1
00:00:12,520 --> 00:00:14,520
ماركو بولو...
القصة لم تُروى قط.

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,720
منذ أن كنت متوجهاً إلى كاتاي، ل
بلاط الخان الكبير كوبيلاي،

3
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
أود أن أسألك
معروف أيها الشاب الفينيسي.

4
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
سيكون شرفًا عظيمًا لي أن أكون كذلك
في خدمة العظيم أرغون خان،

5
00:01:05,000 --> 00:01:06,520
حاكم مملكة فارس.

6
00:01:06,640 --> 00:01:07,520
أنا أتفق معك.

7
00:01:07,760 --> 00:01:09,280
اتركونا وشأننا!

8
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
انتظر.

9
00:01:13,640 --> 00:01:16,840
هذه هي ابنتي شاهارا، وأنا
لقد ارتكبوا الزواج من كوبيلاي خان

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
لتكريس الصداقة
بين شعوبنا.

11
00:01:19,000 --> 00:01:21,360
أنا أعهد إليك بمرافقتها إلى كاتاي.

12
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
ستكون مسؤولاً عن عذرائها.

13
00:01:25,600 --> 00:01:27,440
ماذا لو أنها ليست من قبل أي
فرصة عذراء بعد الآن؟

14
00:01:27,440 --> 00:01:29,920
يمكنك التحقق من ذلك بنفسك، ***.

15
00:01:30,720 --> 00:01:32,440
من فضلك، سحر الصباح الحلو،

16
00:01:32,440 --> 00:01:36,000
إظهار الغريب الشجاع
زهرة الربيع الخاصة بك لم يكشف عنها،

17
00:01:36,000 --> 00:01:38,040
مخبأة في الأدغال الغامضة.

18
00:01:44,000 --> 00:01:45,040
هل قمت بالتحقق من ذلك؟

19
00:01:47,160 --> 00:01:48,800
لا يزال كما صنعته الأم.

20
00:01:49,280 --> 00:01:52,000
يجب أن يكون جهدي ل
قاد العذراء إلى خطيبها.

21
00:01:55,000 --> 00:01:57,400
وهكذا بدأت رحلتي المحفوفة بالمخاطر.

22
00:01:58,000 --> 00:02:00,760
إلى الأراضي البعيدة لكوبيلاي خان.

23
00:02:01,000 --> 00:02:03,920
الحراسة ككنز ثمين..

24
00:02:04,000 --> 00:02:06,400
عذرية الأميرة شاهارا.

25
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
برفقة الحرس الإمبراطوري،

26
00:02:09,080 --> 00:02:12,000
وسفرتي الموثوقة
رفيق تشانغتشو,

27
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
رجل قليل الكلام

28
00:02:14,600 --> 00:02:17,000
جزئيا بسبب كتم الصوت منذ الولادة.

29
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
- يذهب.
- تحياتي يا أميرة

30
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
- اذهب.
- هاه؟

31
00:03:30,640 --> 00:03:31,880
أنت صعب، هاه؟ (***)

32
00:03:33,560 --> 00:03:35,560
لقد كنت أحترق مع
الرغبة في ثلاثة أقمار.

33
00:03:35,680 --> 00:03:37,680
إلى متى ستقاومني أيها البندقية؟

34
00:03:39,440 --> 00:03:40,920
لقد وعدت والدك...

35
00:03:41,440 --> 00:03:43,520
لكن ألا ترى كيف يرتعش جسدي؟

36
00:03:43,520 --> 00:03:45,280
من فضلك، أشبع رغبتي.

37
00:03:45,480 --> 00:03:48,200
نعم، إلى الجحيم مع الخاص بك
الأب والمخطوبة,

38
00:03:48,200 --> 00:03:49,400
أريدك أيضا.

39
00:03:52,720 --> 00:03:53,440
أريدك.

40
00:04:23,280 --> 00:04:25,160
ما هذه الكتابة على زهرة الخاص بك؟

41
00:04:25,680 --> 00:04:27,680
لا شيء، إنه مجرد وشم يا ماركو بولو.

42
00:04:27,960 --> 00:04:29,000
لكنه نقش باللغة السنسكريتية...

43
00:04:29,000 --> 00:04:30,200
انتظر، أريد أن أقرأ.

44
00:04:30,600 --> 00:04:32,760
"سوف يتم قطع الرأس إذا
يتم استخدامه لقطف هذه الفاكهة."

45
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
الرأس؟ لا، سأحتفظ برأسي!

46
00:04:57,600 --> 00:05:00,680
أوه لا، يقول نفس الشيء هنا أيضا.

47
00:05:02,360 --> 00:05:04,840
اعتقدت أنك كنت أكثر جرأة، البندقية.

48
00:05:04,840 --> 00:05:07,960
أعني أنني أبحث عن رجل
على استعداد لفعل أي شيء لامتلاك لي.

49
00:05:09,320 --> 00:05:12,080
أتفهم خيبة أملك أيتها الأميرة

50
00:05:12,080 --> 00:05:13,976
لكن فكر في الأمر قليلاً..

51
00:05:14,280 --> 00:05:17,600
حياتي الآن تعتمد على عذريتك.

52
00:05:18,440 --> 00:05:22,160
ثم يتم ربطه بالحرير
خيط في دوامة من القرود.

53
00:05:24,520 --> 00:05:26,800
وداعا يا البندقية الجميلة.

54
00:07:17,360 --> 00:07:18,280
هيا، نعم.

55
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
نعم.

56
00:07:55,000 --> 00:07:55,760
يأتي.

57
00:08:55,600 --> 00:08:57,520
ماذا لديك لتخبريني أيتها الأميرة؟

58
00:08:57,800 --> 00:09:00,080
لدي اعتراف لأدلي به أيها البندقية.

59
00:09:01,000 --> 00:09:02,360
لقد قطفت ثماري.

60
00:09:03,200 --> 00:09:04,320
ماذا؟

61
00:09:05,200 --> 00:09:08,240
طوال الرحلة بأكملها
لقد كنت ترفضني فحسب، لذا...

62
00:09:08,720 --> 00:09:10,320
لكن من كان يجرؤ على هذا القدر؟

63
00:09:10,560 --> 00:09:12,000
قائد مرافقتنا.

64
00:09:12,760 --> 00:09:14,000
هذا مارانو المثير للشفقة.

65
00:09:14,120 --> 00:09:15,480
ومساعده أيضاً..

66
00:09:16,280 --> 00:09:17,520
حتى ذلك الشخص الغادر؟

67
00:09:18,480 --> 00:09:20,480
ثم الجنود الآخرون أيضًا.

68
00:09:20,840 --> 00:09:22,640
- كل خمسة وعشرين منهم؟
- نعم.

69
00:09:23,160 --> 00:09:26,240
والمرافقين،
الطهاة والنحاتون و...

70
00:09:26,720 --> 00:09:27,360
و...

71
00:09:27,360 --> 00:09:28,240
اصمت.

72
00:09:28,240 --> 00:09:30,000
أتوسل إليك، هذه هي النهاية بالنسبة لي.

73
00:09:30,240 --> 00:09:31,880
الخان العظيم لن يرحم.

74
00:09:31,880 --> 00:09:33,320
كان علي أن أحضر له عذراء،

75
00:09:33,320 --> 00:09:35,440
بدلا من ذلك، أحضر له عاهرة.

76
00:09:35,440 --> 00:09:37,360
ماذا يمكنني أن أقول للخان العظيم؟ هاه؟

77
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
لكن انت...

78
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
لديك...

79
00:09:40,240 --> 00:09:42,560
لقد قمت بتشغيل
نار الشوق في قلبي .

80
00:09:44,240 --> 00:09:45,320
والآن...

81
00:09:45,320 --> 00:09:48,000
أنه لم يبق لك شيء
الخسارة لأن الضرر قد وقع..

82
00:09:49,520 --> 00:09:51,080
ماذا تنتظر؟

83
00:09:51,240 --> 00:09:53,360
لتشبع أخيرًا شغفي بك؟

84
00:09:57,800 --> 00:09:59,600
إلى الجحيم مع القسم.

85
00:10:57,480 --> 00:11:00,760
في الواقع، يبدو الطريق
ضيقة جدا بالنسبة لي، الأميرة.

86
00:11:01,400 --> 00:11:04,240
أنه من الغريب ذلك
لقد سافر عليه الكثير.

87
00:11:04,840 --> 00:11:05,800
في الحقيقة...

88
00:11:06,160 --> 00:11:08,520
أنت الذي أخذت عذريتي.

89
00:11:08,960 --> 00:11:09,560
ماذا؟

90
00:11:09,560 --> 00:11:12,400
الكابتن والحراس و
الطهاة، أي شخص آخر؟

91
00:11:12,480 --> 00:11:14,080
إنها كذبة بريئة.

92
00:11:14,104 --> 00:11:14,800
أوه لا!

93
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
هذه هي النهاية.

94
00:11:16,640 --> 00:11:19,600
لقد كتبت حكم الإعدام الخاص بي
بيدي.

95
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
ارجع إلى الوراء، أريد أن قطف الفاكهة الأخرى.

96
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
ها هو.

97
00:15:40,200 --> 00:15:41,840
نعم، نعم، نعم.

98
00:15:47,800 --> 00:15:48,880
رائع.

99
00:15:49,600 --> 00:15:50,960
رائع.

100
00:16:00,720 --> 00:16:01,360
مرة أخرى.

101
00:16:02,720 --> 00:16:03,360
مرة أخرى.

102
00:18:09,320 --> 00:18:10,440
انتظر.

103
00:18:11,280 --> 00:18:12,360
لقد جئت.

104
00:18:18,720 --> 00:18:20,720
*** أميرة.

105
00:18:42,720 --> 00:18:44,720
عليك أن تبقي.

106
00:19:44,720 --> 00:19:46,720
***

107
00:20:36,720 --> 00:20:38,200
إذن ماركو بولو؟

108
00:20:38,720 --> 00:20:40,320
سأكون هناك على الفور، الأميرة.

109
00:20:43,280 --> 00:20:45,560
ها أنت ذا، الدواء القابض جاهز.

110
00:20:45,560 --> 00:20:48,440
وأيضاً...بيضة الحمامة هذه.

111
00:20:49,400 --> 00:20:50,720
لقد ملأته بالجثث.

112
00:20:50,720 --> 00:20:52,640
عند الهجوم الأول، سوف ينكسر،

113
00:20:52,720 --> 00:20:55,120
وسوف تعطي الوهم
يحدث فض البكارة.

114
00:20:55,840 --> 00:20:58,240
بهذه الطريقة، شرفك ورأسي...

115
00:20:58,240 --> 00:21:00,000
...سيتم حفظها بشكل دائم.

116
00:21:02,280 --> 00:21:02,696
يا بلدي...

117
00:21:02,720 --> 00:21:05,320
رائحتها مقززة. أنا
آمل ألا أضطر إلى شربه.

118
00:21:05,760 --> 00:21:06,760
لا شيء من هذا القبيل.

119
00:21:06,960 --> 00:21:08,320
يجب أن توضع هناك.

120
00:21:09,120 --> 00:21:10,680
حسنًا إذن.

121
00:21:10,720 --> 00:21:12,720
إذا تم إدخال دواء إلى زهرتي

122
00:21:12,720 --> 00:21:14,720
هو السبيل الوحيد لاستعادته، والمضي قدما.

123
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
نعم...

124
00:21:21,200 --> 00:21:22,320
مثل هذا.

125
00:21:29,160 --> 00:21:31,280
من الأفضل أن تفعل ذلك بنفسك.

126
00:22:49,760 --> 00:22:52,920
الأميرة شاهارا
ومرافقتها البندقية.

127
00:22:53,040 --> 00:22:53,840
اقترب،

128
00:22:53,840 --> 00:22:56,200
أنا متلهف للقاء عروستي الجديدة.

129
00:23:03,480 --> 00:23:05,320
اقدم لك عروستك

130
00:23:05,320 --> 00:23:06,920
يا كوبيلاي خان العظيم.

131
00:23:06,920 --> 00:23:08,720
عذراء ولم تمس.

132
00:23:16,720 --> 00:23:19,440
أريد الإعجاب بوجهك قبل الزواج.

133
00:23:19,440 --> 00:23:22,240
لن تريد الآخرين
ترى ما هو لك فقط.

134
00:23:22,720 --> 00:23:23,920
أنت محق.

135
00:23:24,120 --> 00:23:25,560
الآن، تعال.

136
00:23:25,800 --> 00:23:28,720
أريد أخيرًا قطف زهرتك ​​الرقيقة.

137
00:23:34,360 --> 00:23:35,560
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب.

138
00:23:35,680 --> 00:23:37,320
أنا ضيف الخان العظيم.

139
00:23:37,460 --> 00:23:38,840
ليس بعد أيها الغريب.

140
00:23:38,920 --> 00:23:40,600
في الوقت الحالي أنت مجرد رهينة.

141
00:23:41,880 --> 00:23:43,360
في وقت لاحق، سنرى.

142
00:23:58,520 --> 00:24:00,480
لقد خدعتني أيها الغريب.

143
00:24:03,200 --> 00:24:04,960
ألم تكن عروسك عذراء؟

144
00:24:05,080 --> 00:24:08,040
فهي حصن منيع
ليست زهرة جاهزة للقطف.

145
00:24:08,040 --> 00:24:10,040
حسنا، سوف تكون سعيدا.

146
00:24:10,040 --> 00:24:11,920
ماذا؟ ماذا يفترض بي أن أفعل به...

147
00:24:11,920 --> 00:24:15,000
….مثل هذه الفتاة الجميلة
إذا لم أستطع امتلاكها؟

148
00:24:15,600 --> 00:24:17,240
هل يجب أن أقطع رأسه يا معلم؟

149
00:24:17,400 --> 00:24:19,520
ليس بعد. سأقرر لاحقا.

150
00:24:19,640 --> 00:24:21,280
سأحاول مرة أخرى لاحقا.

151
00:24:21,720 --> 00:24:23,720
الآن دعنا نذهب ونقوم بمهمتنا.

152
00:24:23,720 --> 00:24:25,720
لدي إمبراطورية لأديرها.

153
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
يا.

154
00:24:34,720 --> 00:24:36,560
تبقي عينيك مفتوحة على نطاق واسع، هاه؟

155
00:24:47,960 --> 00:24:49,680
شاهارا ماذا حدث؟

156
00:24:49,920 --> 00:24:52,080
مرهمك كان فعالاً جداً

157
00:24:52,760 --> 00:24:55,240
لقد أغلق صندوق المتعة إلى الأبد.

158
00:24:55,720 --> 00:24:57,080
الخان العظيم سوف يتبرأ مني.

159
00:24:57,400 --> 00:24:59,320
ثم سيكون والدي
من سيقطع رأسك

160
00:24:59,720 --> 00:25:01,080
سوف أجد حلا.

161
00:25:01,280 --> 00:25:03,720
سأقوم بإعداد جديد
مرهم قادر على التراجع

162
00:25:03,720 --> 00:25:05,400
على الأقل جزئيا
آثار الأول.

163
00:25:05,960 --> 00:25:08,760
وهكذا ستصبح زهرتك ​​هشة مرة أخرى،

164
00:25:08,760 --> 00:25:10,920
والخان العظيم
سوف تكون قادرة على نتف ذلك.

165
00:25:10,920 --> 00:25:12,480
شم كيف رائحته.

166
00:25:17,960 --> 00:25:19,840
من الأفضل ألا تكون هشة.

167
00:25:58,380 --> 00:25:59,440
نعم!

168
00:26:00,040 --> 00:26:01,200
لقد كان لي!

169
00:26:01,320 --> 00:26:03,280
وأخيراً أمسكت بالثمرة.

170
00:26:07,000 --> 00:26:08,280
أنا راض.

171
00:26:10,560 --> 00:26:12,080
وأنت أيها البندقي

172
00:26:13,800 --> 00:26:14,720
أنت تستحق مكافأة.

173
00:26:14,720 --> 00:26:16,720
أطلب أي شيء لك
تريد وسوف تحصل عليه.

174
00:26:17,200 --> 00:26:18,720
أود فقط الحصول على تمريرة.

175
00:26:19,120 --> 00:26:20,720
أوه، بالتأكيد سوف تحصل عليه.

176
00:26:20,720 --> 00:26:23,160
وسأعطيك حتى اثنين
الكتب الذهبية والخدم.

177
00:26:23,680 --> 00:26:25,200
اللحوم والخيول ...

178
00:26:25,200 --> 00:26:26,640
وكل ما تريد.

179
00:26:27,040 --> 00:26:30,560
يا صاحب الجلالة، صالحك يسعد قلبي.

180
00:26:30,720 --> 00:26:34,000
كم جلبت لك
عروس جميلة وفاضلة.

181
00:26:34,320 --> 00:26:36,120
اذهب الآن أيها الغريب. وداع.

182
00:27:07,320 --> 00:27:08,640
هل رأيت ذلك؟

183
00:27:32,720 --> 00:27:33,560
مرحبًا.

184
00:27:33,720 --> 00:27:36,560
إذا كنت تبحث عن الجنة
لقد وجدته أيها الغريب.

185
00:27:36,720 --> 00:27:39,000
أنا سعيد حقًا لأنني أتيت إلى مكان ما

186
00:27:39,000 --> 00:27:41,320
حيث عوانس من هذا القبيل
تم العثور على جمال عظيم.

187
00:27:41,680 --> 00:27:43,920
يمكنك اختيار الفتاة بحرية

188
00:27:43,920 --> 00:27:46,320
يرافقك إلى جنات الجنة.

189
00:27:46,720 --> 00:27:47,400
أريدها.

190
00:27:47,560 --> 00:27:48,400
إنها يانغ بو.

191
00:27:48,720 --> 00:27:51,280
سوف تفتح الأبواب
لأحلامك المحرمة

192
00:27:51,320 --> 00:27:53,000
خذ يدها واتبعها.

193
00:28:10,400 --> 00:28:12,560
ولكن بعد ذلك لا يمكنك الغناء؟

194
00:28:14,280 --> 00:28:15,840
العزف على آلة موسيقية؟

195
00:28:19,760 --> 00:28:21,680
دعني أسمعك.

196
00:28:22,120 --> 00:28:25,240
أنا متشوق لسماع موسيقاك الإلهية.

197
00:28:46,000 --> 00:28:47,600
بتلة ماغنوليا؟

198
00:28:47,720 --> 00:28:49,720
لماذا تحتاجها؟

199
00:30:10,720 --> 00:30:12,720
مثله.

200
00:37:30,600 --> 00:37:31,640
انظر...

201
00:37:32,880 --> 00:37:34,640
ليس سيئا، هاه؟

202
00:38:02,240 --> 00:38:03,720
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.

203
00:38:05,720 --> 00:38:09,320
ووفقا للتعاليم
جراند ماستر كونغ فان تزو,

204
00:38:09,320 --> 00:38:13,360
العذراء وا جينج,
شاهد يان تسي الحكيم،

205
00:38:13,360 --> 00:38:15,480
تتخذ من كو سينج زوجًا لها،

206
00:38:15,480 --> 00:38:18,160
وسيبقى وفيا له مدى الحياة.

207
00:38:18,200 --> 00:38:20,000
لقد وعدت بذلك على أجدادي،

208
00:38:20,000 --> 00:38:21,960
سأكون مخلصًا له طوال حياتي.

209
00:38:21,960 --> 00:38:23,200
فليكن.

210
00:38:30,720 --> 00:38:32,560
العريس مجرد دمية.

211
00:38:32,960 --> 00:38:34,840
لسوء الحظ، هو مجرد شخص غريب.

212
00:38:35,440 --> 00:38:37,240
حسب عاداتنا

213
00:38:37,240 --> 00:38:39,520
إذا مات العريس على
قبل يوم من الزفاف،

214
00:38:39,520 --> 00:38:43,120
خطيبته ***، يجب أن تتزوج مقلده.

215
00:38:43,280 --> 00:38:44,840
اه، ***.

216
00:39:05,680 --> 00:39:08,920
من فضلكم، أرواح أسلافي، ساعدوني.

217
00:39:12,240 --> 00:39:13,720
كنت في انتظار شخص ما؟

218
00:39:14,040 --> 00:39:15,760
لا، من يمكن أن يكون؟

219
00:39:15,760 --> 00:39:16,920
لا أعرف.

220
00:39:18,720 --> 00:39:21,560
الحياة في بعض الأحيان قاسية على العروس الشابة،

221
00:39:22,040 --> 00:39:24,520
لكني أعرف كيف أخفف آلامك.

222
00:39:24,720 --> 00:39:27,320
لا أحد يستطيع أن يعيدني
ما القدر الذي أخذ مني.

223
00:39:27,520 --> 00:39:29,720
إذا كانت الجائزة
الرغبة التي تزعجك،

224
00:39:29,720 --> 00:39:31,440
لدي ما هو مناسب لك.

225
00:39:31,720 --> 00:39:33,160
ادخل أيها الغريب.

226
00:39:36,040 --> 00:39:37,360
أخبرني فين أنت.

227
00:39:37,560 --> 00:39:38,320
يأتي.

228
00:39:46,720 --> 00:39:47,720
أنت جميل.

229
00:39:47,720 --> 00:39:50,480
فلا تتأخر في كشف سرك لي.

230
00:39:51,720 --> 00:39:52,560
هنا سيدتي.

231
00:39:52,960 --> 00:39:55,640
هنا ضخ للغاية
أعشاب نادرة من أرضي.

232
00:39:55,720 --> 00:39:57,280
لديها قوى خارقة.

233
00:39:57,720 --> 00:40:00,680
يمكن أن يعيد لك
فرحة المتع الزوجية.

234
00:40:01,120 --> 00:40:02,600
كيف يمكن أن يأتي هذا؟

235
00:40:02,920 --> 00:40:05,720
يستمع. تحتاج فقط
صب بضع قطرات منه

236
00:40:05,720 --> 00:40:08,240
على ما تركته من زوجتك، هنا.

237
00:40:08,720 --> 00:40:09,840
على الرجولة.

238
00:40:10,200 --> 00:40:13,760
وسوف بطريقة سحرية
استئناف الحياة والنشاط.

239
00:40:14,200 --> 00:40:15,760
- أعطها هنا.
- لا، انتظر.

240
00:40:16,720 --> 00:40:20,720
أولا أنت وخادمتك
يجب أن أقول الصلاة لأسلافك.

241
00:40:20,720 --> 00:40:23,720
سيكون إحسانهم
لإعطاء فعالية لهذا التسريب.

242
00:40:23,720 --> 00:40:25,600
هل أنت متأكد أنك لست مخطئا؟

243
00:40:25,720 --> 00:40:28,360
أؤكد لك شرفي.

244
00:40:28,720 --> 00:40:30,400
ولكن كيف يمكنني سداد لك من أي وقت مضى؟

245
00:40:30,400 --> 00:40:33,720
سوف تأتي مكافأتي
من تنهدات سرورك،

246
00:40:33,720 --> 00:40:35,560
ومن سعادتك.

247
00:40:35,880 --> 00:40:38,680
لكن الآن يا سيدتي اذهبي وصلي.

248
00:40:38,720 --> 00:40:40,680
ونفع الله بكم.

249
00:40:42,720 --> 00:40:44,880
دعونا نذهب على الفور، و
دعونا نصلي لأجدادي.

250
00:41:17,040 --> 00:41:20,440
أوه، الأجداد القدماء، دعونا
أنا أيضا أعرف السعادة.

251
00:41:23,840 --> 00:41:25,400
أين يمكنني إخفاءه؟

252
00:41:27,960 --> 00:41:30,160
بسرعة، دعونا نذهب لتجربة التسريب.

253
00:41:56,920 --> 00:41:58,560
من الأفضل استخدام المزيد.

254
00:42:06,840 --> 00:42:09,360
اذهب للخارج وصلي لأجدادي.

255
00:42:09,360 --> 00:42:11,840
نعم سيدتي سأذهب

256
00:42:24,720 --> 00:42:27,600
أيها الروح القدس لزوجي الحبيب،

257
00:42:27,720 --> 00:42:30,160
تتجسد في هذه المحاكاة...

258
00:42:30,720 --> 00:42:33,600
أوه، هذا قوي حقا.

259
00:52:06,720 --> 00:52:07,640
جهز نفسك...

260
00:52:08,720 --> 00:52:10,720
أريد أن أتلقى الضربة...

261
00:52:34,720 --> 00:52:37,160
سيتم تدمير قضيبي من حولي.

262
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
انا قادم...

263
00:54:48,720 --> 00:54:49,720
نعم انا قادم...

264
00:54:49,720 --> 00:54:50,720
انا قادم...

265
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
***

266
00:55:21,720 --> 00:55:22,720
تعال...

267
00:55:23,320 --> 00:55:25,720
اشربوا رحيق بلادي
عضوة يا أحلى عروسة..

268
00:55:26,720 --> 00:55:27,720
اشرب...

269
00:55:55,720 --> 00:55:56,720
أوه، أنت جميلة جداً...

270
00:56:11,720 --> 00:56:15,720
يا أحلى عروسة، أليس كذلك؟
أخبرك أن ضخك كان...

271
00:56:15,720 --> 00:56:17,000
معجزة.

272
00:57:11,720 --> 00:57:13,720
ثم تم استدعاؤه من قبل خان العظيم.

273
00:57:14,440 --> 00:57:17,200
منذ أن جعلتني ملكك، لقد فعلت ذلك
لم تفعل شيئا سوى التفكير فيك..

274
00:57:19,720 --> 00:57:20,720
أريدك.

275
00:57:20,720 --> 00:57:21,720
صاحب السمو، من فضلك.

276
00:57:21,720 --> 00:57:22,720
مرة أخرى.

277
00:57:30,720 --> 00:57:31,720
زوجي...

278
00:57:31,720 --> 00:57:32,720
انتظر لحظة.

279
00:57:42,400 --> 00:57:44,400
لن أشرب هذه الجرعة أبدًا.

280
00:57:44,640 --> 00:57:46,040
وهي مصنوعة من الأعشاب
والتي هي مريرة مثل السماء.

281
00:57:46,280 --> 00:57:47,760
أنا لا أريد ذلك. هنا.

282
00:57:48,320 --> 00:57:49,880
سوف ينفعك يا استاذ

283
00:57:49,880 --> 00:57:50,960
يجب عليك أن تأخذ ذلك.

284
00:57:51,720 --> 00:57:52,720
سوف يشفيك.

285
00:57:52,720 --> 00:57:53,720
بالتأكيد.

286
00:57:53,720 --> 00:57:55,720
يجب أن تستمع إلى أطبائك، يا معلم.

287
00:57:55,720 --> 00:57:56,720
لا، لا، بأي حال من الأحوال.

288
00:57:56,720 --> 00:57:57,720
قلت لا!

289
00:57:57,720 --> 00:57:58,720
إعطائها بعيدا. بعيد!

290
00:58:01,720 --> 00:58:02,720
إنهم غير أكفاء.

291
00:58:03,720 --> 00:58:04,720
إنهم دجالون.

292
00:58:14,720 --> 00:58:15,720
وما هذا؟

293
00:58:17,560 --> 00:58:19,120
إنها قبعتي، يا معلم.

294
00:58:30,640 --> 00:58:33,160
كن أكثر حذرا حيث أنت
اتركي أغراضك يا امرأة.

295
00:58:33,280 --> 00:58:34,680
وأنت تستمع يا فينيتيان.

296
00:58:34,760 --> 00:58:36,360
أحتاج إلى رعاية طبية.

297
00:58:37,320 --> 00:58:40,120
أريدك أن تصنع لي إكسيراً

298
00:58:40,360 --> 00:58:42,760
أحتاجك أن تحضره لي، هل تستطيع؟

299
00:58:42,784 --> 00:58:45,600
لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة،
سوف يستغرق الأمر بضعة أيام فقط.

300
00:58:45,600 --> 00:58:48,640
رقم أريد ذلك الآن. إنه أمر.

301
00:59:12,500 --> 00:59:14,900
هم الأكثر
العذارى الجميلات في المدينة.

302
00:59:15,360 --> 00:59:18,320
والآن بعد أن أصبحت أجسادهم متعرقة، انظر.

303
00:59:20,480 --> 00:59:23,720
تلك هي أعشاب أطبائك
التي قمت بها اللحم المفروم.

304
00:59:41,080 --> 00:59:45,080
هذا يكفي الآن.
تعالوا هنا، كل واحد منكم. سريع.

305
00:59:45,680 --> 00:59:47,000
الدواء الخاص بك جاهز.

306
00:59:47,080 --> 00:59:48,560
وأعتقد أنك سوف ترغب
وطعمه أفضل بكثير،

307
00:59:48,560 --> 00:59:52,320
منذ أن تأخذ ذلك سوف
يجب أن لعق الأعشاب

308
00:59:52,320 --> 00:59:54,880
من أجساد هؤلاء العذارى.

309
01:00:16,640 --> 01:00:18,960
لقد كانت لديك فكرة رائعة أيها البندقية.

310
01:00:21,840 --> 01:00:25,320
هذا هو أحلى
الدواء الذي يمكن للرجل أن يأخذه.

311
01:00:26,040 --> 01:00:27,600
رائعة حقا.

312
01:00:33,360 --> 01:00:34,360
من فضلك...

313
01:00:35,600 --> 01:00:37,960
تعالوا لنأخذ
الاستفادة من الارتباك.

314
01:03:17,480 --> 01:03:19,760
مص لي.

315
01:03:51,480 --> 01:03:53,480
استمر في مصها بهذه الطريقة.

316
01:03:57,480 --> 01:04:00,200
أنت تقودني إلى الجنون يا أميرة

317
01:04:01,480 --> 01:04:03,480
يا البندقية!

318
01:04:07,240 --> 01:04:11,800
البندقية، لقد قمت بعمل عظيم! هذا هو
دواء يمكنني تناوله كل يوم.

319
01:04:11,800 --> 01:04:15,280
سيد، لا تشتت انتباهك.
إنه علاج، إنه علاج.

320
01:04:25,840 --> 01:04:27,480
نعم، نعم، نعم.

321
01:04:28,160 --> 01:04:29,240
يستمر في التقدم.

322
01:04:30,240 --> 01:04:31,480
أميرة جيدة، مثل هذا.

323
01:04:52,480 --> 01:04:54,480
مثله.

324
01:05:03,480 --> 01:05:06,680
انها مثيرة جدا ليمارس الجنس
المفضل لدى خان العظيم...

325
01:05:51,240 --> 01:05:53,480
أرى أنك تساعد
خان عظيم، البندقية.

326
01:05:53,480 --> 01:05:55,480
جيد، استمر في ذلك!

327
01:05:55,480 --> 01:05:57,000
تعالوا، تعالوا، يا فتيات!

328
01:05:57,480 --> 01:05:59,360
المزيد من الدواء!

329
01:07:43,480 --> 01:07:46,680
يا البندقية، أستطيع بالفعل
أشعر أن مرضي يختفي.

330
01:07:47,520 --> 01:07:48,480
لقد كنت عبقريا

331
01:07:48,480 --> 01:07:50,480
أطلب أي شيء لك
تريد، وسوف تحصل عليه.

332
01:07:50,480 --> 01:07:52,600
- امتناني لك سيكون أبديا.
- شكرا لك يا معلم.

333
01:07:53,200 --> 01:07:55,520
لكن استمر في تناول دوائك.

334
01:07:55,520 --> 01:07:56,920
متابعة...

335
01:08:15,480 --> 01:08:17,480
انها جيدة جدا من هذا القبيل.

336
01:09:02,040 --> 01:09:04,760
هنا، اشرب من ينبوع المتعة.

337
01:09:04,920 --> 01:09:07,680
اشبعي نفسك يا بلادي
ملكة. أشبع نفسك.

338
01:09:08,240 --> 01:09:10,040
مثل هذا، نعم، مثل هذا.

339
01:09:16,080 --> 01:09:17,400
جيد.

340
01:09:20,080 --> 01:09:23,120
أرى أنك أتيت إلى
البراري السماوية، البندقية.

341
01:09:23,760 --> 01:09:26,640
جيد، جيد جدًا، استمتع بتلك الفتاة.

342
01:09:27,000 --> 01:09:29,800
لقد اكتسبت ذلك، سيكون لديك
كل العذارى التي تريدها.

343
01:09:29,960 --> 01:09:32,480
تعالوا هنا جميعًا، أعطوني المزيد من الدواء!

344
01:09:32,480 --> 01:09:33,360
يأتي!

345
01:10:27,040 --> 01:10:29,920
اذهب الآن، واختلط مع الآخرين.

346
01:10:33,480 --> 01:10:36,080
- يا، ماذا تفعل، دعني وشأني!
- كن هادئاً.

347
01:10:36,400 --> 01:10:39,040
مايستر، هنا، سأعيد لك عذراءك.

348
01:10:39,760 --> 01:10:40,800
بالفعل؟

349
01:10:41,000 --> 01:10:42,480
نعم، ارتباطات أخرى تتصل بي.

350
01:10:42,480 --> 01:10:44,480
استمري عليه وسوف تشفى

351
01:10:44,840 --> 01:10:46,360
أراك لاحقا، يا معلم.

352
01:10:47,120 --> 01:10:49,000
شكرا لك على كل شيء، البندقية.

353
01:10:49,000 --> 01:10:51,480
تعال، تعال.

354
01:11:06,800 --> 01:11:10,640
شهر من هذا العلاج وسأفعل
أشبع رغبات عروستي مرة أخرى.

355
01:11:12,080 --> 01:11:15,040
يجب أن تكون لديها الثقة،
لقد تم تنشيطي بالفعل.

356
01:11:16,480 --> 01:11:18,240
والرغبة يا معلم.

357
01:11:18,480 --> 01:11:21,480
لجعل المرأة نجمة
الذي يضيء حكمة الرجل.

358
01:11:21,480 --> 01:11:24,600
صحيح، ولكن جمالها
لا ينبغي أن تجعل الرجل أعمى.

359
01:11:25,720 --> 01:11:28,480
وفي هذه الحالة ذلك الرجل
سوف يضيع إلى الأبد،

360
01:11:28,480 --> 01:11:30,240
مع عدم وجود فرصة للخلاص.

361
01:11:32,440 --> 01:11:33,560
حقيقة عظيمة.

362
01:11:35,760 --> 01:11:38,200
حكمتك تليق بك يا سيد.

363
01:11:38,480 --> 01:11:40,880
وأشعر أن ذلك يزعج روحي.

364
01:11:47,440 --> 01:11:48,680
ماذا يحدث؟

365
01:11:49,320 --> 01:11:51,480
هل فشلت شهيتك أم
هل الوجبة لا ترضيك؟

366
01:11:52,080 --> 01:11:53,680
لا لا ممتاز يا استاذ

367
01:11:56,480 --> 01:11:58,640
لا لا والله العظيم خان..

368
01:11:58,720 --> 01:12:01,960
لقد أحضرت لنا تشاو لاو (؟)، الإمبراطوري
مهندس كما أمرتني.

369
01:12:03,160 --> 01:12:05,480
لقد تأخرت عن
بناء السور العظيم.

370
01:12:05,480 --> 01:12:07,840
لهذا سوف يتم التشهير بك.

371
01:12:07,840 --> 01:12:09,480
خذه بعيدا.

372
01:12:09,480 --> 01:12:11,840
لا، أتوسل إليك، لا يا معلم، لا...

373
01:12:12,480 --> 01:12:16,280
يا معلم لا تعاقبه
عاقبيني فأنا عروسه.

374
01:12:16,480 --> 01:12:18,480
ماذا؟ ما تقرر قد تقرر

375
01:12:18,920 --> 01:12:20,480
أرجوك يا أستاذ...

376
01:12:20,480 --> 01:12:21,480
نعم إنها رائعة...

377
01:12:21,480 --> 01:12:25,360
هاه، قصدت أن أقول، على ما أعتقد
هذا هو الشيء الصحيح، يا معلم.

378
01:12:26,080 --> 01:12:28,920
حسنًا، دع الأمر يتم
كما ينصح البندقية.

379
01:12:29,840 --> 01:12:32,160
ضع هذه المرأة في الحبوب.

380
01:12:45,440 --> 01:12:46,480
من أنت؟

381
01:12:46,480 --> 01:12:48,480
- أنا هنا لتخفيف آلامك.
- ماذا تريد؟

382
01:12:48,800 --> 01:12:50,480
ليست قدرتي أن أجعلكم أحراراً، ولكن

383
01:12:50,480 --> 01:12:53,480
مع هذا الطوب لدي
أحضرت لك هدية،

384
01:12:53,480 --> 01:12:56,200
أستطيع على الأقل جزئيا
تعوض عن إذلالك.

385
01:12:56,480 --> 01:12:58,880
علاوة على ذلك، أحضرت لك هدية أخرى.

386
01:17:27,480 --> 01:17:32,800
البندقية؟ أين البندقية؟
البندقية، ماذا تفعل؟

387
01:17:34,160 --> 01:17:36,480
أنت تسيء إلى امرأة محكوم عليها.

388
01:17:37,120 --> 01:17:40,480
ولا يمكن تطهير هذه الجريمة إلا بالموت.

389
01:17:41,480 --> 01:17:43,640
هذه المرة أنت أجنبي.

390
01:17:44,480 --> 01:17:47,640
يا معلم، لا يجب أن تكون كذلك
ينخدع بالمظاهر .

391
01:17:49,480 --> 01:17:51,360
في البندقية هناك حبوب منع الحمل
نفذت مثل هذا.

392
01:17:52,480 --> 01:17:53,480
حقًا؟

393
01:17:53,480 --> 01:17:56,480
كما ترى، في البندقية نستخدم ذلك...

394
01:17:56,480 --> 01:18:01,480
ها... نحن نستخدم ذلك
أدين في أقصى درجات الازدراء.

395
01:18:01,480 --> 01:18:04,480
وهم مذلون
مع عصا صفعة القانون.

396
01:18:04,480 --> 01:18:09,480
وكنت أشاركه على وجه التحديد
تلك المرأة صفعة عامة على وجهها.

397
01:18:09,480 --> 01:18:11,480
أنت تكذب.

398
01:18:11,480 --> 01:18:17,000
أنا بنفسي رأيتك تطلب منها أن تعطيك
نعمها الطيبة مقابل لبنة.

399
01:18:17,480 --> 01:18:21,480
إذا كانت هذه هي العادة سأنقلها
صفعة واثنين من الطوب لها.

400
01:18:21,840 --> 01:18:22,960
حسنًا يا أستاذ.

401
01:18:23,480 --> 01:18:29,040
ويكون هذا القانون...
قلت قانون الإمبراطورية.

402
01:19:24,760 --> 01:19:29,480
نعم، حسنًا، من يريد ذلك
صفعة يجب أن تعطيك الطوب

403
01:20:34,000 --> 01:20:35,520
يا لها من تضحية عظيمة.

404
01:20:36,480 --> 01:20:39,280
كوبيلاي خان، هذا هو
الجدار العظيم الذي أردته.

405
01:20:39,480 --> 01:20:43,160
انظر، لقد استغرق بنائه عشر سنوات.

406
01:20:43,480 --> 01:20:46,480
لقد عمل عليها الملايين من الرجال.

407
01:20:46,480 --> 01:20:49,080
وأكثر من مائة
تم استخدام مليون الطوب.

408
01:20:49,240 --> 01:20:51,320
إنه مهندس عمل عظيم حقًا.

409
01:20:51,480 --> 01:20:54,040
على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من
الفضل يعود لزوجتك.

410
01:20:55,480 --> 01:21:01,200
المودة لزوجي الكريم
لقد جعل تضحيتي خفيفة، أيها الخان العظيم.

411
01:21:01,480 --> 01:21:05,200
والآن أتمنى لك شهامتك العظيمة،

412
01:21:05,480 --> 01:21:08,480
سوف في أقرب وقت ممكن
وتكليفه بعمل آخر.

413
01:21:08,480 --> 01:21:12,320
حتى أتمكن من المساعدة مرة أخرى
له مع تضحيتي نكران الذات.

414
01:21:15,080 --> 01:21:17,560
المفهوم الشرقي
هو دائما جديلة، حقا.

415
01:21:20,480 --> 01:21:24,000
هل "يرغب" أم "يعلم"
الأهم في رأيك؟

416
01:21:24,760 --> 01:21:30,840
أعتقد، أيها النبيل كوبيلاي خان، أن ذلك لن يحدث أبدًا
هل يمكن للإرادة أن تعادل قوة العلم؟

417
01:21:32,000 --> 01:21:35,840
هل تصدق أيها البندقية؟ فقط شاهد.

418
01:21:45,960 --> 01:21:49,040
هل تعرف غربيًا واحدًا
من هو قادر على الكثير؟

419
01:21:49,840 --> 01:21:52,440
إذا كان تحمل الألم فضيلة،

420
01:21:52,440 --> 01:21:54,200
حتى يمتنع عن
المتعة هي أيضا فضيلة.

421
01:21:54,200 --> 01:21:57,400
وأي غربي، حتى أنا، كراهبكم،

422
01:21:57,400 --> 01:21:59,640
قادر على حدوث كليهما.

423
01:22:00,840 --> 01:22:04,280
حقًا؟ أريد أن أختبرك.

424
01:22:05,680 --> 01:22:08,080
سيكون عليك أن تكون قادرًا على تحمل الألم،

425
01:22:08,560 --> 01:22:11,480
وبعد ذلك سوف تفعل ذلك أيضًا
يجب أن تقاوم المتعة.

426
01:24:13,360 --> 01:24:15,320
لا، لا تفعل ذلك.

427
01:24:44,680 --> 01:24:45,480
يأتي.

428
01:24:50,440 --> 01:24:52,000
هذه كلها لك.

429
01:25:20,560 --> 01:25:22,120
ولكن هذه لدي؟ (***)

430
01:26:13,440 --> 01:26:14,480
إذا أردت يا أخي

431
01:26:14,480 --> 01:26:17,480
الطعام تحت تصرفك.
أستسلم.

432
01:26:20,480 --> 01:26:21,960
هيا، خذها.

433
01:26:43,520 --> 01:26:46,200
سوف أعتني بكم جميعا! يأتي!

434
01:29:57,480 --> 01:29:59,000
تعالي يا صحارى.

435
01:29:59,760 --> 01:30:00,840
نعم ربي.

436
01:30:00,840 --> 01:30:04,960
أريد أن أرى ما إذا كان البندقية
قادر على المقاومة الكبيرة.

437
01:30:21,480 --> 01:30:22,240
حسنًا.

438
01:30:22,480 --> 01:30:24,240
حسنًا، لقد رأيت ذلك بما فيه الكفاية الآن.

439
01:30:30,480 --> 01:30:33,480
حسنًا، تحولك إلى الفضيلة هو أمر كامل.

440
01:30:34,480 --> 01:30:36,480
وأنا سعيد بذلك.

441
01:30:39,320 --> 01:30:42,160
لا بد لي من السفر إلى مكان بعيد
مقاطعة الإمبراطورية,

442
01:30:42,160 --> 01:30:44,480
للتعامل مع حفنة
من المشاغبين المتمردين.

443
01:30:44,480 --> 01:30:46,840
وأنا بحق بحاجة إلى واحد مثلك،

444
01:30:46,840 --> 01:30:52,720
لمن أعهد المفضل لدي
وجميع محظياتي الأخرى.

445
01:30:52,720 --> 01:30:55,000
لكي تتمكن من مراقبتهم.

446
01:30:55,480 --> 01:30:57,880
لقد اقترحت الآلهة عليك هذا الاختيار.

447
01:30:58,760 --> 01:30:59,280
أيضا،

448
01:31:02,480 --> 01:31:09,120
وعندما أعود، أنت، البندقية،
سوف تجعل العودة إلى بلدك.

449
01:31:09,480 --> 01:31:11,880
سأقدم لك هدية أ
مائة من الإبل محملة بالذهب

450
01:31:11,880 --> 01:31:13,480
إذا كنت تستحق ثقتي.

451
01:31:14,240 --> 01:31:16,320
يمكنك الذهاب بهدوء، خان العظيم.

452
01:31:16,480 --> 01:31:18,320
ستكون نسائك في أيدٍ أمينة.

453
01:31:18,960 --> 01:31:20,480
ذلك الغبي البندقية...

454
01:31:21,480 --> 01:31:23,720
كان يحتاج فقط إلى أن يكون رجلاً مقدسًا الآن.

455
01:31:23,720 --> 01:31:24,760
اللعنة!

456
01:31:30,240 --> 01:31:32,200
أنا هنا ملكتي.

457
01:31:32,480 --> 01:31:34,880
وحتى أنك تجرؤ على إظهار وجهك مرة أخرى.

458
01:31:34,880 --> 01:31:38,480
حسنا في الواقع اعتقدت
أردتني أن أساعدك،

459
01:31:38,680 --> 01:31:40,360
لإشباع رغباتك.

460
01:31:40,480 --> 01:31:43,560
ألم نذر نفسك ل
فضيلة الامتناع عن ممارسة الجنس، البندقية؟

461
01:31:45,480 --> 01:31:48,760
وما كان إلا فعلًا
كسب ثقة زوجك.

462
01:31:48,760 --> 01:31:50,160
لن تحمله ضدي لذلك.

463
01:31:50,320 --> 01:31:51,200
أريد!

464
01:31:51,480 --> 01:31:53,480
ولكن ليس على الإطلاق يا عزيزي البندقية.

465
01:31:53,480 --> 01:31:55,960
هذا هو أفضل الأخبار التي يمكن أن تعطيني.

466
01:36:48,480 --> 01:36:49,480
أقوى...

467
01:41:19,480 --> 01:41:20,480
جميلة جدا!

468
01:41:21,480 --> 01:41:22,480
أوه نعم!

469
01:41:32,480 --> 01:41:35,120
لو عرف خان العظيم ذلك،

470
01:41:35,120 --> 01:41:36,760
هل تعلم أنه سيقطعك...

471
01:41:36,760 --> 01:41:38,240
…الرأس.

472
01:41:38,240 --> 01:41:40,000
لا، أسوأ بكثير!

473
01:41:40,480 --> 01:41:43,160
ولا تقل ذلك حتى من باب المزاح...

474
01:41:45,480 --> 01:41:48,720
أوه، بالتأكيد، سيكون ذلك عارًا كبيرًا.

475
01:41:51,080 --> 01:41:54,640
- ماذا ستفعل بدونه، البندقية؟
- أوه لا.

476
01:41:55,320 --> 01:41:57,320
لقد عاد خان العظيم!

477
01:41:57,920 --> 01:42:00,360
يمكن رؤية لافتاته بالفعل.

478
01:42:00,520 --> 01:42:02,920
كما تعلمون، لقد مضى وقت طويل جدا
منذ أن كنت بعيدا عن المنزل.

479
01:42:02,920 --> 01:42:03,640
ولكن ماذا تفعل؟

480
01:42:03,640 --> 01:42:06,200
من الأفضل أن أذهب إلى الطريق قريبًا، أليس كذلك؟

481
01:42:06,520 --> 01:42:07,860
هل تريد العودة إلى البندقية؟

482
01:42:08,200 --> 01:42:10,840
اه نعم لقد نسيت أن لدي
موعد مع دوجي.

483
01:42:10,840 --> 01:42:13,880
ولكنني سأعود يومًا ما، نعم، لا تقلق.

484
01:42:13,880 --> 01:42:16,360
- مع السلامة.
- وداعا...

485
01:42:25,260 --> 01:42:27,840
وداعا البندقية!

486
01:42:43,480 --> 01:42:44,200
أين البندقية؟

487
01:42:44,200 --> 01:42:46,200
لقد عاد إلى بلاده.

488
01:42:48,480 --> 01:42:50,480
بالتأكيد، إنه رجل عظيم.

489
01:42:51,480 --> 01:42:53,480
حتى أنه تخلى عن جائزته.

490
01:42:54,480 --> 01:42:55,800
إنه رجل فريد من نوعه.

491
01:42:59,760 --> 01:43:02,640
أجنبي بمزاج التتار.

492
01:43:03,480 --> 01:43:06,280
مزاج حديدي، أليس كذلك يا أعزائي؟

493
01:43:06,280 --> 01:43:08,480
نعم، مزاج حديدي.

494
01:43:10,480 --> 01:43:11,480
ابتهجي يا زوجاتي!

495
01:43:11,800 --> 01:43:15,480
الآن سأعتني بك
وسأجعلك من فضلك!

496
01:43:19,480 --> 01:43:23,480
هيا ابتسم يا حبيبي
الامتناع الخاص بك قد انتهى.

497
01:43:27,480 --> 01:43:30,480
والآن أنا ملكك يا أحبائي!

498
01:43:40,040 --> 01:43:42,040
بواسطة Truc1979 / www.avsubtitles.com