1
00:00:07,291 --> 00:00:09,489
আগে চালু ছিল
ক্রিস্টাল লেক...
2
00:00:09,493 --> 00:00:11,824
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি নই
সব পথ আর যাচ্ছে.
3
00:00:11,828 --> 00:00:13,451
যাজক রায়ান বলেন
খারাপ জিনিস ঘটে
4
00:00:13,455 --> 00:00:14,895
যখন আমরা লিপ্ত হই
মাংসের পাপে।
5
00:00:14,965 --> 00:00:17,664
মানে, আমরা এখনও পারি
হাত জিনিসপত্র, তাই না?
6
00:00:17,668 --> 00:00:19,582
আমি এটা বলতে চেয়েছিলাম
7
00:00:19,586 --> 00:00:22,147
আমি খুব দুঃখিত ছিল
তোমার মায়ের কথা শুনতে।
8
00:00:25,509 --> 00:00:28,633
আপনি গ্রেস, তাই না?
আমি হারমনি।
9
00:00:28,637 --> 00:00:32,345
সবাই!
এই গ্রেস.
10
00:00:32,349 --> 00:00:34,013
ধরার চেষ্টা করছে
কিছু বন্ধুদের সাথে।
11
00:00:34,017 --> 00:00:35,682
কেউ তাদের দেখেছেন?
12
00:00:35,686 --> 00:00:37,037
কে আছে বাইরে?
13
00:00:42,442 --> 00:00:43,982
আপনি মৃত ছেলেদের মনে হয়
তোমার ভাই খুঁজে পেয়েছে
14
00:00:43,986 --> 00:00:46,276
কাজ করা যেত
বেলফ্লাওয়ার জন্য?
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,361
সেই খুলি কি আমরা গুহায় পেয়েছি?
16
00:00:48,365 --> 00:00:50,280
কেউ এটাকে প্রায় অর্ধেক কেটে ফেলেছে।
17
00:00:50,284 --> 00:00:51,698
-তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ, আমি শুধু...
18
00:00:51,702 --> 00:00:53,866
আমি মনে করি আমি...
আমি এটাকে একটা রাত বলবো।
19
00:00:53,870 --> 00:00:55,618
ঠিক আছে।
20
00:00:55,622 --> 00:00:57,328
প্রধান, আমরা রাল্ফ পেয়েছি
এই জিনিসের অধিকারের জন্য মৃত।
21
00:00:57,332 --> 00:00:58,705
আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই।
22
00:00:58,709 --> 00:01:01,228
আপনি প্রমাণ চান, প্রধান?
চল যাই।
23
00:01:32,868 --> 00:01:34,428
অফিসার।
24
00:01:38,081 --> 00:01:39,975
তোমার বন্দুক নামিয়ে দাও, রালফ।
25
00:01:40,917 --> 00:01:42,686
সেই পরোয়ানা পেয়েছেন?
26
00:01:45,756 --> 00:01:47,587
এখানে ফিরে এসো...
27
00:01:47,591 --> 00:01:49,589
ওয়ারেন্ট ছাড়া...
28
00:01:49,593 --> 00:01:51,382
অনুপ্রবেশ...
29
00:01:51,386 --> 00:01:53,864
নিজেকে সনাক্ত করতে ব্যর্থ।
30
00:01:54,731 --> 00:01:58,201
আমি আমার অধিকারের মধ্যে ভাল থাকব
আত্মরক্ষায় তোমাকে গুলি করার জন্য।
31
00:01:59,269 --> 00:02:01,601
-মেয়েটা কে?
-কি মেয়ে?
32
00:02:01,605 --> 00:02:04,624
কি, সে এক মধ্যে বিচরণ
তোমার ফাঁদ? আপনি বিভ্রান্ত হয়েছে?
33
00:02:05,525 --> 00:02:07,878
আমি এটা বুঝতে পারি, মানুষ.
এটা একটি সৎ ভুল. শুধু...
34
00:02:09,363 --> 00:02:12,570
শুধু বন্দুকটা নামিয়ে দাও, আর, আহ...
এবং আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলব।
35
00:02:12,574 --> 00:02:14,634
কি রে!
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
36
00:02:15,702 --> 00:02:18,368
তুমি আমাকে পাগল করার চেষ্টা করছ
আপনি যা করার চেষ্টা করছেন...
37
00:02:24,878 --> 00:02:27,877
এখন বন্দুক নামিয়ে দাও!
আপনার হাঁটু পেতে!
38
00:02:27,881 --> 00:02:29,107
এখন!
39
00:02:34,471 --> 00:02:37,095
র্যালফ নিলি, আপনি গ্রেপ্তারের অধীনে আছেন
40
00:02:37,099 --> 00:02:40,306
শিশু হত্যার জন্য
তোমার সিলিং থেকে ঝুলন্ত,
41
00:02:40,310 --> 00:02:42,934
কিছু অর্ধ-খাওয়া
একটি গুহায় শরীরের অঙ্গ,
42
00:02:42,938 --> 00:02:45,290
এবং অন্য যাই হোক না কেন
বিভ্রান্ত বিষ্ঠা আপনি করেছেন.
43
00:02:47,484 --> 00:02:49,252
এর জন্য তুমি পুড়বে,
আপনি অসুস্থ যৌনসঙ্গম.
44
00:02:51,321 --> 00:02:53,611
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
আমার লুকানোর কিছু নেই।
45
00:02:53,615 --> 00:02:55,154
আমি সেই গরীব মেয়েটিকে কষ্ট দেইনি
46
00:02:55,158 --> 00:02:56,489
-তোমার চেয়ে বেশি।
-হ্যাঁ? তাহলে কেমন করে
47
00:02:56,493 --> 00:02:58,449
তিনি শেষ পর্যন্ত strung আপ কি
তোমার শেডের মধ্যে, হাহ?
48
00:02:58,453 --> 00:03:01,139
সব চর্মযুক্ত এবং বিষ্ঠা, মত
আপনার সেই প্রাণীদের মধ্যে একটি।
49
00:03:02,833 --> 00:03:05,164
হ্যাঁ, এটাই ভেবেছিলাম।
50
00:03:05,168 --> 00:03:07,834
রিতা আমাকে বললো সে প্র্যাক্টিক্যালি
এই হিপ্পি ছানা উপর drooling
51
00:03:07,838 --> 00:03:09,877
গতকাল ট্রুডিতে,
একটি বিকৃত মত
52
00:03:09,881 --> 00:03:11,629
সম্ভবত তাকে অনুসরণ করেছে,
53
00:03:11,633 --> 00:03:13,339
তার ঠিক ঐ লোকেরা মত
আমরা গুহায় খুঁজে পেয়েছি।
54
00:03:13,343 --> 00:03:14,924
মনে রাখবেন, আমরা তার খুঁজে পেয়েছি
বুট প্রিন্ট সব হাড় কাছাকাছি?
55
00:03:14,928 --> 00:03:16,676
-হ্যাঁ, মনে আছে।
-হ্যাঁ, এটা স্পষ্ট।
56
00:03:16,680 --> 00:03:18,177
আমরা একজন সিরিয়াল কিলার পেয়েছি
আমাদের হাত,
57
00:03:18,181 --> 00:03:19,679
সেই পাগলের মত
'ফ্রিসকো, কোডিয়াক'-এ।
58
00:03:19,683 --> 00:03:21,931
-রাশিচক্র।
-কোডিয়াক একটি ভালুক, অসাড়...
59
00:03:21,935 --> 00:03:23,558
চুপ কর!
60
00:03:23,562 --> 00:03:25,518
আপনি মনে করেন আপনি
চতুর, কিন্তু আমি তোমাকে ধরেছি,
61
00:03:25,522 --> 00:03:26,936
আপনি একটি কুত্তার ছেলে অসুস্থ.
62
00:03:26,940 --> 00:03:28,688
প্রায় নিজেকে বিরক্ত
আপনি কি করেছেন
63
00:03:28,692 --> 00:03:31,524
- তোমার উপর রাইফেল, বকবক...
- আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব
64
00:03:31,528 --> 00:03:33,025
এবং আমি তোমাকে নামিয়ে দেব
একটি কুকুর মত!
65
00:03:33,029 --> 00:03:34,339
আরে!
66
00:03:35,824 --> 00:03:37,530
মর্গে নেমে যান।
67
00:03:37,534 --> 00:03:39,824
দেখুন এখনো কেউ লাশের পরিচয় দিয়েছে কিনা।
68
00:03:39,828 --> 00:03:41,888
-প্রধান...
-যাও।
69
00:03:48,211 --> 00:03:49,980
ফাকিং বাজে কথা।
70
00:03:59,723 --> 00:04:01,241
আপনি এই মজার মনে করেন?
71
00:04:02,976 --> 00:04:04,911
একটি মৃত বাচ্চা আছে
আপনার সম্পত্তিতে?
72
00:04:08,064 --> 00:04:10,396
আমি একটি জীবন গ্রহণ না
Cung পুত্র থেকে.
73
00:04:10,400 --> 00:04:12,127
ওহ, আপনাকে করতে হবে
তার চেয়ে ভালো, রাল্ফ।
74
00:04:16,907 --> 00:04:20,051
কিছু আছে
ঐ জঙ্গলে
75
00:04:21,369 --> 00:04:22,846
এই কি করেছে।
76
00:04:24,581 --> 00:04:26,412
এনোসও দেখেছি, মনে হচ্ছে।
77
00:04:26,416 --> 00:04:28,080
চলো,
তুমি কি ভূতের কথা বলছ?
78
00:04:28,084 --> 00:04:29,394
হুম?
79
00:04:31,671 --> 00:04:33,773
আমি মাঝে মাঝে বিভ্রান্ত হই।
80
00:04:35,717 --> 00:04:38,236
কিন্তু আমি এতদূর যাইনি
আমি জানি না এটা কেমন শোনাচ্ছে।
81
00:04:41,264 --> 00:04:43,721
ধুর, কতদিন
আমরা কি একে অপরকে চিনি?
82
00:04:43,725 --> 00:04:45,243
আপনি আমাকে বিশ্বাস আছে আছে.
83
00:04:46,686 --> 00:04:48,163
এমনকি যদি আমি করি, রালফ...
84
00:04:49,940 --> 00:04:51,291
আমি যা বিশ্বাস করি তা আছে,
85
00:04:52,901 --> 00:04:55,024
এবং এটা কি মত দেখায়.
86
00:04:55,028 --> 00:04:58,027
এবং দিনের শেষে, শুধুমাত্র
তাদের মধ্যে একটি ব্যাপার.
87
00:05:58,675 --> 00:06:00,840
আমি বলতে চাচ্ছি, সে সাহায্য করতে পারবে না, তাই না?
88
00:06:00,844 --> 00:06:03,509
সারাদিন করতে ইচ্ছে করে,
প্রতিদিন?
89
00:06:03,513 --> 00:06:05,428
তারা সব ঠিক
হার্ড-অন হাঁটা.
90
00:06:05,432 --> 00:06:08,681
কিন্তু যীশু দেখছেন, এবং
তিনি আমার আত্মার জন্য একটি হার্ড অন আছে.
91
00:06:08,685 --> 00:06:11,517
যা যাজক রায়ান বলেন, যাইহোক।
92
00:06:11,521 --> 00:06:13,644
আমি যাচ্ছি
ইদানীং আবার গির্জা,
93
00:06:13,648 --> 00:06:15,271
এবং যাজক রায়ান তাই মহান হয়েছে.
94
00:06:15,275 --> 00:06:17,815
শুধু, আপনি জানেন, আমাকে সাহায্য
কিছু জিনিস মাধ্যমে কাজ.
95
00:06:17,819 --> 00:06:21,360
অতীতের পাপ আমি জানি
পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।
96
00:06:21,364 --> 00:06:24,030
আমি প্রযুক্তিগতভাবে জানি
হাইমেন পুনরুদ্ধার করা যাবে না,
97
00:06:24,034 --> 00:06:26,699
কিন্তু এটা হতে পারে
আধ্যাত্মিকভাবে প্রতিস্থাপিত।
98
00:06:26,703 --> 00:06:29,368
যা যাজক রায়ান বলেন, যাইহোক।
99
00:06:29,372 --> 00:06:31,370
তাই আমি যে আমার জন্য যাচ্ছে আছে.
100
00:06:31,374 --> 00:06:33,351
যা চমৎকার.
101
00:06:34,711 --> 00:06:37,731
গত গ্রীষ্মে,
সব পরামর্শদাতা...
102
00:06:45,680 --> 00:06:49,805
শার্লিন স্টেইন। 20 বছর বয়সী,
ইয়াকিমা, ওয়াশিংটনে জন্মগ্রহণ করেন।
103
00:06:49,809 --> 00:06:52,912
আমরা একটি পজিটিভ আইডি পেয়েছি
আজ সকালে শরীরে
104
00:06:58,818 --> 00:07:00,399
আপনি কি অন্তত লোকটিকে ধরেছেন?
105
00:07:00,403 --> 00:07:02,735
শুয়োরের মতো বিষ্ঠা দেয়
একটি মৃত হিপ্পি সম্পর্কে
106
00:07:02,739 --> 00:07:04,153
সেই শূকরের জিনিস দিয়ে সহজ,
যুবতী
107
00:07:04,157 --> 00:07:05,425
তিনি এটা মানে না.
108
00:07:08,078 --> 00:07:09,220
দেখ...
109
00:07:11,373 --> 00:07:13,308
আমি সত্যিই আপনার ক্ষতি জন্য দুঃখিত.
110
00:07:14,075 --> 00:07:16,248
কিন্তু আমার জানা দরকার
ঠিক যেখানে আপনি সব ছিল
111
00:07:16,252 --> 00:07:18,000
এই গত কয়েক দিন.
112
00:07:18,004 --> 00:07:19,314
তারা এখানে ছিল.
113
00:07:21,424 --> 00:07:22,609
ক্যাম্প প্রস্তুত করতে সাহায্য করা।
114
00:07:23,843 --> 00:07:25,883
তারা কখনো ছেড়ে যায় না,
না যেহেতু তারা এখানে এসেছে।
115
00:07:25,887 --> 00:07:28,010
প্রধান?
116
00:07:28,014 --> 00:07:29,428
কি হচ্ছে?
117
00:07:29,432 --> 00:07:30,784
শুধু আমাকে এক সেকেন্ড দিন, জন.
118
00:07:31,718 --> 00:07:33,182
আমি জানি না আপনি সব কিনা
চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে
119
00:07:33,186 --> 00:07:34,725
যে কোন সময় শীঘ্রই,
120
00:07:34,729 --> 00:07:35,935
কিন্তু আমার তোমাকে দরকার হবে
থাকার জন্য,
121
00:07:35,939 --> 00:07:37,186
ক্ষেত্রে
আমার আরও প্রশ্ন আছে।
122
00:07:37,190 --> 00:07:39,021
অবশ্যই, মানুষ. যা লাগে।
123
00:07:39,025 --> 00:07:40,731
আমরা সবাই উইলোকে ভালোবাসি।
124
00:07:40,735 --> 00:07:41,961
ভালবাসত।
125
00:07:47,867 --> 00:07:49,115
এই সব সম্পর্কে কি?
126
00:07:49,119 --> 00:07:51,242
ঈশ্বর, এটা ঘটতে পারে না.
127
00:07:51,246 --> 00:07:53,119
আমাদের মিষ্টি ছোট
উইল-ও'-দ্য-উইস্প.
128
00:07:53,123 --> 00:07:54,787
আমাদের জন্য লেগে থাকার জন্য ধন্যবাদ.
129
00:07:54,791 --> 00:07:57,352
সিরিয়াসলি, মানুষ। ধন্যবাদ
130
00:07:59,254 --> 00:08:00,814
হয়তো আমাদের তাকে রাখা উচিত।
131
00:08:03,758 --> 00:08:04,776
লি?
132
00:08:05,969 --> 00:08:07,633
আপনি এখানে কি করছেন?
133
00:08:07,637 --> 00:08:09,635
একটু কথা বলার দরকার ছিল
সেই হিপ্পি বাচ্চাদের সাথে।
134
00:08:09,639 --> 00:08:12,388
ভাল. এটা সময় সম্পর্কে.
আমি তাদের বিশ্বাস করি না।
135
00:08:12,392 --> 00:08:14,140
এখানে ঘুরে বেড়াই,
তাদের ওষুধ ধূমপান
136
00:08:14,144 --> 00:08:16,267
এবং তাদের বিনামূল্যে ভালবাসা আছে
জঙ্গলে পার্টি।
137
00:08:16,271 --> 00:08:17,643
আমি আশা করি আপনি তাদের এগিয়ে যেতে বলেছেন।
138
00:08:17,647 --> 00:08:19,812
ডরফ একটি মৃত মেয়ে খুঁজে পেয়েছেন
রাল্ফের শেডে।
139
00:08:19,816 --> 00:08:21,981
-তাদের বন্ধু।
-কি?
140
00:08:21,985 --> 00:08:24,150
হ্যাঁ। এবং এটা খারাপ.
141
00:08:24,154 --> 00:08:25,609
আমিও জানি না
142
00:08:25,613 --> 00:08:27,445
কি হচ্ছে
ইদানীং এখানে
143
00:08:27,449 --> 00:08:29,155
দাঁড়াও, র্যালফ তাকে মেরে ফেলেছে?
144
00:08:29,159 --> 00:08:30,990
এটাই আমি চেষ্টা করছি
বের করতে
145
00:08:30,994 --> 00:08:32,950
এদিকে,
146
00:08:32,954 --> 00:08:35,494
জন এমনকি পিছিয়ে দেবে না
ক্যাম্প খোলার এক সপ্তাহ বাকি।
147
00:08:35,498 --> 00:08:37,204
বলে সে খুব বেশি পেয়েছে
এটার উপর চড়ে
148
00:08:37,208 --> 00:08:38,748
এবং আমি তাকে বানাতে পারি না,
149
00:08:38,752 --> 00:08:40,666
কারণ লাশ পাওয়া যায়নি
ক্যাম্পের সম্পত্তিতে।
150
00:08:40,670 --> 00:08:43,002
আচ্ছা, আপনি কি মনে করেন
যদি র্যালফ তাকে হত্যা করে,
151
00:08:43,006 --> 00:08:45,504
যাতে তিনি দায়ী হতে পারেন
অন্যদের জন্য?
152
00:08:45,508 --> 00:08:47,840
-গুহায় যারা আছে?
-আমি জানি না।
153
00:08:47,844 --> 00:08:49,821
আমরা এখনও বাছাই
প্রমাণের মাধ্যমে।
154
00:08:50,388 --> 00:08:52,282
আমি দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে।
155
00:08:53,683 --> 00:08:54,826
আরে, অপেক্ষা করুন।
156
00:08:57,437 --> 00:09:00,352
এই সব আপনার উপর খুব কঠিন হতে হবে.
157
00:09:00,356 --> 00:09:04,190
হয়তো আমরা শুধু পরে দেখা
আজ রাতে, এবং আমরা পাই খেতে পারি।
158
00:09:04,194 --> 00:09:05,253
পাই?
159
00:09:05,954 --> 00:09:09,028
হ্যাঁ, আপনার উচিত নয়
এই সব একা বহন করতে হবে.
160
00:09:09,032 --> 00:09:11,614
-কি হচ্ছে তোমার?
-মানে কি?
161
00:09:11,618 --> 00:09:13,324
মানে,
162
00:09:13,328 --> 00:09:15,117
আগে তুমি আমার ঘরে এসো
মধ্যরাতে
163
00:09:15,121 --> 00:09:17,453
এবং আপনি শুধু ব্যবহারিকভাবে
আমার দিকে নিজেকে নিক্ষেপ
164
00:09:17,457 --> 00:09:19,455
আমি তাজা হতে চাই না,
কিন্তু এটা কিভাবে অনুভূত হয়.
165
00:09:19,459 --> 00:09:21,040
আমি যে মনে মনে না.
166
00:09:21,044 --> 00:09:24,043
কিন্তু তারপর, আমরা অবশেষে যেতে
জনসমক্ষে একটি সঠিক তারিখ,
167
00:09:24,047 --> 00:09:26,337
এবং আপনি শুধু পালিয়ে যান.
168
00:09:26,341 --> 00:09:28,234
যেমন আপনি পারেননি
যথেষ্ট দ্রুত দূরে যান।
169
00:09:28,902 --> 00:09:31,217
এটা ঠিক তোমার মত...
তুমি শুধু আমার উপর ঠান্ডা হয়ে গেছ।
170
00:09:31,221 --> 00:09:33,719
এবং আমি জানি না আমি কিনা...
যদি আমি কিছু করতাম, বা...
171
00:09:33,723 --> 00:09:36,722
না. না, আপনি করেননি।
172
00:09:36,726 --> 00:09:38,244
এবং এখন আপনি কিছু পাই পেতে চান?
173
00:09:39,479 --> 00:09:41,227
আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
174
00:09:41,231 --> 00:09:43,562
আমি জানি না
তোমার সাথে কি হচ্ছে
175
00:09:43,566 --> 00:09:45,481
আমি যে জানি
আপনি এটা মাধ্যমে হয়েছে.
176
00:09:45,485 --> 00:09:48,734
কিন্তু এই ধাক্কা আর টান
এবং জানি না আমি কোথায় দাঁড়িয়ে আছি...
177
00:09:48,738 --> 00:09:50,069
আমি জানি এটা 70 এর দশক
178
00:09:50,073 --> 00:09:52,154
এবং মনোভাব হতে পারে
একটু আলগা,
179
00:09:52,158 --> 00:09:53,906
কিন্তু আমি সেকেলে, তুমি জানো।
180
00:09:53,910 --> 00:09:56,033
এবং আমি চিন্তা
আমরা যে ভাবে একই ছিল.
181
00:09:56,037 --> 00:09:57,535
আমরা.
182
00:10:01,167 --> 00:10:03,603
হয়তো এটা এই সব
জমে উঠছে মৃতদেহ...
183
00:10:06,047 --> 00:10:07,106
কিন্তু আমি পারি না
184
00:10:08,758 --> 00:10:11,110
-আমি এখন এটা করতে পারব না।
-লি।
185
00:10:13,012 --> 00:10:13,947
আমি দুঃখিত
186
00:10:15,181 --> 00:10:16,887
আমি তোমাকে একটা ফোন দেব
যখন জিনিসগুলি স্থির হয়।
187
00:10:16,891 --> 00:10:18,576
চলো।
188
00:10:42,250 --> 00:10:44,748
আপনি সত্যিই এটা মনে করেন
যে শূকর শুধু যাচ্ছে
189
00:10:44,752 --> 00:10:47,459
আমাদের কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
এবং আমাদের যেতে দাও?
190
00:10:47,463 --> 00:10:49,503
কোন উপায় নেই, মানুষ.
191
00:10:49,507 --> 00:10:51,839
আপনি জানেন তিনি শুধু যাচ্ছে
আমাদের কিছুতে পেরেক দেওয়ার চেষ্টা করুন।
192
00:10:51,843 --> 00:10:54,758
সোজা দুনিয়ার
আমাদের ধরণের জন্য কোন জায়গা নেই।
193
00:10:54,762 --> 00:10:56,656
উইলো যে কঠিন উপায় শিখেছি.
194
00:10:57,515 --> 00:10:58,825
এটা চোদো.
195
00:10:59,684 --> 00:11:01,265
আপনার বিষ্ঠা প্যাক.
196
00:11:01,269 --> 00:11:04,539
প্রথমত, আমরা উদযাপন করি
উইলোর জীবন আমাদের পথ।
197
00:11:05,523 --> 00:11:07,521
হেল হ্যাঁ, মানুষ.
198
00:11:07,525 --> 00:11:09,523
সাথে কিছু কমলা রোদ।
199
00:11:09,527 --> 00:11:13,027
তারপর, যত তাড়াতাড়ি
ওল্ড ম্যান ক্রিস্টি আমাদের অর্থ প্রদান করে,
200
00:11:13,031 --> 00:11:14,987
আমরা স্টেক আপ টান এবং উত্তর দিকে মাথা.
201
00:11:14,991 --> 00:11:16,697
কমিউনে।
202
00:11:16,701 --> 00:11:18,052
যেখানে এটি নিরাপদ।
203
00:11:23,291 --> 00:11:24,872
ছিঃ।
204
00:11:24,876 --> 00:11:27,541
ধর, ম্যান।
205
00:11:27,545 --> 00:11:29,043
তুমি কি করলে, মানুষ?
206
00:11:29,047 --> 00:11:30,628
আমি জানি না
এটা আবার সেই জিনিস করছে.
207
00:11:30,632 --> 00:11:32,338
ঠিক,
কিন্তু বেল্ট টাইট।
208
00:11:32,342 --> 00:11:33,964
-আমাদের টেনশন চেক করতে হবে...
-হ্যালো, গ্রেস.
209
00:11:43,311 --> 00:11:44,537
আরে।
210
00:11:46,564 --> 00:11:48,395
খড় ঘোড়া জন্য, মানুষ.
211
00:11:48,399 --> 00:11:50,627
ওহ. ঠিক আছে।
212
00:11:51,903 --> 00:11:53,734
হুম, তোমার বন্ধুর কথা শুনেছি।
213
00:11:53,738 --> 00:11:56,737
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম আমি দুঃখিত.
214
00:11:56,741 --> 00:11:59,260
আমি জানি এটা কেমন
কাউকে হারাতে।
215
00:12:00,411 --> 00:12:02,222
তুমি কর, তাই না?
216
00:12:04,666 --> 00:12:07,248
আমি আপনার সাথে খুব সংযুক্ত বোধ.
217
00:12:07,252 --> 00:12:08,958
যে মুহূর্ত থেকে তোমাকে দেখলাম,
218
00:12:08,962 --> 00:12:11,773
আমি অনুভব করলাম আমাদের আত্মা কম্পিত হচ্ছে
একই ফ্রিকোয়েন্সিতে।
219
00:12:13,591 --> 00:12:15,109
আমি তোমাকে ভালোবাসি, গ্রেস.
220
00:12:17,345 --> 00:12:18,509
কি?
221
00:12:18,513 --> 00:12:20,740
আমি তোমাকে ভালবাসি
222
00:12:22,392 --> 00:12:24,431
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
223
00:12:24,435 --> 00:12:26,871
ক্ষতি, আমাকে লাগাতে চান
ভ্যানে তোমার বিষ্ঠা?
224
00:12:32,610 --> 00:12:33,899
কি...
225
00:12:33,903 --> 00:12:36,318
দাঁড়াও, তুমি কি... চলে যাচ্ছ?
226
00:12:36,322 --> 00:12:38,946
আজ নয়, তবে...
227
00:12:38,950 --> 00:12:40,698
শীঘ্রই
228
00:12:40,702 --> 00:12:45,056
সবাই আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
আমরা একটি নতুন সমাজ গঠন করছি।
229
00:12:47,375 --> 00:12:48,476
আচ্ছা...
230
00:12:50,378 --> 00:12:53,460
কি... যদি...
মানে, আমি তোমার সাথে আসতে পারতাম?
231
00:12:53,464 --> 00:12:58,048
আমি... আমিও তোমার সাথে সংযুক্ত বোধ করি,
আপনাদের সকলের কাছে, এবং...
232
00:12:58,052 --> 00:13:01,572
এবং আমার মায়ের সাথে চলে গেছে,
আমি একা।
233
00:13:09,605 --> 00:13:10,915
আর নেই।
234
00:13:11,941 --> 00:13:13,001
আপনি ভাল প্যাক.
235
00:13:16,321 --> 00:13:18,965
পরিবারে স্বাগতম, কিড্ডো!
236
00:13:26,773 --> 00:13:28,683
অনুগ্রহ, মধু?
আপনি সেখানে?
237
00:13:34,130 --> 00:13:37,108
হাই হ্যাঁ। কি হচ্ছে?
238
00:13:43,348 --> 00:13:46,013
আমরা এখনও বন্ধু, তাই না?
239
00:13:46,017 --> 00:13:47,431
বন্ধুরা?
240
00:13:47,435 --> 00:13:50,517
ওয়েল, আমি জানি এই হতে পারে
বোকা শোনাচ্ছে, কিন্তু...
241
00:13:50,521 --> 00:13:53,854
আমি শুধু আপনাকে সাজানোর অনুভব করেছি
তার পরে দূরে টান, আহ,
242
00:13:53,858 --> 00:13:56,190
নিষ্ঠুর কৌশল যে
সেই হিপ্পিরা আপনার উপর খেলেছে।
243
00:13:56,194 --> 00:13:59,485
এবং আমি Donahue,-এ দেখেছি
244
00:13:59,489 --> 00:14:02,279
এই জাল মনস্তাত্ত্বিক আছে
যে এটা করতে.
245
00:14:02,283 --> 00:14:05,199
তারা এই ক্লুগুলো তুলে নেয়
কারো জীবন থেকে,
246
00:14:05,203 --> 00:14:07,201
এবং তারা তাদের আটক.
247
00:14:07,205 --> 00:14:11,663
আমি শুধু আপনি যে জানতে চেয়েছিলেন
যে কি ছিল, মধু.
248
00:14:11,667 --> 00:14:13,352
আপনি যে জানেন, তাই না?
249
00:14:14,337 --> 00:14:15,876
ঠিক আছে।
250
00:14:15,880 --> 00:14:18,649
কিন্তু সেই মানুষগুলোই কষ্টের।
251
00:14:19,926 --> 00:14:21,694
এবং তারা নেবে
আপনার সুবিধা।
252
00:14:22,795 --> 00:14:27,221
আপনি তরুণ, এবং আপনি হয়েছে
ইতিমধ্যে অনেক মাধ্যমে.
253
00:14:27,225 --> 00:14:29,807
হারমনি বলে আমি সুরক্ষিত।
254
00:14:29,811 --> 00:14:31,892
একজন অভিভাবক দেবদূত দ্বারা।
255
00:14:31,896 --> 00:14:33,998
হ্যাঁ, আচ্ছা,
মেয়েটি বিপজ্জনক।
256
00:14:36,317 --> 00:14:38,357
তিনি সবচেয়ে শান্ত ব্যক্তি
আমি কখনও দেখা করেছি.
257
00:14:38,361 --> 00:14:40,526
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত আপনি
মনে কর এটা সত্যি, সোনা,
258
00:14:40,530 --> 00:14:42,027
কিন্তু আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছি।
259
00:14:42,031 --> 00:14:44,029
এটা করার জন্য তোমাকে আমার দরকার নেই।
260
00:14:44,033 --> 00:14:45,426
তুমি আমার মা নও।
261
00:14:46,577 --> 00:14:48,429
এবং আমি নিজের যত্ন নিতে পারি।
262
00:14:50,748 --> 00:14:52,246
আচ্ছা...
263
00:14:59,424 --> 00:15:00,441
এখানে।
264
00:15:07,056 --> 00:15:08,741
আমি তোমার জন্য কিছু করতে হবে.
265
00:15:10,893 --> 00:15:12,453
আপনি যে জানেন, তাই না?
266
00:15:14,439 --> 00:15:16,916
এটা খুব ভারী, মানুষ.
আমি দুঃখিত আমি যেতে হবে.
267
00:15:25,783 --> 00:15:31,952
কেবিন দুই! কেন্দ্রীয় যান!
পিটার মিডলকুপ! জোসেফ মার্জ...
268
00:15:31,956 --> 00:15:33,370
এটা মারজুলি!
269
00:15:33,374 --> 00:15:35,622
মারজুল্লি !
এটি একটি মশলাদার মাংস-এ-বল!
270
00:15:35,626 --> 00:15:39,438
-ঠিক আছে! ঠিক আছে। উহ...
-কেবিন ফোর! এখানে লাইন আপ!
271
00:15:40,139 --> 00:15:42,463
ঠিক আছে,
আমার বন্ধু মাইকি কলিন্স কোথায়?
272
00:15:42,467 --> 00:15:43,797
আমরা একটি মাইকি আছে?
273
00:15:43,801 --> 00:15:46,133
সব দেখ
এই উত্তেজনাপূর্ণ নতুন মুখ!
274
00:15:46,137 --> 00:15:48,802
এই মহান.
ক্যাম্প ক্রিস্টাল লেকে স্বাগতম।
275
00:15:53,311 --> 00:15:56,101
এটি একটি আশ্চর্যজনক গ্রীষ্ম হতে যাচ্ছে.
276
00:15:56,105 --> 00:15:58,145
আমরা নতুন বন্ধু বানাবো,
নতুন স্মৃতি।
277
00:15:58,149 --> 00:15:59,271
নিয়ম.
278
00:15:59,275 --> 00:16:02,316
তবে প্রথমে কিছু নিয়ম।
279
00:16:02,320 --> 00:16:05,652
-জঙ্গল সীমাবদ্ধ নয়।
-ওহ!
280
00:16:05,656 --> 00:16:08,071
তীরন্দাজি পরিসীমা অফ-লিমিট।
281
00:16:08,075 --> 00:16:10,157
বোটহাউস, অফ-লিমিট।
282
00:16:10,161 --> 00:16:13,702
হ্রদ বন্ধ সীমা, যদি না
সেখানে একজন কাউন্সেলর উপস্থিত আছেন।
283
00:16:13,706 --> 00:16:18,665
আসলে, আপনি শুধু অনুমান করা উচিত
যে সবকিছুই সীমাবদ্ধ নয়
284
00:16:18,669 --> 00:16:21,418
এক্সপ্রেস ছাড়া
আমার নিজের অনুমতি
285
00:16:21,422 --> 00:16:23,337
-অথবা পরামর্শদাতাদের একজন।
-তুমি চুষবে!
286
00:16:23,341 --> 00:16:24,922
বাগ স্প্রে আছে
287
00:16:24,926 --> 00:16:27,758
এবং অতিরিক্ত টয়লেট পেপার
ক্যাম্প অফিসের বাইরে।
288
00:16:27,762 --> 00:16:31,678
নিজেকে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করুন
প্রতি দুই দিনে একটি রোল।
289
00:16:31,682 --> 00:16:33,847
এবং কোন টিপি-ইন অন্য কেবিন!
290
00:16:33,851 --> 00:16:35,849
-বু!
- শেষ কথা।
291
00:16:35,853 --> 00:16:37,351
আপনি কিছু গুজব শুনতে পারেন
292
00:16:37,355 --> 00:16:40,020
একটি লাশ পাওয়া সম্পর্কে
কাছাকাছি জঙ্গলে।
293
00:16:40,024 --> 00:16:41,688
-কি?
-এটা সত্যি না।
294
00:16:41,692 --> 00:16:43,690
এটা পাওয়া যায়নি
এখানে কাছাকাছি কোথাও,
295
00:16:43,694 --> 00:16:45,108
এবং তারা ধরা
যে লোক এটা করেছে.
296
00:16:45,112 --> 00:16:46,360
কি করেছে?
297
00:16:46,364 --> 00:16:49,279
ঠিক আছে! আসুন আমাদের কেবিনগুলি খুঁজে বের করি
298
00:16:49,283 --> 00:16:53,534
এবং একটি মহান এবং নিরাপদ গ্রীষ্ম!
299
00:17:14,892 --> 00:17:16,077
ঠিক আছে, বলছি.
300
00:17:53,723 --> 00:17:54,699
হাই
301
00:17:57,351 --> 00:17:59,578
আপনি কি করছেন
এখানে একা একা?
302
00:18:03,649 --> 00:18:07,190
আমার একটা দুঃস্বপ্ন ছিল।
আমি আমার পরামর্শদাতা খুঁজছিলাম.
303
00:18:07,194 --> 00:18:09,297
কে... আপনার কাউন্সেলর কে?
304
00:18:10,698 --> 00:18:13,113
ব্যারি। তিনি আমাদের বিছানায় শুইয়ে দিলেন।
305
00:18:13,117 --> 00:18:16,220
আমি যখন জেগে উঠলাম, সে চলে গেছে।
306
00:18:16,821 --> 00:18:18,723
অন্য বাচ্চারা ঘুমিয়ে আছে।
307
00:18:20,791 --> 00:18:22,101
আচ্ছা...
308
00:18:24,045 --> 00:18:26,480
আপনি কি আমাকে বসতে চান?
সে ফিরে না আসা পর্যন্ত তোমার সাথে?
309
00:18:35,056 --> 00:18:37,304
আপনি কি আমাকে বলতে চান
আপনার দুঃস্বপ্ন সম্পর্কে?
310
00:18:37,308 --> 00:18:40,265
আমি শুধু ভয় পেয়েছিলাম.
311
00:18:40,269 --> 00:18:43,497
কিছু বাচ্চা কথা বলছিল
বনের দানব সম্পর্কে
312
00:18:44,098 --> 00:18:49,483
ওয়েল, আমি এই কাঠ জানি
আমার হাতের পিছনের মত, এবং...
313
00:18:49,487 --> 00:18:51,568
কোন দানব নেই
314
00:18:51,572 --> 00:18:55,113
তারা বলেছে সে ডুবে গেছে
এবং এখন সে বনে আড্ডা দেয়।
315
00:18:55,117 --> 00:18:57,511
তারা বলেছে তার নাম জেসন।
316
00:19:07,672 --> 00:19:11,067
হ্যাঁ,
জেসন নামে একটি ছেলে ছিল।
317
00:19:12,843 --> 00:19:14,862
আর আমি তাকে খুব ভালো করেই চিনতাম।
318
00:19:16,847 --> 00:19:20,284
কিন্তু তিনি কখনো কারো ক্ষতি করতেন না।
319
00:19:22,687 --> 00:19:25,331
এবং যদি সে এই জঙ্গলে থাকত,
320
00:19:26,357 --> 00:19:27,708
আমি জানতাম.
321
00:19:28,943 --> 00:19:30,086
আর বিশ্বাস করো...
322
00:19:31,195 --> 00:19:33,089
আমি খুব খুশি হবে.
323
00:19:34,990 --> 00:19:36,697
আর তুমিও তাই করবে,
324
00:19:36,701 --> 00:19:39,303
কারণ সে ছিল সবচেয়ে মিষ্টি ছেলে।
325
00:19:44,542 --> 00:19:45,976
কিন্তু সে এখন চলে গেছে।
326
00:19:47,628 --> 00:19:49,355
কিন্তু আমি তাকে দেখেছি।
327
00:19:50,881 --> 00:19:52,462
দৈত্য।
328
00:19:52,466 --> 00:19:55,048
আমরা যখন ফিরে যাচ্ছিলাম
s'mores রোস্ট থেকে
329
00:19:55,052 --> 00:19:57,196
সে আমাকে দেখছিল।
330
00:20:00,891 --> 00:20:03,890
এখন, তুমি এলে না কেন?
আমরা আপনাকে বিছানায় ফিরিয়ে দেব, ঠিক আছে?
331
00:20:03,894 --> 00:20:06,247
এবং আমি কেউ হবে
আপনার পরামর্শদাতা খুঁজতে যান।
332
00:20:11,694 --> 00:20:12,983
যাও।
333
00:20:35,301 --> 00:20:36,882
ন্যায়পরায়ণ কুঁড়ি।
334
00:20:36,886 --> 00:20:39,113
আপনি যেমন জানেন,
মিঃ কোয়ার্টারব্যাক।
335
00:20:40,389 --> 00:20:43,722
আমি আসলে খেলতে যাচ্ছি
কলেজে বিনামূল্যে নিরাপত্তা।
336
00:20:43,726 --> 00:20:45,432
-ওহ, হ্যাঁ?
-হ্যাঁ।
337
00:20:45,436 --> 00:20:48,330
হয়তো আমি পরিদর্শন করব।
একটা খেলায় আসো।
338
00:20:49,482 --> 00:20:50,624
তোমার চিঠি পরো।
339
00:21:02,328 --> 00:21:04,951
চলো।
340
00:21:20,346 --> 00:21:25,806
ভাঁজ, ভাঁজ। ওভার, ওভার,
অধীন, অধীন তাই তো!
341
00:21:25,810 --> 00:21:28,016
দেখুন, এভাবেই
আপনি বাক্সের ল্যানিয়ার্ড করবেন!
342
00:21:28,020 --> 00:21:31,520
কোরি। আপনি ওভার-ing করছি যখন
আপনি অধীন হতে হবে.
343
00:21:31,524 --> 00:21:32,541
হ্যাঁ?
344
00:21:33,984 --> 00:21:34,960
অনুগ্রহ?
345
00:21:36,195 --> 00:21:37,254
আপনি এখানে কি করছেন?
346
00:21:38,948 --> 00:21:42,364
উম...
আপনি এবং ব্যারি বিচ্ছেদ করেছেন?
347
00:21:42,368 --> 00:21:44,220
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
348
00:21:45,621 --> 00:21:49,621
ওহ. আমি সম্ভবত
কিছু বলা উচিত নয়।
349
00:21:49,625 --> 00:21:52,061
এটা কি? আপনি আমাকে বলতে পারেন.
350
00:21:53,879 --> 00:21:56,044
ঠিক আছে, মধু, তোমাকে নরম করতে হবে।
351
00:21:56,048 --> 00:21:58,213
আমি তোমার মধু নই।
352
00:21:58,217 --> 00:21:59,714
ছবি তোলা বন্ধ করুন!
353
00:21:59,718 --> 00:22:01,675
দেখো, আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
354
00:22:01,679 --> 00:22:03,385
আমি জানতাম না তুমি ছিলে
কোয়ার্টারব্যাকের বৃদ্ধা মহিলা।
355
00:22:03,389 --> 00:22:05,011
সে বলল তুমি তার উপর ঠান্ডা হয়ে গেছ।
356
00:22:05,015 --> 00:22:08,557
শুধু কারণ আমরা না
এই মুহূর্তে ব্যভিচার
357
00:22:08,561 --> 00:22:10,225
এর মানে এই নয়
আমরা একসাথে নই।
358
00:22:10,229 --> 00:22:12,185
ভাল,
হয়তো তোমার তাকে বলা উচিত যে,
359
00:22:12,189 --> 00:22:13,979
'কারণ সে আমার কাছে আসছে
দ্বিতীয় থেকে তিনি এখানে পেয়েছেন.
360
00:22:13,983 --> 00:22:15,272
উফ!
361
00:22:15,276 --> 00:22:17,190
ওহ, ছি ছি. আমার মনে হয় সে গর্জে উঠল।
362
00:22:17,194 --> 00:22:19,901
দেখুন।
363
00:22:19,905 --> 00:22:23,864
আমি সুপার-ডুপার হওয়ার চেষ্টা করছি
এ বিষয়ে খ্রিস্টান,
364
00:22:23,868 --> 00:22:27,742
কিন্তু আমি শপথ করছি, যদি আপনি কখনও
আবার আমার লোকের কাছে এসো,
365
00:22:27,746 --> 00:22:30,036
আমি আপনাকে পাঠাব
আপনার স্বর্গীয় পুরস্কার।
366
00:22:30,040 --> 00:22:31,872
ওহ, আরে!
367
00:22:31,876 --> 00:22:35,375
আমি সহানুভূতিশীল
আপনার আধ্যাত্মিক দুর্দশা।
368
00:22:35,379 --> 00:22:37,419
আমি ক্যাথলিক বড় হয়েছি।
369
00:22:37,423 --> 00:22:40,755
আমি "মেরি অ্যান" হতাম
স্যাক্রামোনি," খ্রীষ্টের জন্য।
370
00:22:40,759 --> 00:22:44,593
আমি শ্বাসরুদ্ধকর ভন্ডামী পেতে
আমাদের পুরুষ শাসিত সমাজের।
371
00:22:44,597 --> 00:22:46,386
ওহ, ঠিক আছে, বোন.
372
00:22:46,390 --> 00:22:48,805
আমাদের হতে বলা হয়েছে
সমস্ত কুমারী এবং বিশুদ্ধ
373
00:22:48,809 --> 00:22:50,432
যখন ছেলেরা হতে পারে
তারা যতটা চাচ্ছেন,
374
00:22:50,436 --> 00:22:52,267
কারণ এটা ঠিক
ছেলেরা ছেলে হচ্ছে, তাই না?
375
00:22:52,271 --> 00:22:54,436
ওয়েল, এটা বাজে কথা.
376
00:22:54,440 --> 00:22:56,250
টোটাল বাজে কথা।
377
00:22:57,610 --> 00:23:00,275
দাঁড়াও... না, চুপ কর!
378
00:23:00,279 --> 00:23:05,238
ব্যারি থেকে দূরে থাকুন,
তুমি দুর্গন্ধযুক্ত, লোমশ পায়ের কুত্তা!
379
00:23:05,242 --> 00:23:08,345
অথবা আমি শপথ করছি আপনি-জানেন-কে,
তুমি দুঃখিত হবে।
380
00:23:12,374 --> 00:23:15,624
মেরি অ্যান স্যাক্রামনি।
381
00:23:15,628 --> 00:23:17,125
অনেক দূরে, মানুষ.
382
00:23:20,466 --> 00:23:22,255
আমি যে পছন্দ.
383
00:23:22,259 --> 00:23:25,383
পাবলিক শত্রু নম্বর এক
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
384
00:23:25,387 --> 00:23:26,905
মাদক অপব্যবহার।
385
00:23:27,773 --> 00:23:30,388
লড়াই করার জন্য
এবং এই শত্রুকে পরাজিত করুন,
386
00:23:30,392 --> 00:23:32,223
একটি নতুন কাজ করতে হবে...
387
00:23:33,562 --> 00:23:35,143
-অল-আউট আক্রমণাত্মক...
-পপ।
388
00:23:35,147 --> 00:23:37,812
আমি জিজ্ঞাসা করেছি
কংগ্রেস প্রদান করবে...
389
00:23:37,816 --> 00:23:40,148
তুমি কি করছ?
হুহ?
390
00:23:40,152 --> 00:23:42,004
অভিশাপ বাড়ি উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা?
391
00:23:42,871 --> 00:23:44,903
এটা হবে
একটি বিশ্বব্যাপী আক্রমণাত্মক,
392
00:23:44,907 --> 00:23:46,112
কারণ...
393
00:23:46,116 --> 00:23:48,281
কুম্ভ বয়স, আমার গাধা.
394
00:23:48,285 --> 00:23:50,638
তাদের পরিষ্কার করুন, তাদের কাজে লাগান।
395
00:23:51,914 --> 00:23:53,828
যার কথা বলতে গিয়ে,
যে নিগ্রো শেরিফ
396
00:23:53,832 --> 00:23:56,101
সম্পর্কে কিছু করতে যাচ্ছি
এই অপরাধের ঢেউই বা কি?
397
00:23:57,461 --> 00:23:58,687
আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি।
398
00:23:59,755 --> 00:24:02,420
নিরিবিলি শহর ছিল...
399
00:24:02,424 --> 00:24:03,859
যতক্ষণ না সে আসে।
400
00:24:04,593 --> 00:24:06,612
আপনি তাকে চার্জ করবেন, তাই না?
নিলি?
401
00:24:07,638 --> 00:24:09,552
আমরা তাকে ধরে আছি, পপ. ঠিক আছে?
402
00:24:09,556 --> 00:24:10,887
আমাদের তাকাতে হবে
সব প্রমাণ...
403
00:24:10,891 --> 00:24:12,847
আর কি প্রমাণ লাগবে?
404
00:24:12,851 --> 00:24:15,684
আপনি লোকটির বুট প্রিন্ট পেয়েছেন
গুহা এ
405
00:24:15,688 --> 00:24:18,645
এবং একটি মেয়ে সেডে ঝুলছে।
406
00:24:18,649 --> 00:24:20,355
আচ্ছা...
407
00:24:20,359 --> 00:24:22,774
প্রধান বলেছেন এমওরা আলাদা।
408
00:24:22,778 --> 00:24:24,046
বুলশিট!
409
00:24:25,489 --> 00:24:27,195
কে হেল
আপনি কি তার চামড়া মনে করেন?
410
00:24:27,199 --> 00:24:28,989
গাই একটি nutter
এবং সবাই এটা জানে।
411
00:24:28,993 --> 00:24:30,219
আচ্ছা, আমি...
412
00:24:31,537 --> 00:24:33,326
মানে, আমরা দেখব
করোনার কি বলে।
413
00:24:33,330 --> 00:24:35,203
খ্রিস্ট!
414
00:24:35,207 --> 00:24:37,539
আপনি মত কথা বলতে শুরু করছেন
সেই কালো কুত্তার ছেলে এখন।
415
00:24:38,719 --> 00:24:41,876
"প্রধান এই কথা বলেন।
প্রধান বলেছেন যে।"
416
00:24:41,880 --> 00:24:44,129
তুমি একদিন শেরিফ হতে চাও...
417
00:24:44,133 --> 00:24:47,549
আপনি কিছু যৌনসঙ্গম বাড়াতে হবে
পাথর, ছেলে
418
00:24:47,553 --> 00:24:49,446
পরিবর্তে তার চারপাশে hauling.
419
00:24:53,017 --> 00:24:55,348
আমার অর্ধেক ব্যাটালিয়ন হারিয়েছে
লেইতে উপসাগরে।
420
00:24:55,352 --> 00:24:58,539
তুমি আমাকে হোঁচট খেতে দেখো না
চারপাশে, নিজের কাছে বিড়বিড় করছি!
421
00:26:10,135 --> 00:26:12,050
ঠিক আছে, বলছি. শুনুন।
422
00:26:12,054 --> 00:26:14,177
আপনার চারপাশে পথ জেনে
এই সরঞ্জাম
423
00:26:14,181 --> 00:26:16,054
বাড়বে
আপনার ক্ষমতা এবং উপভোগ উভয়ই,
424
00:26:16,058 --> 00:26:18,223
তাই মনোযোগ দিন,
ঠিক আছে?
425
00:26:18,227 --> 00:26:20,850
ঠিক আছে। এগুলো প্যাডেল।
426
00:26:20,854 --> 00:26:22,685
আপনি সারি তাদের ব্যবহার.
427
00:26:22,689 --> 00:26:24,729
এক হাত এখানে ডগায়,
428
00:26:24,733 --> 00:26:26,898
অন্যটি খাদের উপর।
429
00:26:26,902 --> 00:26:29,400
আপনি আলতো করে টিপ কাপ যাচ্ছেন
430
00:26:29,404 --> 00:26:31,736
এবং খাদ গাইড
একটি গ্লাইডিং গতিতে
431
00:26:31,740 --> 00:26:33,488
জলের মধ্যে এবং বাইরে,
ঠিক আছে?
432
00:26:33,492 --> 00:26:34,760
কাপ টিপ.
433
00:26:35,994 --> 00:26:37,346
খাদ গাইড.
434
00:26:38,330 --> 00:26:40,411
ভিতরে এবং বাইরে। ভাল.
435
00:26:40,415 --> 00:26:42,226
ভিতরে এবং বাইরে।
436
00:26:45,587 --> 00:26:47,252
ঠিক আছে, বন্ধুরা, শুধু, আহ,
437
00:26:47,256 --> 00:26:49,650
শ্যাফ্ট কাজ করার অভ্যাস করুন
এক মিনিটের জন্য, ঠিক আছে?
438
00:26:51,218 --> 00:26:52,674
কি?
439
00:26:52,678 --> 00:26:54,592
আপনি কি এভাবেই কথা বলেন
তোমার বান্ধবীর কাছে?
440
00:26:54,596 --> 00:26:56,678
আমি কিছু একটার মাঝে আছি।
441
00:26:56,682 --> 00:26:59,764
ঠিক আছে, আপনি কি চান
পরে বেড়াতে যাও?
442
00:26:59,768 --> 00:27:02,371
-বাতি নিভানোর পর?
-কিসের জন্য?
443
00:27:03,205 --> 00:27:07,105
আমি জানি না,
একসাথে সময় কাটাতে? একা?
444
00:27:07,109 --> 00:27:10,775
এটা সত্যিই মিষ্টি,
বাবু, কিন্তু, উহ...
445
00:27:10,779 --> 00:27:11,755
হয়তো অন্য কোন রাতে?
446
00:27:12,948 --> 00:27:14,758
কি, আপনার পরিকল্পনা আছে?
447
00:27:17,619 --> 00:27:20,076
-মেরি অ্যান স্যাক্রামোনির সাথে?
-WHO?
448
00:27:20,080 --> 00:27:22,620
আপনিও জানেন না
সেই হিপ্পি স্লাটের নাম?
449
00:27:22,624 --> 00:27:26,311
বাবু, আরাম করুন, ঠিক আছে?
তুমি পাগলের মতো অভিনয় করছো।
450
00:27:27,296 --> 00:27:28,918
ফাইন!
451
00:27:28,922 --> 00:27:30,545
কিন্তু যখন আপনার শিশ্ন
তালি থেকে পড়ে যায়,
452
00:27:30,549 --> 00:27:32,109
আমার কাছে কাঁদতে এসো না!
453
00:27:35,470 --> 00:27:37,072
তালি কি?
454
00:27:57,826 --> 00:27:59,157
Claudette.
455
00:28:00,662 --> 00:28:02,806
আপনি অনুমিত হয় না
আপনার শিবিরের সাথে থাকবেন?
456
00:28:03,740 --> 00:28:05,809
তারা বিশ্বাসের খেলা করছে
আদ্রিয়ানের দলে।
457
00:28:11,089 --> 00:28:12,858
-আমি দুঃখিত।
-ওহ, ঠিক আছে।
458
00:28:14,801 --> 00:28:16,507
আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন.
459
00:28:19,097 --> 00:28:20,866
ব্যারি আমার সাথে প্রতারণা করছে।
460
00:28:22,643 --> 00:28:24,870
এটা যে ভয়ঙ্কর সঙ্গে
হিপ্পি মেয়ে, হারমনি।
461
00:28:28,148 --> 00:28:30,480
ঠিক কারণ আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
বিয়ের জন্য নিজেকে বাঁচাতে,
462
00:28:30,484 --> 00:28:32,357
যা হতে চলেছে
যাই হোক তার সাথে
463
00:28:32,361 --> 00:28:35,026
আমি শুধু অনুমান
তোমরা দুজন আগে থেকেই ছিলে...
464
00:28:35,030 --> 00:28:37,862
আমরা ছিলাম, কিন্তু গত বছর,
আমার গ্রেড ছিল বিষ্ঠা,
465
00:28:37,866 --> 00:28:41,449
এবং আমি ওজন হারাচ্ছিলাম
আর বাড়ি ফিরতে অনেক দেরি,
466
00:28:41,453 --> 00:28:44,702
এবং স্কুলে লড়াইয়ের পরে,
আমার মা চিন্তিত,
467
00:28:44,706 --> 00:28:47,038
তাই সে আমাকে তৈরি করেছে
যাজক রায়ানের সাথে কথা বলুন।
468
00:28:47,042 --> 00:28:49,290
আপনি প্রথম মেথডিস্ট থেকে জানেন?
469
00:28:49,294 --> 00:28:51,542
এবং প্রথমে আমি ভেবেছিলাম
আমি এটা ঘৃণা করতাম, কিন্তু...
470
00:28:51,546 --> 00:28:54,003
যাজক রায়ান এর
আসলেই দারুণ,
471
00:28:54,007 --> 00:28:57,674
কারণ আমি অবশেষে পারি
আমার বুক থেকে জিনিস নাও.
472
00:28:57,678 --> 00:29:02,512
এবং তিনি আমাকে স্বীকার করেছেন
আমি ব্যারির সাথে সবকিছু করেছি।
473
00:29:02,516 --> 00:29:03,408
যেমন, বিস্তারিত।
474
00:29:04,343 --> 00:29:08,226
প্রতিবার আমরা এটি করেছি এবং কোথায়,
এটা কেমন লাগলো।
475
00:29:08,230 --> 00:29:10,395
ওকে সব খুলে বলেছে?
476
00:29:10,399 --> 00:29:11,980
তিনি বলেন, এটাই একমাত্র উপায়
আপনি সত্যিই নিজেকে মুক্ত করতে পারেন
477
00:29:11,984 --> 00:29:13,398
আপনার পাপের অপরাধ থেকে।
478
00:29:13,402 --> 00:29:16,234
এবং আমি তাকে সবকিছু বলার পরে,
479
00:29:16,238 --> 00:29:18,236
আমি সেটা বুঝতে শুরু করলাম
480
00:29:18,240 --> 00:29:20,571
যতবার ব্যারি এবং আমি এটা করেছি,
481
00:29:20,575 --> 00:29:22,073
খারাপ কিছু ঘটবে।
482
00:29:22,077 --> 00:29:25,514
গত ইস্টারের মতো, আমরা এটি করেছি।
483
00:29:26,381 --> 00:29:29,247
আমার বাবা তার থাম্ব প্রায় কাটা
হ্যাম খোদাই বন্ধ.
484
00:29:29,251 --> 00:29:32,166
এবং তারপর গত গ্রীষ্ম
জেসনের সাথে...
485
00:29:32,170 --> 00:29:33,689
জেসন?
486
00:29:40,887 --> 00:29:42,948
যখন সে সাঁতার কেটে বেরিয়ে গেল
লেকের মাঝখানে...
487
00:29:44,391 --> 00:29:46,097
ব্যারি এবং আমি ছিলাম
নৌকাঘর,
488
00:29:46,101 --> 00:29:47,432
শুধু, আপনি জানেন, এলোমেলো,
489
00:29:47,436 --> 00:29:49,434
এবং আমি সবাইকে অপেক্ষা করতে বলেছিলাম
অগভীর মধ্যে,
490
00:29:49,438 --> 00:29:51,269
এবং আমরা ছিলাম
সেখানে মাত্র কয়েক মিনিটের জন্য,
491
00:29:51,273 --> 00:29:52,895
এবং এক মিলিয়ন বছরে কখনোই নয়
492
00:29:52,899 --> 00:29:54,522
আমি কি এটা ভেবেছিলাম?
সে দড়ি পেরিয়ে সাঁতার কাটবে,
493
00:29:54,526 --> 00:29:55,773
একা ডুবে যাক
494
00:29:55,777 --> 00:29:56,941
আমি দুঃখিত!
495
00:29:56,945 --> 00:29:58,839
আমি খুব দুঃখিত.
496
00:30:08,957 --> 00:30:10,726
যাজক রায়ান সঠিক ছিল.
497
00:30:12,753 --> 00:30:15,731
আমি একটি হাজার পাউন্ড মত মনে হয়
আমার আত্মা থেকে ওজন উঠে গেছে।
498
00:30:18,300 --> 00:30:19,547
ধন্যবাদ
499
00:30:26,933 --> 00:30:28,952
চলো। এসো, এসো।
500
00:30:35,609 --> 00:30:36,835
পোট্টি যাও।
501
00:30:37,986 --> 00:30:39,108
পোট্টি যাও।
502
00:30:39,112 --> 00:30:41,319
চলো, তুমি একটু ছি ছি.
503
00:30:41,323 --> 00:30:43,091
ডাঃ ল্যান্ডউ!
504
00:30:45,827 --> 00:30:48,326
হাই, ডাঃ ল্যান্ডউ। ব্রায়ানা ব্রুকস,
নিউ ইয়র্ক স্টার লেজার।
505
00:30:48,330 --> 00:30:49,410
ওহ, যীশু।
506
00:30:49,414 --> 00:30:51,162
ফোনে বলেছিলাম,
507
00:30:51,166 --> 00:30:52,246
সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলতে পারছি না।
এটা বন্দোবস্তের অংশ।
508
00:30:52,250 --> 00:30:53,790
নাম এডমন্ড শোবানী কর
509
00:30:53,794 --> 00:30:55,792
এবং বেঞ্জামিন মুট্রাক্স
তোমার কাছে কিছু মানে?
510
00:30:55,796 --> 00:30:57,835
'কারণ আমার সাথে যোগাযোগ আছে
শুধু তাদের লাশ শনাক্ত করা হয়েছে
511
00:30:57,839 --> 00:30:59,357
জার্সির একটি ছোট শহরে।
512
00:31:01,009 --> 00:31:02,799
কি ভাবছেন দুইটা
প্রাক্তন সৈন্যরা করতে পারত
513
00:31:02,803 --> 00:31:04,634
সেখানে সব পথ?
514
00:31:04,638 --> 00:31:06,636
বেলফ্লাওয়ারের জন্য কিছু?
515
00:31:06,640 --> 00:31:08,116
কোন মন্তব্য নেই।
516
00:31:09,184 --> 00:31:10,368
ডাঃ ল্যান্ডউ!
517
00:31:11,353 --> 00:31:13,434
আমি থামব না,
518
00:31:13,438 --> 00:31:15,374
তাই আপনিও হতে পারে
এখন আমার সাথে কথা বল
519
00:31:18,443 --> 00:31:20,691
দেখুন, এড শোবানী জড়িত থাকলে,
520
00:31:20,695 --> 00:31:23,465
আপনি কিছু করতে চান না
এই সঙ্গে, এবং না আমি না.
521
00:31:24,699 --> 00:31:28,199
আমার থেকে দূরে থাক।
প্লিজ।
522
00:32:40,150 --> 00:32:44,609
ইয়াকি ম্যান অফ নলেজ
বলে মৃত্যু নেই,
523
00:32:44,613 --> 00:32:48,258
শুধুমাত্র একটি উত্তরণ,
কারণ আত্মা...
524
00:32:49,284 --> 00:32:52,325
আত্মা কখনও মরে না।
525
00:32:52,329 --> 00:32:55,328
এটা শুধু ফিরে
একটি মত বিস্তৃত...
526
00:32:55,332 --> 00:32:57,642
এক ফোঁটা জলের মত
সমুদ্রে ফিরে আসা।
527
00:32:58,752 --> 00:33:01,000
এখন, আমাদের শোকে,
528
00:33:01,004 --> 00:33:04,191
ইয়াকি ম্যান অফ নলেজ
আমরা peyote ব্যবহার পছন্দ করবে.
529
00:33:05,383 --> 00:33:09,759
কিন্তু এক চিমটে,
কমলা রোদ করবে।
530
00:33:17,979 --> 00:33:18,997
উইলোর জন্য।
531
00:33:26,029 --> 00:33:27,339
উইলোর জন্য।
532
00:33:33,954 --> 00:33:35,222
উইলোর জন্য।
533
00:33:42,837 --> 00:33:44,710
- উইলোর জন্য।
-হ্যাঁ, মানুষ।
534
00:33:54,391 --> 00:33:56,368
কিছু করবেন না
আপনি করতে চান না.
535
00:33:57,811 --> 00:33:59,579
আপনি সবসময় আমার গাইড হতে পারেন.
536
00:34:01,523 --> 00:34:05,064
আমি যদি একটি খারাপ ভ্রমণ শুরু করি,
আপনি আমাকে বাইরে নিয়ে যেতে পারেন, ঠিক আছে?
537
00:34:05,068 --> 00:34:07,066
আমার নিচে কথা বলুন.
538
00:34:07,070 --> 00:34:09,485
এইভাবে আমার চুল স্ট্রোক.
539
00:34:09,489 --> 00:34:12,384
ঠিক আছে। গ্রোভি
আমি শুধু তোমার উপর নজর রাখব।
540
00:34:20,584 --> 00:34:23,833
ওয়েল, আপনি চেক.
541
00:34:23,837 --> 00:34:26,586
দেখতে জ্যাক লর্ডের মতো
এবং পুরাতন মশলা মত গন্ধ.
542
00:34:26,590 --> 00:34:30,089
-আমার টাইগার বিট স্বপ্ন।
-আরে পৃথিবী মা।
543
00:34:30,093 --> 00:34:32,592
কিভাবে সম্পর্কে, আহ, আমাকে দেখাচ্ছে
বাকি 8-ট্র্যাক?
544
00:34:32,596 --> 00:34:34,844
আমি মনে করি
আমরা কিছু মিস করেছি।
545
00:34:34,848 --> 00:34:37,972
অপেক্ষা করুন, সম্প্রীতি,
আপনার গাইড হওয়া সম্পর্কে কি?
546
00:34:37,976 --> 00:34:39,765
এই সময় লাগবে না.
547
00:34:39,769 --> 00:34:42,226
আমি আমার ননীর একজন মানুষকে পছন্দ করি
যখন আমি আসছি।
548
00:34:42,230 --> 00:34:44,228
আমি অন্তত পারি
আমার ডাফেল ব্যাগ ভ্যানে রাখো?
549
00:34:44,232 --> 00:34:45,605
আপনার কাছে ডাফেল ব্যাগ কেন?
550
00:34:45,609 --> 00:34:47,231
কারণ আমি ফুঁ দিচ্ছি
এই শিথল
551
00:34:47,235 --> 00:34:48,608
আমি তাদের সাথে মেইন যাচ্ছি.
552
00:34:48,612 --> 00:34:51,110
আপনি কি মজা করছেন?
সে, যেমন, 12.
553
00:34:51,114 --> 00:34:52,945
-আমার বয়স 13।
-যাই হোক।
554
00:34:52,949 --> 00:34:54,697
আপনি পরিবহন করতে পারবেন না
রাজ্যের লাইন জুড়ে একজন নাবালক।
555
00:34:54,701 --> 00:34:56,240
যে একটি অপরাধ.
556
00:34:56,244 --> 00:34:58,117
ওহ, আমি এটা নিয়ে ভাবিনি।
ছিঃ। তিনি ঠিক বলেছেন।
557
00:34:58,121 --> 00:35:00,453
-না, সে নয়।
-তুমি নাবালক?
558
00:35:00,457 --> 00:35:03,289
এটা ঠিক আছে, সোনা.
সবকিছুরই ঋতু আছে।
559
00:35:03,293 --> 00:35:04,790
অপেক্ষা করুন!
560
00:35:04,794 --> 00:35:07,043
হারমনি, আমি ঝামেলা করব না।
561
00:35:07,047 --> 00:35:09,295
আমি কথা দিচ্ছি।
562
00:35:09,299 --> 00:35:10,650
সম্প্রীতি, দয়া করে!
563
00:35:12,302 --> 00:35:13,653
আমরা পরে কথা বলব.
564
00:35:23,647 --> 00:35:27,063
এটা ঠিক হবে. আমি কথা দিচ্ছি।
565
00:35:27,067 --> 00:35:32,276
শুধু মনে রাখবেন, কোন ব্যাপার না
আপনি যা দেখেন বা কি অনুভব করেন,
566
00:35:32,280 --> 00:35:34,904
এটা শুধু অ্যাসিড, মানুষ.
567
00:35:34,908 --> 00:35:37,406
না, এটা বাস্তব নয়।
568
00:35:37,410 --> 00:35:39,492
শুধু যে মনে রাখবেন
এবং এটা সঙ্গে যান, ঠিক আছে?
569
00:35:39,496 --> 00:35:41,118
হ্যাঁ। ঠিক আছে।
570
00:35:41,122 --> 00:35:44,351
ঠিক আছে।
571
00:35:46,127 --> 00:35:48,313
তারা হল
আমাদের ছোট বাচ্চারা।
572
00:36:29,045 --> 00:36:31,168
আমি আবার যেতে চাই.
573
00:36:31,172 --> 00:36:32,712
তুমি কি সিরিয়াস?
574
00:36:32,716 --> 00:36:34,526
হ্যাঁ,
আমি শুধু এটা অনুভব করতে শুরু করছি.
575
00:36:45,311 --> 00:36:46,413
মনে মনে হর্ন ইন করলে?
576
00:36:48,648 --> 00:36:50,229
আরো আনন্দময়.
577
00:36:50,233 --> 00:36:51,856
কি রে, মানুষ? বের হও!
578
00:36:51,860 --> 00:36:53,983
-আরে, আমি বরং নামতে চাই, ম্যান।
-কি হয়েছে?
579
00:36:53,987 --> 00:36:55,901
আমি একটা লোক করতে যাচ্ছি না.
580
00:36:55,905 --> 00:36:58,154
এটা শান্ত.
তুমি তাকে কর। আমি তোমাকে করব।
581
00:36:58,158 --> 00:37:00,322
শুধু রিলা... কিভাবে... আমিও না
এটা কিভাবে কাজ করবে জানি.
582
00:37:00,326 --> 00:37:01,574
এটা ঠিক আছে, মানুষ.
583
00:37:01,578 --> 00:37:03,159
-বিশ্রাম!
-এত স্তব্ধ হবেন না!
584
00:37:03,163 --> 00:37:04,931
- এটা সুন্দর হবে.
-আরে! চল, মানুষ.
585
00:37:05,532 --> 00:37:07,705
-অপেক্ষা করো! অপেক্ষা করুন!
-এটা ঠিক আছে!
586
00:37:07,709 --> 00:37:09,248
ফিরে এসো!
587
00:37:09,252 --> 00:37:11,438
অপচয় করবেন না
সেই সুন্দর শরীর, মানুষ।
588
00:38:11,981 --> 00:38:13,979
কি হচ্ছে?
589
00:38:29,958 --> 00:38:33,478
অনুগ্রহ...
590
00:38:35,171 --> 00:38:38,462
অনুগ্রহ...
591
00:38:42,887 --> 00:38:44,364
জেসন?
592
00:38:46,474 --> 00:38:49,306
মিমি-মিমি। কোন উপায় নেই, মানুষ!
593
00:38:49,310 --> 00:38:51,079
এসো, শ্বাস নিন।
594
00:38:51,846 --> 00:38:57,815
C-H-U-C-K, Woodchucks চক
যে বল দূরে. যাও, চাক্স!
595
00:38:57,819 --> 00:38:59,295
হ্যাঁ!
596
00:39:00,280 --> 00:39:01,548
এটা ঠিক।
597
00:39:03,199 --> 00:39:04,530
আপনি কোন ফ্যাগট নন.
598
00:40:50,473 --> 00:40:51,699
ব্যারি?
599
00:40:55,603 --> 00:40:57,205
এটা মিসেস ভুরহিস।
600
00:41:47,405 --> 00:41:49,069
চলো।
601
00:41:49,073 --> 00:41:50,654
কেউ যদি আমাদের দেখে?
602
00:41:50,658 --> 00:41:52,656
কেউ আমাদের দেখবে না।
603
00:42:09,093 --> 00:42:10,653
কেউ দেখবে।
604
00:42:16,017 --> 00:42:18,057
মেরি অ্যান কি
আমি কি হিসাবে ভাল চুম্বন?
605
00:42:18,061 --> 00:42:20,872
-আমি কিভাবে জানব?
-তুমি।
606
00:43:26,754 --> 00:43:29,148
কেউ আছে.
607
00:43:36,097 --> 00:43:37,761
আমরা কিছুই করছিলাম না।
608
00:43:37,765 --> 00:43:39,346
আমরা শুধু গোলমাল করছিলাম...
609
00:43:42,478 --> 00:43:44,351
প্লিজ, না!
610
00:44:09,505 --> 00:44:10,878
অনুগ্রহ।
611
00:44:10,882 --> 00:44:12,212
হুহ?
612
00:44:12,216 --> 00:44:16,028
কি... তুমি কি... সোনা.
613
00:44:18,723 --> 00:44:21,033
ছুরিটা দাও। ঠিক আছে, প্রিয়?
614
00:44:22,852 --> 00:44:25,037
গ্রেস, আমাকে ছুরি দাও।
615
00:44:26,981 --> 00:44:30,376
ঠিক আছে? শুধু এটা নিচে নির্দেশ
এবং এটি আমার কাছে হস্তান্তর করুন।
616
00:44:33,654 --> 00:44:35,861
এখানে আপনি যান. ধন্যবাদ, মধু.
617
00:44:35,865 --> 00:44:36,883
এটা ঠিক আছে।
618
00:44:38,075 --> 00:44:39,719
আমি তাদের থামালাম।
619
00:44:45,082 --> 00:44:46,747
তারা আপনাকে কি দিয়েছে?
620
00:44:46,751 --> 00:44:48,185
কি নিয়েছো?
621
00:44:49,086 --> 00:44:51,814
ব্যারি এবং ক্লডেট...
622
00:44:54,217 --> 00:44:56,527
তারা... তারা ছিল
নৌকাঘরে
623
00:44:57,887 --> 00:44:59,739
আমি... আমি তাদের থামিয়ে দিয়েছি।
624
00:45:01,724 --> 00:45:03,075
আমি তাকে বাঁচালাম।
625
00:45:04,936 --> 00:45:06,120
আমি জেসনকে বাঁচালাম।
626
00:45:08,439 --> 00:45:09,790
সে এখন ভালো আছে।
627
00:45:10,900 --> 00:45:11,918
আমি তাকে দেখেছি।
628
00:45:13,402 --> 00:45:16,610
আমি করিনি?
629
00:45:16,614 --> 00:45:19,842
শ এটা ঠিক আছে।
তুমি এসে বসো, ঠিক আছে?
630
00:45:21,077 --> 00:45:23,367
এখানে, এখানে বসুন।
631
00:45:23,371 --> 00:45:26,954
এটা ঠিক আছে।
এটা বাস্তব না, প্রিয়.
632
00:45:26,958 --> 00:45:30,811
এটা একটা স্বপ্ন।
সবই স্বপ্ন মাত্র।
633
00:45:38,302 --> 00:45:41,385
ওহ, এটা বাস্তব নয়, এটা বাস্তব নয়।
634
00:45:41,389 --> 00:45:44,263
এটা বাস্তব না.
635
00:45:44,267 --> 00:45:47,328
এটা বাস্তব না.
এটা বাস্তব না.
636
00:45:48,479 --> 00:45:50,811
ওহ, এটা বাস্তব না.
637
00:45:50,815 --> 00:45:52,312
এটা বাস্তব না.
638
00:45:52,316 --> 00:45:55,503
দয়া করে...
639
00:46:00,157 --> 00:46:05,242
প্লিজ।
640
00:46:05,246 --> 00:46:07,848
ওহ... তোমার দিকে তাকাও।
641
00:46:09,667 --> 00:46:11,581
তাই তরুণ।
642
00:46:11,585 --> 00:46:13,792
এত সুন্দর।
643
00:46:17,466 --> 00:46:19,110
প্লী...
644
00:46:20,303 --> 00:46:21,696
জেসন...
645
00:46:23,514 --> 00:46:27,201
তার হওয়া উচিত ছিল
প্রতি মিনিটে দেখা।
646
00:46:28,769 --> 00:46:30,767
কি?
647
00:46:30,771 --> 00:46:32,915
তিনি খুব ভালো সাঁতারু ছিলেন না।
648
00:47:02,887 --> 00:47:05,135
এটা বাস্তব না.
649
00:47:05,139 --> 00:47:08,013
এটা বাস্তব না. এটা বাস্তব না.
650
00:47:08,017 --> 00:47:10,849
এটা বাস্তব না.
651
00:47:10,853 --> 00:47:12,413
এটা বাস্তব না.
652
00:47:13,731 --> 00:47:14,749
অনুগ্রহ।
653
00:47:15,775 --> 00:47:18,231
গ্রেসি। এটা ঠিক আছে।
654
00:47:18,235 --> 00:47:20,484
এখানে। শ
655
00:47:20,488 --> 00:47:22,590
এটা ঠিক আছে। আমি এখানে
656
00:47:27,036 --> 00:47:28,554
সব ঠিক আছে, প্রিয়.
657
00:47:29,997 --> 00:47:31,891
আমি হতে দেব না
তোমার কিছু ঘটবে।
658
00:47:36,087 --> 00:47:39,356
শ
659
00:47:42,009 --> 00:47:43,194
আমি এখানে
660
00:47:46,722 --> 00:47:47,990
মা এখানে।
661
00:47:53,604 --> 00:47:54,872
মা এখানে।
662
00:47:57,872 --> 00:48:01,872
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন