1
00:01:40,830 --> 00:01:40,980
Dat,

2
00:03:36,790 --> 00:03:37,930
Nee, wacht, wacht.

3
00:03:37,959 --> 00:03:38,680
Ik kijk ernaar.

4
00:04:01,235 --> 00:04:03,970
tegen mijn piloot, zij zullen zich voorbereiden
vliegtuig om Novi te verlaten

5
00:04:03,970 --> 00:04:05,285
York vandaag om drie uur.

6
00:04:05,375 --> 00:04:07,265
Na mijn volgende
vergadering, nee, m�o.

7
00:04:07,265 --> 00:04:08,945
Marshall gaat niet met mij mee.

8
00:04:08,985 --> 00:04:14,465
Daarvoor moet hij binnenkort naar New York
nam de rol op zich van president van de modewoede.

9
00:04:15,375 --> 00:04:16,005
Mevrouw Colby.

10
00:04:16,394 --> 00:04:17,355
Zet het daar maar neer.

11
00:04:17,985 --> 00:04:20,505
Ik weet niet hoe je het ooit hebt gedaan
Ik kan je hiervoor bedanken.

12
00:04:21,105 --> 00:04:22,185
Verzin iets.

13
00:04:23,445 --> 00:04:24,315
Bedankt, Marco.

14
00:04:24,975 --> 00:04:25,995
Het spijt me, David.

15
00:04:27,555 --> 00:04:30,365
Ik gaf je een keuze omdat je dat was
Hij verdient het meer dan wie dan ook.

16
00:04:31,115 --> 00:04:32,945
Uw project is gelanceerd
het is het hele bedrijf.

17
00:04:33,065 --> 00:04:36,635
Nee, hij is je man
met zijn vinger om de pols

18
00:04:36,635 --> 00:04:38,165
Vrouwen uit de jaren negentig willen dragen.

19
00:04:38,525 --> 00:04:38,795
Echt.

20
00:04:39,005 --> 00:04:40,205
Nou, weet je, Ierland en ik wel.

21
00:04:42,195 --> 00:04:42,734
Dat.

22
00:04:42,885 --> 00:04:44,114
Ja, ik was het.

23
00:04:44,114 --> 00:04:44,984
Het is veel.

24
00:04:45,705 --> 00:04:46,335
Dat.

25
00:04:46,705 --> 00:04:48,885
Dat is een goed punt.

26
00:04:50,674 --> 00:04:53,885
Sterke, intelligente vrouwen
zij zijn de toekomst van de bedrijven van ons land.

27
00:04:54,215 --> 00:04:55,715
Hij lijkt er zo zeker van te zijn.

28
00:04:55,955 --> 00:05:00,664
Nee, ze zijn veel beter voor mij ontworpen
dingen regelen in vergelijking met mannen

29
00:05:00,965 --> 00:05:03,094
vreemde misvattingen over ons.

30
00:05:03,364 --> 00:05:06,424
In de eerste plaats geloven ze het
alle vrouwen haten elkaar.

31
00:05:07,020 --> 00:05:10,080
Wat ze niet begrijpen is
dat als het moet, we het ook kunnen doen

32
00:05:10,080 --> 00:05:13,560
ze moeten elkaar steunen
zoveel als mannen hem laten zien.

33
00:05:13,830 --> 00:05:14,700
Oh, gewoon om het aan te raken.

34
00:05:18,290 --> 00:05:23,180
Nog een handicap die de meerderheid heeft
mannen zijn wat ze altijd zijn

35
00:05:23,180 --> 00:05:24,830
afgeleid door iets goeds.

36
00:05:24,860 --> 00:05:27,860
Zoiets als een aap
wie ze kon observeren.

37
00:05:28,610 --> 00:05:31,910
Vrouwen die oudere mannen zijn
hou zoveel van ze als ze willen.

38
00:05:32,240 --> 00:05:36,410
En terwijl dwazen bij elkaar passen,
De vrouwtjes pakken alle bananen.

39
00:05:41,445 --> 00:05:44,025
Ik heb het gevoel dat je gewond bent
in jouw tijd, Alexis.

40
00:05:44,534 --> 00:05:45,494
Oh, ik heb mijn vis gedronken.

41
00:05:45,494 --> 00:05:45,825
Dat.

42
00:05:47,234 --> 00:05:49,664
En wat ik besefte is
dat de meeste mannen het willen

43
00:05:49,664 --> 00:05:51,974
breng ons naar het werk en naar bed.

44
00:05:53,445 --> 00:05:58,034
Daarom moeten we bij elkaar blijven
naast elkaar en verbondenheid

45
00:05:58,034 --> 00:06:02,895
er werd aangetoond waarom ze gecontroleerd moeten worden
omdat ik eerlijk tegen je moet zijn.

46
00:06:02,895 --> 00:06:04,905
Ik, ik weet niet hoe
Ik heb momenteel medelijden met Ierland.

47
00:06:08,160 --> 00:06:09,420
Ze houdt nog steeds van hem, toch?

48
00:06:10,350 --> 00:06:11,160
Ik weet het niet.

49
00:06:13,410 --> 00:06:17,910
Misschien vind ik het prima als je erop aandringt
om hem tegen te houden, God weet waarom

50
00:06:17,910 --> 00:06:23,670
liefde neemt echt veel vreemde wegen, maar
Als je erop staat hem de riem om te doen, doe dat dan

51
00:06:23,670 --> 00:06:27,360
hij is voor niets vice-president
vooral iets waar het thuishoort

52
00:06:27,360 --> 00:06:31,410
Ik informeer je met Nina
tussen de tanden en de staart tussen de benen.

53
00:06:32,655 --> 00:06:35,685
Wat de onstuimige Sammy betreft,
Joe, zijn speelgoed.

54
00:06:37,145 --> 00:06:38,164
Nee, maak je geen zorgen.

55
00:06:38,495 --> 00:06:39,275
Ik zal voor haar zorgen.

56
00:06:39,724 --> 00:06:40,145
Goed.

57
00:06:41,885 --> 00:06:47,344
Vertel me hoeveel hij weet...
Jeremy buiten het huis van Jeremy van Dorn?

58
00:06:48,965 --> 00:06:53,375
Goed genoeg om te weten
die zeer aantrekkelijk en glanzend is.

59
00:06:53,405 --> 00:06:59,255
Hij heeft een media-achtergrond
De man is ook enigszins mysterieus.

60
00:07:00,105 --> 00:07:01,305
Hij moet het zijn.

61
00:07:01,365 --> 00:07:04,844
En een deel van dat mysterie is dat ook
het nonchalante gemak waarmee ze liegen.

62
00:07:05,055 --> 00:07:07,905
Op zijn laatste reis naar Europa vertelde hij me erover
Dat was in Londen, maar het overkwam mij

63
00:07:07,905 --> 00:07:13,034
Ik weet dat het in Zwitserland was,
maar wat is een leugen tussen vrienden?

64
00:07:14,085 --> 00:07:19,395
Hallo, omdat de volgorde van kracht erin zit
met enorme kracht, ik voel het

65
00:07:19,395 --> 00:07:23,385
die man is afhankelijk van het leven
op de grens, een plaats van gevaar.

66
00:07:24,825 --> 00:07:25,455
Ik weet het niet.

67
00:07:26,325 --> 00:07:29,655
Het kunnen ook deze zijn
zijn kracht enzovoort.

68
00:07:29,865 --> 00:07:35,205
En misschien ben je geïntrigeerd
Zelfs gefascineerd, vooral toen ik

69
00:07:35,205 --> 00:07:38,775
denk na over de mogelijkheden,
aan het buitengewone imperium dat hij is

70
00:07:38,775 --> 00:07:43,725
Ik zou samen kunnen creëren, geheim
Die man kan heel gevaarlijk zijn, Alexis.

71
00:07:43,755 --> 00:07:44,115
EN?

72
00:07:44,775 --> 00:07:47,955
Niet met mij aan
commando's op commando's.

73
00:07:48,135 --> 00:07:48,555
OH.

74
00:07:48,795 --> 00:07:49,965
Ik zou het altijd doen
ze kon met hem trouwen

75
00:07:53,625 --> 00:07:55,005
Als het moest.

76
00:08:14,915 --> 00:08:16,415
twee cent voor je gedachten.

77
00:08:18,845 --> 00:08:21,635
Ik sluit me aan bij het bedrijf
in Denver, Colorado.

78
00:08:22,775 --> 00:08:24,745
Ik weet niet wat ik moet doen
laat hem het begrijpen.

79
00:08:25,784 --> 00:08:28,784
Het enige antwoord is Alexis Colby.

80
00:08:29,445 --> 00:08:30,344
hoe zit het met haar?

81
00:08:31,844 --> 00:08:33,585
Ik denk dat ik dat wel zou doen
misschien had hij met haar moeten trouwen.

82
00:08:35,554 --> 00:08:40,804
Ben je dat nog niet?
getrouwd en twee vrouwen?

83
00:08:40,804 --> 00:08:41,705
Ik geloof dat het zo is.

84
00:08:42,725 --> 00:08:44,995
Eén bevindt zich in India.

85
00:08:45,025 --> 00:08:49,895
De tweede in Brazilië, ik bewonder hem
voor de voortdurende slachtoffers die je bent

86
00:08:49,895 --> 00:08:51,694
bereid een adviesgroep te vormen.

87
00:08:53,444 --> 00:08:55,035
In het geval van Alexis Colby.

88
00:08:57,235 --> 00:08:59,145
Ze is geen slachtoffer,

89
00:09:02,675 --> 00:09:04,475
Steven, ik wil niet
en maak je er zorgen over.

90
00:09:05,465 --> 00:09:06,515
Stoor me wanneer je maar wilt.

91
00:09:07,175 --> 00:09:10,925
Ik kan het moeilijk uitleggen
Ik voelde me zo vreemd

92
00:09:10,925 --> 00:09:13,145
in de laatste
tijd iets fysieks.

93
00:09:14,735 --> 00:09:15,455
Ik weet het niet zeker.

94
00:09:16,685 --> 00:09:17,405
Ik heb geen dokter gezien.

95
00:09:18,105 --> 00:09:20,055
Ja, in Los Angeles
Toen ik terugkwam.

96
00:09:20,085 --> 00:09:22,755
Maar ik denk dat ik het moet doen
ga naar een neuroloog.

97
00:09:22,935 --> 00:09:23,685
Ken jij er een?

98
00:09:24,305 --> 00:09:26,015
Nee, maar ik zal het controleren
van uw arts.

99
00:09:26,765 --> 00:09:28,355
Er beginnen dingen
sluit mij op.

100
00:09:28,355 --> 00:09:33,065
Ik slaap niet goed en
soms word ik afgeleid.

101
00:09:33,575 --> 00:09:34,505
Dit verklaart waarom.

102
00:09:35,165 --> 00:09:37,295
Toen ik thuiskwam,
je bent mij voorbijgegaan.

103
00:09:39,845 --> 00:09:41,315
God, Stephen, het spijt me.

104
00:09:41,735 --> 00:09:42,605
Alleen jij.

105
00:09:42,605 --> 00:09:43,775
Ik bedoel, dat ben jij
mijn eerste vrienden.

106
00:09:43,775 --> 00:09:44,345
Toen ik met ze trouwde.

107
00:09:44,825 --> 00:09:46,175
Hé, doe dat niet
streng voor zichzelf.

108
00:09:46,235 --> 00:09:47,105
Ik bel nu mijn dokter.

109
00:09:51,350 --> 00:09:53,840
Steven, doe dit alsjeblieft niet
vertel Blake.

110
00:09:54,290 --> 00:09:55,820
Hij heeft nu genoeg aan zijn hoofd.

111
00:10:39,110 --> 00:10:41,720
Ik kwam koning tegen
koninginnen en staatshoofden.

112
00:10:42,314 --> 00:10:46,745
Privéluchthavens, maar nu
Jeremy, stelt dit je teleur?

113
00:10:47,435 --> 00:10:48,185
Nee, helemaal niet.

114
00:10:48,574 --> 00:10:49,895
Het is een zeer aangename verrassing.

115
00:10:50,344 --> 00:10:52,895
 Het brengt je naar het Nieuwe
York, Alexis, transferweek?

116
00:10:52,895 --> 00:10:55,775
Ik moet passeren
de mode van de toekomst.

117
00:10:55,805 --> 00:11:00,365
Bedenk dat ik in sommige gevallen in Europa was
Onafgemaakte zaak, bel me terug.

118
00:11:01,775 --> 00:11:10,474
Ik zal nooit weten dat we elkaar weer hebben ontmoet, tante
Ik verspil geen tijd met het uitvoeren van mijn plan.

119
00:11:11,310 --> 00:11:11,790
O ja.

120
00:11:20,930 --> 00:11:22,880
Ik neem aan dat je het gelezen hebt
het moeilijkste boek, het nieuwste.

121
00:11:25,760 --> 00:11:26,180
Blijkbaar.

122
00:11:27,920 --> 00:11:34,640
Ik vind het een beknopt hoofdstuk
of wat hij mo� noemde in FlexFab.

123
00:11:35,390 --> 00:11:38,569
Ik zou liever kiezen tussen
mol, spiraal en dergelijke.

124
00:11:47,150 --> 00:11:51,680
vertel me over de jouwe
REM Aziatische rekeningen.

125
00:11:52,370 --> 00:11:54,230
Ik heb er waarschijnlijk meerdere.

126
00:11:54,710 --> 00:11:55,820
Echt.

127
00:11:57,320 --> 00:12:01,790
En er zijn mensen die zich zouden aanpassen
Kolbeco flexibel Birmingham.

128
00:12:04,400 --> 00:12:05,360
Ik herinner het me.

129
00:12:07,100 --> 00:12:07,550
Laat me eens kijken.

130
00:12:07,580 --> 00:12:08,240
O ja.

131
00:12:08,925 --> 00:12:12,495
Ja, het Singapore Banking Fund.

132
00:12:13,094 --> 00:12:16,515
Het is een grote, zeer grote belangstelling
voor Amerikaanse energiebedrijven.

133
00:12:21,785 --> 00:12:28,805
opgehangen aan een mooi Aziatisch touw en
Ik heb ze altijd allemaal gezien, maar het lijkt wel nooit

134
00:12:28,814 --> 00:12:31,625
om daar te komen
echte verbindingen gemaakt.

135
00:12:33,395 --> 00:12:35,435
Het is altijd een plezier
help de mooie vrouw.

136
00:12:37,155 --> 00:12:39,314
zelfs half in slaap.

137
00:12:42,705 --> 00:12:49,305
Nu vertelt hij me iets waar hij dat wil
en ze raakten allemaal gewond door de Golfoorlog.

138
00:12:51,005 --> 00:12:55,564
Mijn rol zonder container
het was op een zeer veilige plaats.

139
00:12:56,375 --> 00:12:57,785
Je bent een dwaas,

140
00:13:01,055 --> 00:13:02,855
Acht, denk ik.

141
00:13:09,540 --> 00:13:10,310
Hoe voel je je erover?

142
00:13:10,310 --> 00:13:12,150
Momenteel nog wat champagne.

143
00:13:17,340 --> 00:13:29,280
En hoe voel jij je daarbij?
verliefd op een clichézin?

144
00:13:31,875 --> 00:13:32,655
Ik ben het ermee eens.

145
00:13:32,984 --> 00:13:34,275
100%.

146
00:13:35,584 --> 00:13:38,074
En hoe zit het met het huwelijk?

147
00:13:38,525 --> 00:13:39,724
Nou, daar ben ik ook voor.

148
00:13:40,474 --> 00:13:43,265
Ik heb het een of twee keer gedaan.

149
00:13:44,464 --> 00:13:48,035
Hoe het leven zou zijn
verschrikkelijk zonder hem?

150
00:13:49,954 --> 00:13:52,864
Nou ja, later, waarom niet
belangrijk, maar ook niet irrelevant.

151
00:13:52,864 --> 00:13:58,954
Aan de andere kant de geest, het centrum
logisch gesproken, laten we zeggen, waarover.

152
00:13:59,415 --> 00:14:00,615
Huwelijkse voorwaarden.

153
00:14:00,885 --> 00:14:03,255
Oh, ik vind het vreselijk voor ze.

154
00:14:03,675 --> 00:14:05,145
Een heel interessant idee

155
00:14:05,665 --> 00:14:10,215
Ik voel het altijd als ik dat ben
Ik trouwde met wat van mij is en zijn ondeugd

156
00:14:10,215 --> 00:14:12,105
omgekeerd tot het einde.

157
00:14:12,215 --> 00:14:13,235
O, ik ben het ermee eens.

158
00:14:14,225 --> 00:14:15,365
Het is van mij, het is

159
00:14:19,655 --> 00:14:20,885
helemaal onderaan de lijn.

160
00:14:36,975 --> 00:14:38,535
Dit is een geweldige verrassing.

161
00:14:41,535 --> 00:14:43,455
Ik bedoel, dat ben je altijd
hij was er voor alles.

162
00:14:43,605 --> 00:14:46,445
Dat waren ze
vaders, en dat geldt ook voor dochters.

163
00:14:46,465 --> 00:14:46,955
42.

164
00:14:48,704 --> 00:14:53,354
Kinderen vangen kleine vandalen
een pauze van mij terwijl ik weg ben

165
00:14:53,354 --> 00:14:55,214
en ik geniet van elke minuut.

166
00:14:55,245 --> 00:14:56,925
Ik weet zeker dat het glashelder is.

167
00:14:57,245 --> 00:14:59,135
Nee, het is al een tijdje geleden
Ik moest naar de stad.

168
00:14:59,135 --> 00:15:00,454
En Christina zit in de auto.

169
00:15:01,685 --> 00:15:03,425
Heb je het al gehoord?
iets van Jef?

170
00:15:03,484 --> 00:15:05,464
Ik bedoel, hij heeft de kinderen niet eens gebeld.

171
00:15:05,464 --> 00:15:08,285
Dat is het echt niet
zoals: nee, geen woord.

172
00:15:08,915 --> 00:15:11,675
En ik moet toegeven dat ik dat ook ben
Ik ben ook een beetje bezorgd.

173
00:15:12,334 --> 00:15:14,165
Ik belde "Zwitsers".
een uur geleden.

174
00:15:14,520 --> 00:15:19,410
Ik sprak met de politie, de kapitein
Shari Bria, en ze zei dat het Jeff was

175
00:15:19,410 --> 00:15:20,550
hij was daar en ze praatten.

176
00:15:20,550 --> 00:15:22,680
Hij zei dat er zelfs in de stad kilometers zijn.

177
00:15:24,690 --> 00:15:26,850
Wij zouden er veel plezier mee hebben
vrij snel vergeleken met anderen.

178
00:15:29,090 --> 00:15:31,310
En dan gaan ze allebei naar huis.

179
00:15:34,520 --> 00:15:38,000
Ik ben hier echt in de war.

180
00:15:38,000 --> 00:15:40,730
Het gaat mij om de kilometers
en ik denk aan Jef.

181
00:15:42,075 --> 00:15:44,445
Wacht, je was getrouwd
met Jeff al geruime tijd.

182
00:15:44,445 --> 00:15:46,185
Dat telt ergens voor, weet je?

183
00:15:46,505 --> 00:15:51,485
Nee, begin niet, we zijn er overheen
Jeff, dit is mij te vaak overkomen.

184
00:15:51,635 --> 00:15:53,375
Dat betekent dat je dat zult doen
trouwen met kilometers?

185
00:15:56,045 --> 00:15:56,585
Ik weet het niet.

186
00:16:00,815 --> 00:16:06,335
Ik besefte dat kilometers lastig kunnen zijn
en teruggetrokken onder andere mensen.

187
00:16:07,405 --> 00:16:09,575
Als we alleen zijn, is dit niet het geval.

188
00:16:10,185 --> 00:16:16,295
En niemand deed mij
hield meer van, maar, maar wat

189
00:16:23,615 --> 00:16:24,305
Jef

190
00:16:27,665 --> 00:16:28,985
je hebt altijd van je gehouden.

191
00:16:28,985 --> 00:16:30,725
Jef, wat is er met je aan de hand?

192
00:16:32,975 --> 00:16:34,055
Natuurlijk deed ik dat.

193
00:16:34,655 --> 00:16:35,915
Ik verliet hem
toen we trouwden.

194
00:16:36,885 --> 00:16:41,205
Ik hield van hem toen ik alleen was
ze heeft onze kinderen gebaard, de meesten van hen

195
00:16:41,205 --> 00:16:45,405
tijd, het is echt leuk, ik vind het geweldig
zodat zijn zijde zou vallen en sterven.

196
00:16:46,155 --> 00:16:48,225
Weet je, je kunt niet allebei hebben.

197
00:16:50,445 --> 00:16:51,705
Het zal je verscheuren.

198
00:16:58,865 --> 00:16:59,535
Is hij je broer?

199
00:16:59,555 --> 00:17:03,125
Je zegt: oh, ik zie een gezonde
verlies tussen jullie twee.

200
00:17:03,665 --> 00:17:04,805
Niet veel, maar toch enkele.

201
00:17:05,594 --> 00:17:06,554
Vraag, mijn vriend is.

202
00:17:06,554 --> 00:17:07,064
Heb je het gezien?

203
00:17:07,334 --> 00:17:07,635
Niet.

204
00:17:07,635 --> 00:17:08,385
Ik heb het gevoel dat ik het mis.

205
00:17:08,385 --> 00:17:09,074
Ik niet.

206
00:17:10,304 --> 00:17:12,464
Als je nu iets wilt drinken
over die bessenthee.

207
00:17:12,554 --> 00:17:13,425
Nee, dank je.

208
00:17:15,854 --> 00:17:16,395
Nee mevrouw.

209
00:17:16,454 --> 00:17:16,665
Niet.

210
00:17:16,964 --> 00:17:17,504
Hé, alsjeblieft.

211
00:17:17,864 --> 00:17:18,314
Sieren.

212
00:17:20,344 --> 00:17:26,824
Adam kopieert de duivel van kilometers ver
Colby weg van Californië.

213
00:17:27,185 --> 00:17:27,905
Vertel me erover.

214
00:17:31,955 --> 00:17:32,405
vreemd.

215
00:17:32,405 --> 00:17:34,354
Het lijkt alsof het voorbij is
veel succes met het zien van mij.

216
00:17:34,720 --> 00:17:35,850
Het lijkt gerapporteerd aan de week.

217
00:17:36,810 --> 00:17:37,770
Vertel me of je Jeff hebt gezien.

218
00:17:38,420 --> 00:17:41,480
Jeff, waarom zouden we dit doen?
Zijn hij en ik elkaar tegengekomen?

219
00:17:41,690 --> 00:17:44,780
Nee, als ik het wist, zou ik je niet willen
Ik moest het vragen, Adam, kom op.

220
00:17:44,780 --> 00:17:45,740
Vrij simpele vraag.

221
00:17:45,740 --> 00:17:47,120
Ik was er naar op zoek
in heel Genève.

222
00:17:47,120 --> 00:17:48,200
Heb je mijn broer gezien?

223
00:17:50,180 --> 00:17:50,540
Dat.

224
00:17:50,570 --> 00:17:51,230
Ja.

225
00:18:00,440 --> 00:18:01,040
Wie is dat?

226
00:18:01,670 --> 00:18:02,300
Adam wel.

227
00:18:08,355 --> 00:18:08,685
Goed.

228
00:18:09,755 --> 00:18:10,055
Goed.

229
00:18:10,055 --> 00:18:12,935
Als ik ga, nee, liever
Ik wou dat je je geen zorgen om mij maakte.

230
00:18:23,375 --> 00:18:26,165
Ik dacht dat dat alles was wat we zijn
zeiden ze tegen elkaar tijdens het eten.

231
00:18:26,165 --> 00:18:28,715
De tweede avond na het diner,
Als ik het had geweten, had ik het overgeslagen.

232
00:18:30,825 --> 00:18:31,305
Niets?

233
00:18:31,715 --> 00:18:36,035
Nou ja, het begon allemaal toen ik aan het vertalen was
enkele dossiers voor het consortium.

234
00:18:36,035 --> 00:18:38,705
En jouw naam kwam naar voren
Adam Alexander.

235
00:18:38,705 --> 00:18:40,355
Carrington uit Denver, Colorado.

236
00:18:43,325 --> 00:18:43,385
Dat.

237
00:18:44,045 --> 00:18:46,355
En ik zag hoe het met je gaat
vrijwillig zijn vader verraden.

238
00:18:46,355 --> 00:18:48,695
Zo verliest hij gezelschap
terwijl hij in de gevangenis zat.

239
00:18:49,235 --> 00:18:51,665
Zo simpel, zo moeilijk.

240
00:18:53,705 --> 00:18:54,695
Zal hij het niet ontkennen?

241
00:18:55,925 --> 00:18:56,975
Zeg me dat ik gek ben.

242
00:18:57,215 --> 00:18:58,295
Of het was allemaal een vergissing.

243
00:19:03,770 --> 00:19:07,700
Als ik aan de mijne denk, hoeveel
Ik hield van hem, niets, niets

244
00:19:08,030 --> 00:19:09,350
het zou me misschien kunnen bedriegen.

245
00:19:09,379 --> 00:19:12,950
Kirby, wat is jouw verhaal totdat je dit niet meer doet?
Iza�e, ik zou je geen gouden sterren geven.

246
00:19:13,070 --> 00:19:16,100
Jij en God vallen mij aan
weet wie je nog meer vernietigt.

247
00:19:16,100 --> 00:19:17,870
Blake, probeer Jeff te vermoorden.

248
00:19:18,620 --> 00:19:20,689
Je hebt een uniek karakter,
een goed instinct in jou?

249
00:19:21,230 --> 00:19:21,350
Niet.

250
00:19:21,350 --> 00:19:24,560
Wat ik in het verleden heb gedaan,
Ik weet dat ik nog veel moet inhalen

251
00:19:24,560 --> 00:19:26,929
veel mensen, inclusief jij,
maar op dit moment zit Jeff in de problemen.

252
00:19:28,500 --> 00:19:29,250
Ik zal hem helpen.

253
00:19:29,250 --> 00:19:30,390
Ik heb verbinding gemaakt met de kilometers.

254
00:19:31,410 --> 00:19:32,160
Ontmoet je ons?

255
00:19:56,010 --> 00:19:56,610
Ik hoop.

256
00:19:57,615 --> 00:19:59,655
Oké jongens, dat kunnen we
Kunt u het moment verduidelijken?

257
00:20:02,465 --> 00:20:03,784
Invloed op iedereen, alstublieft.

258
00:20:05,475 --> 00:20:06,255
Meneer Colby, meneer...

259
00:20:06,255 --> 00:20:06,945
Marshall nu.

260
00:20:07,305 --> 00:20:07,875
Goed.

261
00:20:07,965 --> 00:20:08,595
Als de muziek

262
00:20:21,915 --> 00:20:23,335
Ik wou dat het zo was
beter zonder versterker.

263
00:20:32,935 --> 00:20:33,685
kan hij zitten?

264
00:20:35,055 --> 00:20:36,764
Nou, laten we zeggen dat het zo is
Het is voor cocktailparty's.

265
00:20:36,865 --> 00:20:37,544
Hij staat

266
00:21:00,895 --> 00:21:01,885
Iedereen draagt korte broeken.

267
00:21:45,920 --> 00:21:47,750
En hier is de bruid.

268
00:22:01,505 --> 00:22:03,185
Wat doet deze echte val hier?

269
00:22:03,845 --> 00:22:04,295
Ik weet het niet.

270
00:22:05,975 --> 00:22:08,645
Ik heb je een aangetekende brief gestuurd
waarin ik je vertel dat je bent ontslagen.

271
00:22:08,645 --> 00:22:12,335
Ik weet dat je hem martelde omdat ik het deed
dit werk met uw handtekening.

272
00:22:12,805 --> 00:22:13,735
O, ik snap het.

273
00:22:13,735 --> 00:22:14,065
Goed.

274
00:22:14,065 --> 00:22:14,665
Dit is Marsha.

275
00:22:15,115 --> 00:22:17,815
Ik ben gewoon verrast dat uw man
hij heeft het nooit aan jou of de dame laten zien.

276
00:22:17,815 --> 00:22:18,205
Colby.

277
00:22:19,040 --> 00:22:19,820
Een kopie hiervan.

278
00:22:20,899 --> 00:22:22,639
Het is iets
Arland ondertekend.

279
00:22:22,639 --> 00:22:26,480
En op een avond toen we in dat kleine Zwitserse plaatsje waren
hotel, onthoud die mooie plek.

280
00:22:27,889 --> 00:22:32,360
In ieder geval zegt hij dat ik voor heb gewerkt
band Gary voor de komende twee jaar, tenzij

281
00:22:32,360 --> 00:22:34,670
de sleutelpersoon beëindigt het contract.

282
00:22:35,270 --> 00:22:35,960
Natuurlijk liep hij.

283
00:22:36,675 --> 00:22:38,835
In dat geval
persoonlijk onderbreken

284
00:22:57,165 --> 00:22:58,815
Echt waar
is van plan terug te keren.

285
00:22:59,715 --> 00:23:01,035
Lijkt op Miles
denk dat we het kunnen.

286
00:23:02,909 --> 00:23:08,040
Maar het is verdomd gevaarlijk als deze mensen en
Even vermoeden ze dat jij het bent

287
00:23:08,040 --> 00:23:11,840
ze verkopen ze, maar ik ben het vooral
Het is Jeffs schuld dat hij in deze puinhoop is meegesleept.

288
00:23:14,120 --> 00:23:15,169
Het verbaast mij.

289
00:23:15,470 --> 00:23:16,760
Ik was verrast.

290
00:23:20,990 --> 00:23:21,770
Goed.

291
00:23:22,040 --> 00:23:22,250
Niet.

292
00:23:22,250 --> 00:23:25,639
Toen ik Jeff zag, zat hij in de
woonkamer boven, maar ik betwijfel het

293
00:23:25,820 --> 00:23:28,100
ja, dat is echt zo
beschikt over een kelder.

294
00:23:28,610 --> 00:23:29,750
Daar hebben ze ze nu.

295
00:23:29,750 --> 00:23:30,409
Waarom zei je dat?

296
00:23:30,960 --> 00:23:33,560
Je vertelde me dat je dat nooit gedaan hebt
ze werden niet uitgesloten, onze verdeeldheid

297
00:23:33,560 --> 00:23:36,320
noodzaak voor
hoofdkantoor van het consortium, alles

298
00:23:36,320 --> 00:23:38,270
van wilde zwijnen tot
kantoorbenodigdheden.

299
00:23:38,360 --> 00:23:38,780
O ja.

300
00:23:39,170 --> 00:23:41,960
Ik heb met wat plaatselijke bewoners gesproken
wijnmakers die daar leveren.

301
00:23:42,170 --> 00:23:44,270
Zij leveren dit
goedkope berg bordeaux dat

302
00:23:44,270 --> 00:23:45,740
het consortium staat ten dienste van het personeel.

303
00:23:46,610 --> 00:23:51,140
Een paar van hen vertelden me dat ze dat waren
Ik zag deze kooi met tralies en

304
00:23:51,140 --> 00:23:52,730
Kabeljauw binnen, u
kelder.

305
00:23:53,910 --> 00:23:55,170
Doet u dit verzoek?

306
00:23:55,530 --> 00:24:00,050
Hoe heeft u het opgelost per fax naar ons op
de leverancier en de leverancier deden het goed.

307
00:24:00,050 --> 00:24:03,380
Morgen, zaterdag, zouden ze het doen
gewoon een skeletstok, toch?

308
00:24:03,440 --> 00:24:04,250
Maar zonder wapens.

309
00:24:04,250 --> 00:24:05,090
Wij waren het hierover eens.

310
00:24:05,150 --> 00:24:07,130
Ze zijn alleen voor amateurs.

311
00:24:08,300 --> 00:24:09,860
Waar heb je geleerd
dit soort werk doen?

312
00:24:10,420 --> 00:24:14,660
Als Jason Colby zoon is, reageer dan
Je zult een aantal exotische vaardigheden hebben.

313
00:24:15,530 --> 00:24:17,540
Ik heb Philips opgericht
diverse interessante contacten.

314
00:24:17,570 --> 00:24:20,720
Jullie hebben allemaal valse paspoorten en hebben het overleefd
op de achterbank van huurauto's.

315
00:24:21,074 --> 00:24:22,004
Jouw deel is eenvoudig.

316
00:24:22,094 --> 00:24:25,004
Loop gewoon door de voordeur
en jij zegt: hallo, ik ben terug.

317
00:24:25,155 --> 00:24:25,695
Blijkbaar.

318
00:24:26,114 --> 00:24:26,804
Jij ook?

319
00:24:27,885 --> 00:24:28,965
Dit is het deel waar ik aan werk.

320
00:24:29,854 --> 00:24:31,925
Ik maak me hier zorgen over
daar achter Jeff,

321
00:24:33,695 --> 00:24:35,284
maar ik bewonder je hiervoor.

322
00:24:35,405 --> 00:24:36,574
Geef mij niet te veel krediet.

323
00:24:37,864 --> 00:24:39,695
Ik doe bijna alles om bewonderd te worden.

324
00:24:40,625 --> 00:24:41,254
Ga zorgeloos te werk.

325
00:24:41,435 --> 00:24:42,155
Het is veel werk.

326
00:24:42,425 --> 00:24:43,594
Je verblijft toch in het Royalton?

327
00:24:43,774 --> 00:24:44,915
Wil je dat ik je meeneem op reis?

328
00:24:45,004 --> 00:24:45,485
Blijkbaar.

329
00:24:48,245 --> 00:24:49,685
Ik denk dat ik het net gedaan heb
Ik heb een beter aanbod gekregen.

330
00:26:12,735 --> 00:26:13,245
Kristal.

331
00:26:13,425 --> 00:26:14,685
Waarom ben je hier?

332
00:26:54,425 --> 00:26:55,415
Ik ben het helemaal.

333
00:26:55,895 --> 00:26:56,765
Het is Blake.

334
00:26:58,535 --> 00:26:59,255
Ik houd van je.

335
00:27:38,745 --> 00:27:39,764
Ik kan je nooit pijn doen.

336
00:27:39,764 --> 00:27:40,544
Ik houd van je.

337
00:27:40,544 --> 00:27:40,945
Ik weet.

338
00:28:17,205 --> 00:28:18,525
Ik begrijp hier niets van

339
00:28:21,525 --> 00:28:24,225
het is mij overkomen
als jij het niet was.

340
00:28:25,845 --> 00:28:26,685
Ik had een pistool.

341
00:28:26,685 --> 00:28:32,345
Jij niet, die klootzakken
uit de kliniek, dat deed ik

342
00:28:32,345 --> 00:28:33,875
jij, waartoe ze je dwongen
maak mij.

343
00:28:34,784 --> 00:28:37,004
Daar kwamen ze voorbij
jij om mij op te halen.

344
00:28:38,945 --> 00:28:41,365
Wat bedoel je met voorwaardelijk?

345
00:28:41,375 --> 00:28:43,294
Je hebt je geest geprogrammeerd.

346
00:28:43,925 --> 00:28:46,415
Het is een techniek die is ontwikkeld
tijdens wat een mens kan

347
00:28:46,415 --> 00:28:48,185
gedwongen worden
doe bijna alles.

348
00:28:49,205 --> 00:28:55,445
Wat ze niet kwamen is wat
we hebben gevoelens voor elkaar en dat is niets

349
00:28:55,445 --> 00:28:58,475
niemand zal het ooit kunnen doen
kom onder ons.

350
00:29:18,179 --> 00:29:22,740
jouw woede voor mode, Alexis waarom
die Alan Marshall wil dat je wilt.

351
00:29:23,750 --> 00:29:25,250
Ik ben een werknemer, lieverd.

352
00:29:25,250 --> 00:29:27,620
Ik ben blij dat ik het kan doen
zeg dat AMEA het substraat is.

353
00:29:28,395 --> 00:29:29,055
Precies.

354
00:29:29,504 --> 00:29:31,995
En je fundament wordt een probleem
waar je mee om moet gaan.

355
00:29:32,885 --> 00:29:35,915
Mag ik vragen wie er klaagt?
of mag ik het raden?

356
00:29:36,725 --> 00:29:39,485
Ik denk dat ze dat zijn
jongens op de schakelaar.

357
00:29:40,085 --> 00:29:41,105
Zeer goed gas.

358
00:29:41,705 --> 00:29:44,195
Ze zijn niet zo blij
naar het beeld van een officier

359
00:29:44,195 --> 00:29:45,605
gezelschap maakt een grapje met de jongedame.

360
00:29:45,605 --> 00:29:46,625
Sammy, Joe Riis.

361
00:29:46,685 --> 00:29:46,925
Hm.

362
00:29:47,645 --> 00:29:50,345
Ik kan begrijpen dat dit hen woedend maakt.

363
00:29:51,345 --> 00:29:54,555
Vooral als er weken verstrijken
kopieën van de Amerikaanse pers, incl

364
00:29:54,555 --> 00:29:58,695
iets minder prestigieuze modellen
Ierland, Marshall moet bijblijven.

365
00:29:59,355 --> 00:30:02,045
De ballen liggen in jouw kamp
Om kwart, Lexi 10.

366
00:30:02,075 --> 00:30:02,385
Waarom?

367
00:30:02,415 --> 00:30:02,945
Schat?

368
00:30:03,455 --> 00:30:04,625
Ik weet hoe ik met ze om moet gaan.

369
00:30:09,845 --> 00:30:12,215
dus nu ben je een dame
Voorzitter, bent u hiervan op de hoogte?

370
00:30:12,900 --> 00:30:15,720
Ik weet genoeg om het te begrijpen
dat je die maxi-jurken hebt besteld.

371
00:30:15,750 --> 00:30:18,540
Ik denk niet dat het Vogue is, maar
het zal nog wel even duren.

372
00:30:18,620 --> 00:30:21,500
Wees dus een goede kleine slaaf en
stuur de telefoon om de bestelling uit te wisselen.

373
00:30:21,500 --> 00:30:22,130
Is dat Karen?

374
00:30:23,960 --> 00:30:28,520
Ja, het lijkt mij dat je het punt al begrijpt
we hebben het over buitensporige bestellingen, i

375
00:30:28,520 --> 00:30:31,970
Ik denk dat deze strikken afkomstig zijn van
Arlen-veren, niet bepaald jaren negentig,

376
00:30:31,970 --> 00:30:33,710
tenzij je het weet
iets wat ik niet weet.

377
00:30:34,490 --> 00:30:35,150
Hallo, mevrouw

378
00:30:35,150 --> 00:30:35,540
Marshall.

379
00:30:37,670 --> 00:30:41,090
Hallo, natuurlijk ben ik dat
klaar voor de tuin.

380
00:30:41,835 --> 00:30:42,945
Ja, sorry, Carol.

381
00:30:43,335 --> 00:30:45,045
We dineren in de Yang-tuinen.

382
00:30:45,555 --> 00:30:47,115
O, ik kom morgen niet.

383
00:30:47,205 --> 00:30:48,735
Eh, we gaan naar het Caribisch gebied.

384
00:30:48,735 --> 00:30:49,755
Ik heb C al geprobeerd.

385
00:30:50,205 --> 00:30:50,985
Ik heb mijn afspraken, toch?

386
00:30:50,985 --> 00:30:51,525
Samantha

387
00:31:00,845 --> 00:31:02,195
om de kleine tripel te verfraaien.

388
00:31:02,615 --> 00:31:05,825
Dood haar, niet haar lieveling.

389
00:31:07,055 --> 00:31:07,385
Adviseren.

390
00:31:21,245 --> 00:31:22,235
Kom op, Samantha.

391
00:31:23,645 --> 00:31:25,265
De rest kunnen we inpakken.

392
00:31:25,265 --> 00:31:26,375
We brengen hem terug naar het hotel.

393
00:31:27,215 --> 00:31:28,655
Er schuilt poëzie in Chinees eten.

394
00:31:29,045 --> 00:31:32,375
Het is een zandstroom, toch?
Mooi, het spijt me, meneer.

395
00:31:32,375 --> 00:31:35,285
Marshall, maar het lijkt zo
uw Platinum-kaart is geweigerd.

396
00:31:36,480 --> 00:31:40,230
Allie, praat er natuurlijk over
fouten, geen fouten of

397
00:31:40,240 --> 00:31:41,970
ze zeiden dat ze voor jou zijn
alle tegoeden geannuleerd.

398
00:31:45,870 --> 00:31:47,040
Ik heb geen contant geld bij me.

399
00:31:47,040 --> 00:31:49,830
Samantha, zorg goed voor jezelf
een rekening die we later met u verrekenen

400
00:31:53,840 --> 00:31:54,320
Ierland?

401
00:31:54,860 --> 00:31:56,870
Dat betekent dat je dat niet zult doen
Kun je een cruise betalen?

402
00:31:57,200 --> 00:31:58,760
Dit is precies wat het betekent.

403
00:31:58,760 --> 00:32:02,750
Mijn liefste, tenzij
kan voor de verandering gaan werken of

404
00:32:02,750 --> 00:32:04,220
geld voor jou
volgende kleine slang.

405
00:32:06,510 --> 00:32:07,950
Wat probeert hij met mij te doen?

406
00:32:08,670 --> 00:32:10,320
Jij staat erachter
dit alles in orde.

407
00:32:10,409 --> 00:32:12,330
Arlin van een van de weinigen
gevallen in je leven.

408
00:32:12,330 --> 00:32:13,530
Ja, je hebt gelijk.

409
00:32:13,649 --> 00:32:14,730
Arlene, kun jij dit doen?

410
00:32:20,720 --> 00:32:23,060
Hé, Sammy Jo?

411
00:32:23,450 --> 00:32:23,810
Dat.

412
00:32:24,320 --> 00:32:28,520
Ik jij, wat, wat?

413
00:32:29,000 --> 00:32:29,600
Het spijt me.

414
00:32:29,600 --> 00:32:30,020
Goed.

415
00:32:30,110 --> 00:32:30,920
Dat klopt.

416
00:32:32,189 --> 00:32:37,909
Het is moeilijk om nee te zeggen tegen een vrouw die van je houdt
hij houdt zoveel van Ierland dat hij het niet kan bedenken.

417
00:32:38,510 --> 00:32:39,679
Oké, probeer dit.

418
00:32:40,129 --> 00:32:42,679
Geluk kun je kopen,
en dit zijn creditcards.

419
00:32:46,310 --> 00:32:48,590
Als je erover nadenkt
Ontsla mij, dame, vergeet het maar.

420
00:32:48,949 --> 00:32:50,179
Ik heb dat contract nog steeds.

421
00:32:50,179 --> 00:32:50,899
Ik heb het je net laten zien.

422
00:32:50,899 --> 00:32:51,560
Je kunt mij ontslaan.

423
00:32:51,800 --> 00:32:52,490
Rechts.

424
00:32:52,790 --> 00:32:54,980
Dat zou ik niet denken
ontsla je, Sammy Jo.

425
00:32:55,399 --> 00:32:57,169
Morgenochtend heb je eigenlijk een shoot.

426
00:32:57,320 --> 00:32:58,189
4:00 IN DE OCHTEND.

427
00:32:58,310 --> 00:32:59,780
Daarom stel ik voor dat je gaat slapen.

428
00:33:00,675 --> 00:33:03,495
Ik zou het kunnen modelleren
om vier uur 's ochtends,

429
00:33:03,495 --> 00:33:06,915
drama, en dan om 20.00 uur
je moet terug naar de studio

430
00:33:06,915 --> 00:33:08,685
moederschap
lach, maar draai je om.

431
00:33:09,405 --> 00:33:10,185
Het moet ‘maar’ zijn.

432
00:33:10,875 --> 00:33:11,175
Arlene.

433
00:33:11,175 --> 00:33:12,585
Zeg haar dat ik dit niet hoef te doen
doe wat hij zegt.

434
00:33:17,095 --> 00:33:18,185
Sorry, Sammy, Jo.

435
00:33:18,605 --> 00:33:20,735
Ik ben bang van niet meer
wij kunnen samen zaken doen.

436
00:33:24,215 --> 00:33:24,815
Je bent ontslagen.

437
00:33:39,750 --> 00:33:41,250
Arlin is geweldig.

438
00:33:41,810 --> 00:33:45,560
Nou, je hebt wat affaires gehad met anderen
voor vrouwen vandaag, maar het is leuk.

439
00:33:46,040 --> 00:33:46,310
Het is leuk.

440
00:33:46,310 --> 00:33:47,630
Het heeft weinig zin.

441
00:33:51,200 --> 00:33:54,140
Neem je lessen
lijm ze met genieën en linten.

442
00:34:22,145 --> 00:34:22,475
Goed.

443
00:34:23,165 --> 00:34:23,855
Laten we zaken doen.

444
00:34:24,304 --> 00:34:24,395
Goed.

445
00:34:25,395 --> 00:34:27,344
Kirby komt niet dicht bij de feiten.

446
00:34:27,614 --> 00:34:30,975
Dat is alles, stel het in
en stuur een bericht naar Chateau.

447
00:34:31,304 --> 00:34:34,534
Vertel ze dat ze een speciale kunnen verwachten
levering op zaterdag en Denemarken.

448
00:34:34,565 --> 00:34:35,945
Je gaat ervan uit dat je dat bent
klaar om ons een handje te helpen.

449
00:34:36,705 --> 00:34:39,705
Weet je nog waar de Grieken zijn?
hij wist hoe hij de muren van Troje moest betreden

450
00:35:31,355 --> 00:35:32,945
U heeft geen afspraak, meneer.

451
00:35:32,945 --> 00:35:33,455
Carrington?

452
00:35:34,055 --> 00:35:35,885
Dat weet ik, maar ik was in de buurt.

453
00:35:39,695 --> 00:35:43,235
Ik besefte dat ik niet van de grote was
help de directeur van de stripclub.

454
00:35:43,985 --> 00:35:48,635
Dat was het eerlijk gezegd wel, denk ik
dat ik het voor hem kan oplossen.

455
00:35:48,635 --> 00:35:50,045
En hij geeft mij er nog één
een harde klap voor Jeff.

456
00:35:51,000 --> 00:35:54,120
Wij zijn niet belangrijk in anderen
kansen om hem heen zoals Carey.

457
00:35:55,160 --> 00:35:56,330
Ik ben zijn verstikte oom.

458
00:35:57,110 --> 00:35:59,150
Ik weet hoe oud je bent
ze moeten nu verdwenen zijn.

459
00:35:59,180 --> 00:36:02,690
Ik wil hem alleen maar uitleggen hoe graag hij dat zou willen
Ik moest een beetje doen om de scène te begrijpen.

460
00:36:02,720 --> 00:36:03,020
Nog steeds.

461
00:36:09,800 --> 00:36:12,290
Stel niet opnieuw teleur
Voorzitter van de Raad van Bestuur, meneer.

462
00:36:12,290 --> 00:36:12,830
Carrington.

463
00:36:13,070 --> 00:36:15,910
Het is de absolute dood van een kanselier.

464
00:36:59,035 --> 00:37:00,095
wacht even.

465
00:37:01,919 --> 00:37:02,430
Ik wil het niet.

466
00:37:02,660 --> 00:37:04,200
Ik wil deze jas hier niet hebben.

467
00:37:04,200 --> 00:37:04,970
Haal ze hier weg.

468
00:37:07,339 --> 00:37:08,120
Wat doe je op deze reis?

469
00:37:09,350 --> 00:37:10,580
Verkoop van giftige vlekken.

470
00:37:32,189 --> 00:37:33,120
word nooit moe

471
00:37:52,350 --> 00:37:52,859
wacht.

472
00:38:04,339 --> 00:38:05,359
O nee, nee, nee.

473
00:38:05,419 --> 00:38:07,129
Eh, ik zou het niet proeven.

474
00:38:07,129 --> 00:38:08,959
Het is nog een beetje groen.

475
00:38:24,020 --> 00:38:26,765
dat denk je echt
Ik weet niet wie je bent, man.

476
00:38:26,765 --> 00:38:27,170
Sanders.

477
00:38:27,589 --> 00:38:32,029
En denk je echt dat je dat bent?
Is deze organisatie per ongeluk ingehuurd?

478
00:38:33,410 --> 00:38:35,240
Breng het kwijl naar de kelder.

479
00:38:35,565 --> 00:38:38,685
Niet al te vriendelijk, nou ja
We zullen zien wat je binnen hebt.

480
00:39:51,500 --> 00:39:51,710
Waarom?

481
00:39:51,710 --> 00:39:53,450
Het lijkt erop dat ze dat zouden moeten doen
wat schulden voor de hulp.

482
00:40:25,295 --> 00:40:26,654
maar zeer verrast.

483
00:40:26,674 --> 00:40:27,004
Mevr

484
00:40:27,004 --> 00:40:28,384
Anderson, nog steeds erg schep.

485
00:40:29,435 --> 00:40:32,825
Nu zullen we een plek moeten vinden waar we je willen hebben
behouden tot de terugkeer van de uitvoerend directeur.

486
00:43:01,279 --> 00:43:03,529
Nee, jij bent de laatste twee jongens die dat zouden doen
hij koos ervoor om mij daar vandaan te halen.

487
00:43:05,450 --> 00:43:05,870
Bedankt.

488
00:43:07,129 --> 00:43:09,410
Wat broers, vier erger.

489
00:43:11,175 --> 00:43:11,715
Dat,

490
00:43:51,220 --> 00:43:54,149
het was prachtig om te zien.

491
00:44:10,295 --> 00:44:13,235
Wat heb je gedaan?
voor Jeff in Zwitserland.

492
00:44:13,235 --> 00:44:17,045
En het feit dat je dat bent
kom hier om bij mij te zijn.

493
00:44:18,845 --> 00:44:21,995
Het spijt me wat hier is gebeurd
het is niet altijd zo geweest.

494
00:44:23,675 --> 00:44:24,385
Ben ik degene die nog steeds�?

495
00:44:24,385 --> 00:44:25,025
Een verontschuldiging?

496
00:44:25,205 --> 00:44:28,055
Nee, mijn leven
Het was niet altijd gemakkelijk.

497
00:44:29,655 --> 00:44:32,445
Zo lang afgesloten van zijn familie.

498
00:44:32,745 --> 00:44:34,275
Hij wilde het niet geloven
dat ik je zoon ben.

499
00:44:35,025 --> 00:44:36,315
Dus ik liet ze mij kopen.

500
00:44:36,465 --> 00:44:39,735
Ik liet ze mij gebruiken, ja
Denver Carrington van mij afpakken.

501
00:44:42,125 --> 00:44:44,075
Ik werd hun koningin
voor een paar gouden munten.

502
00:44:44,615 --> 00:44:45,185
Ik heb ze laten breken.

503
00:44:45,185 --> 00:44:50,585
Je vernietigt de jouwe
naam en levenswerk.

504
00:44:51,215 --> 00:44:53,795
Ik werd gevangen genomen door macht en geld.

505
00:44:57,000 --> 00:45:01,049
Niets hiervan verandert
Het feit dat jij mijn zoon bent.

506
00:45:19,259 --> 00:45:20,100
Herken jij haar?

507
00:45:22,200 --> 00:45:24,330
Mijn zus heeft mij geholpen
ontsnappen uit de kliniek.

508
00:45:28,819 --> 00:45:30,920
Het staat in het artikel
die omkwam bij een ongeval en

509
00:45:30,920 --> 00:45:31,779
ze hebben de bestuurder niet gevonden.

510
00:45:31,839 --> 00:45:32,930
Nee, het was geen ongeluk.

511
00:45:32,930 --> 00:45:33,560
Ik zag het gebeuren.

512
00:45:33,560 --> 00:45:34,279
Ze werd vermoord.

513
00:45:34,490 --> 00:45:35,480
Mijn God.

514
00:45:36,525 --> 00:45:40,745
We moeten deze mensen goed tegenhouden
gedaan, en we willen, we zouden willen dat we het konden doen

515
00:45:40,745 --> 00:45:45,785
verbind hem met de aanspreekpunt van het consortium,
die onpersoonlijke directeur

516
00:45:45,785 --> 00:45:49,445
De politieman was aan het koken
koffie en broodjes.

517
00:45:49,925 --> 00:45:50,705
Bedankt, Don.

518
00:45:50,945 --> 00:45:54,065
Ik wou dat ik het kon
Praat met verpleegster Leah.

519
00:45:54,125 --> 00:45:55,385
Ik weet zeker dat hij een idee zou hebben.

520
00:45:58,715 --> 00:46:00,025
Het is niet mogelijk.

521
00:46:00,125 --> 00:46:04,865
Niemand weet wie die man is,
Hoe heet het of hoe ziet het eruit?

522
00:46:05,790 --> 00:46:06,870
Wat is er met jou aan de hand, Jef?

523
00:46:07,290 --> 00:46:09,490
Je was in dezelfde kamer met
een man, toch?

524
00:46:09,799 --> 00:46:11,990
Ja, dat kon ik niet
veel zien bij kaarslicht.

525
00:46:12,230 --> 00:46:13,069
Hij is 40 jaar oud.

526
00:46:13,819 --> 00:46:15,379
Ik sprak met
met een Europees accent.

527
00:46:15,400 --> 00:46:15,680
Nederlands.

528
00:46:15,680 --> 00:46:17,390
Misschien kan ik je dit vertellen.

529
00:46:17,810 --> 00:46:19,970
Hij heeft een paranoïde gevoel
persoonlijke autoriteit.

530
00:46:19,970 --> 00:46:21,799
Ik voelde me helemaal met Kristen.

531
00:46:22,370 --> 00:46:24,350
Lijkt hij jou een man?
welke heb je gezien?

532
00:46:24,350 --> 00:46:27,410
Ik bedoel, in de kliniek,
Misschien weet ik het niet zeker.

533
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
Ik geloof het niet.

534
00:46:34,545 --> 00:46:37,725
Ja, Steve, staatsassistent
de advocaat heeft zojuist de rechtszaal verlaten.

535
00:46:38,385 --> 00:46:39,315
Jij accepteerde
vergadering om het eens te worden.

536
00:46:40,335 --> 00:46:41,295
Heerlijk.

537
00:46:41,535 --> 00:46:42,165
Bedankt.

538
00:46:43,485 --> 00:46:44,025
Allemaal klaar.

539
00:46:44,055 --> 00:46:45,465
Donderdag hebben we een hoorzitting.

540
00:46:51,785 --> 00:46:52,235
Heerlijk.

541
00:46:52,565 --> 00:46:54,785
Nou, dat kan ik niet
te veel om blij van te worden.

542
00:46:54,785 --> 00:46:56,225
Weet je, ik heb dit niet gewonnen.

543
00:46:57,605 --> 00:46:59,045
Het is echter een stap vooruit.

544
00:46:59,045 --> 00:46:59,285
EN?

545
00:47:05,130 --> 00:47:05,550
Jef.

546
00:47:07,580 --> 00:47:10,130
Ik wil dat hij weet dat ik dat ben
echt blij dat je ermee weg bent gekomen

547
00:47:10,130 --> 00:47:12,470
die plek en dat je veilig bent.

548
00:47:14,210 --> 00:47:16,190
Nou, ze zijn er voor mij mee begonnen
zonder anekdotes.

549
00:47:18,440 --> 00:47:19,050
Hoe lang zal het duren?

550
00:47:19,790 --> 00:47:23,690
Pas na de hoorzitting
Ik wil terug naar de kinderen en Myles

551
00:47:23,690 --> 00:47:25,430
is eigenaar van dit deel van het berglandgoed.

552
00:47:25,430 --> 00:47:28,160
Hij had het haar moeten laten zien
Ik heb mijn leven te danken aan kilometers.

553
00:47:28,680 --> 00:47:30,030
En die schulden
kom op een dag terug.

554
00:47:31,980 --> 00:47:33,060
Ik bezit jou zeker niet

555
00:47:43,190 --> 00:47:44,240
Het is Danny's slaap.

556
00:47:44,870 --> 00:47:45,770
Ik wil het vanavond zien.

557
00:47:46,610 --> 00:47:51,170
Eigenlijk wil ik het meenemen
in Denver, omdat hij terug moet naar zijn auto.

558
00:47:52,160 --> 00:47:54,050
wat is er met je geweldig gebeurd
een nieuwe modellencarrière?

559
00:47:57,509 --> 00:47:58,710
Laat jezelf met rust.

560
00:47:58,740 --> 00:47:59,190
Er is geen haak.

561
00:47:59,970 --> 00:48:03,120
Steven is niet nodig.

562
00:48:03,870 --> 00:48:08,940
Ik dacht dat ik het leuk had, maar...
Ik vond het niet leuk wat hij mij aandeed.

563
00:48:10,440 --> 00:48:11,430
Ik ben niet perfect.

564
00:48:11,700 --> 00:48:13,740
Maar toen ik Danny verliet,
Ik heb het bij jou achtergelaten.

565
00:48:13,740 --> 00:48:15,390
Hij is zijn vader
een beroerte gehad.

566
00:48:15,920 --> 00:48:17,450
Dat is niet het punt, Sammy Jo.

567
00:48:17,960 --> 00:48:20,360
Als Danny bij mij was,
hij zou veel liefde van twee krijgen

568
00:48:20,360 --> 00:48:21,890
mensen die heel veel van hem houden.

569
00:48:22,040 --> 00:48:22,700
Wil je ze bewaren?

570
00:48:22,700 --> 00:48:23,180
Is dat alles?

571
00:48:23,420 --> 00:48:24,170
Ik wil mijn zoon.

572
00:48:25,545 --> 00:48:31,835
Ik wil mijn zoon meer dan wat dan ook,
maar er is iets wat ik niet wil

573
00:48:31,835 --> 00:48:33,545
Ik denk niet dat ik dat ooit zou doen
kon daarmee leven.

574
00:48:34,445 --> 00:48:40,595
Het feit, het feit dat het groeit,
Ze hebben het gevoel dat hun moeder hen in de steek heeft gelaten.

575
00:48:43,325 --> 00:48:48,275
Maar je was veel dingen, moeder,
Joe, maar ik weet dat ze van... papa houdt.

576
00:48:49,445 --> 00:48:50,285
Het is leuk om het te horen.

577
00:48:51,965 --> 00:48:52,445
Schattig.

578
00:48:53,580 --> 00:48:58,560
Dus waarom zou u ze niet 's ochtends ophalen?

579
00:48:59,430 --> 00:48:59,730
Goed.

580
00:49:01,830 --> 00:49:02,970
Ik waardeer het, Steven.

581
00:49:04,860 --> 00:49:05,340
Bedankt.

582
00:49:14,210 --> 00:49:16,250
Ik weet hoe oud je was
hard werken Steven.

583
00:49:17,720 --> 00:49:18,770
Ik ben verdomd trots op je.

584
00:49:48,330 --> 00:49:48,750
Ik zie.

585
00:49:50,250 --> 00:49:50,520
Dat.

586
00:49:55,140 --> 00:49:55,290
Dat.

587
00:49:55,350 --> 00:49:56,850
Ex-echtgenoten
zijn zoon ophangen.

588
00:49:56,880 --> 00:50:00,930
Adam raakt er bijzonder bij betrokken
aan het NOLA-ministerie van Justitie

589
00:50:00,930 --> 00:50:02,400
met het Openbaar Ministerie.

590
00:50:02,490 --> 00:50:04,529
Ik heb het naar Denver gebracht
Karen en de overname.

591
00:50:04,819 --> 00:50:05,060
Hm.

592
00:50:05,339 --> 00:50:05,839
Veel.

593
00:50:06,860 --> 00:50:08,089
Het windt mij helemaal niet op.

594
00:50:08,089 --> 00:50:09,170
Het is Blake's bedrijf.

595
00:50:09,380 --> 00:50:12,020
Het maakte mij niet uit wat hij deed
team of wat u zou moeten interesseren.

596
00:50:13,004 --> 00:50:16,395
Omdat de mensen die je daarbij hebben geholpen
je koopt vis en maakt je veel zorgen,

597
00:50:16,575 --> 00:50:17,805
de aankoop van dit bedrijf was een test.

598
00:50:17,805 --> 00:50:18,915
Je bent geslaagd voor die test.

599
00:50:18,975 --> 00:50:20,805
Nu wordt u nog nauwlettender in de gaten gehouden.

600
00:50:23,855 --> 00:50:26,015
En wat verwachten ze van mij?

601
00:50:26,015 --> 00:50:32,044
Jeremy DIA om ter zake te komen
Washington en gooide roet in het eten

602
00:50:32,435 --> 00:50:33,904
het is gewoon ja
zet de schroeven voor ons.

603
00:50:33,904 --> 00:50:34,745
Het is beter om daar te zijn.

604
00:50:35,134 --> 00:50:41,105
En als ik alleen ga, wat verwachten ze dan?
Ik bedoel, Jeremy, beste Lexus.

605
00:50:41,105 --> 00:50:41,615
Bel SCOBY.

606
00:50:42,000 --> 00:50:47,549
Je zult altijd iets onthouden
Ja, maar ik weet het niet zeker.

607
00:50:48,500 --> 00:50:49,069
Blijkbaar.

608
00:50:49,850 --> 00:50:50,750
Wil je een grote doos?

609
00:50:50,899 --> 00:50:51,589
De elite kan dat.

610
00:50:52,250 --> 00:50:54,140
Dat wil je blijven
verbonden met deze mensen.

611
00:50:54,140 --> 00:50:56,060
Doe het dan voor hen.

612
00:51:21,605 --> 00:51:24,484
Directeuren, leidinggevenden
Secretaresse, houd haar in de gaten.

613
00:51:24,845 --> 00:51:26,495
Misschien is zij gevaarlijker dan hij.

614
00:51:31,115 --> 00:51:31,714
Slecht nieuws.

615
00:51:31,714 --> 00:51:32,345
Ik kwam net binnen.

616
00:51:37,545 --> 00:51:39,405
Ik denk het niet
hier om te helpen.

617
00:51:44,915 --> 00:51:47,765
Goedemiddag, meneer en
heren, ik ben Jack Phillips,

618
00:51:47,765 --> 00:51:48,995
plaatsvervangend staatsadvocaat.

619
00:51:49,895 --> 00:51:50,825
Ga alsjeblieft zitten.

620
00:51:51,455 --> 00:51:52,175
Laten we beginnen.

621
00:51:52,505 --> 00:51:56,525
Iets over aandelenoverdracht
opgenomen in een paar seconden, 14 april.

622
00:51:56,885 --> 00:52:00,455
Eén vergeleken met deze envelop
over het voornemen ingediend op 27 april.

623
00:52:00,944 --> 00:52:05,865
Je suggereert sterk dat er een is
daarvan zijn gewijzigd ten gunste van het consortium.

624
00:52:06,125 --> 00:52:07,535
Dit is een aflevering, meneer.

625
00:52:07,535 --> 00:52:10,685
Carrington, ik heb het hier
originelen van hetzelfde document,

626
00:52:10,685 --> 00:52:15,245
Ik daag je uit om alles te proberen
forensische tests uitgevonden door M.Sc.

627
00:52:15,245 --> 00:52:15,725
Oh.

628
00:52:15,845 --> 00:52:18,545
Hij kan het meten
de dualiteit van uw organisatie.

629
00:52:18,725 --> 00:52:19,505
Het is belachelijk.

630
00:52:20,009 --> 00:52:23,790
Dit zijn legitieme bedrijfspraktijken
zoals vereist door de wetten van uw land.

631
00:52:23,910 --> 00:52:28,170
En ik daag je uit om het te bewijzen
Wat ik hier zeg, geldt niet voor de mens

632
00:52:28,170 --> 00:52:29,400
wat nu is
vrijgelaten uit de gevangenis.

633
00:52:29,400 --> 00:52:31,080
Hoe durft hij
daag mijn integriteit uit.

634
00:52:33,450 --> 00:52:38,779
Deze mensen zijn helemaal gek geworden, alsjeblieft
Jij, alsjeblieft, één voor één, alsjeblieft.

635
00:52:39,890 --> 00:52:43,279
En daar hielpen ze me met de wijn
kelder totdat hij me liet gaan

636
00:52:43,279 --> 00:52:45,110
mijn broer, Adam Carrington en mevrouw.

637
00:52:45,110 --> 00:52:45,590
Sanders.

638
00:52:45,770 --> 00:52:47,750
Het is behoorlijk wild
spreken, meneer.

639
00:52:47,750 --> 00:52:48,259
Colby.

640
00:52:48,855 --> 00:52:51,465
Je bent niet klaar voor dit kantoor
aanwezige certificaten

641
00:52:51,465 --> 00:52:53,295
door belangeloze getuigen.

642
00:52:59,135 --> 00:53:00,185
Nee, het spijt me, meneer.

643
00:53:01,355 --> 00:53:01,955
Er is niemand.

644
00:53:02,775 --> 00:53:04,065
Ongeïnteresseerde getuigen.

645
00:53:04,424 --> 00:53:09,795
We hebben het over niets minder dan
Criminele samenzwering met als doel losgeld.

646
00:53:09,795 --> 00:53:13,174
Amerika lijkt mij
een Amerikaanse ondernemer zou zijn

647
00:53:13,174 --> 00:53:14,495
slim genoeg om het te zien.

648
00:53:14,705 --> 00:53:14,975
Het spijt me.

649
00:53:14,975 --> 00:53:17,285
Volgens mij zou dat moeten
gastheer van een Amerikaanse zakenman

650
00:53:17,285 --> 00:53:19,384
op de lijst van soorten die met uitsterven worden bedreigd.

651
00:53:19,455 --> 00:53:23,855
Blokkeer hebzucht naar
winst op de korte termijn, hoe dan ook.

652
00:53:23,855 --> 00:53:27,665
Voor de lange termijn kosten
we werpen onszelf in de goddelozen

653
00:53:27,665 --> 00:53:29,855
allianties met buitenlandse bedrijven.

654
00:53:30,450 --> 00:53:36,000
Partners die ons voorzien van kapitaalinjecties
en hooggekwalificeerde managers, maar

655
00:53:36,029 --> 00:53:43,200
partners zullen hun eigen plannen hebben
die hun toevlucht nemen tot corruptie en dwang en die dat ook hebben gedaan

656
00:53:43,200 --> 00:53:45,960
loyaliteit alleen aan andere regeringen.

657
00:53:48,290 --> 00:53:48,620
Dhr.

658
00:53:48,620 --> 00:53:52,910
Staatsadvocaat, dat willen we graag
introduceren onder de tests, de documentatie van

659
00:53:52,910 --> 00:53:57,170
verschillende transacties tussen Kolbec en
Den Carrington, als gevolg van M.Sc.

660
00:53:57,170 --> 00:53:58,790
Dat is de duidelijke bedoeling van Carrington.

661
00:53:59,160 --> 00:53:59,670
Het is oplichterij.

662
00:53:59,820 --> 00:54:01,440
Ook jij zult hier vandaag getuigen.

663
00:54:01,440 --> 00:54:01,980
Waarom ben ik?

664
00:54:01,980 --> 00:54:03,570
Was Colby een publieke dienst?

665
00:54:03,800 --> 00:54:06,590
Nee, ik ben verbonden met
consortium in diverse initiatieven.

666
00:54:06,950 --> 00:54:09,110
Dit is uiterst positief
begeleide organisatie.

667
00:54:09,140 --> 00:54:10,040
In tegenstelling tot dhr.

668
00:54:10,040 --> 00:54:14,180
Kerringtonova, die voor vertrek
bijna failliet naar de gevangenis gesleept,

669
00:54:14,660 --> 00:54:16,700
toen was Carrington dat
rijp voor het oprapen.

670
00:54:17,210 --> 00:54:20,810
Ik zou het ook eens proberen
maar het consortium slaagde voor de test

671
00:54:21,350 --> 00:54:22,550
en je hebt er totaal geen last van.

672
00:54:22,550 --> 00:54:22,790
Dhr.

673
00:54:22,790 --> 00:54:27,230
Phillips in dit consortium heeft
honderden, misschien zelfs duizenden moedervlekken.

674
00:54:27,495 --> 00:54:32,165
Leen in harten
Amerikaanse bedrijven, spionnen,

675
00:54:32,194 --> 00:54:33,725
ruig, gekleed,
schreeuwden de Daggetts.

676
00:54:33,725 --> 00:54:35,884
We hebben er hier vandaag nogal wat gehad
wild getuigenis, meneer.

677
00:54:35,884 --> 00:54:39,754
Carrington, en ik heb het om deze reden toegestaan
het respect dat ik voor je heb,

678
00:54:40,745 --> 00:54:43,415
maar je hebt het echt niet vermeld
zoveel bewijsmateriaal,

679
00:54:43,714 --> 00:54:46,115
maar dat heb ik gedaan, ik weet het niet, alsjeblieft.

680
00:54:46,835 --> 00:54:49,024
Nee, het is gewoon hier
als mijn advocaat.

681
00:54:49,024 --> 00:54:51,605
Hij mag er niet over praten
eventuele andere vragen.

682
00:54:51,845 --> 00:54:52,774
Ik moet het u vertellen, meneer.

683
00:54:52,774 --> 00:54:55,745
Karakter, dat is alles voor nu
Het gaat niet zo goed.

684
00:54:55,785 --> 00:54:56,085
Dat.

685
00:54:56,384 --> 00:54:59,444
Dus als uw kind het heeft
geschikt om toe te voegen, ik heb er geen

686
00:54:59,444 --> 00:55:02,115
Ik wil dat je getuigt
maar ik doe het.

687
00:55:02,835 --> 00:55:06,495
En aangezien dit mijn zaak voor de rechtbank is
executeur, ga verder, meneer.

688
00:55:06,495 --> 00:55:08,595
Karakter, Adam, alsjeblieft.

689
00:55:08,595 --> 00:55:15,904
Wees niet mijn zoon
voor welk gezelschap van de duivel dan ook.

690
00:55:20,194 --> 00:55:20,795
Bedankt vader.

691
00:55:28,555 --> 00:55:29,084
documentatie.

692
00:55:30,884 --> 00:55:31,935
Mijn naam is Adam Carey.

693
00:55:34,924 --> 00:55:38,975
Ik ben nu ouder
vice-president van Denver Carrington

694
00:55:39,004 --> 00:55:42,334
bedrijf in mei 1988.

695
00:55:42,424 --> 00:55:47,075
Hij huurde mij in om te regisseren
een organisatie die bekend staat als een consortium.

696
00:55:47,955 --> 00:55:50,475
Bedrijfsspion
in het bedrijf van mijn vader.

697
00:56:24,245 --> 00:56:24,845
Sieren.

698
00:56:24,845 --> 00:56:28,055
Ik zei je dat je het niet moest doen
verontrustend terwijl ik deze tekeningen schets,

699
00:56:31,745 --> 00:56:34,295
Crystal, wat doe je in New York?

700
00:56:34,295 --> 00:56:36,065
Ik dacht dat je dat was
keerde terug naar Deventer.

701
00:56:36,725 --> 00:56:37,805
Dat geldt ook voor zijn taak hier.

702
00:56:38,285 --> 00:56:40,295
Ik vind het leuk, je bent hier om me te helpen
hij zei dat het het kantoor van de openbare aanklager was

703
00:56:40,325 --> 00:56:43,835
het toestemmingsbesluit heeft verleend en zo
Blake nam toen Carrington mee.

704
00:56:44,520 --> 00:56:45,630
Hallo, zullen we de krant lezen?

705
00:56:45,630 --> 00:56:46,140
Bedankt.

706
00:56:47,040 --> 00:56:48,870
En best schattig,
niet jouw stijl?

707
00:56:49,580 --> 00:56:50,029
Je hebt gelijk.

708
00:56:50,390 --> 00:56:51,259
Ik ben hier niet om te schitteren.

709
00:56:52,910 --> 00:56:55,190
Ik moet ernaar zoeken
in de nieuwe collectie.

710
00:56:55,790 --> 00:56:57,259
Wij hebben mooie dingen.

711
00:56:57,320 --> 00:56:58,820
Sommigen van hen misschien
ze staan je goed.

712
00:57:00,890 --> 00:57:02,509
Ik kwam praten
met jou broer.

713
00:57:02,509 --> 00:57:03,890
Je hebt een mijn op een veiling gekocht

714
00:57:07,970 --> 00:57:08,779
de brug.

715
00:57:09,890 --> 00:57:11,840
O, dat oude ding.

716
00:57:12,615 --> 00:57:13,245
wat denk je?

717
00:57:13,515 --> 00:57:15,015
Ik wil het graag van je kopen.

718
00:57:15,765 --> 00:57:17,325
Het is heel speciaal voor mij.

719
00:57:17,325 --> 00:57:18,315
Blake gaf het aan mij.

720
00:57:19,555 --> 00:57:22,475
Er was iemand op gegraveerd
rommelig en romantisch gevoel

721
00:57:22,475 --> 00:57:23,884
terug naar mijn goede oude school.

722
00:57:24,125 --> 00:57:26,435
Je wist het en je kocht het,
maar dat wist ik uiteraard niet.

723
00:57:26,435 --> 00:57:33,935
Dat besefte ik pas toen ik eraan begon
draag het, maar het spijt me zo, Crystal.

724
00:57:34,595 --> 00:57:35,625
Ik kan het je niet teruggeven.

725
00:57:35,625 --> 00:57:36,845
Kijk, ik heb het je gegeven.

726
00:57:37,265 --> 00:57:38,884
"Wat jij, een van."
mijn vrienden.

727
00:57:39,345 --> 00:57:41,085
Nou, ik weet zeker dat dat zo is
Het was duur, maar ik gaf het toe.

728
00:57:41,085 --> 00:57:42,645
Het leek er echt op
zoals ongewenste juwelen.

729
00:57:43,665 --> 00:57:45,975
Arme Blake heeft dat nooit gedaan
hij had te veel smaak voor de Juul.

730
00:57:46,475 --> 00:57:48,155
Hoe durf je, Alexis?

731
00:57:49,565 --> 00:57:51,185
Die broer betekende veel voor mij.

732
00:57:51,215 --> 00:57:52,775
Het was heel bijzonder voor mij.

733
00:57:53,645 --> 00:57:57,545
Ben jij niet vrouw genoeg?
Begrijp dat zo'n vrouw kristalliseert.

734
00:57:57,785 --> 00:58:02,165
Vraag het hem de volgende keer dat je Blake ziet
over onze eerste jaren samen of niet

735
00:58:02,165 --> 00:58:05,735
zo nu en dan maakte hij fouten en liet het los
is om een paar geselecteerde kleine dingen naar voren te brengen.

736
00:58:06,509 --> 00:58:07,710
Is dit wat je stoort?

737
00:58:08,279 --> 00:58:09,060
Nee, dat is het niet.

738
00:58:09,090 --> 00:58:09,840
wat mij stoort.

739
00:58:10,410 --> 00:58:11,190
Zes

740
00:59:34,095 --> 00:59:35,745
God, wat is hij aan het doen?

741
00:59:48,545 --> 00:59:52,505
Nee sorry, ik moet het doen
slaan en spelen

742
00:59:52,505 --> 00:59:56,945
nemen en naar huis gaan om weer te zijn
teruggaan naar wat je van plan was?

743
00:59:57,600 --> 00:59:58,410
Wat maakt het uit

744
01:00:35,040 --> 01:00:38,819
Onze levens veranderen, maar
Dit hele huis is koppig.

745
01:00:40,709 --> 01:00:41,680
Het is stil.

746
01:00:44,180 --> 01:00:47,899
Ik denk dat hij altijd wist dat we aan het daten waren
kom terug na alles wat je hebt opgebouwd.

747
01:00:48,589 --> 01:00:50,000
Komt uit vaste voorraad.

748
01:00:57,000 --> 01:00:58,290
Mevrouw Carrington, dhr

749
01:00:58,290 --> 01:00:58,890
Carrington.

750
01:00:58,890 --> 01:00:59,310
Welkom.

751
01:01:01,350 --> 01:01:03,330
Wij zijn er zo enthousiast over
Wij zullen uw berichten ontvangen.

752
01:01:03,330 --> 01:01:04,590
We zullen allemaal terugkomen.

753
01:01:05,810 --> 01:01:07,460
Nou ja, zouden we het anders kunnen doen?

754
01:01:08,000 --> 01:01:09,020
Ik heb mijn dochter naar mevrouw gestuurd.

755
01:01:09,020 --> 01:01:09,140
Gunn.

756
01:01:13,220 --> 01:01:16,009
Tot ziens, vriend.

757
01:01:16,009 --> 01:01:16,640
Carrington.

758
01:01:16,700 --> 01:01:18,140
Alles is onder controle.

759
01:01:18,140 --> 01:01:18,950
Maak je dus geen zorgen.

760
01:01:19,860 --> 01:01:21,390
We hebben veel werk te doen.

761
01:01:22,259 --> 01:01:26,490
We zullen er gewoon een puinhoop van maken
mouwen en in ieder geval het hele gezin.

762
01:01:38,090 --> 01:01:39,890
Waarom zou je hier komen?

763
01:01:45,290 --> 01:01:45,670
Wachten.

764
01:01:47,460 --> 01:01:48,120
Goed, mevrouw

765
01:01:48,120 --> 01:01:50,430
Het gaat niet goed met Carrington
Je reageerde op de omstandigheden, hè?

766
01:01:50,839 --> 01:01:52,160
Maar ik was het niet.

767
01:01:52,670 --> 01:01:54,109
Dit werd daarheen geduwd.

768
01:01:54,799 --> 01:01:55,460
Maak je je geen zorgen?

769
01:01:57,210 --> 01:01:58,790
Ik heb al voor hem gezorgd.

770
01:01:58,819 --> 01:02:00,200
Ik gaf de bevelen.

771
01:02:03,529 --> 01:02:08,960
Kijk me niet aan alsof ik stil sta
altijd CO gedurende de gehele levensduur van deze organisatie.

772
01:02:10,879 --> 01:02:12,529
Ik denk dat het de mijne is
administratie in moeilijkheden.

773
01:02:13,155 --> 01:02:15,195
Denkt u dat de gemeente dat zal doen?
mijn contract opzeggen?

774
01:02:15,195 --> 01:02:17,115
Ik zou er niet op rekenen als ik alleen was
in jouw plaats, weet je waarom?

775
01:02:17,465 --> 01:02:19,835
Omdat ik ga verzenden.

776
01:02:19,895 --> 01:02:26,165
Blake Carrington is een provocateur.

777
01:02:27,275 --> 01:02:28,745
Zilver moest ingrijpen.

778
01:02:28,745 --> 01:02:32,225
Jay probeerde me in verlegenheid te brengen
om mij voor mij dom te laten lijken

779
01:02:32,225 --> 01:02:33,875
mijn bestuur.

780
01:02:34,115 --> 01:02:37,535
En ik zal zijn lever eten.

781
01:02:43,770 --> 01:02:45,180
Doe het alsjeblieft
goed werk, meneer.

782
01:02:45,180 --> 01:02:49,049
Vandaal, weet het, plan
pensioen is eng

783
01:04:00,799 --> 01:04:03,230
is het niet prachtig?
weer thuis zijn?

784
01:04:03,560 --> 01:04:04,040
O,

785
01:04:09,524 --> 01:04:12,404
Nee, laat het aan mij over
om de familie te herenigen.

786
01:04:12,524 --> 01:04:14,475
Vertoon nationale films.

787
01:04:15,975 --> 01:04:17,055
Het is een goede beslissing.

788
01:04:18,825 --> 01:04:20,265
Over beslissingen gesproken.

789
01:04:20,285 --> 01:04:25,484
Dat heb ik in ieder geval besloten
betrek Alexis in alle films

790
01:04:25,935 --> 01:04:27,674
Lauren, Ib en Danny Doula.

791
01:04:28,595 --> 01:04:32,555
Ik weet niet waarom je het wilt
omvatten, maar dat vind ik prima.

792
01:04:35,505 --> 01:04:37,665
Ik heb het ook gevonden
Sammy Jo en nodigde haar uit.

793
01:04:39,735 --> 01:04:41,835
Ik denk dat Danny dat wel zou doen
Ze wilde bij Steven zijn.

794
01:04:42,635 --> 01:04:43,265
Oké.

795
01:04:44,195 --> 01:04:45,155
Dat is prima.

796
01:04:49,895 --> 01:04:53,015
Wij zullen doorgaan
dansen en naar boven gaan.

797
01:04:54,545 --> 01:04:55,865
Ik wil gewoon naar boven.

798
01:05:39,525 --> 01:05:40,005
Hallo crimineel.

799
01:05:46,904 --> 01:05:50,234
Voordat we vandaag vertrekken
LA, ik heb het eigendom van het huis voor je overgedragen.

800
01:05:53,819 --> 01:05:55,620
Nou, ik wou dat ik dat had gedaan
kinderen groeien er op.

801
01:05:55,620 --> 01:05:58,920
Ik wil deze scheiding niet
meer dan nodig verplaatst.

802
01:06:00,140 --> 01:06:01,069
Ik waardeer het zeer.

803
01:06:03,810 --> 01:06:05,480
Ik probeer vriendelijk te zijn
jongen wanneer ik maar kan.

804
01:06:06,710 --> 01:06:07,220
Goede vader.

805
01:06:09,200 --> 01:06:09,950
En ze houden van je.

806
01:06:09,950 --> 01:06:14,000
Weet je, dat ben ik echt, dacht ik
die besloot niet te komen kijken.

807
01:06:15,890 --> 01:06:16,580
Ik ben van gedachten veranderd.

808
01:06:18,470 --> 01:06:19,100
Vind je het vervelend?

809
01:06:19,279 --> 01:06:19,700
Dat.

810
01:06:19,910 --> 01:06:20,810
In werkelijkheid is dat zo.

811
01:06:21,225 --> 01:06:21,495
Mijlen.

812
01:06:21,505 --> 01:06:24,225
Ik waardeer het echt
Je hebt geholpen mijn leven te redden, maar dat

813
01:06:24,225 --> 01:06:26,775
Dat betekent niet dat ik de rest moet doen
besteed het aan wat je leuk vindt.

814
01:06:27,015 --> 01:06:30,465
Waarom vragen we Fallon niet,
als hij blij is je hier te zien

815
01:06:30,465 --> 01:06:34,115
die je volgt zoals de mijne
jullie waren allebei op zoek naar de vader en het kristal

816
01:06:34,115 --> 01:06:35,405
hier, dus laten we het daarbij laten
dat is alles wat er is.

817
01:06:35,525 --> 01:06:35,825
Goed.

818
01:06:35,915 --> 01:06:36,695
Nee, laten we dat niet doen.

819
01:06:37,265 --> 01:06:38,075
Ik heb je een vraag gesteld.

820
01:06:38,885 --> 01:06:39,665
Hoe zit het met de uitdaging?

821
01:06:40,535 --> 01:06:43,355
Ben je blij? Het is hier of
zou je liever hebben dat het er één wordt, waarom niet?

822
01:06:43,355 --> 01:06:44,765
hij schopte haar eruit en
haar met rust laten?

823
01:06:45,005 --> 01:06:45,395
Goed.

824
01:06:46,185 --> 01:06:47,225
Laten we het over je broer hebben.

825
01:06:47,555 --> 01:06:49,385
Vertel me hoe ik het moet doen
ben je hier teruggekomen?

826
01:06:49,415 --> 01:06:49,625
EN?

827
01:06:50,370 --> 01:06:53,129
Je zou hier niet eens moeten zijn
zijn leven en krijg het elke keer

828
01:06:53,129 --> 01:06:54,480
Ik draai daarheen.

829
01:06:55,710 --> 01:06:57,509
Nee, nee, luister naar mij.

830
01:06:57,890 --> 01:06:59,660
O, ik snap het.

831
01:06:59,750 --> 01:07:00,589
Beide.

832
01:07:00,799 --> 01:07:02,960
Jullie zijn als kinderen die
ze vechten om een nieuw speeltje.

833
01:07:03,020 --> 01:07:04,160
Nou, ik ben geen speelgoed.

834
01:07:04,370 --> 01:07:05,750
Ze zijn niemands eigendom.

835
01:07:05,750 --> 01:07:06,290
Goed.

836
01:07:12,589 --> 01:07:14,390
Wist je dat?
ongeveer 15 jaar geleden?

837
01:07:14,895 --> 01:07:18,645
Kort daarna stierf mijn moeder en
Ik ging naar Europa en mijn vader woonde boven

838
01:07:18,645 --> 01:07:20,174
over die bomen rijden.

839
01:07:21,185 --> 01:07:22,384
Nee, dat heb ik nooit begrepen.

840
01:07:24,455 --> 01:07:27,544
Ik wist gewoon dat het zo was
een heel, heel goede man.

841
01:07:28,895 --> 01:07:32,495
Klinkt alsof hij van jou hield
vader, zat in beide families.

842
01:07:32,495 --> 01:07:32,855
EN?

843
01:07:35,105 --> 01:07:37,595
Ik weet niet of je dat zou doen
de vader keurde het goed of niet.

844
01:07:42,455 --> 01:07:43,294
Ik wil dat hij het krijgt.

845
01:07:52,529 --> 01:07:54,210
Het betekent dat ik het moet doen
Carrington worden?

846
01:07:56,250 --> 01:08:00,720
Ik kan geen Ender worden in Amanda.

847
01:08:08,940 --> 01:08:10,440
Ik zal Kirby zijn,
Andrews Carrington.

848
01:08:43,835 --> 01:08:45,274
Nee, ik zou niet meteen teruggaan.

849
01:08:45,274 --> 01:08:47,524
Steven, ik vlieg ernaartoe
Barbados voor een paar dagen.

850
01:08:47,524 --> 01:08:52,654
Ik zou rusten met een beetje zon,
genoten van familiebijeenkomsten,

851
01:08:52,654 --> 01:08:53,825
en ik ben er zeker van
Het zal leuk zijn.

852
01:08:54,575 --> 01:08:54,934
Tot we elkaar weer ontmoeten.

853
01:08:55,835 --> 01:08:56,134
Gegroet

854
01:08:59,554 --> 01:09:01,024
een familiereünie zonder jou.

855
01:09:02,850 --> 01:09:03,540
Ik hou van Alessio.

856
01:09:03,750 --> 01:09:05,160
Wat doe jij hier verdomme?

857
01:09:05,600 --> 01:09:07,359
Ik veronderstel dat je dat wel zou kunnen
zeggen dat ik doodgeboren was.

858
01:09:07,910 --> 01:09:08,050
Niet.

859
01:09:08,050 --> 01:09:12,830
Toen hij een harde klap aan het voorbereiden was, deed jij dat
Je deed alsof, hoe kon je mij ontslaan?

860
01:09:12,830 --> 01:09:14,510
in Washington verder
die wilde gans?

861
01:09:14,510 --> 01:09:15,800
Hoe kon je mij zoiets aandoen?
doen, Jeremy?

862
01:09:15,800 --> 01:09:17,210
Ik dacht dat we dat waren
ze betekenen voor elkaar.

863
01:09:17,479 --> 01:09:19,040
Hoe kan hij het weigeren?

864
01:09:20,090 --> 01:09:24,559
Wat? Wiens idee was het van jou of van de goochelaar?
uit Oz die het consortium leidde?

865
01:09:25,340 --> 01:09:26,720
Ze telden er weer één.

866
01:09:27,615 --> 01:09:29,444
Hij keerde terug naar zijn bedrijf en zijn huis.

867
01:09:29,444 --> 01:09:30,795
En Alexis zal dat binnenkort ook doen

868
01:09:36,335 --> 01:09:37,144
maak je niet al te veel zorgen

869
01:09:37,144 --> 01:09:40,234
Je hebt nog steeds Colby
En dit is voor de bewoners.

870
01:09:40,684 --> 01:09:42,245
Ik koop een kasteel voor je.

871
01:09:42,665 --> 01:09:45,424
Nee, echt in Spanje
openlijk aan de Rijn.

872
01:09:46,504 --> 01:09:46,825
Volgende.

873
01:09:46,835 --> 01:09:48,035
Ik weet wat hij doormaakt.

874
01:09:48,625 --> 01:09:52,625
Het heeft niets met het materiaal te maken
dingen, spreek nu

875
01:09:53,404 --> 01:09:55,195
familiereünie,
jij noemde.

876
01:09:57,795 --> 01:09:59,535
Ik weet dat hij het voelt
weggelaten en uniek.

877
01:09:59,535 --> 01:09:59,955
EN?

878
01:10:01,025 --> 01:10:06,305
Ik denk dat dat in zekere zin wel zo is, maar dan in de toekomst
dat de Kerringtons mij nooit in hun groep hebben opgenomen

879
01:10:06,305 --> 01:10:11,225
familiereünies, dat deed ik niet
verrast omdat ik het beu ben een paria te zijn.

880
01:10:11,885 --> 01:10:16,655
Ik ben het zat om gepubliceerd te worden als
eerste klas pepermuntjes, esp

881
01:10:16,655 --> 01:10:20,685
Wat mijn kinderen betreft
want als alles gezegd en gedaan is.

882
01:10:20,775 --> 01:10:26,405
Eigenlijk kunnen alleen uw kinderen dat niet
alleen dat ik weet dat dan iedereen een dimensie kan zijn.

883
01:10:26,974 --> 01:10:31,264
Kom op, ik ben niet uitgenodigd Jeremy.

884
01:10:31,264 --> 01:10:33,125
Het is meer dan dat
minus de sociale details.

885
01:10:33,785 --> 01:10:35,224
Ik weet dat het karakter erg goed is.

886
01:10:36,285 --> 01:10:40,835
Nou ja, echte verkopen
Ik noem ze bijvoorbeeld huizen

887
01:10:41,054 --> 01:10:47,974
Kom en rijd met mij mee, Lexus,
Wat ik tot nu toe ook heb gedaan,

888
01:10:48,304 --> 01:10:49,955
Ik zal het goed maken.

889
01:10:50,445 --> 01:10:52,754
Ik zal je nooit meer zien
met rust laten

890
01:11:03,964 --> 01:11:07,355
Dan, het vliegtuig rond Charles,
maar bedankt Denver.

891
01:11:25,265 --> 01:11:26,645
Hé, hoe ging het spel?

892
01:11:26,855 --> 01:11:28,925
Oh, ik heb hem weer verslagen
en ik kijk, ik ben beter.

893
01:11:28,925 --> 01:11:29,405
Goed.

894
01:11:29,465 --> 01:11:29,615
Dat.

895
01:11:29,615 --> 01:11:31,745
Hij heeft Danny hier al te pakken.

896
01:11:40,410 --> 01:11:41,340
Reken maar dat ik dat gedaan heb.

897
01:11:51,679 --> 01:11:52,250
Goed.

898
01:11:52,250 --> 01:11:54,290
Het is groot in de speelkamer
voorstelling en een half uur.

899
01:11:54,290 --> 01:11:55,490
Dus laten we ons allemaal aankleden.

900
01:12:13,380 --> 01:12:16,710
we kunnen allemaal aan de slag
Dat ben ik al, ben je er klaar voor?

901
01:12:19,940 --> 01:12:21,530
Het is tijd voor de woorden.

902
01:12:23,690 --> 01:12:24,980
Er was eens.

903
01:12:25,860 --> 01:12:31,170
Op een soms spookachtige plek
genaamd Denver, het mooiste meisje

904
01:12:31,170 --> 01:12:34,260
wie heeft het nog nooit gezien
zij werd mijn vrouw.

905
01:12:40,020 --> 01:12:41,640
Hé, ik was niet aan het kijken

906
01:12:52,530 --> 01:12:54,720
en toen vonden we het
het gezin begon te groeien.

907
01:12:55,200 --> 01:12:56,820
wat zag je in dat gezicht?

908
01:12:59,660 --> 01:12:59,960
Blijkbaar.

909
01:12:59,960 --> 01:13:02,900
Waar het zal zijn, en we hebben het
talloze foto's om het te bewijzen.

910
01:13:06,179 --> 01:13:07,429
Zou je naar dat gezicht willen kijken?

911
01:13:10,190 --> 01:13:11,360
Ja, dat klopt, Danny.

912
01:13:11,900 --> 01:13:14,300
En hij werkte harder dan ooit
wat een kerel in dat team.

913
01:13:17,450 --> 01:13:18,469
Wat zat er in de doos?

914
01:13:18,710 --> 01:13:20,389
Pakje kristallen voor mij
Chocolade voor de lunch.

915
01:13:23,310 --> 01:13:26,430
Sorry dat ik u stoor, maar...
Er zijn net twee bezoekers gearriveerd.

916
01:13:26,910 --> 01:13:27,540
Wie voert de audit uit?

917
01:13:27,810 --> 01:13:28,170
Mevr.

918
01:13:28,170 --> 01:13:29,880
Colby en heren.

919
01:13:31,680 --> 01:13:32,040
Bedankt.

920
01:13:34,800 --> 01:13:35,850
Laten we eens kijken wat ze willen.

921
01:13:35,850 --> 01:13:37,440
En dan zullen we ze vragen om te vertrekken.

922
01:13:38,430 --> 01:13:39,240
We zullen snel terugkomen

923
01:13:42,990 --> 01:13:43,800
Lexus.

924
01:13:43,890 --> 01:13:45,240
Je bent hier niet welkom.

925
01:13:45,710 --> 01:13:47,430
Ik wilde het gewoon
begroet de kinderen.

926
01:13:47,835 --> 01:13:49,155
Ik dacht dat Jeremy je gebeld had.

927
01:13:49,394 --> 01:13:49,815
Nee, wacht even

928
01:13:50,545 --> 01:13:51,394
Ik, meneer

929
01:13:51,394 --> 01:13:52,835
Gary herinnert zich je misschien niet.

930
01:13:52,835 --> 01:13:54,605
Mijn naam is Jeremy van Doren.

931
01:13:54,605 --> 01:13:57,575
Dat was ik jaren geleden niet
inbegrepen bij de verkoop van het huis en zo

932
01:13:57,575 --> 01:13:58,805
het heet, is het verkeerd?

933
01:13:59,014 --> 01:14:02,465
Ik heb geprobeerd je te vinden, maar...
Je was niet op kantoor, maar ik ken je

934
01:14:02,465 --> 01:14:05,795
Ik zou het niet erg vinden als we langskwamen
We willen graag praten over een voorstel dat ik heb

935
01:14:05,795 --> 01:14:09,485
in gedachten, maar ik denk alsjeblieft ja
een afspraak maken met mijn secretaris.

936
01:14:10,025 --> 01:14:11,555
Ik denk dat we in de war raken.

937
01:14:11,615 --> 01:14:16,334
Waarom praten jij en ik niet?
Jeremy eruit, zoals Alexis "wil".

938
01:14:16,575 --> 01:14:18,285
zij vergeven mij
voor sociale FERPA.

939
01:14:18,285 --> 01:14:19,365
Het zal niet meer gebeuren.

940
01:14:21,044 --> 01:14:22,544
Het ligt op tafel.

941
01:14:25,084 --> 01:14:25,294
Blijkbaar.

942
01:14:25,294 --> 01:14:26,315
Je weet het niet, kerel.

943
01:14:27,844 --> 01:14:28,955
Ik ben er heel zeker van

944
01:14:34,834 --> 01:14:35,495
Het is niet eerlijk.

945
01:14:37,230 --> 01:14:39,480
Je hebt daar tegen me gelogen en
Je hebt tegen me gelogen in het vliegtuig.

946
01:14:39,780 --> 01:14:42,030
Je vertelde me dat je het wist
Blake en uiteraard nooit

947
01:14:42,030 --> 01:14:43,440
Ik heb je eerder in mijn leven gezien.

948
01:14:44,000 --> 01:14:45,030
Alles wat je dwars zit.

949
01:14:45,660 --> 01:14:47,100
Ik weet het niet.

950
01:14:47,100 --> 01:14:48,120
Hij draagt ​​alleen een pistool.

951
01:14:48,540 --> 01:14:48,990
Waarom?

952
01:14:49,280 --> 01:14:49,940
Oh, ze zijn altijd eng.

953
01:14:49,940 --> 01:14:53,000
Nou, als ik hierin zit
land, lees de krant niet.

954
01:14:53,030 --> 01:14:55,340
Wat is jouw nieuws op tv?
wijdverbreide misdaad en zo.

955
01:15:04,665 --> 01:15:06,165
Neem alstublieft plaats.

956
01:15:06,165 --> 01:15:07,335
De pauze is voorbij

957
01:15:11,385 --> 01:15:13,815
toen werd de droom werkelijkheid
voor Blake en mij.

958
01:15:14,085 --> 01:15:16,035
Haar naam, Cristina,

959
01:15:21,465 --> 01:15:24,105
Dit zijn wij op een liefdadigheidsbal.

960
01:15:25,755 --> 01:15:27,855
Het leek alsof het er twee waren
filmsterren arriveerden bij de première.

961
01:15:28,170 --> 01:15:29,429
Daarom is het ons niet gelukt.

962
01:15:30,389 --> 01:15:32,460
Oh, hier zijn we bij het gemaskerd bal.

963
01:15:33,420 --> 01:15:34,679
O, mooie overwinning.

964
01:15:37,099 --> 01:15:39,139
Weet ik zeker dat ik kijk wie jij bent?

965
01:15:39,830 --> 01:15:41,030
Waar uw vrouw ook is.

966
01:15:41,269 --> 01:15:42,950
Het begint te rinkelen als een uurwerk.

967
01:15:43,730 --> 01:15:49,639
Ik lijk op Watts, Alex,
Eén van onze goochelaars die kijkt

968
01:15:49,639 --> 01:15:53,299
tonen, bestellen ja.

969
01:15:53,960 --> 01:15:54,290
Kan zijn.

970
01:15:54,290 --> 01:15:56,780
Nou ja, misschien wel.

971
01:15:57,675 --> 01:15:58,545
Dat ben je niet, toch?

972
01:16:07,085 --> 01:16:08,165
Wat heb ik met jou te maken?

973
01:16:14,685 --> 01:16:16,095
Hier is er nog een
liefdadigheidsevenement.

974
01:16:16,095 --> 01:16:19,215
Wij hebben deelgenomen
Renaissancebeurs, samen met

975
01:16:23,925 --> 01:16:28,575
en een salvo aankondigende duiven
de komst van koningin Elizabeth.

976
01:16:28,575 --> 01:16:32,295
De eerste is ook bekend
zoals de schoonmoeder van Ricoh.

977
01:16:32,605 --> 01:16:34,215
Het lijkt mij de perfecte rol.

978
01:16:35,684 --> 01:16:36,735
Dit zijn Blake en ik.

979
01:16:36,735 --> 01:16:37,184
Het is

980
01:16:37,275 --> 01:16:42,995
Pagina's van gewone mensen van het koninklijk hof,
koningin, alles voor het goede doel

981
01:16:49,144 --> 01:16:52,625
pijn jegens mijn kinderen voor mij
Als je hierheen komt, heb je stilte gekocht.

982
01:16:55,320 --> 01:16:59,309
Maar het was veel minder spannend
drink sap, Alexis, maar het is klaar.

983
01:16:59,940 --> 01:17:03,360
Nu zul je op de een of andere manier samenwerken,
we hebben werk te doen.

984
01:17:05,240 --> 01:17:07,440
Het maakt mij niet uit wat hij doet
we doen het, maar raken het aan.

985
01:17:07,670 --> 01:17:08,500
Raak mijn kinderen aan.

986
01:17:08,559 --> 01:17:10,339
Je bent hier, toch?

987
01:17:18,345 --> 01:17:23,865
Oh, hier zijn we dan, Crystal Kerrington
de ergste nachtmerrie vastgelegd op film.

988
01:17:24,305 --> 01:17:26,405
Dat was mijn feestje
sinds de jaren twintig.

989
01:17:26,735 --> 01:17:29,855
Toen jij en je moeder dezelfde kochten
Pusnik, waar heb je die video vandaan?

990
01:17:29,885 --> 01:17:32,405
Ja, ik heb omgekocht
eigenaar van de boetiek.

991
01:17:33,514 --> 01:17:34,445
Het is je moeder, Denny.

992
01:17:34,455 --> 01:17:36,155
Hij heeft nooit gelopen
toen hij kon rijden.

993
01:17:39,305 --> 01:17:41,375
Toen deed ik het voor de eerste keer
Ik ontmoette Alexis.

994
01:17:41,434 --> 01:17:42,605
Ik had haar moeten overrijden.

995
01:17:46,200 --> 01:17:46,860
Oh nee

996
01:17:57,080 --> 01:17:59,480
Hier zijn Sammy en Fallon
die een gezichtsbehandeling krijgen.

997
01:18:00,139 --> 01:18:01,309
O, dat is walgelijk.

998
01:18:11,925 --> 01:18:16,635
Zodra deze kamer er s uitziet
koolmonoxide, moet moederloos zijn.

999
01:18:17,805 --> 01:18:18,495
Dat dachten wij.

1000
01:18:18,495 --> 01:18:22,065
Ik weet nog dat ik ze vasthield.

1001
01:18:22,695 --> 01:18:24,105
Wat van jou is, is van mij.

1002
01:18:24,765 --> 01:18:27,615
Jouw kinderen, de mijne
kinderen en mixen.

1003
01:19:00,240 --> 01:19:05,280
Oh, hier is een van mijn favorieten
die herfst en Jeff verloofde zich.

1004
01:19:40,540 --> 01:19:45,139
Ik moet in Los Angeles kijken,
weet je, waar Nadia en ik denken

1005
01:19:45,139 --> 01:19:47,480
als je dat doet, heb je gekozen.

1006
01:19:50,340 --> 01:19:57,810
Kom dan een weekendje terug
omdat het daar van Jen is, ja

1007
01:19:57,810 --> 01:20:00,810
voor mij is het uiteraard al lang geleden.

1008
01:20:00,810 --> 01:20:01,680
Gewoon dit
Ik kon het niet zien.

1009
01:20:05,040 --> 01:20:06,660
Ik hou heel veel van je.

1010
01:20:10,220 --> 01:20:16,010
Ik kon het niet proberen
blijf je leven nemen.

1011
01:20:16,760 --> 01:20:17,060
ALS.

1012
01:20:17,880 --> 01:20:18,600
Weet je dat nog?

1013
01:20:48,599 --> 01:20:52,889
Hebben we iets om over te praten?
we hebben iets om over te praten

1014
01:21:00,050 --> 01:21:00,470
Pardon

1015
01:21:10,470 --> 01:21:11,150
Er is iets mis.

1016
01:21:12,800 --> 01:21:13,309
Ik weet het niet zeker.

1017
01:21:13,309 --> 01:21:13,849
Pardon.

1018
01:21:15,809 --> 01:21:16,170
Kristal.

1019
01:21:16,920 --> 01:21:19,910
Waar ging Blake heen?
in de muziekkamer om iemand te zien?

1020
01:21:20,180 --> 01:21:21,590
Hij was een man die
Ben je met Alexis meegekomen?

1021
01:21:22,250 --> 01:21:22,460
Dat.

1022
01:21:22,460 --> 01:21:23,300
Dhr.

1023
01:21:23,390 --> 01:21:24,140
Vandorn.

1024
01:21:25,260 --> 01:21:25,940
Ken ik hem?

1025
01:21:26,480 --> 01:21:29,240
Net als zijn stem,
iets in zijn stem.

1026
01:21:29,240 --> 01:21:30,860
Sorry, Adam.

1027
01:21:32,030 --> 01:21:32,510
Steve.

1028
01:21:48,060 --> 01:21:50,220
Ik stel me dit voor
vertelt ons wie we werkelijk zijn.

1029
01:21:54,600 --> 01:21:57,360
Je noemde mij groot
ongemak, meneer.

1030
01:21:57,360 --> 01:21:57,990
Carrington.

1031
01:21:59,160 --> 01:22:01,050
In feite deden ze dat ook
jij bent onvergeeflijk.

1032
01:22:02,100 --> 01:22:05,580
Je probeerde mij in diskrediet te brengen
aan mijn aandeelhouders hier.

1033
01:22:05,580 --> 01:22:11,280
Ik dacht altijd dat er weinig concurrentie was
Het is goed voor de zaken, om voor Brandy te zorgen.

1034
01:22:16,380 --> 01:22:20,340
Het is heel beschaafd om te doen, ja
overwegende dat ik je zal vermoorden.

1035
01:22:23,930 --> 01:22:24,440
Ze is een tante.

1036
01:22:24,440 --> 01:22:24,860
EN?

1037
01:22:25,099 --> 01:22:30,019
Omdat je dat was, ben je dat in zekere zin al
een uitstervend ras, een uitstervend ras.

1038
01:22:30,230 --> 01:22:30,620
Waarom?

1039
01:22:31,309 --> 01:22:34,940
Omdat we ons land hebben neergezet
geconfronteerd met de vraag waarom hij dat niet doet

1040
01:22:34,940 --> 01:22:36,860
overeengekomen door beide partijen.

1041
01:22:41,445 --> 01:22:43,245
Wij moeten er iets aan doen
met jou voordat ik sterf.

1042
01:22:43,815 --> 01:22:45,555
Een soort leidinggevende
directeur naar een ander.

1043
01:22:49,185 --> 01:22:51,225
Geen moraal, meneer.

1044
01:22:51,225 --> 01:22:54,195
Karakter, geen wetenschap.

1045
01:22:54,375 --> 01:22:55,005
Je hebt het mis.

1046
01:22:55,005 --> 01:22:56,625
Tenslotte moet er geventileerd worden.

1047
01:22:56,625 --> 01:22:58,995
Dat is waar moraliteit om draait.

1048
01:22:59,085 --> 01:23:00,615
Je houdt van familie.

1049
01:23:01,290 --> 01:23:04,860
Echt en gewoon, zoals
Zal het je nu helpen?

1050
01:23:05,550 --> 01:23:10,260
Misschien wil je het aan mijn kinderen vragen p
voor alles wat vlak achter mij ligt.

1051
01:23:10,260 --> 01:23:10,800
Zonder enige twijfel.

1052
01:23:11,430 --> 01:23:12,420
Zoek jezelf.

1053
01:23:35,759 --> 01:23:37,139
het moet ergens op aarde zijn.

1054
01:24:45,920 --> 01:24:47,690
Het lijkt erop dat het zo is
iemand belde de politie.

1055
01:25:04,970 --> 01:25:05,180
Dat.

1056
01:25:05,180 --> 01:25:06,710
Wij zullen elkaar niet meer zien
Ik moet me zorgen om hem maken.

1057
01:25:32,745 --> 01:25:33,735
Ik ben een gelukkig man.

1058
01:25:36,360 --> 01:25:40,830
Zo dankbaar omdat hier alles is
dingen die het meeste voor een persoon betekenen

1059
01:25:40,830 --> 01:25:47,820
nu voor mij, mijn hele familie
gelukkig weer herenigd in ons huis en

1060
01:25:47,820 --> 01:25:50,520
  �udo, de terugkeer van de vrouw.

1061
01:25:50,520 --> 01:25:53,400
Ik hou van Kristen.

1062
01:25:53,430 --> 01:25:54,090
Welkom thuis.

1063
01:25:55,760 --> 01:25:56,270
Welkom thuis.

1064
01:25:56,660 --> 01:25:57,080
Welkom thuis.

1065
01:26:04,350 --> 01:26:11,040
Het lijkt erop dat ik de wet overtreed
een soort zegen omdat het bevestigd wordt.

1066
01:26:11,640 --> 01:26:19,830
Dit is echt belangrijk in het leven
vergeef en begrijp meer, breng geluk,

1067
01:26:19,830 --> 01:26:25,890
waar pijn hun schaduwen kon zijn
Dankzij jullie liefde en gebeden.

1068
01:26:25,890 --> 01:26:27,750
Wat mij betreft, ik ben hier met hen.

1069
01:26:30,840 --> 01:26:32,430
Bedankt voor het delen
jouw leven met mij.

1070
01:26:33,510 --> 01:26:35,130
Dit is een nieuw begin voor ons allemaal.

1071
01:26:38,880 --> 01:26:40,290
Mama bleef dit allemaal.

1072
01:26:40,290 --> 01:26:41,250
Je bent sprakeloos.

1073
01:26:42,660 --> 01:26:43,350
Uiteraard niet.

1074
01:26:43,350 --> 01:26:43,800
Schat.

1075
01:26:44,510 --> 01:26:46,250
Ik probeer het meestal en
Ik heb het laatste woord.

1076
01:26:46,250 --> 01:26:47,810
Dus waarom veranderen
gewoontes in het leven?

1077
01:26:50,090 --> 01:26:54,170
Ik zou dat gewoon willen zeggen, hoewel sommige
we hebben hier nog niet echt een oog gezien

1078
01:26:54,170 --> 01:26:58,280
zie er een paar door de jaren heen
dingen, we hebben nog steeds een aantal onverwoestbare hobbels

1079
01:26:58,340 --> 01:27:00,950
als een gezin en kinderen onder ons.

1080
01:27:02,865 --> 01:27:07,575
We zitten allemaal in elkaar
leven, of we dat nu leuk vinden of niet

1081
01:27:07,585 --> 01:27:09,525
of, denk ik
wat wij leuk vinden

1082
01:28:02,990 --> 01:28:06,380
Ik heb het je niet verteld
precies wat het voor mij betekent

1083
01:28:10,460 --> 01:28:11,270
Voel het opnieuw.

1084
01:28:13,340 --> 01:28:17,180
Jij, Crystal Carrington
het betekent alles voor mij.

1085
01:28:18,195 --> 01:28:22,424
En nog veel meer van
nu tot voor altijd.