1
00:02:50,504 --> 00:02:53,465
Йо! Я решил рассказать вам, как обстоят дела в капоте.

2
00:02:53,548 --> 00:02:55,967
Потому что в районе каждый мишень.

3
00:02:57,135 --> 00:03:00,931
Это не так.
Я расскажу тебе правду, что происходит.

4
00:03:00,972 --> 00:03:04,017
Смотри, в капюшоне,
большинство из нас не доживет до 21 года.

5
00:03:07,646 --> 00:03:08,939
-Для меня?
-Ага.

6
00:03:12,109 --> 00:03:14,945
-Для меня?
-Ага. Загадать желание.

7
00:03:16,947 --> 00:03:18,573
хм

8
00:03:19,866 --> 00:03:25,163
Нет, Господи! Не мой ребенок!
Я знаю, что ты не сделал мне ничего плохого!

9
00:03:26,206 --> 00:03:30,961
О, мой Джуниор! Я кормила его этим, Господи!

10
00:03:32,379 --> 00:03:35,590
-Не мой ребенок!
-Йо. Йо, йо.

11
00:03:35,966 --> 00:03:37,801
Йо! Йо!

12
00:03:38,009 --> 00:03:41,346
Это не твой ребенок, это не твой ребенок.

13
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
Ой.

14
00:03:43,306 --> 00:03:45,225
Разве это не дерьмо?

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,149
<i>Я скажу тебе, что
это действительно похоже на жизнь в квартале.</i>

16
00:03:52,441 --> 00:03:56,820
<i>Я переехал в дом своего отца после
большую часть жизни живу у мамы.</i>

17
00:03:57,195 --> 00:04:01,199
Трей, я не хочу, чтобы ты тусовался
на улицах.

18
00:04:01,283 --> 00:04:03,452
Я хочу, чтобы ты закончил школу,

19
00:04:03,660 --> 00:04:05,829
потому что без образования
единственная работа, которую ты получишь

20
00:04:05,912 --> 00:04:09,750
продает наркотики, сутенерствует женщин,

21
00:04:10,000 --> 00:04:12,169
или работаю в охране Эдди Мерфи.

22
00:04:13,170 --> 00:04:15,005
Я сделал все, что мог.

23
00:04:15,505 --> 00:04:18,842
Я получил образование,
Я работал на двух работах, чтобы поддержать тебя.

24
00:04:19,593 --> 00:04:22,679
Но я не могу научить тебя, как быть мужчиной.

25
00:04:22,888 --> 00:04:24,973
Только твой отец может это сделать.

26
00:04:26,558 --> 00:04:29,102
А теперь поцелуй меня и будь хорошим мальчиком.

27
00:04:29,728 --> 00:04:32,189
-Я люблю тебя, Трей.
-Я тоже тебя люблю, мама.

28
00:04:37,402 --> 00:04:38,862
Так увижу ли я тебя снова?

29
00:04:39,154 --> 00:04:40,739
Прости, детка.

30
00:04:40,822 --> 00:04:44,201
Не бывает позитивных черных женщин
в этих фильмах.

31
00:04:48,705 --> 00:04:50,540
Извини!

32
00:04:54,211 --> 00:04:56,713
<i>Мой отец старался изо всех сил
чтобы дать мне совет,</i>

33
00:04:56,755 --> 00:04:59,424
<i>но он был всего лишь
на пару лет старше меня.</i>

34
00:05:00,550 --> 00:05:03,512
Дурак, я же тебе говорил!
Мне не нужна никакая чертова Сторожевая Башня!

35
00:05:03,553 --> 00:05:05,889
-Как дела, негр?
-Как дела, Попс?

36
00:05:05,931 --> 00:05:09,684
-Как дела, чувак? Как дела?
-О, чувак!

37
00:05:09,726 --> 00:05:12,020
Посмотри на себя. Это будет.

38
00:05:12,062 --> 00:05:15,440
Посмотри на себя, чувак. Смотри, ты стал большим, чувак.

39
00:05:15,524 --> 00:05:17,400
Когда я видел тебя в последний раз, ты был такого роста.

40
00:05:17,442 --> 00:05:21,029
Они не позволили бы тебе
на аттракционах в парке развлечений.

41
00:05:21,071 --> 00:05:24,699
Все хорошо.
Я собирался позавтракать. Голодный?

42
00:05:24,741 --> 00:05:27,619
Я сыт, чувак, я выпил немного Red Hots.

43
00:05:28,036 --> 00:05:29,663
Эй, чувак, заходи.

44
00:05:29,746 --> 00:05:32,707
Позвольте мне. Ты гость в моем доме.
Чувствуйте себя как дома.

45
00:05:34,793 --> 00:05:38,255
Это твои Бо?
Я собираюсь их развлечь, чувак.

46
00:05:38,338 --> 00:05:40,841
Хорошо, что ты здесь.

47
00:05:40,924 --> 00:05:44,719
Я закончу приводить в порядок свою шишку,
так что садись, чувак.

48
00:05:45,512 --> 00:05:48,890
Убедитесь, что ваша задница лежит на этом пластике.

49
00:05:50,100 --> 00:05:54,187
Так что мы не сталкиваемся головами, если ты
останешься, ты соблюдаешь некоторые правила.

50
00:05:54,271 --> 00:05:57,774
Это не курить мое дерьмо, а пить мое дерьмо,

51
00:05:57,858 --> 00:06:01,069
и если ты приведешь сюда кого-нибудь из этих шлюх,

52
00:06:01,111 --> 00:06:03,446
сначала убедись, что я их трахнул.

53
00:06:04,781 --> 00:06:07,284
И у тебя будут кое-какие дела по дому.

54
00:06:07,617 --> 00:06:11,621
-Работа по дому?
-Верно. Это не бесплатная поездка.

55
00:06:12,205 --> 00:06:14,207
Следите за моими машинками из спичечных коробков,

56
00:06:14,291 --> 00:06:16,793
организовать чертовы картриджи для Sega Genesis.

57
00:06:16,835 --> 00:06:19,963
Я хочу, чтобы ты сделал мою домашнюю работу
раз уж ты хочешь быть умником.

58
00:06:20,589 --> 00:06:22,924
А ночью подстричь волосы на яйцах.

59
00:06:22,966 --> 00:06:26,803
Задерживать. Могу я задать вопрос, пап?
Что ты собираешься делать?

60
00:06:28,889 --> 00:06:32,309
Слушай, ниггер, мне не нужно ничего делать.
Моя мама позаботится обо мне.

61
00:06:33,435 --> 00:06:35,937
Я знаю, ты думаешь, что я строг с тобой,

62
00:06:35,979 --> 00:06:39,316
но я пытаюсь научить тебя
некоторая ответственность.

63
00:06:39,357 --> 00:06:41,151
Ты прав, пап.

64
00:06:42,152 --> 00:06:44,321
Эй, не могли бы вы построить меня сзади?

65
00:06:44,779 --> 00:06:46,865
Это обойдется вам примерно в 13 долларов.

66
00:06:47,073 --> 00:06:50,785
13 долларов? Испанский чувак
дальше по кварталу взимается всего шесть.

67
00:06:50,827 --> 00:06:53,496
Поднеси ему свою задницу
и позволь ему оттрахать тебе голову.

68
00:06:53,955 --> 00:06:56,333
Нет, я позволю тебе порезать меня.

69
00:06:58,877 --> 00:07:00,754
-Позвольте мне задать вам вопрос.
-Как дела?

70
00:07:00,837 --> 00:07:03,340
-Ты все еще девственница?
-Конечно.

71
00:07:04,382 --> 00:07:08,595
Ну, был один чувак, который
однажды потерся о мою задницу,

72
00:07:08,678 --> 00:07:10,639
но мне это не нравится.

73
00:07:10,680 --> 00:07:13,266
Я говорю о девушках, чувак.

74
00:07:13,350 --> 00:07:17,354
Ох, девочки. Давай, Попс.
Теперь ты знаешь, что я получу свое.

75
00:07:17,562 --> 00:07:19,230
Ты это понимаешь или ты это понимаешь?

76
00:07:19,314 --> 00:07:20,565
Я понимаю.

77
00:07:21,107 --> 00:07:23,610
-Я не говорил тебе об этом, милый?
-Какой милый?

78
00:07:24,235 --> 00:07:28,365
Я встретил прекраснейшую темнокожую милашку
на угловом рынке.

79
00:07:28,448 --> 00:07:32,744
У нее была большая грудь и большие ноги.
Ее задница была фух!

80
00:07:32,869 --> 00:07:34,704
Добыча из гетто.

81
00:07:35,288 --> 00:07:38,166
Так что я знал, что я ей нравлюсь, потому что мы встретились глазами.

82
00:07:38,500 --> 00:07:42,629
Итак, я начал вникать
мой режим Mac Daddy Denzel, понимаешь?

83
00:07:43,713 --> 00:07:46,257
Я поправил брови,
убедитесь, что они были прямыми.

84
00:07:46,341 --> 00:07:49,260
Поправила прическу, обязательно
оно было скользким и жирным.

85
00:07:49,344 --> 00:07:53,056
-Следи, чтобы у меня изо рта не воняло...
-Перейдем к чертовой части!

86
00:07:54,015 --> 00:07:55,058
Так что в любом случае...

87
00:07:56,184 --> 00:07:58,812
<i>Я обошел ее дом
однажды воскресным утром.</i>

88
00:07:59,020 --> 00:08:01,523
<i>Ее мама только что пошла в церковь.</i>

89
00:08:05,151 --> 00:08:07,862
<i>Все это место было предоставлено только нам.</i>

90
00:08:08,446 --> 00:08:12,450
<i>Итак, нам нужно целоваться, облизываться, слюни.</i>

91
00:08:12,534 --> 00:08:14,160
<i>Знаешь, творишь дикие вещи.</i>

92
00:08:17,914 --> 00:08:20,750
<i>Когда мы туда поднялись, это было похоже на рай.</i>

93
00:08:20,834 --> 00:08:23,253
<i>Лучше, чем мои самые смелые фантазии.</i>

94
00:08:24,921 --> 00:08:28,717
<i>Ну, видимо,
ее мама, наверное, забыла сумочку</i>

95
00:08:28,758 --> 00:08:30,510
<i>потому что она вернулась домой.</i>

96
00:08:30,593 --> 00:08:33,430
<i>Думаю, она чувствовала запах секса в воздухе.</i>

97
00:08:35,807 --> 00:08:37,475
У меня для тебя сюрприз.

98
00:08:37,600 --> 00:08:39,936
<i>Тогда все пошло по-настоящему странно.</i>

99
00:08:40,020 --> 00:08:43,773
<i>Прежде чем я успел это осознать, дверь распахнулась.
и там была ее мама.</i>

100
00:08:45,483 --> 00:08:49,112
Держи его, детка! Пусть мама возьмет его!

101
00:08:49,154 --> 00:08:51,781
<i>Поэтому я схватил свои вещи и ушел оттуда.</i>

102
00:08:53,533 --> 00:08:56,453
-Я очень надеюсь, что ты получил ее номер.
-Девочка?

103
00:08:56,536 --> 00:08:58,955
Нет, ее мама. Она уродка.

104
00:08:58,997 --> 00:09:01,958
- Не поднимайся слишком высоко сзади.
-Не волнуйся.

105
00:09:02,042 --> 00:09:04,502
Мы все закончили. Вот и все.

106
00:09:06,212 --> 00:09:09,841
У меня есть кое-что, чтобы сделать девочек
думаю, от тебя хорошо пахнет.

107
00:09:12,635 --> 00:09:15,013
Все подключено, партнер. Дайте мне мои 13 долларов.

108
00:09:28,985 --> 00:09:31,321
Брось это! Это отличный ход, дурак!

109
00:09:31,362 --> 00:09:32,822
Просто не стреляйте.

110
00:09:35,658 --> 00:09:39,913
Возвращайся сюда с моим грузовиком!
Верните мне этот грузовик!

111
00:09:42,916 --> 00:09:45,293
Мужик, у тебя есть лишняя мелочь?

112
00:09:46,211 --> 00:09:47,629
Извини, братан, я выложился, чувак.

113
00:09:48,171 --> 00:09:51,174
Чувак, я купил эти чизбургеры, чувак.

114
00:09:51,883 --> 00:09:55,011
-Я не хочу никаких чизбургеров.
-Пожалуйста, чувак.

115
00:09:55,762 --> 00:09:58,848
-Я отсосу твой член.
-Фу!

116
00:09:59,307 --> 00:10:01,726
Уйди отсюда, чувак! Уйди отсюда!

117
00:10:02,644 --> 00:10:06,523
<i>Мне было больно просыпаться и видеть
мои прекрасные черные люди страдают.</i>

118
00:10:06,606 --> 00:10:10,235
<i>Жертва деспотизма,
суровые реалии района.</i>

119
00:10:11,277 --> 00:10:15,698
<i>Думаю, хотя мы были свободны,
мы все еще были рабами.</i>

120
00:10:15,740 --> 00:10:17,325
<i>В уме.</i>

121
00:10:17,367 --> 00:10:18,743
Сообщение!

122
00:10:21,287 --> 00:10:23,706
<i>К счастью, я был не один здесь, в капюшоне.</i>

123
00:10:23,998 --> 00:10:26,709
<i>Мой двоюродный брат Лок Дог жил через дорогу.</i>

124
00:10:27,377 --> 00:10:29,796
<i>Лок Дог был худшим кошмаром Америки.</i>

125
00:10:29,879 --> 00:10:35,552
<i>Выросли в трех поколениях
безысходность, нищета и ненормативная лексика.</i>

126
00:10:37,387 --> 00:10:41,474
Лок Дог, включи эту громкую задницу
черт возьми, музыку потише.

127
00:10:41,558 --> 00:10:43,726
Ты будишь детей, ублюдок.

128
00:10:43,852 --> 00:10:46,396
Это все еще мой дом, ублюдок.

129
00:10:46,479 --> 00:10:47,939
Кто это, черт возьми, у меня на крыльце?

130
00:10:51,109 --> 00:10:54,112
-Привет, мисс Дог.
-Привет, Пепельница.

131
00:10:55,655 --> 00:10:57,448
Ты приехал, чтобы остаться с папой навсегда?

132
00:10:57,532 --> 00:10:58,741
Ага.

133
00:11:00,243 --> 00:11:01,452
Заходите.

134
00:11:06,207 --> 00:11:08,960
Передай своему чертовому папе, что я передаю привет.

135
00:11:12,046 --> 00:11:13,423
Ага.

136
00:11:13,756 --> 00:11:14,757
М-м-м.

137
00:11:15,383 --> 00:11:16,384
М-м-м!

138
00:11:16,759 --> 00:11:19,846
Сделайте мне одолжение. Передай мне это дерьмо туда.

139
00:11:25,435 --> 00:11:26,436
Привет!

140
00:11:27,103 --> 00:11:29,856
-Хочешь немного супа?
-Нет, спасибо. Я крут.

141
00:11:29,939 --> 00:11:30,940
Лок Дог здесь?

142
00:11:31,024 --> 00:11:34,777
Этот ленивый ублюдок ничего не делает.

143
00:11:34,861 --> 00:11:37,363
-Увидимся позже.
-Ну ладно.

144
00:11:40,491 --> 00:11:42,076
Привет, бабушка.

145
00:11:43,953 --> 00:11:47,665
Пепельница, ты, маленькая сука, ублюдок.

146
00:11:47,749 --> 00:11:50,168
Подойди сюда и обними свою бабушку.

147
00:11:50,919 --> 00:11:52,378
Это мой негр.

148
00:11:52,879 --> 00:11:56,341
Ты носил шляпы Джимми
как тебе бабушка подарила?

149
00:11:56,424 --> 00:11:58,801
Да, мэм. Как вы?

150
00:11:59,010 --> 00:12:01,221
Моя старая вонючая задница в порядке.

151
00:12:01,304 --> 00:12:04,307
За исключением артрита на спусковом пальце.

152
00:12:04,974 --> 00:12:08,311
-Но я все еще могу держаться и двигаться.
-Держу пари, что сможешь.

153
00:12:08,436 --> 00:12:12,941
Избиение, которое дает мне полиция
меня ни капельки не замедлил.

154
00:12:13,483 --> 00:12:14,984
Давай, ублюдок,

155
00:12:15,610 --> 00:12:17,153
дай мне свой лучший шанс.

156
00:12:17,195 --> 00:12:20,198
Давай, бабушка.
Я не хочу этого делать.

157
00:12:20,990 --> 00:12:24,369
-Давай, негр.
-Бабушка, я не хочу этого делать.

158
00:12:31,584 --> 00:12:33,336
Черт, эти искусственные зубы твердые.

159
00:12:34,337 --> 00:12:35,672
Пока-пока.

160
00:12:38,508 --> 00:12:42,220
Ты все еще бьешься как сука, ублюдок.

161
00:12:43,388 --> 00:12:47,392
<i>Лок Дог собирался научить меня выживать
в капюшоне, даже если это меня убьет.</i>

162
00:13:00,613 --> 00:13:01,698
Трей, ты ли это?

163
00:13:03,700 --> 00:13:07,537
Тебе лучше начать заявлять о себе
пока ты не обкурился, негр.

164
00:13:08,705 --> 00:13:11,291
Вы знаете, что хронический
сделай меня параноиком, детка.

165
00:13:11,374 --> 00:13:14,961
Иди сюда, старый дурак, собачий засранец.
Дай мне немного любви.

166
00:13:15,086 --> 00:13:17,171
-Как дела, чувак?
-Как дела?

167
00:13:17,213 --> 00:13:21,634
Хватит любви.
Я не играю никакой сентиментальной фигни. Заходите.

168
00:13:23,678 --> 00:13:24,887
Быстрый вопрос о моде.

169
00:13:25,722 --> 00:13:30,435
Стоит ли мне носить эти Tec 9 с высокими кедами?

170
00:13:32,854 --> 00:13:37,066
Или мне следует носить этот УЗИ с низкими кедами?

171
00:13:42,363 --> 00:13:44,657
Тогда я просто надену это.

172
00:13:48,995 --> 00:13:53,583
Трей, подойди. Ходят слухи
твоя сука навсегда в городе.

173
00:13:53,666 --> 00:13:56,794
Да, чувак.
Мамы говорят, что мне пора стать мужчиной.

174
00:13:56,878 --> 00:14:00,256
Ниггер, моя мама сказала то же самое.
Потеешь меня.

175
00:14:00,340 --> 00:14:03,384
Да, чувак. Хотя меня это не волнует.

176
00:14:03,426 --> 00:14:06,637
Я сказал ей, что не хочу участвовать
благосостояние всю мою жизнь, понимаешь.

177
00:14:06,721 --> 00:14:08,890
У меня появились большие и лучшие планы.

178
00:14:08,973 --> 00:14:12,602
Я думаю, я найду себе работу
на почте или в банке.

179
00:14:12,769 --> 00:14:16,481
-Все хорошо.
-Продвигаюсь до менеджера.

180
00:14:16,564 --> 00:14:17,982
Нам нужно больше таких чернокожих.

181
00:14:18,066 --> 00:14:19,901
Изучите систему.

182
00:14:20,401 --> 00:14:23,071
Тогда я ограблю этого ублюдка вслепую.

183
00:14:23,112 --> 00:14:25,073
Разбейте всех себя!

184
00:14:28,451 --> 00:14:31,079
Что случилось с твоим папой?

185
00:14:31,120 --> 00:14:34,290
Этот старый негр с задницей кончился
на нас как на бизнес-нячу.

186
00:14:37,668 --> 00:14:39,796
Знаешь, это...

187
00:14:43,007 --> 00:14:45,385
Это было как-то тяжело...

188
00:14:48,679 --> 00:14:50,348
Застрял в капюшоне без...

189
00:14:51,557 --> 00:14:54,227
Без положительного мужского образца для подражания
чтобы равняться.

190
00:14:56,896 --> 00:14:58,314
Сообщение!

191
00:14:58,773 --> 00:15:03,611
Нигер, давай. Давайте проповедовать
и Crazy Legs и отправляйтесь на этот пикник.

192
00:15:04,070 --> 00:15:05,488
Ну давай же.

193
00:15:23,464 --> 00:15:26,592
Это хорошее дерьмо.

194
00:15:28,261 --> 00:15:32,473
Верни свою черную задницу к пятнице.
Социальный работник приедет.

195
00:15:32,515 --> 00:15:37,019
-Я все еще претендую на твою задницу.
-Хватит меня мучить. Стрелять.

196
00:15:37,103 --> 00:15:40,189
Бабушка, держись подальше от моего эндо
прежде чем я выкурю твою задницу.

197
00:15:40,273 --> 00:15:42,358
Иди на хуй, негр.

198
00:15:43,109 --> 00:15:45,111
Кокаиновых полей нет
в капюшоне.

199
00:15:45,194 --> 00:15:47,447
В районе нет оружейных заводов.

200
00:15:47,530 --> 00:15:50,533
Не мы привозим наркотики,
и оружие в сообщество.

201
00:15:50,575 --> 00:15:54,704
Разве ты не видишь?
Это все часть плана белого человека.

202
00:15:54,912 --> 00:15:57,707
Нам нужно иметь
наши собственные грузовые корабли, грузовые самолеты.

203
00:15:57,748 --> 00:15:59,459
Вот почему дерьмо стоит столько денег.

204
00:15:59,625 --> 00:16:00,877
Если он берет 250,

205
00:16:00,960 --> 00:16:02,420
черт возьми, я должен взять с тебя 500.

206
00:16:02,503 --> 00:16:05,631
Я хотел бы сесть на самолет
из Боготе, Колумбия,

207
00:16:05,715 --> 00:16:07,216
и выйти на Креншоу.

208
00:16:07,258 --> 00:16:08,301
Не так ли, сестра?

209
00:16:08,384 --> 00:16:10,678
Нам нужно подчинить наш народ
без помощи белого дьявола.

210
00:16:10,720 --> 00:16:13,931
Нам нужно уничтожить себя!

211
00:16:16,058 --> 00:16:19,103
<i>Прич был бывшим
член банды стал активистом.</i>

212
00:16:19,187 --> 00:16:22,064
<i>Но теперь он просто в замешательстве.</i>

213
00:16:22,148 --> 00:16:25,776
-Проповедуй, как дела, негр?
-Перестань, этот "негр".

214
00:16:26,319 --> 00:16:29,864
Это такие термины, как слово «ниггер».
который использует белый человек

215
00:16:29,906 --> 00:16:32,116
отнять самооценку другой расы.

216
00:16:32,200 --> 00:16:33,201
Слово.

217
00:16:34,076 --> 00:16:35,620
Напомни мне забрать белье

218
00:16:35,703 --> 00:16:36,913
от этого ублюдка на улице.

219
00:16:42,877 --> 00:16:46,172
<i>Безумные ноги раньше были
лучший танцор района.</i>

220
00:16:46,255 --> 00:16:50,134
<i>Теперь он парализован
ниже пояса после проезда.</i>

221
00:16:50,218 --> 00:16:51,302
Как дела, Сумасшедший?

222
00:16:51,385 --> 00:16:53,513
Как дела? Я буду тут, ладно?

223
00:16:55,932 --> 00:16:57,350
Ууу!

224
00:17:00,603 --> 00:17:03,814
Вот так начинается день.
Как дела'?

225
00:17:04,357 --> 00:17:07,735
-Мой маленький брат-пигмей.
-Хорошо, африканский брат.

226
00:17:08,277 --> 00:17:10,988
<i>У Лок Дога не было
самая яркая поездка в капоте,</i>

227
00:17:11,072 --> 00:17:14,784
<i>но он был надежен в дождь, мокрый снег или снег.</i>

228
00:17:29,924 --> 00:17:32,051
Эй, ребята-

229
00:17:32,134 --> 00:17:34,262
- Хотите увидеть труп?
- Ага.

230
00:17:35,054 --> 00:17:36,764
Ну давай же.

231
00:17:43,563 --> 00:17:45,147
Я говорил тебе, что он мертв.

232
00:17:46,524 --> 00:17:48,526
Блин, он воняет.

233
00:18:01,080 --> 00:18:03,165
Как дела, малыш?

234
00:18:10,047 --> 00:18:11,090
Проклятие!

235
00:18:11,173 --> 00:18:15,136
Мне не тесно. Если ты ничего не можешь получить здесь,
ты умрешь девственником.

236
00:18:20,808 --> 00:18:24,854
Эй, все. Посмотри на них, уроды
занят на танцполе.

237
00:18:27,356 --> 00:18:29,817
Здесь полно всяких сучек.

238
00:18:30,610 --> 00:18:34,030
О чем я тебе говорил
неуважительно относишься к моим нубийским принцессам?

239
00:18:34,071 --> 00:18:36,324
Хватит неуважения... Тебе нужно...

240
00:18:36,699 --> 00:18:41,495
О, Боже мой.
Мать Мекки находится прямо передо мной.

241
00:18:42,913 --> 00:18:47,251
Не обманывают ли меня мои глаза
или я смотрю на богиню Исиду?

242
00:18:48,377 --> 00:18:52,506
Можете ли вы, э-э... Можете ли вы оказать мне услугу?
мой темнокожий ангел?

243
00:18:54,050 --> 00:18:56,552
Можешь мне прикоснуться к этой белой девчонке?

244
00:18:59,263 --> 00:19:01,223
Мое магнезиальное молоко.

245
00:19:04,602 --> 00:19:07,396
После того, как Дьявол создал тебя, он сломал шаблон.

246
00:19:08,064 --> 00:19:11,359
Может быть, мы с тобой могли бы сделать
небольшая лихорадка джунглей?

247
00:19:17,031 --> 00:19:19,909
Это всем моим мертвым родственникам,
ты знаешь, что я такое?

248
00:19:31,796 --> 00:19:35,174
<i>TRAY». Я помню, как впервые увидел Дашики.</i>

249
00:19:35,257 --> 00:19:38,594
<i>Она была достаточно хороша, чтобы быть
Реактивная красота недели.</i>

250
00:19:40,096 --> 00:19:43,099
-Эй, Лок, иди сюда.
-Эй, что случилось?

251
00:19:43,140 --> 00:19:46,852
-Как дела, негр?
-Эй, чувак. Кто эта прекрасная девушка?

252
00:19:46,936 --> 00:19:48,938
Ниггер, это Дашики.

253
00:19:49,855 --> 00:19:53,776
Держись от нее подальше.
Все в капюшоне были в ней.

254
00:19:53,984 --> 00:19:56,904
У нее больше детей, чем у мисс Уэйанс.

255
00:19:59,031 --> 00:20:03,077
В любом случае, это бывшая девушка Зубочистки.
Вам не нужны его старые записки.

256
00:20:07,873 --> 00:20:10,334
<i>Зубочистка привыкла к тюрьме.</i>

257
00:20:10,418 --> 00:20:15,214
<i>Настолько, что даже снаружи,
он жил так, будто был внутри.</i>

258
00:20:15,297 --> 00:20:17,133
Дай мне этот нож.

259
00:20:17,299 --> 00:20:19,051
Оставь это. Оставь это.

260
00:20:23,431 --> 00:20:24,807
Проверка костей, приятель. Проверка костей!

261
00:20:24,849 --> 00:20:28,853
Пять долларов за руку, негр. 5 долларов. Иди на рыбалку.

262
00:20:29,687 --> 00:20:31,605
Что их ждет, чувак?

263
00:20:31,647 --> 00:20:33,357
5 долларов, хулиган.

264
00:20:33,607 --> 00:20:35,818
О, я понял.

265
00:20:36,068 --> 00:20:37,653
Здесь.

266
00:20:38,362 --> 00:20:39,989
Вот так.

267
00:20:43,325 --> 00:20:44,493
Что?

268
00:20:46,036 --> 00:20:47,997
О, мои деньги не хороши?

269
00:20:48,080 --> 00:20:50,958
Знаешь ли ты, сколько пирожных с крошкой
Я могу получить за них?

270
00:20:51,000 --> 00:20:54,003
Сколько шоколадного молока?
Сколько кусков мыла?

271
00:20:54,253 --> 00:20:56,172
Раздай мои карты, ниггер. Торопиться!

272
00:20:56,255 --> 00:20:59,258
-Дело, дело, дело!
-Хорошо, негр.

273
00:21:04,013 --> 00:21:05,890
Привет.

274
00:21:06,307 --> 00:21:09,393
-Она хочет меня.
-Зачем тратить на это время?

275
00:21:10,186 --> 00:21:14,315
Нам нужен кто-то с каким-то классом,
кого-то, кого ты мог бы забрать домой.

276
00:21:14,815 --> 00:21:16,358
Найди себе настоящую женщину.

277
00:21:22,740 --> 00:21:23,741
Настоящая женщина.

278
00:21:26,535 --> 00:21:29,538
-Ты видишь вон ту суку?
-Я вижу ее.

279
00:21:29,914 --> 00:21:31,165
Итак, это леди.

280
00:21:34,502 --> 00:21:36,253
Могу поспорить, что смогу получить ее номер.

281
00:21:36,420 --> 00:21:39,423
-Ты не получишь ничьего номера.
-Дурак. Смотреть.

282
00:21:44,720 --> 00:21:46,555
Привет, дорогая.

283
00:21:47,264 --> 00:21:50,392
Сломай себя!
Дай мне свой чертов номер! Ну давай же!

284
00:21:50,559 --> 00:21:52,353
Торопиться! Ну давай же!

285
00:21:57,441 --> 00:21:59,527
Круто, круто, круто.

286
00:21:59,819 --> 00:22:03,739
Я позвоню тебе около пяти, хорошо?
Я сказал, хорошо?

287
00:22:03,906 --> 00:22:04,949
Ага.

288
00:22:05,157 --> 00:22:07,284
Хорошо, дорогая. Заботиться.

289
00:22:08,994 --> 00:22:10,120
Я сказал тебе, что возьму номер.

290
00:22:13,290 --> 00:22:14,792
Ты не думаешь, что ты был просто
приду сюда

291
00:22:14,875 --> 00:22:18,128
и наставь на меня этот пистолет,
а потом оставишь меня, да? Хм?

292
00:22:18,212 --> 00:22:21,048
Лучше бы ты узнал, ублюдок!

293
00:22:21,090 --> 00:22:22,925
-О, ты такой сексуальный.
-Ага.

294
00:22:25,177 --> 00:22:27,179
Как тебя зовут?

295
00:22:27,638 --> 00:22:28,639
Что это за сокращение?

296
00:22:29,306 --> 00:22:31,976
Пистолет, из которого моя мама стреляла в моего отца.

297
00:22:32,101 --> 00:22:34,311
О, это так красиво.

298
00:22:35,354 --> 00:22:36,355
Хочешь потанцевать, А.К.?

299
00:22:37,231 --> 00:22:40,109
-Да, ты знаешь...
-На счет три, оружие вниз, ладно?

300
00:22:40,150 --> 00:22:41,527
-Хорошо.
-Один...

301
00:22:42,403 --> 00:22:45,281
Два... Три!

302
00:22:46,448 --> 00:22:48,367
Хорошо, хорошо.
Не драгоценности, не драгоценности.

303
00:22:48,450 --> 00:22:49,869
Хорошо, готов?

304
00:22:49,952 --> 00:22:53,497
Один, два...

305
00:22:55,207 --> 00:22:57,334
Три!

306
00:22:57,710 --> 00:22:59,837
Ладно, черт возьми. Давай просто потанцуем.

307
00:22:59,920 --> 00:23:01,463
Я не оставлю пистолет.

308
00:23:03,632 --> 00:23:04,675
Ну давай же.

309
00:23:13,809 --> 00:23:14,810
Эй, красавица.

310
00:23:16,061 --> 00:23:17,187
Пожалуйста.

311
00:23:17,479 --> 00:23:19,523
-Эй, мистер?
-Как дела?

312
00:23:19,857 --> 00:23:22,526
Ты пытаешься получить что-нибудь от моей мамы?

313
00:23:25,237 --> 00:23:27,531
Щелчок. Нет, маленький человек.

314
00:23:27,656 --> 00:23:30,534
Дай мне доллар, и я оставлю тебя в покое.

315
00:23:40,753 --> 00:23:44,465
Милый маленький ребенок.
Кстати, меня зовут Пепельница.

316
00:23:44,506 --> 00:23:48,886
Меня зовут Дашики.
Это на суахили означает «по-собачьи».

317
00:23:49,303 --> 00:23:51,680
-Это красиво.
-Это мои дети.

318
00:23:53,307 --> 00:23:55,142
Привет всем.

319
00:23:55,184 --> 00:23:59,146
Итак, дети, что вы скажете?
когда ты встретишь хорошего мужчину?

320
00:23:59,188 --> 00:24:01,565
Ты мой папа?

321
00:24:04,818 --> 00:24:06,862
Все, что я знаю, это то, что мне бы очень хотелось пригласить тебя на свидание.

322
00:24:09,239 --> 00:24:10,991
О, ты и твои семеро детей.

323
00:24:11,033 --> 00:24:14,036
Звучит красиво, но я оставляю капюшон
через пару дней.

324
00:24:15,204 --> 00:24:19,291
Действительно? чувак, я не могу дождаться этого дня
Я могу выйти из капюшона.

325
00:24:19,416 --> 00:24:23,921
Ну, слушай, я знаю, что только что встретил тебя,
но вы можете прийти вместе.

326
00:24:24,004 --> 00:24:26,840
Мне нужен кто-нибудь, кто поможет мне сменить подгузники.

327
00:24:26,966 --> 00:24:31,553
Это все? Подгузники? я менял
подгузники моего отца все время.

328
00:24:33,222 --> 00:24:34,682
Слушай...

329
00:24:36,058 --> 00:24:38,310
Ты подумай об этом, ладно?

330
00:24:38,769 --> 00:24:42,439
И если ты серьезно, дай мне знать.

331
00:24:49,697 --> 00:24:52,825
Разве это Дашики не целует этого дурака, чувак?

332
00:24:55,285 --> 00:24:57,579
Мужчина. Прямо здесь.

333
00:24:59,748 --> 00:25:02,084
Ага. О, черт, чувак!

334
00:25:03,752 --> 00:25:06,463
Я должен пойти и зарезать этого дурака прямо сейчас!

335
00:25:06,547 --> 00:25:08,590
Зубочистка, ты спотыкаешься, чувак.

336
00:25:08,882 --> 00:25:11,969
Ниггер, это старые новости.
Подумай об этом, ниггер.

337
00:25:12,052 --> 00:25:14,221
Ты уже пять лет в тюрьме.

338
00:25:14,263 --> 00:25:19,643
Чувак, прошло всего 1825 дней,
шесть часов 13 минут.

339
00:25:19,768 --> 00:25:23,313
-Она могла бы подождать!
-Я все, зачем возвращаться в тюрьму?

340
00:25:23,397 --> 00:25:26,942
Чувак, меня не волнует тюрьма.
Ты говоришь как сука.

341
00:25:27,609 --> 00:25:30,070
-Сука!
-Меня не беспокоит тюрьма.

342
00:25:30,112 --> 00:25:33,699
Дерьмо. Теперь мне наплевать
о том, чтобы попасть в тюрьму!

343
00:25:33,907 --> 00:25:36,285
- Вы можете посадить меня в тюрьму!
- Отведите меня в тюрьму!

344
00:25:36,660 --> 00:25:38,704
- Запри меня!
- Запри меня!

345
00:25:38,787 --> 00:25:40,622
- Выбросьте ключ!
- Выбросьте ключ!

346
00:25:40,664 --> 00:25:42,291
Я не боюсь трахнуть кого-нибудь в задницу!

347
00:25:44,752 --> 00:25:46,628
-Этот дурак спотыкается.
-Я ухожу отсюда.

348
00:25:47,921 --> 00:25:50,215
Там ты сам по себе, братан.

349
00:25:51,925 --> 00:25:55,596
Давай, чувак.
Вы никогда не были в душе с мужчиной,

350
00:25:56,472 --> 00:26:00,225
и ты видишь, как пена скатывается
треск его задницы,

351
00:26:00,309 --> 00:26:02,102
а ты просто...

352
00:26:02,144 --> 00:26:04,188
Обратись...

353
00:26:07,274 --> 00:26:09,985
Я вас всех сейчас дурачу! Дерьмо.

354
00:26:10,027 --> 00:26:13,489
Я вас всех обманул! Это были шутки!

355
00:26:13,697 --> 00:26:14,948
Ууу!

356
00:26:17,034 --> 00:26:18,035
К черту это. Я иду.

357
00:26:29,171 --> 00:26:33,675
Обычно я так не целуюсь
когда я впервые встречаю кого-то,

358
00:26:34,009 --> 00:26:36,178
но ты особенный...

359
00:26:36,428 --> 00:26:37,471
Э-э...

360
00:26:38,514 --> 00:26:40,682
-Сигарета?
-Пепельница.

361
00:26:40,724 --> 00:26:41,725
Ага.

362
00:26:46,146 --> 00:26:47,147
Давайте, дети.

363
00:26:49,441 --> 00:26:52,194
Глупый. Ты только что поцеловался
каждый негр на вечеринке.

364
00:26:52,903 --> 00:26:55,781
Теперь давай.
Мне нужно пойти в магазин и купить еще сороковых.

365
00:26:58,033 --> 00:26:59,701
Все в порядке.

366
00:27:02,538 --> 00:27:05,124
Теперь есть что-то особенное.

367
00:27:05,415 --> 00:27:09,086
Почему вы шумите о белых мужчинах,
потом пойти на свидание с белыми женщинами?

368
00:27:09,169 --> 00:27:11,922
Нет, видишь ли, я просто пытаюсь поступить с белыми девушками

369
00:27:12,005 --> 00:27:16,093
что делает белый человек
нам 400 лет!

370
00:27:16,343 --> 00:27:18,846
-Да, что это?
-К черту их.

371
00:27:18,887 --> 00:27:22,099
- Эми-Джо!
- Ой, ты холодный.

372
00:27:22,266 --> 00:27:23,892
Он холодный.

373
00:27:36,613 --> 00:27:41,243
Ага-ага. Сороковые и девятые.
Это мой любимый магазин.

374
00:27:42,161 --> 00:27:44,580
Я пойду сюда, чтобы забрать меня
солодовый ликер Slurpee.

375
00:27:44,705 --> 00:27:47,374
Принеси мне картофельные чипсы для барбекю.

376
00:27:47,499 --> 00:27:50,794
-Могу ли я оставить себе сдачу?
- Черт, нет. Это талон на питание на 10 долларов.

377
00:27:50,878 --> 00:27:54,590
-Верни мою сдачу.
- Скряга.

378
00:27:59,469 --> 00:28:02,764
Что сейчас происходит, ты хорошенькая панк-цыпочка?

379
00:28:05,309 --> 00:28:07,477
Как дела? У нас проблема?

380
00:28:08,103 --> 00:28:11,148
Я сказал: у нас есть проблемы?

381
00:28:12,482 --> 00:28:14,902
У нас проблема, партнер, прямо здесь.

382
00:28:15,068 --> 00:28:16,904
Прямо здесь.

383
00:28:17,738 --> 00:28:19,198
Мы сыграем в игру.

384
00:28:23,535 --> 00:28:24,995
Я сказал:

385
00:28:25,078 --> 00:28:28,832
у нас есть проблема?

386
00:28:33,128 --> 00:28:36,965
Уберите отсюда свои вонючие задницы
прежде чем я устрою ядерную катастрофу.

387
00:28:37,007 --> 00:28:38,926
Пойдём, пойдём, дурак! Ну давай же!

388
00:28:39,301 --> 00:28:41,428
Это будут Хиросима и Нигга-Саки.

389
00:28:41,470 --> 00:28:45,307
- Пойдем! Пойдем!
- Это верно. Уйди отсюда!

390
00:28:45,390 --> 00:28:47,976
И не возвращайся, панк!

391
00:28:48,060 --> 00:28:50,604
Трей, надень свою простую задницу!

392
00:29:08,247 --> 00:29:09,289
Привет?

393
00:29:09,331 --> 00:29:11,750
-Эй, чувак, ты меня вызвал?
-Ты готов выйти?

394
00:29:11,833 --> 00:29:13,877
-Да, поехали.
-Все в порядке.

395
00:29:19,675 --> 00:29:21,718
<i>Ниггер.</i>

396
00:29:26,848 --> 00:29:28,892
Я иду и проверяю их.

397
00:29:51,748 --> 00:29:53,417
Спешите купить.

398
00:29:59,131 --> 00:30:00,549
Спешите купить!

399
00:30:05,220 --> 00:30:07,264
Спешите купить!

400
00:30:12,060 --> 00:30:13,061
Сломай себя!

401
00:30:17,899 --> 00:30:19,651
Эй, эй! Эй, эй!

402
00:30:22,654 --> 00:30:24,740
Ты что-то уронил.

403
00:30:27,909 --> 00:30:30,203
Сломай себя, дурак!

404
00:30:32,456 --> 00:30:34,791
Верните мне мои деньги.

405
00:30:35,751 --> 00:30:37,044
Кенди-батончики.

406
00:30:37,919 --> 00:30:42,090
Привет, мисс Леди Сука. Привет! Я говорю с тобой!

407
00:30:42,132 --> 00:30:43,884
Сколько стоит этот шоколадный батончик?

408
00:30:43,925 --> 00:30:45,218
- 5 долларов.
-Что?

409
00:30:45,802 --> 00:30:50,015
Лучше дай мне отстой-отстой
при этом за 5 долларов. Некоторые любят меня уже давно.

410
00:30:50,098 --> 00:30:52,434
Не нравится, не покупаешь.

411
00:30:53,143 --> 00:30:57,272
Просто возьми с нас плату за фишки
и мороженое. Дерьмо.

412
00:30:59,107 --> 00:31:01,693
Пойдем, пока я не наткнулся на этих людей.

413
00:31:01,818 --> 00:31:04,446
Хватит облизывать это мороженое
прежде чем я поставлю тебя в угол!

414
00:31:05,530 --> 00:31:06,782
Мне жаль твою мать.

415
00:31:10,243 --> 00:31:12,287
Что ты скажешь о моей маме?

416
00:31:13,622 --> 00:31:17,250
Я не хочу проблем. Просто иди.
Иди домой! Не возвращайся!

417
00:31:17,709 --> 00:31:20,462
Что ты скажешь о моей маме?
Сломай себя!

418
00:31:21,004 --> 00:31:22,422
Нет!

419
00:31:23,298 --> 00:31:25,675
Ломаешь, покупаешь! Газировка, 5 долларов!

420
00:31:25,967 --> 00:31:28,804
<i>Лу, что ты делаешь, чувак? Давай!</i>

421
00:31:31,056 --> 00:31:35,519
Соленья! 10 долларов! Ну давай же! Дайте мне денег!
Дайте мне деньги прямо сейчас!

422
00:31:40,816 --> 00:31:44,820
Рубашка! 19,95 долларов! В продаже. Ну давай же!

423
00:31:50,909 --> 00:31:53,078
Лок, ты спятил? Что, черт возьми, ты сделал?

424
00:31:53,161 --> 00:31:55,288
Дурак, это был не я! Я никому не причиню вреда!

425
00:31:57,999 --> 00:31:59,376
Ловить.

426
00:32:02,003 --> 00:32:03,338
Тот человек.

427
00:32:11,680 --> 00:32:14,182
Хорошего дня. Ах, да.

428
00:32:16,893 --> 00:32:18,854
Он хорош.

429
00:32:18,937 --> 00:32:21,189
Давай, Трей. Давай уйдем отсюда.

430
00:32:40,542 --> 00:32:42,377
Взгляните на шесть-четыре.

431
00:32:52,053 --> 00:32:53,096
Как дела, негр?

432
00:32:54,014 --> 00:32:58,768
-Ох, блин. Как дела, бабушка?
-Скажи своему папе, чтобы он отправил мне пейджер.

433
00:32:59,102 --> 00:33:01,563
Все в порядке. Ладно, игрок, не ложись спать.

434
00:33:02,606 --> 00:33:04,024
Мир.

435
00:33:13,158 --> 00:33:17,245
<i>Теперь я понимаю это время от времени</i>

436
00:33:17,287 --> 00:33:20,415
<i>некоторые из вас, женщины, вам жарко,</i>

437
00:33:20,874 --> 00:33:25,545
<Я> тебя это беспокоит. И каждый раз
и снова тебе становится жарко и надоело.</i>

438
00:33:25,837 --> 00:33:28,632
<i>Ну, что я хочу, чтобы ты сделал?
когда тебе станет так жарко,</i>

439
00:33:28,715 --> 00:33:31,426
<i>и тебе нужно немного расслабиться,</i>

440
00:33:31,927 --> 00:33:35,430
<i>Я хочу, чтобы ты позвонил мне.</i>

441
00:33:36,890 --> 00:33:39,601
- Не <i>задавайте</i> никаких вопросов.
- Рад тебя видеть, Глория.

442
00:33:39,935 --> 00:33:43,104
Я тоже рад вас видеть, мисс Уильямс.

443
00:33:43,730 --> 00:33:45,232
Уставшая телка.

444
00:33:45,273 --> 00:33:47,484
<я>...его единственный сын. Разве не он это сделал?</i>

445
00:33:47,859 --> 00:33:51,112
<i>-Авраам не задавал никаких вопросов.</i>
-Спасибо <i>тебе</i>, детка.

446
00:33:51,154 --> 00:33:54,366
<i>И именно этого Бог ожидает от Своих овец!</i>

447
00:33:54,449 --> 00:33:58,286
<i>Здесь, в Большом Эбенезере
Новое возрождение Древа Жизни</i>

448
00:33:58,370 --> 00:34:02,165
<i>институциональный двойной рок
На обочине дороги в Иерихон</i>

449
00:34:02,249 --> 00:34:04,918
<i>Миссионерская баптистская церковь Сиона!</i>

450
00:34:05,293 --> 00:34:08,463
<i>Когда я говорю «Гора Голгофа»,
вы меня услышите!</i>

451
00:34:08,505 --> 00:34:09,714
Проповедуйте, преподобный!

452
00:34:09,798 --> 00:34:12,592
-Разве это не правда!
-Бог ждет тебя

453
00:34:12,926 --> 00:34:16,972
<i>делать то, чего хочет от вас Господь.</i>

454
00:34:17,305 --> 00:34:20,475
<i>Как те из вас, кто понимает</i>

455
00:34:20,517 --> 00:34:25,730
<i>что Господь хочет тебя
щедро жертвовать Своей церкви.</i>

456
00:34:25,814 --> 00:34:28,650
<i>-Аминь</i> !
<i>-Не задавайте никаких вопросов.</i>

457
00:34:28,817 --> 00:34:30,485
<i>Не спрашивайте, почему...</i>

458
00:34:30,527 --> 00:34:34,864
<i>Или зачем пришел пастор
надо подарить ему хороший дом.</i>

459
00:34:34,948 --> 00:34:38,285
<i>Или почему у пастора должна быть хорошая машина.</i>

460
00:34:38,868 --> 00:34:40,870
<Я> Не спрашивай! Я сказал, не спрашивай!</i>

461
00:34:40,954 --> 00:34:43,498
<i>Я сказал, не спрашивай</i>

462
00:34:43,832 --> 00:34:45,333
никаких вопросов!

463
00:34:45,417 --> 00:34:46,960
<i>Просто дайте деньги.</i>

464
00:34:47,002 --> 00:34:49,004
Аминь! Я получил 100 долларов прямо здесь.

465
00:34:49,087 --> 00:34:51,423
<i>Брат Дикон, возьми коллекцию
тарелка круглая с той стороны.</i>

466
00:34:51,756 --> 00:34:54,301
<i>Ниггер, разберись с этой стороной.</i>

467
00:34:55,385 --> 00:34:59,139
<i>Теперь у нас будет вариант B от хора.</i>

468
00:35:01,850 --> 00:35:04,185
Я чувствую дух! Ух ты!

469
00:35:05,854 --> 00:35:08,440
Берегите себя, сестра Уильямс.

470
00:35:08,523 --> 00:35:10,609
Разве это не правда!

471
00:35:14,404 --> 00:35:15,864
Слава Господу!

472
00:36:13,588 --> 00:36:16,758
Малик, как ты себя чувствуешь,
твой первый день в колледже?

473
00:36:16,841 --> 00:36:19,761
Это не пустяки. Ты будешь там в следующем году.

474
00:36:20,553 --> 00:36:23,098
Я думаю уйти
самому поступить в колледж.

475
00:36:23,181 --> 00:36:25,934
Спасибо, брат. Большое спасибо.

476
00:36:26,059 --> 00:36:30,563
Лок, хватит паясничать, пока не закончишь.
как тот брат там сзади.

477
00:36:30,605 --> 00:36:33,191
- Вот так, брат.
-Спасибо.

478
00:36:45,912 --> 00:36:49,290
Я принесу себе Г-О-Б. Работа.

479
00:36:49,374 --> 00:36:52,210
Они нанимают сотрудников в «БМ Моторс», Трей.
Пойдем со мной.

480
00:36:52,377 --> 00:36:55,088
Не сегодня. Мне нужно сдать экзамен на вождение.

481
00:37:04,222 --> 00:37:07,308
Вот чем пахнет свежий воздух.

482
00:37:07,392 --> 00:37:09,477
Ты живешь этим, чувак.

483
00:37:14,899 --> 00:37:16,317
Хорошо, чувак.

484
00:37:17,402 --> 00:37:18,820
Не ложиться спать.

485
00:37:18,903 --> 00:37:20,363
Хорошо, чувак.

486
00:37:20,447 --> 00:37:22,907
Хорошо. этого достаточно
обо всей этой сентиментальности.

487
00:37:25,660 --> 00:37:28,830
Эй, Малик. Не забывай о нас, детка.

488
00:37:29,622 --> 00:37:31,666
Одна любовь, детка.

489
00:37:34,002 --> 00:37:37,088
Малик первый в капюшоне
пойти в колледж.

490
00:37:37,756 --> 00:37:40,008
Наконец-то кто-то из гетто
справится.

491
00:37:40,049 --> 00:37:41,092
Да, есть надежда.

492
00:37:59,110 --> 00:38:02,947
Здравствуйте, я мистер Уокер.
Я ваш экзаменатор на сегодня.

493
00:38:03,072 --> 00:38:06,409
Пристегните ремень безопасности, проверьте зеркала.
Начнем.

494
00:38:27,722 --> 00:38:29,849
Поверните направо, вот здесь.

495
00:38:39,400 --> 00:38:41,736
И сделай еще один слева здесь.

496
00:38:52,413 --> 00:38:53,414
Паркуйся прямо там.

497
00:38:57,585 --> 00:38:59,671
Подожди здесь.

498
00:39:10,598 --> 00:39:12,392
Вернись сюда! Вызовите полицию!

499
00:39:14,102 --> 00:39:15,728
Гони, ублюдок! Водить машину!

500
00:39:19,399 --> 00:39:22,360
Было приятно познакомиться. Мы будем на связи.

501
00:39:25,780 --> 00:39:26,781
Боже мой.

502
00:39:30,285 --> 00:39:31,286
Привет.

503
00:39:33,037 --> 00:39:34,372
Да, могу я вам помочь?

504
00:39:35,206 --> 00:39:37,792
Да, я слышал, что вас нанимают негры.
Как дела?

505
00:39:37,876 --> 00:39:41,254
О, да.
Почему бы вам не заполнить это заявление?

506
00:39:43,298 --> 00:39:45,508
Заставляешь меня писать и все такое.

507
00:39:46,634 --> 00:39:49,721
Если бы я был белым,
ты бы не заставлял меня писать.

508
00:39:50,054 --> 00:39:53,474
Ну, на самом деле,
родом я с Восточного побережья.

509
00:39:53,808 --> 00:39:56,936
Но после получения степени магистра,
Я подумал, что сделаю перерыв.

510
00:39:56,978 --> 00:39:59,063
Итак, я здесь.

511
00:39:59,147 --> 00:40:01,482
Я устал жить за счет папы.

512
00:40:04,360 --> 00:40:07,155
Возраст, 19.

513
00:40:08,323 --> 00:40:11,826
Рост шесть двойок, детка.

514
00:40:13,161 --> 00:40:16,497
Имя отца? Я не знаю.

515
00:40:17,957 --> 00:40:21,502
Секс. Да, черт возьми, негр.

516
00:40:24,047 --> 00:40:25,840
Заработная плата желательная.

517
00:40:27,842 --> 00:40:31,471
3 миллиона долларов. Наличные.

518
00:40:31,679 --> 00:40:34,807
Знаешь, будучи членом Лиги Плюща
может быть такая нога вверх.

519
00:40:34,933 --> 00:40:38,061
-Я провел пять лет в Гарварде.
-Действительно?

520
00:40:38,144 --> 00:40:40,688
Я только что провел шесть месяцев в Каунти.

521
00:40:41,272 --> 00:40:43,274
Кто-нибудь когда-нибудь пытался лишить тебя мужественности?

522
00:40:44,400 --> 00:40:46,736
Затем он видит, что надзиратель приближается,
поэтому он прячет тебя.

523
00:40:46,819 --> 00:40:49,530
Но у тебя все еще этот поршень в заднице.

524
00:40:49,572 --> 00:40:52,033
Так ты или Инь. Разве ты не ненавидишь это?

525
00:40:52,367 --> 00:40:53,618
- Пойдем. Он сумасшедший!
- Куда ты идешь?

526
00:40:53,701 --> 00:40:57,538
- Мистер Лок Дог?
- Это я.

527
00:40:58,039 --> 00:41:00,708
-Ты следующий.
-Мистер Лок Дог.

528
00:41:00,792 --> 00:41:03,044
Как дела, детка?

529
00:41:05,880 --> 00:41:08,925
Энергия. Нетерпеливый человек. Да, мне это нравится.

530
00:41:09,550 --> 00:41:11,636
Вот сюда.

531
00:41:21,562 --> 00:41:22,730
Позвольте мне просто переместить это.

532
00:41:26,192 --> 00:41:29,946
Итак, позвольте мне посмотреть. Очень интересно.

533
00:41:30,029 --> 00:41:34,742
Твое хобби — пить, курить травку,
и «все виды дурного дерьма».

534
00:41:37,036 --> 00:41:41,332
-Вы водите автомобиль?
-С ботинком или без?

535
00:41:42,083 --> 00:41:43,126
Не имеет значения.

536
00:41:43,918 --> 00:41:47,213
Что ж, поздравляю. Ты нашел себе работу.

537
00:41:50,174 --> 00:41:51,801
Прямо, да?

538
00:41:54,721 --> 00:41:56,723
Где ремни безопасности?

539
00:41:56,764 --> 00:41:59,475
Не волнуйся. Они не будут необходимы.

540
00:42:02,437 --> 00:42:04,063
Как у вас работает это радио?

541
00:42:11,863 --> 00:42:12,864
Ууу!

542
00:42:13,031 --> 00:42:14,866
Еще раз!

543
00:42:16,617 --> 00:42:18,745
Ммм, мальчик. М-м-м. Ага.

544
00:42:19,120 --> 00:42:21,873
Я же говорил тебе, у тебя нет для меня игры, мальчик.

545
00:42:21,956 --> 00:42:24,667
Теперь я тебя измотаю, маленький панк.

546
00:42:25,376 --> 00:42:28,296
-Что это такое?
-Мой гат, дурак.

547
00:42:29,338 --> 00:42:30,840
Где научиться пользоваться оружием?

548
00:42:31,549 --> 00:42:33,051
Мультфильмы и худобные фильмы.

549
00:42:36,137 --> 00:42:40,224
Ду Рэг, разве ты этого не знаешь?
мы с тобой вымирающий вид?

550
00:42:40,725 --> 00:42:42,977
-Почему? Потому что мы черные мужчины?
-Нет!

551
00:42:43,728 --> 00:42:46,064
Потому что рэперы
возьмись за хорошую актерскую работу!

552
00:42:47,940 --> 00:42:51,819
Послушай, Ду Рэг,
наличие оружия не дает вам никакой власти.

553
00:42:52,070 --> 00:42:54,489
-Знаешь, где настоящая сила?
-В пулях!

554
00:42:54,572 --> 00:42:57,492
Нет! В книгах!

555
00:42:59,786 --> 00:43:01,329
Видишь...

556
00:43:02,413 --> 00:43:05,041
Ду Рэг, твой разум...

557
00:43:06,125 --> 00:43:08,044
Это как пистолет.

558
00:43:09,253 --> 00:43:12,715
И ты хочешь загрузить его небольшим...

559
00:43:13,174 --> 00:43:15,676
маленький, маленький

560
00:43:15,718 --> 00:43:18,471
пули знаний.

561
00:43:19,639 --> 00:43:22,517
Сообщение!

562
00:43:28,231 --> 00:43:31,025
Привет. Что ты делаешь?

563
00:43:31,943 --> 00:43:33,027
Написание стихотворения.

564
00:43:33,986 --> 00:43:38,783
Моя поэзия помогает мне избежать суровых
реалии жизни в квартале.

565
00:43:39,075 --> 00:43:41,244
Ах, это глубоко.

566
00:43:41,619 --> 00:43:43,913
Эй, хочешь прочитать мне одну?

567
00:43:44,247 --> 00:43:45,873
Хорошо.

568
00:43:46,582 --> 00:43:48,376
Дайте-ка подумать.

569
00:43:52,380 --> 00:43:55,716
Любовь, безусловно, самая

570
00:43:56,259 --> 00:43:58,219
драгоценная вещь на земле.

571
00:43:58,719 --> 00:44:03,474
Как аромат розы или рождение ребенка.

572
00:44:04,392 --> 00:44:07,728
Люби меня и оставь меня.

573
00:44:08,312 --> 00:44:11,440
Это история моей жизни.

574
00:44:11,899 --> 00:44:14,110
Но это больше не повторится, понимаете.

575
00:44:14,235 --> 00:44:16,404
С тех пор, как я купил нож мясника.

576
00:44:16,445 --> 00:44:21,409
Да, видишь, следующий мужчина, который меня любит
и покидает меня так быстро, ммм-хм,

577
00:44:21,492 --> 00:44:24,328
я отрежу ему яйца
и отрубить ему член.

578
00:44:24,412 --> 00:44:26,831
Я пристрелю этого ублюдка.

579
00:44:26,914 --> 00:44:30,251
Я зарежу этого ублюдка
за то, что трахался со мной.

580
00:44:30,293 --> 00:44:32,628
Я перееду его на своей машине.

581
00:44:32,712 --> 00:44:35,006
Он трахался не с той женщиной.

582
00:44:35,464 --> 00:44:36,924
Я убью этого ублюдка.

583
00:44:37,008 --> 00:44:38,926
Детка, детка, детка-

584
00:44:40,553 --> 00:44:43,639
-Я понял. Это было...
-Тебе нравится?

585
00:44:43,848 --> 00:44:45,516
Это было хорошо.

586
00:44:46,267 --> 00:44:50,313
Это тронуло меня в особенном месте.

587
00:44:52,315 --> 00:44:54,400
Подожди здесь.

588
00:44:54,650 --> 00:44:56,777
Я уверен, что буду.

589
00:45:03,951 --> 00:45:04,952
Псст.

590
00:45:25,765 --> 00:45:29,101
<i>Дашики был гораздо большим
сексуально опытнее, чем я.</i>

591
00:45:29,560 --> 00:45:31,979
<i>Она научила меня всему, что касается прелюдии.</i>

592
00:45:32,063 --> 00:45:35,483
<i>До тех пор я никогда раньше не занималась прелюдией.</i>

593
00:45:35,566 --> 00:45:39,278
<i>Но опять же, кому нужна прелюдия?
когда ты дрочишь?</i>

594
00:45:57,046 --> 00:45:59,131
Вы хотите пить?

595
00:46:28,119 --> 00:46:30,955
Неа, дурак! Это обед ребенка.

596
00:47:55,373 --> 00:47:59,126
Блин, девочка, ты такая тугая!

597
00:48:00,127 --> 00:48:02,213
Не та дырка, дурак.

598
00:48:03,005 --> 00:48:04,882
На. Моя вина.

599
00:48:06,967 --> 00:48:09,178
<i>TRAY». Я не мог поверить, что это происходит.</i>

600
00:48:09,637 --> 00:48:12,932
<i>Я терял девственность
женщине моей мечты.</i>

601
00:48:13,557 --> 00:48:15,017
Говори со мной грязно.

602
00:48:15,476 --> 00:48:16,769
Я иду!

603
00:48:26,112 --> 00:48:27,655
Что ты сказал?

604
00:48:29,698 --> 00:48:30,991
Неважно.

605
00:48:32,243 --> 00:48:35,371
<i>Я</i> скажу тебе, когда проснусь.

606
00:48:43,462 --> 00:48:45,506
Пепельница, просыпайся.

607
00:48:47,466 --> 00:48:50,553
-Как дела, детка?
-Мне нужно тебе кое-что сказать.

608
00:48:52,179 --> 00:48:53,514
Как дела?

609
00:48:54,682 --> 00:48:57,351
-Я беременна.
-Уже?

610
00:48:57,435 --> 00:48:58,727
Вы уверены?

611
00:48:58,811 --> 00:49:02,064
У меня семеро детей. Я знаю, о чем говорю.

612
00:49:03,149 --> 00:49:06,402
Дашики, я не готов
быть не отцом прямо сейчас.

613
00:49:06,861 --> 00:49:08,904
Итак, ты достаточно мужчина, чтобы войти во мне,

614
00:49:08,988 --> 00:49:10,990
но ты недостаточно мужчина
позаботиться о том, что выйдет,

615
00:49:11,031 --> 00:49:14,577
сделать мне прическу,
заплатить за аренду и купить мне новую машину?

616
00:49:15,411 --> 00:49:16,662
Знаешь что?

617
00:49:16,745 --> 00:49:19,039
Ты всего лишь маленький мальчик.

618
00:49:19,373 --> 00:49:21,876
Дело не только в размере лодки.

619
00:49:22,126 --> 00:49:23,878
Это движение в океане.

620
00:49:23,919 --> 00:49:26,213
Я не об этом.

621
00:49:26,881 --> 00:49:29,341
В общем, уходи!

622
00:49:29,383 --> 00:49:32,595
Выйди из моей постели! Уйди из моего дома!

623
00:49:32,678 --> 00:49:34,388
И возьми свое дерьмо с собой.

624
00:49:34,430 --> 00:49:37,391
-Почему ты спотыкаешься?
-Я больше не хочу тебя видеть!

625
00:49:37,600 --> 00:49:40,394
-Я не хочу с тобой разговаривать!
-Ждать!

626
00:49:40,436 --> 00:49:44,398
-Возьми свое дерьмо!
-Ой, девочка, давай. Это не мое.

627
00:49:45,024 --> 00:49:47,860
Уйди из моего дома!

628
00:49:47,902 --> 00:49:50,112
Убирайся!

629
00:50:01,415 --> 00:50:03,542
Заказывайте!

630
00:50:05,794 --> 00:50:08,047
Эй, Лок, чувак. Дашики беременна.

631
00:50:10,049 --> 00:50:13,219
Дашики родилась беременной. Что еще нового?

632
00:50:14,470 --> 00:50:17,264
Что еще нового? Это мое.

633
00:50:18,057 --> 00:50:19,058
Ууу!

634
00:50:19,892 --> 00:50:22,102
- Спасибо, Лорд.
- Вы уверены?

635
00:50:22,353 --> 00:50:25,272
Она сказала, что я единственный, кого она хотела бы
был с вами в течение последних 20 минут.

636
00:50:25,689 --> 00:50:26,732
Проклятие.

637
00:50:27,358 --> 00:50:28,734
Да! Да!

638
00:50:28,943 --> 00:50:30,361
И ты ей поверил?

639
00:50:34,490 --> 00:50:37,201
Вот, лох. Я имею в виду, брат.

640
00:50:37,535 --> 00:50:39,370
Это будет 10,38 доллара.

641
00:50:39,453 --> 00:50:41,539
Вымойте им грязные руки.

642
00:50:45,292 --> 00:50:47,586
И что ты собираешься делать теперь, Трей?

643
00:50:48,170 --> 00:50:51,298
Я не знаю.
Я мог бы съехать с ней из квартала.

644
00:50:51,382 --> 00:50:53,217
Что?

645
00:50:53,384 --> 00:50:55,219
Ох, дурак!

646
00:50:55,302 --> 00:50:58,138
Послушай, позволь мне кое-что тебе сказать, Трей.

647
00:50:59,056 --> 00:51:01,433
Ты мог бы вытащить Дашики из капюшона,

648
00:51:01,809 --> 00:51:05,312
но ты не можешь взять ниггеров с капюшоном
из Дашики. М-м-м?

649
00:51:11,443 --> 00:51:13,612
-Проклятие! Пять-О.
-Проклятие!

650
00:51:14,989 --> 00:51:19,159
<Я> Ты там! Выйти из грузовика
и поднимите руки вверх.</i>

651
00:51:20,327 --> 00:51:22,371
<i>Встаньте на одну ногу.</i>

652
00:51:24,081 --> 00:51:26,500
<i>Кончиком пальца
коснитесь кончика носа.</i>

653
00:51:27,668 --> 00:51:31,630
<i>Теперь круговыми движениями
потри живот и погладь голову</i>

654
00:51:31,672 --> 00:51:34,425
<i>при этом говоря: «Резиновый бампер для детской коляски».</i>

655
00:51:34,550 --> 00:51:36,802
Резиновый бампер для детской коляски.

656
00:51:36,844 --> 00:51:39,013
<i>Примите позу! Теперь Vogue!</i>

657
00:51:48,105 --> 00:51:50,858
<i>Теперь медленно идите к машине.</i>

658
00:52:10,210 --> 00:52:11,879
Мы даже ничего не сделали.

659
00:52:12,713 --> 00:52:14,006
Что?

660
00:52:14,381 --> 00:52:16,634
Ты думаешь, что ты крутой!

661
00:52:20,220 --> 00:52:23,265
Ты уже не выглядишь таким крутым, маленький негр.

662
00:52:25,768 --> 00:52:29,229
Я ненавижу вас, черные ублюдки. Ты воняешь!

663
00:52:30,230 --> 00:52:32,232
Я ненавижу твою черную кожу!

664
00:52:32,941 --> 00:52:34,902
Я ненавижу твои черные штаны!

665
00:52:35,402 --> 00:52:37,196
Ненавижу черный перец!

666
00:52:38,656 --> 00:52:40,366
Ненавижу черные клавиши на пианино!

667
00:52:42,076 --> 00:52:44,620
Я ненавижу свои десны, потому что они черные!

668
00:52:45,537 --> 00:52:48,290
Ненавижу губы Вупи Голдберг!

669
00:52:48,999 --> 00:52:51,919
Ненавижу шею Фореста Уитакера!

670
00:52:52,544 --> 00:52:57,508
И больше всего,
Ненавижу этого чернозадого Уэсли Снайпса.

671
00:52:58,801 --> 00:53:00,052
Переместите это!

672
00:53:01,845 --> 00:53:03,931
-Ну давай же.
-Пойдем.

673
00:53:05,933 --> 00:53:09,978
<i>Нас арестовали за то, что мы чернокожие
в пятницу вечером.</i>

674
00:53:10,062 --> 00:53:11,814
Ничего не пробуй, ладно?

675
00:53:12,606 --> 00:53:16,735
<i>Это было правонарушение,
поэтому я думал, что мы уедем прямо сейчас.</i>

676
00:53:23,701 --> 00:53:26,120
Прямо здесь. Прямо здесь!

677
00:53:26,161 --> 00:53:29,331
-Вот и все!
-Возьмите его. Возьмите его. Возьмите его!

678
00:53:30,624 --> 00:53:32,876
Возьмите его! Возьмите его! Ага!

679
00:53:38,340 --> 00:53:40,092
Хорошо, иди туда.

680
00:53:48,350 --> 00:53:50,978
-Как дела, молодая кровь?
-Как дела?

681
00:53:52,938 --> 00:53:54,690
Свинья, брат мой?

682
00:53:54,773 --> 00:53:58,402
-Нет, спасибо.
-Теперь позвольте мне сказать вам кое-что.

683
00:53:59,153 --> 00:54:01,280
Если ты ударишь человека,

684
00:54:01,321 --> 00:54:04,074
со временем его раны заживут.

685
00:54:04,742 --> 00:54:06,952
А если ты украдешь у человека,

686
00:54:07,619 --> 00:54:10,456
вы можете заменить то, что украли.

687
00:54:10,497 --> 00:54:14,835
И всегда переходи дорогу на зеленом!
Никогда между ними.

688
00:54:14,918 --> 00:54:19,631
Потому что уважаемый
Элайджа Мухаммед Али

689
00:54:19,840 --> 00:54:23,469
порхает как бабочка и жалит как пчела!

690
00:54:23,510 --> 00:54:26,680
<i>Думаю о том, чтобы потратить еще один
минута с Фаррой-заключенным</i>

691
00:54:26,764 --> 00:54:29,308
<i>заставило меня больше никогда не хотеть отбывать срок.</i>

692
00:54:29,933 --> 00:54:31,810
МАЛЬЧИК, я рад тебя видеть, чувак!

693
00:54:31,852 --> 00:54:33,854
Всегда помни, брат мой,

694
00:54:33,937 --> 00:54:37,399
одна рыбка, две рыбки, красная рыбка, синяя рыбка.

695
00:54:37,483 --> 00:54:41,236
Безделушка, Пэдди Вак,
дайте собаке кость.

696
00:54:41,320 --> 00:54:45,199
Вечеринка «Две тысячи ноль-ноль», упс!
Ушло время!

697
00:54:45,282 --> 00:54:46,742
Мой бекон пахнет нормально.

698
00:54:48,035 --> 00:54:50,037
Пришло время немного поиграть в Понополию.

699
00:54:50,078 --> 00:54:51,997
Я стану Hyundai.

700
00:54:52,456 --> 00:54:54,082
Бу-я! 11.

701
00:54:58,337 --> 00:55:00,798
Одиннадцать. Да, детка. Я приземлился на Креншоу.

702
00:55:02,049 --> 00:55:04,092
Я откладываю покупки
сосредоточено на моей собственности.

703
00:55:04,218 --> 00:55:06,804
Ты не можешь, брат. Это район Красной линии.

704
00:55:06,887 --> 00:55:08,430
и Уайти не позволит тебе этого сделать.

705
00:55:09,723 --> 00:55:11,099
Тогда я поставлю винные магазины на каждом углу.

706
00:55:12,810 --> 00:55:15,729
Да, умное мышление.

707
00:55:16,688 --> 00:55:18,649
Моя очередь, поехали. Давай, детка.

708
00:55:18,857 --> 00:55:20,359
Волшебная нога, подари мне немного любви.

709
00:55:20,400 --> 00:55:22,069
Бу-я! 11.

710
00:55:24,738 --> 00:55:27,825
- Одиннадцать.
- Никаких шансов.

711
00:55:29,910 --> 00:55:33,330
«Только что белое жюри вынесло решение.
расово-предвзятый приговор.

712
00:55:34,122 --> 00:55:36,416
«Ты злишься
и сожгите все ваше имущество».

713
00:55:37,125 --> 00:55:38,126
Черт!

714
00:55:39,545 --> 00:55:41,088
Тебе придется начать все сначала.

715
00:55:41,338 --> 00:55:42,756
Ладно, думаю, сейчас моя очередь.

716
00:55:44,424 --> 00:55:47,761
Девять раз в голову.
Один, два и это будет девять.

717
00:55:48,011 --> 00:55:49,805
Сильный пляж всем моим неграм в силе.

718
00:55:49,888 --> 00:55:52,683
Это моя собственность,
и у меня там два крэк-хауса!

719
00:55:52,850 --> 00:55:55,561
Заплати мне. Ты должен мне все деньги.

720
00:55:55,602 --> 00:55:58,438
Сломай себя, негр!

721
00:55:58,814 --> 00:56:00,357
Дайте мне им игральные кости.

722
00:56:01,275 --> 00:56:03,986
О, два. Перемести меня.

723
00:56:06,613 --> 00:56:08,448
Во-вторых, общественные работы.

724
00:56:10,117 --> 00:56:15,330
«Вас только что вытащили вашу машину
и жестоко избит полицией Лос-Анджелеса.

725
00:56:15,414 --> 00:56:18,959
«Жюри присуждает вам 6,2 миллиона долларов.

726
00:56:21,503 --> 00:56:24,965
«Но поскольку у вас меньше, чем
высшее образование,

727
00:56:25,090 --> 00:56:26,800
"Адвокаты тебя обдирают

728
00:56:26,842 --> 00:56:30,220
«и в итоге вы получите 2,50 доллара».

729
00:56:31,638 --> 00:56:34,641
- Вот что ты получишь, забрав все мои деньги.
-Давай уйдём отсюда. Я выиграл.

730
00:56:34,683 --> 00:56:36,685
Как ты выиграл? Мы просто... Я на Лонг-Бич.

731
00:56:37,060 --> 00:56:39,313
Этот брат все еще здесь
на общественных работах.

732
00:56:39,688 --> 00:56:41,565
Но если ты чувствуешь, что игра окончена
тогда мы сможем уйти.

733
00:56:41,648 --> 00:56:42,858
Хорошо.

734
00:56:43,108 --> 00:56:44,276
Сумасшедшие Ножки, у тебя с этим проблемы?

735
00:56:44,318 --> 00:56:46,278
Нет, ты победитель, без сомнений.

736
00:56:46,820 --> 00:56:48,155
Хорошо. Давай, поехали.

737
00:56:50,407 --> 00:56:52,701
-Как дела, Зубочистка?
-Что случилось?

738
00:56:52,784 --> 00:56:55,662
Все готовы броситься на этого дурака?

739
00:56:55,913 --> 00:56:57,998
Давай сделаем это, Эл Дог.

740
00:56:59,958 --> 00:57:03,545
-Как дела, братан? Готовы это сделать?
-Да, чувак, я готов.

741
00:57:03,629 --> 00:57:05,672
-Как дела?
-Как дела?

742
00:57:06,173 --> 00:57:08,675
Ты зависал
с друзьями какое-то время.

743
00:57:08,717 --> 00:57:11,511
Пришло время надрать тебе панк-задницу.

744
00:57:12,638 --> 00:57:14,932
В этом мире, если ты не умеешь плавать...

745
00:57:15,015 --> 00:57:17,351
...ты обязан дразнить!

746
00:57:18,185 --> 00:57:21,813
-А если ты упадешь...
-... тебе лучше поднять свою панк-задницу!

747
00:57:24,608 --> 00:57:26,193
И все остальные,

748
00:57:27,903 --> 00:57:29,988
не давайте ему слабину!

749
00:57:30,572 --> 00:57:32,699
Вы, дураки, займитесь делом.

750
00:57:34,368 --> 00:57:37,245
Пойдем. Работай с ним, Пес, работай с ним.

751
00:58:04,064 --> 00:58:06,358
Нам придется играть
Когда-нибудь снова понополия.

752
00:58:07,859 --> 00:58:10,570
Достаточно. В любом случае, ты ничего не выиграешь.

753
00:58:10,696 --> 00:58:13,907
И деньги, которые ты выиграешь,
Я тебя за это задержу.

754
00:58:13,991 --> 00:58:16,618
Привет! Какая у вас пепельница?

755
00:58:18,495 --> 00:58:23,083
Как дела? Слышал, ты получил моего мальчика
Подруга Зубочистки беременна?

756
00:58:23,583 --> 00:58:25,627
-Мне?
-Да, ты.

757
00:58:26,086 --> 00:58:27,087
Хм...

758
00:58:27,713 --> 00:58:30,799
-Эй, брат, чувак...
-Что случилось?

759
00:58:30,882 --> 00:58:34,803
-Мне не нужны неприятности, чувак.
-Вы, должно быть, меня не услышали!

760
00:58:35,262 --> 00:58:37,180
Трей, позволь мне разобраться с этим как джентльмен.

761
00:58:38,098 --> 00:58:41,727
Мой мужчина, мой мужчина говорит, что не хочет никаких проблем.

762
00:58:42,853 --> 00:58:45,647
Но я делаю! Иди сюда, панк!

763
00:58:46,314 --> 00:58:49,901
Бери голову! Ну давай же! Двигай своим телом!

764
00:58:53,321 --> 00:58:57,242
-Оставайся здесь! Оставайся там!
-Мы не должны...

765
00:58:57,325 --> 00:58:59,661
Хорошее исполнение! Я поставлю этому 8.

766
00:59:02,748 --> 00:59:07,794
Да, сделай его калекой!
Сделай его калекой, как я! Топни его! Ага.

767
00:59:08,045 --> 00:59:10,422
После того, как он растоптал одного из мальчиков Зубочистки,</i>

768
00:59:10,464 --> 00:59:12,883
<i>мы знали, что нам нужна поддержка.</i>

769
00:59:12,966 --> 00:59:15,552
<i>Итак, мы пошли в дом нашего приятеля Олд Скул.</i>

770
00:59:15,886 --> 00:59:17,763
Ты уверен, что этот парень нас поддержит?

771
00:59:17,804 --> 00:59:20,223
Эй, Трей, позволь мне сказать тебе кое-что
насчет Старой школы, ясно?

772
00:59:20,348 --> 00:59:22,726
Старая школа это
самый опасный ОГ на съемочной площадке.

773
00:59:23,226 --> 00:59:25,479
Позвольте мне сказать вам кое-что, молодые панки.

774
00:59:25,896 --> 00:59:29,483
Я уже давно нахожусь на этом капюшоне.
Я видел много вещей.

775
00:59:29,983 --> 00:59:34,279
Я пережил войну банд Уоттс Райотс,
и знаешь, как я это сделал?

776
00:59:34,321 --> 00:59:35,739
Как?

777
00:59:36,656 --> 00:59:39,326
Стоя на своем
с моими друзьями, прикрывающими мою спину.

778
00:59:39,367 --> 00:59:40,452
Слово!

779
00:59:40,494 --> 00:59:43,330
-Так что не позволяйте никому портить ваш набор!
-Ага!

780
00:59:43,371 --> 00:59:47,292
И, как и я,
не позволяй никому ставить тебя в тупик!

781
00:59:47,334 --> 00:59:48,668
Да, старая школа!

782
00:59:49,169 --> 00:59:50,670
Варфоломей!

783
00:59:51,963 --> 00:59:53,090
Варфоломей!

784
00:59:55,342 --> 00:59:58,303
-Иди сюда, мальчик!
-Вот дерьмо.

785
00:59:58,762 --> 00:59:59,971
Что ты сказал, мальчик?

786
01:00:00,514 --> 01:00:03,600
Я сказал: «Ой, стреляй», мам. Стрелять.

787
01:00:03,683 --> 01:00:05,977
Разве я не говорил тебе убраться в комнате?

788
01:00:06,478 --> 01:00:10,065
О, Ма, давай. Я нужен банде.
Я их лидер.

789
01:00:11,566 --> 01:00:13,193
Банда?

790
01:00:14,861 --> 01:00:17,781
Иди туда и убери эту комнату
в ближайшие 10 минут

791
01:00:17,864 --> 01:00:22,369
иначе ты собираешься идти
по улице в трёх туфлях,

792
01:00:22,410 --> 01:00:26,123
двое на ногах и один в заднице, придурок.

793
01:00:28,583 --> 01:00:30,669
Спасибо, мама.

794
01:00:34,047 --> 01:00:36,174
Вот, так ты собираешься кататься с нами?

795
01:00:37,717 --> 01:00:39,344
-Я не могу.
-Почему нет?

796
01:00:39,386 --> 01:00:41,721
О, за тобой гонится полиция, да?

797
01:00:42,389 --> 01:00:46,643
Нет. Я нахожусь в наказании.
Моя мама говорит, что я не могу покинуть крыльцо.

798
01:00:46,726 --> 01:00:48,186
Ой!

799
01:00:48,228 --> 01:00:50,397
Давай, придержим крыльцо!

800
01:00:52,691 --> 01:00:56,736
Скажите, это хороший ходок, леди.
Кашляйте! Повернись! Щелчок!

801
01:00:56,903 --> 01:00:58,071
Брось это!

802
01:01:03,785 --> 01:01:06,913
Чувак, мне нужно выбраться из этого места.

803
01:01:06,955 --> 01:01:09,583
О чем ты говоришь? Оставить капюшон?

804
01:01:09,624 --> 01:01:11,751
Это дом, милый дом.

805
01:01:14,254 --> 01:01:17,215
Я люблю запах оружейного дыма по утрам.

806
01:01:18,884 --> 01:01:21,678
Эй, Проповедь, по крайней мере, у Пепельницы есть мечта.

807
01:01:21,761 --> 01:01:24,181
Это больше, чем у большинства корешей в квартале.

808
01:01:24,264 --> 01:01:26,558
Почему, Маленькая Ножка, тебе приснился сон?

809
01:01:26,600 --> 01:01:29,519
Ага. У меня появилась мечта.

810
01:02:11,561 --> 01:02:16,274
Эй, Лок, надеюсь, ты не продаёшься.
на меня без всякой дурацкой мечты.

811
01:02:16,316 --> 01:02:19,569
О, черт возьми, нет.
Ты знаешь, у меня нет чувства собственного достоинства.

812
01:02:20,153 --> 01:02:22,530
Я не вырасту дерьмом. Точно так же, как и ты.

813
01:02:26,243 --> 01:02:28,161
<i>Белые люди в доме.
Белые люди, где вы все?</i>

814
01:02:29,329 --> 01:02:30,538
<i>О, вот и все.</i>

815
01:02:40,715 --> 01:02:42,425
<i>Ты, наверное, трахаешь эту суку, да?</i>

816
01:02:42,509 --> 01:02:43,802
<i>И у этой суки трое, четверо детей.</i>

817
01:02:44,010 --> 01:02:46,513
<i>Ты знаешь, что киска большая,
ну знаешь, как комната.</i>

818
01:02:46,888 --> 01:02:49,891
<i>Ты можешь встать в киску этой суки
типа Warp Factor 5 и прочее.</i>

819
01:03:05,365 --> 01:03:07,575
<i>Вы видите там пару приятелей</i>

820
01:03:07,659 --> 01:03:10,203
и это то, что вы делаете.

821
01:03:13,581 --> 01:03:15,583
<i>Мама, видишь там еще кое-что.</i>

822
01:03:17,085 --> 01:03:18,586
<i>О, черт!</i>

823
01:03:20,797 --> 01:03:23,008
Эй, детка, у нас будет мальчик.

824
01:03:43,278 --> 01:03:45,530
Где прячутся эти бандиты?

825
01:03:45,572 --> 01:03:48,575
-Наверное, в доме трюкача.
-Какой трюк?

826
01:03:48,616 --> 01:03:51,244
Дашики, дурак.

827
01:03:51,286 --> 01:03:53,663
Я скучаю по занятиям с ней любовью.

828
01:03:54,122 --> 01:03:55,165
Я тоже.

829
01:03:55,248 --> 01:03:58,001
-О чем ты говоришь?
-Я помогал тебе.

830
01:03:58,084 --> 01:04:00,920
-Ах ты был!
-Тебя заперли, дурак!

831
01:04:03,506 --> 01:04:05,592
Просто дай мне книгу.

832
01:04:13,558 --> 01:04:16,686
Можешь меня подключить?
с указанием направления до Креншоу?

833
01:04:17,187 --> 01:04:19,064
Убери от меня свою твердую задницу!

834
01:04:19,105 --> 01:04:21,941
Чувак, я отсосу тебе, чувак.

835
01:04:22,567 --> 01:04:23,777
Что ты мне сказал?

836
01:04:23,860 --> 01:04:27,197
Я отсосу твой член, чувак.

837
01:04:30,033 --> 01:04:32,118
О, чувак!

838
01:04:32,160 --> 01:04:35,789
Хорошо, так что ты хочешь сделать?
идти в угол,

839
01:04:35,830 --> 01:04:38,917
пройти примерно три квартала вниз
и поверните направо, и вы там.

840
01:04:53,640 --> 01:04:55,475
Старая школа, что нам делать?

841
01:04:55,767 --> 01:04:57,685
Беги как сука, дурак!

842
01:04:57,769 --> 01:04:59,312
Мама!

843
01:05:17,497 --> 01:05:19,040
Пойдем!

844
01:05:23,503 --> 01:05:25,547
Я поражен!

845
01:05:26,673 --> 01:05:28,758
Эй, Легс! Ноги!

846
01:05:29,884 --> 01:05:32,637
Ты в порядке, чувак?
В тебя попали пули, чувак?

847
01:05:32,679 --> 01:05:34,889
Нет, меня сбила машина.

848
01:05:35,056 --> 01:05:37,851
Давай, негр. Давайте поможем ему...

849
01:05:37,976 --> 01:05:40,395
Давайте посадим его в грузовик.
Возьмите его детскую обувь.

850
01:05:41,020 --> 01:05:44,524
Ладно, негр, помоги мне. Ну давай же.

851
01:05:44,607 --> 01:05:46,651
Почему?

852
01:05:46,734 --> 01:05:49,404
Принеси свою простую задницу, Трей!

853
01:05:50,530 --> 01:05:52,490
Моя голова! Моя голова!

854
01:05:52,532 --> 01:05:56,035
<i>Джей-Наг, с тобой все в порядке?
Ответь мне, чувак! С тобой все в порядке?</i>

855
01:05:59,664 --> 01:06:01,624
Сестра! Нам срочно нужен врач!

856
01:06:01,708 --> 01:06:04,669
На этих выходных я ходил к Джейсону <i>Lyric</i>.

857
01:06:04,711 --> 01:06:08,131
Боже, разве он не был милым?
А ты видел его задницу? Это было волосато.

858
01:06:08,214 --> 01:06:10,467
Я знаю, он не считал эту задницу милой!

859
01:06:10,842 --> 01:06:12,677
Нам нужен врач прямо сейчас.

860
01:06:12,719 --> 01:06:16,681
-Мне придется тебе перезвонить.
-Прямо сейчас, сестра!

861
01:06:19,267 --> 01:06:23,021
Что мне нужно, чтобы ты сделал?
заполнить эту форму.

862
01:06:26,566 --> 01:06:28,860
Можно мне ручку, пожалуйста?

863
01:06:30,403 --> 01:06:32,739
Прошу прощения.
Знаешь, где я могу взять немного воды?

864
01:06:32,780 --> 01:06:34,449
О Боже.

865
01:06:35,116 --> 01:06:36,493
Здесь.

866
01:06:40,205 --> 01:06:42,415
-Спасибо.
-Ты номер 1012.

867
01:06:42,457 --> 01:06:43,917
1012.

868
01:06:45,168 --> 01:06:49,380
<Я>Номер 213.
Сейчас обслуживаю номер 213.</i>

869
01:06:49,964 --> 01:06:53,092
-Черт!
-Блин, надеюсь, я следующий.

870
01:06:53,426 --> 01:06:55,553
Ну давай же. Мы сделаем это.

871
01:06:58,598 --> 01:07:01,100
<i>Между сумасшедшими ногами
меня сбила машина,</i>

872
01:07:01,184 --> 01:07:02,685
<i>стрельба в корейском магазине</i>

873
01:07:02,769 --> 01:07:07,232
<i>тюрьма и Дашики беременна,
Я чувствовал, что вот-вот взорвусь!</i>

874
01:07:44,644 --> 01:07:46,187
Что ты делаешь?

875
01:07:48,815 --> 01:07:51,359
Пытаюсь выиграть лучшую мужскую роль
на премии Soul Train Awards.

876
01:08:00,618 --> 01:08:02,287
Смотри, Дашики,

877
01:08:03,371 --> 01:08:05,498
Я сожалею о прошлой ночи.

878
01:08:07,000 --> 01:08:10,962
Я думал об этом
и я хочу быть отцом своему ребенку.

879
01:08:12,922 --> 01:08:15,008
И еще одна вещь.

880
01:08:16,801 --> 01:08:23,182
Я также понял, как сильно я люблю тебя
и я хочу оставить капюшон тебе.

881
01:08:27,020 --> 01:08:29,939
Но есть что-то
нам нужно сделать, прежде чем мы пойдем.

882
01:08:35,361 --> 01:08:40,033
Смотри, я забираю детей
и я выхожу из капюшона.

883
01:08:40,074 --> 01:08:42,702
я хотел их
попрощаться со своими папами.

884
01:08:45,371 --> 01:08:47,457
Дай мне мужчину.

885
01:08:59,135 --> 01:09:02,889
Ты хороший брат, Трей. Ага.

886
01:09:02,930 --> 01:09:04,098
Мне?

887
01:09:05,391 --> 01:09:07,226
Я имею в виду, я уже давно в тюрьме, Ти.

888
01:09:09,437 --> 01:09:12,523
Иногда я чувствую себя зверем в клетке.

889
01:09:16,444 --> 01:09:18,404
Почему ты никогда не приходил ко мне, чувак?

890
01:09:20,073 --> 01:09:22,742
Ниггер, я тебя не знаю.

891
01:09:23,785 --> 01:09:26,746
Ах, да.

892
01:09:26,829 --> 01:09:28,790
Ты меня не знаешь. Это верно.

893
01:09:29,749 --> 01:09:31,751
Ну, копай это здесь, Трей.

894
01:09:31,793 --> 01:09:34,379
Научи моего сына быть мужчиной, Трей.

895
01:09:35,588 --> 01:09:37,423
Как быть мужчиной.

896
01:09:39,258 --> 01:09:40,968
Дай мне немного.

897
01:09:55,316 --> 01:09:56,776
Джиф!

898
01:10:01,280 --> 01:10:03,825
Эй, чувак, у тебя всё есть?

899
01:10:04,283 --> 01:10:06,035
Прохладный.

900
01:10:07,495 --> 01:10:09,122
Я возьму немного, да?

901
01:10:09,205 --> 01:10:12,959
Даже не играй со мной так. Давай, чувак.

902
01:11:08,264 --> 01:11:11,100
Как дела, Сумасшедший?

903
01:11:11,184 --> 01:11:14,353
Эй, брат! Как ты себя чувствуешь, чувак?

904
01:11:16,272 --> 01:11:18,149
Как дела, брат?

905
01:11:19,275 --> 01:11:22,653
-Доктор сказал, что я больше не буду ходить.
-О, нет!

906
01:11:23,362 --> 01:11:26,365
-Все будет хорошо.
-Держи меня!

907
01:11:31,287 --> 01:11:32,914
Дурак, отойди от меня!

908
01:11:33,581 --> 01:11:35,833
Вы были парализованы последние пять лет.

909
01:11:37,251 --> 01:11:38,753
Ах, да.

910
01:11:38,961 --> 01:11:41,047
Не волнуйся, Легс, чувак.

911
01:11:42,215 --> 01:11:45,134
Если мы когда-нибудь найдём эту зубочистку,
Я его выкурю.

912
01:11:45,384 --> 01:11:49,138
Нет! Нам нужно положить конец
ко всему этому преступлению чёрного на чёрном.

913
01:11:49,222 --> 01:11:50,431
Нам нужно заключить перемирие.

914
01:11:51,057 --> 01:11:53,142
А что насчет того раза, когда ты застрелил Байрона?

915
01:11:53,226 --> 01:11:55,353
Разве это не преступление черных против черных?

916
01:11:55,645 --> 01:11:57,980
-Нет. Байрон был светлокожим.
-Ага.

917
01:11:58,064 --> 01:11:59,398
Ах, да.

918
01:12:00,483 --> 01:12:03,152
-Ты собираешься пойти на эту вечеринку?
-Ага.

919
01:12:03,402 --> 01:12:06,280
-Ты будешь пить.
- Совсем немного.

920
01:12:07,073 --> 01:12:08,950
Позвольте мне рассказать вам о пьянстве и вождении.

921
01:12:10,284 --> 01:12:13,788
Это дерьмо весело, чувак!
Вы получите себе сорок.

922
01:12:13,955 --> 01:12:16,707
Затем выезжай на автостраду, езжай на 85.

923
01:12:16,749 --> 01:12:19,669
Выключите свет,
отпустить руль.

924
01:12:19,752 --> 01:12:22,088
Это выведет вас из себя! Попробуйте!

925
01:12:22,129 --> 01:12:23,840
Я попробую это.

926
01:12:24,423 --> 01:12:26,175
Почему вы не пригласили меня на вечеринку?

927
01:12:26,259 --> 01:12:28,678
Давай, поп. Тебе должно быть больше 18.

928
01:12:28,761 --> 01:12:31,806
-О, чувак!
-Кроме того, тебе уже пора спать.

929
01:12:31,889 --> 01:12:34,934
Ты почистил зубы? Дайте-ка подумать.

930
01:12:34,976 --> 01:12:37,103
Нет. Вот и все.

931
01:12:37,186 --> 01:12:39,480
-Ладно, я выхожу.
-Все в порядке.

932
01:12:39,564 --> 01:12:42,650
Прежде чем уйти,
ты не почитаешь мне сказку на ночь?

933
01:12:43,442 --> 01:12:46,362
-Ладно, только один.
-Это все, что мне нужно.

934
01:12:53,911 --> 01:12:57,081
Давайте перейдем к хорошему. Вот так.

935
01:12:57,123 --> 01:12:59,625
«Это история Дика и Мэри.

936
01:13:00,710 --> 01:13:04,338
«Мэри ложится на кровать и раздвигает бедра.

937
01:13:04,422 --> 01:13:08,134
«Дик толкает свой большой член
в ее ожидающее влагалище.

938
01:13:08,217 --> 01:13:11,596
«Трахни меня! Трахни меня, — кричит Мэри.

939
01:13:11,637 --> 01:13:14,265
«Дик накрывает голову подушкой
потому что она слишком шумная.

940
01:13:14,307 --> 01:13:18,144
«Дик продолжает ее бить
опухшее отверстие, пока он не достигнет кульминации.

941
01:13:18,185 --> 01:13:21,272
«О, я иду! Я иду!»

942
01:13:25,151 --> 01:13:27,236
«И он засыпает».

943
01:13:31,949 --> 01:13:34,035
Спокойной ночи, Попс.

944
01:13:40,041 --> 01:13:43,169
Домино, негр! Да!

945
01:13:43,252 --> 01:13:45,212
Как дела, негры?

946
01:13:45,296 --> 01:13:48,007
Эй, как жизнь?

947
01:13:48,507 --> 01:13:51,218
-Как дела?
-Эй, как жизнь? Как дела'?

948
01:13:51,302 --> 01:13:53,930
Как дела, негр? Черный мальчик.

949
01:13:54,013 --> 01:13:55,806
Как дела, чувак?

950
01:13:55,890 --> 01:13:59,560
У меня есть один вопрос.
У кого такая хроника, ниггер?

951
01:13:59,644 --> 01:14:03,814
Чувак, у меня это ужасное убийственное дерьмо.
Гарантированно тебя трахну.

952
01:14:03,856 --> 01:14:07,109
Эй, ниггер, зажги это дерьмо. Трахни меня.

953
01:14:13,032 --> 01:14:16,452
Да ладно. Держи, негр, держи!

954
01:14:27,380 --> 01:14:28,756
У него судороги!

955
01:14:32,093 --> 01:14:35,930
-Чувак, он не дышит!
-У него пена изо рта!

956
01:14:38,057 --> 01:14:40,142
Эй, он мертв.

957
01:14:45,898 --> 01:14:48,359
Эй, пропусти это дерьмо!

958
01:14:50,236 --> 01:14:52,279
Эй, передай это!

959
01:14:52,363 --> 01:14:54,448
-Ударь.
-Ударь!

960
01:14:55,825 --> 01:14:58,452
Ударь! Ударь! Ударь! Ударь!

961
01:15:00,454 --> 01:15:03,958
Видишь, я об этом и говорю, Сабомбу.

962
01:15:04,041 --> 01:15:07,795
-Соси это.
-Ниггер пытается скрыть хорошее дерьмо.

963
01:15:10,840 --> 01:15:12,591
Эй, детка, хочешь потанцевать?

964
01:15:16,637 --> 01:15:19,682
Да. Но не с тобой.

965
01:15:20,766 --> 01:15:25,021
Ее право. Ее право.
Ее право. Ее право.

966
01:15:29,942 --> 01:15:33,029
Эй, девочка. Как дела'?
Меня зовут Лок Дог.

967
01:15:35,072 --> 01:15:37,324
-Как тебя зовут?
-Ла Куанда.

968
01:15:41,412 --> 01:15:44,749
Ла Куанда, у тебя есть парень?

969
01:15:44,790 --> 01:15:48,419
Нет. Знаешь, мужчины всегда кажутся такими
действительно напуган мной

970
01:15:48,461 --> 01:15:51,213
но я не знаю почему.

971
01:15:53,007 --> 01:15:58,179
Ну, ты знаешь, я могу понять
какая красивая девушка, как ты

972
01:15:58,262 --> 01:16:00,431
может сделать человека немного больным.

973
01:16:00,473 --> 01:16:02,641
Я имею в виду, нервничаю!

974
01:16:02,683 --> 01:16:06,312
Да, ну, это требует чего-то особенного
какой мужчина будет со мной.

975
01:16:09,356 --> 01:16:11,609
-Ты знаешь?
- Да, ну, э-э...

976
01:16:11,776 --> 01:16:14,028
Позвольте мне найти его.

977
01:16:16,989 --> 01:16:19,992
Черт, девочка, тебе нужно помедленнее с этим.

978
01:16:22,912 --> 01:16:28,000
Ты не мой папа
и ты не оплатишь ни одного моего счета.

979
01:16:28,667 --> 01:16:30,377
Занимайтесь своим делом.

980
01:16:30,461 --> 01:16:33,506
О, это моя песня!

981
01:16:40,513 --> 01:16:42,598
Привет.

982
01:16:43,557 --> 01:16:46,352
Привет, меня зовут Лок Дог. Как тебя зовут?

983
01:16:46,435 --> 01:16:49,355
-Кейша.
-Кейша.

984
01:16:49,396 --> 01:16:51,649
Ты всегда такая застенчивая, Кейша?

985
01:16:51,690 --> 01:16:53,192
Ммм-хм.

986
01:16:53,859 --> 01:16:58,531
Кейша, что скажешь, мы вернемся?
ко мне домой и выпить на ночь колпак?

987
01:17:00,366 --> 01:17:04,036
Я не знаю. Я только что встретил тебя.

988
01:17:04,120 --> 01:17:08,541
Эй, девочка, Собака не кусается
если ты не спросишь меня.

989
01:17:11,377 --> 01:17:12,419
Хорошо.

990
01:17:12,503 --> 01:17:15,548
-Ладно, давай.
-Думаю, все будет в порядке.

991
01:17:20,511 --> 01:17:23,097
Детка, ты действительно любишь меня?

992
01:17:24,557 --> 01:17:26,600
-Знаешь, девочка.
-М-м-м.

993
01:17:41,907 --> 01:17:43,242
Я действительно не должен.

994
01:17:44,535 --> 01:17:47,329
Давай, девочка. Это не повредит тебе.

995
01:17:49,331 --> 01:17:52,877
Просто, когда я пью,
иногда я немного схожу с ума.

996
01:17:54,003 --> 01:17:55,754
И это то, чего я хочу.

997
01:17:57,464 --> 01:17:58,465
Хм?

998
01:18:00,467 --> 01:18:04,096
Я не хочу, чтобы ты думал, что я урод
или ничего подобного.

999
01:18:04,180 --> 01:18:07,641
Я обычно не хожу домой с парнями
когда я впервые встретил их.

1000
01:18:08,559 --> 01:18:11,270
Но мне так комфортно с тобой.

1001
01:18:13,439 --> 01:18:15,232
Это хорошо, девочка.

1002
01:18:15,274 --> 01:18:19,945
Всякий раз, когда ты со мной,
Я хочу, чтобы ты просто расслабился и был собой.

1003
01:18:24,742 --> 01:18:28,287
Ты такой противный! Мне пора идти.

1004
01:18:28,329 --> 01:18:31,040
Эй, давай, детка. Расслабляться.

1005
01:18:31,916 --> 01:18:34,293
Хорошо? Просто расслабься.

1006
01:18:34,335 --> 01:18:38,839
Не ходи никуда.
Теперь ты в надежных руках, девочка.

1007
01:18:39,131 --> 01:18:42,259
<i>Loo Dogs позаботятся о тебе, детка.</i>

1008
01:18:43,052 --> 01:18:45,137
Ты уверен, что всё в порядке?

1009
01:18:50,476 --> 01:18:53,979
Я хочу, чтобы ты просто был собой, ладно?

1010
01:18:54,230 --> 01:18:57,650
Я же говорил тебе, что могу немного сойти с ума.

1011
01:18:57,858 --> 01:19:02,196
- Да, ты сходишь с ума. Ну давай же.
-Хорошо.

1012
01:19:07,910 --> 01:19:10,246
Ладно, ублюдок, давай приступим!

1013
01:19:27,096 --> 01:19:29,890
О нет, ниггер, ты никуда не пойдешь.

1014
01:19:42,319 --> 01:19:44,446
Свежий воздух, свежая рыба.

1015
01:19:44,530 --> 01:19:46,949
Ничего похожего на отдых на свежем воздухе, да, пап?

1016
01:19:48,534 --> 01:19:51,370
Пап, мы можем поговорить, подросток с подростком?

1017
01:19:52,496 --> 01:19:55,582
Видишь, я встретил эту девушку. Она довольно особенная.

1018
01:19:56,667 --> 01:19:59,878
Она выходит из капюшона
и я хочу пойти с ней.

1019
01:20:01,005 --> 01:20:03,507
-Мужик, кто эта девушка?
-Её зовут Дашики.

1020
01:20:03,674 --> 01:20:05,884
Дашики! С Проспекта Проникновения?

1021
01:20:05,968 --> 01:20:08,971
Ну давай же!
Только не говори мне, что ты тоже с ней спал?

1022
01:20:09,054 --> 01:20:12,725
О, нет, ничего подобного, сынок.

1023
01:20:12,766 --> 01:20:15,311
- Хотя она, конечно, могла бы отсосать.
-Что?

1024
01:20:15,394 --> 01:20:18,230
Ничего, сынок. Вперед, продолжать.
Расскажи мне об этой девушке.

1025
01:20:19,648 --> 01:20:22,443
В любом случае, я думаю, что влюблён.

1026
01:20:23,485 --> 01:20:25,195
Ты уже стучал сапоги?

1027
01:20:25,237 --> 01:20:27,114
-Ага.
-Подожди.

1028
01:20:27,573 --> 01:20:29,658
Ты пользуешься презервативом?

1029
01:20:31,327 --> 01:20:34,830
-Нет.
-Хороший! Это мой мальчик! Это мой мальчик!

1030
01:20:34,913 --> 01:20:38,417
Никогда не пользуйся презервативами, сынок!
Они забирают все чувства.

1031
01:20:40,502 --> 01:20:41,503
Ага.

1032
01:20:41,837 --> 01:20:46,258
Единственное, теперь она беременна.
Я не знаю, что делать.

1033
01:20:46,383 --> 01:20:49,011
Мужик, посмотри,

1034
01:20:49,845 --> 01:20:53,098
позвольте мне дать вам тот же совет
мой отец дал мне, ясно?

1035
01:20:53,182 --> 01:20:56,727
Оставьте надежду. Посмотри на меня.
Мечты для лохов.

1036
01:20:57,353 --> 01:20:58,604
У тебя нет будущего.

1037
01:20:59,146 --> 01:21:01,482
И не думай о том, чтобы не получить работу, Трей!

1038
01:21:01,565 --> 01:21:05,110
Чернокожему мужчине нет места
в рабочей силе.

1039
01:21:05,736 --> 01:21:07,279
Позвольте мне объяснить это прямо.

1040
01:21:07,363 --> 01:21:09,948
Ты инь, не попадайся

1041
01:21:09,990 --> 01:21:12,910
в системе белого человека
самосохраняющейся безработицы

1042
01:21:12,951 --> 01:21:15,579
и получить пособие по социальному обеспечению.

1043
01:21:15,621 --> 01:21:19,917
Неправильный! Нет ничего плохого в
социальные чеки. Это бесплатные деньги.

1044
01:21:20,084 --> 01:21:23,420
Наша семья пережила на нем шесть поколений.

1045
01:21:27,716 --> 01:21:32,513
-Спасибо, пап. Ты знаешь, что сказать.
-Разве ты не знаешь?

1046
01:21:33,597 --> 01:21:37,393
Мой мальчик Трей занимается сексом.

1047
01:21:39,311 --> 01:21:41,563
Запереться в городе – это не то же самое.

1048
01:21:41,772 --> 01:21:43,649
Получите карту. Получите карту.

1049
01:21:43,732 --> 01:21:47,486
Черт возьми.
Давай скрутим этих негров в кошачью сумку, чувак.

1050
01:21:49,154 --> 01:21:52,074
Вы не можете это прочитать? Ну давай же. Пойдем.

1051
01:21:53,033 --> 01:21:55,160
-Водить машину.
-Пойдем.

1052
01:22:01,083 --> 01:22:03,585
-Как дела, Лок?
-Как дела, Трей?

1053
01:22:09,007 --> 01:22:13,011
Я не могу поверить в твою отменную задницу
наконец-то покидает капюшон.

1054
01:22:13,345 --> 01:22:14,721
Ага, Ага, Ага-

1055
01:22:15,222 --> 01:22:18,934
-Мы с Дашики завязываем этот узел.
- Завяжи узел на трубках этой суки.

1056
01:22:20,602 --> 01:22:21,812
Действительно.

1057
01:22:22,896 --> 01:22:25,065
Я действительно думаю, что у нас все будет в порядке.

1058
01:22:25,524 --> 01:22:28,110
-Почему бы тебе не пойти с нами?
-Что?

1059
01:22:28,193 --> 01:22:32,656
Отправьтесь в путешествие на почтовом грузовике?
Это самая глупая идея, которую я слышал.

1060
01:22:34,241 --> 01:22:37,703
Ну, в любом случае, ты просто будь осторожен.

1061
01:22:38,203 --> 01:22:40,706
Да ладно, детка, ты говоришь с Лок Догом.

1062
01:22:40,789 --> 01:22:42,875
Ты знаешь, я буду в порядке.

1063
01:22:43,542 --> 01:22:44,793
Стрелять

1064
01:22:46,545 --> 01:22:48,422
Эй, Трей...

1065
01:22:49,548 --> 01:22:51,592
Никогда не забывай, чувак.

1066
01:22:52,593 --> 01:22:54,219
Либо они не знают,

1067
01:22:56,555 --> 01:22:58,140
не показывай,

1068
01:22:59,391 --> 01:23:01,477
или просто плевать на то, чтобы быть
угроза в Южном Централе

1069
01:23:01,560 --> 01:23:03,604
пока они пьют сок в капюшоне.

1070
01:23:04,480 --> 01:23:06,899
Вот в чем дело, Трей.

1071
01:23:06,940 --> 01:23:09,151
Мне очень жаль, чувак.

1072
01:23:09,610 --> 01:23:12,112
О чем, черт возьми, он говорит?

1073
01:23:22,414 --> 01:23:24,958
-Как дела, братишка?
-Как дела?

1074
01:23:25,751 --> 01:23:28,253
Хотите что-нибудь из этого?
Заставлю вырастить волосы на орехах.

1075
01:23:29,129 --> 01:23:31,256
Не давайте этому маленькому ребенку алкоголь.

1076
01:23:31,340 --> 01:23:34,176
-Ниггер, ты ему не папа.
-А нет?

1077
01:23:37,429 --> 01:23:41,433
Дашики! Сука, тебе лучше
верните мне деньги на алименты!

1078
01:24:08,460 --> 01:24:10,587
Как дела, человечек?

1079
01:24:11,505 --> 01:24:15,092
Как будто я был инь,
что с ними сегодня вечером?

1080
01:24:16,134 --> 01:24:18,971
Позаботься о моем ребенке, ладно? И мой грузовик.

1081
01:24:20,055 --> 01:24:21,098
Что?

1082
01:24:21,139 --> 01:24:22,933
Я только играю с тобой.

1083
01:24:47,958 --> 01:24:50,127
Просто стреляйте во все, что попадается на глаза.

1084
01:24:55,841 --> 01:24:57,676
Сломай себя!

1085
01:25:01,305 --> 01:25:02,931
Кто-нибудь, помогите мне!

1086
01:25:04,725 --> 01:25:06,184
Я иду!

1087
01:25:12,691 --> 01:25:14,443
С тобой все в порядке, снежинка?

1088
01:25:14,526 --> 01:25:16,903
О да, мой большой шоколадный воин.

1089
01:25:19,698 --> 01:25:20,907
Дашики!

1090
01:26:09,373 --> 01:26:11,708
Возьми это, ублюдок!

1091
01:26:14,753 --> 01:26:16,421
Возьми это, ублюдок!

1092
01:26:27,265 --> 01:26:31,353
Ты знаешь, что ты облажался, да?
Да, ты облажался.

1093
01:26:32,104 --> 01:26:34,231
Слышишь, что я такое?

1094
01:26:37,025 --> 01:26:39,486
Привет, бабушка. Теперь ты получил сок.

1095
01:26:40,237 --> 01:26:41,613
О, иди к черту!

1096
01:27:05,512 --> 01:27:07,013
Проклятие.

1097
01:27:11,810 --> 01:27:14,980
Я женюсь на тебе, обещаю! Просто проснись!

1098
01:27:15,063 --> 01:27:19,317
Я знаю, сестра.
Ты будешь скучать по нему, не так ли?

1099
01:27:19,693 --> 01:27:22,320
Ага.
Где еще я найду избитого дурака

1100
01:27:22,404 --> 01:27:24,656
заботиться обо мне и семи детях?

1101
01:27:27,826 --> 01:27:32,456
Слушай, сестра, слушай!
Вы сильная афроамериканка!

1102
01:27:32,831 --> 01:27:34,666
И именно из-за этого я не могу быть с тобой.

1103
01:27:35,834 --> 01:27:39,337
О, мне пора вынимать
бедный белый мусор.

1104
01:27:43,508 --> 01:27:45,844
Кого ты называешь взбитым?

1105
01:27:45,886 --> 01:27:48,513
-Ты жив!
-Ой!

1106
01:27:51,975 --> 01:27:53,894
О, Господь, почему Ты делаешь это со мной?

1107
01:27:54,186 --> 01:27:57,647
О, я не могу это принять! Я не могу это принять!

1108
01:27:57,689 --> 01:28:00,692
Я не могу это принять! О, мой Господь!

1109
01:28:00,776 --> 01:28:02,360
О, мой малыш!

1110
01:28:06,490 --> 01:28:10,243
О, мама. Мама.
Я проглотила зубочистку, мама.

1111
01:28:10,327 --> 01:28:12,621
О, детка, ты в порядке!

1112
01:28:15,207 --> 01:28:18,543
А где мои деньги, которые ты украл?
ты маленький хулиган?

1113
01:28:19,669 --> 01:28:22,589
Я хочу свои деньги. Я выбью из тебя все дерьмо!

1114
01:28:22,672 --> 01:28:24,007
Где мои деньги?

1115
01:28:24,883 --> 01:28:26,384
<i>TRAY». Ну, это моя история.</i>

1116
01:28:27,385 --> 01:28:30,055
<i>Что касается Дашики и меня, то мы поженились.</i>

1117
01:28:39,356 --> 01:28:40,732
<i>Лок Дог ушел в шоу-бизнес.</i>

1118
01:28:40,774 --> 01:28:43,401
Я хочу сказать, пошли вы все на хуй,
соси мой член и, эээ...

1119
01:28:44,236 --> 01:28:45,237
Лижи свою задницу!

1120
01:28:52,911 --> 01:28:54,955
<i>Проповедуйте, он успокоился.</i>

1121
01:29:03,255 --> 01:29:06,842
<i>Мечта Crazy Legs стать
танцовщица наконец-то сбылась.</i>

1122
01:29:14,975 --> 01:29:16,768
<i>А что касается бабушки,</i>

1123
01:29:16,852 --> 01:29:18,645
<i>ну, она все еще бабушка.</i>

1124
01:29:23,275 --> 01:29:27,279
Черт! Это хорошее дерьмо.


