1
00:00:19,603 --> 00:00:20,688
Morgan

2
00:00:24,442 --> 00:00:25,443
!Morgan

3
00:00:31,031 --> 00:00:32,616
Waar is mijn zus

4
00:00:36,370 --> 00:00:37,371
.Geef het aan mij

5
00:00:39,081 --> 00:00:40,124
.Ik wil haar het zwijgen opleggen

6
00:00:43,043 --> 00:00:44,044
.Morgan

7
00:00:44,712 --> 00:00:45,796
!Morgan

8
00:00:47,298 --> 00:00:48,299
.Luister naar mij

9
00:00:48,382 --> 00:00:51,427
Als hij medelijden met iemand heeft
onzin, ik herinner u eraan

10
00:00:51,510 --> 00:00:53,512
.om al je mensen te laten slapen

11
00:01:56,784 --> 00:01:57,785
.Morgan

12
00:01:58,828 --> 00:01:59,829
.Morgan

13
00:02:02,331 --> 00:02:03,374
!Morgan

14
00:02:07,920 --> 00:02:09,004
.Laat hem gaan

15
00:02:10,422 --> 00:02:12,424
Ik zei dat je hem moest laten gaan

16
00:02:13,217 --> 00:02:15,052
wil zich bij hem aansluiten

17
00:02:15,135 --> 00:02:16,470
het is dit

18
00:02:22,142 --> 00:02:23,477
.Ze heeft het uit haar lichaam gehaald

19
00:02:26,188 --> 00:02:28,732
Ik zou zeggen dat ze niet sentimenteel was

20
00:02:28,816 --> 00:02:30,317
...Ik heb je laten gaan

21
00:02:30,401 --> 00:02:32,736
Terwijl jij de moordenaar volgde

22
00:02:33,612 --> 00:02:34,738
Dat is waarom

23
00:02:34,822 --> 00:02:37,157
Daarom is ze je zus
heb mijn mu vermoord

24
00:02:41,370 --> 00:02:43,122
.Ik heb je gered, Virginia

25
00:02:44,248 --> 00:02:49,670
Omdat je zei hoeveel ze voor je betekent
.Alleen omdat jij iva bent, en hij niet

26
00:02:53,465 --> 00:02:54,466
.Antwoord

27
00:02:56,051 --> 00:02:57,553
.Ik weet niet waarom

28
00:03:01,932 --> 00:03:03,350
Ik denk dat hij het weet

29
00:03:49,146 --> 00:03:52,066
Laten we gaan! Nee

30
00:04:05,996 --> 00:04:07,039
.Op de grond

31
00:04:07,498 --> 00:04:08,540
.Omlaag

32
00:04:16,090 --> 00:04:17,925
.Het is goed. Ze zijn allemaal hier

33
00:04:19,426 --> 00:04:22,930
Het is dit, Victor
Blijf kalm en escaleer niet.

34
00:04:23,013 --> 00:04:25,224
En laat me het been escaleren
in je kont

35
00:04:34,233 --> 00:04:36,193
Morgans, jij bent zo'n spoor

36
00:04:37,569 --> 00:04:39,488
.Hoe en anderen -Nee

37
00:04:39,863 --> 00:04:43,200
We zullen een verzekering hebben
.voor het geval deze tour niet doorgaat

38
00:04:47,037 --> 00:04:48,038
Waar is Johannes

39
00:04:50,124 --> 00:04:51,166
.Nee

40
00:04:54,253 --> 00:04:56,422
Hoeveel zullen er nog meer sterven door jou

41
00:04:56,547 --> 00:04:57,548
Vertel het mij maar

42
00:04:59,383 --> 00:05:00,509
wacht

43
00:05:02,302 --> 00:05:03,637
!Daniël

44
00:05:04,221 --> 00:05:05,222
.Daniël

45
00:05:12,146 --> 00:05:13,397
Waar verbergt hij zich?

46
00:05:15,399 --> 00:05:16,775
Wie

47
00:05:16,859 --> 00:05:18,444
En dat is wat hij bedoelt

48
00:05:19,987 --> 00:05:21,280
Morgan Jones

49
00:05:28,662 --> 00:05:29,663
Dan

50
00:05:34,918 --> 00:05:36,670
.Sam zeker niet

51
00:05:46,680 --> 00:05:47,973
Weet je dat, oude dame?

52
00:05:54,605 --> 00:05:55,898
.Ik weet het niet eens

53
00:05:56,690 --> 00:05:58,484
.Dat zegt hij altijd

54
00:05:59,693 --> 00:06:01,653
.Niet doen! Nita weet het niet eens

55
00:06:02,362 --> 00:06:03,447
.Sta op

56
00:06:14,374 --> 00:06:16,335
.Hij hoeft het niet te weten

57
00:06:16,919 --> 00:06:18,337
Maar iemand weet het

58
00:06:19,463 --> 00:06:20,589
Waar is het

59
00:06:25,219 --> 00:06:26,470
Waar ligt Dakota?

60
00:06:32,101 --> 00:06:33,102
En jij

61
00:06:34,937 --> 00:06:37,356
.Vanwege zijn zorg houdt hij je in zijn ogen

62
00:06:41,652 --> 00:06:44,530
het is voor de mensen van vandaag

63
00:06:56,458 --> 00:06:57,459
.Goed

64
00:06:58,293 --> 00:06:59,753
...Als dat zo is

65
00:07:05,884 --> 00:07:08,387
Morgan, ik weet dat ze luistert

66
00:07:10,681 --> 00:07:12,683
Het is heel belangrijk dat hij mij hoort

67
00:07:13,976 --> 00:07:16,270
,Breng Dakota onmiddellijk naar Lawton

68
00:07:16,353 --> 00:07:19,606
anders zal het gebeuren
.net zware fleece

69
00:07:33,287 --> 00:07:34,872
,Als hij niets zegt

70
00:07:36,081 --> 00:07:40,836
Genade in het bijzijn van iedereen

71
00:07:40,919 --> 00:07:42,838
.om de hersenen op te blazen

72
00:07:45,424 --> 00:07:47,384
.Ze gelooft me niet. Vraag het haar

73
00:07:51,138 --> 00:07:53,557
.Hij zal ons niet vermoorden. - O mijn God

74
00:07:54,683 --> 00:07:56,393
.Zonder ons is er niets

75
00:07:57,728 --> 00:07:58,979
.Onzin

76
00:07:59,354 --> 00:08:00,480
.Grote onzin

77
00:08:00,564 --> 00:08:01,982
!Niet. -Niet! Hé

78
00:08:02,065 --> 00:08:03,358
!Nee

79
00:08:03,734 --> 00:08:04,860
!Alsjeblieft! Nee

80
00:08:10,199 --> 00:08:14,494
Hallo, mijn lieve kind. - Tante
Het zou de toekomst van Lawton kunnen opbouwen

81
00:08:14,912 --> 00:08:16,288
.Alles komt goed

82
00:08:16,413 --> 00:08:18,749
.Alleen jij en ik. Het spijt me

83
00:08:19,917 --> 00:08:21,210
!Hier ben ik

84
00:08:25,464 --> 00:08:26,506
.Morgan

85
00:08:28,091 --> 00:08:30,385
Dood mij, hij zal zijn zus niet meer zien

86
00:08:32,763 --> 00:08:35,349
.Dat geldt ook voor mijn vrienden

87
00:08:35,849 --> 00:08:40,103
Ik zou moeten betalen
jij reed daarop net als Emile

88
00:08:40,229 --> 00:08:42,231
Dat zou ze moeten doen. - Daarom

89
00:08:43,690 --> 00:08:45,192
.Omdat je tot een einde bent gekomen

90
00:08:46,318 --> 00:08:49,363
‘Je bent dat allemaal, dat was je

91
00:08:49,821 --> 00:08:52,574
, dat had je
.alles zal je worden ontnomen

92
00:08:52,908 --> 00:08:56,912
,En dat is buitenlands. Ik weet het
.en voor mij kwam er ooit een einde aan

93
00:08:58,038 --> 00:08:59,122
Is het voorbij?

94
00:08:59,539 --> 00:09:02,918
,Volgens mijn berekening
.hij heeft er één en ik heb er veel

95
00:09:03,001 --> 00:09:06,588
Dus vertel me waar mijn zus is

96
00:09:07,756 --> 00:09:09,341
of om te starten

97
00:09:10,133 --> 00:09:11,885
!en dood één voor één

98
00:09:18,058 --> 00:09:20,060
.Je moet de waarheid vertellen over Virginia

99
00:09:20,143 --> 00:09:22,813
.Het spreekt voor zich
.Ze is een leugenaar en een hypocriet-

100
00:09:22,896 --> 00:09:25,107
.Waarom niet. - Zij heeft de regels bepaald

101
00:09:25,315 --> 00:09:29,528
Eenheid zal dat allemaal bedreigen
.van de toekomst die hij bouwt

102
00:09:29,611 --> 00:09:31,154
!Daarom leef je

103
00:09:31,238 --> 00:09:33,824
!Maar ze volgt ze niet
.verdomd-

104
00:09:34,074 --> 00:09:35,951
.Cameron werd niet vermoord door Janis

105
00:09:37,035 --> 00:09:40,330
,Dakota heeft hem vermoord
.en Virginia stotterde

106
00:09:40,414 --> 00:09:44,001
!Genoeg! - Ze heeft Janis erin geluisd en vermoord

107
00:09:45,002 --> 00:09:47,921
Ik zei je dat de dag zou komen
.wanneer ik je uitnodig

108
00:09:48,005 --> 00:09:49,673
.Hij kwam. Een pony van een oude man

109
00:09:49,756 --> 00:09:51,258
.Het is allemaal haar schuld

110
00:09:51,341 --> 00:09:53,927
Ik heb je niet gepest
Ze gaf je een warm bed

111
00:09:54,011 --> 00:09:57,139
Johannes ontdekte de waarheid. - En jij

112
00:09:57,597 --> 00:10:00,100
Over de lays die hij je serveert
Ik heb je niet gered-

113
00:10:00,809 --> 00:10:02,769
.Hij betaalde met zijn leven

114
00:10:03,020 --> 00:10:04,896
!Luister niet naar hem

115
00:10:05,147 --> 00:10:07,149
!Dood de oude man, Victor! Onmiddellijk

116
00:10:07,232 --> 00:10:10,402
Ze heeft je overtuigd
, in zijn visie op de toekomst

117
00:10:10,485 --> 00:10:12,863
.maar er is hier geen plaats voor haar

118
00:10:13,739 --> 00:10:14,740
.Hij was er niet eens

119
00:10:16,491 --> 00:10:17,534
...Victor

120
00:10:18,327 --> 00:10:19,328
.Alsjeblieft

121
00:10:19,661 --> 00:10:22,622
.Hij heeft gelijk
Met haar eindig je als Cameron

122
00:10:22,748 --> 00:10:25,083
dat is wat het doet
.Idui is een van ons-

123
00:10:25,167 --> 00:10:28,337
Jij, als hij die klootzak niet neerlegt
dat is wat het doet

124
00:10:29,171 --> 00:10:31,256
Je zei dat ik klaar moest zijn

125
00:10:32,299 --> 00:10:33,300
.Ik ben klaar

126
00:10:34,551 --> 00:10:35,552
Vind ze leuk

127
00:10:37,637 --> 00:10:39,097
.Je hebt mij het leger toevertrouwd

128
00:10:40,307 --> 00:10:43,018
Je had voorzichtig moeten zijn
.hoe je het moet gebruiken

129
00:10:51,818 --> 00:10:55,072
...Vertel me waar Dakota is
.Hij kan niet langer bestellen-

130
00:10:55,864 --> 00:10:57,616
.Ik zal haar niet meer zien

131
00:10:58,033 --> 00:10:59,534
.Plaats haar naast Janis

132
00:11:00,911 --> 00:11:01,912
.Niet doen

133
00:11:01,995 --> 00:11:05,123
We kunnen het op de makkelijke of op de moeilijke manier doen

134
00:11:06,041 --> 00:11:07,501
.Jij beslist

135
00:11:21,348 --> 00:11:23,058
.Ga opzij! Wij hoeven niet verder te gaan

136
00:11:23,141 --> 00:11:24,309
!Niet doen

137
00:11:24,935 --> 00:11:27,979
!Morgan! - Het maakt niemand uit

138
00:11:29,606 --> 00:11:30,607
!Laat haar gaan

139
00:11:31,108 --> 00:11:33,068
!Als hij dichtbij komt, schiet ik

140
00:11:33,151 --> 00:11:35,070
!Breng mij Dakota

141
00:11:35,153 --> 00:11:36,405
!Daniël

142
00:11:38,615 --> 00:11:40,200
!Omlaag! - Scheur ze af

143
00:11:40,450 --> 00:11:41,701
!Iedereen, naar beneden

144
00:11:55,799 --> 00:11:56,883
! Lucy

145
00:11:59,052 --> 00:12:01,763
Lucie, kom

146
00:12:06,601 --> 00:12:08,770
!Als ze hem vrijlaten, zullen we vanaf de flank aanvallen

147
00:12:20,949 --> 00:12:23,577
!Sta op! Kom binnen

148
00:12:26,621 --> 00:12:28,039
!Er zijn er te veel

149
00:12:28,123 --> 00:12:30,459
.Voor nu. Hij neemt ze mee naar Southpaw

150
00:12:30,542 --> 00:12:32,752
Wij zijn in het voordeel
.als we iemand snoozen

151
00:12:32,836 --> 00:12:33,837
!Ginnie! - Ga

152
00:12:58,111 --> 00:12:59,112
.Bel ze

153
00:12:59,988 --> 00:13:01,531
!Bel ze

154
00:13:01,990 --> 00:13:04,159
Grace en Daniel zullen samen met mij sterven

155
00:13:04,242 --> 00:13:07,037
.en niet te vergeten dat lieve kind

156
00:13:07,871 --> 00:13:09,331
.Dat moet hij weten

157
00:13:11,041 --> 00:13:14,169
Zelfs als ik het ermee eens ben, zal hij het niet overleven

158
00:13:14,252 --> 00:13:15,378
.Sama neu

159
00:13:16,379 --> 00:13:18,006
!Geef haar over, Morgan

160
00:13:18,089 --> 00:13:20,842
!Nee! Dri Grace en Daniela

161
00:13:20,926 --> 00:13:22,719
!We hebben renderings, we zullen ze vinden

162
00:13:22,802 --> 00:13:25,472
Nee. Red mij
.als hij ze wil redden

163
00:13:25,889 --> 00:13:28,517
!Niet doen! Zaalit e

164
00:13:31,895 --> 00:13:33,146
.Shit. Sta op

165
00:13:33,438 --> 00:13:35,273
!Morgan

166
00:13:35,649 --> 00:13:36,942
.Ui

167
00:13:37,025 --> 00:13:39,319
Het werkt, verdomde Morgan

168
00:13:40,695 --> 00:13:41,905
!Wij zullen je vinden

169
00:13:58,463 --> 00:13:59,839
.Nee! - Doe rustig aan

170
00:13:59,923 --> 00:14:01,007
.Gereed

171
00:14:02,926 --> 00:14:03,927
.Gereed

172
00:14:09,849 --> 00:14:10,934
.Bel ze

173
00:14:14,187 --> 00:14:17,107
Bewijs mij dat het goed gaat met Grace en Daniel

174
00:14:17,774 --> 00:14:20,235
.Daarom zou ik - Omdat jij iva bent

175
00:14:21,403 --> 00:14:23,446
.Ik heb de mijne gedaan. Bel ze

176
00:14:30,954 --> 00:14:31,997
.Berg

177
00:14:33,206 --> 00:14:34,791
Zuidpoot. Het gaat goed met je

178
00:14:35,875 --> 00:14:38,545
.Ik ben. Laat Morgan ze zingen

179
00:14:40,505 --> 00:14:42,591
.Wij zijn. Wij zijn veilig

180
00:14:45,969 --> 00:14:47,345
GRIT

181
00:14:47,429 --> 00:14:49,848
.Ik ben in de watertoren bij Grit

182
00:14:53,059 --> 00:14:54,477
.Dus hij weet waar ik ben

183
00:14:55,604 --> 00:14:57,063
.Neem contact op

184
00:14:57,147 --> 00:14:59,065
.Ontvangen. wij wachten

185
00:15:03,278 --> 00:15:05,905
,Ik heb het bloeden gestopt
.maar de kogel zit er nog steeds in

186
00:15:06,615 --> 00:15:09,784
.Hij zal sterven als hij geen hulp krijgt

187
00:15:14,914 --> 00:15:16,666
.Je woont hier - Nee

188
00:15:21,338 --> 00:15:22,631
.Je bedoelde Grace

189
00:15:29,429 --> 00:15:31,014
.Ik heb haar gereden

190
00:15:32,349 --> 00:15:35,602
.En een kind. Hij moet het weten
.Nita verandert niet-

191
00:15:35,685 --> 00:15:38,813
Ik wil nog steeds niet
.om dicht bij het kind te zijn

192
00:15:40,523 --> 00:15:43,276
.hij wil mij vermoorden. - Ja, maar dat kan ik niet

193
00:15:43,360 --> 00:15:45,779
.Dat kan ik niet terwijl ik Daniel en Grace vasthoud

194
00:15:47,238 --> 00:15:49,032
.Maar het voorspelt niet veel goeds voor jou

195
00:15:50,367 --> 00:15:52,619
.Je hebt erger overleefd. - Dat heb ik gedaan

196
00:15:54,204 --> 00:15:57,332
.Maar niet op de manier waarop hij denkt
dat is wat het voor jou betekent-

197
00:16:01,503 --> 00:16:04,214
Ik kwam er eindelijk achter
.die mij heeft gered in Gudura

198
00:16:04,839 --> 00:16:05,924
.Ja - Ja

199
00:16:06,007 --> 00:16:07,926
.Wie - Je zus

200
00:16:08,760 --> 00:16:11,888
!Wat is hij in vredesnaam

201
00:16:13,264 --> 00:16:16,393
.Ze kon onmogelijk komen
.Maar ze kwam-

202
00:16:17,018 --> 00:16:19,145
Er is veel dat hij niet over haar weet

203
00:16:19,646 --> 00:16:22,065
Daarom heeft ze je gered. Vanwege mij. -Ja

204
00:16:22,565 --> 00:16:24,317
.Ze dacht eraan je te vermoorden

205
00:16:24,651 --> 00:16:25,735
Hoe weet hij dat

206
00:16:30,615 --> 00:16:31,950
Haar handschrift

207
00:16:34,869 --> 00:16:38,289
Hij kent mij niet, maar ik ging naar binnen
.uw bericht. Jij moet ook

208
00:16:41,084 --> 00:16:43,169
Dat is wat je met dat kind hebt gedaan

209
00:16:49,676 --> 00:16:50,760
.O nee

210
00:16:54,514 --> 00:16:56,224
.Ik moet haar zien

211
00:16:56,975 --> 00:16:59,769
.Laat Daniel en Grace gaan. Laat ze gaan

212
00:16:59,853 --> 00:17:01,271
!Nee

213
00:17:02,105 --> 00:17:04,315
.Het spijt me, ik moet haar eerst zien

214
00:17:04,399 --> 00:17:08,278
.Nee ii
Alsjeblieft, ik moet het haar persoonlijk vertellen...

215
00:17:08,361 --> 00:17:09,446
dat

216
00:17:10,905 --> 00:17:13,950
Lieg niet tegen mij
Vertel me of je wilt dat ik je meeneem

217
00:17:14,033 --> 00:17:15,869
.Ik kan het niet

218
00:17:18,872 --> 00:17:19,914
dat

219
00:17:29,132 --> 00:17:30,800
.Ze is mijn zus niet

220
00:17:36,765 --> 00:17:38,183
Het maakt mij niet uit

221
00:17:38,266 --> 00:17:39,309
...Zij is het

222
00:17:49,986 --> 00:17:51,196
Dat is waar

223
00:17:59,662 --> 00:18:00,955
.Ik was jong

224
00:18:01,873 --> 00:18:03,625
.De ouders schaamden zich

225
00:18:04,626 --> 00:18:05,627
...zeiden ze

226
00:18:06,461 --> 00:18:07,921
...zeiden ze

227
00:18:10,757 --> 00:18:11,883
Kan hij verspillen?

228
00:18:12,342 --> 00:18:14,636
het - Kan het verspillen

229
00:18:14,719 --> 00:18:15,804
Hij maakt een grapje

230
00:18:15,887 --> 00:18:19,057
Daarom vraag ik het
.We hebben geen keus. Doi

231
00:18:21,893 --> 00:18:22,894
.Ui

232
00:18:39,577 --> 00:18:40,620
Verdomme

233
00:18:43,373 --> 00:18:45,625
.Het gaat goed met je. Oh, uitstekend

234
00:18:51,756 --> 00:18:53,091
Wie ben jij nu?

235
00:18:53,591 --> 00:18:56,135
Ze waren niet goed genoeg
.voor uw schikking

236
00:19:00,932 --> 00:19:04,269
,Ze raakten de tank
.we komen niet ver

237
00:19:04,352 --> 00:19:05,478
.Shit

238
00:19:10,483 --> 00:19:12,527
Kan hij verspillen?
Deze keer vraagt hij-

239
00:19:19,075 --> 00:19:20,285
Laten we gaan

240
00:19:25,999 --> 00:19:27,000
!Daar

241
00:19:27,083 --> 00:19:29,627
!Ze is daarheen gegaan! Beweging

242
00:19:29,711 --> 00:19:31,212
!Race jezelf! - Snel

243
00:19:32,505 --> 00:19:33,506
.Vind haar

244
00:19:34,757 --> 00:19:35,884
!Race jezelf

245
00:19:35,967 --> 00:19:38,428
.We kunnen niet weglopen
.We moeten ze doden

246
00:19:38,553 --> 00:19:39,721
.Er zijn er te veel

247
00:19:39,804 --> 00:19:42,390
We zullen het gewoon overleven
.als we ze achterlaten

248
00:19:43,391 --> 00:19:44,434
!Zoek dekking

249
00:19:44,934 --> 00:19:46,019
!Sleep erin

250
00:19:46,561 --> 00:19:48,062
!Splitsen! - Deze kant op

251
00:20:15,882 --> 00:20:18,968
,Nee. Als hij mij vermoordt
Laat tenminste mijn gezicht zien

252
00:20:19,844 --> 00:20:20,845
!Niet doen

253
00:20:21,304 --> 00:20:22,388
!Verdomme

254
00:20:22,472 --> 00:20:25,308
Hij zal samen met haar sterven
.en ik daar mensen

255
00:20:26,517 --> 00:20:28,311
Ik zal niet meer op je wachten

256
00:20:32,106 --> 00:20:34,734
.Ik ken je niet. Je komt niet uit mijn franchise

257
00:20:36,277 --> 00:20:37,654
.Maar ik ken jou

258
00:20:42,283 --> 00:20:44,494
!Ik zei toch dat er dode mensen zouden zijn

259
00:20:45,828 --> 00:20:47,747
.Je bent net zo slecht als zij

260
00:20:47,830 --> 00:20:48,915
dat is wat je zei

261
00:20:50,083 --> 00:20:52,001
.Je bent net zo slecht als zij

262
00:20:52,085 --> 00:20:55,880
,Hij doet alsof hij helpt
.en het veroorzaakt alleen maar pijn

263
00:20:55,964 --> 00:20:59,968
Er zal een tijd komen dat hij het zal krijgen
.Ze verdiende het, maar niet nu

264
00:21:01,511 --> 00:21:03,262
.Sherry! - We moeten ii

265
00:21:05,640 --> 00:21:06,808
Laten we gaan

266
00:21:06,891 --> 00:21:08,017
Laten we gaan

267
00:21:26,995 --> 00:21:28,371
.We moeten doorgaan

268
00:21:31,749 --> 00:21:33,334
Je vertelde de waarheid

269
00:21:33,960 --> 00:21:35,169
Voor Dakota

270
00:21:36,796 --> 00:21:40,299
Daarom zou ik liegen
.Om je naar haar te brengen-

271
00:21:41,676 --> 00:21:44,804
Omdat je Ala's film hebt gezien
.en hij weet dat ik een zoon heb

272
00:21:45,179 --> 00:21:48,057
.Ik zou niet zo over neem liegen

273
00:21:48,141 --> 00:21:50,184
.Waarom niet. - Ik moet haar zien

274
00:21:52,311 --> 00:21:55,064
Waar brengt hij mij heen?
.Naar de plek waar ik aan het bouwen ben-

275
00:21:55,815 --> 00:21:58,693
Hoe heb je het gevonden?
.Ik ben het niet, het is Isaac-

276
00:21:59,902 --> 00:22:02,864
.Isaac - Ja, het was jouw weergave

277
00:22:06,743 --> 00:22:08,870
.Vandaag is iedereen tegen mij

278
00:22:10,288 --> 00:22:11,998
Dakota is daar, met hem

279
00:22:12,540 --> 00:22:16,210
.Izak is dood
.Er is zijn vrouw Rachel

280
00:22:22,050 --> 00:22:25,011
.kom op. Laten we samen gaan

281
00:22:25,720 --> 00:22:30,099
,We gaan ergens ver weg
.zal ons nooit meer zien

282
00:22:31,059 --> 00:22:32,101
.Alsjeblieft

283
00:22:33,061 --> 00:22:35,938
Daarom denkt hij
dat hij met je mee wil

284
00:22:36,981 --> 00:22:38,566
.Hij vraagt het niet serieus. - Laten we gaan

285
00:22:38,649 --> 00:22:40,568
.Hij vraagt het niet serieus

286
00:22:41,110 --> 00:22:43,321
.Hij zou mij zonder nadenken kunnen vermoorden

287
00:22:43,404 --> 00:22:45,907
.Je hebt ze allemaal van mij afgepakt

288
00:22:47,075 --> 00:22:48,242
, Je hebt me neergeschoten

289
00:22:49,285 --> 00:22:52,872
, ze liet me achter om te sterven
, stuurde de moordenaar om mijn hoofd af te hakken

290
00:22:53,164 --> 00:22:56,084
en jouw ki heeft haar vermoord
.mijn vriend

291
00:22:56,167 --> 00:22:57,752
!Ja, ik zou je vermoorden als ik kon

292
00:23:00,046 --> 00:23:03,049
Ik zou graag willen maken
.dat is wat Dakota wil

293
00:23:04,467 --> 00:23:08,304
Maar ik laat het niet zo zijn
.de reden waarom ik het overleefde

294
00:23:09,931 --> 00:23:12,850
Je had me moeten afmaken
.in Gudura. - Dat heb ik gedaan

295
00:23:13,142 --> 00:23:16,062
Daarom ben jij Zato niet

296
00:23:16,145 --> 00:23:19,649
Want dat in jou
het zorgt ervoor dat je alles riskeert

297
00:23:19,732 --> 00:23:22,151
vanwege één persoon
...die aan mij doet denken

298
00:23:22,276 --> 00:23:23,778
.Wij zijn niet gelijk

299
00:23:25,738 --> 00:23:26,739
...Morgan

300
00:23:29,492 --> 00:23:31,160
.We zijn allemaal gelijk

301
00:23:36,332 --> 00:23:37,750
Laten we gaan, moe

302
00:23:47,802 --> 00:23:49,470
.Je hebt het gedaan

303
00:23:53,933 --> 00:23:56,102
.Dat ben ik, en ik ben niet de enige

304
00:24:01,357 --> 00:24:04,610
Daarom heb je haar meegenomen
het werkt verdomd-

305
00:24:05,903 --> 00:24:08,990
.Ik heb je dode lichamen gezien
.Je bent getransformeerd

306
00:24:09,323 --> 00:24:10,575
.Je had er beter uit moeten zien

307
00:24:10,658 --> 00:24:13,411
Het was te gevaarlijk
.bellen met een walkietalkie

308
00:24:13,911 --> 00:24:16,706
,Ze verloor Lawton
.maar houd Daniel en Grace vast

309
00:24:17,957 --> 00:24:20,668
Ik moest het ermee eens zijn
.om te ruilen voor Dakota

310
00:24:21,085 --> 00:24:24,213
,Breng haar zus mee
.dat is de enige manier waarop we ze kunnen redden

311
00:24:30,261 --> 00:24:32,430
.Wij zijn trots op ons aandeel

312
00:24:33,306 --> 00:24:36,475
Dat zul je binnenkort doen
.jezelf moeten tekenen

313
00:24:50,281 --> 00:24:53,159
Het deed mij denken aan een boerderij
.grootouders in de buurt van Temple

314
00:24:53,242 --> 00:24:56,204
.Je bent het je niet meer gaan herinneren. Deze kant op

315
00:25:08,424 --> 00:25:09,967
Hoe heet hij?

316
00:25:11,469 --> 00:25:12,803
.Ze heeft nog geen naam

317
00:25:14,555 --> 00:25:16,682
Rachel. Wie is dat

318
00:25:16,766 --> 00:25:18,100
.Hij zou hier niet moeten zijn

319
00:25:19,310 --> 00:25:20,937
Isaac zou dat niet willen

320
00:25:21,020 --> 00:25:22,438
.Het houdt zich niet in

321
00:25:26,359 --> 00:25:27,568
Waar ligt Dakota?

322
00:25:29,111 --> 00:25:30,238
.In de kerk

323
00:25:30,571 --> 00:25:32,698
Mag ik haar zien? Ja

324
00:25:32,782 --> 00:25:35,076
.Morgan. Hier is de Strand

325
00:25:36,077 --> 00:25:37,578
.Hij heeft het bedrijf meegenomen

326
00:25:42,124 --> 00:25:43,125
.Hier

327
00:25:45,878 --> 00:25:48,256
.Hoeveel weet ik niet

328
00:25:48,339 --> 00:25:51,384
Minstens een dozijn
.rendeert voornamelijk op hoge grond

329
00:25:51,467 --> 00:25:52,885
!We weten dat het daar zit

330
00:25:53,386 --> 00:25:55,721
.Ze stond velen van ons in de weg

331
00:25:56,222 --> 00:25:57,390
.En wij zijn niet de enigen

332
00:26:11,946 --> 00:26:12,947
.Vergeet het

333
00:26:13,030 --> 00:26:14,991
Verdomme. - MRAP is er ook

334
00:26:21,956 --> 00:26:24,125
!Waar is - Doe niet zo stom

335
00:26:24,208 --> 00:26:25,251
!Bekeert haar

336
00:26:25,334 --> 00:26:27,128
Laten we gaan! - wij willen gerechtigheid

337
00:26:27,628 --> 00:26:29,380
.Kom op! - Je bent omsingeld

338
00:26:29,463 --> 00:26:31,507
Virginia! - Waar is Virginia?

339
00:26:31,590 --> 00:26:32,591
!Izai

340
00:26:34,427 --> 00:26:37,555
.Sommige zijn gemakkelijk op okidao
dat zullen wij doen

341
00:26:40,057 --> 00:26:41,600
dat zijn zij

342
00:26:43,894 --> 00:26:45,396
Dat is aan jou, Victor

343
00:26:45,479 --> 00:26:47,857
.Gewoon. Justitie

344
00:26:48,316 --> 00:26:51,569
,Het echte werk
.niet haar verdorven versie

345
00:26:53,154 --> 00:26:57,158
.We zullen haar niet uitleveren
.Grace en Daniel zullen niet bij ons terugkeren

346
00:27:03,080 --> 00:27:05,708
Vraag hem wat het zal zijn
.als we het niet overhandigen

347
00:27:06,792 --> 00:27:07,960
Als we het niet overhandigen

348
00:27:13,341 --> 00:27:14,383
.We nemen haar mee

349
00:27:14,967 --> 00:27:17,595
.uje Hij meent het. - Shit

350
00:27:17,678 --> 00:27:20,723
.Hij zal niet doorbreken
.Maar iemand zal gewond raken-

351
00:27:20,806 --> 00:27:22,391
.Er is Sherry. - Ik weet het

352
00:27:22,475 --> 00:27:24,143
Praat met Strand

353
00:27:24,685 --> 00:27:25,686
Hij zal je dienen

354
00:27:26,604 --> 00:27:28,814
Nee, maar ik heb het hem beloofd
.om te proberen

355
00:27:30,149 --> 00:27:31,901
.Goed. - Een klein beetje

356
00:27:33,027 --> 00:27:34,111
.Je hebt gelijk

357
00:27:34,570 --> 00:27:36,489
.Ik ken de meeste van die mensen

358
00:27:36,906 --> 00:27:40,743
,Als ze er niet doorheen kunnen breken
.unitit kan dat allemaal

359
00:27:41,035 --> 00:27:43,204
Hij heeft een beter voorstel: dat heb ik

360
00:27:48,209 --> 00:27:50,669
Ik verander de deal. - Hoe

361
00:27:52,630 --> 00:27:54,340
.Izai u

362
00:27:55,299 --> 00:27:56,884
.Laat het blijven zoals het is

363
00:27:56,967 --> 00:27:58,302
In ruil daarvoor

364
00:27:59,428 --> 00:28:01,305
.Dakota kan hier wonen

365
00:28:01,389 --> 00:28:03,015
.Hij krijgt een tweede kans

366
00:28:04,850 --> 00:28:07,770
.John's schuld is de mijne, niet de hare

367
00:28:08,521 --> 00:28:09,522
.Hij zal je vermoorden

368
00:28:10,773 --> 00:28:14,235
,Als je niet wordt gedood door Strand en wordt weergegeven
.Sherry zal dat zeker doen

369
00:28:23,202 --> 00:28:25,496
.Ik dacht dat ze mij nodig had

370
00:28:27,039 --> 00:28:28,791
De mode heeft dit nodig

371
00:28:33,629 --> 00:28:34,964
.Praat eerst

372
00:28:35,673 --> 00:28:37,091
.Duw me niet

373
00:28:38,217 --> 00:28:41,303
Op deze manier zullen ze gemakkelijk zijn
.Alleen op weg naar buiten

374
00:28:42,972 --> 00:28:46,767
.Maar er is meer, Morgan
Doe dat niet-

375
00:28:50,438 --> 00:28:52,064
.Ik ben klaar om te sterven

376
00:28:53,816 --> 00:28:57,445
Maar het lijkt mij dat ze dat wel willen
.rotate noem, voelen

377
00:28:59,780 --> 00:29:03,409
.Ik wil het ze niet geven
dat klopt, Virginia-

378
00:29:03,868 --> 00:29:06,912
Grace en Daniele wel
.laat dit moment los

379
00:29:07,997 --> 00:29:11,333
Ik kan er zeker van zijn dat niemand anders dat doet
.door mij lijdt hij niet

380
00:29:13,210 --> 00:29:14,628
.Als hij het voor jou doet

381
00:29:15,588 --> 00:29:19,425
Hij wil mij niet vermoorden
.de enige reden zijn waarom je het overleefde

382
00:29:20,217 --> 00:29:22,470
Dood mij en het gevecht is voorbij

383
00:29:23,179 --> 00:29:25,681
.Deze plek heeft een veilige toekomst

384
00:29:48,037 --> 00:29:49,079
.Hier

385
00:29:50,372 --> 00:29:51,499
Laat het me weten

386
00:30:23,656 --> 00:30:25,407
...Voordat ik sterf

387
00:30:30,412 --> 00:30:35,125
Weet dat ik alles heb gedaan
.zodat ik je voor het leven kan uitkleden

388
00:30:38,295 --> 00:30:42,049
Net als nu
.wanneer ik mijn lot aanvaard

389
00:30:44,051 --> 00:30:46,345
.Op voorwaarde dat Morgan dit toestaat

390
00:30:46,929 --> 00:30:48,556
.Je begreep mode niet

391
00:30:49,098 --> 00:30:51,976
.Dat plezier wilden we hebben

392
00:30:52,518 --> 00:30:54,270
.Ze liet Grace en Daniel gaan

393
00:30:54,979 --> 00:30:56,897
Dit was de toestand. -Morgan

394
00:30:57,231 --> 00:30:58,482
.Moet toestaan

395
00:31:17,126 --> 00:31:18,168
.Hier

396
00:31:21,964 --> 00:31:23,048
!Kom op

397
00:32:39,083 --> 00:32:40,209
!Jongen! Kom op

398
00:32:42,878 --> 00:32:44,713
...Kom op. Niet doen

399
00:32:44,797 --> 00:32:47,132
Val me nu niet lastig

400
00:32:49,093 --> 00:32:50,135
.Kom op

401
00:32:50,219 --> 00:32:53,931
Je zei dat je alles deed
.vanwege de toekomst van zijn kind

402
00:32:55,099 --> 00:32:56,892
dat is wat wij hier doen

403
00:32:57,726 --> 00:33:00,562
!dat is wat wij doen - dat is wat voor u werkt

404
00:33:00,646 --> 00:33:01,980
Verdomme

405
00:33:02,064 --> 00:33:03,732
Laten we gaan! Kom op

406
00:33:04,066 --> 00:33:06,068
Dat kun je doen! Ze willen het

407
00:33:06,151 --> 00:33:07,319
Dat weet ik, hè?

408
00:33:07,403 --> 00:33:10,114
!Kom op! Boe

409
00:33:10,197 --> 00:33:12,199
!Alsjeblieft! Eli

410
00:33:12,282 --> 00:33:16,620
Als we op deze fundamenten voortbouwen
!In de toekomst zijn wij niet beter dan jij

411
00:33:17,287 --> 00:33:18,831
!Wij zijn niet beter dan zij

412
00:33:18,914 --> 00:33:20,958
!Genoeg! - Dat is het niet

413
00:33:23,544 --> 00:33:24,920
.Het is niet genoeg

414
00:33:25,379 --> 00:33:27,339
.Dit is nog maar het einde

415
00:33:28,757 --> 00:33:30,718
.Er is hier geen plezier

416
00:33:31,218 --> 00:33:33,095
Ik wil plezier, Victor

417
00:33:33,595 --> 00:33:35,639
!Dan moeten we de noemer roteren

418
00:33:37,433 --> 00:33:38,559
...Hij moet wel

419
00:33:39,435 --> 00:33:41,311
!Hij moet voelen

420
00:33:43,772 --> 00:33:45,107
!Hij moet de waarheid vertellen

421
00:33:48,527 --> 00:33:50,529
Vertel de waarheid! - dat

422
00:33:50,904 --> 00:33:52,740
dat is wat het doet

423
00:33:52,906 --> 00:33:53,949
.Terug

424
00:34:20,601 --> 00:34:21,894
dat is zij hier

425
00:34:23,061 --> 00:34:24,563
.Ze zijn ongeduldig

426
00:34:24,646 --> 00:34:27,900
,Kau dat hij haar moet overhandigen
.anders komt hij haar halen

427
00:34:30,068 --> 00:34:31,695
.Ze hebben je eindelijk de rug toegekeerd

428
00:34:32,070 --> 00:34:33,906
Neto moet het je vertellen

429
00:34:34,490 --> 00:34:35,866
Daarom heb je haar niet vermoord

430
00:34:36,366 --> 00:34:37,451
.Morgan

431
00:34:38,577 --> 00:34:39,787
.Neem contact op

432
00:34:41,330 --> 00:34:43,540
.Ik riskeerde mijn hoofd voor jou

433
00:34:44,124 --> 00:34:48,420
,Als het een poging was
.krijgt geen nieuwe kans

434
00:34:58,514 --> 00:35:02,684
Ik deed alles zelf
.om bij je weg te komen

435
00:35:04,102 --> 00:35:07,189
.En nu ben je hier
.Ik weet wat hij over mij denkt-

436
00:35:08,273 --> 00:35:10,776
...Maar weet dat ze dat allemaal zelf heeft gedaan

437
00:35:10,859 --> 00:35:14,154
.Ik wil niet naar je luisteren
Ik wil niet eens naar je kijken

438
00:35:15,239 --> 00:35:19,284
Ik wilde dat ze normaal zou leven
.Je deed niet alsof het je iets kon schelen-

439
00:35:21,453 --> 00:35:22,496
Dat is waarom

440
00:35:23,747 --> 00:35:25,749
Ik weet het niet. - Daarom

441
00:35:30,337 --> 00:35:33,048
.Ik weet het niet. Ik wist het niet

442
00:35:34,383 --> 00:35:36,552
.Je hebt onze ouders vermoord

443
00:35:37,261 --> 00:35:38,512
...Ze waren niet voor jou

444
00:35:41,807 --> 00:35:43,225
!Je hebt ze vermoord

445
00:35:43,809 --> 00:35:45,143
.Geef me een momentje

446
00:35:45,727 --> 00:35:50,566
.Geef me een momentje, alsjeblieft
.Het waren je ouders niet

447
00:35:51,441 --> 00:35:52,985
.En ik ben je zus niet

448
00:35:54,361 --> 00:35:55,612
.Ik ben je moeder

449
00:36:02,953 --> 00:36:03,954
.Nee

450
00:36:04,037 --> 00:36:07,583
.Hij moet voor mij werken
.Het is niet jouw schuld

451
00:36:08,125 --> 00:36:09,126
.Nee

452
00:36:09,710 --> 00:36:12,546
,Toen je naar deze wereld kwam

453
00:36:12,629 --> 00:36:15,883
.Ze hebben jou en mij niet beschermd

454
00:36:16,341 --> 00:36:18,010
.Ik moest je meenemen

455
00:36:18,552 --> 00:36:19,720
...zal hij zeggen

456
00:36:20,345 --> 00:36:24,641
Je hebt ze voor mij vermoord
Dat het allemaal voor mij was

457
00:36:25,642 --> 00:36:27,269
Dat heb ik allemaal gedaan

458
00:36:28,770 --> 00:36:30,272
, dat heb ik allemaal gebouwd

459
00:36:31,481 --> 00:36:35,402
het gebeurde gewoon dat het jou niet overkwam
.dat is wat er met mij gebeurde

460
00:36:37,529 --> 00:36:38,697
Daarom heb je het mij niet verteld

461
00:36:39,156 --> 00:36:43,410
Ik dacht dat ik je zo zou beschermen
.Ik dacht hetzelfde over Lawton

462
00:36:46,246 --> 00:36:49,625
Ik heb geprobeerd van je af te komen
.van de runoe van deze wereld

463
00:36:49,708 --> 00:36:51,585
.Laat een andere wereld zien

464
00:36:52,169 --> 00:36:55,005
Maar daarom moest ik wel
.werken was fleece

465
00:36:55,088 --> 00:36:58,091
,Voor mij was het werk
.dat is precies wat ik moest doen

466
00:36:59,426 --> 00:37:01,136
.Ik heb altijd van je gehouden. - Nee

467
00:37:01,219 --> 00:37:04,348
Ik heb altijd van je gehouden
en ik denk dat het mij gelukt is

468
00:37:04,431 --> 00:37:08,393
, om je een tweede kans te geven
.op de plek die het verdient

469
00:37:08,477 --> 00:37:11,688
Maar hij moet het wel willen. Hij moet het proberen

470
00:37:11,772 --> 00:37:13,649
Doet het mij pijn? Het maakt niet uit

471
00:37:13,732 --> 00:37:15,901
.Daarom was ik aan het moorden

472
00:37:16,985 --> 00:37:18,111
.Jij hebt vermoord

473
00:37:20,781 --> 00:37:23,909
Daarom heb je mij op de wereld gezet
.Doe niet zo-

474
00:37:24,701 --> 00:37:26,787
Ik had niet geboren moeten worden! - Niet doen

475
00:37:26,870 --> 00:37:29,831
Wij ook niet. Genoeg
.Alsjeblieft niet-

476
00:37:53,063 --> 00:37:54,564
Hoe gaat het, Victor?

477
00:37:55,399 --> 00:37:56,775
.Hij herinnert het zich

478
00:37:57,317 --> 00:37:59,152
Daar zullen we het een andere keer over hebben

479
00:37:59,903 --> 00:38:01,238
Waar is iedereen

480
00:38:05,784 --> 00:38:08,203
.Waar is ze - Binnen

481
00:38:10,122 --> 00:38:11,415
.Ze leeft nog

482
00:38:14,251 --> 00:38:15,669
...Hij weet het, John

483
00:38:17,462 --> 00:38:19,923
Neto vertelde het mij
.tijdens de laatste bijeenkomst

484
00:38:20,382 --> 00:38:24,094
Dat is de grond waarop we staan
.gedrenkt in bloed. Hij had gelijk

485
00:38:25,012 --> 00:38:27,597
We hebben veel gedood
.om hier te komen

486
00:38:27,681 --> 00:38:31,518
.Om te winnen
En wij hebben gewonnen, nietwaar?

487
00:38:33,270 --> 00:38:35,647
Maar Jan wilde het wel
.om de moorden te beëindigen

488
00:38:35,731 --> 00:38:40,193
Ik wil ook dat ze eindigen
Wil je dat niet?

489
00:38:41,069 --> 00:38:43,488
Laten we het zo opvatten, wij zorgen ervoor

490
00:38:44,448 --> 00:38:47,075
.Laat hem leven met zijn daden

491
00:38:59,838 --> 00:39:04,843
Laat het staan totdat we het weer nodig hebben
.Ik bid tot God niet

492
00:39:06,344 --> 00:39:07,888
.Dat is niet aan jou om te beslissen

493
00:39:09,306 --> 00:39:11,099
.Het is niet genoeg

494
00:39:11,183 --> 00:39:13,977
!Deze mensen hebben door haar geleden

495
00:39:14,061 --> 00:39:15,604
!Breng haar onmiddellijk

496
00:39:15,687 --> 00:39:16,772
!Hé

497
00:39:17,606 --> 00:39:18,648
.Rustig maar

498
00:39:18,857 --> 00:39:20,776
.Virginia heeft haar tante aangedaan

499
00:39:20,901 --> 00:39:23,236
Laten we dat niet laten, want
van dit conflict heeft nog meer veroorzaakt

500
00:39:39,544 --> 00:39:41,421
Ik hoop dat hij weet hoe het moet

501
00:39:49,346 --> 00:39:52,140
Als je bereid bent de wet te buigen

502
00:39:52,224 --> 00:39:54,851
en de fundamenten die we hier leggen

503
00:39:55,727 --> 00:39:57,646
.en je bent meer dan welkom

504
00:39:59,189 --> 00:40:01,483
.Voordat ik je vroeg om te leven

505
00:40:02,818 --> 00:40:04,111
.Leef gewoon

506
00:40:05,737 --> 00:40:08,365
.Ik hoop dat we vandaag beginnen

507
00:40:09,991 --> 00:40:11,118
.Hier

508
00:40:51,700 --> 00:40:53,493
.Sara. -Ma-Mo

509
00:40:54,619 --> 00:40:55,745
.Rabbi

510
00:41:03,253 --> 00:41:04,254
Het gaat goed met je

511
00:41:17,893 --> 00:41:19,311
.Ik vond het leuk

512
00:41:20,353 --> 00:41:21,396
Dat is waarom

513
00:41:23,148 --> 00:41:24,733
.Ik had dat zo hard nodig

514
00:41:26,735 --> 00:41:28,403
.Hij hoeft zich niet te verontschuldigen

515
00:41:30,197 --> 00:41:33,033
Als je niet had gevochten, zou ik hier niet zijn

516
00:41:34,868 --> 00:41:37,078
Dat zou hij ook niet doen. - Hij

517
00:41:38,663 --> 00:41:39,664
Het is leuk

518
00:41:40,415 --> 00:41:43,460
.Ik weet het niet zeker
.Ik heb een gevoel

519
00:41:47,172 --> 00:41:48,256
.Doi

520
00:41:51,426 --> 00:41:52,469
Je vindt haar niet leuk

521
00:41:53,470 --> 00:41:57,390
Je moest voor de mode werken
.dat is precies wat je niet wilde

522
00:41:59,851 --> 00:42:01,561
...Maar dat moment geleden

523
00:42:04,356 --> 00:42:06,358
.Je bent nog steeds de oude jij

524
00:42:10,320 --> 00:42:11,613
.Ik weet het niet, Grace

525
00:42:27,420 --> 00:42:28,755
.Geschreven door John

526
00:42:29,005 --> 00:42:31,258
Hij dacht dat hij je niet meer zou zien

527
00:42:32,509 --> 00:42:35,428
Ik dacht dat ze het zou moeten ontvangen

528
00:42:51,278 --> 00:42:52,320
.Honing

529
00:42:53,196 --> 00:42:54,239
.Een klein beetje

530
00:43:01,371 --> 00:43:03,039
Daarom gaan ze niet met mij mee

531
00:43:03,123 --> 00:43:06,876
Omdat hij het niet binnen vond
.dat is wat ik zoek

532
00:43:06,960 --> 00:43:08,878
dat is wat hij zoekt

533
00:43:08,962 --> 00:43:13,550
.Je had gelijk
,Ik had Ginny kunnen vermoorden

534
00:43:14,426 --> 00:43:16,386
.en het was niet zoals ik dacht

535
00:43:17,512 --> 00:43:21,016
Ik had er geen zin in
.dat ik het verleden achter me heb gelaten

536
00:43:21,099 --> 00:43:22,475
.Omdat je dat niet deed

537
00:43:23,476 --> 00:43:25,061
.Maar het kan binnen beginnen

538
00:43:25,145 --> 00:43:28,315
Ik had er geen zin in
, om het verleden achter je te laten

539
00:43:28,398 --> 00:43:30,317
.maar het leek mij dat het begon

540
00:43:31,234 --> 00:43:33,028
.Goed - Goed

541
00:43:33,862 --> 00:43:35,322
.Ik kan niet komen

542
00:43:35,572 --> 00:43:37,615
.Kom op! - Ik ben niet zoals jij

543
00:43:39,367 --> 00:43:40,410
...ik

544
00:43:42,287 --> 00:43:45,457
En ik denk dat dat bij hen lukt
.in plaats van met jou

545
00:43:47,834 --> 00:43:48,918
.Goed

546
00:44:10,231 --> 00:44:12,734
En waar ben je?
.Dit is niet de plek voor mij-

547
00:44:13,610 --> 00:44:16,863
.Je vroeg me om niet te vergeten wie ik ben
.Dat eis ik nu van je

548
00:44:16,946 --> 00:44:21,701
Dat weet ik, maar het is nog steeds een bedreiging
.vanwege ego verzamelde Virginia een leger

549
00:44:21,785 --> 00:44:24,537
.Je kunt niet doen alsof
.We doen niet alsof-

550
00:44:24,621 --> 00:44:28,500
.Kom dan met mij mee
.We kunnen alles samen aan

551
00:44:29,167 --> 00:44:32,962
Dat wilde ik ook, maar je bent duidelijk
.maakte kenbaar dat hij dat niet wilde

552
00:44:34,547 --> 00:44:36,174
Daarom zou ik je geloven

553
00:44:37,967 --> 00:44:40,345
.Dat hoeft niet. Wijs naar jou

554
00:44:41,471 --> 00:44:42,764
.Ik heb je een reden gegeven

555
00:45:23,805 --> 00:45:24,931
.Ik heb de kogel eruit gehaald

556
00:45:26,057 --> 00:45:28,435
.juni. Je bent terug

557
00:45:30,812 --> 00:45:33,231
.Een paar dagen rust en moe ii

558
00:45:42,115 --> 00:45:44,284
.je hebt mijn leven voor de tweede keer gered

559
00:45:46,411 --> 00:45:47,412
.Bedankt

560
00:45:49,038 --> 00:45:52,417
.We hebben gepraat
.Wij zullen u toestaan wat u wilt

561
00:45:52,917 --> 00:45:57,338
Hij zal met Dakota vertrekken. Dat deed ze niet
Ik heb deze plek nodig, maar jij

562
00:45:57,881 --> 00:45:59,466
...Als je weer komt opdagen

563
00:45:59,549 --> 00:46:01,176
.Het is mij duidelijk. Wij zullen verdwijnen

564
00:46:01,259 --> 00:46:04,179
Volg de rivierbedding
.en je komt een pasje tegen

565
00:46:04,262 --> 00:46:06,431
.Zo zullen de renders je niet vinden

566
00:46:07,432 --> 00:46:10,977
Dank je. - Het komt niet door jou
.maar vanwege haar

567
00:46:12,270 --> 00:46:13,480
.Wij brengen Dakota mee

568
00:46:14,439 --> 00:46:15,773
.Hij is erin gewikkeld

569
00:46:31,498 --> 00:46:33,875
...Ik begrijp het als je niet geïnteresseerd bent, maar

570
00:46:35,376 --> 00:46:37,670
.Ik heb veel om me voor te verontschuldigen

571
00:46:38,421 --> 00:46:40,256
Het heeft niets met jou te maken

572
00:46:40,715 --> 00:46:44,636
,Hij volgt mij overal
.als een straf uit het verleden

573
00:46:51,476 --> 00:46:52,769
.Ik had een probleem

574
00:46:55,813 --> 00:46:57,065
.Haar naam was Rose

575
00:46:58,983 --> 00:47:00,151
.Ze werd ziek

576
00:47:03,655 --> 00:47:04,656
.Ik beschermde haar

577
00:47:07,283 --> 00:47:09,744
Uiteindelijk stierven ze
.alle overlevenden uit mijn kamp

578
00:47:09,827 --> 00:47:14,332
Natuurlijk is het mijn liefde
.heeft een vrouw vermoord die door iemand in de gaten werd gehouden

579
00:47:15,625 --> 00:47:17,919
.Dat heb ik wel verdiend

580
00:47:18,878 --> 00:47:20,755
.Je was je kind aan het plagen

581
00:47:21,839 --> 00:47:23,132
.Net als ik

582
00:47:32,892 --> 00:47:34,018
Wist je dat?

583
00:47:36,604 --> 00:47:38,648
In Lawton, vóór Cameron

584
00:47:39,440 --> 00:47:41,943
Wist je dat?
dat is waar Dakota toe in staat is

585
00:47:42,860 --> 00:47:44,362
En toch verborg je haar

586
00:47:44,946 --> 00:47:47,156
.Ik zou alles doen voor mijn dochter

587
00:48:01,045 --> 00:48:03,673
.Dakota heeft John vermoord met dit kreng

588
00:48:13,016 --> 00:48:16,352
Ik heb de mijne niet verborgen
.daarna heeft ze iemand vermoord

589
00:48:16,728 --> 00:48:18,563
...Ik vroeg het je net. - Juni

590
00:48:18,646 --> 00:48:20,940
Je zei dat hij het niet wist
.daarom heeft ze hem vermoord

591
00:48:21,024 --> 00:48:22,650
.Nee. - Dat was niet waar

592
00:48:23,610 --> 00:48:24,861
.Jij, Virginia

593
00:48:25,028 --> 00:48:26,654
...Jij bent de reden. - Juni

594
00:48:26,779 --> 00:48:28,281
!Dat was je altijd al. - Kom op

595
00:48:40,376 --> 00:48:41,377
Juni

596
00:48:42,337 --> 00:48:43,713
Juni, het is gebeurd

597
00:48:45,006 --> 00:48:46,132
Het gaat goed met je

598
00:48:47,884 --> 00:48:48,968
.Nee

599
00:48:50,928 --> 00:48:51,929
.Nee

600
00:48:55,850 --> 00:48:56,851
Juni

601
00:49:01,439 --> 00:49:02,607
Juni


