1
00:00:21,875 --> 00:00:26,292
«Мета суперечки
має бути не перемога, а прогрес».

2
00:01:16,667 --> 00:01:17,708
Абу?

3
00:01:20,500 --> 00:01:21,542
Юніс?

4
00:01:22,208 --> 00:01:23,708
ти там?

5
00:01:25,833 --> 00:01:26,875
Юніс?

6
00:01:29,958 --> 00:01:31,208
лайно

7
00:01:33,292 --> 00:01:35,208
Давай абу,
Я відвезу тебе до бабусі.

8
00:02:04,750 --> 00:02:05,833
Нан!

9
00:02:08,167 --> 00:02:09,750
веселитися

10
00:03:23,292 --> 00:03:26,792
Говорили про Меровінгів
або династій Каролінгів.

11
00:03:26,958 --> 00:03:29,542
Але я б краще позбавив нас від нуди

12
00:03:29,708 --> 00:03:32,458
що інакше панує
на курсах німецького права.

13
00:03:32,625 --> 00:03:36,792
Натомість подивимось
за величними історичними адресами.

14
00:03:36,958 --> 00:03:40,667
Ми присвятимо себе
до великих ораторських творів.

15
00:03:40,833 --> 00:03:42,833
Найвищі тексти,

16
00:03:43,000 --> 00:03:45,125
чиє красномовство протилежне

17
00:03:45,292 --> 00:03:48,292
того, що ви викидаєте
на Facebook щодня.

18
00:03:54,917 --> 00:03:56,125
Так, мадам?

19
00:03:58,042 --> 00:04:00,083
Так, я мав на увазі вас. Ви?

20
00:04:02,542 --> 00:04:04,042
Студент першого курсу.

21
00:04:06,167 --> 00:04:08,875
Ви розумієте, що я кажу?

22
00:04:09,042 --> 00:04:10,417
Ваше ім'я, будь ласка.

23
00:04:12,667 --> 00:04:15,125
- Найма Гамід.
- А ваше ім'я?

24
00:04:16,083 --> 00:04:19,542
Найма. Моє ім'я Найма,
моє прізвище Гамід.

25
00:04:19,708 --> 00:04:21,500
Цікаво відзначити

26
00:04:21,667 --> 00:04:25,083
як гостро ви реагуєте
до мого невеликого нерозуміння.

27
00:04:25,250 --> 00:04:28,000
Судячи з того
і твоя непунктуальність,

28
00:04:28,167 --> 00:04:31,542
Я підозрюю, що ви цього не зробите
ставитися до цього факультету з повагою.

29
00:04:31,792 --> 00:04:33,417
Ви запізнилися.

30
00:04:33,875 --> 00:04:35,042
Вибач мене.

31
00:04:35,917 --> 00:04:37,500
Це наказ?

32
00:04:38,875 --> 00:04:40,542
Я прощаю себе.

33
00:04:40,792 --> 00:04:45,125
Ви не можете пробачити себе, ви можете
тільки запитай. Хіба ти цього не знаєш?

34
00:04:45,292 --> 00:04:47,292
- Ви серйозно?
- ні.

35
00:04:47,458 --> 00:04:51,333
— Все, що я кажу, — дрібниці.
- Я запізнився всього на п'ять хвилин.

36
00:04:51,583 --> 00:04:55,750
Але в моєму культурному колі,
пунктуальність все ж щось означає.

37
00:04:56,583 --> 00:05:00,083
- Що ти щойно сказав?
- А, подивіться на це.

38
00:05:00,250 --> 00:05:03,083
Знову з'являється комплекс переслідування.
Типовий.

39
00:05:03,333 --> 00:05:05,250
- Давайте продовжимо.
- Типово?

40
00:05:05,500 --> 00:05:09,750
Якась полеміка і починається.
Я не знаю, як ти думаєш?

41
00:05:10,000 --> 00:05:11,917
- Типово?
- Старих білих чоловіків.

42
00:05:12,083 --> 00:05:14,000
- Це расист!
- Точно!

43
00:05:15,125 --> 00:05:17,083
Ви випереджаєте себе.

44
00:05:17,708 --> 00:05:21,667
я мав на увазі,
типові для студентів першого семестру.

45
00:05:23,125 --> 00:05:25,042
Якби я сказав, що це...

46
00:05:25,292 --> 00:05:28,667
«Типово для студентів
з мігрантського середовища,

47
00:05:28,833 --> 00:05:31,292
які ховають шпаргалки
у своїх бурках,

48
00:05:31,458 --> 00:05:34,625
які бовтаються три місяці
перед випаданням,

49
00:05:34,792 --> 00:05:37,500
тому що викладачі
вони все одно расисти».

50
00:05:37,750 --> 00:05:40,208
Тільки тоді ви можете звинуватити мене в расизмі.

51
00:05:40,375 --> 00:05:43,458
Але в цьому випадку,
ваші звинувачення чистої води наклеп.

52
00:05:43,708 --> 00:05:47,708
Слухай, я не збираюся
щоб присвятити тобі всю свою лекцію.

53
00:05:47,958 --> 00:05:51,417
Дозвольте мені це підкреслити
є студенти, які бажають тут навчатися.

54
00:05:51,667 --> 00:05:53,250
Так, я наприклад.

55
00:05:54,042 --> 00:05:56,250
Зробіть мені честь сісти,
будь ласка

56
00:05:56,500 --> 00:05:57,750
Пересунься.

57
00:05:58,000 --> 00:05:59,500
Сьогодні.

58
00:06:05,792 --> 00:06:09,292
добре
Ми говорили про римське право.

59
00:06:11,375 --> 00:06:15,750
Пані та панове, як я вже казав,
Німецьке право неухильно розвивалося.

60
00:06:15,917 --> 00:06:20,000
Донедавна ви не могли
назвіть свою дитину як хочете.

61
00:06:20,250 --> 00:06:24,458
Сьогодні ви можете назвати свою дитину
desperado, пепсі-карола,

62
00:06:24,708 --> 00:06:27,875
chocominty, Don-Armani-Karl-heinz,

63
00:06:28,042 --> 00:06:29,958
або навіть Саміра.

64
00:06:30,125 --> 00:06:31,625
Це цілком можливо.

65
00:06:32,667 --> 00:06:33,833
Мудак.

66
00:06:34,000 --> 00:06:37,875
Ми розрізняємо
різні фази розвитку...

67
00:06:38,042 --> 00:06:40,833
Пані та панове.
Якщо ви його ще не бачили,

68
00:06:41,000 --> 00:06:44,042
подивися добре,
тому що він жива легенда.

69
00:06:44,208 --> 00:06:46,917
Він тут особисто,
тому це має бути важливо.

70
00:06:47,083 --> 00:06:49,625
Теплий прийом
до президента університету,

71
00:06:49,792 --> 00:06:52,042
професор Олександр Лампрехт.

72
00:06:56,083 --> 00:06:59,875
Хай звучить твій ліричний баритон,
шановний президенте.

73
00:07:00,042 --> 00:07:01,792
так правильно.

74
00:07:01,958 --> 00:07:04,333
Як ви можете не знати,

75
00:07:04,583 --> 00:07:10,042
щорічно, основний, міжвуз
відбувається змагання з дебатів.

76
00:07:10,208 --> 00:07:12,208
Лише 20 років тому його висміювали

77
00:07:12,375 --> 00:07:15,042
як англо-американський маргінальний феномен,

78
00:07:15,208 --> 00:07:19,250
але з тих пір він отримав велику популярність
в Німеччині також.

79
00:07:19,417 --> 00:07:23,583
І тому хотілося б
розвивайте свій ентузіазм.

80
00:07:23,833 --> 00:07:25,917
Тому що це дає можливість

81
00:07:26,083 --> 00:07:30,542
представити себе
перед аудиторією юристів.

82
00:07:30,708 --> 00:07:34,208
Крім того, дебати є
перевірений захист від дурості.

83
00:07:34,458 --> 00:07:36,458
Отже, скористайтеся можливістю.

84
00:07:36,708 --> 00:07:38,833
Покажи нам, з чого ти зроблений.

85
00:07:39,000 --> 00:07:42,750
Тим більше, що цьогорічний фінал
буде поставлено

86
00:07:42,917 --> 00:07:46,042
у нашому великому залі вперше.

87
00:07:46,208 --> 00:07:50,792
80, допоможи нам виграти цей домашній матч!

88
00:08:28,542 --> 00:08:30,042
Привіт.

89
00:08:57,542 --> 00:08:59,667
Дякую, що залишив мене на повіці.

90
00:09:01,333 --> 00:09:03,875
Чудово, що я можу покластися на вас!

91
00:09:08,167 --> 00:09:10,667
- Привіт, мамо.
- Я радий, що ти тут.

92
00:09:16,750 --> 00:09:18,542
Гей, як у бабусі?

93
00:09:18,792 --> 00:09:19,917
- Добре.
- Добре?

94
00:09:20,083 --> 00:09:21,875
з тобою все гаразд?

95
00:09:22,542 --> 00:09:24,042
Хреновий день.

96
00:09:24,208 --> 00:09:26,625
Юніс підтримав мене, і я запізнився.

97
00:09:31,042 --> 00:09:32,542
Знову?

98
00:09:36,042 --> 00:09:38,417
Ні, це має значення.

99
00:09:41,708 --> 00:09:43,375
Я зараз їм дзвоню.

100
00:09:44,042 --> 00:09:45,917
Яка з цього користь, наймо?

101
00:09:54,083 --> 00:09:55,833
Шнайдер і про"ч/.
Тім, сюди.

102
00:09:56,000 --> 00:09:59,125
- Як може/допомогти?
- Привіт. Мене звати Найма Хамід.

103
00:09:59,292 --> 00:10:02,125
Я отримав вашу відмову
на стажування сьогодні.

104
00:10:02,292 --> 00:10:04,167
Так, вибачте.

105
00:10:04,333 --> 00:10:06,792
дякую
Однак я вважаю це досить дурним,

106
00:10:06,958 --> 00:10:10,333
що ваша відмова
ідентична іншим фірмам.

107
00:10:10,500 --> 00:10:12,292
Ось: «З жалем повідомляємо

108
00:10:12,458 --> 00:10:15,667
що ми маємо
визначився з іншим кандидатом

109
00:10:15,833 --> 00:10:18,125
хто більше підходить
наш кваліфікаційний профіль».

110
00:10:18,292 --> 00:10:20,375
Я знайомий з нашими листами про відмову.

111
00:10:20,542 --> 00:10:23,500
Але це не від вас.
Це якраз моя проблема.

112
00:10:23,667 --> 00:10:28,333
Я хотів би знати, що я можу зробити
краще відповідати цьому "профілю кваліфікації".

113
00:10:28,500 --> 00:10:31,917
Не могли б ви зв'язати мене?
пані Шнайдер? Вона це підписала.

114
00:10:32,083 --> 00:10:35,708
Боюся, пані Шнайдер
недоступний для таких обговорень.

115
00:10:35,958 --> 00:10:38,542
Їй доручають інші справи.

116
00:10:40,167 --> 00:10:41,667
Зрозумів.

117
00:10:42,250 --> 00:10:44,875
- Гарного дня.
- Так, гарного дня.

118
00:10:47,833 --> 00:10:49,333
людина!

119
00:10:50,583 --> 00:10:52,875
”Мав/сказав, що таке...

120
00:10:53,042 --> 00:10:55,792
Типово для студентів
з мігрантського середовища,

121
00:10:55,958 --> 00:10:59,375
які ховають шпаргалки
у своїх бурках...»

122
00:10:59,542 --> 00:11:01,792
І я позбуду вас частини шаріату...

123
00:11:02,042 --> 00:11:05,292
Мені працювати "ми можемо це зробити"
в кожне речення?

124
00:11:05,917 --> 00:11:08,333
Вони всі думають
ти збираєшся балотуватися в afd.

125
00:11:09,000 --> 00:11:11,042
Тому що вони нерозумні.

126
00:11:11,208 --> 00:11:13,208
Ви не допомагаєте їм зрозуміти вас.

127
00:11:13,375 --> 00:11:16,167
Ви краще продовжите
копати собі могилу.

128
00:11:16,333 --> 00:11:19,750
Ви не дотримуєтеся програми,
принижувати учнів,

129
00:11:20,000 --> 00:11:21,542
перетворити інших лекторів на...

130
00:11:21,708 --> 00:11:23,917
Перестань посміхатися!

131
00:11:24,167 --> 00:11:26,250
Цього разу все справді серйозно.

132
00:11:26,750 --> 00:11:31,375
Я отримав 15 скарг на
дурниці, які ви сказали на своїй першій лекції.

133
00:11:32,083 --> 00:11:36,250
Є три сторінки Facebook і
онлайн-петицію про ваше призупинення.

134
00:11:36,417 --> 00:11:40,250
— Нікого не буде хвилювати.
– Він уже має 300 000 кліків.

135
00:11:41,708 --> 00:11:43,625
Протягом кількох годин.

136
00:11:44,958 --> 00:11:47,917
– Це багато в наш час?
- Річард.

137
00:11:49,833 --> 00:11:51,667
Завжди було багато.

138
00:11:53,417 --> 00:11:56,417
— Справа не тільки в дітях.
- Що це означає?

139
00:11:56,583 --> 00:11:59,125
Дисциплінарна колегія.
Вас викликали.

140
00:11:59,292 --> 00:12:00,792
- О, будь ласка.
- Так...

141
00:12:00,958 --> 00:12:05,250
Після слухання вони вирішать
якщо ви можете продовжувати викладати тут.

142
00:12:05,417 --> 00:12:09,542
— Протидіяти можна, звичайно.
— Ні, ти всіх роздратував.

143
00:12:09,708 --> 00:12:12,708
Студенти, колеги,
адміністративна рада.

144
00:12:12,875 --> 00:12:15,333
Крім того, ви пиваєте
гігантська буря.

145
00:12:15,500 --> 00:12:17,042
- Шторм?
- так.

146
00:12:17,208 --> 00:12:20,125
Але хороші новини:
Зустріч не на кілька тижнів.

147
00:12:20,292 --> 00:12:22,500
У нас ще є час.

148
00:12:22,667 --> 00:12:27,500
Для початку, поки що утримайся
від будь-яких неполіткоректних витівок.

149
00:12:27,667 --> 00:12:29,417
Ми зрозуміли?

150
00:12:30,000 --> 00:12:33,542
І щодо
твої расистські висловлювання...

151
00:12:34,458 --> 00:12:35,958
Найма Хамід.

152
00:12:37,292 --> 00:12:41,042
- Маленька арабка, яку ти бомбардував.
- Що з нею?

153
00:12:41,667 --> 00:12:44,833
Ви її підготуєте
для конкурсу дебатів.

154
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
- Забудь про це.
- О ні.

155
00:12:47,167 --> 00:12:49,250
Вона зробить один або два раунди Макс.

156
00:12:49,417 --> 00:12:52,917
Це може збентежити
дисциплінарну колегію.

157
00:12:53,083 --> 00:12:56,625
Я не можу гарантувати
що все одно нічого не станеться,

158
00:12:56,792 --> 00:12:58,750
але це можливість.

159
00:12:58,917 --> 00:13:00,875
Ви повинні взяти це.

160
00:13:02,208 --> 00:13:05,625
Інших немає
маргіналізовані групи студентів, яких я можу тренувати?

161
00:13:05,792 --> 00:13:08,542
Дуже старанний китаєць, наприклад.

162
00:13:09,375 --> 00:13:13,250
Або росіянин,
зі здоровою військовою покорою.

163
00:13:14,542 --> 00:13:16,583
Один з італійців позаду?

164
00:13:16,750 --> 00:13:19,500
— Принаймні швидко розмовляють.
- Річард.

165
00:13:20,542 --> 00:13:23,167
- Хто знає, чи це...
- Найма.

166
00:13:23,333 --> 00:13:25,458
Навіть хоче вступити
або талановита.

167
00:13:25,625 --> 00:13:29,458
— Вона вже записалася.
- Що не доводить, що вона талановита.

168
00:13:29,625 --> 00:13:31,625
Тому ти у неї є.

169
00:13:31,792 --> 00:13:35,708
- Вона навіть не пройде перший тур.
— Це було б дуже погано для вас.

170
00:14:04,125 --> 00:14:07,542
Чому ви записалися
для конкурсу дебатів?

171
00:14:09,250 --> 00:14:11,458
Чому ви стали професором?

172
00:14:12,125 --> 00:14:15,583
Чому ви записалися
для конкурсу дебатів?

173
00:14:15,750 --> 00:14:18,083
– Тому що я хочу виграти.
- Чому?

174
00:14:18,250 --> 00:14:22,083
Я вірю, що буду кращим юристом
якщо я вмію добре сперечатися та дебатувати.

175
00:14:22,250 --> 00:14:23,917
Дуже добре.

176
00:14:24,083 --> 00:14:27,208
- Чому?
- Я хочу підготувати вас до цього.

177
00:14:27,458 --> 00:14:30,417
- що?
- так.

178
00:14:30,583 --> 00:14:32,792
Для конкурсу.

179
00:14:34,042 --> 00:14:35,875
Я хочу тобі допомогти.

180
00:14:36,708 --> 00:14:40,333
Чудово, але я не хочу вашої допомоги.
Отже, дякую.

181
00:14:41,292 --> 00:14:42,833
я розумію

182
00:14:43,000 --> 00:14:45,833
Ти все ще злий на мене
для мого маленького апофазу.

183
00:14:46,708 --> 00:14:50,417
Коли хтось діє так, ніби не каже
що хтось насправді говорить.

184
00:14:51,250 --> 00:14:54,042
А про запах навіть говорити не буду.

185
00:14:54,667 --> 00:14:58,792
Зрозумів? Я кажу, що не буду про це говорити,
але я про це говорю.

186
00:15:00,042 --> 00:15:01,542
Риторика – це вид мистецтва

187
00:15:01,792 --> 00:15:04,583
і я хотів би вас навчити
як це опанувати.

188
00:15:07,375 --> 00:15:09,583
Я занадто швидкий для вас?

189
00:15:10,875 --> 00:15:12,542
до побачення

190
00:15:12,708 --> 00:15:15,125
Набагато легше залишатися в своїй шкаралупі.

191
00:15:15,375 --> 00:15:18,292
Залишитися жертвою
до кінця свого життя.

192
00:15:20,875 --> 00:15:22,958
Якщо не хочеш брати в руки зброю

193
00:15:23,125 --> 00:15:25,542
для вашого особистого
і професійна свобода,

194
00:15:25,708 --> 00:15:30,708
ти заслуговуєш на поразку на кожній перешкоді
і перешкода, яка стоїть на вашому шляху.

195
00:15:31,542 --> 00:15:34,000
Я навіть не буду говорити про перешкоди

196
00:15:34,167 --> 00:15:37,458
для вступу в юридичну професію
як мігрант до Німеччини.

197
00:15:37,625 --> 00:15:40,417
Ви б подивились на це?
Ще один апофаз.

198
00:15:40,792 --> 00:15:42,333
- Ви закінчили?
- ні.

199
00:15:44,250 --> 00:15:48,167
побачимось завтра
в лекційній аудиторії 4, о 8 ранку. Гострий.

200
00:15:49,333 --> 00:15:50,833
до біса.

201
00:15:51,583 --> 00:15:52,750
Так само.

202
00:15:55,375 --> 00:15:58,417
Давайте проголосуємо.
Я кажу, що вона явно бреше.

203
00:15:58,583 --> 00:15:59,958
- що?
- Подивіться на неї!

204
00:16:00,208 --> 00:16:02,958
- Чоловіче, що?
- Вона б не вбила Джамі.

205
00:16:03,208 --> 00:16:04,583
- Бачите?
- Ти з глузду?

206
00:16:04,833 --> 00:16:06,958
Вона вбила перевертня, щоб врятуватися.

207
00:16:07,125 --> 00:16:09,750
Це тактика. Стратегія, брюв.
Канібалізм.

208
00:16:09,917 --> 00:16:11,708
Гаразд, добре, добре.

209
00:16:11,958 --> 00:16:15,375
Назвіть одну причину
чому ти не перевертень.

210
00:16:15,542 --> 00:16:19,125
Чесно кажучи, наскільки це ймовірно?
Тричі поспіль?

211
00:16:19,375 --> 00:16:22,417
- 4 буває!
— Це статистично малоймовірно.

212
00:16:22,583 --> 00:16:24,833
Хіба ти не бачиш, що він тебе відволікає?

213
00:16:25,083 --> 00:16:26,458
Напад - найкращий захист.

214
00:16:26,708 --> 00:16:29,417
Але я бачу крізь ваше відвернення.

215
00:16:30,500 --> 00:16:34,000
— Моя підозра залишається. Це мо.
- Про що вона?

216
00:16:34,250 --> 00:16:37,333
Сказала тобі. Вона повна лайна!
Яка ймовірність...?

217
00:16:37,500 --> 00:16:40,708
Друже, вона права.
Ви поводилися підозріло.

218
00:16:40,875 --> 00:16:43,042
- Ти мертвий! Вийди!
- Так...

219
00:16:43,208 --> 00:16:45,500
— Вам заборонено говорити!
- Давай.

220
00:16:45,750 --> 00:16:48,333
- Але він правий. Це підозріло.
- що?

221
00:16:48,500 --> 00:16:50,292
Те, як ти продовжуєш стрибати.

222
00:16:50,458 --> 00:16:53,750
— Крім того, у всіх вас, арабів, є темна таємниця.
- Араби?

223
00:16:54,000 --> 00:16:56,333
Це правда. Подивіться, як він поводиться.

224
00:16:56,500 --> 00:16:58,000
Я кажу, що це було мо.

225
00:16:58,167 --> 00:16:59,833
Хто за?

226
00:17:02,292 --> 00:17:05,292
Бам, ти вийшов.
Одноголосно проклято, моя люба.

227
00:17:05,458 --> 00:17:08,417
- Ваша картка?
- Хочеш побачити мою картку? тут!

228
00:17:08,583 --> 00:17:11,292
- Чорт!
— Сюди, тупці! Ти такий тупий!

229
00:17:11,542 --> 00:17:13,625
Вона тебе обдурила!
Я сказав це 20 000 разів!

230
00:17:13,792 --> 00:17:16,458
Клянуся мамою,
у вас сукупний IQ -80!

231
00:17:16,708 --> 00:17:18,542
- Лайно.
— Покажи картку, ялла!

232
00:17:18,792 --> 00:17:20,958
- Наймо, покажи нам.
- Давай.

233
00:17:21,667 --> 00:17:23,083
- Бачите!
- Виходьте.

234
00:17:23,250 --> 00:17:25,250
- Доброго ранку, Німеччина.
- Так...

235
00:17:25,500 --> 00:17:27,417
- Тут.
- Так, тут.

236
00:17:27,583 --> 00:17:29,417
— Такий кислий невдаха.
- Я?

237
00:17:29,583 --> 00:17:30,875
так!

238
00:17:31,625 --> 00:17:34,250
- Можна тебе дещо запитати, мо?
- Звичайно.

239
00:17:34,917 --> 00:17:37,292
Якби у вас була можливість
брати участь у чомусь

240
00:17:37,458 --> 00:17:39,708
це дійсно допоможе тобі просунутися...

241
00:17:39,875 --> 00:17:41,000
так?

242
00:17:41,167 --> 00:17:43,292
- А ти дуже цього хочеш...
- М-хм.

243
00:17:44,542 --> 00:17:47,792
Ви могли б бути навчені
одним із найкращих тренерів.

244
00:17:48,500 --> 00:17:51,542
Ви входите
«Наступна топ-модель Німеччини»?

245
00:17:51,708 --> 00:17:53,167
ні

246
00:17:54,250 --> 00:17:55,917
Але це супер тренер

247
00:17:56,083 --> 00:17:59,250
він також надзвичайний мудак.

248
00:17:59,417 --> 00:18:02,500
- Ви б це зробили?
— Впевнені, що це не «топ-модель»?

249
00:18:03,125 --> 00:18:04,542
немає

250
00:18:06,000 --> 00:18:09,458
Якби це належним чином допомогло мені просунутися,
абсолютно.

251
00:18:10,042 --> 00:18:11,875
чому Вас хтось дисидував?

252
00:18:12,625 --> 00:18:14,417
Ні, все добре.

253
00:18:16,250 --> 00:18:19,000
Гей, я отримую
скоро мій німецький паспорт.

254
00:18:19,167 --> 00:18:21,333
Я влаштую картопляну вечірку. Ти прийдеш?

255
00:18:21,500 --> 00:18:24,625
звичайно.
Круто, що нарешті вийшло.

256
00:18:24,792 --> 00:18:26,667
- М0, німець.
- Так, чоловіче.

257
00:18:26,833 --> 00:18:29,917
Я не можу дочекатися, щоб одягнути
шкарпетки з босоніжками.

258
00:18:30,083 --> 00:18:31,625
На відпочинок на Майорку!

259
00:18:32,417 --> 00:18:35,042
Я просто сподіваюся, що ми зможемо мати
теж колись картопляна вечірка.

260
00:18:35,208 --> 00:18:37,417
Гей, звичайно. Просто продовжуй.

261
00:18:37,583 --> 00:18:40,458
Ви знаєте критерії.
Вони не можуть це обійти.

262
00:18:42,625 --> 00:18:44,125
дякую

263
00:18:45,042 --> 00:18:47,750
Я хотів би прийти до вас на вечірку,
між іншим.

264
00:18:48,667 --> 00:18:51,375
- Я з нетерпінням чекаю цього.
- Я теж.

265
00:18:52,542 --> 00:18:53,750
Масово.

266
00:18:56,417 --> 00:18:58,958
Я теж. Масово.

267
00:19:01,250 --> 00:19:03,083
на добраніч

268
00:19:09,583 --> 00:19:11,083
Масово?

269
00:20:02,167 --> 00:20:05,833
Тоді ми можемо почати.
Коли ви останній раз дискутували?

270
00:20:07,667 --> 00:20:09,583
— Чесно кажучи, ніколи.
- Неправильно.

271
00:20:10,292 --> 00:20:13,250
Якщо я тебе знаю,
не минуло й двох годин.

272
00:20:13,750 --> 00:20:18,333
У нашому суспільстві повсюдна дискусія,
від податкової реформи до косіння газону.

273
00:20:18,500 --> 00:20:21,292
З батьками, братами і сестрами, друзями...

274
00:20:24,167 --> 00:20:28,958
Найважливіший навик у вашому житті
буде переконувати інших.

275
00:20:31,792 --> 00:20:33,375
Дебати - це спорт.

276
00:20:33,542 --> 00:20:35,750
Можливо, ваші найвимогливіші.

277
00:20:35,917 --> 00:20:38,208
Важко, як бокс,
такий же тактичний, як більярд,

278
00:20:38,375 --> 00:20:40,750
такий же аналітичний, як шахи.

279
00:20:40,917 --> 00:20:43,042
Але це також вид мистецтва.

280
00:20:43,208 --> 00:20:45,458
Мистецтво мовлення, риторика.

281
00:20:46,750 --> 00:20:51,042
Щоб завоювати людей,
потрібно також оволодіти діалектикою.

282
00:20:51,292 --> 00:20:55,667
Ход думок заплутатися
опонент у протиріччі,

283
00:20:55,917 --> 00:20:59,208
з єдиною метою
щоб переконати громадськість у своїй позиції.

284
00:20:59,375 --> 00:21:02,958
Це єдине, що має значення.
Переконання.

285
00:21:03,125 --> 00:21:06,708
Виграш у справі.
Істина другорядна.

286
00:21:08,375 --> 00:21:09,417
Е... так?

287
00:21:09,667 --> 00:21:12,083
— Я хотів би проти цього заперечити.
- Чому?

288
00:21:12,250 --> 00:21:14,542
Бо правда ніколи не буває другорядною.

289
00:21:14,708 --> 00:21:17,375
Це довело б рацію навмисних брехунів.

290
00:21:17,542 --> 00:21:21,250
- Святкуйте, так би мовити, фейкові новини.
- Це щось інше.

291
00:21:22,208 --> 00:21:26,125
Але ви швидко переконаєтеся
що правда передбачає перспективу.

292
00:21:26,292 --> 00:21:30,375
Що вірно і правильно для однієї людини,
не потрібно застосовувати до іншого.

293
00:21:30,625 --> 00:21:34,167
Дебатування розглядає питання
з двох або більше кутів.

294
00:21:34,333 --> 00:21:35,958
Якщо ти за щось,

295
00:21:36,208 --> 00:21:39,625
дебати можуть відкрити вам очі
до протилежного, і навпаки.

296
00:21:39,792 --> 00:21:42,375
Тільки через дискурс, коли ми насправді

297
00:21:42,542 --> 00:21:46,792
спірно обговорювати питання,
чи можемо ми отримати нові ідеї.

298
00:21:54,292 --> 00:21:57,042
Аристотель, Цицерон, Шопенгауер.

299
00:21:57,292 --> 00:22:00,667
Вони займалися кожен
з риторикою у своїх творах.

300
00:22:00,917 --> 00:22:04,792
Ми вивчимо їх найближчими тижнями.
Візьмемо Шопенгауера.

301
00:22:04,958 --> 00:22:07,958
Він написав надзвичайно цікавий текст,

302
00:22:08,208 --> 00:22:10,833
з назвою,
«мистецтво бути правим».

303
00:22:11,000 --> 00:22:14,375
Він передає нам хитрощі
щоб досягти саме цього:

304
00:22:14,542 --> 00:22:16,042
Завжди правий.

305
00:22:16,208 --> 00:22:18,292
Ви за чи проти
смертна кара?

306
00:22:18,542 --> 00:22:21,208
- Проти.
— Дивує своїм походженням.

307
00:22:21,458 --> 00:22:22,958
Дуже смішно.

308
00:22:23,708 --> 00:22:26,167
Припустімо, я займаю цю посаду

309
00:22:26,417 --> 00:22:29,667
що смертна кара
слід повторно ввести.

310
00:22:29,833 --> 00:22:31,750
Ви будете сперечатися проти цього.

311
00:22:32,583 --> 00:22:34,250
Тоді ти кажеш?

312
00:22:36,292 --> 00:22:38,083
Що смертна кара...

313
00:22:38,250 --> 00:22:40,167
Це супер негуманно і...

314
00:22:41,750 --> 00:22:43,333
І ви не можете змінити це.

315
00:22:45,292 --> 00:22:47,583
Ви маєте на увазі, що це незворотньо.

316
00:22:48,250 --> 00:22:50,083
Так, точно.

317
00:22:50,250 --> 00:22:53,958
Навчіться говорити точно, вибірково.
Годинник цокає.

318
00:22:54,208 --> 00:22:57,583
Треба бути швидким,
ефективний, до речі.

319
00:22:57,750 --> 00:23:01,125
«Так хочеш
знову запровадити смертну кару?

320
00:23:01,792 --> 00:23:04,292
Отже, ти на боці смерті?

321
00:23:04,458 --> 00:23:07,542
Я на боці життя». Крапка.

322
00:23:07,708 --> 00:23:10,125
Це стратагема омонімії.

323
00:23:10,375 --> 00:23:14,833
Візьміть слово в опонента
і надайте йому іншого значення.

324
00:23:15,000 --> 00:23:18,167
Це означає вирок
він не може суперечити.

325
00:23:19,708 --> 00:23:21,708
непогано

326
00:23:21,875 --> 00:23:25,000
Звичайно ні.
Інакше я б тобі не сказав.

327
00:23:25,583 --> 00:23:28,542
Але спочатку треба прочитати.
ти вмієш читати

328
00:23:39,875 --> 00:23:42,500
побачимось завтра
8 ранку, точно.

329
00:24:49,708 --> 00:24:51,375
Ну як справи?

330
00:24:51,833 --> 00:24:53,333
Багато читати.

331
00:24:57,833 --> 00:24:59,500
хм...

332
00:24:59,750 --> 00:25:04,500
Можливо, невдалий час, але чи могли б ви
прикривати зміну Джуніса завтра,

333
00:25:04,750 --> 00:25:07,125
якщо він не вчасно... Найма...

334
00:25:07,292 --> 00:25:09,458
Я б не питав, якби це було не важливо.

335
00:25:09,708 --> 00:25:13,000
- Ми домовилися. З моїм навчанням...
- Так, вибачте.

336
00:25:13,167 --> 00:25:15,583
Я знаю, що це погано, але його бос...

337
00:25:17,625 --> 00:25:20,875
Сказав, якщо він знову відсутній
без заміни...

338
00:25:21,042 --> 00:25:24,958
Він віддасть роботу іншій родині.
Я не можу піти. я працюю...

339
00:25:26,625 --> 00:25:28,125
так

340
00:25:30,000 --> 00:25:31,542
дякую

341
00:25:56,250 --> 00:25:57,875
- Халед абас.
- так.

342
00:25:59,500 --> 00:26:02,417
Маршрут Бокенхайм.
Не складайте папір, будь ласка.

343
00:26:02,583 --> 00:26:04,292
У Німеччині ми не складаємо.

344
00:26:04,458 --> 00:26:07,000
Ще одна скарга, і ви можете подолати це.

345
00:26:07,167 --> 00:26:09,083
- Юніс Гамід.
- так.

346
00:26:10,375 --> 00:26:11,500
ага

347
00:26:13,583 --> 00:26:16,625
Гутлеутський район сьогодні... юні.

348
00:26:17,375 --> 00:26:21,167
ти хто
як тебе звуть Ім'я?

349
00:26:22,167 --> 00:26:23,833
як тебе звуть

350
00:27:09,458 --> 00:27:11,167
Прочитайте це вголос.

351
00:27:12,000 --> 00:27:15,333
- Логос, етос, пафос.
— Так ти вмієш читати.

352
00:27:17,833 --> 00:27:20,708
Це одна зі стратегій.
Сьомий.

353
00:27:20,875 --> 00:27:23,750
Нехай вони сумніваються у своїх знаннях
дестабілізувати їх.

354
00:27:23,917 --> 00:27:25,417
Якщо ви вмієте читати, ви знаєте

355
00:27:25,583 --> 00:27:29,000
правила внутрішнього розпорядку університету
передбачити відповідний одяг.

356
00:27:29,167 --> 00:27:32,250
Навіть якщо, як ти,
їх ніхто не дотримується.

357
00:27:32,417 --> 00:27:36,333
Коли ти нарешті підеш
від цього нехитрого влаштування

358
00:27:36,500 --> 00:27:38,750
з дірками в штанях?

359
00:27:39,375 --> 00:27:42,083
Якщо ти не носиш бурку,
чому б не одягнутися правильно?

360
00:27:42,333 --> 00:27:45,083
ти знаєш що ти мені не подобаєшся

361
00:27:45,333 --> 00:27:48,583
Не кажи «ти мені не подобаєшся».
Це не має значення, не має впливу.

362
00:27:48,750 --> 00:27:50,292
Скажи...

363
00:27:51,125 --> 00:27:54,333
«У вас немає нічого приємного».

364
00:27:54,500 --> 00:27:58,250
Це звучить більш чітко,
набагато більше схоже на міркування.

365
00:27:58,792 --> 00:28:02,042
Апелювати до почуттів аудиторії,
пробуджені очікування.

366
00:28:02,208 --> 00:28:04,500
Це має більший вплив, чи не так?

367
00:28:07,250 --> 00:28:10,667
- Фатіма?
- Гаразд, це все. Я вийшов.

368
00:28:10,833 --> 00:28:13,458
— А я буду скаржитися.
- Почекай...

369
00:28:13,625 --> 00:28:16,042
Чекай... ш... чекай! що...

370
00:28:17,500 --> 00:28:19,167
Це був дурний жарт.

371
00:28:19,417 --> 00:28:20,917
мені шкода

372
00:28:22,500 --> 00:28:24,583
Чому ти взагалі це робиш?

373
00:28:24,750 --> 00:28:27,625
- що?
- Допомагає мені. я цього не розумію

374
00:28:29,375 --> 00:28:32,333
- Що ти думаєш?
- Я хочу, щоб ти мені сказав.

375
00:28:33,917 --> 00:28:36,292
— І ви не знаєте відповіді?
- Ні!

376
00:28:36,542 --> 00:28:39,625
Я хочу, щоб ти сказав мені зараз,
інакше я йду.

377
00:28:41,333 --> 00:28:45,500
Вибачте, що я вас збентежив
coram publico.

378
00:28:45,750 --> 00:28:49,250
Я хотів би знати
якщо тобі щось більше...

379
00:28:49,417 --> 00:28:52,125
Що вказує перша поява.

380
00:28:53,000 --> 00:28:54,833
Можемо продовжити?

381
00:28:56,625 --> 00:28:58,125
Будь ласка, сулейка.

382
00:29:02,542 --> 00:29:05,667
Я повинен просто кинути.
Він дурний расист.

383
00:29:05,833 --> 00:29:07,417
О, перестань.

384
00:29:07,583 --> 00:29:09,375
Мамо, він назвав мене Фатімою.

385
00:29:09,625 --> 00:29:11,042
Це гарне ім'я.

386
00:29:14,000 --> 00:29:15,708
Просто він мені не подобається.

387
00:29:17,250 --> 00:29:21,417
Може, спочатку познайомитись з ним ближче,
перш ніж ти це скажеш.

388
00:29:21,917 --> 00:29:24,417
Я нічого не можу тобі сказати,
я можу

389
00:29:24,583 --> 00:29:26,875
І / не можу нікуди з тобою піти.

390
00:29:27,500 --> 00:29:30,333
Неймовірно. Ганебно.
Подерті штани!

391
00:29:30,583 --> 00:29:33,000
Як ви її виховуєте? Як циганка!

392
00:29:33,167 --> 00:29:37,167
Li/lum, я хотів би мати час
полагодити штани.

393
00:29:37,333 --> 00:29:38,792
В'язати їй шарфи.

394
00:29:38,958 --> 00:29:41,167
Або пошити їй вечірні сукні.

395
00:29:41,333 --> 00:29:44,292
- Але...
- Але, але! Я теж багато працював.

396
00:29:44,542 --> 00:29:47,583
Зробив / дозволив вам погуляти
брудний і обдертий?

397
00:29:47,833 --> 00:29:50,958
Секундочку. Будь ласка, брудний і обдертий.

398
00:29:51,208 --> 00:29:54,042
Ти не хочеш бути пристойно одягненим?

399
00:29:57,167 --> 00:29:59,417
що? Що таке "iihja"?

400
00:30:01,792 --> 00:30:02,875
га?

401
00:30:03,125 --> 00:30:05,042
Привіт? Що це означає?

402
00:30:05,833 --> 00:30:08,375
- Дамська борода.
- Яка дама борода?

403
00:30:13,792 --> 00:30:16,417
Ха-ха, дуже смішно.

404
00:30:21,625 --> 00:30:23,250
Привіт?

405
00:30:24,667 --> 00:30:26,000
Так?

406
00:30:26,958 --> 00:30:28,250
так

407
00:30:30,500 --> 00:30:33,583
Гаразд, дякую.
Так, я зараз прийду.

408
00:30:36,083 --> 00:30:38,000
Вони заарештували Джуніса.

409
00:30:38,792 --> 00:30:41,292
За незаконне зберігання зброї.

410
00:30:42,917 --> 00:30:44,792
Вони попросили мене підвезти його.

411
00:31:06,708 --> 00:31:09,583
ти здуріла?
Ви не працюєте, не допомагайте нам.

412
00:31:09,750 --> 00:31:12,417
Тепер ти комусь погрожуєш
з кастетом?

413
00:31:12,583 --> 00:31:14,417
— Я лише хотів його налякати.
- Точно.

414
00:31:14,583 --> 00:31:18,042
Я впевнений, що хлопець, який обробляє
наша заявка погодиться.

415
00:31:18,208 --> 00:31:20,958
Думають, вони зроблять нас німцями
якщо ти натягнеш це лайно?

416
00:31:21,125 --> 00:31:23,708
- Все одно не будуть.
— Не в цьому справа.

417
00:31:23,875 --> 00:31:25,333
Ви знаєте, що сталося з m0?

418
00:31:25,583 --> 00:31:28,042
У нього була доставка.
Старенька відчула загрозу.

419
00:31:28,292 --> 00:31:30,708
Вона викликала поліцію
і вони його заарештували.

420
00:31:30,875 --> 00:31:33,375
- Маленька пізда.
— Не в цьому справа!

421
00:31:33,625 --> 00:31:37,667
Ви доказуєте людей, які говорять
іноземці - злочинці правильно.

422
00:31:37,917 --> 00:31:41,667
- Чи можете ви кинути це робити?
- Ні, не можу! Знаєш чому?

423
00:31:41,833 --> 00:31:44,375
Я роблю твою роботу,
поки ти погрожуєш людям.

424
00:31:44,625 --> 00:31:49,000
— У мене є важливіші справи.
- Правильно. Ваш високий ступінь?

425
00:31:49,167 --> 00:31:51,792
Думаєш, тобі краще?
Ти нічого не зміниш.

426
00:31:52,042 --> 00:31:54,417
- Знаєш, чим це закінчиться?
- Ні, скажи мені.

427
00:31:54,583 --> 00:31:57,833
Ви поставили все це в цей градус.
Думайте, все буде добре.

428
00:31:58,000 --> 00:32:00,167
Забудьте про це. Навіть якщо ти закінчиш...

429
00:32:00,917 --> 00:32:03,833
Ви будете це годинник
твій хреновий ступінь не має значення.

430
00:32:04,083 --> 00:32:07,833
У вас завжди буде неправильний колір шкіри
і неправильне ім'я.

431
00:32:08,417 --> 00:32:10,958
- Що за дурниці.
- Так?

432
00:32:11,417 --> 00:32:13,083
А як щодо мами?

433
00:32:15,000 --> 00:32:17,542
Хм? Мама біохімік.

434
00:32:17,708 --> 00:32:21,167
Вона працює лайновою тимчасовою
для поганого тимчасового агентства.

435
00:32:23,000 --> 00:32:25,208
Чому це буде краще для вас?

436
00:33:11,792 --> 00:33:13,500
Ваш квиток?

437
00:33:19,250 --> 00:33:22,167
Ви знаєте
чому я попросив тебе прийти сюди?

438
00:33:24,333 --> 00:33:27,708
Що означають всі основні історичні битви
мають спільне?

439
00:33:29,083 --> 00:33:31,917
- Гм...
– Обидві сторони прийшли до однієї точки зустрічі.

440
00:33:32,708 --> 00:33:34,750
Саме про це сьогодні.

441
00:33:34,917 --> 00:33:38,167
Вам потрібно вчитися
щоб визначити місце бою.

442
00:33:38,833 --> 00:33:41,708
Перший крок у кожній дискусії
це підготовка,

443
00:33:41,875 --> 00:33:46,208
дослідження,
оточення проблеми.

444
00:33:46,375 --> 00:33:48,875
Все, що ти бачиш,
може допомогти нескінченно.

445
00:33:49,042 --> 00:33:51,167
Є не тільки Інтернет.

446
00:33:51,333 --> 00:33:54,083
Отже, вибирайте будь-яке питання.

447
00:33:54,250 --> 00:33:55,792
Гаразд

448
00:33:56,375 --> 00:33:57,875
Скажімо...

449
00:33:59,667 --> 00:34:01,667
Чи варто більше одружуватися?

450
00:34:01,833 --> 00:34:03,750
- Вибери інший.
- Чому?

451
00:34:05,417 --> 00:34:07,208
Добре, але ти проти.

452
00:34:07,375 --> 00:34:09,625
- Гаразд.
- Дослідіть питання, знайдіть аргументи.

453
00:34:09,792 --> 00:34:12,417
До зустрічі в четвертій аудиторії
через 30 хвилин.

454
00:34:12,583 --> 00:34:14,083
Гострий.

455
00:34:27,667 --> 00:34:31,208
Спочатку можна подумати
шлюб це добре.

456
00:34:31,375 --> 00:34:35,125
Двоє закоханих кажуть "Я так"
і залишатися разом назавжди.

457
00:34:35,292 --> 00:34:36,792
Яка чудова думка.

458
00:34:36,958 --> 00:34:39,375
На жаль, це не має нічого спільного з реальністю.

459
00:34:39,625 --> 00:34:44,458
Насправді більше третини
усіх шлюбів зараз закінчується розлученням.

460
00:34:44,625 --> 00:34:49,125
Якби цивільна авіація мала такий показник успіху,
ніхто б більше не літав.

461
00:34:49,292 --> 00:34:52,167
Отже, навіщо сідати в шлюбний літак,

462
00:34:52,333 --> 00:34:54,333
якщо є ймовірність збою?

463
00:34:55,083 --> 00:34:57,708
Тим паче, що поряд із цією статистикою,

464
00:34:57,875 --> 00:35:01,292
було доведено, що шлюб
має серйозний негатив

465
00:35:01,458 --> 00:35:04,000
довготривалий вплив на тіло і душу.

466
00:35:04,167 --> 00:35:06,625
Так показало американське дослідження

467
00:35:06,792 --> 00:35:11,500
що молодята
повністю відпустити себе і товстіти.

468
00:35:11,667 --> 00:35:14,333
Це, у свою чергу, створює інші умови,

469
00:35:14,500 --> 00:35:17,208
як ожиріння, діабет

470
00:35:17,375 --> 00:35:19,625
і міокардіальна недостатність.

471
00:35:20,333 --> 00:35:24,625
Отже, у довгостроковій перспективі,
шлюб точно веде до смерті.

472
00:35:24,792 --> 00:35:27,750
Бережіть своє здоров'я.
Залишайтеся самотніми.

473
00:35:29,042 --> 00:35:31,125
Дякую за увагу.

474
00:35:34,042 --> 00:35:36,375
- Ти намагався бути смішним?
- так.

475
00:35:36,625 --> 00:35:38,750
Тоді залиште це відтепер.

476
00:35:38,917 --> 00:35:42,292
Гумор знижує
вашу довіру та чесність.

477
00:35:42,458 --> 00:35:44,417
Найкращі виступи обходилися без нього.

478
00:35:44,583 --> 00:35:47,667
Або можете собі уявити
«У мене є мрія» з гумором?

479
00:35:47,917 --> 00:35:51,375
Я не хочу обійтися без гумору.
Це якось мій стиль.

480
00:35:52,292 --> 00:35:55,083
- У вашому стилі?
— Так, у своєму стилі.

481
00:35:56,750 --> 00:36:00,708
Дуже добре. Добре зі мною.
В іншому це був прийнятний виступ.

482
00:36:00,875 --> 00:36:02,792
Але не повністю.

483
00:36:02,958 --> 00:36:05,375
Ти стрибав
ніби у вас мурахи ваші штани.

484
00:36:05,542 --> 00:36:08,083
І вся ваша фраза...

485
00:36:08,333 --> 00:36:09,875
Як це сказати?

486
00:36:10,500 --> 00:36:12,000
Нижчий клас.

487
00:36:13,417 --> 00:36:15,917
— Нижчий клас?
- так.

488
00:36:16,292 --> 00:36:19,708
Ви не захопите публіку
з «нижчим класом».

489
00:36:19,875 --> 00:36:22,000
Навіть не нижчий клас.

490
00:36:22,667 --> 00:36:24,833
- Ходімо зі мною.
- Де?

491
00:36:26,542 --> 00:36:30,458
Тепер ти віддаси честь людині
цей університет був названий на честь.

492
00:36:31,583 --> 00:36:32,917
Фауст

493
00:36:33,083 --> 00:36:34,833
- чув про нього?
- так.

494
00:36:35,083 --> 00:36:37,167
«Фауст: Трагедія», частина перша.

495
00:36:37,333 --> 00:36:39,542
— Прочитайте вголос.
- Га?

496
00:36:41,542 --> 00:36:44,625
- Я не можу цього зробити!
— Підлога ваша!

497
00:36:52,167 --> 00:36:54,875
«І ось, нарешті, я стою, бідний дурень!

498
00:36:55,125 --> 00:36:57,542
Такий же мудрий, як тоді, коли я вступив до школи;

499
00:37:02,000 --> 00:37:06,333
мене називають магістром, доктором, справді,
десять живих років не перестають вести"

500
00:37:06,583 --> 00:37:07,792
голосно

501
00:37:08,792 --> 00:37:10,458
це просто абсурд.

502
00:37:11,750 --> 00:37:15,458
«Назад-вперед, туди-сюди,

503
00:37:16,083 --> 00:37:17,917
моїх учених за ніс — і ось!»

504
00:37:18,083 --> 00:37:19,500
привіт!

505
00:37:19,667 --> 00:37:22,958
- Викурили занадто багато креку?
- Так, маю.

506
00:37:24,208 --> 00:37:26,667
«Просто нічого, бачу,
це підсумок нашого навчання,

507
00:37:26,917 --> 00:37:29,083
до самої серцевини мого серця
горить».

508
00:37:29,333 --> 00:37:33,500
Вона говорить як дідусь з...
«Володар кілець»!

509
00:37:34,000 --> 00:37:37,375
«Це правда, я розумніший
ніж усі діти,

510
00:37:37,542 --> 00:37:40,792
лікарі, магістри,
автори та попелінги;

511
00:37:40,958 --> 00:37:43,125
мене не мучить ні сумнів, ні сумнів..."

512
00:37:43,292 --> 00:37:46,042
Те, що ви робите, ганебно.

513
00:37:46,292 --> 00:37:47,667
Обережно, прекрасна фея,

514
00:37:47,833 --> 00:37:49,750
- пора...
- Подивіться, як це робиться.

515
00:37:49,917 --> 00:37:52,875
Вигнати дракона з мордору!

516
00:37:54,833 --> 00:37:56,542
"Це правда...

517
00:37:56,708 --> 00:38:00,333
Я розумніший за всіх підлітків,

518
00:38:00,583 --> 00:38:03,750
лікарі, магістри,
автори та попелінги;

519
00:38:03,917 --> 00:38:06,583
мене не мучить сором'язливість,
ні сумнівів, ні причіпок,

520
00:38:06,833 --> 00:38:09,333
ні постійного страху пекла чи диявола,

521
00:38:09,500 --> 00:38:13,542
що тоді? Усі насолоди втекли назавжди;

522
00:38:13,792 --> 00:38:16,208
щоб знати одну річ, я марно намагаюся,

523
00:38:16,458 --> 00:38:18,750
немає нічого
де один побратим

524
00:38:18,917 --> 00:38:21,958
можна виправити або покращити
зі мною за вчителя.

525
00:38:22,125 --> 00:38:26,542
І тоді теж ні добра, ні золота не маю,

526
00:38:26,708 --> 00:38:29,750
ні слави, ні мирської гідності,

527
00:38:30,750 --> 00:38:33,167
умови, в яких жодна собака більше не може жити!
І...

528
00:38:33,792 --> 00:38:37,292
Тож чарівництву свою душу я віддав…»

529
00:38:54,125 --> 00:38:55,958
Добре, побачимось.

530
00:38:57,042 --> 00:39:01,083
Гей, мо! добре?
Я думав, у нас буде ще один раунд?

531
00:39:01,250 --> 00:39:04,333
Брув, охолонь.
Я просто відвезу її додому, чоловіче.

532
00:39:04,500 --> 00:39:07,833
- Гаразд.
- Не треба. Це твоя вечірка.

533
00:39:08,000 --> 00:39:12,042
Відколи я став картоплею,
Час від часу мені потрібна перерва.

534
00:39:12,292 --> 00:39:13,750
Мій був нешкідливим.

535
00:39:13,917 --> 00:39:17,125
На вечірці у Мілоша,
все було з картоплі.

536
00:39:17,292 --> 00:39:20,167
смажена картопля,
картопляний салат, запечена картопля,

537
00:39:20,333 --> 00:39:22,625
дольками, картопля дюшес.

538
00:39:22,792 --> 00:39:26,000
- Герцогиня картопля?
- Так, ні хрена. Картопля «Дюшес».

539
00:39:35,458 --> 00:39:37,333
Гадаю, я піду.

540
00:39:40,125 --> 00:39:41,708
Так, я теж.

541
00:39:44,000 --> 00:39:45,542
Гаразд

542
00:39:45,708 --> 00:39:47,292
Гаразд

543
00:39:50,083 --> 00:39:51,875
- На добраніч.
- На добраніч.

544
00:40:06,875 --> 00:40:08,833
Можна підійти на каву?

545
00:40:26,625 --> 00:40:29,375
Скоро ми почнемо.
Ось, будь ласка!

546
00:40:29,542 --> 00:40:32,750
Це пані Гамід.
Сьогодні без жилета смертника.

547
00:40:32,917 --> 00:40:36,500
А це Богдана,
найкраща прибиральниця в університеті.

548
00:40:36,667 --> 00:40:37,750
- Привіт.
- Привіт.

549
00:40:37,917 --> 00:40:41,625
Я попросив її бути нашим великим журі.
За невелику плату, звичайно.

550
00:40:41,792 --> 00:40:43,833
- Великий.
— Звичайно.

551
00:40:44,000 --> 00:40:46,458
швидко
Богдана платила похвилинно.

552
00:40:46,625 --> 00:40:48,458
Вправа виглядає так:

553
00:40:48,625 --> 00:40:51,625
нас трьох
знаходяться на повітряній кулі.

554
00:40:51,792 --> 00:40:53,542
Нам загрожує крах.

555
00:40:53,708 --> 00:40:57,875
Але якщо ми викинемо одного пасажира,
двоє інших виживають.

556
00:40:58,042 --> 00:41:00,375
- Чому ми розбиваємося?
- Не має значення.

557
00:41:00,542 --> 00:41:02,750
Важливо те, що кожен із нас

558
00:41:02,917 --> 00:41:07,208
представляє нашого капітана богдану,
зі своїми аргументами

559
00:41:07,375 --> 00:41:10,083
чому вони не повинні
бути викинутим.

560
00:41:10,250 --> 00:41:11,542
Зрозумів.

561
00:41:11,708 --> 00:41:15,333
Щоб все було справедливо,
оскільки життя професора важливіше

562
00:41:15,500 --> 00:41:19,167
ніж у мігранта,
ми приймемо нові ідентичності.

563
00:41:19,333 --> 00:41:21,000
Ти Дітмар Болен.

564
00:41:21,667 --> 00:41:24,458
- Дітер.
- Правильно. Дітер.

565
00:41:24,625 --> 00:41:26,583
Я не Дітер Болен.

566
00:41:26,833 --> 00:41:29,958
- Такі правила. Я вирішую.
- Тоді ти бусідо.

567
00:41:30,208 --> 00:41:32,000
Що таке бусідо?

568
00:41:32,250 --> 00:41:35,083
репер.
Жіноненависницька. Гомофоб.

569
00:41:35,250 --> 00:41:38,000
- Що вас, власне, добре влаштовує.
- Добре.

570
00:41:38,167 --> 00:41:41,167
Богдана, сядеш?
Ви можете почати.

571
00:41:46,750 --> 00:41:49,417
Добре, я Дітер Болен.

572
00:41:49,583 --> 00:41:53,000
Я віддав Німеччині
незліченна кількість хітів і пісень, як

573
00:41:53,250 --> 00:41:56,500
"Брате Луї,
як ти робиш, робиш, робиш».

574
00:41:59,083 --> 00:42:01,042
Я шалено приваблива.

575
00:42:01,208 --> 00:42:03,542
А я маю гроші.
Багато грошей.

576
00:42:03,708 --> 00:42:06,917
Що я, очевидно, зроблю
поділіться з моїм капітаном повітряної кулі.

577
00:42:07,083 --> 00:42:10,542
Я суджу про найпопулярніші
кастинг шоу в Німеччині.

578
00:42:10,792 --> 00:42:13,875
Хто, як не я,
осудив би поганих співаків

579
00:42:14,125 --> 00:42:16,000
і заробити багато з хорошими?

580
00:42:16,542 --> 00:42:19,292
Без мене у вас би нікого не було
роздратуватися про.

581
00:42:19,542 --> 00:42:22,792
І життя напевно було б нудним.

582
00:42:23,833 --> 00:42:27,167
Крім того, важливо мати
поняття ворога.

583
00:42:27,417 --> 00:42:31,167
правильно? У будь-якому випадку,
ще так багато хітів залишилося написати.

584
00:42:31,417 --> 00:42:33,042
Я хотів би це зробити.

585
00:42:33,208 --> 00:42:36,917
Щоб підсолодити щоденне життя людей
з моїми хітами.

586
00:42:37,542 --> 00:42:40,792
Мій любий капітане повітряної кулі,
дякую за увагу.

587
00:42:40,958 --> 00:42:45,375
Я впевнений, що ви помітили
що я незамінна.

588
00:42:46,750 --> 00:42:48,042
Готово?

589
00:42:48,625 --> 00:42:49,917
Так?

590
00:42:55,833 --> 00:42:58,167
Мета цієї забавної дискусії

591
00:42:58,333 --> 00:43:01,292
було лише вміти
показати вам щось серйозне.

592
00:43:03,125 --> 00:43:06,042
Я подарував Німеччині незліченну кількість ударів...

593
00:43:06,292 --> 00:43:09,292
Ти все ще звиваєшся
ніби ти стоїш на плиті.

594
00:43:09,458 --> 00:43:13,167
Я шалено приваблива.
А я маю гроші. багато...

595
00:43:13,333 --> 00:43:17,458
Чоловіче, гаразд. Моє тіло бере верх
і я забуваю про це стежити.

596
00:43:19,375 --> 00:43:21,875
- Що це?
- Звичайний котячий дзвіночок.

597
00:43:22,042 --> 00:43:24,708
Будь ласка, пристебни його до пряжки ременя.

598
00:43:29,292 --> 00:43:31,000
А тепер рухайся.

599
00:43:32,708 --> 00:43:34,667
Відтепер ви завжди матимете його при собі.

600
00:43:34,833 --> 00:43:38,458
Якщо ви почуєте, як він дзвенить,
ти будеш знати, як менше звиватися.

601
00:43:39,750 --> 00:43:44,333
добре. До зустрічі завтра.
Перед вашим першим великим змаганням.

602
00:43:44,500 --> 00:43:46,958
Якщо все йде гладко,
ми поїдемо до Гейдельберга

603
00:43:47,125 --> 00:43:49,708
а потім по всій республіці.

604
00:43:51,167 --> 00:43:53,083
Все буде добре, дієте.

605
00:44:31,250 --> 00:44:32,750
Трес шик.

606
00:45:03,125 --> 00:45:06,167
Франкфуртський попередній відбір

607
00:45:11,958 --> 00:45:14,583
Ласкаво просимо, пані та панове.

608
00:45:14,750 --> 00:45:17,667
Ласкаво просимо до
попереднього відбору нашого університету

609
00:45:17,917 --> 00:45:22,250
для німецьких університетів"
національні змагання з дебатування.

610
00:45:22,417 --> 00:45:24,375
Ми відразу почнемо.

611
00:45:24,625 --> 00:45:28,125
Перший змагався
один проти одного є...

612
00:45:29,083 --> 00:45:30,667
Йоганна Зоргер

613
00:45:30,833 --> 00:45:32,792
і найма Хамід.

614
00:45:32,958 --> 00:45:35,583
Обоє з юридичного факультету.

615
00:45:36,250 --> 00:45:38,542
Як вам уже повідомляли,

616
00:45:38,708 --> 00:45:41,625
вони будуть обговорювати питання:

617
00:45:41,792 --> 00:45:45,708
"Чи корова! Робить ченця?"

618
00:45:46,583 --> 00:45:49,833
За і проти були, як завжди,
розподілені шляхом жеребкування.

619
00:45:50,083 --> 00:45:52,167
Обидва мали півгодини на підготовку

620
00:45:52,417 --> 00:45:55,833
і милосердно знайшли свій шлях
назад з бібліотеки.

621
00:45:56,083 --> 00:45:58,292
Нехай переможе кращий учасник дебатів.

622
00:46:06,333 --> 00:46:08,125
Як казали стародавні греки:

623
00:46:08,292 --> 00:46:11,792
Мавпа завжди буде мавпою,
навіть якщо він одягнений у пурпурове.

624
00:46:12,375 --> 00:46:16,292
Одяг не робить людей,
і ще менше корову! Чернець.

625
00:46:16,458 --> 00:46:20,542
Але все ж мусимо зауважити
що світ повний таких мавп,

626
00:46:20,708 --> 00:46:24,417
які хочуть приховати те, ким вони є насправді,
тобто мавпи.

627
00:46:25,042 --> 00:46:27,083
Ви не можете звинувачувати їх.
Таке життя.

628
00:46:27,250 --> 00:46:31,083
Дійсно, бідні хочуть одягатися
і виглядати як багаті.

629
00:46:31,250 --> 00:46:34,917
Парадоксально,
тепер втілення шику серед багатих

630
00:46:35,167 --> 00:46:37,875
це одягатися як бездомний.

631
00:46:38,042 --> 00:46:42,500
Носимо потерті чоботи Valentino
і рвані джинси Chanel.

632
00:46:42,667 --> 00:46:46,167
— Ти особливо.
— Так, я не звільняюся.

633
00:46:46,333 --> 00:46:50,292
На щастя, більшість людей
не можна довго обманювати.

634
00:46:50,542 --> 00:46:53,958
Зараз будь-яка дитина
може інстинктивно диференціювати

635
00:46:54,208 --> 00:46:56,292
вищий клас від нижчого класу.

636
00:46:56,542 --> 00:47:00,417
Племінна собака від коростявої дворняжки.
Я правий, наймо?

637
00:47:00,583 --> 00:47:04,042
Візьмемо, наприклад, мусульман,
хто ще раз все частіше

638
00:47:04,292 --> 00:47:07,250
змішатися серед нас,
зберігаючи мистецтво маскування.

639
00:47:07,500 --> 00:47:11,083
Вони голять бороди.
Пити шампанське, спати з повіями.

640
00:47:11,250 --> 00:47:13,250
При цьому вони одягаються, як ми з вами.

641
00:47:13,417 --> 00:47:16,000
Таким чином таємно
залишаючись варварами

642
00:47:16,167 --> 00:47:18,708
вони завжди були і завжди будуть.

643
00:47:18,958 --> 00:47:21,000
- Це вже занадто далеко.
- Ви думаєте?

644
00:47:21,250 --> 00:47:24,625
- так.
— Я не можу тут вільно висловлювати свою думку?

645
00:47:24,792 --> 00:47:26,625
- Дотримуйтеся питання.
- Розумію.

646
00:47:26,792 --> 00:47:31,667
Я хочу сказати, що ці варвари
хочуть, але ніколи не будуть, як ми.

647
00:47:32,375 --> 00:47:35,292
Я тримаю цю корову!
Ні в якому разі не робить ченця,

648
00:47:35,542 --> 00:47:39,083
міні-спідниця не робить повію,
і завіса не святий.

649
00:47:39,625 --> 00:47:41,708
Дякую за увагу.

650
00:47:44,500 --> 00:47:47,083
Пані Хамід, вам слово.

651
00:47:52,375 --> 00:47:55,000
Якщо корова! Не робить ченця,

652
00:47:55,167 --> 00:47:57,583
як інакше він стає божим чоловіком?

653
00:47:58,125 --> 00:48:00,833
Чи всі ми народжуємося святими, що моляться?

654
00:48:04,667 --> 00:48:05,917
немає

655
00:48:06,583 --> 00:48:10,708
ми з тобою знаємо
що спочатку треба взяти полотно.

656
00:48:13,708 --> 00:48:16,958
Капот при цьому дає
воля служити богу обличчя.

657
00:48:17,958 --> 00:48:19,833
Воно покриває ченця і...

658
00:48:20,500 --> 00:48:23,542
І робить його таким, яким він є
і хоче бути.

659
00:48:28,750 --> 00:48:30,500
Спосіб, яким

660
00:48:30,667 --> 00:48:34,542
ми представляємо себе світові,
відображає, ким ми є.

661
00:48:36,208 --> 00:48:38,917
Тож дозвольте мені сказати...

662
00:48:44,583 --> 00:48:46,792
Дозвольте мені це сказати

663
00:48:47,042 --> 00:48:49,167
одяг робить людей.

664
00:48:49,417 --> 00:48:51,500
Бо стати божою людиною,

665
00:48:52,208 --> 00:48:54,292
треба прийняти одяг.

666
00:48:59,083 --> 00:49:00,583
Чи халат не...

667
00:49:00,750 --> 00:49:03,708
Також це означає
до того, як суддя увійде до кімнати,

668
00:49:03,875 --> 00:49:07,083
він перетворюється з приватної особи
в суддю?

669
00:49:11,333 --> 00:49:13,375
— Дуже красномовно.
- Пані Сбргер.

670
00:49:13,542 --> 00:49:14,958
Так, добре.

671
00:49:16,125 --> 00:49:17,167
так...

672
00:49:20,625 --> 00:49:22,750
Ви дозволили собі напружитися.

673
00:49:23,583 --> 00:49:25,417
Я почув дзвінок у задньому ряду.

674
00:49:25,583 --> 00:49:29,500
- Навчіться контролювати себе.
— Ви чули, як вона мене образила.

675
00:49:29,667 --> 00:49:31,583
Так, пощастило тобі.

676
00:49:31,750 --> 00:49:34,833
Якби її не дискваліфікували,
ви б вийшли.

677
00:49:35,000 --> 00:49:38,417
Вам потрібно вчитися
не сприймати нічого особисто.

678
00:49:38,583 --> 00:49:41,875
Щоб виграти, вам все одно, що вони думають.

679
00:49:42,042 --> 00:49:45,542
- Або чекати від вас...
- Якщо я розлючений, я не можу правильно мислити.

680
00:49:45,708 --> 00:49:49,583
Ви можете використовувати мене як віддушину
за ваші образи після.

681
00:49:49,833 --> 00:49:51,625
- Га?
- так.

682
00:49:51,792 --> 00:49:54,917
Це дуже катарсисно.
Чому ще я твій тренер?

683
00:49:55,167 --> 00:49:58,375
Отже, майте на це.
Я більше не скажу.

684
00:49:59,958 --> 00:50:01,875
- Справді?
- так.

685
00:50:06,875 --> 00:50:08,708
- Маппет.
- Пфф.

686
00:50:08,958 --> 00:50:11,417
- Мудак.
- Вибачте?

687
00:50:12,708 --> 00:50:14,167
немає

688
00:50:14,333 --> 00:50:17,458
- Але ти сказав...
- Ти можеш зробити краще, ніж це.

689
00:50:21,708 --> 00:50:23,208
Виродок.

690
00:50:26,417 --> 00:50:28,583
Гаразд, коли я побачу це твоє обличчя,

691
00:50:28,750 --> 00:50:31,875
Я пам'ятаю
Я ще мушу винести урни.

692
00:50:32,042 --> 00:50:33,708
Надихає.

693
00:50:33,875 --> 00:50:37,875
Якби твої батьки пішли на коротку прогулянку
замість того, щоб стрибати в ліжко,

694
00:50:38,042 --> 00:50:41,875
Мені б не довелося мати справу
ваші одноманітні лекції та лайнові конспекти.

695
00:50:42,042 --> 00:50:45,000
Знаєш що?
Ви можете засунути їх собі в дупу.

696
00:50:45,250 --> 00:50:47,667
Так, правда болить найбільше.

697
00:50:47,917 --> 00:50:52,208
Якщо чесно, ти такий унікальний,
сподіваюся, що так і залишиться.

698
00:50:55,167 --> 00:50:56,542
О, чорт.

699
00:50:57,083 --> 00:50:58,667
У вас вже є діти.

700
00:50:58,917 --> 00:51:00,667
Я б ніколи не здогадався.

701
00:51:00,833 --> 00:51:03,458
Вони такі товсті,
їм потрібен власний поштовий індекс.

702
00:51:03,708 --> 00:51:05,708
- Дякую, досить.
- Так гидко...

703
00:51:05,958 --> 00:51:07,917
Стоп!

704
00:51:11,500 --> 00:51:14,042
Ми затримаємося.
До зустрічі завтра.

705
00:51:17,667 --> 00:51:19,250
Ні, теоретично...

706
00:51:19,417 --> 00:51:22,958
Теоретично,
дебати схожі на реп-батл.

707
00:51:23,125 --> 00:51:25,583
— Тільки без музики.
- А капела?

708
00:51:26,667 --> 00:51:29,167
Так, теоретично, акапельно.

709
00:51:29,333 --> 00:51:32,792
— Тільки з політер дисес.
– Політер дисес. як?

710
00:51:32,958 --> 00:51:35,667
— Для мене це занадто слабо.
— Зовсім не слабкий.

711
00:51:35,917 --> 00:51:37,958
Це погано. Нічого лайна.

712
00:51:49,667 --> 00:51:52,250
- Чому ти такий холодний до мене?
- Я?

713
00:51:53,458 --> 00:51:57,708
Так, я думаю, що я зараз розумію.
Я вас усіх зрадив навчанням.

714
00:51:57,958 --> 00:52:01,000
- Я ніколи цього не казав.
- Але я отримав повідомлення.

715
00:52:01,167 --> 00:52:03,708
Мене цікавлять тільки мої книги,
дебати...

716
00:52:03,875 --> 00:52:06,792
Я забув своє коріння.
У мене немає часу на вас.

717
00:52:07,042 --> 00:52:10,917
- Ти говориш...
— Це нудотно. Я огида сама собі.

718
00:52:11,083 --> 00:52:14,083
Я п'ю дорогу каву.
Я стаю таким кліше.

719
00:52:14,250 --> 00:52:16,417
Ні, ви говорите дурниці.

720
00:52:16,667 --> 00:52:18,875
Але я бачу це в твоїх очах.

721
00:52:19,125 --> 00:52:20,875
Ти ненавидиш мене.

722
00:52:21,042 --> 00:52:23,375
Ти мене більше не поважаєш
і я розумію це.

723
00:52:23,625 --> 00:52:25,250
Ні, я вас зовсім не ненавиджу.

724
00:52:25,500 --> 00:52:28,125
Але якби ти мене любила,
ти б просто сказав мені.

725
00:52:28,292 --> 00:52:31,542
- Ми тебе любимо.
- Інші все ще люблять мене.

726
00:52:31,708 --> 00:52:34,208
Ким я був колись.
Але ти занадто добре мене знаєш.

727
00:52:34,375 --> 00:52:37,417
Бачиш, я змінився.
Ти мене більше не любиш.

728
00:52:37,583 --> 00:52:41,333
Ні, чоловіче! Звичайно я тебе люблю!
Я завжди тебе любив!

729
00:52:46,417 --> 00:52:48,292
що?

730
00:52:50,375 --> 00:52:52,375
Це була стратегія.

731
00:52:53,042 --> 00:52:54,375
Антикатастаз.

732
00:52:54,542 --> 00:52:56,375
Використання іронії та евфемізму

733
00:52:56,542 --> 00:53:00,167
описати ситуацію
в діаметральному зворотному напрямку до реальності.

734
00:53:00,333 --> 00:53:03,583
— Вона склала тобі хитрість.
— Ваше народження було хитрістю.

735
00:53:03,750 --> 00:53:05,875
- Злавай!
— Це не ваш дах!

736
00:53:07,250 --> 00:53:08,958
Розслабся!

737
00:53:15,458 --> 00:53:17,458
Отже, де ми були?

738
00:53:21,042 --> 00:53:22,958
Ти сказав, що любиш мене.

739
00:53:39,875 --> 00:53:43,792
Брутально! Знали один одного
оскільки їх було двоє. Це інцест.

740
00:54:18,250 --> 00:54:19,958
- Ну?
- Ну?

741
00:54:20,125 --> 00:54:21,875
Він тебе сильно мучить?

742
00:54:22,875 --> 00:54:25,583
- Професор Пол.
- Так, ні.

743
00:54:26,625 --> 00:54:29,667
Він не такий великий монстр
як всі вважають.

744
00:54:29,833 --> 00:54:32,917
Це точно не допоможе
придушити чутки.

745
00:54:33,333 --> 00:54:36,000
- Які чутки?
- Ну, що ти...

746
00:54:37,500 --> 00:54:39,375
- Ви знаєте.
- що?

747
00:54:42,125 --> 00:54:43,875
Ой, ні!

748
00:54:44,042 --> 00:54:47,333
— Питання в тому, чому він вам допомагає.
- Поняття не маю.

749
00:54:48,750 --> 00:54:53,500
Я вважаю правду в тому, що йому нудно.
Я розважаю його.

750
00:54:53,667 --> 00:54:57,208
Коли я поруч,
йому є кого задирати.

751
00:54:57,375 --> 00:54:58,917
Має сенс.

752
00:54:59,083 --> 00:55:01,792
Може, сумує
випустити пару в суді.

753
00:55:02,042 --> 00:55:05,375
– Він був адвокатом?
– Звичайно, один із найкращих.

754
00:55:05,542 --> 00:55:08,333
Constantly in the news.
He never lost.

755
00:55:08,500 --> 00:55:10,250
Why did he quit then?

756
00:55:11,583 --> 00:55:13,875
- що?
- You really don't know?

757
00:55:15,417 --> 00:55:20,042
Кілька років тому він втратив доньку.
Більше він не працював юристом.

758
00:55:20,583 --> 00:55:21,625
ох

759
00:55:24,750 --> 00:55:26,917
що сталося

760
00:55:27,083 --> 00:55:28,667
Car accident.

761
00:55:28,833 --> 00:55:31,875
Знаю тільки, що його дружина вижила,
his daughter didn't.

762
00:55:32,417 --> 00:55:35,167
Скажи, у тебе вже є плани на сьогодні?

763
00:55:36,500 --> 00:55:38,000
так

764
00:55:38,167 --> 00:55:40,625
- And tomorrow?
- Tomorrow too.

765
00:55:43,667 --> 00:55:45,167
Well, then...

766
00:55:45,875 --> 00:55:48,000
See you soon. Найма.

767
00:55:48,167 --> 00:55:49,792
See you soon, Benjamin.

768
00:56:12,792 --> 00:56:15,875
Ви знаєте цей телефон
є останнім породженням прогресу

769
00:56:16,042 --> 00:56:17,833
і робить тебе зомбі?

770
00:56:18,417 --> 00:56:24,042
- Спочатку одяг? Тепер телефон?
- Голосові повідомлення, селфі, маленькі сердечка...

771
00:56:24,917 --> 00:56:26,167
Лол...

772
00:56:26,333 --> 00:56:27,667
Йоло...

773
00:56:30,792 --> 00:56:33,125
Що насправді означає йоло?

774
00:56:37,875 --> 00:56:42,000
- Це деяке розуміння.
– Мабуть, варто йти в ногу з часом.

775
00:56:42,250 --> 00:56:46,250
Що робити, якщо часи не так?
Ви коли-небудь думали про це?

776
00:56:48,167 --> 00:56:51,583
І ти зовсім безглуздий
асоціальні мережі,

777
00:56:51,750 --> 00:56:55,542
де легіони божевільних
можуть нарешті розвантажити своє лайно.

778
00:56:55,708 --> 00:56:59,375
Раніше їх не чули.
Тепер вони як нобелівські лауреати.

779
00:56:59,625 --> 00:57:03,458
Ну, я думаю, ви б це назвали
жила демократія.

780
00:57:03,625 --> 00:57:06,500
Так, все має свої недоліки.

781
00:57:15,042 --> 00:57:18,500
Мені потрібно відволіктися,
інакше я буду надто нервувати.

782
00:57:18,667 --> 00:57:21,167
Не тисніть на себе так.

783
00:57:22,083 --> 00:57:24,500
Все одно не дотягнеш до кінця.

784
00:57:27,375 --> 00:57:29,083
Ви серйозно?

785
00:57:29,250 --> 00:57:31,667
Конкуренція надто сильна.

786
00:57:31,833 --> 00:57:35,250
І досвід показує,
він ставатиме сильнішим з кожним раундом.

787
00:57:37,417 --> 00:57:41,125
- Круто. дякую
- Зовсім ні.

788
00:57:42,583 --> 00:57:44,875
Гейдельбергський попередній раунд

789
00:58:04,083 --> 00:58:05,750
Що тебе тримає?

790
00:58:07,625 --> 00:58:09,125
все нормально?

791
00:58:10,458 --> 00:58:12,250
Я надто нервую.

792
00:58:12,417 --> 00:58:14,333
Чим краще я підготовлений,

793
00:58:14,500 --> 00:58:16,875
тим більше у мене страху
Я не згадаю все.

794
00:58:18,792 --> 00:58:21,042
Я радше сподівався
Мене б цього позбавили.

795
00:58:21,292 --> 00:58:25,042
У мене є надійний засіб
що завжди допомагало мені перед великими випробуваннями.

796
00:58:25,208 --> 00:58:26,875
Так, і це було б?

797
00:58:28,167 --> 00:58:30,333
Я не знаю, чи варто...

798
00:58:31,042 --> 00:58:33,917
Навіть зрадити мою секретну зброю.

799
00:58:34,167 --> 00:58:35,917
Звичайно, треба.

800
00:58:36,833 --> 00:58:38,000
Будь ласка

801
00:58:40,458 --> 00:58:41,958
Вибачте, що тепер?

802
00:58:43,708 --> 00:58:44,917
Танці.

803
00:58:46,958 --> 00:58:48,750
Ви танцюєте перед судами?

804
00:58:50,708 --> 00:58:52,375
Принаймні я.

805
00:58:55,917 --> 00:58:57,083
Не смійся.

806
00:58:57,333 --> 00:59:01,625
З цим ви можете завоювати світ.
Будь ласка, не кажіть нікому.

807
00:59:11,000 --> 00:59:12,333
давай Приєднуйтесь.

808
00:59:12,583 --> 00:59:15,417
Це знімає з вас нервозність.

809
00:59:46,792 --> 00:59:49,083
Вибач мене. Ми хотіли б почати.

810
00:59:49,708 --> 00:59:53,000
Коли ви закінчите
з вашою генеральною репетицією.

811
00:59:58,833 --> 01:00:02,042
Почувши від Лаури Джост
Ттібінгенського університету

812
01:00:02,208 --> 01:00:05,667
з питання:
«Чи є іслам небезпечною релігією?»,

813
01:00:05,917 --> 01:00:09,958
зараз ми почуємо найму Хамід
Франкфуртського університету Гете.

814
01:00:10,125 --> 01:00:12,042
Вона виступить проти цієї ідеї.

815
01:00:31,458 --> 01:00:35,583
Доброго дня, пані та панове.
Ас-саламу алейкум.

816
01:00:36,750 --> 01:00:39,000
Дозвольте мені почати зі сповіді.

817
01:00:40,125 --> 01:00:42,375
Напад на Charlie Hebdo,

818
01:00:43,375 --> 01:00:45,000
9/11,

819
01:00:46,083 --> 01:00:48,417
напад на берлінський різдвяний ярмарок...

820
01:00:49,167 --> 01:00:51,000
Це була моя вина.

821
01:00:51,375 --> 01:00:54,875
Для цього, як мусульманин,
Я визнаю себе винним перед усіма вами.

822
01:00:55,042 --> 01:00:57,583
Тоді краще заарештувати вас негайно.

823
01:00:57,833 --> 01:01:01,375
Ласкаво просимо.
Просто дозвольте мені спочатку закінчити свою промову.

824
01:01:01,542 --> 01:01:05,667
І передбачте, що тоді ви це зробите
також потрапляють у в'язницю.

825
01:01:05,833 --> 01:01:10,292
Цей іслам повинен бути більш небезпечним
ніж інші релігії,

826
01:01:10,458 --> 01:01:13,875
це, я вважаю, сміливе твердження
зробити на цьому ґрунті.

827
01:01:14,042 --> 01:01:16,625
в Європі,
де тільки в 20 столітті,

828
01:01:16,792 --> 01:01:19,083
шість мільйонів євреїв
були вбиті християнами.

829
01:01:19,250 --> 01:01:22,167
але гаразд,
якщо це аргументація,

830
01:01:22,417 --> 01:01:26,083
рівняти кожну людину
приналежність до однієї релігії,

831
01:01:26,250 --> 01:01:30,875
тоді у вас у всіх є кров
ваших предків на ваших руках.

832
01:01:31,042 --> 01:01:33,375
І це факт, що тут, у Європі

833
01:01:33,542 --> 01:01:37,667
було скоєно занадто багато злочинів
в ім'я християнства.

834
01:01:37,833 --> 01:01:39,917
Полювання на відьом, хрестові походи,

835
01:01:40,083 --> 01:01:43,083
вбивства протестантів
після реформування.

836
01:01:43,250 --> 01:01:45,667
Ти вже все забув?

837
01:01:49,292 --> 01:01:52,167
Ви звинувачуєте іслам у таких пасажах:

838
01:01:53,000 --> 01:01:57,042
«Їхні діти будуть
розбивалися на шматки на їхніх очах;

839
01:01:57,292 --> 01:01:59,125
їхні будинки будуть пограбовані

840
01:01:59,625 --> 01:02:01,917
і їхні дружини порушили».

841
01:02:02,083 --> 01:02:05,375
Чи не так, міс Джост?
Це з Біблії.

842
01:02:06,208 --> 01:02:08,333
Ісая 13:16.

843
01:02:09,458 --> 01:02:12,208
І те, що я зараз скажу, може вас здивувати.

844
01:02:12,375 --> 01:02:14,458
Але я все одно вірю

845
01:02:14,625 --> 01:02:17,667
що християнство засноване на доброті,

846
01:02:17,833 --> 01:02:21,833
на повазі, а особливо на альтруїзмі.

847
01:02:22,000 --> 01:02:23,417
Заповідь Тори.

848
01:02:23,583 --> 01:02:26,958
Навіть коли такі уривки
знаходяться в Біблії.

849
01:02:27,208 --> 01:02:30,208
Кожна релігія,
кожна ідеологія, кожна книга,

850
01:02:30,375 --> 01:02:34,542
можуть бути неправильно зрозумілі або
використовується поганими людьми для своїх цілей.

851
01:02:34,708 --> 01:02:40,042
Ай-Каїда, Боко Харам, Ісламська держава:
Усі вони закликають уран.

852
01:02:41,333 --> 01:02:42,500
але...

853
01:02:43,667 --> 01:02:45,542
Вони справді мусульмани?

854
01:02:46,417 --> 01:02:48,167
І те, що вони роблять...

855
01:02:48,958 --> 01:02:51,667
Насправді релігійно вмотивований?

856
01:02:54,833 --> 01:02:56,625
В очах...

857
01:02:56,792 --> 01:02:59,750
Ісламська громада
і його вчені...

858
01:03:00,833 --> 01:03:02,083
Звичайно ні.

859
01:03:02,333 --> 01:03:04,667
І ще одне, про що ми не можемо забувати:

860
01:03:04,833 --> 01:03:07,750
Ми говоримо про світову релігію,

861
01:03:07,917 --> 01:03:10,417
до якого належать 1,8 мільярда людей.

862
01:03:11,000 --> 01:03:14,708
Чи вірите ви, що 1,8 млрд. чол
є захисниками...

863
01:03:14,875 --> 01:03:18,000
Всі є адвокатами
релігії насильства?

864
01:03:18,750 --> 01:03:20,958
І не можливо...

865
01:03:22,292 --> 01:03:23,458
просто...

866
01:03:24,792 --> 01:03:26,667
Миролюбні мусульмани,

867
01:03:26,833 --> 01:03:30,167
зростати духовно
через свою релігію?

868
01:03:30,333 --> 01:03:35,292
Підтримували, супроводжували і заспокоювали
цим у повсякденному житті?

869
01:03:36,583 --> 01:03:39,875
Ви дійсно вірите
що іслам злий?

870
01:03:41,000 --> 01:03:44,250
Чи це не особи...

871
01:03:44,417 --> 01:03:47,042
Хто зловживає ісламом у своїй ненависті,

872
01:03:47,208 --> 01:03:51,542
проти суспільства
вони почуваються пригнобленими та ігнорованими?

873
01:03:54,542 --> 01:03:56,250
Дозвольте мені підвести підсумок.

874
01:03:57,750 --> 01:04:00,583
Іслам ні в якому разі

875
01:04:00,750 --> 01:04:04,500
прославлення насильства
чи небезпечна релігія.

876
01:04:05,708 --> 01:04:09,125
Салам алейкум.
Мир тобі.

877
01:04:23,000 --> 01:04:24,875
- Ось ти.
- Дякую.

878
01:04:33,583 --> 01:04:35,708
Думаєш це безглуздо?

879
01:04:36,375 --> 01:04:38,083
що?

880
01:04:38,250 --> 01:04:41,042
Для дорослого чоловіка
робити щось подібне.

881
01:04:43,208 --> 01:04:45,208
Ні, не зазвичай.

882
01:04:48,667 --> 01:04:51,250
Але у вашому випадку це досить смішно.

883
01:04:52,167 --> 01:04:55,333
Я прийшла до цього через дочку.
Вона любила це.

884
01:04:57,958 --> 01:04:59,625
Ви знаєте, правда?

885
01:05:10,042 --> 01:05:12,292
Ми з дружиною...

886
01:05:13,583 --> 01:05:15,250
Ми посварилися.

887
01:05:16,417 --> 01:05:17,917
Через мене.

888
01:05:19,750 --> 01:05:21,708
У люті вона розбудила нашу дочку

889
01:05:21,875 --> 01:05:25,083
і сів з нею в машину
їхати до мами.

890
01:05:25,708 --> 01:05:29,958
Коли я подзвонив їй, щоб вибачитися,
— підхопив фельдшер.

891
01:05:31,625 --> 01:05:33,125
мені шкода

892
01:05:37,917 --> 01:05:40,500
Але до цього я був мудаком.

893
01:05:49,583 --> 01:05:53,208
Коли я був дитиною, я завжди думав
що якби я був юристом,

894
01:05:53,375 --> 01:05:55,625
ніхто не міг заподіяти мені несправедливості.

895
01:05:56,208 --> 01:05:58,458
Мені це якось заспокоїло.

896
01:06:02,458 --> 01:06:05,625
Бажаю твоєму братові
навчився б чогось від вас.

897
01:06:07,000 --> 01:06:09,958
Я відчуваю, що йому просто потрібно
хороший арабський приклад для наслідування.

898
01:06:10,125 --> 01:06:13,292
Це не виправдання.
Інші впоралися.

899
01:06:15,333 --> 01:06:18,292
— Може, ти хотів би стати його зразком?
- Я?

900
01:06:19,208 --> 01:06:21,792
— Я просто таксист.
- І що?

901
01:06:26,417 --> 01:06:28,375
Ви взяли на себе відповідальність за своє життя.

902
01:06:28,542 --> 01:06:32,000
І ти надзвичайно хороший таксист.

903
01:06:37,958 --> 01:06:40,917
- Я думаю, тобі потрібно йти зараз.
- Як так?

904
01:06:42,583 --> 01:06:46,250
– Тому що моя мама скоро повернеться додому.
- О, твоя мама...

905
01:06:46,750 --> 01:06:49,875
вона крута. я їй подобаюсь. Я залишаюсь.

906
01:06:50,708 --> 01:06:51,917
-Ні.

907
01:06:52,083 --> 01:06:54,000
- Мо, йди.
- ні.

908
01:06:54,167 --> 01:06:56,542
- Іди. Вийти
- О, чоловіче. Найма, давай.

909
01:06:56,708 --> 01:06:58,042
Виходьте.

910
01:07:00,208 --> 01:07:01,333
Вийти

911
01:07:09,500 --> 01:07:13,792
Наімо, скажи мені... ну...
Я справді хотів щось сказати.

912
01:07:16,292 --> 01:07:18,708
Може, якось повечеряємо?

913
01:07:19,583 --> 01:07:21,333
Я маю на увазі, якщо ви хочете.

914
01:07:21,583 --> 01:07:23,333
Ні шашлики, ні щось інше.

915
01:07:24,042 --> 01:07:27,042
Тільки ти і я,
в справжньому ресторані.

916
01:07:30,500 --> 01:07:32,167
Якщо вам подобається, звичайно.

917
01:07:33,417 --> 01:07:35,458
Якщо ви хочете.

918
01:07:35,625 --> 01:07:37,917
Звичайно, тому я й питаю.

919
01:07:38,542 --> 01:07:39,708
що?

920
01:07:41,167 --> 01:07:43,750
- Нічого.
- Ти знову розумник.

921
01:07:43,917 --> 01:07:45,958
Ні, ні, я б ніколи цього не зробив.

922
01:07:48,625 --> 01:07:50,958
І тобі більше нічого сказати?

923
01:07:52,542 --> 01:07:55,667
Гаразд, пані завуч.
Гаразд, зрозумів.

924
01:07:56,500 --> 01:07:57,542
Мо!

925
01:07:58,542 --> 01:08:02,000
Мо, чоловіче!
Звичайно, я хотів би з вами повечеряти.

926
01:08:10,375 --> 01:08:12,292
Я зробив з тобою хитрість.

927
01:08:21,250 --> 01:08:22,792
Слухай.

928
01:08:24,042 --> 01:08:26,500
Можливо, я іноді говорю щось не так.

929
01:08:27,458 --> 01:08:29,458
Але я завжди кажу те, що думаю.

930
01:08:31,792 --> 01:08:35,375
Я просто боюся твого нового світу
якось стане на нашому шляху.

931
01:08:36,417 --> 01:08:39,000
Що ви раптом
бути в деяких багатих соплі.

932
01:08:39,167 --> 01:08:43,167
- Хто вас запросить граматично правильно.
- Граматично.

933
01:09:07,792 --> 01:09:09,292
все нормально?

934
01:09:12,708 --> 01:09:16,125
Якщо лікарі кажуть, що не так вже й страшно,
йому скоро стане краще.

935
01:09:16,292 --> 01:09:18,083
Так, він буде.

936
01:09:18,250 --> 01:09:19,792
Але ми не будемо.

937
01:09:26,083 --> 01:09:30,583
Я тут і не можу його замінити,
тому ми, швидше за все, втратимо його роботу.

938
01:09:35,375 --> 01:09:37,167
Це дійсно складно.

939
01:09:39,083 --> 01:09:41,792
У нас щось є
як право залишитися.

940
01:09:41,958 --> 01:09:44,333
Але тільки якщо ми
повністю фінансувати наше життя

941
01:09:44,500 --> 01:09:47,958
для нашої «спільноти потреб».

942
01:09:48,125 --> 01:09:50,917
Це легкі 1530 євро
для чотирьох осіб.

943
01:09:51,167 --> 01:09:53,000
- На місяць?
- так.

944
01:09:54,750 --> 01:09:59,000
Останні кілька років я бавився
щоб якось зібрати гроші.

945
01:10:00,750 --> 01:10:04,292
Тоді я подумав, буду вчитися.
Зробити щось для себе.

946
01:10:04,458 --> 01:10:05,958
Це правильно.

947
01:10:07,000 --> 01:10:11,542
Але якщо ми не зберемо гроші разом,
ми повинні залишити Німеччину.

948
01:10:11,792 --> 01:10:14,208
справді? Я цього не знав.

949
01:10:14,375 --> 01:10:16,917
Це повний абсурд.
Ми всі тут народилися.

950
01:10:17,083 --> 01:10:21,583
Мій молодший брат не може говорити арабською.
Він не міг ходити до школи в Марокко.

951
01:10:23,000 --> 01:10:26,708
Ви могли б працювати в юридичній фірмі.
Їх підробіток оплачується дуже добре.

952
01:10:26,958 --> 01:10:29,542
Поки що ні
навіть отримати стажування.

953
01:10:29,708 --> 01:10:31,375
Куди ви звернулися?

954
01:10:31,542 --> 01:10:35,333
C.k.p, mliller і lichter,
марка tauber-ziegler.

955
01:10:35,500 --> 01:10:36,875
Всі фірми Франкфурта.

956
01:10:37,125 --> 01:10:40,000
- Шнайдер і прохл теж?
- Звичайно.

957
01:10:40,167 --> 01:10:41,667
Фактично двічі.

958
01:10:45,833 --> 01:10:50,042
Ви знаєте їх багато
дуже уважно стежити за цим змаганням?

959
01:10:50,292 --> 01:10:53,292
Дякую, але це не допомагає
взагалі прямо зараз.

960
01:10:55,000 --> 01:10:58,958
Що відбувається прямо зараз
це найгірший кошмар моєї матері.

961
01:11:02,333 --> 01:11:06,208
Пані та панове,
Слово має найма Хамід.

962
01:11:11,333 --> 01:11:14,500
пані президент,
шановне журі,

963
01:11:14,667 --> 01:11:16,417
Клянуся говорити правду,

964
01:11:16,583 --> 01:11:19,667
вся правда,
і нічого, крім правди.

965
01:11:19,833 --> 01:11:22,333
Навіть якщо я лежу зліва, справа і по центру.

966
01:11:22,500 --> 01:11:24,750
Тоді моя правда, можливо, не твоя правда.

967
01:11:25,333 --> 01:11:26,792
Лейпциг останні шістнадцять

968
01:11:26,958 --> 01:11:29,125
але чи справді кожну правду треба говорити .7

969
01:11:31,083 --> 01:11:34,375
ти мав би серце
розповісти дитині на Святвечір

970
01:11:34,625 --> 01:11:36,250
що Діда Мороза не існує?

971
01:11:37,542 --> 01:11:41,833
Мав би ти серце
сказати людині на смертному одрі

972
01:11:42,000 --> 01:11:44,708
що раю не існує?

973
01:11:51,542 --> 01:11:53,625
Берлінський чвертьфінал

974
01:11:54,333 --> 01:11:57,333
з 20 травня 2016 року

975
01:11:57,500 --> 01:12:00,542
Директива ЄС щодо тютюнових виробів
було застосовано,

976
01:12:00,792 --> 01:12:03,625
що вимагає
шокуючі зображення на упаковці.

977
01:12:03,875 --> 01:12:06,292
Поки це не доведено

978
01:12:06,458 --> 01:12:09,375
що ці маленькі фотографії
легенів курців

979
01:12:09,542 --> 01:12:11,708
мати будь-який вплив на споживача.

980
01:12:11,875 --> 01:12:16,667
Наше споживання м’яса стало частиною
колективної культури придушення.

981
01:12:16,833 --> 01:12:21,708
Оголошення часто дають нам повну інформацію
помилкове враження про фермерство.

982
01:12:22,333 --> 01:12:24,792
Споживач
вводять в оману милими фото

983
01:12:24,958 --> 01:12:27,958
зелених пасовищ і щасливих поросят.

984
01:12:28,708 --> 01:12:32,375
І це саме те, що має зупинитися.
Тому я за

985
01:12:32,625 --> 01:12:35,583
продукція інтенсивного тваринництва

986
01:12:35,750 --> 01:12:37,500
бути позначеним шокуючими зображеннями

987
01:12:37,667 --> 01:12:41,333
ілюструючи страждання тварин,
з негайним ефектом.

988
01:13:12,417 --> 01:13:13,917
так!

989
01:13:16,125 --> 01:13:18,417
Кельнський півфінал

990
01:13:41,250 --> 01:13:44,167
Пані Хамід, повинні батьки
отримати дозвіл на виховання?

991
01:13:44,417 --> 01:13:48,250
У наш час,
подальше навчання не є поширеним явищем

992
01:13:48,500 --> 01:13:50,792
приступаючи до відповідальної діяльності?

993
01:13:50,958 --> 01:13:55,042
Нам потрібен сертифікат про навчання
керувати автомобілем або мотоциклом.

994
01:13:55,292 --> 01:13:58,083
Або в Нижній Саксонії тримати собаку.

995
01:13:58,250 --> 01:14:01,833
А тепер я вас усіх питаю, якщо обробка

996
01:14:02,083 --> 01:14:05,292
автомобілів і собак варто ліцензії...

997
01:14:08,833 --> 01:14:10,375
- Прийшов їсти?
- Через секунду.

998
01:14:10,625 --> 01:14:12,667
Чи батьки також не повинні отримати його?

999
01:14:12,917 --> 01:14:14,750
Де вони мають проходити курси

1000
01:14:15,000 --> 01:14:19,000
про адекватний догляд,
і забезпечення своїх дітей?

1001
01:14:25,792 --> 01:14:28,417
А, подивіться, професоре.

1002
01:14:29,250 --> 01:14:32,750
Доктор Сандра Шнайдер, цього не може бути.
Давно не бачилися.

1003
01:14:32,917 --> 01:14:35,333
- А потім у Кельні з усіх місць.
- так.

1004
01:14:35,500 --> 01:14:39,667
– Ліквідуємо спільне підприємство dbv.
- Dbv? Як мило.

1005
01:14:40,167 --> 01:14:43,375
- Чи не нижче вас, докторе?
- так.

1006
01:14:43,542 --> 01:14:47,292
Професоре, ті з нас
не викладати в університеті, як ти,

1007
01:14:47,458 --> 01:14:49,875
інколи доводиться переглядати наші стандарти.

1008
01:14:50,042 --> 01:14:52,458
Ти анітрохи не змінилася, Сандра.

1009
01:14:55,458 --> 01:14:57,458
Але ти маєш.

1010
01:14:58,292 --> 01:15:00,625
Вона чудова молода жінка.

1011
01:15:00,792 --> 01:15:03,208
Я вважаю, що вона була б
добре підходить для нас, ні?

1012
01:15:03,375 --> 01:15:06,000
звичайно. Але ви цього не зробили
завжди бачив це таким чином.

1013
01:15:06,167 --> 01:15:07,958
Га, я щось пропустив?

1014
01:15:08,125 --> 01:15:10,833
Пані Гамід нещодавно звернулася до вашої фірми.

1015
01:15:11,000 --> 01:15:12,792
- Вона?
- Двічі.

1016
01:15:12,958 --> 01:15:17,000
Вона хотіла лише стажування,
трохи дослідити, допомогти...

1017
01:15:17,167 --> 01:15:19,375
Ти без вагань відмовив їй.

1018
01:15:20,125 --> 01:15:23,625
Я б сказав, ваш відділ підбору персоналу
бачив кращі дні.

1019
01:15:37,625 --> 01:15:40,792
Моя бабуся завжди казала,
Я маю уявити, що це лопата.

1020
01:15:40,958 --> 01:15:44,625
Візьми хліб, відірви шматок,
потім використовуйте його як лопату.

1021
01:15:44,792 --> 01:15:46,167
Як лопата.

1022
01:15:49,417 --> 01:15:51,208
Використовуйте його як лопату...

1023
01:15:56,833 --> 01:15:58,583
- Це добре.
- Так?

1024
01:16:03,750 --> 01:16:05,875
Знаєте що абсурдно?

1025
01:16:06,042 --> 01:16:10,542
Коли вмієш добре говорити,
ви забуваєте, як говорити просто.

1026
01:16:12,375 --> 01:16:13,875
Одну секунду, вибачте.

1027
01:16:20,708 --> 01:16:22,833
Смайлики та сердечка?

1028
01:16:23,625 --> 01:16:25,375
Хто ж тоді щасливчик?

1029
01:16:28,083 --> 01:16:29,875
Його звати мо.

1030
01:16:30,750 --> 01:16:32,167
Мо?

1031
01:16:32,333 --> 01:16:34,125
Мухаммед.

1032
01:16:34,292 --> 01:16:36,500
- Ах, як пророк.
- так.

1033
01:16:38,667 --> 01:16:40,250
Але він принц.

1034
01:16:41,792 --> 01:16:44,042
Він ще не знає,
але він є.

1035
01:16:45,500 --> 01:16:47,417
У нього золоте серце і...

1036
01:16:48,000 --> 01:16:49,958
Він нічого не боїться.

1037
01:16:51,083 --> 01:16:53,208
І коли я з ним...

1038
01:16:53,375 --> 01:16:55,167
Я теж не боюся.

1039
01:16:56,292 --> 01:16:57,792
А іноді...

1040
01:16:58,750 --> 01:17:02,125
Він змушує мене так сміятися,
Я повинен кричати.

1041
01:17:07,000 --> 01:17:08,875
А що робить мо?

1042
01:17:09,917 --> 01:17:11,500
Він таксист.

1043
01:17:14,500 --> 01:17:15,958
що?

1044
01:17:16,125 --> 01:17:17,625
нічого

1045
01:17:20,375 --> 01:17:23,000
Хтось не може бути принцом
а таксист?

1046
01:17:23,167 --> 01:17:25,542
Звичайно, звичайно, звичайно. Якщо ти так кажеш.

1047
01:17:28,583 --> 01:17:32,375
Невже я вже такий переконливий
що ти просто визнаєш, що я правий?

1048
01:17:32,542 --> 01:17:36,167
Ви є. Інакше б ти цього не зробив
дійшли до фіналу.

1049
01:17:45,792 --> 01:17:47,625
Просто пий.

1050
01:17:47,792 --> 01:17:49,458
- Просто пий.
- так.

1051
01:17:52,708 --> 01:17:55,208
Пані та панове,

1052
01:17:55,792 --> 01:17:58,917
чи можу я попросити вас про все
теплі оплески

1053
01:17:59,167 --> 01:18:00,750
для найми Хамід,

1054
01:18:00,917 --> 01:18:05,208
хто буде представляти нас завтра
у фіналі тут, у Франкфурті.

1055
01:18:11,083 --> 01:18:14,375
Як ви всі знаєте,
говорити не зовсім її справа.

1056
01:18:15,958 --> 01:18:19,417
Тому дозвольте сказати кілька слів.

1057
01:18:19,583 --> 01:18:20,750
Найма,

1058
01:18:21,000 --> 01:18:23,500
ми хотіли б подякувати вам
за вступ до нашого університету

1059
01:18:23,667 --> 01:18:26,750
до цього моменту, до фіналу.

1060
01:18:26,917 --> 01:18:30,208
Як явний шанувальник цього конкурсу,

1061
01:18:30,375 --> 01:18:33,375
моя маленька мрія збувається.

1062
01:18:36,667 --> 01:18:40,708
І... дякуємо також тобі,
мій дорогий Річард.

1063
01:18:40,958 --> 01:18:44,708
Навіть для найкращого учня
потребує вчителя, наставника.

1064
01:18:44,875 --> 01:18:49,042
І я думаю
ти чудово впорався зі своєю роллю.

1065
01:18:49,708 --> 01:18:51,500
Спасибі вам за це.

1066
01:19:07,750 --> 01:19:10,500
Вірте в себе,
тоді я не хвилююсь.

1067
01:19:10,667 --> 01:19:12,875
- До зустрічі.
- Дуже дякую.

1068
01:19:13,042 --> 01:19:15,500
Ви справді захопили мене своєю історією.

1069
01:19:16,167 --> 01:19:19,458
- Яка історія?
- Залиште це. Ми всі знаємо, як це працює.

1070
01:19:19,625 --> 01:19:21,708
- Як що працює?
- Ваша справа.

1071
01:19:22,250 --> 01:19:23,542
Яка угода?

1072
01:19:23,708 --> 01:19:25,750
Ви просто повторюєте все, що я кажу?

1073
01:19:26,208 --> 01:19:30,458
Дисциплінарна комісія та ви,
дякуючи йому перед усіма.

1074
01:19:30,625 --> 01:19:32,125
Це випадковість?

1075
01:19:32,792 --> 01:19:34,250
Ти був би зіркою

1076
01:19:34,417 --> 01:19:37,500
і він може зберегти
позбутися свого расизму.

1077
01:19:37,917 --> 01:19:39,708
Вітаю.

1078
01:19:39,875 --> 01:19:41,375
Чудова робота

1079
01:20:26,667 --> 01:20:28,208
це правда?

1080
01:20:31,542 --> 01:20:33,250
це правда?

1081
01:22:23,875 --> 01:22:27,417
Пані та панове,
Я хочу вас привітати

1082
01:22:27,667 --> 01:22:31,333
на чемпіонат Німеччини з дебатів
тут, у Франкфурті.

1083
01:22:46,417 --> 01:22:48,542
Гей, що ти тут робиш?

1084
01:22:49,167 --> 01:22:51,125
З Джунісом усе гаразд?

1085
01:22:52,125 --> 01:22:53,958
Ви можете просто обійняти мене?

1086
01:23:05,042 --> 01:23:06,708
Підніміть голову, подивіться на мене.

1087
01:23:12,125 --> 01:23:14,917
Мо, він використав мене
щоб він не втратив роботу.

1088
01:23:17,583 --> 01:23:19,958
Ну і що? А ти його.

1089
01:23:20,667 --> 01:23:22,333
Ви теж використовували його.

1090
01:23:23,792 --> 01:23:25,708
Він тебе нічого не навчив?

1091
01:23:25,875 --> 01:23:27,833
Він не зробив тебе краще?

1092
01:23:30,667 --> 01:23:33,750
Крім того,
ти все одно не робиш це для нього.

1093
01:23:34,583 --> 01:23:36,250
Ви робите це для себе.

1094
01:23:36,875 --> 01:23:39,333
Для твоєї матері. Для своїх братів.

1095
01:23:42,750 --> 01:23:45,000
І мені трошки.

1096
01:23:49,167 --> 01:23:51,917
Мені шкода, що я повинен це сказати, але...

1097
01:23:53,625 --> 01:23:55,708
Ви робите величезну помилку.

1098
01:23:57,792 --> 01:23:59,917
Давай, заходь. Давай.

1099
01:24:02,125 --> 01:24:03,667
Ялла!

1100
01:24:04,500 --> 01:24:06,708
Теплий прийом з боку професіоналів,

1101
01:24:06,875 --> 01:24:10,625
з міністерського дебатного клубу,
regine prona.

1102
01:24:23,667 --> 01:24:26,500
Але що б
дебати без опозиції?

1103
01:24:26,750 --> 01:24:30,000
Це домашня гра
для нашого дебатера на протилежній стороні.

1104
01:24:30,167 --> 01:24:33,167
Теплий прийом
Наймі Гамід із Франкфурта.

1105
01:24:54,542 --> 01:24:57,167
Ймовірно, справа в боязні сцени.

1106
01:24:57,333 --> 01:24:59,625
Ми дамо їй ще кілька хвилин.

1107
01:25:43,833 --> 01:25:45,417
Вибач, Найма.

1108
01:25:48,667 --> 01:25:51,417
І що б ти про мене не думав, я...

1109
01:25:51,583 --> 01:25:55,375
Я хотів би дещо сказати:
Вам не потрібен цей конкурс.

1110
01:25:55,792 --> 01:25:59,750
Ти неймовірно хороший, і в одному напрямку
або інший, ви підете своїм шляхом.

1111
01:26:00,833 --> 01:26:04,208
Я щиро рада,
що ти все-таки прийшов.

1112
01:26:05,208 --> 01:26:06,917
Я не за вами прийшов.

1113
01:26:20,500 --> 01:26:22,000
Так?

1114
01:26:25,875 --> 01:26:28,625
Мама сказала, що ти пропустив фінал.

1115
01:26:30,125 --> 01:26:34,583
Якщо ви прийшли прочитати мені лекцію
якщо не роблю, мені це не потрібно.

1116
01:26:34,750 --> 01:26:38,500
Я просто хотів це сказати
Я подивився кілька відео ваших боїв.

1117
01:26:39,167 --> 01:26:42,625
І... Я подумав, що це дуже добре.

1118
01:26:45,208 --> 01:26:46,708
Ти дивився їх?

1119
01:26:48,417 --> 01:26:50,458
Так, ви їх знищили.

1120
01:26:53,167 --> 01:26:56,125
Я... я пишаюся тобою, сестро.

1121
01:26:58,958 --> 01:27:00,542
дякую

1122
01:27:09,750 --> 01:27:12,708
Адміністративне право
є закон про виконавчу владу.

1123
01:27:12,875 --> 01:27:16,125
Отже, для адміністрації та урядування.

1124
01:27:16,292 --> 01:27:21,375
Зокрема, це регулює відносини
між державою та її громадянами.

1125
01:27:21,542 --> 01:27:25,958
Але також і функціональність
різних адміністративних органів

1126
01:27:26,208 --> 01:27:29,083
і їх відносини один до одного.

1127
01:27:29,250 --> 01:27:32,000
Як і
правовий захист громадян

1128
01:27:32,167 --> 01:27:35,000
проти виконавчих дій.

1129
01:27:35,167 --> 01:27:38,833
Це стосується
зовсім інші проблеми, ніж кажуть...

1130
01:27:39,000 --> 01:27:40,458
Цивільне право.

1131
01:27:42,000 --> 01:27:44,625
добре. І з цим,
Я відпущу тебе на сьогодні.

1132
01:27:44,792 --> 01:27:48,417
І, будь ласка, запам’ятайте повідомлення
у фойє для навчальних груп.

1133
01:27:49,208 --> 01:27:50,708
До побачення!

1134
01:27:58,500 --> 01:28:00,000
- Привіт?
- Привіт, пані Тім.

1135
01:28:00,167 --> 01:28:01,917
Шнайдера і про"гл.

1136
01:28:02,083 --> 01:28:03,750
- Лі/лс Гамід?
- Так?

1137
01:28:05,000 --> 01:28:07,667
Чи можу я зв’язати вас із пані Шнайдер?

1138
01:28:11,667 --> 01:28:12,708
Пані Гамід?

1139
01:28:13,875 --> 01:28:15,125
Привіт?

1140
01:28:16,458 --> 01:28:18,333
- Привіт?
- Е-е...

1141
01:28:18,875 --> 01:28:22,000
- так. звичайно.
- Так, одну хвилинку.

1142
01:28:22,917 --> 01:28:26,125
«Ми обмінялися пристрасними поцілунками
на багато блаженних ночей,

1143
01:28:26,292 --> 01:28:29,292
ми сп'яніли голодні душі
у стогоні захоплення.

1144
01:28:29,458 --> 01:28:32,250
Ми любили одне одного до знемоги

1145
01:28:32,417 --> 01:28:34,958
і продовжував любити, не злякавшись,

1146
01:28:35,125 --> 01:28:38,375
але з наших вуст ніколи не зісковзувала

1147
01:28:38,917 --> 01:28:41,542
одне ніжне слово».

1148
01:28:43,750 --> 01:28:48,042
Чуєш красуню
а чуттєвість цих віршів?

1149
01:28:48,625 --> 01:28:52,458
Набагато більш захоплюючий і злий
ніж твоє порно, правда?

1150
01:28:52,625 --> 01:28:54,750
Це було для цих віршів
що Фелікс Дорманн

1151
01:28:54,917 --> 01:28:57,708
було піддано лютому нападу
наприкінці 19 ст.

1152
01:28:57,958 --> 01:29:01,125
За «наругу над суспільною мораллю».

1153
01:29:02,042 --> 01:29:06,042
Тоді слова мали спогадливу силу.
Вони були всесильні.

1154
01:29:06,208 --> 01:29:08,917
Настільки, що його поезію заборонили.

1155
01:29:09,458 --> 01:29:11,792
Сьогодні такого немає.

1156
01:29:12,042 --> 01:29:14,750
Ви приголомшені
через дискримінацію біля дверей клубу

1157
01:29:14,917 --> 01:29:18,833
або що ваші 16 євро
морквяно-імбирний суп тільки тепленький.

1158
01:29:19,333 --> 01:29:23,000
І з цим,
Я відпущу вас на обід.

1159
01:29:26,583 --> 01:29:28,000
О, правильно.

1160
01:29:28,167 --> 01:29:31,292
Деякі з вас, можливо, вже знають

1161
01:29:31,458 --> 01:29:35,750
що не буде
будь-які лекції сьогодні вдень, оскільки я...

1162
01:29:35,917 --> 01:29:38,583
На жаль
мати важливу зустріч.

1163
01:29:38,833 --> 01:29:42,292
Чи не побачимось ми знову,
Я хотів би попрощатися.

1164
01:29:42,833 --> 01:29:46,833
Насолоджуйтесь своїм привілейованим життям
і ваша надто оплачувана робота юристів.

1165
01:29:47,000 --> 01:29:48,750
Приємного апетиту.

1166
01:30:13,250 --> 01:30:15,417
Студенти з мігрантського середовища,

1167
01:30:15,583 --> 01:30:18,042
які ховають шпаргалки
у своїх бурках,

1168
01:30:18,208 --> 01:30:20,625
які блукають три місяці...

1169
01:30:20,792 --> 01:30:23,167
Дивлячись на п’ятий доказ,

1170
01:30:23,333 --> 01:30:26,417
онлайн відео
з жовтня минулого року...

1171
01:30:28,250 --> 01:30:29,750
Так, заходьте.

1172
01:30:33,625 --> 01:30:36,292
- Привіт.
- Так, що ти хочеш?

1173
01:30:40,333 --> 01:30:44,250
Будь ласка, покиньте кімнату,
це не громадські слухання.

1174
01:30:45,292 --> 01:30:47,083
Я боюся, що я не можу цього зробити.

1175
01:30:47,750 --> 01:30:49,375
Ти сьогодні тут...

1176
01:30:49,958 --> 01:30:53,958
Щоб обговорити справу,
стосується мене більше, ніж будь-кого іншого.

1177
01:30:54,917 --> 01:30:57,125
Це про...

1178
01:30:57,292 --> 01:30:59,125
«Обман бурками»,

1179
01:30:59,292 --> 01:31:02,417
і "Пепсі-карола",
"Саміра", а я, так?

1180
01:31:03,083 --> 01:31:07,417
Ви тут, щоб прийняти рішення про...
Нецензурство і посягання

1181
01:31:07,583 --> 01:31:10,625
з тих, хто тут сидить,
професор Річард Пол.

1182
01:31:11,792 --> 01:31:14,042
Я думаю, я повинен зробити свій внесок.

1183
01:31:15,250 --> 01:31:17,042
Гм, так. Будь ласка

1184
01:31:17,792 --> 01:31:19,083
дякую

1185
01:31:28,500 --> 01:31:31,333
Я прийшов підтвердити,
що сидить перед тобою

1186
01:31:31,500 --> 01:31:34,333
є одним із найнегідніших людей
Я коли-небудь зустрічав.

1187
01:31:34,583 --> 01:31:36,417
Пані Хамід, дякую.

1188
01:31:36,583 --> 01:31:40,583
- Але не здається...
- Нехай... нехай вона говорить.

1189
01:31:42,792 --> 01:31:44,792
Професор Пол - цинік...

1190
01:31:45,250 --> 01:31:47,667
У найсумнішому сенсі цього слова.

1191
01:31:47,833 --> 01:31:49,333
Він ні в що не вірить.

1192
01:31:49,583 --> 01:31:52,667
Він ненавидить свою епоху
і суспільство, яке приходить із цим.

1193
01:31:52,917 --> 01:31:57,042
Він нічого і нікого не поважає.
І це не зміниться.

1194
01:31:58,208 --> 01:32:00,625
Так, він довіряв мені.

1195
01:32:01,875 --> 01:32:04,875
Але то переважно за власні амбіції.

1196
01:32:05,042 --> 01:32:08,042
Він не цурається
від укладення кулуарних угод

1197
01:32:08,208 --> 01:32:10,542
якщо він може якось отримати користь.

1198
01:32:13,042 --> 01:32:15,750
Так, ну... продовжуй.

1199
01:32:16,542 --> 01:32:18,667
Коли я думаю про Річарда Пола...

1200
01:32:19,708 --> 01:32:22,458
Я думаю про чоловіка
який не має нічого, крім слів.

1201
01:32:22,625 --> 01:32:24,375
Забагато слів.

1202
01:32:25,000 --> 01:32:27,417
Слова, які змусили його заціпеніти.

1203
01:32:28,583 --> 01:32:33,375
І його тиради, і його витівки,
його пепсі-кароли та саміри,

1204
01:32:33,542 --> 01:32:35,333
не можна і не треба прощати.

1205
01:32:35,958 --> 01:32:39,333
Отже, посадіть його в запаси,
спалити його статую.

1206
01:32:39,792 --> 01:32:43,333
Тож студенти можуть
нарешті танцювати на димлячому попелі.

1207
01:32:45,417 --> 01:32:49,250
Попри його розуміння
і щедрість до мене,

1208
01:32:49,417 --> 01:32:52,042
чого я ніколи не очікував
від педагогічного колективу.

1209
01:32:52,542 --> 01:32:56,917
Неважливо, що він є втіленням
пристрасті та відданості.

1210
01:32:57,167 --> 01:33:00,083
Або що він може
змінити життя на краще.

1211
01:33:00,542 --> 01:33:02,583
Що він може запропонувати перспективу.

1212
01:33:02,833 --> 01:33:05,292
Що з ним все можливо.

1213
01:33:06,125 --> 01:33:08,000
Або може бути.

1214
01:33:08,708 --> 01:33:11,500
Та маленька арабка з Франкфурта,

1215
01:33:11,667 --> 01:33:15,292
лише кілька тижнів
після того, як вона перетнула його шлях,

1216
01:33:15,458 --> 01:33:20,167
може представляти свій університет у
фінал національних дебатних змагань.

1217
01:33:22,833 --> 01:33:25,750
Я буду пам'ятати магістра доктрини.

1218
01:33:30,292 --> 01:33:33,708
Незламний лектор,
хто потрапляє в бруд за справу.

1219
01:33:33,875 --> 01:33:35,667
Порушник спокою,

1220
01:33:35,833 --> 01:33:38,000
впевнений песиміст.

1221
01:33:39,167 --> 01:33:40,750
підлий мішок,

1222
01:33:40,917 --> 01:33:42,250
з серцем.

1223
01:33:44,542 --> 01:33:48,667
Людина протиріч,
хто змусив мене викластися на все.

1224
01:33:48,833 --> 01:33:53,000
Хто дав мені інструменти для цього.
Хто змусив мене стояти твердо.

1225
01:33:53,167 --> 01:33:55,208
Людина, чиї слова показали мені

1226
01:33:55,375 --> 01:33:58,458
що я можу досягти всього,
якщо я тільки захочу.

1227
01:34:01,167 --> 01:34:02,917
Чоловік, який показав мені...

1228
01:34:03,833 --> 01:34:06,042
Що мені не потрібно ховатися.

1229
01:34:06,708 --> 01:34:09,750
Але скоріше, що можу
впевнено йти своїм шляхом.

1230
01:34:12,333 --> 01:34:13,708
так

1231
01:34:14,583 --> 01:34:16,333
Все це...

1232
01:34:16,500 --> 01:34:19,250
Я навчився у професора Річарда Пола.

1233
01:34:19,792 --> 01:34:21,333
Я, найма Хамід,

1234
01:34:21,500 --> 01:34:25,792
проживає у Франкфурті-на-Майні,
29 липня 1996 року народження,

1235
01:34:25,958 --> 01:34:28,917
дочка ліала Гаміда
і Бузіан Гамід.

1236
01:34:34,083 --> 01:34:35,875
Дякую, що вислухали.

1237
01:35:06,917 --> 01:35:08,333
Найма!

1238
01:35:10,542 --> 01:35:11,875
Найма.

1239
01:35:17,750 --> 01:35:20,958
Коли ти... коли ти вмієш добре говорити,

1240
01:35:21,125 --> 01:35:24,333
потім іноді забуваєш
як сказати простіше.

1241
01:35:25,542 --> 01:35:28,375
Тому я скажу просто...

1242
01:35:30,042 --> 01:35:31,083
дякую

1243
01:35:34,417 --> 01:35:38,042
Ви дійсно вірите
що ти там сказав?

1244
01:35:38,875 --> 01:35:41,875
Хтось колись сказав мені
що істина вторинна.

1245
01:35:47,417 --> 01:35:50,125
Знаєте, на початку...

1246
01:35:50,875 --> 01:35:53,583
Я дійсно робив це, щоб...

1247
01:35:54,583 --> 01:35:55,875
Як би ви це сформулювали?

1248
01:35:56,583 --> 01:35:58,000
Щоб врятувати свою дупу.

1249
01:35:59,292 --> 01:36:02,708
Я думав, що ти
зробити один чи два раунди, або...

1250
01:36:02,875 --> 01:36:06,792
Або я кинув би потім
Я виконав свої вимоги, але потім...

1251
01:36:09,375 --> 01:36:11,583
Тоді я прийшов, щоб оцінити вас.

1252
01:36:11,750 --> 01:36:16,292
Я був просто в захваті від кожного
ваших успіхів і успіхів.

1253
01:36:20,667 --> 01:36:22,000
що?

1254
01:36:23,750 --> 01:36:26,250
Ви просто неофіційно звернулися до мене.

1255
01:36:27,708 --> 01:36:29,083
правда

1256
01:36:33,333 --> 01:36:35,458
Ви еволюційна перешкода.

1257
01:36:39,208 --> 01:36:42,750
- Ні за що, м'ясна морда.
— Не погано.

1258
01:36:45,000 --> 01:36:47,458
Але я тебе не ображав.

1259
01:36:47,625 --> 01:36:50,625
— Я лише описав вас.
- Touché.

1260
01:36:51,625 --> 01:36:53,208
Але, чесно кажучи, ти такий старий,

1261
01:36:53,375 --> 01:36:56,625
коли ти був дитиною,
веселки все ще були чорно-білими.

1262
01:36:58,875 --> 01:37:01,500
Ти все вмієш
але ні до чого.

1263
01:37:01,667 --> 01:37:05,333
Але мені не треба ховатися
коли збирають сміття.

1264
01:37:09,875 --> 01:37:12,458
- Куди ти прямуєш?
- Туди.

1265
01:37:14,958 --> 01:37:17,250
Чи можу я трохи погуляти з вами?

1266
01:37:17,417 --> 01:37:20,125
Якщо мені не доведеться знову декламувати Гете.

1267
01:37:21,458 --> 01:37:22,708
Аг Рід.

1268
01:37:27,625 --> 01:37:30,125
Хочеться образи
з мого культурного кола?

1269
01:37:30,292 --> 01:37:32,625
Я завжди готовий самовдосконалюватися.

1270
01:37:35,125 --> 01:37:37,042
Ти не кажи. А це означає?

1271
01:37:37,208 --> 01:37:39,625
Я пукаю твоєму батькові в бороду.

1272
01:37:40,958 --> 01:37:43,250
- Сподіваюся, ти щойно це вигадав.
- Ні!

1273
01:37:43,417 --> 01:37:46,750
Це справді одне
найгірших способів образити когось.

1274
01:37:46,917 --> 01:37:49,208
— У мене теж є.
- Який?

1275
01:37:49,375 --> 01:37:51,542
Я пукаю твоїй матері в бороду.

1276
01:38:13,833 --> 01:38:17,083
Удачі вам у першій справі

1277
01:43:19,708 --> 01:43:23,708
Медіа без обмежень 2020
субтитри: А. Раджабалі та ін.


