Jun Myeon?” 2489 01:44:17,255 --> 01:44:19,424 - Help - What's up? 2490 01:44:19,995 --> 01:44:21,101 - I thought I was bleeding -Oh my God 2491 01:44:21,125 --> 01:44:22,400 - What? -Oh my God 2492 01:44:22,424 --> 01:44:24,464 - Nothing -You scared me 2493 01:44:25,064 --> 01:44:27,665 There was a stain, and I thought it was blood 2494 01:44:28,295 --> 01:44:29,335 This... 2495 01:44:29,535 --> 01:44:31,211 Oh my God 2496 01:44:31,235 --> 01:44:32,641 You scared me 2497 01:44:32,665 --> 01:44:33,650 "Her heart almost stopped." 2498 01:44:33,674 --> 01:44:34,705 Please 2499 01:44:36,505 --> 01:44:37,875 You have to be careful 2500 01:44:39,875 --> 01:44:43,245 "There's another reason why cornfields are scary." 2501 01:44:43,445 --> 01:44:44,644 The field is endless 2502 01:44:51,224 --> 01:44:52,261 "It's very spacious" 2503 01:44:52,285 --> 01:44:54,755 Oh my God, the cornfield... 2504 01:44:56,825 --> 01:45:00,495 "Under the hot sun" 2505 01:45:02,064 --> 01:45:05,064 "She gets tired quickly." 2506 01:45:05,505 --> 01:45:08,134 "Soaked in sweat" 2507 01:45:08,634 --> 01:45:10,981 The weather is killer 2508 01:45:11,005 --> 01:45:14,245 It's so hot, I can't believe how hot it is 2509 01:45:15,445 --> 01:45:17,545 - I have no strength in my arms -Me too 2510 01:45:17,945 --> 01:45:18,985 She's shaking a little 2511 01:45:21,184 --> 01:45:22,314 I agree with you 2512 01:45:24,554 --> 01:45:27,524 "Conversation lost" 2513 01:45:29,125 --> 01:45:32,594 "Their harvest is getting more boring." 2514 01:45:38,804 --> 01:45:42,474 "Are we going to be okay today?" 2515 01:45:44,974 --> 01:45:47,375 Meanwhile, Tae-hyun filled in... one basket" 2516 01:45:47,974 --> 01:45:50,785 "He conveys it without saying a word." 2517 01:45:51,545 --> 01:45:54,354 “Two baskets of green have been filled.” 2518 01:45:54,955 --> 01:45:57,561 "remaining baskets" 2519 01:45:57,585 --> 01:45:59,335 Do we have to fill all these baskets? 2520 01:46:00,394 --> 01:46:02,295 "Think" 2521 01:46:02,625 --> 01:46:05,264 Do we just have to fill two full baskets? 2522 01:46:06,125 --> 01:46:07,425 No, we have to work... 2523 01:46:08,064 --> 01:46:09,335 Until one of us loses consciousness 2524 01:46:10,165 --> 01:46:11,365 Until one of us loses consciousness 2525 01:46:12,064 --> 01:46:13,634 "you lose consciousness" 2526 01:46:13,875 --> 01:46:14,905 "What?" 2527 01:46:15,134 --> 01:46:16,851 - Did you film it with a camera? -Can you do that again? 2528 01:46:16,875 --> 01:46:18,045 Do it again 2529 01:46:18,344 --> 01:46:20,075 "Sigh" 2530 01:46:20,344 --> 01:46:22,594 I can't even stand up I have to pull myself up 2531 01:46:25,445 --> 01:46:27,014 I don't feel... 2532 01:46:27,554 --> 01:46:29,184 Jeon... 2533 01:46:30,384 --> 01:46:33,394 “She ends up losing consciousness.” 2534 01:46:33,695 --> 01:46:35,471 Oh my God, are you okay? 2535 01:46:35,495 --> 01:46:38,024 “The man leaves everything and runs towards her.” 2536 01:46:38,695 --> 01:46:40,240 I can't do that anymore 2537 01:46:40,264 --> 01:46:41,464 "This is all I can do" 2538 01:46:41,665 --> 01:46:42,764 What's going on here? 2539 01:46:43,964 --> 01:46:45,035 She's not mature 2540 01:46:45,804 --> 01:46:47,080 Did you work too quickly? 2541 01:46:47,104 --> 01:46:48,835 "lost" 2542 01:46:49,035 --> 01:46:50,450 I can't do that anymore 2543 01:46:50,474 --> 01:46:51,451 "Hotter drama than this year's heatwave" 2544 01:46:51,475 --> 01:46:52,974 Is that all you got? 2545 01:46:53,575 --> 01:46:55,375 - I finished the basket already - Really? 2546 01:46:56,415 --> 01:46:57,415 This is my second basket 2547 01:46:58,285 --> 01:47:00,214 Usually, I stop exercising... 2548 01:47:01,014 --> 01:47:04,085 Right before I sweat because I hate sweating 2549 01:47:04,384 --> 01:47:06,924 The gloves are full of sweat inside 2550 01:47:07,755 --> 01:47:08,801 Oh my god, seriously 2551 01:47:08,825 --> 01:47:09,924 "annoyed" 2552 01:47:11,165 --> 01:47:13,024 Do I go inside? 2553 01:47:14,594 --> 01:47:17,165 -Oh my God -You are doing a good job 2554 01:47:17,535 --> 01:47:19,610 -Agent Anne - Yes? 2555 01:47:19,634 --> 01:47:20,650 "Agent Anne filled two baskets." 2556 01:47:20,674 --> 01:47:21,774 You are doing well 2557 01:47:22,375 --> 01:47:24,080 "panting" 2558 01:47:24,104 --> 01:47:26,104 -Drink some water - Okay 2559 01:47:28,314 --> 01:47:31,014 Come here, come on 2560 01:47:32,245 --> 01:47:34,684 I can do this without any problem 2561 01:47:35,755 --> 01:47:37,030 - 1, 2, 3 - 1, 2, 3 2562 01:47:37,054 --> 01:47:38,860 “Jun Myeon returned to "Life after filling one basket" 2563 01:47:38,884 --> 01:47:39,894 We... 2564 01:47:41,195 --> 01:47:44,264 "accumulated" 2565 01:47:45,665 --> 01:47:47,134 "Sigh" 2566 01:47:47,434 --> 01:47:48,634 "Moan" 2567 01:47:49,434 --> 01:47:50,711 Oh my God 2568 01:47:50,735 --> 01:47:53,934 “During the 48 years of her life "As a grasshopper, this would never happen to her." 2569 01:47:54,262 --> 01:47:56,732 "Work hard now that you've eaten." 2570 01:47:57,203 --> 01:48:00,133 "The corn hell is not over yet." 2571 01:48:00,803 --> 01:48:02,633 "corn cobs pile up" 2572 01:48:02,972 --> 01:48:05,243 “They are working decently today.” 2573 01:48:05,503 --> 01:48:07,319 “It's time to eat "In his season after hard work." 2574 01:48:07,343 --> 01:48:10,783 “I'll add glutinous rice and grains inside the chicken...” 2575 01:48:11,083 --> 01:48:12,182 "To make samgyetang" 2576 01:48:12,543 --> 01:48:14,729 “Private experience is revealed That Jung Ah enjoys.” 2577 01:48:14,753 --> 01:48:17,022 “A combination of corn and samgyetang?” 2578 01:48:17,283 --> 01:48:20,293 “The perfect dinner that gets the best response.” 2579 01:48:20,553 --> 01:48:22,623 “What kind of magic did you use, Jung Ah?” 2580 01:48:22,923 --> 01:48:26,333 "First sea catch on (shore trip)" 2581 01:48:26,533 --> 01:48:28,163 "sharp teeth" 2582 01:48:28,732 --> 01:48:30,703 "Flowing vitality" 2583 01:48:30,932 --> 01:48:33,902 “Let's go to the sea to catch eels!” 2584 01:48:34,602 --> 01:48:37,803 "A match between the four brothers and the eel" 2585 01:48:38,102 --> 01:48:40,743 "Screaming urgently?" 2586 01:48:41,312 --> 01:48:44,043 "The hardest job ever" 2587 01:48:44,512 --> 01:48:47,312 "Total chaos" 2588 01:48:47,652 --> 01:48:49,952 “Quick, let's get the hook out.” “I can't really touch her.” 2589 01:48:50,152 --> 01:48:53,623 “Is Eun Jin refusing to work?” 2590 01:48:54,053 --> 01:48:56,963 “What happened to the four brothers? While fishing for eels?