1
00:00:00,000 --> 00:00:02,452
Subtítulos editados
de Subtítulos www.

2
00:00:02,453 --> 00:00:03,710
mesmerismo.

3
00:00:29,710 --> 00:00:32,369
info Subtítulos editados
de Subtítulos www.

4
00:00:32,370 --> 00:00:33,560
mesmerismo.

5
00:00:33,561 --> 00:00:35,577
info www.mesmerismo.

6
00:00:35,578 --> 00:00:37,007
info www.mesmerismo.

7
00:00:49,007 --> 00:00:57,120
info www.mesmerismo.

8
00:00:57,121 --> 00:01:00,000
info ¡No puedo vivir sin ti!

9
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Sí, son Ferrari.

10
00:01:30,001 --> 00:01:32,000
Quería saber cómo te va de noche en Útic.

11
00:01:33,049 --> 00:01:35,000
También la señorita Montau,

12
00:01:36,174 --> 00:01:39,000
lo que tuvo que hacerle
a la banda gástrica. Exacto, sí.

13
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Bien.

14
00:01:43,199 --> 00:01:45,000
No sé si no lo son.

15
00:01:46,099 --> 00:01:48,000
No sé si no lo son.

16
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
No sé si no lo son.

17
00:01:51,001 --> 00:01:53,000
No sé si no lo son.

18
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
No sé si no lo son.

19
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Bien.

20
00:01:59,149 --> 00:02:01,000
Bien, gracias. Más tarde.

21
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Lo siento, nos despertamos.

22
00:02:29,275 --> 00:02:32,000
Sí, me gustaría decir que no
Cerré los ojos toda la noche.

23
00:02:33,175 --> 00:02:35,000
Te pido un abrazo.

24
00:02:35,001 --> 00:02:36,001
Cierto.

25
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
¿Lo que sucede?

26
00:02:42,450 --> 00:02:44,000
Esta vez el indicado.

27
00:02:44,001 --> 00:02:46,000
No me sentí embarazada.

28
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
No lo sentí.

29
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Ya verás.

30
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Ya verás.

31
00:02:55,001 --> 00:02:56,000
Sucederá de nuevo.

32
00:02:56,001 --> 00:02:58,000
Cuando lo sé, yo
esperemos y seré hermosa.

33
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Lo esperamos todos los días.
mes desde hace muchos meses.

34
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Nunca había deseado tanto algo.

35
00:03:07,000 --> 00:03:10,001
Verás si no cambias de opinión cuando
Debería despertarte en mitad de la noche.

36
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
No te tengo cubierto.

37
00:03:12,001 --> 00:03:13,001
¿I?

38
00:03:13,400 --> 00:03:15,000
Seré tu única emergencia.

39
00:03:19,000 --> 00:03:20,040
Ahora a vestirse.

40
00:03:20,300 --> 00:03:22,000
No quiero llegar tarde hoy.

41
00:03:22,400 --> 00:03:24,000
Me contaste cómo te fue con Virginia.

42
00:03:24,001 --> 00:03:25,000
Me vi hablando antes desde la antorcha.

43
00:03:25,001 --> 00:03:27,000
Se sintió muy mal por irritarte.

44
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Me disculpé.

45
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Entiendo.

46
00:03:31,850 --> 00:03:34,410
Pero no había nadie que pudiera
hacer frente a esta emergencia.

47
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
te hubieras alejado
con un paciente moribundo.

48
00:03:41,550 --> 00:03:43,000
Vamos, ve a vestirte ahora.

49
00:03:49,850 --> 00:03:51,000
¿Cómo te sientes?

50
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Vivir.

51
00:03:54,100 --> 00:03:56,000
Esto ya me parece un gran comienzo.

52
00:03:56,001 --> 00:03:59,000
Mira, ella tiene a alguien,
un amigo, un familiar,

53
00:03:59,001 --> 00:04:02,000
un novio podemos
¿Llamar para que venga a buscarlo?

54
00:04:02,001 --> 00:04:03,001
No.

55
00:04:03,725 --> 00:04:05,000
me parece extraño
hermosa chica como ella.

56
00:04:05,001 --> 00:04:08,000
No tengas un amigo especial
listo para acudir a su rescate.

57
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Lo siento, eh.

58
00:04:11,700 --> 00:04:14,000
A veces bromeo así
incluso de una manera inapropiada.

59
00:04:14,200 --> 00:04:16,000
No sabe lo enojada que estará mi esposa.

60
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Pero quiero decirte una cosa.

61
00:04:19,001 --> 00:04:23,000
Pero no hay ningún hombre que lo haga.
mero de lo que ella intentó hacer.

62
00:04:29,375 --> 00:04:31,076
Lo siento, también estuvo ahí anoche.
Otro médico, creo.

63
00:04:31,100 --> 00:04:32,000
Puedo hablar con ellos.

64
00:04:32,001 --> 00:04:33,000
Es el doctor Ferrari.

65
00:04:33,001 --> 00:04:34,000
Porque estoy bien todo el tiempo.

66
00:04:34,001 --> 00:04:38,000
Puede que no sea tan guapo como él, pero te lo aseguro.
que siempre he tenido mi propia razón, eh.

67
00:04:38,001 --> 00:04:39,000
No quería agradecerle ayer.

68
00:04:39,001 --> 00:04:41,000
Ni siquiera podía abrir los ojos.

69
00:04:41,150 --> 00:04:42,000
No lo he visto todavía.

70
00:04:42,001 --> 00:04:45,000
Pero seguramente pasará
para el paseo de la mañana.

71
00:04:45,001 --> 00:04:46,000
¿Y qué haces aquí?

72
00:04:46,001 --> 00:04:48,000
Vine a buscarte.

73
00:04:48,001 --> 00:04:49,001
¿Pero es todavía temprano?

74
00:04:51,000 --> 00:04:52,976
Eh, quería desayunar con
usted antes de este día.

75
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Tú vienes.

76
00:04:54,001 --> 00:04:55,000
No.

77
00:04:55,001 --> 00:04:56,000
No.

78
00:04:56,001 --> 00:04:57,000
No.

79
00:04:57,001 --> 00:04:58,000
No.

80
00:04:58,001 --> 00:04:59,000
No.

81
00:04:59,001 --> 00:05:00,001
No.

82
00:05:00,050 --> 00:05:01,000
No.

83
00:05:01,001 --> 00:05:02,001
No.

84
00:05:02,100 --> 00:05:03,000
No.

85
00:05:03,001 --> 00:05:04,000
No.

86
00:05:04,001 --> 00:05:05,000
No.

87
00:05:05,001 --> 00:05:06,000
No.

88
00:05:06,001 --> 00:05:07,000
No.

89
00:05:07,001 --> 00:05:08,000
No.

90
00:05:08,001 --> 00:05:09,000
No.

91
00:05:09,001 --> 00:05:10,000
No.

92
00:05:10,001 --> 00:05:11,000
No.

93
00:05:11,001 --> 00:05:12,000
No.

94
00:05:12,001 --> 00:05:13,000
No.

95
00:05:13,001 --> 00:05:14,001
Ven.

96
00:05:20,250 --> 00:05:22,000
Estoy muy nerviosa, ¿sabes?

97
00:05:22,525 --> 00:05:24,000
Lo sé.

98
00:05:24,050 --> 00:05:25,500
Y por eso estoy aquí.

99
00:05:25,501 --> 00:05:29,000
Pero hay que mantener la calma,
porque creerás que todo estará bien.

100
00:05:29,001 --> 00:05:31,000
¿Qué pasa si descubren que todo está mal?

101
00:05:31,001 --> 00:05:33,000
Oye, ¿escuchaste lo que dije?

102
00:05:33,001 --> 00:05:34,001
¿Todo estará bien?

103
00:05:34,500 --> 00:05:37,000
Finalmente pudimos
pensar en nuestras vidas

104
00:05:37,100 --> 00:05:39,000
y Mario podrá volver a casa.

105
00:05:39,001 --> 00:05:41,000
¿Pudiste hablar con nosotros?

106
00:05:41,001 --> 00:05:43,000
Sí, me llamó anoche.

107
00:05:45,800 --> 00:05:48,000
Cambió de pareja a distancia,
Parece que este nos gusta más.

108
00:05:48,001 --> 00:05:49,001
¿Oh sí?

109
00:05:49,350 --> 00:05:51,000
De vez en cuando también los llevan a esquiar.

110
00:05:51,001 --> 00:05:52,000
¿Entonces te sentiste feliz?

111
00:05:52,001 --> 00:05:53,001
Sí.

112
00:05:54,150 --> 00:05:56,000
Sì, ma non vedo l'ora che torni.

113
00:05:56,001 --> 00:05:59,000
no puedo pensar en eso
el inque es un colegio solo.

114
00:05:59,001 --> 00:06:00,000
Sé que lo extrañas.

115
00:06:00,001 --> 00:06:02,000
Pero aún hay que tener un poco de paciencia.

116
00:06:02,001 --> 00:06:04,000
Ya es un milagro que
hemos llegado hasta aquí.

117
00:06:06,850 --> 00:06:09,000
Bueno, eso no se hace de forma refinada.

118
00:06:10,750 --> 00:06:12,190
¿Pero puedes beber café normal?

119
00:06:12,300 --> 00:06:14,000
Pero no quiero estar sin ti.

120
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
¿Cuánto falta para que nos vayamos?

121
00:06:18,001 --> 00:06:20,000
Tan pronto como estés listo.

122
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
¿Qué estás haciendo?

123
00:06:27,400 --> 00:06:30,000
Entremos, quiero parar.
un momento en el hospital.

124
00:06:30,100 --> 00:06:32,180
dejaré algunas tonterías
hace por encima de mis pacientes.

125
00:06:32,550 --> 00:06:34,070
Ah, pero le irá muy bien, ya verás.

126
00:06:35,500 --> 00:06:38,180
Porque tu también piensas que la mía
¿Es superflua la presencia en el departamento?

127
00:06:39,050 --> 00:06:41,000
No, no dije eso.

128
00:06:42,050 --> 00:06:45,000
Este viaje realmente no
Podría haber caído en peor momento.

129
00:06:46,150 --> 00:06:48,000
Este viaje fue nuestra luna de miel.

130
00:06:48,025 --> 00:06:51,000
Eh, lo sé el amor, pero empezando dos
días después de la llegada del nuevo médico jefe

131
00:06:51,001 --> 00:06:53,000
no es grande
presentación, ¿estás de acuerdo?

132
00:06:53,001 --> 00:06:55,000
Cioè, ¿prefieres restaurar?

133
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
No, por supuesto que no.

134
00:06:59,300 --> 00:07:03,000
Te importas mucho y yo soy un idiota.

135
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Vamos, vamos.

136
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
No, está bien, no tienes que hacerlo por mí.

137
00:07:08,001 --> 00:07:10,000
Amor, sí. Eres mi esposa.

138
00:07:11,650 --> 00:07:13,000
Ogni tuo desiderio è un ordine.

139
00:07:16,875 --> 00:07:18,355
Esto es muy importante para ti.

140
00:07:19,650 --> 00:07:21,000
Virginia yo estudié
el doble de Fausto.

141
00:07:21,001 --> 00:07:23,000
Doble. ¿Te das cuenta?

142
00:07:23,001 --> 00:07:26,000
Pero él es el jefe y yo.
encuentro en el punto de partida.

143
00:07:26,001 --> 00:07:28,000
¿Cómo te sentirías?

144
00:07:32,250 --> 00:07:33,290
¿Roma siempre tiene el himno?

145
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Cierto.

146
00:07:37,750 --> 00:07:39,000
También es Florencia.

147
00:07:39,001 --> 00:07:40,000
¿Sabes que?

148
00:07:40,001 --> 00:07:42,000
También sumamos Nápoles.

149
00:07:42,450 --> 00:07:45,170
Mira, vamos por lo nuestro.
Primer aniversario, lo prometo.

150
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Te quiero muchísimo.

151
00:07:51,001 --> 00:07:54,000
Descansa, Keri, llegamos tarde.

152
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
No, prefiero venir a trabajar.

153
00:07:57,001 --> 00:07:59,000
Voy a tomar una siesta.

154
00:07:59,001 --> 00:08:00,001
Está bien.

155
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
¿Qué estás haciendo aquí?

156
00:08:08,001 --> 00:08:10,000
Te llevaré de viaje.

157
00:08:10,001 --> 00:08:12,000
Se pospone la luna de miel.

158
00:08:12,001 --> 00:08:14,000
Ustedes dos son iguales.

159
00:08:14,001 --> 00:08:16,000
Trabaja, trabaja, no pienses en el otro.

160
00:08:16,001 --> 00:08:19,000
iré a ver si
No pienso en ti durante el viaje.

161
00:08:19,001 --> 00:08:20,001
Ay mamá.

162
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Tu, un mico director, ¿vienes aquí?

163
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Ven, vámonos.

164
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
No digas nada, por favor.

165
00:08:37,001 --> 00:08:38,802
Muy bien, niña sucia,
pero ya que estás aquí,

166
00:08:38,814 --> 00:08:41,000
podrías echar un vistazo
con el caballero afuera.

167
00:08:45,549 --> 00:08:48,001
Llegó hace poco, conduciendo, solo,
pero no sé cómo lo hizo realmente.

168
00:08:48,025 --> 00:08:50,000
Le dije a mi esposa, sí, ella me acompañó.

169
00:08:50,001 --> 00:08:52,000
¿Pero qué sí?

170
00:08:53,000 --> 00:08:56,160
me dijo me dijo que me tiene
dijo que me dijo que me había hecho.

171
00:08:56,324 --> 00:08:58,000
Me dijo que él me había hecho.

172
00:08:58,299 --> 00:09:00,000
Me dijo que él me había hecho.

173
00:09:00,001 --> 00:09:02,000
Me dijo que él me hizo.

174
00:09:02,001 --> 00:09:04,000
Me dijo que él me hizo.

175
00:09:04,001 --> 00:09:07,000
Me acompañó, pero está ahí.
Siempre hay mucho que hacer.

176
00:09:07,001 --> 00:09:09,000
veo que esta luchando
respira, no te fuerces.

177
00:09:09,001 --> 00:09:12,000
Más que nada siento
martillo en lugar del corazón.

178
00:09:12,001 --> 00:09:15,000
Lo dejas en una clínica,
Me cambio y llego.

179
00:09:15,001 --> 00:09:16,001
Está bien.

180
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
La empresa fue fundada en
mi padre, Buonanima, en 1923.

181
00:09:22,149 --> 00:09:26,000
Fue uno de los primeros en
Cultivar pimientos en Carmagnola.

182
00:09:26,099 --> 00:09:29,000
Cállate, por favor.
si no lo siento bien.

183
00:09:29,025 --> 00:09:32,000
Disculpe, estoy hablando, estoy hablando.

184
00:09:32,001 --> 00:09:35,000
Por otra parte, ni siquiera tenía aliento para hablar.

185
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Parece estenosis mitral.

186
00:09:40,001 --> 00:09:42,000
Mientras tanto, preparemos las listas para la cirugía.

187
00:09:42,149 --> 00:09:44,000
¿Puedes enviarme todas las agujas?

188
00:09:44,649 --> 00:09:46,000
Hagamos que Brunello firme.

189
00:09:46,001 --> 00:09:49,000
Sí, pero mientras tanto pongamos el
listas para no perder el tiempo.

190
00:09:49,001 --> 00:09:51,000
El director fue claro.

191
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Cuando haces esto entiendo muchas cosas.

192
00:09:54,001 --> 00:09:56,000
Entonces, ¿cómo sigo las reglas?

193
00:09:56,001 --> 00:09:58,000
No me dijo que lo trasplantaremos.

194
00:09:58,074 --> 00:10:00,000
Si tan solo fuera un poco más flexible.

195
00:10:00,001 --> 00:10:02,000
¿Me trasplantarás?

196
00:10:02,149 --> 00:10:04,000
No, lo siento, fue una locura decirlo.

197
00:10:04,349 --> 00:10:06,225
Pero el no tiene ninguno
cirugía, no te preocupes.

198
00:10:06,249 --> 00:10:08,000
Pero quédate con nosotros un poco más, ¿vale?

199
00:10:08,299 --> 00:10:10,000
Te acompañan a la sala.

200
00:10:10,099 --> 00:10:11,099
Está bien.

201
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
Pero Irma, Mont... tú...
tú... te tengo... yo monto.

202
00:10:20,001 --> 00:10:22,026
Monto, el que lo intentó
de suicidios, sigue en Útic.

203
00:10:22,050 --> 00:10:24,000
¿Hay algún problema?

204
00:10:24,001 --> 00:10:26,000
Sí, todavía me mantiene ocupado.

205
00:10:26,001 --> 00:10:27,000
Para mí puedes renunciar.

206
00:10:27,001 --> 00:10:28,001
Él preguntó por ti.

207
00:10:28,149 --> 00:10:30,000
No, mira, estaré esperando en la habitación.

208
00:10:30,001 --> 00:10:32,000
Entonces hoy también llega mi hermana.

209
00:10:32,001 --> 00:10:34,000
No, quiero preocuparme sólo por ella.

210
00:10:34,001 --> 00:10:35,001
Ah, ¿y hoy?

211
00:10:35,050 --> 00:10:37,000
No, pero no te preocupes, yo me encargo.

212
00:10:37,099 --> 00:10:38,099
Gracias.

213
00:10:39,249 --> 00:10:42,000
Pero por esta chica que Alberto
¿Llegó tarde a la boda?

214
00:10:42,001 --> 00:10:43,001
Pues si.

215
00:10:43,449 --> 00:10:46,000
tienen el polvo
llevado con el querido funeral de los muertos.

216
00:10:46,001 --> 00:10:48,000
No tuvimos que resucitar.

217
00:10:50,599 --> 00:10:53,000
Y aquí tenemos uno
reemplazo de válvulas.

218
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Pero pocos en el postoperatorio.
paciente presentado con un ritmo

219
00:10:57,349 --> 00:10:59,000
todavía lo guardamos aquí.

220
00:11:01,449 --> 00:11:04,000
Pero aquí veo lo que funcionaría.
monitoreado cada tres horas

221
00:11:04,001 --> 00:11:06,000
y la ultima medida
Se remonta a esta noche.

222
00:11:06,149 --> 00:11:08,026
Y tal vez estaba el
cambio de turno de enfermera.

223
00:11:08,050 --> 00:11:09,000
Lo intentaré de inmediato.

224
00:11:09,001 --> 00:11:10,001
Gracias.

225
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Gaia.

226
00:11:12,050 --> 00:11:13,000
Sí.

227
00:11:13,001 --> 00:11:14,001
Disculpe.

228
00:11:14,599 --> 00:11:16,000
Ha habido mejores.

229
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Buenos días, directora.

230
00:11:18,001 --> 00:11:20,000
No estaba de luna de miel.

231
00:11:20,849 --> 00:11:22,000
Lo pospusimos.

232
00:11:22,424 --> 00:11:24,000
Trabaja primero, director.

233
00:11:25,149 --> 00:11:27,000
Usted es muy joven, Dr. Becker.

234
00:11:27,599 --> 00:11:29,000
Sólo en la oficina de registro.

235
00:11:29,374 --> 00:11:31,000
En realidad tengo al menos tres vidas a mis espaldas.

236
00:11:31,001 --> 00:11:33,000
No me refería a esto.

237
00:11:37,249 --> 00:11:40,000
Un anillo no es suficiente para sostener
cerca de la persona que amamos.

238
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Hola mamá.

239
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
¿Qué haces siendo tímido?

240
00:11:54,001 --> 00:11:55,001
No.

241
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Lo siento.

242
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Simplemente no puedo verte así.

243
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Mira, todavía no estoy muerto.

244
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Mi amor.

245
00:12:14,224 --> 00:12:16,000
El Papa dice que tenemos que elegir.

246
00:12:18,274 --> 00:12:20,000
Papá dice que sólo tenemos que tener paciencia.

247
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Pasará.

248
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
¿Tienes calor?

249
00:12:28,001 --> 00:12:29,001
¿Cómo te sientes?

250
00:12:32,299 --> 00:12:33,976
Me siento como un trozo de carne y caja.

251
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
Vamos, no bromees.

252
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Ariana.

253
00:12:40,001 --> 00:12:41,001
Hola Luciano.

254
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
HOLA.

255
00:12:44,001 --> 00:12:45,000
HOLA.

256
00:12:45,001 --> 00:12:47,000
Parece que no se han visto en mucho tiempo.

257
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
voy a comprar un par
de periódicos así que te los leeré más tarde.

258
00:12:51,149 --> 00:12:52,000
Pero bueno.

259
00:12:52,001 --> 00:12:53,001
No te moveré.

260
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Ya vuelvo.

261
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Vuelve a casa, por favor.

262
00:13:09,074 --> 00:13:11,000
que valiente soy
preguntas algo asi?

263
00:13:11,001 --> 00:13:12,000
Necesitamos hablar.

264
00:13:12,001 --> 00:13:14,000
Llevo días llamándote
de tu hermana y te lo niegan.

265
00:13:14,001 --> 00:13:15,000
Quiero explicarte.

266
00:13:15,001 --> 00:13:16,001
No hay nada que entender.

267
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Está tan claro que todo es culpa tuya.

268
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
¿Alguien sabe por qué el
¿Nos llamó el gerente?

269
00:13:27,001 --> 00:13:30,000
Y sobre todo porque los recién casados
Estoy aquí en mi luna de miel.

270
00:13:30,001 --> 00:13:31,241
Ellos no están haciendo lo nuestro, lo están.

271
00:13:31,424 --> 00:13:34,000
Pero es cierto que el Dr. Barbero
¿Estaba comprometido con Corvara?

272
00:13:34,001 --> 00:13:36,000
Un dios comprometido.

273
00:13:36,099 --> 00:13:38,000
Pero no son ellos exactamente los que hacen lo nuestro.

274
00:13:38,149 --> 00:13:40,000
Si se divorcian, recuperaremos el jarrón.

275
00:13:44,099 --> 00:13:45,000
Estás loco.

276
00:13:45,001 --> 00:13:46,001
Buen día.

277
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
¿Por qué está aquí este correo procesado?

278
00:13:51,449 --> 00:13:54,000
No es del hospital, director.

279
00:13:54,001 --> 00:13:56,000
Soy el emir de Fois.

280
00:13:56,001 --> 00:13:57,001
¿Conoces al psíquico?

281
00:13:57,099 --> 00:13:58,000
Me escuché hablar.

282
00:13:58,001 --> 00:14:00,000
No sabía que estaba hospitalizado aquí.

283
00:14:00,001 --> 00:14:01,000
De todos modos, saca esas cosas de ahí.

284
00:14:01,001 --> 00:14:03,000
Sí, está bien.

285
00:14:03,499 --> 00:14:06,000
queria decirte que ya esta listo
el examen de Enfermera Jefe.

286
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
Aquí está la lista de temas.
y textos para consultar.

287
00:14:10,001 --> 00:14:13,000
El tiempo es para prepararte, no es
mucho, pero tenemos que correr.

288
00:14:13,574 --> 00:14:17,000
Porque mientras tanto el departamento vendrá
gestionado por una jefa de enfermería pro tempore.

289
00:14:17,001 --> 00:14:18,001
¿Solicitudes?

290
00:14:18,374 --> 00:14:22,000
Ah, quería especificar lo que será.
La enfermera de todo el hospital está abierta.

291
00:14:22,001 --> 00:14:24,000
Me comunicaré en varios departamentos.

292
00:14:24,399 --> 00:14:26,000
Disculpe, ¿pero no está aquí su novia?

293
00:14:26,001 --> 00:14:28,000
Me piden que termine inmediatamente.

294
00:14:28,249 --> 00:14:31,000
Estará aquí el tiempo suficiente.
realizar la entrega.

295
00:14:31,399 --> 00:14:34,000
Por lo tanto, hasta el resultado del examen,

296
00:14:34,299 --> 00:14:38,000
su lugar será reemplazado por quien
de ustedes tiene más títulos y años de servicio.

297
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Señorita Mace.

298
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
¿Lo estás sintiendo?

299
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Trabajo bueno.

300
00:14:53,001 --> 00:14:55,000
Ya eres herrero, lo eres.
ya un trozo por delante.

301
00:14:55,001 --> 00:14:58,000
Si pero como lo hago con la casa con
La banda Ferruccia, ¿siempre estás aquí?

302
00:14:58,001 --> 00:15:00,000
Bueno, no voy aquí con la nevera.

303
00:15:01,499 --> 00:15:04,125
Él acaba de empezar conmigo, tú
Nos gustaría poder hacerlo en Caposala.

304
00:15:04,149 --> 00:15:06,000
Pero absuelto, me da mucho miedo.

305
00:15:06,001 --> 00:15:07,001
Disculpe.

306
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Señorita, ¿adónde va?

307
00:15:10,199 --> 00:15:12,000
Quiero hablar con el Dr. Ferraris.

308
00:15:12,001 --> 00:15:13,000
Aceptar.

309
00:15:13,001 --> 00:15:14,000
Está bien.

310
00:15:14,001 --> 00:15:15,000
Está bien.

311
00:15:15,001 --> 00:15:16,000
Está bien.

312
00:15:16,001 --> 00:15:17,000
Está bien.

313
00:15:17,001 --> 00:15:18,000
Está bien.

314
00:15:18,001 --> 00:15:19,000
Está bien.

315
00:15:19,001 --> 00:15:20,000
Está bien.

316
00:15:20,001 --> 00:15:21,000
Señorita, ¿adónde va?

317
00:15:21,001 --> 00:15:22,000
Quiero hablar con el Dr. Ferraris.

318
00:15:22,001 --> 00:15:23,000
Aceptar.

319
00:15:23,001 --> 00:15:25,000
Nos habla más tarde, pero ahora
tuvo que volver a la cama.

320
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
Sí, ¿oyes bien?

321
00:15:31,001 --> 00:15:32,001
Sí.

322
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Despacio.

323
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
¿Qué puede hacer?

324
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
Ahora volvamos a unir estos
y nos pondré al final, ¿vale?

325
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
Esperar.

326
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
¿Cómo te sientes?

327
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
¿Cuándo vuelvo a casa?

328
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Bueno, él puede hacer una de sus predicciones.

329
00:15:57,001 --> 00:15:59,000
Ah, Leomago, lee las cartas.

330
00:16:01,199 --> 00:16:03,000
Además, pero ahora no lo soy.
en las mejores condiciones.

331
00:16:03,001 --> 00:16:05,000
Es ante todo un psíquico.

332
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Prefiero decir que percibo las cosas.

333
00:16:11,249 --> 00:16:14,998
Pero no puedo decir que no puedo decir eso
No puedo decir que no puedo decir que no

334
00:16:15,010 --> 00:16:19,000
Puedo decir que no puedo decir que no puedo
decir no puedo decir no puedo decir.

335
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
¿Cómo qué?

336
00:16:21,001 --> 00:16:23,488
Vibraciones, áurea, el
futuro de los demás, un

337
00:16:23,500 --> 00:16:26,000
un poco menos que el suyo,
de lo contrario no estaría aquí.

338
00:16:26,699 --> 00:16:29,000
¿Existe lo intangible, doctores?

339
00:16:29,249 --> 00:16:33,000
Sí, pero no es el anuncio intangible.
la salvó de un infarto.

340
00:16:34,099 --> 00:16:38,000
Todo esto es para ti maestro,
Deben haber sabido que usted fue admitido aquí.

341
00:16:38,001 --> 00:16:39,000
¿Tú también eres famoso?

342
00:16:39,001 --> 00:16:42,000
No me digas que no lo sé
El profesor, usted no lee los periódicos.

343
00:16:42,001 --> 00:16:43,000
Laura.

344
00:16:43,001 --> 00:16:44,001
Gracias.

345
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Sin embargo tendrá que quedarse
aquí por un tiempo más.

346
00:16:47,001 --> 00:16:53,000
Al menos me tomaré el tiempo para ver si
La calma de la que hablamos es muy vital.

347
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
¿Recordar?

348
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Nos vemos de nuevo.

349
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Aquí tiene.

350
00:17:03,099 --> 00:17:05,857
Pero ¿puedes decirme si este es el caso?
primavera llueve

351
00:17:05,869 --> 00:17:09,000
Pasaron por la sequía,
nos puso de rodillas.

352
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
¿Pero qué estás haciendo aquí?

353
00:17:11,001 --> 00:17:13,000
No me digas nada, luego te lo contaré todo.

354
00:17:13,001 --> 00:17:14,000
Nada bueno.

355
00:17:14,001 --> 00:17:16,000
Por ahora solo necesito tu firma.

356
00:17:16,001 --> 00:17:17,001
¿Para qué?

357
00:17:18,499 --> 00:17:20,000
56 años, sin antecedentes médicos.

358
00:17:20,000 --> 00:17:22,814
Se nos presenta con
mareos, dificultad para respirar, palpitaciones,

359
00:17:22,826 --> 00:17:25,000
rollo astolico e
chasquido pedralico.

360
00:17:25,001 --> 00:17:27,000
En mi opinión es una astenosis.

361
00:17:27,149 --> 00:17:30,229
Pero Fausto quiere tu firma para ponerlo.
¿En lista de espera para cirugía?

362
00:17:31,224 --> 00:17:32,890
No lo tomes
pero no quiero crear

363
00:17:32,902 --> 00:17:35,000
accidentes, el director está ahí
con el rifle apuntado.

364
00:17:35,199 --> 00:17:36,199
¿Quieres visitarlo?

365
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Lo siento, doctor.

366
00:17:39,001 --> 00:17:40,001
Sí.

367
00:17:40,274 --> 00:17:43,000
señorita llamó
Ferrari para decir que viene.

368
00:17:43,699 --> 00:17:45,000
¿Pero el doctor sigue en la habitación?

369
00:17:45,001 --> 00:17:46,000
Vi que hay periodistas afuera.

370
00:17:46,001 --> 00:17:48,000
Muchas gracias, gracias.

371
00:17:54,099 --> 00:17:56,000
Hazlo tú, él confió en mí.

372
00:17:58,449 --> 00:18:02,000
Le doy un tónico que la ayuda
mantenerse levantada le da un poco de fuerza.

373
00:18:02,001 --> 00:18:06,000
Y luego lo recomiendo por unos días.
Todavía coma comidas ligeras y beba mucha agua.

374
00:18:06,374 --> 00:18:08,000
¿Te llamo un taxi?

375
00:18:08,001 --> 00:18:09,000
No, no lo necesitas.

376
00:18:09,001 --> 00:18:10,000
¿Por qué vive cerca de aquí?

377
00:18:10,001 --> 00:18:12,000
No, pero tengo que ir a trabajar de todos modos.

378
00:18:12,001 --> 00:18:15,000
¿En el trabajo? ¿Es seguro?
Si quieres, ¿puedo hacer un certificado?

379
00:18:15,001 --> 00:18:18,000
Sí, sólo para cantarme,
solo párate.

380
00:18:18,001 --> 00:18:20,000
Ella canta, ¿y dónde canta?

381
00:18:20,001 --> 00:18:23,000
Durante este período, en Blue Night.

382
00:18:23,001 --> 00:18:25,000
¿La noche azul?

383
00:18:25,001 --> 00:18:28,000
Bueno, desde que tengo memoria solía ir allí a menudo.

384
00:18:28,249 --> 00:18:31,000
Antes de tener esposa e hijos,
no es que seamos esposas e hijos.

385
00:18:31,549 --> 00:18:34,000
Beite, hay un Beite en
más de estos, hay así.

386
00:18:34,001 --> 00:18:37,000
El doctor Ferrari nunca pasó por allí.

387
00:18:37,074 --> 00:18:43,000
Y hoy es un mal día, mira,
Sin embargo, te envía sus mejores deseos.

388
00:18:43,001 --> 00:18:46,000
Buen día.

389
00:18:50,149 --> 00:18:51,149
Bien, pero ¿listo?

390
00:18:51,699 --> 00:18:53,000
Sí, amor.

391
00:18:53,050 --> 00:18:55,000
No, claro, puedo pasar.
del horno cuando salgo.

392
00:18:55,001 --> 00:18:57,000
Se debe haber acabado el pan, ¿no?

393
00:18:57,001 --> 00:18:59,000
Sí, no es mejor que todo pase por ello.

394
00:18:59,001 --> 00:19:02,000
No, lo aceptaré. Estoy feliz de pasar.

395
00:19:07,000 --> 00:19:14,000
Lo pensaré, iré a aparcar.

396
00:19:14,001 --> 00:19:15,000
Aquí tiene.

397
00:19:15,001 --> 00:19:16,000
Hola Luisa.

398
00:19:16,001 --> 00:19:19,000
Hola, gracias.

399
00:19:19,001 --> 00:19:23,000
Aquí viene el otro.

400
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
espero hacer el
reconocimiento de una persona.

401
00:19:27,001 --> 00:19:29,000
espero hacer el
reconocimiento de una persona.

402
00:19:29,001 --> 00:19:32,000
Espero hacer el reconocimiento de un
reconocimiento de un reconocimiento de una persona.

403
00:19:32,001 --> 00:19:35,000
Espero hacerlo.

404
00:19:35,001 --> 00:19:37,000
Mil gracias. Por favor, por favor.

405
00:19:37,001 --> 00:19:39,000
Nada coseprativo.

406
00:19:39,001 --> 00:19:41,000
Mil gracias.

407
00:19:59,199 --> 00:20:00,199
¿Todo bien?

408
00:20:02,149 --> 00:20:04,000
¿Pero será siempre así?

409
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
Entonces ¿cómo?

410
00:20:06,749 --> 00:20:08,000
Me gustaría el interior de la espada.

411
00:20:09,199 --> 00:20:11,000
Sólo han pasado seis meses desde la cirugía.

412
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
eso lo veria poco a poco
Ampliaremos los tiempos de control.

413
00:20:14,399 --> 00:20:17,000
Ese periodista tiene razón.
Me siento como un experimento.

414
00:20:17,001 --> 00:20:20,000
Digamos que eres un poco
como el primer hombre en la luna.

415
00:20:20,699 --> 00:20:23,000
Uno mucho, mucho más fascinante.

416
00:20:24,849 --> 00:20:26,000
Siempre llegas en el momento adecuado.

417
00:20:26,001 --> 00:20:28,103
No, pero yo en realidad
solo estoy aquí para revisar

418
00:20:28,115 --> 00:20:30,000
el famoso por esto
rodiuffet de Zurich.

419
00:20:30,001 --> 00:20:31,001
Sí.

420
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
¿Cómo estoy?

421
00:20:36,001 --> 00:20:37,001
Bonito.

422
00:20:38,199 --> 00:20:42,000
Que luego, cuando vengas a visitarme, verá
que mi esposa no es mala mujer.

423
00:20:42,001 --> 00:20:45,000
Son la angustia de
vida que le costó.

424
00:20:45,001 --> 00:20:47,000
Como los pimientos cuando está húmedo.

425
00:20:48,424 --> 00:20:51,000
Pensé que ese era el problema
de los pimientos fue la sequía.

426
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Brazo.

427
00:20:53,001 --> 00:20:54,000
¿Qué es?

428
00:20:54,001 --> 00:20:57,000
Vamos, no tengo todos los
Día, dame este brazo.

429
00:20:57,374 --> 00:20:59,000
Es un retiro simple.

430
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Pero ya está hecho.

431
00:21:01,249 --> 00:21:03,000
Siempre lo sal como un pescado.

432
00:21:03,049 --> 00:21:05,000
Si ese fuera el caso, él no estaría aquí.

433
00:21:05,699 --> 00:21:07,000
Ahora cállate y para, gracias.

434
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Espera aquí.

435
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Gracias, ¿verdad?

436
00:21:12,001 --> 00:21:14,000
Estaba todo asustado.

437
00:21:14,349 --> 00:21:16,000
Pero al final no es nada.

438
00:21:17,399 --> 00:21:19,000
Muy amable.

439
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Disculpe.

440
00:21:34,001 --> 00:21:36,000
Pero no podría ser
un poco menos jocoso.

441
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
¿Disculpe?

442
00:21:38,000 --> 00:21:43,000
Los pacientes también necesitan...
de consuelo, de una sonrisa.

443
00:21:43,149 --> 00:21:46,000
Tal vez ella no lo sepa, pero a partir de hoy
Estoy actuando como enfermera jefe.

444
00:21:46,001 --> 00:21:49,000
Y no el alboroto
son parte de mis deberes.

445
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
¿Seranella?

446
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
¿Pero es Macis la nueva jefa de enfermería?

447
00:21:56,001 --> 00:21:57,000
Sí.

448
00:21:57,001 --> 00:22:01,000
Hasta que se contrate la competencia
desempeña las funciones de jefe de enfermería, sí.

449
00:22:01,001 --> 00:22:03,000
Verás que lo gana puro.

450
00:22:03,001 --> 00:22:05,000
Tienes que hacerlo, ¿eh?

451
00:22:05,001 --> 00:22:08,000
No puedes dejar el
departamento en manos de aquel.

452
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Arrojar.

453
00:22:15,001 --> 00:22:18,000
Alberto, querido.

454
00:22:18,001 --> 00:22:19,000
Delia.

455
00:22:19,001 --> 00:22:20,000
¿Cómo estuvo el viaje?

456
00:22:20,001 --> 00:22:22,000
Largo pero cómodo.

457
00:22:22,399 --> 00:22:25,000
¿Puedo presentarles al director?
La Rosa, nuestra nueva médica jefe.

458
00:22:25,001 --> 00:22:27,000
Director, profesor Duffer.

459
00:22:27,001 --> 00:22:29,000
Muy feliz, profesor.

460
00:22:29,001 --> 00:22:32,000
El doctor Ferrari me estaba explicando
que hay que reabrir los trasplantes en Zuri.

461
00:22:32,001 --> 00:22:34,000
No oficialmente.

462
00:22:34,149 --> 00:22:36,000
La técnica ahora es segura.

463
00:22:36,449 --> 00:22:39,000
Pero las drogas fallan
Todavía para evitar el rechazo.

464
00:22:39,049 --> 00:22:41,000
Desafortunadamente todavía estamos
en la fase experimental.

465
00:22:41,149 --> 00:22:45,000
Pero el caso de Visa Ferrari es alentador.

466
00:22:45,001 --> 00:22:46,001
¿Cómo estás?

467
00:22:47,249 --> 00:22:49,000
Ahora averigüémoslo juntos.

468
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
¿Qué presión te dio?

469
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Duffer, ¿cómo es?

470
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Papá.

471
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Tomé esta mañana.

472
00:23:45,001 --> 00:23:46,001
Sí.

473
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
¿Cómo están los glóbulos blancos?

474
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
¿Qué es ese chico?

475
00:24:02,001 --> 00:24:04,000
Hijo mío, llama a Ferrari.

476
00:24:04,001 --> 00:24:06,000
En realidad, ¿está con el profesor Duffer?

477
00:24:06,001 --> 00:24:08,000
Lo sé, pero lo necesito.

478
00:24:08,001 --> 00:24:10,000
Yo me encargo, director.

479
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Bruno enfermó de polio.

480
00:24:27,001 --> 00:24:30,000
Bruno se enfermó
de polio a los 11 años.

481
00:24:30,299 --> 00:24:32,000
¿No estaba vacunado?

482
00:24:32,001 --> 00:24:33,001
Sí.

483
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Bien.

484
00:24:36,099 --> 00:24:40,000
Si hubiera hecho el Sabin, probablemente el
las cosas hubieran sido diferentes.

485
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
En Italia, en aquella época, sólo existía Salk.

486
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
No fue suficiente para protegerlo.

487
00:24:46,001 --> 00:24:49,000
Pero mira, él siempre lo es.
Era un niño muy frágil.

488
00:24:49,001 --> 00:24:50,750
De niño si
tengo un bronco

489
00:24:50,762 --> 00:24:53,000
neumonía y desde entonces
nunca se recuperó.

490
00:24:53,001 --> 00:24:55,001
deberíamos haberlo guardado
bajo una campana de cristal,

491
00:24:55,499 --> 00:24:57,000
como te imaginas con
niños, es imposible.

492
00:24:57,001 --> 00:25:00,000
Por lo que tomó el apoglio,
a pesar de la vacuna.

493
00:25:01,699 --> 00:25:03,000
Afortunadamente, al principio,
logramos detenerlo.

494
00:25:03,001 --> 00:25:05,000
Pensé que lo peor ya había pasado.

495
00:25:05,001 --> 00:25:09,000
También había retomado una vida casi normal,

496
00:25:10,599 --> 00:25:12,000
A le va bien en la universidad.

497
00:25:13,599 --> 00:25:15,000
¿Crees que tienes el
honores con el profesor Giannini.

498
00:25:15,001 --> 00:25:18,000
Giannini, Giannini, eh, fisiología.

499
00:25:18,001 --> 00:25:20,000
Fisiología de bestia fea.

500
00:25:20,249 --> 00:25:22,000
Quieres seguir los pasos de tu padre ahora, ¿de acuerdo?

501
00:25:22,149 --> 00:25:24,000
Pero logré evitarlo.

502
00:25:25,849 --> 00:25:29,000
Como puedes ver, los pulmones.
siguieron siendo su punto débil.

503
00:25:29,349 --> 00:25:33,000
Es una bronquitis banal y es
se convirtió en neumonía bilateral.

504
00:25:33,001 --> 00:25:34,000
¿A quién le importa la neumología?

505
00:25:34,001 --> 00:25:36,000
Tienes al Doctor Gallo.

506
00:25:36,249 --> 00:25:38,000
No la conozco.

507
00:25:38,299 --> 00:25:40,000
Con todo respeto,

508
00:25:40,001 --> 00:25:44,000
Creo que el departamento no tiene la
habilidades para mantener a sus hijos aquí.

509
00:25:45,524 --> 00:25:49,000
Doctor, le confiaría a su hermana
o un médico en el que no confías.

510
00:25:52,299 --> 00:25:54,000
Es para seguirle el ritmo que no
Nunca quisiste ser médico jefe, ¿verdad?

511
00:25:54,001 --> 00:25:56,000
Fue un período muy complicado.

512
00:25:56,049 --> 00:25:58,000
Estábamos en Suiza,
estábamos esperando un corazón,

513
00:25:58,001 --> 00:26:01,000
no me apetecía
asumir mi onerosa tarea.

514
00:26:01,001 --> 00:26:04,000
Entonces nadie puede entenderme mejor que ella.

515
00:26:04,001 --> 00:26:06,000
mira acabo de llegar

516
00:26:06,199 --> 00:26:10,000
y así ocupar una habitación del
departamento, no me pongo en una buena posición, lo sé.

517
00:26:10,001 --> 00:26:13,000
Pero la salud de mi hijo
viene antes que todo.

518
00:26:13,001 --> 00:26:16,000
quiero a alguien que lo haga
dedícate completamente a Bruno,

519
00:26:16,199 --> 00:26:18,000
bajo su supervisión, por supuesto.

520
00:26:18,001 --> 00:26:20,000
Pero quiero lo mejor.

521
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Me interesa su firma, por favor.

522
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Ella es la paciente de nueve, la herida.
sigue tirando, no me gusta.

523
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
¿Qué medicamentos estás tomando?

524
00:26:37,549 --> 00:26:40,189
Te dejo la carpeta así te dejo.
Por favor con calma y házmelo saber.

525
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
Bruna es la firmada.

526
00:26:43,374 --> 00:26:46,000
no entiendo este tono
que tienes, por supuesto que lo pondré.

527
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Tenemos un problema.

528
00:26:51,099 --> 00:26:55,000
El hijo del director se ha conmovido
aquí y quiere que alguien lo siga.

529
00:26:55,001 --> 00:26:56,001
Es mi turno de elegir.

530
00:26:57,000 --> 00:27:01,000
Por supuesto, la neumología no es nuestro campo,
El director recibirá un golpe en el cuello.

531
00:27:01,001 --> 00:27:03,000
¿Es comprensible?

532
00:27:13,199 --> 00:27:15,000
Alfieri, la ingrata tarea es tuya.

533
00:27:27,999 --> 00:27:32,000
Alberto, Alberto, espera,
Ya ni siquiera todos confían en mí.

534
00:27:32,499 --> 00:27:34,257
Nada personal,
pero digamos que entre tú y

535
00:27:34,269 --> 00:27:36,000
la rosa no ha comenzado
de la mejor manera.

536
00:27:36,001 --> 00:27:39,000
Pero lo siento, ¿qué se suponía que debía hacer? hazme
¿Acorralado sin decir una palabra?

537
00:27:39,001 --> 00:27:43,000
No, no lo sé, pero desafíalo.
delante de todos no fue una buena idea.

538
00:27:44,899 --> 00:27:47,415
Amigo, escúchame, ya sabes.
muy bien cuanto te respeto y

539
00:27:47,427 --> 00:27:50,000
tu también sabes que te meteré
un proyecto lo antes posible,

540
00:27:50,001 --> 00:27:55,000
pero mientras tanto hay que mantener la calma
y mantener un perfil bajo. Quiero decir, ¿y tú?

541
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
No lo sé.

542
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
No, no, no lo sé, intenta hacerlo.
porque ya tengo bastantes problemas en la cabeza,

543
00:28:01,001 --> 00:28:03,000
entonces si te alejas de mi
Al menos uno, te daría algunos.

544
00:28:03,001 --> 00:28:08,000
Feraris, pero lo siento, es cierto que el
¿Se nos admitió Ermomonto?

545
00:28:08,449 --> 00:28:10,000
¿El cantante? ¿No me lo dijiste?

546
00:28:10,001 --> 00:28:12,544
Pero crees que te estás rompiendo
las cajas al doctor con

547
00:28:12,556 --> 00:28:15,000
esta tontería,
¿Saber qué día tiene?

548
00:28:15,449 --> 00:28:17,000
¡Vamos!

549
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Irma, ¿cómo estás?

550
00:28:40,001 --> 00:28:42,000
Estaba muy preocupado.

551
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Pararse.

552
00:28:44,001 --> 00:28:46,000
No veo.

553
00:28:47,000 --> 00:28:49,902
Escúchame más bien a mí
lo siento, no te traje

554
00:28:49,914 --> 00:28:52,557
hospital, pero esos
de la ambulancia que hicieron

555
00:28:52,558 --> 00:28:55,000
historias, porque, ya sabes,
No fue un poco más.

556
00:28:55,001 --> 00:28:57,000
¿No fue un poco más?

557
00:28:58,149 --> 00:28:59,149
¿No fue un poco más?

558
00:28:59,599 --> 00:29:01,000
¿No fue un poco más?

559
00:29:01,999 --> 00:29:03,000
¿No fue un poco más?

560
00:29:03,001 --> 00:29:07,000
Me gusta llevarte al hospital, pero
la gente de la ambulancia hizo un escándalo,

561
00:29:07,001 --> 00:29:11,000
porque, ya sabes, no somos parientes, no
me metieron en una ambulancia,

562
00:29:11,001 --> 00:29:14,000
ni siquiera me querían
Di adónde te llevó.

563
00:29:14,549 --> 00:29:17,000
¿Fuiste tú quien me encontró?

564
00:29:17,899 --> 00:29:19,000
Sí.

565
00:29:20,499 --> 00:29:22,000
Te llamó mil veces.

566
00:29:22,199 --> 00:29:25,000
Era como si no sintiera eso
algo estaba pasando.

567
00:29:27,049 --> 00:29:30,000
Ya era hora de que Gasparetti disparara.

568
00:29:30,349 --> 00:29:32,000
Incluso puedes jugar solo de todos modos.

569
00:29:33,599 --> 00:29:35,000
¿Y a qué hora jugamos esta noche?

570
00:29:35,001 --> 00:29:36,001
¿Quieres trabajar?

571
00:29:36,749 --> 00:29:38,000
Si no quieres, me iré a casa.

572
00:29:38,001 --> 00:29:41,000
No, no, no. Olvídalo.
Claro que quiero y eso...

573
00:29:41,049 --> 00:29:45,001
Creí haber visto eso
lo que pasó, por lo general,

574
00:29:45,599 --> 00:29:47,000
a las diez y media de la noche.

575
00:29:47,324 --> 00:29:49,000
Pero tengo que decirlo, Gaspar.

576
00:30:00,649 --> 00:30:02,000
El doctor es Fieri, ¿verdad?

577
00:30:02,001 --> 00:30:03,001
Exacto.

578
00:30:05,124 --> 00:30:06,000
Sabes que mi padre se negó
para dejarme ver esas pruebas.

579
00:30:06,049 --> 00:30:09,000
no soy fácil de interpretar
para aquellos que no están en la profesión.

580
00:30:09,001 --> 00:30:11,000
ya casi termino
tercer año de medicina.

581
00:30:11,599 --> 00:30:13,000
¿He aprendido algo?

582
00:30:13,001 --> 00:30:19,000
necesito tener algo de control
sobre mi situación, si no estoy loco.

583
00:30:19,001 --> 00:30:21,000
Seré muy parecido a una tumba.

584
00:30:21,524 --> 00:30:23,000
¿Qué hago con él?

585
00:30:23,001 --> 00:30:25,000
¿Qué hago con él?

586
00:30:25,001 --> 00:30:27,000
¿Qué hago con él?

587
00:30:27,099 --> 00:30:29,000
Seré muy parecido a una tumba.

588
00:30:29,299 --> 00:30:31,000
¿Qué hago, paciente mío?

589
00:30:35,749 --> 00:30:39,000
¿Puedo saber cuál es el tuyo?
especialización, Doctora La Rosa?

590
00:30:39,274 --> 00:30:41,000
¿Cómo te atreves como médico?

591
00:30:41,001 --> 00:30:44,000
Sólo quiero entender por qué
El púlpito desafía mi terapia.

592
00:30:44,099 --> 00:30:46,279
Pero mi hijo sigue
su terapia durante más de

593
00:30:46,280 --> 00:30:49,000
dos semanas y ninguna
mejora, ¿no es suficiente?

594
00:30:49,001 --> 00:30:51,000
Él debería saber mejor
de mí que lleva tiempo.

595
00:30:51,001 --> 00:30:52,000
Tiempo y paciencia.

596
00:30:52,001 --> 00:30:53,000
O tal vez otra cura.

597
00:30:53,001 --> 00:30:55,000
No, no existe otra cura.

598
00:30:55,001 --> 00:30:57,000
Doctora, ¿qué opina?

599
00:30:57,001 --> 00:30:59,125
tenia la carpeta en la mano
durante no más de diez minutos.

600
00:30:59,149 --> 00:31:01,000
todavía no estoy dentro
capaz de realizar evaluaciones.

601
00:31:01,001 --> 00:31:02,201
Por favor no te expongas.

602
00:31:02,549 --> 00:31:04,000
Doctor, la situación es muy sencilla.

603
00:31:04,001 --> 00:31:06,000
Bruno ya no es tu paciente, ¿vale?

604
00:31:06,724 --> 00:31:08,204
Bueno, está cometiendo un gran error.

605
00:31:08,699 --> 00:31:10,000
Hablaré con mi médico de cabecera.

606
00:31:10,001 --> 00:31:12,000
Ya he hablado, si te ahorras la molestia.

607
00:31:15,699 --> 00:31:18,000
La sumisión nunca ha curado a nadie.

608
00:31:19,324 --> 00:31:22,000
Amor, estamos de acuerdo en que Assunta

609
00:31:22,001 --> 00:31:24,000
definitivamente no es la mujer
más bonito del mundo.

610
00:31:24,001 --> 00:31:25,000
Vete, vete, vete.

611
00:31:25,001 --> 00:31:27,000
Pero sabe hacer bien su trabajo.

612
00:31:27,001 --> 00:31:28,000
Ella es una solterona.

613
00:31:28,001 --> 00:31:29,000
¿Pero qué tiene que ver con eso?

614
00:31:29,001 --> 00:31:30,001
¿Pero qué tiene eso que ver con eso?

615
00:31:30,274 --> 00:31:32,000
No tiene una familia que cuidar, ¿verdad?

616
00:31:32,001 --> 00:31:35,000
mira que hacer ahí
Joder, es mucho trabajo.

617
00:31:35,001 --> 00:31:36,000
Él no lo sabía.

618
00:31:36,001 --> 00:31:39,000
Sin embargo, tú también lo eres.
Tienes familia y siempre estás aquí.

619
00:31:39,001 --> 00:31:40,000
¿Pero qué significa?

620
00:31:40,001 --> 00:31:41,000
¿Cuáles son?

621
00:31:41,001 --> 00:31:43,000
Yo digo que soy... No, no, no.

622
00:31:43,001 --> 00:31:44,000
Por favor continúa.

623
00:31:44,001 --> 00:31:45,001
¿Eres un?

624
00:31:45,124 --> 00:31:47,000
Tú eres un hombre y yo soy una mujer.

625
00:31:47,001 --> 00:31:49,000
No, tú eres médico y yo
Soy, soy enfermera.

626
00:31:49,001 --> 00:31:50,446
Dios mío, con estos
No se puede decir que las mujeres sean una

627
00:31:50,447 --> 00:31:52,000
palabra fuera de lugar que
Te enviarán inmediatamente a la cárcel.

628
00:31:52,001 --> 00:31:53,000
Hace poco, respira mal.

629
00:31:53,001 --> 00:31:54,000
¿Qué me pasa?

630
00:31:54,001 --> 00:31:55,000
Calma, calma, calma.

631
00:31:55,001 --> 00:31:57,000
Obtenga un poco de adrenalina, de inmediato.

632
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
¿Puede Laura llamar a Brunello?

633
00:32:00,199 --> 00:32:01,199
Sí, de inmediato.

634
00:32:07,149 --> 00:32:09,000
El músculo siente dolor.

635
00:32:10,299 --> 00:32:11,000
Podría ser el comienzo de un rechazo.

636
00:32:11,001 --> 00:32:12,000
Hagamos una biopsia.

637
00:32:12,001 --> 00:32:14,000
De esta manera eliminamos todas las dudas.

638
00:32:15,799 --> 00:32:17,000
Lo siento, el médico tiene que venir urgentemente.

639
00:32:17,001 --> 00:32:18,001
Sí.

640
00:32:18,249 --> 00:32:21,000
Si lo quieres, terminaremos de ver.
los análisis cuando vuelva a decidir.

641
00:32:21,001 --> 00:32:22,000
Está bien.

642
00:32:22,001 --> 00:32:23,000
Gracias.

643
00:32:23,001 --> 00:32:24,000
¿Qué pasó?

644
00:32:24,001 --> 00:32:25,000
teresa.

645
00:32:25,001 --> 00:32:28,000
Lo siento, debería haber esperado
el resultado de los eosinófilos.

646
00:32:28,049 --> 00:32:30,000
Me picó la oreja.

647
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
el problema es otra cosa
tu cabeza estaba en otra parte.

648
00:32:33,001 --> 00:32:36,000
Me dijiste por qué
no había otra parte.

649
00:32:36,599 --> 00:32:39,000
Me dijiste por qué
no había otra parte.

650
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Me dijiste por qué no hubo fiestas.

651
00:32:42,001 --> 00:32:45,000
Helmotto no quería irse
ahora mismo que ya no tiene ningún papel.

652
00:32:45,199 --> 00:32:47,000
Esto es muy difícil para él.

653
00:32:48,049 --> 00:32:51,000
Suficiente para obligarte a venir
en el trabajo el día después de la boda.

654
00:32:52,199 --> 00:32:55,000
No, él no me obligó.
Lo cortamos juntos.

655
00:32:55,001 --> 00:32:56,000
Vale la pena.

656
00:32:56,001 --> 00:32:57,001
Veamos la ruta.

657
00:33:01,174 --> 00:33:03,000
Es granjero, ¿no?

658
00:33:03,001 --> 00:33:04,000
Sí.

659
00:33:04,001 --> 00:33:05,000
¿Incluso con animales?

660
00:33:05,001 --> 00:33:07,000
Pero las alas sobre todo.

661
00:33:08,749 --> 00:33:10,000
Hay algunas masas pequeñas.

662
00:33:11,149 --> 00:33:13,000
Podrían ser quistes.

663
00:33:13,001 --> 00:33:15,000
¿Un chiniunco ​​casi cartiano?

664
00:33:15,599 --> 00:33:17,000
Todos dicen que sí.

665
00:33:17,001 --> 00:33:20,000
Uno debe haber explotado y
provocó una crisis filactica.

666
00:33:20,449 --> 00:33:22,000
Necesita ser operado, lillo dal fieri.

667
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
Debe estar preparado para el quirófano.

668
00:33:26,001 --> 00:33:27,000
Sí, doctor.

669
00:33:27,001 --> 00:33:28,001
Gracias.

670
00:33:28,099 --> 00:33:30,000
Esto tiene que ser
Listo hoy, ¿vale?

671
00:33:30,001 --> 00:33:32,000
Muy bien, doctor.

672
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
¿Ha venido algún otro paciente a robarme?

673
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
Sólo quiero hablar.

674
00:33:42,001 --> 00:33:44,000
Podría haberlo hecho delante del director.

675
00:33:44,149 --> 00:33:46,078
pero me doy cuenta de que
confía en mí para seguirlo

676
00:33:46,090 --> 00:33:47,989
durante más de dos semanas
para solicitar el grupo.

677
00:33:48,349 --> 00:33:51,000
Cómo explicar la persistencia
de los valores de fiebre e inflamación?

678
00:33:52,449 --> 00:33:54,000
El cuadro clínico es complejo.

679
00:33:54,001 --> 00:33:55,001
Un colega a un colega.

680
00:33:57,249 --> 00:34:00,409
El respirador de presión negativa está
ciertamente ayudando con la ventilación.

681
00:34:00,999 --> 00:34:04,000
Pero estoy empezando a pensar que podría haber creado
un desequilibrio a nivel hemodinámico.

682
00:34:04,001 --> 00:34:06,000
La doctora La Rosa no
volverá sobre sus pasos.

683
00:34:07,000 --> 00:34:09,360
Y no tengo su experiencia
sobre el tema neumológico.

684
00:34:10,900 --> 00:34:12,860
Lo mejor que
lo que podemos hacer es colaborar.

685
00:34:14,000 --> 00:34:15,080
Es decir, tengo que cubrirme el trasero.

686
00:34:15,250 --> 00:34:17,000
¿Podrá salir de las barricadas por una vez?

687
00:34:18,700 --> 00:34:21,000
Sí, una mujer en un mundo de
los hombres deben aprender a defenderse.

688
00:34:21,001 --> 00:34:23,000
No sé a qué hombre conoció.
pero yo no soy uno de esos.

689
00:34:23,001 --> 00:34:25,000
Como es joven, hay tiempo.

690
00:34:25,001 --> 00:34:26,001
No me parece.

691
00:34:27,450 --> 00:34:29,450
No, no estamos aquí
discutir los sistemas superiores.

692
00:34:30,750 --> 00:34:32,000
Necesito reyes para disparar
Bruno baja de ese autobús.

693
00:34:32,001 --> 00:34:33,001
Es ella de mí.

694
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
¿Podemos hablar por el nombre?

695
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
En absoluto.

696
00:34:45,050 --> 00:34:47,000
te busqué por todas partes
venir a la habitación inmediatamente.

697
00:34:47,001 --> 00:34:48,000
¿Quién es?

698
00:34:48,001 --> 00:34:49,121
Estaba a punto de preguntarte.

699
00:34:49,400 --> 00:34:51,600
Es el neumólogo quien si.
se ocupa del hijo, el médico jefe.

700
00:34:53,200 --> 00:34:54,200
Mujer bonita.

701
00:34:58,200 --> 00:34:59,400
Sin embargo, no fue abstenosis.

702
00:34:59,500 --> 00:35:01,000
Por suerte Daviesi se da cuenta.

703
00:35:01,875 --> 00:35:03,976
Y no fue un problema para mí
de confianza en ti.

704
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
Yo tampoco estaba enojado contigo.

705
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
Subamos, ¿qué te puedo explicar?

706
00:35:10,001 --> 00:35:11,001
Sí.

707
00:35:14,300 --> 00:35:17,000
Mira esta nueva película
¿Con Marcello Mastroianni?

708
00:35:17,001 --> 00:35:20,000
Tenemos el ideal de 1830.
hagamos el gran atracón.

709
00:35:20,001 --> 00:35:22,000
¿Pero por qué tardan tanto?

710
00:35:24,250 --> 00:35:27,000
Sí, no, cine en realidad.

711
00:35:27,175 --> 00:35:29,000
Ah, ¿podemos salir?

712
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Si pienso en la paciencia
que has tenido a lo largo de los años.

713
00:35:36,001 --> 00:35:38,000
Estoy enamorado, tienes que superarlo.

714
00:35:38,001 --> 00:35:40,000
Eh, esa es la cosa
Me parece más absurdo.

715
00:35:41,300 --> 00:35:43,000
¿Cuántos años has pedido por un niño de cuatro años?

716
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
Y luego la espera del corazón,
la intervención, la recuperación.

717
00:35:49,000 --> 00:35:50,000
Eres un Cerutino.

718
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Y tengo una pasión enfermiza por los cerutianos.

719
00:35:53,001 --> 00:35:54,000
Oh sí.

720
00:35:54,001 --> 00:35:55,001
Sí.

721
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
Hemos pasado por muchas cosas juntos.

722
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
Lo sentimos, tenemos que hacer otra prueba.

723
00:36:07,001 --> 00:36:09,000
Es una rutina sencilla.

724
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
¿Doctor Ralfieri?

725
00:36:14,001 --> 00:36:15,001
Ella fue advertida.

726
00:36:18,100 --> 00:36:19,000
Entonces, ¿qué hacemos?

727
00:36:19,001 --> 00:36:20,001
¿No fue una emergencia?

728
00:36:21,100 --> 00:36:22,000
Pero en realidad no fue una emergencia.

729
00:36:22,001 --> 00:36:23,000
¿No fue una emergencia?

730
00:36:23,001 --> 00:36:24,001
Pero en realidad así es.

731
00:36:26,450 --> 00:36:28,000
¿No se suponía que debías cortarte el pelo?

732
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
¿Qué eres, un espía?

733
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
Bisturí.

734
00:36:53,375 --> 00:36:55,000
El primario recibe instrucciones precisas.

735
00:36:55,001 --> 00:36:56,000
Tenemos que esperar.

736
00:36:56,001 --> 00:36:58,000
¿Preferirías ver morir a este paciente?

737
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
Bisturí.

738
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
¿Has empezado?

739
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
De nada, cable.

740
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
No hay nada personal.

741
00:37:40,150 --> 00:37:41,000
Sólo hago los golpes.

742
00:37:41,001 --> 00:37:43,000
Al menos evita mi hipocresía.

743
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Lamentablemente es cierto.

744
00:37:54,001 --> 00:37:56,000
Es un rechazo de primer grado.

745
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
¿Y ahora?

746
00:38:01,001 --> 00:38:03,000
Ahora calmémonos y
Seguimos monitoreando.

747
00:38:03,001 --> 00:38:05,000
El anaxinto podría detenerme.

748
00:38:05,001 --> 00:38:07,000
Pero realizamos controles cada tres meses.

749
00:38:08,350 --> 00:38:10,000
Llamo a Zorigo Pajón, a mis compañeros.

750
00:38:17,425 --> 00:38:19,000
Mira, no quiero decirle nada a Luisa.

751
00:38:21,600 --> 00:38:23,000
Mientras él viva, vámonos
que vive sin pensar en ello.

752
00:38:23,001 --> 00:38:25,000
¿Qué significa mentirle?

753
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
Hay mentiras con buenas intenciones.

754
00:38:35,200 --> 00:38:36,000
Por suerte los exámenes salieron bien.

755
00:38:36,001 --> 00:38:38,000
Oh, Tío, qué ascensor.

756
00:38:38,001 --> 00:38:40,000
Tenía miedo.

757
00:38:43,150 --> 00:38:45,000
Te rindes y listo. Me devolviste mi vida.

758
00:38:45,001 --> 00:38:47,000
Me devolviste mi vida.

759
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Puedo simplemente congraciarte con un bastardo.

760
00:39:04,125 --> 00:39:07,000
Ah, el expediente de Irma Monto.

761
00:39:07,325 --> 00:39:09,000
El jefe dice que tienes que firmarlo.

762
00:39:09,001 --> 00:39:11,000
Oh, si miras fijamente estas firmas.

763
00:39:11,650 --> 00:39:13,000
Éste vuelve a visitarnos, eh.

764
00:39:13,250 --> 00:39:15,000
Tenía cara cuando te marchaste.

765
00:39:15,001 --> 00:39:16,000
¿Cómo me veía?

766
00:39:16,001 --> 00:39:17,001
Estoy muy solo.

767
00:39:17,100 --> 00:39:19,000
Esperemos que no haga más estupideces.

768
00:39:19,250 --> 00:39:21,000
Que cariño, Barbero,
dice que canta muy bien.

769
00:39:21,001 --> 00:39:23,000
Quizás una tarde vayamos a escuchar, eh.

770
00:39:23,100 --> 00:39:25,000
Con la s... que ahí.

771
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Ir. Ir.

772
00:39:43,075 --> 00:39:45,000
Vamos, Florencia.

773
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
Pero ¿por qué se van?
¿podría esperar algo?

774
00:39:53,001 --> 00:39:54,000
Ellos no van.

775
00:39:54,001 --> 00:39:55,000
Ellos no van.

776
00:39:55,001 --> 00:39:56,000
Ellos van.

777
00:39:56,001 --> 00:39:57,000
Ellos van.

778
00:39:57,001 --> 00:39:58,000
Ellos van.

779
00:39:58,001 --> 00:39:59,000
Ellos van.

780
00:39:59,001 --> 00:40:00,000
Ellos van.

781
00:40:00,001 --> 00:40:01,000
Ellos van.

782
00:40:01,001 --> 00:40:02,000
Ellos van.

783
00:40:02,001 --> 00:40:03,001
Ellos van.

784
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Ellos van.

785
00:40:05,200 --> 00:40:06,000
Ellos van.

786
00:40:06,001 --> 00:40:07,000
Ellos van.

787
00:40:07,001 --> 00:40:08,000
Ellos van.

788
00:40:08,001 --> 00:40:09,000
Ellos van.

789
00:40:09,001 --> 00:40:10,000
Ellos van.

790
00:40:10,001 --> 00:40:11,000
Ellos van.

791
00:40:11,001 --> 00:40:12,000
Ellos van.

792
00:40:12,001 --> 00:40:14,000
No podía esperar unos días, nosotros.

793
00:40:14,100 --> 00:40:17,080
Nosotros... ¿Qué haremos sin ella?

794
00:40:17,130 --> 00:40:19,000
Si algo es directamente correcto,

795
00:40:19,300 --> 00:40:21,000
Los tiempos han cambiado.

796
00:40:21,025 --> 00:40:26,000
Y todos tenemos que adaptarnos.

797
00:40:26,001 --> 00:40:30,000
Será imposible reemplazarlo.

798
00:40:31,000 --> 00:40:37,000
Este departamento fue
toda mi vida, de acogida.

799
00:40:37,001 --> 00:40:38,001
Salenella.

800
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
Por supuesto, es una primera campana de armas.

801
00:40:54,150 --> 00:40:56,000
Pero tenemos que experimentar con nuevas drogas.

802
00:40:56,850 --> 00:40:58,000
Aún no lo has perdido.

803
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
Aquí tiene.

804
00:41:05,650 --> 00:41:07,000
Justo estaba viniendo hacia ti.

805
00:41:07,001 --> 00:41:08,001
¿Oh sí?

806
00:41:14,150 --> 00:41:16,000
Del profesor Kranzig.

807
00:41:18,800 --> 00:41:21,040
No puedo esperar para saber
cómo avanzan los experimentos.

808
00:41:22,750 --> 00:41:26,000
Desafortunadamente, el nuevo director actuó...
La carga de la responsabilidad en el pasillo.

809
00:41:27,000 --> 00:41:28,160
Pero algunas personas tienen primavera, ¿verdad?

810
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
Voy.

811
00:41:31,950 --> 00:41:33,000
De lo contrario, por si acaso.

812
00:41:33,100 --> 00:41:34,100
Yo te acompañaré.

813
00:41:34,350 --> 00:41:36,000
¿Seguro? ¿Puedo tomar un taxi?

814
00:41:36,150 --> 00:41:37,310
No, con gusto te acompañaré.

815
00:41:37,750 --> 00:41:39,000
Ah, gracias.

816
00:41:39,350 --> 00:41:41,000
Entonces, me cambiaré y me uniré a ti.

817
00:41:41,001 --> 00:41:43,000
No es necesario, amor. Nos vemos luego en casa.

818
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
Está bien.

819
00:41:45,300 --> 00:41:47,000
Así que tómalo.

820
00:41:47,001 --> 00:41:49,000
Tenlo, gracias.

821
00:41:58,425 --> 00:42:00,000
Vamos a tomar una copa, ¿eh?

822
00:42:00,001 --> 00:42:01,001
Eh, no puedo esta noche.

823
00:42:01,500 --> 00:42:03,000
Me asignaron al hijo del director.

824
00:42:03,001 --> 00:42:05,000
Pero es verdad que las cosas están muy mal, ¿eh?

825
00:42:05,050 --> 00:42:07,000
me dijeron que el es
dentro de un pulmón de hierro.

826
00:42:07,001 --> 00:42:09,000
Pero hacía años que no los veía.

827
00:42:09,001 --> 00:42:10,000
Oh, lamentablemente todo es verdad.

828
00:42:10,001 --> 00:42:12,000
¿Pero por qué lo movió aquí?

829
00:42:12,100 --> 00:42:14,000
No confía en su neumólogo.

830
00:42:14,550 --> 00:42:17,000
Espera, pero no me digas que es el gallo.

831
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
Ya sabes, dicen que está ahí.
favorito de su médico jefe.

832
00:42:21,001 --> 00:42:24,000
En la sala y sobre todo en la cama.

833
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
Doctor Sagallo, lo siento.

834
00:42:32,001 --> 00:42:35,000
Ella no es sólo servil, ella es
También un siniestro chovinista.

835
00:42:35,001 --> 00:42:36,000
Mira, no abrí un agujero.

836
00:42:36,001 --> 00:42:38,000
Favido, ¿dije eso?

837
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
Disculpe.

838
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
Pausto.

839
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
Mierda.

840
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
Oh.

841
00:43:00,001 --> 00:43:03,000
No sabes la impresión que causé con eso.
¿Doctor que atiende al hijo de La Rosa?

842
00:43:03,001 --> 00:43:04,000
¿Qué significa qué?

843
00:43:04,001 --> 00:43:07,000
estas seguro que no
¿Quieres venir y tomar algo?

844
00:43:07,001 --> 00:43:10,000
Siempre estoy disponible excepto esta noche.

845
00:43:10,001 --> 00:43:13,000
porque tenemos a la niña
del vecino que es muy paciente.

846
00:43:13,001 --> 00:43:14,000
Y no queremos lucrar.

847
00:43:14,001 --> 00:43:16,000
Ay no, que broma.

848
00:43:16,001 --> 00:43:18,000
Las alegrías de la familia.

849
00:43:18,001 --> 00:43:20,000
Si Danela por favor piénsalo.

850
00:43:20,001 --> 00:43:22,000
¿A qué?

851
00:43:22,001 --> 00:43:24,000
Realizar el examen de jefa de enfermería.

852
00:43:24,001 --> 00:43:25,001
Porque sería perfecto.

853
00:43:25,150 --> 00:43:27,000
Pero no bromeemos con eso.

854
00:43:27,001 --> 00:43:29,000
digo seguro que seria
perfecto y muy bueno.

855
00:43:29,001 --> 00:43:31,000
Yo digo que hay una primera aunque
problema con la niña, ¿no?

856
00:43:31,001 --> 00:43:33,000
De alguna manera empezó un poco mejor.

857
00:43:34,050 --> 00:43:36,000
¿Pero qué sabes sobre esto?

858
00:43:36,001 --> 00:43:38,000
Pero para mí que estoy casada, para mí hay hijos.

859
00:43:38,001 --> 00:43:41,000
¿Qué diablos sabe él?
¿Vivimos en casa con el bebé?

860
00:43:41,001 --> 00:43:43,000
Me refiero desde un punto de vista organizacional.

861
00:43:43,001 --> 00:43:46,000
No, mira a Ferruccio.
Me lo puedo imaginar muy bien.

862
00:43:46,001 --> 00:43:49,000
De hecho por lo que yo y
Francesca no queremos casarnos.

863
00:43:49,001 --> 00:43:51,000
Pero ya has hecho el daño.

864
00:43:51,001 --> 00:43:54,000
Ferruccio, mira, deberías
solo ayúdala un poco con las cosas de la casa.

865
00:43:54,175 --> 00:43:58,000
Pero bueno, en fin, ya que estás hablando
acerca de mí, ¿me importa siquiera mi opinión?

866
00:43:58,150 --> 00:44:00,000
Por supuesto que no quiero.

867
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
No quiero hacerlo.

868
00:44:03,001 --> 00:44:06,000
Él no quiere hacerlo, tengo
Dijo que no quiere hacerlo.

869
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
¿Pero cómo viene a la mente?
¿Dejarme solo en el hospital?

870
00:44:27,001 --> 00:44:29,000
No lo sé, de verdad...

871
00:44:35,175 --> 00:44:37,000
No será en el Arno ni siquiera en el Tíber.

872
00:44:37,050 --> 00:44:39,000
Lamentablemente no tenemos el besuvio frente a nosotros.

873
00:44:41,175 --> 00:44:43,000
Vamos a masa tu y yo.

874
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
Gracias amor.

875
00:44:48,000 --> 00:44:51,000
Después del desastre que hizo
Realmente lo necesitaba hoy.

876
00:44:51,001 --> 00:44:53,000
tomamos todo
de la vida, señora Becker.

877
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Te prometo que.

878
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Gracias.

879
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
¡Papá!

880
00:45:07,400 --> 00:45:10,000
Aquí, adiós, adiós.

881
00:45:10,400 --> 00:45:12,000
¿Me amo a mí mismo?

882
00:45:12,001 --> 00:45:15,000
Hay una sudadera, pa,
una hermosa sorpresa.

883
00:45:15,001 --> 00:45:17,000
¿Realmente? ¿Qué?

884
00:45:17,050 --> 00:45:19,000
No tienes que mirar, ¿está prometido?

885
00:45:19,001 --> 00:45:20,001
¿Promesa?

886
00:45:20,150 --> 00:45:22,000
Hola mamá.

887
00:45:25,350 --> 00:45:27,000
¿Pero qué estás haciendo aquí?

888
00:45:27,125 --> 00:45:29,000
Sigue siendo mi hogar.

889
00:45:30,325 --> 00:45:32,000
¿No estás feliz, papá?

890
00:45:33,200 --> 00:45:35,000
Por supuesto que estoy feliz.

891
00:45:35,850 --> 00:45:37,000
¿Cuándo te vas?

892
00:45:37,050 --> 00:45:39,000
He vuelto para quedarme.

893
00:45:39,150 --> 00:45:41,000
El teatro me cansó.

894
00:45:43,050 --> 00:45:46,000
¿Quizás el teatro del que estás cansado?

895
00:45:47,500 --> 00:45:50,000
De ahora en adelante nos quedaremos
Siempre juntos, ¿verdad, Ada?

896
00:45:50,500 --> 00:45:52,000
No pienso irme más.

897
00:45:52,001 --> 00:45:54,000
Nunca volverá a morir, lo prometo.

898
00:46:04,300 --> 00:46:05,300
¿Cómo estás?

899
00:46:05,600 --> 00:46:07,000
¿Todo salió bien?

900
00:46:07,950 --> 00:46:09,000
Sí, afortunadamente sí.

901
00:46:11,600 --> 00:46:13,000
¿Ya le tienes cariño a su vecino?

902
00:46:14,475 --> 00:46:18,000
Cariñoso, es genial.
el proxeneta, habla continuamente.

903
00:46:20,100 --> 00:46:21,100
Pero lo siento por él.

904
00:46:22,625 --> 00:46:27,000
Tenía tantas esperanzas de que yo viera un
encontrar a su esposa, sin embargo, nada.

905
00:46:30,450 --> 00:46:32,000
Sé lo que está pensando.

906
00:46:33,400 --> 00:46:35,000
Que yo también estoy solo.

907
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
Pero está equivocado.

908
00:46:38,900 --> 00:46:43,000
Yo tengo las letras, las mías.
libros, mis papeles.

909
00:46:43,250 --> 00:46:45,000
¿Qué estás leyendo ahora?

910
00:46:45,850 --> 00:46:48,000
El castillo de los destinos
Los cruzados de Calvino.

911
00:46:49,400 --> 00:46:51,000
Está en las cartas del tarot.

912
00:46:51,300 --> 00:46:54,000
No sabía que Calvino estaba ahí.
Escribí una novela sobre unas rocas.

913
00:46:54,150 --> 00:46:56,000
Porque es un intelectual serio.

914
00:46:56,950 --> 00:46:59,000
En realidad no es una novela,

915
00:46:59,700 --> 00:47:05,000
sino de una serie de historias entrelazadas
entre sí de la misma secuencia de cartas.

916
00:47:05,400 --> 00:47:08,000
Quizás leer al revés.

917
00:47:08,400 --> 00:47:10,000
Como sucede en la vida.

918
00:47:13,075 --> 00:47:15,000
No la sigo, estoy perdido.

919
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Acepta mi intervención.

920
00:47:18,600 --> 00:47:22,000
Podría interpretarlo como
Mala suerte, porque terminé aquí.

921
00:47:23,400 --> 00:47:25,000
O como suerte,

922
00:47:25,875 --> 00:47:28,000
porque tuve más tiempo
a quien dedicar mis lecturas.

923
00:47:30,250 --> 00:47:34,000
Si tan solo la escuchara
hasta su parte más profunda,

924
00:47:34,300 --> 00:47:37,000
¿Cuántas cosas descubriría ella también?

925
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Señor, señor.

926
00:47:50,001 --> 00:47:52,000
¡Irma, moto!

927
00:48:18,000 --> 00:48:24,000
Y ahora realmente deberías parar,
repetir todo lo que se dice,

928
00:48:24,001 --> 00:48:30,000
que ya no le servirá a nadie
sus estrategias de superficie.

929
00:48:30,001 --> 00:48:36,000
Y cuando pensaste en hacer algo
bueno, en cambio solo hiciste mal,

930
00:48:36,001 --> 00:48:42,000
y cuando pensabas que estabas haciendo daño,
en lugar de eso guardaste todo lo que se dijo,

931
00:48:42,001 --> 00:48:46,833
que ya no le servirá
nadie, y cuando pensabas en

932
00:48:46,834 --> 00:48:51,000
hacer daño, en cambio tienes
mantuvo todo junto.

933
00:48:57,000 --> 00:49:03,000
Si sé lo que es el destino, parece
Es obvio que algo anda mal aquí.

934
00:49:05,000 --> 00:49:11,000
Si sé lo que es el destino, parece
Es obvio que algo anda mal aquí.

935
00:49:12,000 --> 00:49:19,000
soy la negacion de todo
Posibles negaciones para mi amor.

936
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
¡Qué asco!

937
00:49:27,001 --> 00:49:29,000
¡Qué carajo soy un asco!

938
00:49:41,000 --> 00:49:43,000
letal

939
00:49:54,000 --> 00:49:55,840
Resistencia

940
00:50:11,000 --> 00:50:13,000
Subtítulos y reseña por QTSS.

941
00:50:41,000 --> 00:50:43,000
Subtítulos y reseña por QTSS.

942
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
Subtítulos y reseña por QTSS.

943
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
Subtítulos y reseña por QTSS.

944
00:52:11,000 --> 00:52:13,780
Subtítulos y reseña por QTSS.

945
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
Subtítulos y reseña por QTSS.

946
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
Subtítulos y reseña por QTSS.

947
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
Subtítulos y reseña por QTSS.