1
00:00:20,363 --> 00:00:23,273
এই সম্পর্কে একটি গল্প
চারটি পালঙ্ক আলু এবং...

2
00:00:23,276 --> 00:00:26,345
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি ছিল
এই জন্য পান করা.

3
00:00:26,348 --> 00:00:28,614
হ্যামের এই ব্যাগটি হল ক্লিফ স্টিল,

4
00:00:28,617 --> 00:00:30,226
একজন অহংকেন্দ্রিক রেসিং চ্যাম্পিয়ন

5
00:00:30,229 --> 00:00:34,093
যিনি তার পরিবারকে একজনের অধীনে চালান
জ্যাকনিফড সাসপেনশন ওয়াগন। হায়!

6
00:00:34,096 --> 00:00:35,718
এখন তার মস্তিস্ক সব বাকি আছে

7
00:00:35,721 --> 00:00:38,828
দ্বারা এই রোবট মধ্যে গৃহীত
এই লোক, নাইলস কল্ডার।

8
00:00:38,831 --> 00:00:39,816
অ্যাকশন !

9
00:00:39,819 --> 00:00:42,554
রিটা ফার একজন তারকা ছিলেন
পর্দা নিজেই.

10
00:00:42,557 --> 00:00:45,820
তারপর একটি রহস্যময় তরল পরিবর্তন
ভয়ঙ্কর ড্রপের ভিতরে তার,

11
00:00:45,823 --> 00:00:48,821
তাকে সাধারণ কোম্পানি থেকে আড়াল করতে বাধ্য করে।

12
00:00:48,824 --> 00:00:55,226
ল্যারি ট্রেইনার। দুর্দান্ত বন্দুক পাইলট, নিখুঁত জীবন,
নিখুঁত বিবাহ, এবং একটি গোপন গোপন.

13
00:00:55,229 --> 00:00:59,804
মহাজাগতিক বিকিরণের মধ্যে মিশ্রিত করুন এবং সবচেয়ে খারাপ
tan আপনি কখনও দেখেছি, এবং voila!

14
00:00:59,807 --> 00:01:02,703
একজন মানুষের মধ্যে বেঁচে থাকার শক্তি।

15
00:01:02,706 --> 00:01:07,773
অবশেষে, জেন। চৌষট্টি স্বতন্ত্র
শুধুমাত্র সুপার পাওয়ার সহ ব্যক্তিত্ব।

16
00:01:07,776 --> 00:01:10,586
প্রতিটি এক শুধু, ওহ, তাই মূল্যবান.

17
00:01:10,589 --> 00:01:13,898
যেমন আপনি একজন মাদারফাকার চান
আমি তোমার পাছায় একটি গিঁট ঝাঁকুনি দিতে?

18
00:01:13,901 --> 00:01:14,828
আমাকে চোদো।

19
00:01:14,831 --> 00:01:17,728
একদিন এই ভাঁড়রা
তাদের ক্লাউন গাড়িতে ঝাঁপ দিল,

20
00:01:17,731 --> 00:01:21,240
ক্লাউন টাউনের ভিতরে চালান এবং একটি
তিন রিং সার্কাস ভেঙ্গে.

21
00:01:21,243 --> 00:01:24,718
শুধুমাত্র জিনিস এই অতিরিক্ত প্রদর্শনী
অগত্যা একটি প্রশিক্ষিত সীল,

22
00:01:24,721 --> 00:01:26,505
যা আমাদের আমার কাছে নিয়ে আসে।

23
00:01:26,508 --> 00:01:29,559
আমি একটি নাৎসি আমাকে ঘুরিয়ে ছিল
রুবিকস কিউবের ভিতরে,

24
00:01:29,562 --> 00:01:33,005
রুট জন্য আমার ইচ্ছা প্রকাশ
এই পেট ফাঁপা প্রাণীর ভিতরে

25
00:01:33,008 --> 00:01:36,083
এবং ডিভাইস এই নগর শহর
আত্ম-ধ্বংসের জন্য।

26
00:01:36,086 --> 00:01:37,950
সবাই ধরেছে? ভাল.

27
00:01:37,953 --> 00:01:41,812
এটা দাবি করা যাক
শিরোনাম ক্রম শুরু।

28
00:02:43,015 --> 00:02:47,640
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- <ফন্ট রঙ="

29
00:03:09,589 --> 00:03:13,491
এখন তাদের বিল আসে।

30
00:03:13,494 --> 00:03:16,064
তারা তাদের চাবুক মারল
তোমার সাথে, প্রিয় প্রভু,

31
00:03:16,066 --> 00:03:20,568
এবং এখন তাদের বেত্রাঘাত করা হবে
অনন্ত শিখা সঙ্গে.

32
00:03:20,570 --> 00:03:23,104
আমি মৃত্যু পর্যন্ত বিশ্বস্ত রয়েছি।

33
00:03:23,106 --> 00:03:28,272
আমাকে মুকুট এবং আমাকে স্থাপন করা যাক
আপনার সবচেয়ে পবিত্র দিক থেকে।

34
00:03:28,274 --> 00:03:31,156
হ্যাঁ! আমি প্রস্তুত, বাবা,

35
00:03:31,159 --> 00:03:33,917
আপনার নেতৃত্ব দিতে...

36
00:03:37,052 --> 00:03:39,017
কি রে?

37
00:03:39,019 --> 00:03:42,421
নোংরা উপায়ে আবার স্বাগতম, সবাইকে।

38
00:03:42,423 --> 00:03:43,758
আমরা কোথায় ছিলাম?

39
00:03:43,760 --> 00:03:46,760
না!

40
00:03:46,762 --> 00:03:51,065
আহ, হ্যাঁ। আমি শুধু খুলছিলাম
আমার বড় চর্বি গর্ত.

41
00:03:52,403 --> 00:03:55,301
হায়রে, আমাদের আনন্দিত ব্যান্ড
misfits সজ্জিত ছিল না

42
00:03:55,304 --> 00:03:57,472
শুধুমাত্র বীরত্বের মহান কর্মের জন্য।

43
00:03:57,474 --> 00:04:02,207
এটি একটি সুস্বাদু ছিল প্রিয় বৃদ্ধ বাবা
তাদের পড়াতে বিরক্ত হয়নি।

44
00:04:05,912 --> 00:04:07,282
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

45
00:04:07,284 --> 00:04:11,052
গ্রান্ট মরিসন ভক্ত, Reddit
DC সাবস্ক্রিপশন সহ ট্রল,

46
00:04:11,054 --> 00:04:15,189
এবং তিনজন নতুন ভক্ত যারা আটকে গেছে
আশেপাশে যে �সেল ফার্টের পরে।

47
00:04:15,191 --> 00:04:18,058
আপনি এখনও মনে করেন আপনি নিয়ন্ত্রণে আছেন
এই গল্প, তাই না?

48
00:04:18,060 --> 00:04:22,262
কোনো সাক্ষ্য দেখিনি
বিপরীতে, পুরানো বন্ধু।

49
00:04:22,265 --> 00:04:27,643
বুদ্ধি করতে। আপনি আমার মাধ্যমে স্খলিত হয়েছে
আঙ্গুল শেষ বারের জন্য অতিক্রম.

50
00:04:31,005 --> 00:04:32,654
না!

51
00:04:36,175 --> 00:04:38,425
এটা বস!

52
00:04:48,089 --> 00:04:49,089
না!

53
00:04:57,464 --> 00:05:01,200
জেন ! জেন !

54
00:05:01,202 --> 00:05:02,467
এটা করবেন না।

55
00:05:02,469 --> 00:05:05,070
অপেক্ষা করুন! না, এটা করবেন না!

56
00:05:05,072 --> 00:05:06,872
না. জেন, তুমি কি করছ?

57
00:05:06,873 --> 00:05:09,875
না! না. জেন!

58
00:05:09,877 --> 00:05:12,339
জেন ! না! না!

59
00:05:27,552 --> 00:05:29,526
পবিত্র বাজে কথা।

60
00:05:42,715 --> 00:05:45,892
হোলি শিট!

61
00:05:45,895 --> 00:05:49,417
- পবিত্র বাজে কথা!
- আমরা যে পয়েন্ট পেতে!

62
00:05:49,420 --> 00:05:52,219
আমরা সবাই দেখি কোনটা দরকার নেই
পতনশীল এক পুনরাবৃত্তি

63
00:05:52,221 --> 00:05:54,756
আমি দুঃখিত আমি?
আপনার জন্য খুব প্রতিক্রিয়া?

64
00:05:54,757 --> 00:05:56,924
আমি শুধু কিভাবে খিঁচুনি দেখতে না
হিস্টিরিয়া সাহায্য করতে যাচ্ছে.

65
00:05:56,925 --> 00:05:58,491
এক আমি হিস্টেরিক্যাল পেতে না.

66
00:05:58,493 --> 00:06:00,159
দুই, আপনি কি সাহায্য করছেন?

67
00:06:00,161 --> 00:06:03,262
আমাকে? না, কিছুই না।

68
00:06:03,264 --> 00:06:05,299
দেখুন, এটা সব উভয় হতে যাচ্ছে.

69
00:06:05,302 --> 00:06:06,733
বস সব সময় অদৃশ্য হয়ে যায়।

70
00:06:06,735 --> 00:06:08,734
শয়তানের গর্তের ভিতর?

71
00:06:08,736 --> 00:06:10,536
অভিশাপ পৃথিবীতে?

72
00:06:10,538 --> 00:06:12,907
আচ্ছা, আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।

73
00:06:12,909 --> 00:06:14,474
আমি দীর্ঘদিন ধরে নাইলস কাল্ডারকে চিনি,

74
00:06:14,476 --> 00:06:17,799
এবং সে যতই লম্বা হোক না কেন
দূরে, সে সবসময় ফিরে আসে।

75
00:06:17,802 --> 00:06:19,302
জেন সম্পর্কে কি?

76
00:06:19,305 --> 00:06:20,503
শহর সম্পর্কে কি?

77
00:06:20,506 --> 00:06:22,570
জেন দুঃখ নিতে পারে
নিজের দ্বারা, আমাকে বিশ্বাস করুন।

78
00:06:22,573 --> 00:06:25,385
আর বস জানবে কি করতে হবে
তিনি ফিরে আসার সময় শহর সম্পর্কে।

79
00:06:25,387 --> 00:06:27,554
তাহলে, অস্বীকার হিস্টিরিয়া বীট?

80
00:06:27,557 --> 00:06:31,791
আপনি যে অংশে বস বলেছেন উপেক্ষা করছেন
তার শত্রুরা তার জন্য আসছিল।

81
00:06:31,793 --> 00:06:33,859
সত্যিই, আপনি যে অংশ উপেক্ষা

82
00:06:33,861 --> 00:06:36,996
যেহেতু আপনি থাকার জন্য জোর দিয়েছিলেন
কি ফিরে?

83
00:06:36,998 --> 00:06:39,733
কিছু শহর রক্ষা?
কিছু খারাপ লোক ঘুষি?

84
00:06:39,735 --> 00:06:41,636
আমরা ইতিমধ্যে এখান থেকে মাইল হতে পারে.

85
00:06:41,639 --> 00:06:44,140
কিন্তু তুমি নেই। তুমি অপেক্ষা কর
আমার চারপাশে বাস।

86
00:06:44,143 --> 00:06:45,938
জেন আপনার জন্য বাসের চারপাশে অপেক্ষা করুন।

87
00:06:45,940 --> 00:06:48,799
আমি কিছুক্ষণের জন্য এটির সাথে গেলাম
সাময়িক উন্মাদনার।

88
00:06:48,802 --> 00:06:50,710
তাই, চাওয়ার জন্য আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন
সঠিক জিনিস করতে

89
00:06:50,712 --> 00:06:53,698
এবং ডান এক কি করে?
জিনিস এখন মত দেখতে?

90
00:06:53,701 --> 00:06:57,336
চারপাশে তাকাও, ক্লিফ।

91
00:06:57,339 --> 00:07:02,243
আপনি কিছু ঘুষি দিতে পারবেন না.

92
00:07:02,246 --> 00:07:06,648
কেউ এর জন্য দায়ী।

93
00:07:06,651 --> 00:07:08,618
আমরা.

94
00:07:08,621 --> 00:07:12,924
যা হয়েছে সবই হুবহু ঘটেছে
এটা অনুমিত ছিল.

95
00:07:12,927 --> 00:07:16,861
এই পৃথিবীটা দেখতে কেমন
যখন আমরা এতে বাস করার চেষ্টা করি।

96
00:07:16,864 --> 00:07:18,830
নাইলস আমাদের সতর্ক করেছিল।

97
00:07:18,833 --> 00:07:20,892
তাই নিজেকে সঠিক প্রমাণ করুন।

98
00:07:20,895 --> 00:07:26,441
আমরা নিতে অগ্নি পরিবেশিত হবে
এখন থেকে প্রধানের পরামর্শ।

99
00:07:26,444 --> 00:07:28,377
আপনি কি মজা করছেন

100
00:07:28,380 --> 00:07:29,916
আপনি আবার চালাতে চান?

101
00:07:29,918 --> 00:07:32,719
এখান থেকে যতটা সম্ভব দূরে।

102
00:07:32,721 --> 00:07:35,081
কোথায় যাচ্ছেন?

103
00:07:35,084 --> 00:07:36,948
আজ বৃহস্পতিবার।

104
00:07:36,951 --> 00:07:38,257
ট্র্যাশ দিন?

105
00:07:38,260 --> 00:07:39,760
তাই এটা?

106
00:07:39,762 --> 00:07:41,394
আমি একাই যাচ্ছি।

107
00:07:41,396 --> 00:07:43,909
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন, ক্লিফ?

108
00:07:43,912 --> 00:07:47,314
আমরা হিরো নই।

109
00:08:00,349 --> 00:08:02,901
- আমাকে একটা টিয়ার দিন।
- তাড়াতাড়ি কর।

110
00:08:21,901 --> 00:08:23,469
এতদিন কি প্রিয়?

111
00:08:23,471 --> 00:08:25,839
এটা, উম... এটা আপনার সাথে কথা বলতে চায়.

112
00:08:47,831 --> 00:08:49,030
এই বিষ্ঠা কি?

113
00:08:49,031 --> 00:08:52,104
ছি... ছি ছি!

114
00:08:52,107 --> 00:08:53,573
অভিনন্দন, মানুষ.

115
00:08:53,576 --> 00:08:56,432
আপনি শুধুমাত্র থেকে আপগ্রেড
অপরাধের জন্য অপকর্ম।

116
00:09:01,631 --> 00:09:02,828
নমস্কার!

117
00:09:02,831 --> 00:09:05,315
Psst! এটা আমাকে আপনি চান, রুটি গাধা.

118
00:09:21,048 --> 00:09:23,416
পুলিশ তাদের পথে।

119
00:09:23,419 --> 00:09:25,118
আপনি সাইবোর্গ।

120
00:09:26,358 --> 00:09:28,268
আপনি আমাকে ভিক ডাকতে পারেন।

121
00:09:55,069 --> 00:09:56,235
আরে বাবা।

122
00:09:56,238 --> 00:09:58,864
আমি শুধুমাত্র আপনার সিস্টেম ডাউনলোড
বিশ্লেষণের জন্য প্রতিবেদন।

123
00:09:58,867 --> 00:10:00,732
কিছু ভুল নয়, সাধারণ ডাকাতি।

124
00:10:00,734 --> 00:10:02,151
 �হ, সাইবোর্গের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

125
00:10:02,154 --> 00:10:03,862
আপনি একটি সম্পূর্ণ $600 সংরক্ষণ করেছেন.

126
00:10:03,865 --> 00:10:05,538
এবং সম্ভাব্য খুনের শিকার।

127
00:10:05,540 --> 00:10:06,667
সে ছিনতাইকারীর মুখ দেখল।

128
00:10:06,670 --> 00:10:09,442
এই ছিল যে দ্বিতীয় স্থান
তৃতীয় হতে যাচ্ছে না।

129
00:10:09,445 --> 00:10:13,380
তাই আপনি 57 সেকেন্ড গান গেয়ে কাটিয়েছেন
তাদের নিরস্ত্র করার পরিবর্তে perps.

130
00:10:13,382 --> 00:10:16,526
- আমরা কি আপনার শেষের দিকে দ্রুত এগিয়ে যেতে পারি?
- ঠিক আছে।

131
00:10:16,529 --> 00:10:19,129
আপনি আরও ভাল করতে সক্ষম।

132
00:10:19,132 --> 00:10:21,231
আরও ভাল করুন। কপি করুন।

133
00:10:21,234 --> 00:10:23,089
যেমন... আমাকে যেতে হবে.

134
00:10:23,092 --> 00:10:25,799
undisturbedness পূরণ সক্ষম
 পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত।

135
00:10:25,802 --> 00:10:28,329
কপি করুন।

136
00:10:28,332 --> 00:10:30,394
ছিঃ! কি আপ, মানুষ?

137
00:10:34,256 --> 00:10:39,158
ঝাঁঝরি। অপরাধ ব্লটারদের টানুন।

138
00:10:39,161 --> 00:10:41,221
খুব ছোট। গভীরে যান।

139
00:10:41,224 --> 00:10:45,626
ARGUS ফিড খুঁজুন।

140
00:10:45,629 --> 00:10:48,879
ভয়ানক, ধ্বংসাত্মক, বিশৃঙ্খল।

141
00:10:48,882 --> 00:10:54,385
টেক্সট স্থানীয়দের মাত্র কয়েক
তারা যা দেখেছে তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

142
00:10:54,387 --> 00:10:55,688
হাই জিম. আমি, আহ...

143
00:10:55,690 --> 00:10:58,390
আমি জানি আপনি আমাদের এখানে পাঠিয়েছেন
একটি আক্রমণ অন্বেষণ করতে,

144
00:10:58,392 --> 00:11:00,693
কিন্তু, ওহ, এখানে কিছুই নেই।

145
00:11:00,695 --> 00:11:01,928
পুরো শহরের সপ্তাহ।

146
00:11:01,930 --> 00:11:03,312
ঈশ্বর অভিশাপ, ফ্রাঙ্ক.

147
00:11:03,315 --> 00:11:05,015
আমি শুধু এটা বন্ধ ছিঁড়ে উচিত?

148
00:11:05,018 --> 00:11:08,866
হ্যাঁ। একে জল দূষণ বলুন বা
একটি গ্যাস লিক বা কিছু বিষ্ঠা.

149
00:11:08,868 --> 00:11:11,068
আমি এটিকে এন্ট ফার্মের বড় ফায়ার নোডে যুক্ত করব।

150
00:11:11,070 --> 00:11:12,840
সেই শহরের আবার নাম কি?

151
00:11:12,842 --> 00:11:14,940
ক্লোভারটন। ক্লোভারটন, ওহিও।

152
00:11:28,705 --> 00:11:32,238
সুতরাং, আপনি কি পরিকল্পনা আছে
অন্য দিনের জন্য?

153
00:11:32,248 --> 00:11:34,793
আপনি আমার ঠিক করার পরে.

154
00:11:34,796 --> 00:11:36,797
কোন "পরে," Vic.

155
00:11:36,799 --> 00:11:40,967
আপনার প্রোগ্রামিং ব্যাখ্যা
একটি পূর্ণ সময়ের কাজ।

156
00:11:40,969 --> 00:11:44,753
অবশেষে.

157
00:11:44,756 --> 00:11:47,225
নাইলস !

158
00:11:47,228 --> 00:11:49,240
ভিক

159
00:11:49,243 --> 00:11:52,380
ভাল ঈশ্বর! আপনি অন্য বড় হয়েছে
আমি তোমাকে শেষ দেখার পর থেকে খালি?

160
00:11:52,382 --> 00:11:55,716
অসম্ভব। সাইবারনেটিক্স জমে গেল
দুর্ঘটনার পর তার বৃদ্ধি।

161
00:11:55,718 --> 00:11:57,818
আর তুমি একটুও বদলাও নি।

162
00:11:57,820 --> 00:11:59,242
তুমি কেমন আছ, সিলাস?

163
00:11:59,245 --> 00:12:02,487
অধৈর্য। আমরা বললাম 10:30, নাইলস.

164
00:12:04,459 --> 00:12:06,326
আপনি জানেন, আতাকামার জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা

165
00:12:06,329 --> 00:12:09,046
কেন আমি বুঝতে পারিনি
তাদের চশমা সম্পর্কে তাই আগ্রহী ছিল.

166
00:12:09,049 --> 00:12:11,500
এবং চীনারা, তারা চায়নি
ফ্ল্যাট আমাকে ইউনানের ভিতরে যেতে দাও।

167
00:12:11,503 --> 00:12:16,669
তাই আমাকে আমার লেন্সিং কৌশলটি পরিমার্জন করতে হয়েছিল
একজন নির্বাসিত বার্মিজ ইঞ্জিনিয়ারের কাছ থেকে।

168
00:12:16,671 --> 00:12:18,270
তাই, অফিসে শুধু একটা নিয়মিত দিন।

169
00:12:18,272 --> 00:12:21,106
ঠিক আছে, সেই সুস্থতা আমাকে তরুণ রাখে।

170
00:12:21,108 --> 00:12:22,842
এবং এটা মূল্য ছিল.

171
00:12:22,844 --> 00:12:24,409
ক্লোভারটনের সার্কাস কেমন?

172
00:12:24,411 --> 00:12:25,443
এটা আমাকে ব্যস্ত রাখে।

173
00:12:25,445 --> 00:12:29,749
আমি কয়েকজনের সাথে কাজ করছি
চিত্তাকর্ষক মানুষ।

174
00:12:29,751 --> 00:12:31,851
তাদের প্রত্যেকেই শুধু…

175
00:12:31,853 --> 00:12:35,621
সম্ভাব্য সঙ্গে burr রিং.

176
00:12:35,623 --> 00:12:37,723
আপনার মত, ভিক.

177
00:12:53,373 --> 00:12:58,145
দৈত্যদের কিছু প্রজাতি রান অ্যামোককে হত্যা করে।

178
00:12:58,147 --> 00:13:01,179
ভয়ঙ্কর, বিভক্ত, বিশৃঙ্খল।

179
00:13:01,181 --> 00:13:04,557
শয়তানের কুত্তা! দাও
তোমার টাকা নাকি ডি�!

180
00:13:22,536 --> 00:13:24,371
মাফ করবেন।

181
00:13:24,373 --> 00:13:27,274
আমি কি সাহায্য করতে পারি... তোমাকে?

182
00:13:27,276 --> 00:13:31,943
অবিবাহিত সবচেয়ে প্রত্যন্ত জায়গা কি
আমি কি পরের বাস থেকে যেতে পারি?

183
00:13:31,945 --> 00:13:35,682
ইসমায়, মন্টানা। উফ, বিশাল আকাশের দেশ।

184
00:13:35,684 --> 00:13:40,020
ফাইন। আমি চেয়েছি
আমার ট্যানে কাজ করতে।

185
00:13:40,022 --> 00:13:43,125
এটা একটা কৌতুক ছিল তোমাকে বানানোর জন্য
আমার চেহারা সঙ্গে আরো আরামদায়ক বোধ.

186
00:14:07,075 --> 00:14:09,610
আপনি ঠিক আছেন স্যার? আপনি নক আছে
কোনো ধরনের আতশবাজি।

187
00:14:16,601 --> 00:14:19,542
- দ্বিতীয় চিন্তা?
- চল অন্য কোথাও চেষ্টা করি।

188
00:14:27,102 --> 00:14:29,534
না। তুমি সাহস করো না, তুমি ছোট...

189
00:14:33,776 --> 00:14:37,976
মা, সেই মামীর পথ।

190
00:14:37,978 --> 00:14:40,229
জেনকিন্স। মহান মদ্যপান.

191
00:14:48,713 --> 00:14:50,768
কার্নভিল আরামদায়ক। ভালো টিউবিন।

192
00:14:59,347 --> 00:15:01,916
এটা কি সমতল ব্যাপার?

193
00:15:05,524 --> 00:15:07,370
তুমি কুত্তার ছেলে।

194
00:15:07,373 --> 00:15:09,542
তুমি আমার কাছে কি চাও?

195
00:15:09,544 --> 00:15:13,167
আমি রক্ষা করতে ক্লান্ত
মানুষ... তোমার কাছ থেকে!

196
00:15:13,170 --> 00:15:14,740
তোমার কাছ থেকে!

197
00:15:14,743 --> 00:15:16,475
শুধু আমাকে যেতে দিন.

198
00:15:16,478 --> 00:15:18,578
আমাকে যেতে দাও!

199
00:15:43,445 --> 00:15:48,215
এখানে, সীলমোহর, সীলমোহর, সীলমোহর।

200
00:15:48,217 --> 00:15:51,519
এখানে, ছেলে. এখানে আসুন।

201
00:15:51,521 --> 00:15:54,053
কার্গো স্থান এখনও. না, সিল! হেই-হাও!

202
00:15:54,055 --> 00:15:55,956
ফাক! আরে, অপেক্ষা করুন।

203
00:15:59,294 --> 00:16:04,429
সীলমোহর ! একজনের ছেলে...

204
00:16:04,431 --> 00:16:07,265
এখানে আসুন। এখানে। নিয়ে এসো
এখানে, আপনি হ্যানসেল!

205
00:16:07,267 --> 00:16:10,937
খোদা ধিক্কার! ব্রেন এটা
শয়তানের আখরোটের আকার।

206
00:16:10,938 --> 00:16:14,274
শয়তানের গাধা! নমস্কার! আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

207
00:16:14,276 --> 00:16:18,296
আপনি চাইলেই চালাতে পারেন,
বোকা �সেল। আমি ক্লান্ত না.

208
00:16:20,399 --> 00:16:21,599
এই খুঁজছেন?

209
00:16:21,602 --> 00:16:22,903
তুমি কে?

210
00:16:22,906 --> 00:16:24,416
ভিক স্টোন।

211
00:16:24,419 --> 00:16:26,220
কেউ কেউ আমাকে সাইবোর্গ বলে ডাকে।

212
00:16:26,222 --> 00:16:27,385
এখানে সাহায্য করতে.

213
00:16:27,387 --> 00:16:29,789
আনন্দদায়ক। তুমি আমার পথে আছো।

214
00:16:29,791 --> 00:16:32,693
- ওই সিলটার কি আছে?
- এটা আমাদের একটি বার্তা পাঠিয়েছে.

215
00:16:32,695 --> 00:16:34,626
সারা সকাল এই স্লিপিং ব্যাগের পেছনে ছুটছি।

216
00:16:34,628 --> 00:16:36,428
কোনো রকমে পূর্ণ
গোপন বা কিছু বিষ্ঠা.

217
00:16:36,430 --> 00:16:39,566
আমি আপনার এবং আপনার জন্য আকুল ছিল
বন্ধুরা আমাকে সেই ডিনার গেস্ট আপ গাই.

218
00:16:39,568 --> 00:16:42,769
আপনি কিভাবে পরিচালনা করেছেন তা ব্যাখ্যা করবে
শত্রু শহর নিশ্চিহ্ন করতে?

219
00:16:42,771 --> 00:16:44,202
ওহ, সাইবোর্গ!

220
00:16:44,204 --> 00:16:45,706
যে লোকটিকে কেউ এখানে থাকতে বলেনি,

221
00:16:45,708 --> 00:16:48,005
যে তার নাক খোঁচাচ্ছে
বাণিজ্যে এটা তার নয়!

222
00:16:48,007 --> 00:16:49,107
হ্যালো।

223
00:16:49,109 --> 00:16:52,145
ম্যান, আপনি অবশ্যই নাইলসের পথভ্রষ্টদের একজন।

224
00:16:52,147 --> 00:16:53,413
- আপনি জানেন যে বস?
- আমি করি।

225
00:16:53,415 --> 00:16:54,981
আপনি বসকে জানেন না কেন?

226
00:16:54,983 --> 00:16:58,049
কারণ তোমাকে দেখলে ক্লান্তি লাগে
কাজ সত্যিই বিভ্রান্তিকর.

227
00:16:58,051 --> 00:17:00,751
- সে কোথায়?
- সে চলে গেছে।

228
00:17:00,753 --> 00:17:01,922
পৃথিবী খুলে গেল।

229
00:17:01,924 --> 00:17:03,490
তাকে এবং পুরো শহরকে গ্রাস করেছে।

230
00:17:03,492 --> 00:17:08,577
আমাদের হাউসমেট জেন চেষ্টা করেছিল
তাকে বাঁচান এখন সে চলে গেছে, জন্য

231
00:17:08,580 --> 00:17:09,845
মাফ করবেন।

232
00:17:09,848 --> 00:17:12,601
- আমার শুধু মাত্র আরেকটি দরকার...
- ওহ, না, এগিয়ে যান। হ্যাঁ।

233
00:17:12,604 --> 00:17:14,001
... এটা সোজা পেতে.

234
00:17:15,143 --> 00:17:18,969
কিভাবে সার্কাস পাগল একটি দল
এত খারাপভাবে হাত

235
00:17:18,972 --> 00:17:22,902
এটা তারা তাদের নেতা এবং সমগ্র হারান
পুরো শহর একই পুরানো সময়ে?

236
00:17:22,905 --> 00:17:25,866
হ্যালো, সোমবার সকালে QB, এটা আমি
এটা সম্পর্কে ভাল মনে করবেন না একটি .

237
00:17:25,869 --> 00:17:27,103
তুমি কি দেখেছ কে ওই গর্তটা করেছে?

238
00:17:27,106 --> 00:17:29,098
আমি এটা দ্বারা গ্রাস না পেয়ে ব্যস্ত ছিল.

239
00:17:29,101 --> 00:17:32,386
- সেই গর্তটা এখন কোথায়?
- এটা নিজেই গিলে ফেলেছে।

240
00:17:32,388 --> 00:17:33,898
আপনি কি দরকারী কিছু দেখেছেন?

241
00:17:33,901 --> 00:17:35,587
হ্যাঁ, অভিশাপ! +মোহরের !

242
00:17:35,590 --> 00:17:36,957
এই জারজ এর সাথে কি করার আছে?

243
00:17:36,959 --> 00:17:39,658
যে কি আমি ক্লান্ত
গণনা করা, গাধা!

244
00:17:47,133 --> 00:17:49,085
আমি এটা জেন গ্রহণ.

245
00:18:13,861 --> 00:18:15,594
ল্যারি।

246
00:18:15,596 --> 00:18:18,630
আমি শুধু, উম, কিছু ধার করছি...

247
00:18:18,632 --> 00:18:21,935
হুম। আমি জানি না আমি কি কর্ম।

248
00:18:21,937 --> 00:18:24,276
আমি ভেবেছিলাম আপনি চলে গেছেন।

249
00:18:25,708 --> 00:18:29,876
আমি তোমার কাছ থেকে পালিয়ে এসেছি, তুমি জানো।

250
00:18:29,878 --> 00:18:31,511
যখন তুমি...

251
00:18:31,513 --> 00:18:34,045
- আপনি জানেন, ক্লোভারটনে।
- হুম।

252
00:18:34,047 --> 00:18:37,015
আপনি আমাদের প্রয়োজন ছিল.

253
00:18:37,017 --> 00:18:39,953
আমি

254
00:18:41,221 --> 00:18:45,257
আমি পারি না বলে আমি পালিয়ে এসেছি
আমার ভিতরে এই জিনিস পরীক্ষা করুন.

255
00:18:47,461 --> 00:18:50,095
আমিও আমার কাছ থেকে পালিয়ে যেতাম।

256
00:18:50,097 --> 00:18:53,718
যদি পালাতে পারতাম
আমি অবিলম্বে, আমি করব.

257
00:19:00,709 --> 00:19:03,945
আমাদের জড়িত হওয়ার দরকার নেই।

258
00:19:03,948 --> 00:19:07,752
বিশেষ করে যদি আমরা জিনিসগুলি আরও খারাপ করি।

259
00:19:07,755 --> 00:19:11,688
আমরা একটি বো এক আছে!

260
00:19:11,691 --> 00:19:13,718
জেন? কি হয়েছে?

261
00:19:13,721 --> 00:19:15,286
সীল তাকে থুতু আউট.

262
00:19:15,288 --> 00:19:17,158
- কি?
- ঐ সেল ওকে থুতু ছিটিয়ে দিল।

263
00:19:17,160 --> 00:19:20,892
আপনি জানেন যখন তিনি এটা দুইবার মত বলেন
এটা সত্যিই পাগল শব্দ না.

264
00:19:20,894 --> 00:19:24,094
নাম ভিক।

265
00:19:24,096 --> 00:19:27,100
সাইবোর্গ।

266
00:19:27,102 --> 00:19:28,332
ডেট্রয়েট থেকে।

267
00:19:28,334 --> 00:19:32,405
তাহলে আপনি কি বড় শহরের নায়ক?

268
00:19:32,407 --> 00:19:33,938
আমি তা বলব না।

269
00:19:33,940 --> 00:19:35,707
নায়করা কখনই করে না।

270
00:19:35,709 --> 00:19:37,960
দেখবেন? জড়ানোর দরকার নেই।

271
00:20:00,669 --> 00:20:04,438
ছিঃ সেখানে কিছু চাকা আছে, দাদা.

272
00:20:04,440 --> 00:20:06,871
তাহলে আপনি কিভাবে ফাটল
আপনার �জে যাইহোক, ভিক?

273
00:20:06,873 --> 00:20:09,309
সংক্রামক ব্যাংক ডাকাত? গ্রেফতারের সময়?

274
00:20:09,311 --> 00:20:12,044
রক্ষা করা এবং পরিবেশন করা।

275
00:20:12,046 --> 00:20:15,523
বাবা আমি মনে করি যে আমি একটি বাস্তব শট পেয়েছিলাম
প্রায় পাঁচ বছরে জাস্টিস লীগ।

276
00:20:15,526 --> 00:20:17,724
আমি থাকলে হয়তো তাড়াতাড়ি
আমার প্রশিক্ষণের উপরে।

277
00:20:17,727 --> 00:20:19,061
তাই নাকি?

278
00:20:19,064 --> 00:20:20,620
তোমার কি অবস্থা, বুড়ো?

279
00:20:20,623 --> 00:20:21,986
আপনি খেলার মধ্যে নেই কিভাবে?

280
00:20:21,988 --> 00:20:23,255
কে বলে আমি নই?

281
00:20:23,257 --> 00:20:25,823
বাবা বলে তুমি একাধিক
আজকাল সমাজকর্মী।

282
00:20:25,825 --> 00:20:28,246
তুমি জানো, সেইসব পথভ্রষ্টতায় প্রিয়,
তাদের আবার একত্রিত করা।

283
00:20:28,249 --> 00:20:31,966
হ্যাঁ, ব্র্যান্ড, সব যুদ্ধ হয় না
সামনের লাইনে জিতেছে, ভিক।

284
00:20:31,968 --> 00:20:35,935
আপনি জানেন আপনি বাইরে আসা উচিত
ক্লোভারটন কখনও এবং নিজের জন্য দেখুন।

285
00:20:35,937 --> 00:20:37,999
আমি তোমার জন্য জায়গা আছে.

286
00:20:38,002 --> 00:20:39,775
আপনি সম্ভবত খুঁজে পাবেন যে সেখানে মানুষ আছে

287
00:20:39,776 --> 00:20:42,542
এর চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়
আপনার রাস্তার স্তরের গুন্ডা।

288
00:20:42,544 --> 00:20:44,476
আমি ইতিমধ্যে পরিকল্পনা পেয়েছি।

289
00:20:44,485 --> 00:20:46,285
বাবার পরিকল্পনা?

290
00:20:53,253 --> 00:20:55,587
জেন?

291
00:20:55,590 --> 00:20:57,593
আমি জানি আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে

292
00:20:57,596 --> 00:21:00,560
কিন্তু আমার সত্যিই জানতে হবে
প্রধানের কি হয়েছে।

293
00:21:00,562 --> 00:21:02,523
জেন?

294
00:21:02,526 --> 00:21:04,148
জেন এখনই এখানে আসবে না।

295
00:21:05,401 --> 00:21:07,698
তার কোলে মৃত্যু।

296
00:21:07,700 --> 00:21:10,780
তার কোলে মৃত্যু। তার কোলে মৃত্যু।

297
00:21:10,873 --> 00:21:13,366
তার কোলে মৃত্যু। তার কোলে মৃত্যু।

298
00:21:13,440 --> 00:21:15,812
তার কোলে মৃত্যু। তার কোলে মৃত্যু।

299
00:21:15,815 --> 00:21:18,543
সে কি বলছে নাইলস মারা গেছে?

300
00:21:18,546 --> 00:21:21,412
জেন, তুমি কি বসকে দেখেছ?

301
00:21:21,414 --> 00:21:23,945
- তার কোলে মৃত্যু।
- জেন?

302
00:21:29,159 --> 00:21:31,457
আপনি বসের কথা চিন্তা করবেন না।

303
00:21:31,459 --> 00:21:36,231
আপনি শুধু আপনাকে রাখার জন্য তাকে দোষ দিতে চান
মেয়ে ছাড়া আপনি চুদা আপ.

304
00:21:36,234 --> 00:21:38,332
- সে কি কথা বলছে?
- হাততালি দাও।

305
00:21:44,037 --> 00:21:45,438
জেন, থামো। থামো।

306
00:21:45,440 --> 00:21:47,073
থামো। থামো, থামো, থামো। জেন...

307
00:21:47,075 --> 00:21:48,774
শয়তান আমাকে স্পর্শ করবেন না।

308
00:21:48,776 --> 00:21:52,011
ওহ, আমাকে স্পর্শ করুন.

309
00:21:52,013 --> 00:21:56,617
আমাকে স্পর্শ করুন.

310
00:21:56,619 --> 00:21:59,363
তুমি বস্তাহীন জুডাস।

311
00:21:59,366 --> 00:22:03,621
কি, আপনি আয়া প্যাঁচা যখন আপনার
বাচ্চা মেয়ে অন্য অভিশাপ রুমে ছিল?

312
00:22:03,623 --> 00:22:06,627
তুমি নোংরা...

313
00:22:06,629 --> 00:22:10,228
তার কোলে মৃত্যু। তার কোলে মৃত্যু।

314
00:22:10,230 --> 00:22:14,131
আপনার চিন্তার জন্য পেনি...
 �হ, তুমি ভালো! বিদায়।

315
00:22:19,172 --> 00:22:22,774
তোমরা দুজন কি?
মাথা ঘোরাচ্ছে?

316
00:22:22,776 --> 00:22:26,538
ঠিক আছে, ক্লিফ, আমি কি তোমার সাথে এক মিনিট কথা বলতে পারি?

317
00:22:32,353 --> 00:22:35,890
ঠিক আছে, উম...

318
00:22:35,893 --> 00:22:37,555
সে ঠিক কিভাবে কাজ করে?

319
00:22:37,557 --> 00:22:40,457
কাজ? সে শয়তানের যন্ত্র নয়।

320
00:22:40,459 --> 00:22:41,828
আর আমার কোন ধারণা নেই।

321
00:22:41,830 --> 00:22:44,398
- আপনাকে প্রধানকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
- আনন্দিত আমরা এটা পরিষ্কার করেছি।

322
00:22:44,400 --> 00:22:46,130
জেন?

323
00:22:46,132 --> 00:22:48,301
আমি করব না...

324
00:22:50,205 --> 00:22:51,838
 �হ, আমার গ�শ।

325
00:22:51,840 --> 00:22:54,104
আমি জানি তুমি কে আপনি সাইবোর্গ।

326
00:22:55,343 --> 00:22:56,475
অবশ্যই সে করে।

327
00:22:56,477 --> 00:22:58,515
সেই লাইনে। আর তুমি?

328
00:22:58,518 --> 00:23:01,582
উহ, বেবি ডল, ডুহ।
আমি আপনার সবচেয়ে বড় ভক্ত.

329
00:23:01,584 --> 00:23:06,084
ওহ, আপনি খুব শান্ত.

330
00:23:07,087 --> 00:23:08,553
যে ফ্ল্যাশ চেয়ে রাস্তা কোণ.

331
00:23:10,557 --> 00:23:12,524
আপনি একটি গোপন জানতে চান?

332
00:23:12,526 --> 00:23:13,993
তিনি এত দ্রুত সমতল নন।

333
00:23:16,498 --> 00:23:18,702
কাউকে বলবেন না।

334
00:23:21,768 --> 00:23:25,046
ঐ জিনিসটা কি?

335
00:23:25,049 --> 00:23:26,573
এটা ক্লিফ.

336
00:23:26,575 --> 00:23:27,774
সে কি তোমাকে ভয় দেখাচ্ছে?

337
00:23:27,776 --> 00:23:29,640
সত্যিই, সাথী?

338
00:23:29,642 --> 00:23:33,411
এটা খুব কুৎসিত.

339
00:23:33,413 --> 00:23:35,850
আমি এটা চাই না. এটা ছেড়ে দিন.

340
00:23:35,852 --> 00:23:39,284
- জেন...
- এটা ছেড়ে দাও!

341
00:23:39,286 --> 00:23:43,358
সহজ করে নিন। আমি এটা পেয়েছি।

342
00:23:43,360 --> 00:23:45,691
"এটা সহজ করে নাও। আমি এটা পেয়েছি।"

343
00:23:45,693 --> 00:23:47,194
থ্রেসড ট্র�-রভ রোবো-টুইন।

344
00:23:47,196 --> 00:23:49,710
আমি সত্যিই জানি না
জেন সম্পর্কে কিছু, সত্যিই.

345
00:23:49,713 --> 00:23:50,913
সত্যিই?

346
00:24:17,757 --> 00:24:21,507
ঠিক আছে। এর এই কাজ করা যাক.

347
00:24:48,891 --> 00:24:51,457
জেন...

348
00:24:51,459 --> 00:24:54,422
জেন, আমরা কি কথা বলতে পারি?

349
00:25:00,369 --> 00:25:02,914
জেন, এখন নেমে আসার সময়।

350
00:25:20,958 --> 00:25:25,255
আমি শপলিফটিং করছিলাম না। আমি শুধু চেয়েছিলাম
কিছু জিনিস চেষ্টা করুন, এই সব.

351
00:25:25,257 --> 00:25:27,524
আমার যা কিছু আছে সবই পুরনো।

352
00:25:27,526 --> 00:25:32,666
আর সেজন্যই ক্যাটি বেরিয়েছে?

353
00:25:32,668 --> 00:25:36,069
ক্যাটি নতুন। আমি এর আগে কখনও ক্যাটির সাথে দেখা করিনি।

354
00:25:36,071 --> 00:25:39,871
সে প্রায়ই বাইরে আসে না।

355
00:25:39,873 --> 00:25:41,841
শেষবার যখন আমরা কথা বলেছিলাম,

356
00:25:41,843 --> 00:25:44,578
তুমি বলেছিলে তুমি এখানে আরো থাকতে চাও।

357
00:25:44,580 --> 00:25:49,283
একাধিক বাড়ি আছে।

358
00:25:49,285 --> 00:25:52,551
কখনও কখনও আমি করি, কখনও কখনও আমি ল্যাভার না.

359
00:25:52,553 --> 00:25:54,954
আমার মধ্যে কেউ করে, আমার কেউ না।

360
00:25:54,956 --> 00:25:58,122
না, আমি এটা চাই।

361
00:25:58,124 --> 00:26:01,761
কিন্তু সেটা হওয়ার আগেই,
আমি বুঝতে হবে

362
00:26:01,763 --> 00:26:04,862
আমাদের সাথে আর কে বেঁচে থাকবে।

363
00:26:04,864 --> 00:26:08,633
আরও কতজন আছে।

364
00:26:08,635 --> 00:26:12,213
আন্ডারওয়ার্ল্ড রাক্ষস।

365
00:26:12,216 --> 00:26:13,246
আমি দুঃখিত?

366
00:26:13,249 --> 00:26:15,653
আন্ডারওয়ার্ল্ড রাক্ষস।

367
00:26:15,656 --> 00:26:18,289
আন্ডারগ্রাউন্ড, হ্যাঁ।

368
00:26:18,292 --> 00:26:20,757
আপনি এটি আগে উল্লেখ করেছেন।

369
00:26:20,760 --> 00:26:23,527
আপনি কি আমাকে এটির একটি চিত্র আঁকতে পারেন?

370
00:26:23,530 --> 00:26:26,299
আমি জানি না

371
00:26:26,302 --> 00:26:28,956
আপনি জল্লাদ এর মনে করা
মেয়েটা কি তা খুলে ফেলতে পারে?

372
00:26:28,958 --> 00:26:33,959
আমি বলতে চাচ্ছি, শুধু একটি সহজ... স্কেচ.

373
00:26:33,961 --> 00:26:35,799
আমাকে বুঝতে সাহায্য করার জন্য.

374
00:26:40,856 --> 00:26:44,157
শুধু একটি স্কেচ.

375
00:27:11,536 --> 00:27:13,223
সব ঠিক আছে তো?

376
00:27:22,276 --> 00:27:26,445
উঃ

377
00:27:27,847 --> 00:27:31,185
হ্যালো। হ্যালো, বেবি ডল?

378
00:27:31,188 --> 00:27:35,655
আমি ভাবছিলাম, উম... তুমি কি
আমরা যে বস সম্পর্কে কথা বলতে পারে মনে হয়?

379
00:27:38,282 --> 00:27:41,684
এটা আমার অনেক মানে হবে যদি
তুমি আমাকে বলেছ কি হয়েছে

380
00:27:41,687 --> 00:27:45,490
যাওয়ার সময় যা দেখলেন...
যখন আপনি মারা যান।

381
00:27:45,500 --> 00:27:48,072
ওহ, আমি তোমাকে বলতে পারি না, বোকা।

382
00:27:48,075 --> 00:27:49,276
কেন নয়?

383
00:27:53,060 --> 00:27:56,229
তুমি বুঝবে না।

384
00:27:56,232 --> 00:27:58,976
জেন, আমি জানি এটা কঠিন,

385
00:27:58,979 --> 00:28:01,130
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ।

386
00:28:09,856 --> 00:28:12,091
আপনি অন্তত আমাকে বলতে পারেন ...

387
00:28:12,093 --> 00:28:14,349
আন্ডারওয়ার্ল্ডে ক্যাটি কোথায় থাকে?

388
00:28:17,565 --> 00:28:18,966
আমি জানি না

389
00:28:18,968 --> 00:28:20,734
পবিত্র বাজে কথা।

390
00:28:20,736 --> 00:28:22,668
আপনি আমার জন্য এটা আঁকতে পারে?

391
00:28:22,670 --> 00:28:25,505
আমি জানি না

392
00:28:25,507 --> 00:28:27,459
তুমি ওর সাথে কথা বল না?

393
00:28:30,879 --> 00:28:32,512
ক্যাটির কাছে নয়।

394
00:28:32,514 --> 00:28:36,149
কেটির মত যারা,
তারা নিজেদের মধ্যে রাখে।

395
00:28:36,151 --> 00:28:40,373
বেবি ডল, আমি তোমাকে ফোকাস করতে চাই।

396
00:28:40,376 --> 00:28:41,987
নাইলস আমার কাছে অনেক কিছু বোঝায়।

397
00:28:41,989 --> 00:28:45,122
এবং আমি জানি সে আপনাকে অনেক বোঝাতে চেয়েছিল।

398
00:28:45,124 --> 00:28:47,592
ক্লিফ আমাকে বলেছিল তুমি তার জন্য ঘুঘু।

399
00:28:47,594 --> 00:28:49,123
না.

400
00:28:49,126 --> 00:28:51,429
মম-মম। না, আমি করিনি।

401
00:28:51,431 --> 00:28:53,600
বেবি ডল, কেউ তোমার উপর রাগ করবে না।

402
00:28:53,602 --> 00:28:57,021
- তুমি কি দেখছ শুধু বলো।
- আমি কিছুই দেখিনি।

403
00:28:59,407 --> 00:29:01,573
অন্য কেউ করেছে।

404
00:29:01,575 --> 00:29:03,475
WHO?

405
00:29:03,477 --> 00:29:07,045
কে কিছু দেখেছে?

406
00:29:07,047 --> 00:29:09,948
ক্যাটি।

407
00:29:09,950 --> 00:29:11,383
ক্যাটি কিছু একটা দেখল।

408
00:29:11,385 --> 00:29:13,151
- ক্যাটি কিছু দেখেছে।
- হ্যাঁ। ক্যাথি...

409
00:29:13,153 --> 00:29:15,873
ঠিক আছে, ব্রেন্ড, চলো... ক্যাটির সাথে কথা বলি।

410
00:29:19,325 --> 00:29:24,325
কেন... কেটি থাকে
আন্ডারওয়ার্ল্ডের এত গভীরে?

411
00:29:28,028 --> 00:29:29,943
কারণ...

412
00:29:33,455 --> 00:29:36,927
সে জিজ্ঞাসাবাদ করা পছন্দ করে না।

413
00:29:39,850 --> 00:29:41,798
ছিঃ!

414
00:29:49,863 --> 00:29:52,162
কেটির সাথে কেউ কথা বলতে চায় না।

415
00:29:52,165 --> 00:29:54,193
আমি করি।

416
00:29:54,196 --> 00:29:57,302
আমি চাই... আমি কেটির সাথে কথা বলতে চাই।

417
00:30:01,122 --> 00:30:03,534
ছিঃ! ছিঃ! ছিঃ! ছি ছি,
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ!

418
00:30:03,537 --> 00:30:04,768
ওহ, ক্যাটি!

419
00:30:04,770 --> 00:30:06,232
আমি শুধু সাহায্য করতে ক্লান্ত ছিলাম!

420
00:30:25,660 --> 00:30:27,024
এখানে আমাকে বেশি পছন্দ দিচ্ছে না।

421
00:30:32,498 --> 00:30:33,832
কি দেয়, মানুষ?

422
00:30:33,834 --> 00:30:35,412
তাকে কষ্ট দিও না।

423
00:30:35,415 --> 00:30:36,607
সে এখনও জেন।

424
00:30:36,610 --> 00:30:40,435
সত্যিই, নাম লুসি ফুগা।

425
00:30:43,245 --> 00:30:45,445
এবং আপনি একজন যিনি যুদ্ধ চেয়েছিলেন.

426
00:30:45,447 --> 00:30:47,724
জেন...

427
00:30:56,025 --> 00:30:57,890
জেন...

428
00:30:57,892 --> 00:31:01,393
ওহ, হ্যামারহেড... এটা আমি.

429
00:31:01,395 --> 00:31:03,862
আমি জানি তুমি কে, শিটব্যাগ।

430
00:31:12,306 --> 00:31:14,805
- দুঃখ আমাকে বাহ্যিকভাবে এক করতে?
- কেন?

431
00:31:20,343 --> 00:31:22,079
আমি কিছু বায়ু ব্যবহার করতে পারে.

432
00:31:24,393 --> 00:31:26,211
তোমাকে ফাক, তুমি বিষ্ঠার টুকরা.

433
00:31:26,220 --> 00:31:27,719
 �হ, চলো। থামো।

434
00:31:27,721 --> 00:31:29,655
তুমি অনেক চোদাচুদি।

435
00:31:29,657 --> 00:31:31,140
কি?

436
00:31:31,143 --> 00:31:32,444
ছিঃ!

437
00:31:32,447 --> 00:31:34,023
আরে, জেন, থামো!

438
00:31:34,026 --> 00:31:37,161
বেরিয়ে এসো। জেন, তুমি কি সেখানে?

439
00:31:37,163 --> 00:31:38,968
আপনি কি আন্ডারওয়ার্ল্ডে আছেন?

440
00:31:41,571 --> 00:31:44,843
আপনি আন্ডারগ্রাউন্ড সম্পর্কে কি জানেন?

441
00:31:47,173 --> 00:31:48,908
অনেক কিছু না।

442
00:31:48,910 --> 00:31:51,414
আমি জানি চীফ আপনাকে সাহায্য করতে ক্লান্ত ছিল।

443
00:31:51,417 --> 00:31:56,123
হয়তো... হয়তো আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি, কারণ.

444
00:31:56,126 --> 00:31:58,429
ঠিক সময়ে, বাবু।

445
00:32:00,921 --> 00:32:02,375
আমি এটা ছিল.

446
00:32:02,378 --> 00:32:06,091
যদি রিয়েল এস্টেটে "fucked" শব্দটি থাকত
বাম দিকে এক ইঞ্চি, এটি আপনার মস্তিষ্কে থাকবে।

447
00:32:06,094 --> 00:32:07,360
ধূমপান দূরে, শিশু.

448
00:32:07,362 --> 00:32:11,332
শিশু? আমি শুধু আপনার মরিচা পাছা সংরক্ষণ.

449
00:32:11,334 --> 00:32:13,539
তুমি যতটা না দেখতে ততটা বোকা।

450
00:32:18,305 --> 00:32:20,408
আমি এটা আমার মাথা থেকে বের করতে পারছি না.

451
00:32:20,409 --> 00:32:22,275
এখন, জেন কিভাবে যায়
মাটির একটি গর্তের ভিতরে

452
00:32:22,276 --> 00:32:23,511
এবং একটি সীল বাইরে আসা?

453
00:32:23,513 --> 00:32:25,477
ওহ ঈশ্বর। আমাদের জড়িত করবেন না দয়া করে.

454
00:32:25,479 --> 00:32:27,581
আমি ভেবেছিলাম আমরা এখানে একই পৃষ্ঠায় আছি।

455
00:32:27,583 --> 00:32:29,625
আমরা যারা কিছুই করি না।

456
00:32:29,628 --> 00:32:31,624
কিন্তু, রিতা, যদি...

457
00:32:31,627 --> 00:32:34,629
তাহলে কি সেই সীল বোকা?

458
00:32:34,632 --> 00:32:37,133
সেটাই ভাবছিলাম।

459
00:32:37,136 --> 00:32:40,626
হুম। আমার চেহারা ঘনিষ্ঠভাবে বলছে
এটি একটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক সীলমোহর।

460
00:32:40,629 --> 00:32:43,661
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এটা সমাধান হয়েছে। পুদিনা জুলেপস?

461
00:32:43,663 --> 00:32:46,359
কাউকে বের হতে হবে
আমার জন্য এই বিজ্ঞান।

462
00:32:46,362 --> 00:32:47,832
বিজ্ঞান?

463
00:32:47,834 --> 00:32:49,069
কি বিজ্ঞান?

464
00:32:49,071 --> 00:32:50,636
এখানে।

465
00:32:50,638 --> 00:32:52,573
মাত্রা। ওয়ার্মহোলস।

466
00:32:52,575 --> 00:32:55,175
দুই থেকে অন্যান্য buzzwords
তাত্ত্বিক পদার্থবিদ্যা বই

467
00:32:55,177 --> 00:32:56,609
আমি 50 এর দশকে পড়েছিলাম।

468
00:32:56,611 --> 00:32:59,512
এমন নয় যে আমি শোক করি, কিন্তু পারি না
আপনার ভিতরে যে জিনিস

469
00:32:59,514 --> 00:33:01,726
অন্য মাত্রা ভিতরে একটি গর্ত বিচ্ছিন্ন?

470
00:33:01,729 --> 00:33:03,350
আমার জানার কথা ছিল কিভাবে?

471
00:33:03,352 --> 00:33:05,151
এটি বিশুদ্ধ শক্তির প্রকাশ।

472
00:33:05,153 --> 00:33:08,889
এমনকি যদি এটি সম্পর্কে কিছু জানে
অন্য মাত্রা, আমি না.

473
00:33:08,891 --> 00:33:11,024
এবং আমরা যোগাযোগ করি না।

474
00:33:11,026 --> 00:33:12,122
পবিত্র বিষ্ঠা.

475
00:33:12,124 --> 00:33:16,094
এটা কি?

476
00:33:16,096 --> 00:33:18,539
এই জিনিসের গলা একটি পেরেক ছিদ্র.

477
00:33:18,542 --> 00:33:20,809
সেই সিল বোকা।

478
00:33:20,812 --> 00:33:22,509
ওহ, ঈশ্বর। কিসের জন্য?

479
00:33:22,512 --> 00:33:24,681
জেন কোথায় গেল?

480
00:33:24,684 --> 00:33:26,384
সেই বস এখনো কোথায়?

481
00:33:26,387 --> 00:33:28,675
যেখানে একটা গোটা শহর এখনও আটকে আছে।

482
00:33:28,678 --> 00:33:33,210
অথবা এটা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক সীলমোহর।

483
00:33:33,212 --> 00:33:37,316
ঠিক আছে, তাহলে এর ভিতরে একবার দেখে নেওয়া যাক।

484
00:33:37,318 --> 00:33:40,469
আমি সেখানে ঢুকতে পারছি না।

485
00:33:43,458 --> 00:33:44,992
উহ, না।

486
00:33:44,994 --> 00:33:46,159
না.

487
00:33:46,161 --> 00:33:48,294
কোন মোডে.

488
00:33:48,296 --> 00:33:49,930
রিতা, আমি দেখেছি তুমি কি
আপনার শরীরের কাজ সঙ্গে করতে পারেন.

489
00:33:49,931 --> 00:33:53,765
না. আপনি দেখেছেন আমার কি হয়
শরীর যেমন চাপে আছে।

490
00:33:53,767 --> 00:33:55,704
এবং আপনি কি জানেন
অবিলম্বে আমাকে জোর আউট?

491
00:33:55,705 --> 00:34:00,304
আমার মুখ নিচে নাড়ার ধারণা
একটি অসুস্থ প্রাণীর শ্লেষ্মাযুক্ত গলা।

492
00:34:00,306 --> 00:34:01,742
এটা কি আপনার কাছে হাস্যকর?

493
00:34:01,744 --> 00:34:03,990
আগে আমার অপমান করে
আপনার রক্ত পাম্পিং?

494
00:34:03,993 --> 00:34:05,791
আমি কি জানতে চাই
আপনি অবিলম্বে ছবি করছেন.

495
00:34:05,793 --> 00:34:08,547
তুমি কি আমাকে একের মধ্যে ঠেলে দেবে?
ব্যাগ, হুম? একটি ট্র্যাশ ব্যাগ?

496
00:34:08,549 --> 00:34:12,018
একটু গর্ত কাটুন যাতে আপনি চাপতে পারেন
আমি সিফিলিটিক প্রাণীর ভিতরে

497
00:34:12,020 --> 00:34:13,587
টুথপেস্টের টিউবের মত?

498
00:34:13,589 --> 00:34:15,855
একটি ফানেলের ভিতরে আমার চোখ রাখুন এবং
আমাকে সেই অন্ত্রে জোর কর

499
00:34:15,857 --> 00:34:21,328
একটি বিষ্ঠার কারখানা
আমার সম্মতি দিন?

500
00:34:21,330 --> 00:34:25,065
এটা কি কাজ করবে?

501
00:34:25,067 --> 00:34:28,090
আমি গোল্ডেন গ্লোবের মনোনীত প্রার্থী।

502
00:34:30,437 --> 00:34:33,473
কিছু কার্নিভাল উদ্ভট মত আমার সাথে আচরণ.

503
00:34:33,475 --> 00:34:36,444
আমি কিউপিড নক্স তিনবার লিড ছিলাম।

504
00:34:36,446 --> 00:34:40,867
আমাকে বলুন সে এটি সম্পর্কে কিছু ছেড়ে দিয়েছে
বস, বা শহরবাসী, বা যাই হোক না কেন।

505
00:34:40,870 --> 00:34:44,938
আপনার জন্য দেখুন.

506
00:34:44,941 --> 00:34:47,142
আমি মনে করি সে খারাপ হচ্ছে.

507
00:34:47,145 --> 00:34:48,944
তুমি ঠিক বলেছিলে, রিতা।

508
00:34:48,947 --> 00:34:51,615
আমি কিভাবে এটি ঠিক করতে কোন সূত্র আছে.

509
00:34:51,618 --> 00:34:53,430
আমি নরকের মত শক্তিহীন।

510
00:34:57,366 --> 00:34:59,594
ওহ, ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য।

511
00:34:59,597 --> 00:35:01,422
আমার একটা ট্র্যাশ ব্যাগ দরকার।

512
00:35:06,842 --> 00:35:10,974
হয় আবহাওয়া ঠান্ডা, নয়তো
আবহাওয়া গরম কিনা...

513
00:35:10,977 --> 00:35:12,413
আবহাওয়া ঠান্ডা কিনা...

514
00:35:12,415 --> 00:35:13,828
সে কি কর্ম?

515
00:35:13,831 --> 00:35:16,715
আমি জানি না অগত্যা রীতা বাড়াবাড়ি দিতে
মৃত্যুর জন্য অনুভূতির প্রকাশ।

516
00:35:16,718 --> 00:35:19,185
... আবহাওয়া গরম কিনা...

517
00:35:19,187 --> 00:35:21,687
চলুন কিছু গ্রাউন্ড নিয়ম যন্ত্রপাতি.

518
00:35:21,689 --> 00:35:25,259
এক, এই পুরো অগ্নিপরীক্ষার সময়,
কাউকে আমার দিকে তাকানোর অনুমতি নেই।

519
00:35:25,261 --> 00:35:30,529
দুই, আমি যেহেতু ব্যাগে আছি, তুমি শুধু টিপবে
আমি চেপে যেতে জিজ্ঞাসা হিসাবে আমাকে.

520
00:35:30,531 --> 00:35:33,801
তিন, যেহেতু আমি যা কিছু দেখতে পাই
এই জঘন্য পেরেক ছিদ্র,

521
00:35:33,803 --> 00:35:38,670
আপনি অবিলম্বে আমাকে টেনে বের করবেন এবং আমরা
আর কখনো এই কথা বলবে না।

522
00:35:38,672 --> 00:35:41,071
নীরবতার শঙ্কু।

523
00:35:46,681 --> 00:35:52,216
ইউ ইউ ইউ, ইউ, ইউ, ইউ। �h, ew.

524
00:35:52,218 --> 00:35:55,123
ওহ ঈশ্বর। এটা পঁচা, যে রসায়ন.

525
00:35:55,125 --> 00:35:58,424
শুধু FYI যদি আমি নিক্ষেপ আপ আমার আছে
এটা শ্বাসরোধ করা ছাড়া কোন উপায় নেই.

526
00:35:58,426 --> 00:36:02,361
কথা বন্ধ! আমি প্রায় প্রবেশ করছি

527
00:36:02,363 --> 00:36:06,199
ওহ, আমার! এটা সুন্দর

528
00:36:06,201 --> 00:36:07,900
রিতা, কি করছ?

529
00:36:07,902 --> 00:36:10,812
উম, সমস্যা…

530
00:36:10,815 --> 00:36:11,972
রিতা, তুমি পিছলে যাচ্ছে।

531
00:36:11,973 --> 00:36:14,408
তারা এখানে আছে, তারা সবাই এখানে আছে!

532
00:36:14,410 --> 00:36:16,475
-রিতা!
- হায় আল্লাহ!

533
00:36:16,477 --> 00:36:19,178
রিতা ! রিতা !

534
00:36:21,950 --> 00:36:23,875
- ওহ, না!
- কি?

535
00:36:23,878 --> 00:36:25,476
আমরা ভিতরে যাচ্ছি!

536
00:36:37,952 --> 00:36:39,430
এখান থেকে আমাকে সাহায্য করুন।

537
00:36:39,433 --> 00:36:41,069
আমি কি একটা সেলের মধ্যে আছি নাকি?

538
00:36:41,071 --> 00:36:45,004
প্রশ্ন হল কিভাবে
আমরা কি সেই মোহর থেকে মুক্তি পাব?

539
00:36:45,006 --> 00:36:46,906
ওহ ঈশ্বর।

540
00:36:46,908 --> 00:36:49,158
এটা ক্লোভারটন।

541
00:37:04,781 --> 00:37:06,797
কোন প্রস্থান কিন্তু এগিয়ে.

542
00:37:23,461 --> 00:37:26,280
বনজোর ! বিয়েনভেনিডোস !

543
00:37:27,453 --> 00:37:30,051
নও ম্যায় হেরে মাই, আর স্বাগতম।

544
00:37:30,053 --> 00:37:34,353
আমাদের উপরে যেতে একটু খুব তাড়াতাড়ি
নিজের গাধা, কিন্তু, আরে, আমরা এখানে।

545
00:37:34,355 --> 00:37:35,922
হ্যাঁ এটা আমি

546
00:37:35,924 --> 00:37:39,560
আপনার পূর্ণ-সময়ের বর্ণনাকারী,
খণ্ডকালীন বস অপহরণ করে।

547
00:37:39,562 --> 00:37:43,462
আপনি রাউন্ড ট্রিপ জন্য এখানে!
হয় আপনি এটি পছন্দ করুন বা না.

548
00:37:43,464 --> 00:37:45,531
প্রথমত, ক্লোভারটন গ্যালারি।

549
00:37:45,533 --> 00:37:48,734
ছোট শহর আমেরিকা, deconstructed.

550
00:37:48,736 --> 00:37:51,337
আমাদের দাবিতে এখনো বিরক্ত?

551
00:37:51,339 --> 00:37:53,172
এরপর, সেই গ্যালারির কেন্দ্রে,

552
00:37:53,174 --> 00:37:54,808
আমাদের নতুন ইন্টারেক্টিভ প্রদর্শনী।

553
00:37:54,810 --> 00:37:57,911
এই তিনটি মাংসের পুতুল হবে
একটি reenactment সজ্জিত আপ

554
00:37:57,913 --> 00:38:00,647
তাদের অনুসন্ধান
তাদের নির্ভীক নেতা।

555
00:38:00,649 --> 00:38:03,016
ওহ... সে কি আমাদের কথা বলছে?

556
00:38:03,018 --> 00:38:05,216
আমাদের তেজস্ক্রিয় উড়ন্ত ছেলে জিজ্ঞেস করল,

557
00:38:05,218 --> 00:38:08,087
মরিয়া তাই আশা
সাইবোর্গ দায়িত্ব নেবে।

558
00:38:08,089 --> 00:38:09,289
এই পাগল.

559
00:38:09,292 --> 00:38:12,560
সাইবোর্গ বলে উঠল যেন
ফ্ল্যাট বলা দরকার।

560
00:38:12,562 --> 00:38:16,140
রীতা মুখ খুলল
তার অবদান কিছুই ছিল না.

561
00:38:19,134 --> 00:38:22,569
তিনজন এগিয়ে চলল,
একটি একচেটিয়াভাবে দেখার জন্য আগ্রহী

562
00:38:22,571 --> 00:38:25,164
বস কি আপ ছিল
এই মুহূর্তে.

563
00:38:28,544 --> 00:38:31,351
তিনজন এগিয়ে চলল।

564
00:38:56,899 --> 00:38:58,433
ভেড়া।

565
00:38:58,436 --> 00:39:02,140
আমি পেয়েছি, আমি পেয়েছি। ভূত্বক নেই।

566
00:39:02,143 --> 00:39:05,145
crusts মহান.
আমাকে তাদের বানাবেন না।

567
00:39:05,147 --> 00:39:06,647
কোন crusts.

568
00:39:14,556 --> 00:39:16,357
 �হ, আমাকে চোদো।

569
00:39:21,054 --> 00:39:22,361
ঘর বিশেষ।

570
00:39:22,363 --> 00:39:25,230
ভূত্বকহীন PB এবং J ত্রিভুজ।

571
00:39:25,232 --> 00:39:28,234
ওহ, মহান সাফল্য. ধন্যবাদ

572
00:39:31,006 --> 00:39:33,051
দুর্ভাগ্যবশত আমরা তিনজনই গ্লুটেন-মুক্ত,

573
00:39:33,054 --> 00:39:35,042
আমাদের বারোজন এলার্জি আছে
চিনাবাদাম মাখনের জন্য

574
00:39:35,044 --> 00:39:37,640
এবং আমরা কেউ না
তুমি শয়তানের কন্যা!

575
00:39:50,960 --> 00:39:54,527
তারা ক্যানভাসের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে,
চারিদিকে আবেগ।

576
00:39:54,529 --> 00:39:58,428
বাড়িতে অসুস্থতা, ক্ষতি ...

577
00:40:00,035 --> 00:40:04,270
শূন্যতা

578
00:40:11,613 --> 00:40:12,980
এটা বাস্তব নয়।

579
00:40:12,982 --> 00:40:16,549
অবশ্যই না। এটা হলিউড, বাবু.

580
00:40:16,551 --> 00:40:20,053
যাহাই হউক না কেন, কে কি বাস্তব বলবেন?

581
00:40:20,055 --> 00:40:22,321
রিতার হৃদয়ে কিছু একটা লাথি মারল।

582
00:40:22,323 --> 00:40:23,790
আপনি কি সেই কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছেন?

583
00:40:23,792 --> 00:40:27,725
হা! তুমি একজন অপ্টার, রিতা।
জিৎ, আমাকে কিছু করতে হবে না।

584
00:40:27,727 --> 00:40:29,962
- তুমি দীপ্তিমান।
- আপনার ত্বক শুধু উজ্জ্বল হয়.

585
00:40:29,964 --> 00:40:33,766
মানে, তুমি ব্রিলিয়ান্ট। আমি... আমি
আপনার প্রতি ঈর্ষান্বিত আপনার রহস্য কি?

586
00:40:33,768 --> 00:40:35,569
একটি ইচ্ছা, একটি পুরানো তৃষ্ণা.

587
00:40:35,571 --> 00:40:38,656
সে অনুভব করতে লাগল এটা কতটা সঠিক।

588
00:40:38,659 --> 00:40:42,375
স্বপ্ন বা না, এটা তার ছিল
ডিভাইস এবং তিনি যে তারকা ছিল.

589
00:40:42,377 --> 00:40:43,917
সামনে ডানে আমি তারকা।

590
00:40:49,182 --> 00:40:53,552
ল্যারি জানতেন এটা বাস্তব নয়
ঘটনা এটা কিভাবে হতে পারে?

591
00:40:53,555 --> 00:40:56,995
কিন্তু সেখানেই তিনি উঁচুতে উড়ছিলেন
ফিনিক্সের মত।

592
00:40:56,998 --> 00:40:58,858
এটা অসম্ভব।

593
00:40:58,861 --> 00:41:01,527
তিনি সেই লাঠিটি ধরলেন।

594
00:41:03,232 --> 00:41:05,498
যে বরফ রং দ্বারা চালিত
একজন অভিজ্ঞ পাইলট দ্বারা

595
00:41:05,500 --> 00:41:07,964
যারা খুব বেশিক্ষণ ঘুমিয়ে ছিল,

596
00:41:07,967 --> 00:41:10,831
ল্যারি সেই লাঠিটা ধরল।

597
00:41:12,875 --> 00:41:15,743
ঈশ্বরের জন্য.

598
00:41:17,733 --> 00:41:18,933
এটা বাস্তব নয়।

599
00:41:18,936 --> 00:41:20,181
এটি আপনার অ্যাড্রেনালিনকে বলুন।

600
00:41:20,183 --> 00:41:22,248
সেই লাঠিটা ধর। আপনি জানেন আপনি চান.

601
00:41:23,484 --> 00:41:26,953
আপনি জানেন আপনার উচিত.

602
00:41:33,737 --> 00:41:35,138
হ্যাঁ!

603
00:41:35,141 --> 00:41:38,477
আমাদের বড় বন্দুক পরীক্ষা পাইলট ফিরে এসেছে.

604
00:41:38,480 --> 00:41:40,578
ছিঃ!

605
00:41:45,140 --> 00:41:48,708
এবং সাইবোর্গের জন্য, এটি ছিল না
গবাদি পশু তার প্রথম ক্যাপচার.

606
00:41:48,710 --> 00:41:53,179
সে এত সহজে হবে না
স্ব-আলোচিত কল্পনা দ্বারা প্রলুব্ধ।

607
00:41:53,181 --> 00:41:54,913
যা মহান কারণ এটি আমাকে উত্সাহিত করে

608
00:41:54,915 --> 00:41:57,784
এটা ডান লাফ
নির্যাতন, ঠিক, ভিক্টর?

609
00:41:57,787 --> 00:42:00,151
তুমি যে শিশু বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছ।

610
00:42:12,234 --> 00:42:15,201
তরুণ ভিক্টরের ব্যথা তীব্র ছিল।

611
00:42:15,203 --> 00:42:17,270
এটুকুই তিনি করতে পারেননি
নিজেকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিতে

612
00:42:17,272 --> 00:42:19,191
ঠিক সেখানে স্টোন ফ্যামিলি অ্যান্টেনায়।

613
00:42:19,194 --> 00:42:20,596
আপনি স্ক্রু!

614
00:42:20,599 --> 00:42:23,172
কিন্তু এটা তুলনা কিছুই ছিল না
সে যে ব্যথা অনুভব করেছিল তার সাথে

615
00:42:23,175 --> 00:42:27,964
যখন তার মনে পড়ল তার মা সেখানে ছিলেন
যখন সেখানে বিস্ফোরণ ঘটে তখন তাকে।

616
00:42:27,967 --> 00:42:30,782
না। না!

617
00:42:30,785 --> 00:42:34,520
এই বাস্তব না!

618
00:42:34,522 --> 00:42:35,721
তুমি কে?

619
00:42:35,723 --> 00:42:37,958
আপনি শীঘ্রই যথেষ্ট শুনতে হবে.

620
00:42:37,960 --> 00:42:42,761
কিন্তু এই মুহূর্তে আমি আগ্রহী
অনেক বেশি জটিল প্রশ্ন, ভিক্টর।

621
00:42:42,763 --> 00:42:45,245
যথা, তুমি কে?

622
00:43:06,455 --> 00:43:09,388
তার কোলে মৃত্যু। তার কোলে মৃত্যু।

623
00:43:09,390 --> 00:43:10,922
এক পয়সা...

624
00:43:10,924 --> 00:43:15,197
বড় জিনিস, জেন... বা যে কেউ।

625
00:43:15,200 --> 00:43:17,596
আমি জানি তুমি কথা বলতে চাও না

626
00:43:17,598 --> 00:43:22,069
কিন্তু আমার কিছু প্রশ্ন আছে যা আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

627
00:43:22,071 --> 00:43:24,502
তুমি আমার জন্য ওই বাসটা ঘুরিয়ে দিলে কেন?

628
00:43:24,504 --> 00:43:27,172
আমি না... আমি এটার যোগ্য নই।

629
00:43:27,174 --> 00:43:28,877
আমি শুধু জানতে পারলাম আমার মেয়ে বেঁচে আছে

630
00:43:28,879 --> 00:43:34,147
এবং আমি যা ভাবতে পারি তা হল কতটা খারাপ
আমার সম্পর্কে তার শেষ স্মৃতি হতে হবে।

631
00:43:34,149 --> 00:43:38,886
হেড অফ ডিটেনশনের উপর আমি খুব ক্ষিপ্ত ছিলাম
তার আমার কাছ থেকে, কিন্তু সত্য…

632
00:43:38,888 --> 00:43:41,254
আমি তাকে দেখার যোগ্য নই।

633
00:43:41,256 --> 00:43:44,292
তাহলে কষ্ট দিয়ে লাভ কি
আপনি, শুধু বস খুঁজে পেতে?

634
00:43:44,294 --> 00:43:47,340
আমি তোমাকে আর কষ্ট দিতে চাই না।

635
00:43:47,343 --> 00:43:49,195
আমি কখনই জানব না কী ধরণের ট্রমা 

636
00:43:49,196 --> 00:43:53,431
নিজেই একটি মেয়ে কলাম তৈরি করে
বিশেষ করে অনেক বার।

637
00:43:55,035 --> 00:43:56,771
আমাদের কথা বলার দরকার নেই
আন্ডারওয়ার্ল্ড সম্পর্কে,

638
00:43:56,772 --> 00:44:00,975
অথবা আপনার জীবন, বা অন্য কিছু, শুধুমাত্র...

639
00:44:00,977 --> 00:44:05,312
আমি শুধু চাই তুমি নিরাপদ বোধ কর।

640
00:44:05,314 --> 00:44:08,942
আপনি কি আমাকে অন্য স্যান্ডউইচ তৈরি করবেন?

641
00:44:08,945 --> 00:44:10,012
হ্যাঁ।

642
00:44:10,015 --> 00:44:11,645
এবং, কর্ম।

643
00:44:11,648 --> 00:44:15,187
বাইক চালাতে পছন্দ করে, রিতা জানত
কিভাবে তার চিহ্ন ঠক্ঠক্ শব্দ,

644
00:44:15,189 --> 00:44:18,792
তার আলো খুঁজে, বিক্রি
যে নাটক এই ছিল!

645
00:44:18,794 --> 00:44:20,493
এই ছিল তার অস্কার মুহূর্ত।

646
00:44:20,495 --> 00:44:22,596
কিন্তু আমার কোনো মা ছিল না।

647
00:44:22,598 --> 00:44:26,632
তাই আমি কখনই জানতাম না ছেলেরা
এত নিষ্ঠুর হতে পারে।

648
00:44:26,634 --> 00:44:30,303
এবং এখন এই শিশুটি বড় হতে চলেছে
তার বাবা জানে না।

649
00:44:30,305 --> 00:44:33,873
অন্য টেক্সটে, রীতা একজন বোকা।

650
00:44:33,875 --> 00:44:39,279
এবং আমি, আমি তার বাবা দেখতে
তার ছোট্ট চোখে, এবং...

651
00:44:39,281 --> 00:44:40,812
আমি তার ছিলাম.

652
00:44:40,814 --> 00:44:46,386
আমি তার মিষ্টি দেবদূত মুখ.

653
00:44:46,388 --> 00:44:50,895
আমি বলতে চাচ্ছি, সে জানে এটা একটা
ফাঁদ, এবং এখনও সে বরাবর খেলা.

654
00:44:50,898 --> 00:44:52,926
আমার আর কি করার আছে?

655
00:44:52,928 --> 00:44:55,801
- কাটা।
- না, দাঁড়াও।

656
00:44:57,131 --> 00:44:59,165
আহ, হতাশা।

657
00:44:59,167 --> 00:45:01,734
তবুও সে তার শুকিয়ে যাওয়া কানে লেগে আছে।

658
00:45:01,736 --> 00:45:04,605
আপনি যে কেউ, আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন
ফাক আপ তুমি আমাকে চিনবে না।

659
00:45:04,607 --> 00:45:08,808
 �হ, কিন্তু আমি করি, রিতা ফার।
আমি আপনার পুরো ঘটনা জানি.

660
00:45:13,114 --> 00:45:15,681
আমি তোমার সব গল্প জানি।

661
00:45:15,683 --> 00:45:20,683
আমি জানি আপনি এটার ভিতরে কি চালান
উপরে এবং তার বাইরে স্বর্গ, ল্যারি.

662
00:45:21,388 --> 00:45:22,788
আমি নায়ক হতে চেয়েছিলাম।

663
00:45:22,790 --> 00:45:25,225
একজন নায়ক নাকি ভন্ড?

664
00:45:25,227 --> 00:45:27,158
কারণ যে আপনি সত্যিই কি ছিল.

665
00:45:27,160 --> 00:45:29,127
- তুমি আমাকে চিনবে না।
- ওহ, সত্যিই?

666
00:45:29,129 --> 00:45:32,255
আমি জানি উড়ে যাওয়া একটাই
পালানোর জন্য আরেকটি শব্দ।

667
00:45:32,258 --> 00:45:34,067
শুধুমাত্র আপনার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করুন।

668
00:45:34,069 --> 00:45:36,100
ল্যারি, তুমি কি বাসায় আসছো?

669
00:45:36,102 --> 00:45:37,770
ছেলেরা তাদের বাবাকে মিস করে।

670
00:45:37,772 --> 00:45:39,538
আমি আমার পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন ছিলাম না।

671
00:45:39,540 --> 00:45:43,591
ঠিক! তুমি দূরে ছিলে
আপনার পরিবার এবং আপনার প্রেমিক।

672
00:45:43,594 --> 00:45:45,146
আমি আপনার পছন্দ এক হতে হবে না.

673
00:45:45,147 --> 00:45:46,466
কিন্তু আপনি একটি পছন্দ করতে হবে.

674
00:45:46,469 --> 00:45:49,046
কিন্তু আপনি ফ্ল্যাট করতে পারেননি
যে, তুমি পারবে, ল্যারি?

675
00:45:49,049 --> 00:45:50,994
পরিবর্তে, আপনি শুধুমাত্র সেই সময়কাল থেকেছিলেন।

676
00:45:50,997 --> 00:45:53,953
এবং suckers যারা আপনি ভালবাসেন
সবচেয়ে বেশি যে দাম দেওয়া হয়েছে।

677
00:45:55,756 --> 00:45:58,623
ল্যারি ! ল্যারি !

678
00:46:01,508 --> 00:46:03,699
আর নিজেকে কিভাবে হিরো বলবেন

679
00:46:03,700 --> 00:46:07,801
যখন আপনার মা পরীক্ষাগারে মারা যান
আপনি কি দুর্ঘটনা ঘটিয়েছেন?

680
00:46:07,803 --> 00:46:09,435
আপনি এটা পাবেন না.

681
00:46:09,437 --> 00:46:13,440
তুমি মনে কর আমাকে বাধ্য করছে
এটা কি নির্যাতন?

682
00:46:13,442 --> 00:46:16,944
আমি যখনই ঘুমাতে যাই তখনই আমি এটিকে পুনরুজ্জীবিত করি।

683
00:46:16,946 --> 00:46:20,480
আমি যখন চোখ বন্ধ করি তখন আমি এটি পুনরুদ্ধার করি।

684
00:46:20,482 --> 00:46:22,284
তুমি হয়তো জানো আমি কে,

685
00:46:22,285 --> 00:46:25,185
কিন্তু তুমি আমার সম্পর্কে জানো না।

686
00:46:25,187 --> 00:46:29,221
যদি আপনি করতেন, আপনি জানতেন
এটা প্রত্যেক অপরাধী আমি খড়্গ

687
00:46:29,223 --> 00:46:32,625
এবং প্রত্যেক ব্যক্তিকে আমি রক্ষা করি
আমার মায়ের জন্য সন্তোষজনক একটি জামিন

688
00:46:32,627 --> 00:46:35,285
যা সে কখনো শুনতে চায় না।

689
00:46:35,288 --> 00:46:37,598
তাকে অভিমান করতে করতে ক্লান্ত।

690
00:46:41,288 --> 00:46:43,847
জ্ঞানী আমি কারণ
তিনি এটা দেখতে কাছাকাছি নেই.

691
00:46:45,976 --> 00:46:47,473
এটা আমার বোঝা.

692
00:46:50,379 --> 00:46:52,355
সাইবোর্গ বলতে এটাই বোঝায়।

693
00:46:54,915 --> 00:46:58,417
কি একটি মূল গল্প!

694
00:46:58,419 --> 00:47:03,824
বিশাল সাফল্য! খুব খারাপ এটা সেল্টজার বিষ্ঠা একটি লোড.

695
00:47:03,826 --> 00:47:06,004
এর মানে কি?

696
00:47:06,007 --> 00:47:07,038
নমস্কার!

697
00:47:07,041 --> 00:47:08,429
তুমি ভুল...

698
00:47:08,430 --> 00:47:11,096
... এত ভুল, বর্ণনাকারীকে সন্দেহ করা।

699
00:47:11,098 --> 00:47:14,441
মানে, আমি বর্ণনাকারী।
ভালো লেগেছে।

700
00:47:14,444 --> 00:47:18,172
আমি সময় এবং স্থানের বাইরে বিদ্যমান।

701
00:47:18,174 --> 00:47:20,739
আমি জানি তোমার অতীত, স্থান এবং ভবিষ্যৎ।

702
00:47:20,741 --> 00:47:24,277
প্লিজ... আমার সাথে এমন করো না।

703
00:47:24,279 --> 00:47:26,379
আমি জানি আপনি কি করেছেন.

704
00:47:26,381 --> 00:47:28,649
আপনি কি করতে ইচ্ছুক.

705
00:47:28,651 --> 00:47:33,035
সুতরাং, আপনি যদি আপনার কষ্ট না চান,
solipsistic, একেবারে অকেজো যকৃত

706
00:47:33,038 --> 00:47:35,086
পৃথিবীর সামনে বিচ্ছিন্ন,

707
00:47:35,089 --> 00:47:39,225
নাইলস কল্ডার খোঁজা বন্ধ করুন!

708
00:47:39,227 --> 00:47:41,261
এবং আপনি, ভিক্টর স্টোন,

709
00:47:41,263 --> 00:47:43,579
আপনি সব থেকে দুঃখজনক এক.

710
00:47:43,582 --> 00:47:46,799
তোমার কোন স্মৃতি নেই।
আপনি প্রোগ্রামিং আছে.

711
00:47:46,801 --> 00:47:49,348
আমার মাথা থেকে বেরিয়ে যাও!

712
00:47:49,351 --> 00:47:50,483
আমার মাথা থেকে বেরিয়ে যাও!

713
00:47:50,486 --> 00:47:53,206
আপনি কি আমার সাথে কথা বলছেন?
নাকি তোমার বাবার কাছে?

714
00:47:53,209 --> 00:47:56,074
একটি রাস্তা, আপনি সঠিক পথে আছেন।

715
00:47:59,714 --> 00:48:03,482
না হলে সবচেয়ে খারাপ
নিজের অতীত সম্পর্কে সচেতন...

716
00:48:05,419 --> 00:48:08,989
...আপনি এটা পুনরাবৃত্তি করতে ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়.

717
00:48:10,759 --> 00:48:13,426
তুমি কে?

718
00:48:13,428 --> 00:48:16,929
আমাকে? আমি কেউ নই।

719
00:48:16,931 --> 00:48:20,340
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন, ল্যারি!

720
00:48:20,343 --> 00:48:22,512
ল্যারি !

721
00:48:22,515 --> 00:48:25,316
এগিয়ে যান, ল্যারি. দিন বাঁচান।

722
00:48:25,319 --> 00:48:27,052
নায়করা তাই করে।

723
00:48:27,055 --> 00:48:29,541
তবে, অবশ্যই আপনি কখনই নায়ক ছিলেন না।

724
00:48:29,544 --> 00:48:32,377
সন্দেহ নেই তুমি সেই জিনিস
ভিতরে আপনি অনেক কিছু দেখতে পান।

725
00:48:34,651 --> 00:48:39,350
আ-হা! থেকে আপনার deus সঠিক সময়ে.

726
00:48:39,352 --> 00:48:43,788
তার দিকে অসহায় দৃষ্টি
আপনি সব মুক্ত সম্পর্কে flailing

727
00:48:43,790 --> 00:48:45,926
তাই মর্মান্তিক উফফ!

728
00:48:45,928 --> 00:48:49,560
আপনি এই খুশি বাবুই পাখি ধন্যবাদ দিতে পারেন
তোমার অত্যাচার তাড়াতাড়ি শেষ করার জন্য,

729
00:48:49,562 --> 00:48:51,663
কিন্তু ভুলবেন না

730
00:48:51,665 --> 00:48:55,801
তোমরা সবাই আমার করুণায় আছো।

731
00:49:55,730 --> 00:49:57,263
আপনারা দুজন ঠিক আছেন?

732
00:49:57,265 --> 00:50:00,199
সামান্যতম নয়।

733
00:50:00,201 --> 00:50:03,036
- কি ছিল?
- একটি সতর্কতা.

734
00:50:03,038 --> 00:50:05,937
মনে কর তুমি হয়তো আমাদের বাঁচিয়েছ, ল্যারি।

735
00:50:05,939 --> 00:50:07,641
আমি কিছুই করিনি।

736
00:50:07,643 --> 00:50:10,076
আমার জন্য আপনার ভিতরে যে জিনিস ধন্যবাদ.

737
00:50:10,078 --> 00:50:11,145
যাই হোক না কেন।

738
00:50:11,147 --> 00:50:12,559
সেখানে কি হয়েছে?

739
00:50:12,562 --> 00:50:14,013
সেই সীলটি ছিল বোকা।

740
00:50:14,015 --> 00:50:18,051
- কি?
- এই সীল একটি বোকা ছিল.

741
00:50:18,053 --> 00:50:20,499
আমি দেখছি আপনি কি করেছেন
সেখানে, এবং আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

742
00:50:20,502 --> 00:50:22,288
না, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি বেরিয়ে এসেছেন।

743
00:50:22,290 --> 00:50:24,024
আমি তোমাকে বলতে পারতাম এটা একটা ফাঁদ।

744
00:50:24,026 --> 00:50:25,994
 �হ, ভালো। জেন ফিরে এসেছে।

745
00:50:25,995 --> 00:50:27,195
বস দ্বারা স্বাক্ষরিত কেউ?

746
00:50:27,196 --> 00:50:28,428
আমরা জানি তিনি বেঁচে আছেন।

747
00:50:28,430 --> 00:50:30,196
এবং আমরা বিবাহের কারণে জন্ম নেওয়া শিশুটির সাথে দেখা করেছি যে তাকে নিয়ে গেছে।

748
00:50:30,198 --> 00:50:32,031
নিজেকে কেউ বলে না।

749
00:50:32,033 --> 00:50:34,466
না? এটি সহায়কের চেয়ে কম।

750
00:50:34,468 --> 00:50:36,435
ভালো খবর হলো, সে আমাদের ভয় পায়।

751
00:50:36,437 --> 00:50:38,437
- সে আমাদের ভয় পায়?
- হ্যাঁ।

752
00:50:38,439 --> 00:50:41,174
এইভাবে আমি জানি যে আমরা কিছু করছি।

753
00:50:41,176 --> 00:50:43,975
কেন কেউ ফাঁদ ফেলবে না,

754
00:50:43,977 --> 00:50:47,448
আমাদের মাথায় হাত বুলিয়ে হুমকী দেয়?

755
00:50:47,450 --> 00:50:50,917
এটা সর্বজ্ঞ নয়।

756
00:50:50,919 --> 00:50:52,752
এটা অনিশ্চিত।

757
00:50:52,754 --> 00:50:55,855
- আসলে, আমাদের যা কিছু দরকার...
-ভিক্টর !

758
00:51:00,212 --> 00:51:01,805
ভেড়া?

759
00:51:04,657 --> 00:51:06,609
কেউ সমস্যায় পড়েছে।

760
00:51:09,839 --> 00:51:12,605
অস্থিরতার জন্য এত কিছু
. আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

761
00:51:12,607 --> 00:51:15,940
তারপর আপনি এর মুখ থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবেন
পৃথিবী, আমি একটি অভিশাপ ঘোষণা পেতে.

762
00:51:15,942 --> 00:51:17,117
কি হয়েছে?

763
00:51:17,120 --> 00:51:19,755
আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করতে পারে, কিন্তু
বিজ্ঞান সত্যিই ধরে রাখতে চায়নি।

764
00:51:19,758 --> 00:51:22,281
নাইলস কোথায়? সে কি কথা বলেছে
তুমি কি ভিতরে আসছ?

765
00:51:22,283 --> 00:51:24,398
সে চলে গেছে, বাবা।

766
00:51:24,401 --> 00:51:25,867
সে সমস্যায় পড়েছে।

767
00:51:25,870 --> 00:51:28,778
ওয়েল, সে নিজেকে ভিতরে আছে যাই হোক না কেন
i, সে তার নিজের প্রস্থান হিসাব করতে পারে।

768
00:51:28,781 --> 00:51:30,391
তিনি সবসময় করেন। আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.

769
00:51:30,393 --> 00:51:33,259
- বাবা...
- এটি Cyborg এর জন্য একটি কাজ নয়.

770
00:51:33,261 --> 00:51:35,728
কাজ আমরা কর্ম
ডেট্রয়েট গুরুত্বপূর্ণ.

771
00:51:35,730 --> 00:51:37,897
যে টুল কিছু.

772
00:51:37,899 --> 00:51:39,364
আপনি খেয়াল করার আগেই এটা হয়ে যাবে।

773
00:51:39,366 --> 00:51:42,502
সাপ বাস আপনি
বড় এবং ভাল জিনিস।

774
00:51:42,504 --> 00:51:46,971
এবং এমনকি যদি এটি না, এটা
আমার জন্য কিছু টুল।

775
00:51:46,973 --> 00:51:50,243
আর তোমার মা।

776
00:51:50,245 --> 00:51:52,944
প্রতিটি অপরাধীকে আমরা পরাস্ত করি,

777
00:51:52,946 --> 00:51:55,248
প্রত্যেক ব্যক্তিকে আমরা সংরক্ষণ করি,

778
00:51:55,250 --> 00:52:00,819
আপনার মায়ের জন্য একটি জামিন আমাদের কাছে সন্তোষজনক।

779
00:52:00,821 --> 00:52:02,389
তার গর্বিত আচরণ.

780
00:52:02,390 --> 00:52:05,025
এটা আমাদের বোঝা, ভিক.

781
00:52:05,027 --> 00:52:06,815
সাইবোর্গ বলতে এটাই বোঝায়।

782
00:52:11,131 --> 00:52:13,448
তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।

783
00:52:13,451 --> 00:52:15,511
পর্যন্ত এখানেই থাকব
আমি নাইলস কল্ডার খুঁজে পাই।

784
00:52:15,514 --> 00:52:18,316
আপনি নরকের মত.

785
00:52:18,319 --> 00:52:20,451
তুমি...

786
00:52:20,454 --> 00:52:24,157
তুমি এখানে একদিন ছিলে,
আপনি শ্লেষ্মা আবৃত,

787
00:52:24,160 --> 00:52:29,363
একটি গুচ্ছ সঙ্গে প্রায় palling
ভুল সার্কাস পাগল.

788
00:52:29,366 --> 00:52:32,199
ভিক...

789
00:52:32,202 --> 00:52:34,803
তুমি তোমার অভিনয় একসাথে করো,

790
00:52:34,806 --> 00:52:37,340
আমি তোমাকে উন্নত করতে চাই।

791
00:52:37,343 --> 00:52:39,870
ভাল জন্য একটি ঐশ্বরিক শক্তি ভিতরে আপনি চালু.

792
00:52:41,964 --> 00:52:45,799
আমি একটি দম্পতি প্রয়োজন
দিন এই আউট গণনা.

793
00:52:45,801 --> 00:52:48,100
আমি প্রোগ্রামে চেক ইন করতে চাই.
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

794
00:52:48,102 --> 00:52:50,651
- আমি সবসময় করি।
- কেন?

795
00:52:53,590 --> 00:52:57,860
আমি সাইবোর্গ... তাই না?

796
00:54:35,343 --> 00:54:38,042
আমি আপনাকে ধন্যবাদ অনুমিত হয়.

797
00:55:03,772 --> 00:55:06,906
ঠিক আছে।

798
00:55:06,909 --> 00:55:09,043
আপনি এটা করতে পারেন.

799
00:55:12,150 --> 00:55:14,400
তুমি জেগে উঠবে।

800
00:55:17,710 --> 00:55:19,397
তুমি জেগে উঠবে।

801
00:55:45,241 --> 00:55:50,222
_

802
00:56:02,464 --> 00:56:03,629
জ.

803
00:56:03,631 --> 00:56:08,466
ওহ, দুঃখিত, আমি...
একটি গেস্ট রুম খুঁজছেন.

804
00:56:08,468 --> 00:56:10,703
ওয়েল, এটা কিছু মোটেল না.

805
00:56:10,705 --> 00:56:13,739
আপনি আপনার পরে নিতে হবে. চিপ ইন.

806
00:56:13,741 --> 00:56:15,975
আমি মনে করি আমি এটা পরিচালনা করতে পারি.

807
00:56:15,977 --> 00:56:18,565
গেস্ট রুম ডানদিকের শেষ দরজা।

808
00:56:23,112 --> 00:56:26,846
তুমি আজ ভালো করেছ, রিতা।

809
00:56:26,849 --> 00:56:30,251
আমি জানি এটা কঠিন ছিল, কিন্তু, উম...

810
00:56:30,254 --> 00:56:35,125
শুধু... তুমি আজ তারকা ছিলে।

811
00:56:35,128 --> 00:56:36,799
সামনে ডান আপনি একটি তারকা.

812
00:57:04,463 --> 00:57:10,565
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- www.Addic7ed.com --