1 00:00:58,841 --> 00:01:02,192 Εκπρόσωπος: Πηγαίνετε για comms, Delta Two. Sitrep. 2 00:01:02,366 --> 00:01:05,717 Δέλτα δύο: Δεν φαίνεται καλά, LT. Τα σάντουιτς με σούπα είναι εδώ. 3 00:01:05,891 --> 00:01:07,458 Τέσσερις όμηροι κάτω. 4 00:01:10,113 --> 00:01:11,549 να δεις Τους ανέκριναν 5 00:01:11,723 --> 00:01:13,290 Και πέταξε τα πτώματα εδώ. 6 00:01:13,464 --> 00:01:15,640 Echo Two, δώσε μου το Ctrip. 7 00:01:15,814 --> 00:01:19,992 ECHO TWO: Δεν υπάρχουν σημάνσεις άλφα στόχου. θέση κίνησης 8 00:01:47,803 --> 00:01:49,935 επικοινωνίες, δύο κτίρια, Κάτω. 9 00:02:07,953 --> 00:02:10,521 Εκπρόσωπος: Μπράβο Σίξ, πιάστε την παραβίαση. 10 00:02:13,394 --> 00:02:16,179 ακτίνα: αυτό της νηστείας τώρα σπάζοντας 11 00:02:19,835 --> 00:02:21,837 Εκπρόσωπος: Δέλτα, ηχώ, βιάσου. διπλή ώρα 12 00:02:22,011 --> 00:02:24,274 Τοποθεσία Bravo. Broadway Six, 13 00:02:24,448 --> 00:02:25,797 Είπα, σπάσε! 14 00:03:13,932 --> 00:03:15,891 Άσε το όπλο σου. 15 00:03:16,065 --> 00:03:18,415 Είπα, άσε το όπλο σου! 16 00:03:27,076 --> 00:03:28,425 Εντάξει. 17 00:03:29,948 --> 00:03:31,428 Πάρτε το ελαφρά. 18 00:03:33,648 --> 00:03:35,606 τι θέλεις 19 00:03:35,780 --> 00:03:37,347 Το ελικόπτερο. Τώρα! 20 00:03:37,521 --> 00:03:38,914 Alpha One: θέση. Κτίριο δύο. 21 00:03:39,088 --> 00:03:41,525 Και πες τους πίσω! 22 00:03:41,699 --> 00:03:44,702 Alpha One, υπομονή. Έχουμε χειριστεί αυτήν την κατάσταση. 23 00:03:44,876 --> 00:03:46,051 αυτή της νηστείας. 24 00:03:47,575 --> 00:03:48,706 Αν θέλετε ένα ελικόπτερο, 25 00:03:48,880 --> 00:03:50,317 Πρέπει να μου δώσεις ένα τηλέφωνο. 26 00:03:51,579 --> 00:03:54,103 Πού είναι εκεί; 27 00:03:54,277 --> 00:03:55,583 εκεί 28 00:04:09,858 --> 00:04:12,991 Δέλτα δύο: Bravo Six εν όψει. Οι στόχοι Alpha είναι ασφαλείς. 29 00:04:25,047 --> 00:04:27,658 Γιατί αυτά τα αεροπλάνα; Φαίνεται πάντα τόσο μεγάλο; 30 00:04:31,836 --> 00:04:33,621 Παιδιά, γι' αυτό παλεύουμε. 31 00:04:33,795 --> 00:04:35,710 Ω, πρέπει να πάω σπίτι. 32 00:04:35,884 --> 00:04:38,582 Καμία αποστολή δεν είναι πολύ δύσκολη. Καμία θυσία δεν είναι πολύ μεγάλη! 33 00:04:38,756 --> 00:04:40,497 Όλα τα Υλικά: Η ευθύνη πρώτα! 34 00:04:42,499 --> 00:04:44,371 Marine: Αυτό είναι όλο! Κοντά στο υπόστεγο. 35 00:04:47,809 --> 00:04:50,420 Αφεντικό, θα σου το πάρω. 36 00:05:59,141 --> 00:06:01,230 Σκέφτεσαι ποτέ... 37 00:06:01,404 --> 00:06:05,582 Μόνο μια φορά, μπορείτε να επιστρέψετε Είσαι στην ίδια φόρμα; 38 00:06:07,105 --> 00:06:08,933 Δεν σου αρέσουν τα σημεία μου; 39 00:06:12,110 --> 00:06:13,982 Δεν με πειράζουν τα σημεία. 40 00:06:15,679 --> 00:06:17,551 Απλώς δεν μου αρέσει Η ιστορία που λένε. 41 00:06:20,336 --> 00:06:23,470 Ξέρεις αστεία πράγματα Είναι για ιστορίες; 42 00:06:23,644 --> 00:06:25,994 Είναι όλοι ίδιοι; 43 00:06:26,168 --> 00:06:27,996 Πάντα γυρίζω σπίτι. 44 00:06:29,432 --> 00:06:31,173 λέγοντας έτσι 45 00:06:31,347 --> 00:06:33,175 σε ορισμένες περιπτώσεις, 46 00:06:33,349 --> 00:06:35,743 Το σώμα σας δεν μπορεί να το κάνει αυτό για πάντα. 47 00:06:40,574 --> 00:06:44,273 Τι ερωτήσεις κάνετε; Τι μπορεί να κάνει το σώμα μου και τι να μην κάνει; 48 00:06:48,016 --> 00:06:51,541 Εντάξει, το χρειάζομαι Μια μικρή ανακατασκευή. 49 00:07:32,277 --> 00:07:33,278 Μωρό; 50 00:08:07,965 --> 00:08:09,358 Ω, σκατά 51 00:08:14,058 --> 00:08:15,451 Τζίνα 52 00:08:19,237 --> 00:08:20,587 ποιο ειναι το προβλημα σου 53 00:08:39,736 --> 00:08:41,216 Είσαι καλά φίλε; 54 00:08:44,698 --> 00:08:46,221 ναι 55 00:09:33,877 --> 00:09:37,577 ♪ Δεν νομίζω Για να αντιμετωπίσουμε πληροφορίες 56 00:09:37,751 --> 00:09:41,537 ♪ Είμαι ενθουσιασμένος και νευρικός Και δεν μπορώ να χαλαρώσω♪ 57 00:09:41,711 --> 00:09:45,672 ♪ Δεν μπορώ να κοιμηθώ «Βάλτε φωτιά στο κρεβάτι μου♪ 58 00:09:45,846 --> 00:09:49,806 μη με αγγίζεις Είμαι ένα πραγματικό ζωντανό καλώδιο♪ 59 00:09:49,980 --> 00:09:53,027 ♪ Ψυχοκτόνος Ποιος νοιάζεται για το Quest-C; ♪ 60 00:09:53,201 --> 00:09:56,204 ♪ F-f-f-f-fa fa F-f-f-f-f-f-fa ♪ 61 00:09:56,378 --> 00:09:57,292 ♪ Καλύτερα τρέξε, τρέξε... ♪ 62 00:09:58,510 --> 00:09:59,424 Δεν γερνάει. 63 00:10:00,817 --> 00:10:03,385 ποιος είσαι εσύ ποιος είμαι 64 00:10:03,559 --> 00:10:06,040 είμαι άδειος Αυτό κατέστρεψε τις διακοπές σου 65 00:10:08,999 --> 00:10:11,480 Το όνομα είναι Martin X. 66 00:10:11,654 --> 00:10:15,179 Αυτό λοιπόν είναι για εσάς. Τώρα ένα για μένα. 67 00:10:15,353 --> 00:10:18,705 ποιος σου είπε Για τους ομήρους στη Μομπάσα; 68 00:10:22,578 --> 00:10:23,448 ΟΚ, ναι 69 00:10:23,623 --> 00:10:25,276 Σκέφτηκα ότι μπορείς να ανταπεξέλθεις. 70 00:10:25,450 --> 00:10:27,757 Γι' αυτό το έφερα Λίγο επιπλέον κίνητρο. 71 00:10:36,418 --> 00:10:38,115 Δείτε ποιος είναι. 72 00:10:42,685 --> 00:10:45,035 Χ: Ποιος είναι αυτός; Τζίνα 73 00:10:49,083 --> 00:10:49,953 A x: γεια 74 00:10:51,346 --> 00:10:52,956 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 75 00:10:54,436 --> 00:10:55,437 A x: Για άλλη μια φορά λοιπόν. 76 00:10:55,611 --> 00:10:56,873 ποιος σε κάλεσε 77 00:10:57,047 --> 00:10:58,483 Δεν ξέρω φίλε. 78 00:10:58,658 --> 00:11:01,312 Δεν είναι δουλειά μου Πάω εκεί που με υποδεικνύουν. 79 00:11:12,454 --> 00:11:14,761 Μπορεί να αντέξει και τις έξι ίντσες; 80 00:11:14,935 --> 00:11:16,414 Γιατί σε ρωτάω, ε; 81 00:11:18,634 --> 00:11:20,114 Γεια, κοίτα με. 82 00:11:21,289 --> 00:11:22,725 Κοίτα με! 83 00:11:22,899 --> 00:11:26,033 Δεν το κάνω - δεν μπορώ να απαντήσω Γιατί δεν ξέρω 84 00:11:26,207 --> 00:11:28,165 Αν το ήξερα θα στο έλεγα! 85 00:11:28,339 --> 00:11:30,385 Δεν ξέρω! 86 00:11:30,559 --> 00:11:32,692 Μπορείτε να με ρωτήσετε οτιδήποτε, κάτι άλλο, 87 00:11:32,866 --> 00:11:35,216 Αλλά δεν μπορώ να σας το πω αυτό Γιατί δεν ξέρω 88 00:11:43,790 --> 00:11:45,443 Ναι, σε πιστεύω. 89 00:11:47,707 --> 00:11:50,013 Ακτίνα. Ακτίνα. Ακτίνα. 90 00:11:53,625 --> 00:11:55,453 Ακτίνα. είναι εντάξει 91 00:12:02,199 --> 00:12:03,113 Άσχημα νέα μωρό μου. 92 00:12:04,419 --> 00:12:05,594 Δεν θα είναι σωστό. 93 00:12:08,510 --> 00:12:10,555 Όχι! Όχι! Όχι όχι όχι. 94 00:12:38,192 --> 00:12:40,760 Α, δεν είσαι τίποτα. 95 00:12:40,934 --> 00:12:43,458 Δεν υπάρχεις πια. 96 00:12:43,632 --> 00:12:47,027 Στο ορκίζομαι, θα σε βρω Και τελείωσες! 97 00:12:50,030 --> 00:12:52,293 Πρέπει να με σκοτώσεις τώρα 98 00:12:52,467 --> 00:12:54,599 Γιατί δεν θα το κάνεις δεύτερη ευκαιρία 99 00:12:54,774 --> 00:12:56,863 σου υπόσχομαι. 100 00:13:01,911 --> 00:13:02,956 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 101 00:13:35,989 --> 00:13:38,426 Horting: Ξεκινήστε τη βιοηλεκτρική φόρτιση. 102 00:13:40,645 --> 00:13:42,517 Εβδομήντα πέντε τοις εκατό. 103 00:13:45,520 --> 00:13:47,043 ολόκληρο τον κύκλο. 104 00:14:01,536 --> 00:14:03,625 Αφαίμαξη έργων ημερολόγιο διαδικασίας, 105 00:14:03,799 --> 00:14:05,061 Η μεταφορά ολοκληρώθηκε. 106 00:14:10,153 --> 00:14:12,590 Τι: Το θέμα είναι ξύπνιο και σταθερό. 107 00:14:29,564 --> 00:14:31,131 Γεια, κοίτα με. 108 00:14:31,305 --> 00:14:33,133 Γεια, γειά, κοίτα με. Έχετε δίκιο. 109 00:14:33,307 --> 00:14:36,440 εντάξει εντάξει. 110 00:14:37,920 --> 00:14:38,878 που είμαι 111 00:15:02,902 --> 00:15:04,251 Ξύπνιος και γνωστικός. 112 00:15:04,425 --> 00:15:06,514 Είναι - είναι εκπληκτικό. 113 00:15:08,429 --> 00:15:09,691 δοκός: σε ξέρω 114 00:15:09,865 --> 00:15:12,650 Δεν νομίζω. Καλώς ήρθατε στο RST, 115 00:15:12,824 --> 00:15:15,827 Αναδυόμενες Τεχνολογίες πνεύματος. Είμαι ο Δρ Έμιλ Χάρτινγκ. 116 00:15:16,002 --> 00:15:19,962 Αυτό είναι το πλεονέκτημά μου Και ο συνάδελφος Κ.Τ. 117 00:15:20,136 --> 00:15:22,399 ΚΤ.Αρχικά, ΚΤ. 118 00:15:23,792 --> 00:15:25,446 Θα με κοιτάξεις σε παρακαλώ; 119 00:15:27,578 --> 00:15:31,147 Η διαστολή φαίνεται καλή. Δεν υπάρχει σημάδι αιμορραγίας της υποωχράς κηλίδας. 120 00:15:31,321 --> 00:15:33,106 Χωρίς ερυθρότητα. Πολύ σαφές. 121 00:15:33,280 --> 00:15:36,936 Εντάξει, τι έπαθα; Τι κάνω εδώ; 122 00:15:37,110 --> 00:15:39,112 πες μου Θυμάσαι τίποτα; 123 00:15:39,286 --> 00:15:40,983 Τόσο ευρύ όσο τίποτα, μη νομίζεις 124 00:15:41,157 --> 00:15:42,854 Φυσικά. Ας το κρατήσουμε απλό. 125 00:15:43,029 --> 00:15:46,336 ποιο είναι το όνομά σου Κατάταξη, σειριακός αριθμός; 126 00:15:46,510 --> 00:15:48,251 δοκός: Φυσικά. 127 00:15:49,687 --> 00:15:51,298 το όνομά μου είναι... 128 00:15:55,998 --> 00:15:57,957 Κατάταξη, σειριακός αριθμός; 129 00:15:58,131 --> 00:16:03,092 Ναι, το σώμα σας δωρίστηκε από τον αμερικανικό στρατό. 130 00:16:03,266 --> 00:16:04,485 το σώμα μου; 131 00:16:04,659 --> 00:16:07,227 Ήμασταν είτε εμείς Ή Άρλινγκτον, φοβάμαι 132 00:16:09,142 --> 00:16:11,579 Άρλινγκτον, γιατρέ; 133 00:16:11,753 --> 00:16:15,539 Έχω μερικές ουλές, αλλά δεν έχω Έτοιμοι για το νεκροταφείο. 134 00:16:15,713 --> 00:16:17,541 Λυπάμαι που είμαι ένα να σου πω αυτό, 135 00:16:17,715 --> 00:16:19,717 Αλλά αυτοκτόνησες. 136 00:16:25,027 --> 00:16:26,681 Εντάξει. 137 00:16:27,769 --> 00:16:29,945 Θα παίξω μαζί. 138 00:16:30,119 --> 00:16:32,948 Αλλά αν πεθάνω... 139 00:16:33,122 --> 00:16:35,516 περιμένοντας κάποιον Κάλεσέ τους για μένα. 140 00:16:35,690 --> 00:16:38,780 Κάποιοι θα πρέπει να περιμένουν να έρθει στο σπίτι μου 141 00:16:40,129 --> 00:16:41,783 Αχ... 142 00:16:41,957 --> 00:16:44,220 Μου είναι δύσκολο να σου πω αυτό. εμ... 143 00:16:44,394 --> 00:16:46,527 Πιο δύσκολο από αυτό Να πεις σε κάποιον ότι πέθανε; 144 00:16:48,529 --> 00:16:50,574 Χμ... καλά, ο στρατός 145 00:16:50,748 --> 00:16:52,881 Δωρείστε μόνο ανώνυμα υπολείμματα στρατιωτών 146 00:16:53,055 --> 00:16:57,320 Η οικογένεια του οποίου δεν διεκδίκησε 147 00:16:57,494 --> 00:17:00,628 συγγνώμη Μερικές φορές έχεις δίκιο Το επίδεσμο πρέπει να σκιστεί. 148 00:17:00,802 --> 00:17:03,500 Βοηθά να ξεπεράσετε τον πόνο κάπως πιο γρήγορα 149 00:17:05,807 --> 00:17:08,375 Αλλά δεν χρειάζεσαι ιστορικό Υπάρχει μέλλον. 150 00:17:08,549 --> 00:17:10,420 Άκουσέ με. είσαι ο πρώτος 151 00:17:10,594 --> 00:17:13,075 Τα καταφέραμε με επιτυχία Να φέρει πίσω. 152 00:17:13,249 --> 00:17:15,773 Και λειτούργησε υπέροχα. 153 00:17:15,947 --> 00:17:18,515 Κάτι σου δίνεται Που κανένας άλλος δεν το έχει. 154 00:17:20,300 --> 00:17:21,866 δεύτερη ευκαιρία 155 00:17:25,435 --> 00:17:26,784 δεύτερη ευκαιρία 156 00:17:33,008 --> 00:17:34,705 δοκός: σηκωθείτε χε 157 00:17:34,879 --> 00:17:37,056 Όχι αυτό που περίμενα. 158 00:17:38,840 --> 00:17:40,885 τι κάνουμε Μέχρι εδώ, γιατρέ; 159 00:17:46,065 --> 00:17:47,849 Το RST εστιάζει στην ανασυγκρότηση 160 00:17:48,023 --> 00:17:50,591 σημαντικότερος πόρος Στον στρατό των ΗΠΑ, 161 00:17:50,765 --> 00:17:53,594 Οι στρατιώτες κάνουν ακριβώς όπως είναι. 162 00:17:53,768 --> 00:17:56,597 Είμαστε εξερευνητές Σε νέα σύνορα. 163 00:17:56,771 --> 00:17:59,600 Αναπτύσσουμε τα πάντα Από την εξωτερική αναδιάρθρωση, 164 00:17:59,774 --> 00:18:02,124 που κάνουν οι στρατιώτες γρήγορο και δυνατό, 165 00:18:02,298 --> 00:18:05,127 Νευρική προσθετική, η οποία Αυξάνουν τον τρόπο που αντιδρούν 166 00:18:05,301 --> 00:18:07,869 Αλλά εσύ φίλε μου, 167 00:18:08,043 --> 00:18:10,132 Εσύ είσαι η απόδειξη Ότι πρωτοπορούμε 168 00:18:10,306 --> 00:18:13,527 Από τους μεγαλύτερους των ανδρών Πρόοδος όλων των εποχών. 169 00:18:13,701 --> 00:18:15,224 Έλα, θα σου δείξω. 170 00:18:27,671 --> 00:18:29,934 τι είμαι Ναι φυσικά. 171 00:18:31,458 --> 00:18:32,720 Κόλαση, γιατρέ; 172 00:18:37,899 --> 00:18:39,292 δοκός: ιερό σκατά 173 00:18:45,167 --> 00:18:46,255 Harting: Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 174 00:18:47,996 --> 00:18:49,911 τι θα γινόταν αν εσύ Παρακαλώ βάλτε το χέρι σας εδώ 175 00:18:51,042 --> 00:18:52,522 Τώρα, κοίτα αυτό. 176 00:18:56,309 --> 00:18:58,398 Τώρα, τι; Είναι πράγματα αυτά; 177 00:18:58,572 --> 00:19:00,226 Εμβιομηχανικές κατασκευές. 178 00:19:00,400 --> 00:19:01,879 Τους λέμε «νανίτες». 179 00:19:04,752 --> 00:19:06,493 Αυτά αυξάνονται διαισθητικά η βιολογία σου. 180 00:19:06,667 --> 00:19:08,886 Αξιοσημείωτα μεταξύ αυτών είναι, Ανταποκρίνονται πολύ γρήγορα 181 00:19:09,060 --> 00:19:10,453 σοβαρός τραυματισμός, 182 00:19:10,627 --> 00:19:12,803 Αναδόμηση κατεστραμμένου ιστού. 183 00:19:19,419 --> 00:19:22,378 Είναι στο αίμα μου; Είναι το αίμα σου. 184 00:19:22,552 --> 00:19:25,207 Είχαμε κάποια επιτυχία στην εφαρμογή του στα μεμονωμένα όργανα τους. 185 00:19:25,381 --> 00:19:26,817 Σκεφτήκαμε ότι ήρθε η ώρα να το δοκιμάσουμε 186 00:19:26,991 --> 00:19:30,604 Μεταφορά ολόκληρου του σώματος. Φυσικά και το έκανες. 187 00:19:30,778 --> 00:19:32,562 Ακριβώς όπως το ίδιο μας το σώμα θερμίδες που χρειάζονται, 188 00:19:32,736 --> 00:19:34,477 Χρειάζεστε τους νανίτες τη δική τους δύναμη. 189 00:19:34,651 --> 00:19:35,913 Και αυτό το εργαστήριο το παρέχει. 190 00:19:36,087 --> 00:19:37,567 Όσο περισσότερη προσπάθεια κάνουν, 191 00:19:37,741 --> 00:19:39,395 Καταναλώνουν περισσότερη ενέργεια. 192 00:19:39,569 --> 00:19:42,398 Τι είναι αυτή η λάμψη; Παράγει θερμότητα 193 00:19:42,572 --> 00:19:44,922 από νανίτες καταπολέμηση του θανατηφόρου καρκίνου, 194 00:19:45,096 --> 00:19:46,446 Προσπαθώ να σώσω αυτό το ποντίκι. 195 00:19:50,276 --> 00:19:51,886 Το ποντίκι που μόλις πέθανε; 196 00:19:52,060 --> 00:19:54,889 Ομολογουμένως, κάτι νωρίς Τα αποτελέσματα δεν ήταν τα βέλτιστα. 197 00:19:55,063 --> 00:19:57,587 Ίσως πρέπει να βιαστούμε ευνοϊκό μέρος. 198 00:19:57,761 --> 00:19:59,850 Αυτός είσαι εσύ. Είστε το ευνοϊκό μέρος. 199 00:20:00,024 --> 00:20:02,026 Γιατί τώρα έχουμε Δυνατότητα επαναφόρτισης 200 00:20:02,201 --> 00:20:03,419 Όταν τελειώνουν. 201 00:20:06,857 --> 00:20:08,816 Γιατί δεν θυμάσαι; Κάτι για μένα; 202 00:20:08,990 --> 00:20:12,863 Εξαιτίας αυτού που ήσουν Και τι έκανες; 203 00:20:13,037 --> 00:20:14,952 Δυστυχώς, όλα αφορούν εσάς ταξινομημένο 204 00:20:15,126 --> 00:20:17,999 Και αυτό ήταν στο παρελθόν σου. Αυτό είναι το μέλλον σου. 205 00:20:18,173 --> 00:20:21,916 Άκου, όταν ήμουν νέος, Ήμουν πρωταθλητής στο τένις. 206 00:20:22,090 --> 00:20:24,745 Και τότε όταν ήμουν 15, Έχω καρκίνο. 207 00:20:24,919 --> 00:20:26,616 Μου πήραν το χέρι μέσα σε έξι μήνες 208 00:20:26,790 --> 00:20:28,662 αντί να είναι Σε αυτά που έχασα, 209 00:20:28,836 --> 00:20:31,055 Επιλέγω να εστιάσω Ποιος μπορώ να γίνω; 210 00:20:32,666 --> 00:20:34,929 Και έτσι τώρα, όταν ένας στρατιώτης χάνει το χέρι του, 211 00:20:35,103 --> 00:20:36,235 Γίνεται καλύτερος. 212 00:20:41,022 --> 00:20:42,763 Αυτή είναι η μονάδα αποκατάστασης μας, 213 00:20:42,937 --> 00:20:46,767 Όπου προσέρχονται οι ασθενείς για εξέταση τα όρια ανάπτυξής τους. 214 00:20:46,941 --> 00:20:49,944 Έχεις ήδη γνωρίσει την Katie, Πρώην κολυμβητής του Πολεμικού Ναυτικού 215 00:20:50,118 --> 00:20:52,076 Αυτός ήταν το μέρος Ανάπτυξη διάσωσης στη Συρία 216 00:20:52,251 --> 00:20:53,643 Κατά τη διάρκεια μιας χημικής επίθεσης 217 00:20:53,817 --> 00:20:56,167 Μια λαρυγγική τραχεία Ανακατασκευή αργότερα 218 00:20:56,342 --> 00:20:59,736 Και τώρα έχει αναπνεύσει Αναπνευστήρας που τοποθετείται στο σφυρί. 219 00:20:59,910 --> 00:21:01,651 Τον καθιστά απόλυτα άνοσο στις ασθένειες εγγενής 220 00:21:03,131 --> 00:21:04,698 Ο Tibbs αποφοίτησε εδώ 221 00:21:04,872 --> 00:21:06,656 Από το Fort Benning, Κορυφαίος της κατηγορίας του. 222 00:21:06,830 --> 00:21:09,703 Έγινε μέλος του στρατού Ο πιο επιτυχημένος δείκτης 223 00:21:09,877 --> 00:21:12,358 Μέχρι ιρακινό όλμο Αποδεχόμενος τη φιλοσοφία του. 224 00:21:12,532 --> 00:21:15,230 Από τότε έχουμε διορθώσει συμπεριλαμβανομένων των οφθαλμικών προσθετικών. 225 00:21:15,404 --> 00:21:19,843 Τροφοδοσίες συστοιχίας κάμερας με γρανάζι κατευθείαν στο οπτικό του νεύρο. 226 00:21:20,017 --> 00:21:22,237 Που σημαίνει ότι τώρα τα βλέπει ... όλα. 227 00:21:24,021 --> 00:21:25,284 Καλώς ήρθατε στο τσίρκο. 228 00:21:25,458 --> 00:21:28,330 Και τέλος, ο Jimmy Dalton, Πρώην Navy SEAL 229 00:21:28,504 --> 00:21:31,159 Ο Τζίμι έχασε και τα δύο του πόδια Σε ένα αφγανικό IED, 230 00:21:31,333 --> 00:21:33,335 Έτσι του φτιάξαμε ένα νέο σετ. 231 00:21:33,509 --> 00:21:35,250 Μέρος της Ομάδας Έξι. Ο Μπιν Λάντεν απομακρύνθηκε. 232 00:21:35,424 --> 00:21:37,513 Εσείς και κάθε άλλο Navy SEAL. 233 00:21:38,862 --> 00:21:40,516 Είμαστε λοιπόν τραυματισμένοι πολεμιστές. 234 00:21:40,690 --> 00:21:42,039 δεν τραυματίστηκε 235 00:21:42,213 --> 00:21:45,173 αναπτύχθηκε αναπτυγμένος 236 00:21:46,435 --> 00:21:47,871 Αισθάνεται υπέροχα. 237 00:21:48,045 --> 00:21:49,133 ναι 238 00:21:52,311 --> 00:21:56,402 Που πας; Α, θα πάω για ύπνο. 239 00:21:56,576 --> 00:21:59,448 Ή μάλλον είμαι έτοιμος να ξυπνήσω. 240 00:22:03,060 --> 00:22:04,801 Λοιπόν, τι συμβαίνει Τι να κάνουμε τώρα; 241 00:22:04,975 --> 00:22:06,455 Νομίζω ότι απλώς τον αφήσαμε να θεραπευτεί. 242 00:22:06,629 --> 00:22:09,066 Τζίμι, θα τον περπατήσεις; Το δωμάτιό της παρακαλώ; 243 00:22:15,029 --> 00:22:17,945 Ουάου, γλίτωσαν κάθε έξοδο W 244 00:22:18,119 --> 00:22:20,251 Θα είμαστε κάτω κάνουμε τη δουλειά μας 245 00:22:20,426 --> 00:22:22,645 Ναι, δεν ξέρω ποια είναι η δουλειά μου 246 00:22:22,819 --> 00:22:25,474 Θα το ξέρετε μόνοι σας. Όταν δημιουργείς, 247 00:22:25,648 --> 00:22:27,302 Θα σου πω τα πάντα. 248 00:22:59,247 --> 00:23:00,814 δοκός: Όχι! 249 00:26:23,016 --> 00:26:25,366 άργησες 250 00:26:25,540 --> 00:26:27,368 Ναι, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 251 00:26:31,459 --> 00:26:33,069 ξέρεις Αν πέθαινα χθες, 252 00:26:33,243 --> 00:26:35,245 Δεν θα μπορέσω είτε για ύπνο 253 00:26:35,419 --> 00:26:39,249 Μπα, είχα έναν εφιάλτη. Πράγμα που δεν έχει νόημα. 254 00:26:39,423 --> 00:26:42,339 Πώς μπορείς να έχεις εφιάλτες; Κι αν δεν έχετε μνήμη; 255 00:26:42,513 --> 00:26:44,254 Εμπιστεύσου με. 256 00:26:46,779 --> 00:26:50,478 Σύντομα, θα νιώσετε αρκετά Ελπίζω να το ξεχάσεις ξανά. 257 00:26:55,657 --> 00:26:57,703 Ήταν αρκετά εκπληκτικό Εκεί. 258 00:26:57,877 --> 00:27:00,009 Λίγο κάτω από το νερό. 259 00:27:00,183 --> 00:27:01,532 ξέρεις... 260 00:27:04,405 --> 00:27:06,494 Είμαστε όλοι χαλασμένοι εδώ. 261 00:27:06,668 --> 00:27:08,496 Αλλά αυτή είμαι τώρα. 262 00:27:08,670 --> 00:27:10,367 το αγκάλιασα. 263 00:27:13,283 --> 00:27:15,416 Γεια, υπάρχει κάτι σε θέλω 264 00:27:20,290 --> 00:27:22,728 Το κουβαλάω πάντα μαζί μου. 265 00:27:22,902 --> 00:27:24,512 Πρώτα υπηρέτησα επί του σκάφους, 266 00:27:24,686 --> 00:27:26,035 Ήμουν η μόνη γυναίκα εκεί. 267 00:27:26,209 --> 00:27:28,603 Ο Master Chief ήξερε Ότι δεν είχα κανέναν... 268 00:27:30,431 --> 00:27:33,042 Ήθελε λοιπόν να πει κάτι Αυτό περιλαμβάνει εμένα. 269 00:27:42,661 --> 00:27:44,140 είμαι σίγουρος Υπάρχει κάποιος εκεί 270 00:27:44,314 --> 00:27:45,751 ποιος νοιάζεται για σένα Μεγάλη συμφωνία. 271 00:27:45,925 --> 00:27:47,753 Δεν το ξέρεις ακόμα. 272 00:27:50,320 --> 00:27:51,713 Το ελπίζω κι εγώ. 273 00:27:53,019 --> 00:27:54,673 να σε δω Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ποτό. 274 00:27:56,762 --> 00:27:59,634 Ξέρω ήδη τι μου αρέσει, Οπότε φαντάζομαι ότι ήρθε η ώρα για σένα 275 00:27:59,808 --> 00:28:01,288 Μάθετε τι σας αρέσει 276 00:28:01,462 --> 00:28:02,898 Εντάξει, ηρεμήστε με. 277 00:28:09,296 --> 00:28:11,037 νέα αρχή 278 00:28:22,657 --> 00:28:24,528 Νιώθω σαν να... Τζίνα: Ετυμηγορία. 279 00:28:26,182 --> 00:28:28,010 Ακτίνα. Ακτίνα. Ακτίνα. 280 00:28:29,316 --> 00:28:31,057 Katie: Είσαι καλά; Ακτίνα. 281 00:28:32,449 --> 00:28:33,450 γεια 282 00:28:36,845 --> 00:28:38,412 Τζίνα 283 00:28:39,761 --> 00:28:41,067 Το όνομα είναι Martin X. 284 00:28:41,241 --> 00:28:44,157 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. ποιος 285 00:28:44,331 --> 00:28:47,073 δοκός: Αν το ήξερα θα στο έλεγα! 286 00:28:47,247 --> 00:28:48,770 Κοίτα με. 287 00:28:48,944 --> 00:28:51,642 ♪ Ψυχοκτόνος Ποιος νοιάζεται για το Quest-C; ♪ 288 00:28:53,644 --> 00:28:56,430 θα σε βρω! 289 00:28:56,604 --> 00:28:58,824 Χρειάζομαι ιατρική εδώ τώρα! Άκουσέ με. 290 00:28:58,998 --> 00:29:00,913 δοκός: Σκότωσε με τώρα! 291 00:29:01,087 --> 00:29:05,395 σκοτώστε με! Γιατί δεν θα το κάνεις Δεύτερη ευκαιρία! 292 00:29:06,832 --> 00:29:08,355 A x: Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 293 00:29:10,487 --> 00:29:11,619 εντάξει. 294 00:29:11,793 --> 00:29:13,490 λυπάμαι 295 00:29:13,664 --> 00:29:15,362 ό,τι κι αν είναι, Δεν αξίζει τον κόπο. 296 00:29:15,536 --> 00:29:17,016 Δεν καταλαβαίνεις ΚΤ. 297 00:29:17,190 --> 00:29:20,323 ♪ τρέξε, τρέξε, τρέξε ♪ 298 00:29:20,497 --> 00:29:22,282 ♪ Ω, ω... ♪ 299 00:29:22,456 --> 00:29:24,806 Ξέρω γιατί είμαι μόνος. 300 00:29:39,778 --> 00:29:41,475 Harting: Που πας; 301 00:29:49,439 --> 00:29:51,441 Που πάτε--; Μπορεί να με ακούσει; 302 00:29:51,615 --> 00:29:53,704 Είναι ανοιχτό το κανάλι; 303 00:29:53,879 --> 00:29:55,750 Έρικ, άνοιξε ένα κανάλι. 304 00:29:55,924 --> 00:29:57,708 Έρικ: Και είμαστε ζωντανοί. 305 00:29:57,883 --> 00:29:59,493 Harting: Που πας; 306 00:30:01,582 --> 00:30:03,366 Γιατρέ, πώς μου μιλάς; 307 00:30:03,540 --> 00:30:06,369 Έχετε ένα δισεκατομμύριο ασύρματα Μικροεπεξεργαστές στον εγκέφαλό σας. 308 00:30:06,543 --> 00:30:08,371 σε χρειάζομαι Για να επιστρέψω εδώ τώρα. 309 00:30:08,545 --> 00:30:10,547 Έχω ημιτελή δουλειά. 310 00:30:12,158 --> 00:30:14,943 Τι περιμένεις; Πήγαινε και πάρε τον. 311 00:30:15,117 --> 00:30:17,946 Είμαστε η μόνη σας επιχείρηση Εμείς μόνο εσένα γνωρίζουμε. 312 00:30:18,120 --> 00:30:21,123 δοκός: Αυτό μου είπες Αλλά είχα γυναίκα. 313 00:30:21,297 --> 00:30:22,777 Και μου την πήρε. 314 00:30:24,344 --> 00:30:26,259 Τι λες; ποιος το έκανε 315 00:30:26,433 --> 00:30:28,217 Μάρτιν Χ. 316 00:30:36,791 --> 00:30:39,054 Harting: Έρικ, φέρε μου ένα παράθυρο τερματικού. 317 00:30:43,798 --> 00:30:47,149 Έρικ: Σαρώνοντας τις νανίτες του Παγκόσμιες πλατφόρμες αναζήτησης. 318 00:30:53,416 --> 00:30:54,896 Παρακαλώ περιμένετε. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 319 00:30:55,070 --> 00:30:56,985 Χρησιμοποίησες την τεχνολογία και τα σκραπ μου Μια εγκληματική βάση δεδομένων. 320 00:30:57,159 --> 00:30:59,335 Είναι πέρα ​​από παράνομο. Πρέπει να επιστρέψω τώρα. 321 00:30:59,509 --> 00:31:01,381 Αυτό δεν είναι αυτό που χρειάζεστε. 322 00:31:01,555 --> 00:31:03,339 Στέλνω τον Tibbs και τον Dalton Μετά από σένα. 323 00:31:03,513 --> 00:31:05,080 Δεν θα με σταματήσουν. 324 00:31:05,254 --> 00:31:06,908 Harting: Αυτή δεν είναι μια επιτυχημένη δουλειά. 325 00:31:07,082 --> 00:31:08,954 Κοινό δίκαιο επίσης Είναι μια επιχείρηση διάσωσης, 326 00:31:09,128 --> 00:31:12,000 και εσύ Πρωτότυπο ενός εκατομμυρίου δισεκατομμυρίων δολαρίων 327 00:31:12,174 --> 00:31:14,785 είσαι δικός μου Πρωτότυπα πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων 328 00:31:14,960 --> 00:31:17,614 Απλώς δεν μπορώ να σε κρατήσω - Γιατρέ! Δεν είμαι δικός σου. 329 00:31:17,788 --> 00:31:19,921 Εκτός από αυτό, πάντα επιστρέφω σπίτι. 330 00:31:20,095 --> 00:31:22,054 Harting: Γυρνάς πάντα σπίτι; Τι; 331 00:31:22,228 --> 00:31:24,708 Κοίτα, δεν ξέρουμε για τι είσαι ικανός 332 00:31:24,883 --> 00:31:26,972 Δεν ξέρουμε καν Μπορείτε ακόμα να το πάρετε. 333 00:31:31,454 --> 00:31:33,282 Ώρα για δοκιμή ζωντανών πυρών. 334 00:31:33,456 --> 00:31:35,371 Περιμένετε. Περιμένετε. Ας αφιερώσουμε ένα λεπτό. 335 00:31:35,545 --> 00:31:37,330 Σκεφτείτε αυτό. δεν έχεις λεφτά 336 00:31:37,504 --> 00:31:39,680 Δεν έχετε διαβατήριο F 337 00:31:41,682 --> 00:31:44,815 Έρικ: Ένα δευτερόλεπτο. αυτός... 338 00:31:44,990 --> 00:31:46,992 Τον βρήκα στο υπόστεγο; Gulfstream; 339 00:31:47,166 --> 00:31:50,125 Όχι όχι όχι. εννοώ Ξέρεις να πετάς; 340 00:31:51,170 --> 00:31:52,867 δοκός: Θα βρω τον τρόπο. 341 00:31:53,041 --> 00:31:55,304 Harting: Θα βρεις τρόπο; Τι είναι αυτό -; 342 00:32:19,633 --> 00:32:22,244 MERC: Όλα ξεκάθαρα. Ώρα για κίνηση. 343 00:32:22,418 --> 00:32:24,377 Αρχηγός MRC: Εντάξει. Αυτό είναι το ραδιόφωνο. 344 00:32:24,551 --> 00:32:25,595 Πάμε. 345 00:32:25,769 --> 00:32:27,336 ETA 20 λεπτά. 346 00:32:46,703 --> 00:32:48,401 Harting: Πώς την ακολουθεί λοιπόν; 347 00:32:48,575 --> 00:32:50,620 Λοιπόν, φαίνεται Είναι διασταυρωμένος 348 00:32:50,794 --> 00:32:53,188 Κάθε ένα είναι διαθέσιμο Βάση δεδομένων κατασκευής αυτοκινήτων 349 00:32:53,362 --> 00:32:57,062 Για τον εντοπισμό ζωντανών δεδομένων GPS Όλα τα αυτοκίνητα της περιοχής. 350 00:32:57,236 --> 00:33:01,283 Και μετά τα καρφίτσωσε Κάποια στιγμή, 9000 από αυτούς. 351 00:33:01,457 --> 00:33:02,676 Γιατί; 352 00:33:04,199 --> 00:33:05,722 Για να βρείτε τις πέντε κινήσεις σε ένα τροχόσπιτο 353 00:33:44,892 --> 00:33:47,677 τι συμβαίνει στην Ομάδα Ένα, ελέγξτε πρώτα 354 00:34:27,326 --> 00:34:29,154 Ποιος ήταν ο σκοπός του; 355 00:34:29,328 --> 00:34:31,547 Οδηγός: Είναι μπλοκαρισμένο. 356 00:34:31,721 --> 00:34:33,332 A x: Παιδιά, ποιος ήταν ο σκοπός του; 357 00:34:33,506 --> 00:34:37,075 Ομάδα 2, ρίξτε μια ματιά. Δείτε αν μπορούμε να προχωρήσουμε. 358 00:34:41,949 --> 00:34:42,819 MERC: αλεύρι 359 00:35:08,889 --> 00:35:10,325 Η Ομάδα Ένα έχει πέσει. 360 00:35:10,499 --> 00:35:11,892 Τι γίνεται με τους οδηγούς φορτηγών; 361 00:35:12,066 --> 00:35:13,633 Ο οδηγός είναι... 362 00:35:15,635 --> 00:35:17,245 έφυγε και πέθανε; 363 00:35:17,419 --> 00:35:19,073 Όχι, έφυγε. Δεν είναι εδώ. 364 00:35:25,862 --> 00:35:27,299 Α, δεν είναι καλό. 365 00:35:44,098 --> 00:35:45,839 MERC: Είναι κάτω, αφεντικό. 366 00:35:54,674 --> 00:35:57,242 Ο κινητήρας θερμίτη έχει φύγει. Τσεκούρι: Δεν είναι καλό. 367 00:35:57,416 --> 00:35:59,374 Όλες οι ομάδες, πλήρης σκούπισμα. Επιβλέπει τα πάντα. 368 00:35:59,548 --> 00:36:02,072 Δείτε αν υπάρχουν περισσότερα AXX: Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 369 00:36:02,247 --> 00:36:04,162 το αφεντικό Οι άνθρωποί μου θα το χειριστούν. 370 00:36:11,430 --> 00:36:13,432 A x: Όχι, όχι, όχι, αγόρια. Δεν ακούς! 371 00:36:13,606 --> 00:36:14,955 χρειάζομαι Από αυτό το αυτοκίνητο τώρα! 372 00:36:15,129 --> 00:36:17,827 Πρώτα σκουπίζουμε, Μετά αλλάζουμε αυτοκίνητα! 373 00:36:31,667 --> 00:36:33,582 Ας τους αφήσουμε να πάρουν το αυτοκίνητο. 374 00:36:35,541 --> 00:36:36,411 Ω άνθρωπε. 375 00:36:57,998 --> 00:36:58,912 Ωχ! 376 00:37:13,361 --> 00:37:14,406 Περίμενε, τι είναι αυτό; 377 00:37:25,286 --> 00:37:26,722 Ω, φίλε, είναι αυτός. 378 00:37:26,896 --> 00:37:29,290 στο διάολο Έλα, έλα, έλα. 379 00:37:30,509 --> 00:37:31,988 Είναι εδώ! 380 00:37:32,162 --> 00:37:34,382 το τελείωσαν, Είναι ματωμένο εδώ! 381 00:37:34,556 --> 00:37:37,124 Όλοι ξέραμε ότι δεν ήταν αφήστε μας να φύγουμε 382 00:37:44,392 --> 00:37:47,090 Αφήστε το μόνο στους επαγγελματίες Τα καταφέραμε. 383 00:37:47,265 --> 00:37:50,050 Α, σίγουρα δεν υπάρχει πρόβλημα. Ρουφήστε τα αγόρια σας! 384 00:37:57,405 --> 00:37:59,625 Δείτε το Wigan's. δείτε πού είναι με το πράγμα. 385 00:37:59,799 --> 00:38:01,191 Μάθετε πόσες μέρες ακόμα. 386 00:38:01,366 --> 00:38:02,845 Όχι όχι όχι. μην κλείνεις μην... 387 00:38:03,019 --> 00:38:04,978 Ω, είμαι κακός! 388 00:38:10,679 --> 00:38:13,856 Merck 1: Τον βλέπεις; MERC 2: Είναι στο τρέιλερ. 389 00:38:14,030 --> 00:38:15,293 Φωτιά! 390 00:38:24,911 --> 00:38:26,956 Σταματήστε τη φωτιά! 391 00:39:56,350 --> 00:39:57,612 μπουκάρετε με 392 00:39:59,179 --> 00:40:01,921 Σσσς, σς άκου 393 00:40:04,489 --> 00:40:07,492 Δεν μπορεί να μπει, αρχηγός του MRC: Δεν υπάρχει περίπτωση. 394 00:40:41,134 --> 00:40:42,265 την κόλαση 395 00:41:15,647 --> 00:41:17,126 X: όχι, παρακαλώ 396 00:41:17,300 --> 00:41:19,825 Αυτό που σου είπε ο Χάρτινγκ, Δεν είναι αλήθεια. 397 00:41:19,999 --> 00:41:23,089 Όχι, περίμενε. όχι δεν καταλαβαίνεις 398 00:41:23,263 --> 00:41:25,439 Σου λέει ψέματα. Μπορώ να σε βοηθήσω. 399 00:41:25,613 --> 00:41:27,093 Κάνετε λάθος. 400 00:41:27,267 --> 00:41:30,009 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. Όχι! 401 00:41:46,068 --> 00:41:48,288 Tibbs: Είναι σχεδόν καιρός. 402 00:41:54,860 --> 00:41:55,774 Ιησούς 403 00:41:57,210 --> 00:41:58,951 Δείτε τι του έκαναν. 404 00:42:02,432 --> 00:42:05,435 Ντάλτον: Του το έδωσα. Ο άνθρωπος κάνει κακό. 405 00:42:14,183 --> 00:42:16,621 Είστε καλά πώς νιώθεις 406 00:42:19,798 --> 00:42:22,583 Είδα μόνο τον άνθρωπο που σκότωσε τη γυναίκα μου 407 00:42:24,019 --> 00:42:26,456 Έμοιαζε νεκρός 408 00:42:26,631 --> 00:42:28,502 και σκοτώστε τον. 409 00:42:33,159 --> 00:42:36,031 Δεν θα αλλάξει τίποτα Διότι, τέλος πάντων, 410 00:42:36,205 --> 00:42:38,904 Η γυναίκα μου δεν επιστρέφει. 411 00:42:39,078 --> 00:42:41,950 Σε κάνει να αναρωτιέσαι Αν αξίζει όλο αυτό. 412 00:42:42,124 --> 00:42:43,691 Ναι, τελείωσα. 413 00:42:43,865 --> 00:42:45,693 Ναι, τελείωσα κι εγώ. 414 00:42:48,348 --> 00:42:52,918 Τι σημαίνει αυτό; Αυτό σημαίνει ότι είμαστε όλοι κουρασμένοι, Μπαμπ. 415 00:42:53,092 --> 00:42:55,094 Πρέπει να επιστρέψετε στο RST, Είστε συνδεδεμένοι. 416 00:42:55,268 --> 00:42:56,965 Ας πάμε. 417 00:43:01,274 --> 00:43:03,058 δοκός: Κανείς δεν το χρειάζεται έλα μάζεψε με 418 00:43:03,232 --> 00:43:05,408 Είπα στον Χάρτινγκ ότι θα επέστρεφα. 419 00:43:05,583 --> 00:43:08,542 Μας έστειλε να επιβεβαιώσουμε Παίρνεις ένα κομμάτι πίσω. 420 00:43:08,716 --> 00:43:10,196 Φαίνεται ότι έχουμε σχεδόν αργήσει. 421 00:43:29,258 --> 00:43:30,956 Τι κάνεις εδώ Νταλ... 422 00:43:35,264 --> 00:43:37,092 Αυτό είναι σωστό. 423 00:43:37,266 --> 00:43:39,181 δεν μπορείς να μιλήσεις 424 00:43:40,443 --> 00:43:41,575 Είναι αλήθεια... 425 00:43:45,057 --> 00:43:47,146 Δεν κινείσαι το δικό σου σώμα. 426 00:43:49,975 --> 00:43:51,803 Απλώς σε αποβάλαμε δείτε 427 00:43:51,977 --> 00:43:54,893 Καθώς κλείνουμε Η λειτουργία του κινητήρα σας. 428 00:43:56,329 --> 00:43:57,635 Κοιτάξτε σας. 429 00:44:00,681 --> 00:44:02,117 τόσο θυμωμένος 430 00:44:02,291 --> 00:44:04,206 Τόσο οδηγημένος. 431 00:44:07,122 --> 00:44:09,559 Νομίζεις καλό παιδί; 432 00:44:09,734 --> 00:44:11,257 Αυτό είναι ένα καταστροφικό αστείο. 433 00:44:15,914 --> 00:44:17,611 Είσαι ένα κουρασμένο πουλί 434 00:44:17,785 --> 00:44:20,353 Με ένα κουμπί εκδίκησης Συνεχίζουμε να πιέζουμε. 435 00:44:21,528 --> 00:44:25,750 Μισώ να σε μισώ, 436 00:44:25,924 --> 00:44:27,926 να καθαρίσω μετά από σένα, 437 00:44:28,100 --> 00:44:30,885 Αυτή η μικρή στιγμή... 438 00:44:31,059 --> 00:44:34,976 Αυτό είναι το μικρό μέρος εδώ, Τα κάνει όλα αξιόλογα. 439 00:44:41,461 --> 00:44:43,071 Τζίνα 440 00:44:45,291 --> 00:44:47,380 γλυκιά τζίνα 441 00:44:50,644 --> 00:44:53,647 Πραγματικά πιστεύεις ότι είναι νεκρός. 442 00:44:53,821 --> 00:44:58,608 Ανά θεάνθρωπο χρόνο. 443 00:45:00,393 --> 00:45:01,829 έχει 444 00:45:02,961 --> 00:45:04,179 Αυτό το όραμα. 445 00:45:05,615 --> 00:45:09,141 Το Dumbass πιάνει πολύ αργά. 446 00:45:09,315 --> 00:45:12,100 Λοιπόν, μπορεί να είμαι γάιδαρος, Αλλά είσαι στρατιώτης-παιχνίδι 447 00:45:12,274 --> 00:45:15,538 θα σε τελειώσουμε Σας υποδεικνύει το επόμενο θύμα, 448 00:45:15,713 --> 00:45:18,585 να σε ξαναβάλω εδώ Και μετά πατήστε αυτό το κουμπί. 449 00:45:24,069 --> 00:45:25,810 Είστε έτοιμοι να ξεχάσετε; 450 00:45:31,467 --> 00:45:33,426 είπα Θα σου πω τα πάντα. 451 00:46:55,900 --> 00:46:57,510 Άσε το όπλο σου. 452 00:47:35,113 --> 00:47:37,506 Εκπρόσωπος: Δέλτα δύο. Sitrep. 453 00:47:37,680 --> 00:47:40,031 ακτίνα: επικοινωνήστε με το Κτήριο δύο. 454 00:47:41,859 --> 00:47:43,164 A x: Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 455 00:47:51,390 --> 00:47:54,784 Marine: Δεν φαίνεται καλά, LT. Ο υπολοχαγός όμηρος κάτω 456 00:47:54,959 --> 00:47:58,484 Εκπρόσωπος: Δέλτα δύο. Sitrep. Δέλτα δύο. Sitrep. Πηγαίνετε για comms. 457 00:47:58,658 --> 00:48:00,007 Harting: και έναρξη ακολουθίας. 458 00:48:02,140 --> 00:48:04,490 Εκπρόσωπος: Πηγαίνετε για comms, Delta Two. Sitrep. 459 00:48:04,664 --> 00:48:06,579 Δέλτα δύο: Τέσσερις όμηροι κάτω. 460 00:48:13,107 --> 00:48:15,196 δοκός: επικοινωνίες, δύο κτίρια, Κάτω. 461 00:48:15,370 --> 00:48:16,981 «Κι εγώ τελείωσα»; Δεν είμαι σίγουρος 462 00:48:17,155 --> 00:48:18,939 τι προσπαθείς να πραγματοποιήσει. 463 00:48:21,550 --> 00:48:25,119 Αν είσαι, δεν έχει σημασία γιατί Θα σβήσει ξανά τη μνήμη του; 464 00:48:25,293 --> 00:48:27,905 Harting: Δεν με απασχολεί είσαι εσύ. 465 00:48:28,079 --> 00:48:30,472 Κάνουμε τα πάντα εδώ εξυπηρετώντας συγκεκριμένα έναν σκοπό. 466 00:48:30,646 --> 00:48:32,474 προπόνηση, αλκοόλ, Ομίχλη Ομίχλη στ. 467 00:48:32,648 --> 00:48:34,781 Ξέρω το σενάριο, καλά, θα το επιμείνετε; 468 00:48:34,955 --> 00:48:36,435 Ξέρετε ότι συμβιβαστήκαμε. 469 00:48:36,609 --> 00:48:39,003 Δεν λειτουργεί Αν δεν τσεκάρουμε κάθε πλαίσιο. 470 00:48:39,177 --> 00:48:42,441 τι του κάνεις Δεν είναι δίκαιο και το ξέρεις. 471 00:48:42,615 --> 00:48:44,704 Αν δεν σου αρέσει, Είστε ευπρόσδεκτοι να φύγετε. 472 00:48:44,878 --> 00:48:47,011 Ανοησίες. Ακριβώς όπως οι συνεργάτες σας 473 00:48:47,185 --> 00:48:50,188 Πότε ήταν πρόβλημα μαζί τους; Όπως ο Μπόρις; 474 00:48:52,277 --> 00:48:55,671 Ξέρεις αυτή τη στιγμή Βγήκα από την πόρτα... 475 00:48:55,845 --> 00:48:58,718 Δεν μπορώ να αναπνεύσω καπέλο Συμφωνείτε με αυτή τη συμφωνία. 476 00:48:58,892 --> 00:49:02,461 Αυτό σου άρεσε W Λοιπόν, του αξίζει. 477 00:49:04,376 --> 00:49:07,031 που του αξίζει Στρατιωτική κηδεία. 478 00:49:07,205 --> 00:49:08,771 είμαι σίγουρος Αυτό θα πάρει. 479 00:49:08,946 --> 00:49:11,513 Ιησού εσύ διορθώνεις Να τον ξεφορτωθούμε; 480 00:49:13,776 --> 00:49:15,517 Είναι στρατιώτης. Δεν μπορείς να το κάνεις. 481 00:49:15,691 --> 00:49:16,997 Είναι νεκρός στρατιώτης. 482 00:49:17,171 --> 00:49:18,346 Είναι νεκρός στρατιώτης. 483 00:49:18,520 --> 00:49:21,915 Η Αμερική κάνει νέα Κάθε μέρα. 484 00:49:22,089 --> 00:49:25,963 Άκου, θα σε αφήσω να μπεις ένα μικρό μυστικό 485 00:49:26,137 --> 00:49:28,400 Είναι το τέλος μας, εντάξει; 486 00:49:28,574 --> 00:49:30,010 Και μετά πάμε στην αγορά 487 00:49:30,184 --> 00:49:32,099 με μια τεχνολογία Που θα επαναπροσδιορίσει τον πόλεμο 488 00:49:32,273 --> 00:49:34,232 στον πλειοδότη Και μετά τελειώσαμε. 489 00:49:34,406 --> 00:49:36,147 Ακόμα θα σκοτώσεις Αθώοι άνθρωποι. 490 00:49:38,932 --> 00:49:40,629 Πιο σημαντικά πράγματα 491 00:49:40,803 --> 00:49:42,849 ψάχνοντας για όπλα που έφτιαξα 492 00:49:43,023 --> 00:49:44,894 όντας ο μόνος Ποιος ξέρει πώς. 493 00:49:45,069 --> 00:49:46,070 κατάλαβες 494 00:49:48,898 --> 00:49:50,726 Τώρα, εδώ είναι το θέμα στο σενάριο 495 00:49:50,900 --> 00:49:53,773 όπου κάνετε επαναφορά Παρακαλώ καθαρίστε το σπίτι της. 496 00:50:04,827 --> 00:50:06,655 Μπορείτε να το φέρετε; 497 00:50:09,745 --> 00:50:11,051 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 498 00:50:42,474 --> 00:50:44,476 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 499 00:50:45,564 --> 00:50:47,696 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 500 00:50:49,089 --> 00:50:51,048 Harting: Αντίο παλιό φίλο. 501 00:51:20,468 --> 00:51:21,687 Λατρεύω αυτό το κομμάτι 502 00:51:26,866 --> 00:51:28,259 Κοιτάξτε την. 503 00:51:30,957 --> 00:51:33,046 Απολαύστε το όσο διαρκεί. 504 00:51:36,223 --> 00:51:38,791 Έχει σχεδόν τελειώσει. Η Katie είναι η επόμενη. 505 00:51:44,536 --> 00:51:45,885 Πώς βρήκες τον Μπάρις; 506 00:51:46,059 --> 00:51:48,453 Ω, ο Χ κάλεσε το κελί της Όταν ο μεγάλος άντρας ήταν… 507 00:51:48,627 --> 00:51:51,630 Κάνει αυτό που κάνει; 508 00:51:51,804 --> 00:51:53,675 Harting: Ποια ιστορία να δοκιμάσω στη συνέχεια; 509 00:51:53,849 --> 00:51:55,938 Θα έπρεπε να κολλήσω Με τένις ή...; 510 00:51:56,113 --> 00:51:57,853 Ή κρίκετ, ίσως. 511 00:51:58,027 --> 00:52:00,552 Είμαι από το Τζέρσεϊ, αλλά αν είσαι Ρωτήστε, πήρα την ιδέα του σεναρίου. 512 00:52:00,726 --> 00:52:02,119 Θα περάσω; σοβαρά; 513 00:52:02,293 --> 00:52:04,295 Είσαι ήδη ξεσκισμένος Κάθε ταινία είναι ένα κλισέ 514 00:52:04,469 --> 00:52:06,732 Νομίζω «ψυχοκτόνος». Και ένα χορευτικό φρικιό 515 00:52:06,906 --> 00:52:08,690 Υπάρχουν πολλά σε ένα σφαγείο. 516 00:52:09,952 --> 00:52:11,215 Οποιεσδήποτε άλλες ιδέες από εσάς. 517 00:52:16,089 --> 00:52:18,265 Θυμηθείτε τι είπαμε. 518 00:52:23,009 --> 00:52:24,358 Γεια, KT. 519 00:52:25,577 --> 00:52:27,796 Τι θα μιλήσουν τα αγόρια; 520 00:52:27,970 --> 00:52:29,885 Δεν είναι τίποτα Η επιχείρησή σου, Έρικ. 521 00:52:30,059 --> 00:52:32,714 όλοι γνωρίζουν Και τι ξέρετε ότι όλοι ξέρουν; 522 00:52:32,888 --> 00:52:34,455 Έξι ίντσες δεν είναι πολλά. 523 00:52:36,805 --> 00:52:40,679 Περίμενε, είναι - έτσι δεν είναι; Δεν είναι αυτό...; Όχι τόσο πολύ; 524 00:52:49,253 --> 00:52:50,732 Harting: Τους λέμε νανίτες. 525 00:52:52,560 --> 00:52:56,303 Ray: Είναι στο αίμα μου; Είναι το αίμα σου. 526 00:53:46,179 --> 00:53:49,443 Γεια, αχ, λοιπόν... 527 00:53:49,617 --> 00:53:51,053 νομίζεις ότι θα πάρω 528 00:53:51,228 --> 00:53:55,536 Κάποιο είδος τεχνολογίας RST Εγκατεστημένο στο σώμα μου; 529 00:53:55,710 --> 00:53:58,844 Γιατί; Υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο κομμάτι; Χρειάζεται αύξηση; 530 00:53:59,018 --> 00:54:00,367 Γεια, Έρικ 531 00:54:05,590 --> 00:54:06,504 Όχι, δεν πειράζει. 532 00:54:08,854 --> 00:54:09,985 Εντάξει. 533 00:54:10,159 --> 00:54:11,726 Πάμε. 534 00:54:28,003 --> 00:54:29,396 Ετοιμος; 535 00:54:29,570 --> 00:54:30,832 Γυναίκα: Έτοιμη. Τιμή: Έτοιμες κοινοποιήσεις. 536 00:54:31,006 --> 00:54:32,834 Γυναίκα 2: Το σύστημα νανίτη είναι έτοιμο. 537 00:54:35,533 --> 00:54:36,664 Που πάτε; 538 00:54:38,536 --> 00:54:40,189 Γιατρέ, πώς μου μιλάς; 539 00:54:40,364 --> 00:54:43,149 Θεέ μου, αυτός ο τύπος. 540 00:54:43,323 --> 00:54:47,458 Έχετε εκατομμύρια ασύρματους Μικροεπεξεργαστές στον εγκέφαλό σας. 541 00:54:47,632 --> 00:54:51,026 Πρέπει να επιστρέψουμε τώρα. Έχω ημιτελή δουλειά. 542 00:54:51,200 --> 00:54:53,028 Τέτοιο ανελέητο πουλί. 543 00:54:57,163 --> 00:55:00,775 Επειδή είναι αμείλικτος, Θα πέθαινε κυριολεκτικά για εκείνη. 544 00:55:00,949 --> 00:55:02,995 Δεν φαντάζομαι ποτέ Κάποιος νοιάζεται τόσο πολύ 545 00:55:04,910 --> 00:55:06,651 Έρικ: έγκαυμα 546 00:55:06,825 --> 00:55:09,306 Θα θέλατε... Δεν χρειάζεται να είσαι πουθενά; 547 00:55:17,226 --> 00:55:18,967 Είμαστε η μόνη σας επιχείρηση. 548 00:55:19,141 --> 00:55:22,231 Είμαστε απλώς άνθρωποι που γνωρίζετε. Αυτό μου είπες 549 00:55:22,406 --> 00:55:25,800 Αλλά είχα γυναίκα. Και μου την πήρε. 550 00:55:25,974 --> 00:55:28,934 Τι λες; ποιος το έκανε 551 00:55:29,108 --> 00:55:30,631 Νικ Μπούρις 552 00:55:31,893 --> 00:55:34,722 Εντάξει. Μπορώ να τον δω. 553 00:55:49,868 --> 00:55:52,566 Γεια, αφεντικό. Δείτε το. 554 00:55:52,740 --> 00:55:54,786 Ανιχνεύσαμε την κλήση Έφτασε εδώ πριν από δύο ημέρες. 555 00:55:54,960 --> 00:55:56,483 Από τότε δεν κουνήθηκε. 556 00:55:56,657 --> 00:55:57,745 Και προστασία; 557 00:55:57,919 --> 00:55:59,399 Χάκαρα τη ροή της κάμερας τους. 558 00:55:59,573 --> 00:56:01,836 Το μέρος είναι φρούριο Αλλά αν βρει τρόπο, 559 00:56:02,010 --> 00:56:04,752 Είναι 18 άνδρες Δεν χρειάζεται να σταματήσει. 560 00:56:04,926 --> 00:56:06,711 Λοιπόν, ήθελε την τεχνολογία Όλα δικά του. 561 00:56:06,885 --> 00:56:08,800 Τώρα του έρχεται. 562 00:56:08,974 --> 00:56:11,455 Και τι βρήκε ο άνθρωπός μας; Τι ακριβώς θέλουμε από αυτόν; 563 00:56:11,629 --> 00:56:14,283 Ενημερώστε με όταν είναι ενεργοποιημένος Τελική προσέγγιση, σωστά; 564 00:56:17,025 --> 00:56:18,505 Άνθρωποι: Δορυφορική τροφοδοσία. 565 00:56:23,162 --> 00:56:25,556 Γυναίκες: Επίτευξη στόχων επιτήρησης. 566 00:56:29,168 --> 00:56:31,083 Γυναίκες: Πλησιάζει Σύνθεση Barris 567 00:56:31,257 --> 00:56:33,259 Άνθρωποι: Δείτε αν μπορείτε να το καθαρίσετε. 568 00:56:37,872 --> 00:56:39,526 Τώρα είναι στην πύλη. 569 00:56:39,700 --> 00:56:41,398 Barris: Αμερικανός; ναι 570 00:56:43,356 --> 00:56:44,618 Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός; 571 00:56:44,792 --> 00:56:47,186 Ναι, είναι - δεν πειράζει. Πάρε το Wigan's 572 00:56:47,360 --> 00:56:48,927 Ζητήστε του να το φέρει. 573 00:56:49,101 --> 00:56:50,798 MERC: Προσωπική περιουσία. 574 00:56:50,972 --> 00:56:52,626 δοκός: Είμαι εδώ για να δω τον Nick Barris. 575 00:56:52,800 --> 00:56:54,498 MERC 1: Η φύση της επιχείρησής σας; 576 00:56:54,672 --> 00:56:56,195 δοκός: Ω, είμαι εδώ για να τον σκοτώσω. 577 00:56:56,369 --> 00:56:58,023 MERC 1: Ω, σκατά! MERC 2: Τι -; 578 00:57:00,242 --> 00:57:01,853 Ωχ! 579 00:57:02,027 --> 00:57:03,463 Άνθρωποι: Πολλαπλές βαλλιστικές επιδράσεις. 580 00:57:03,637 --> 00:57:05,422 Γυναίκες: Κοιλιακά συμπλέγματα νανίτη ενεργό 581 00:57:05,596 --> 00:57:09,338 Έρικ: Α, γιατί είναι κάτω; μόνο αυτός Πήρε περίπου τέσσερις γύρους. 582 00:57:09,513 --> 00:57:10,862 δείτε 583 00:57:11,993 --> 00:57:13,995 Ναι Το κάνει Δούρειο Ίππο. 584 00:57:14,169 --> 00:57:15,562 Πολύ έξυπνο, στην πραγματικότητα. 585 00:57:22,917 --> 00:57:25,572 WIGANS: γιατί πάντα Μόλις φτάσει το φαγητό; 586 00:57:25,746 --> 00:57:27,008 Το γραφείο του Burris. τώρα 587 00:57:27,182 --> 00:57:28,575 Φέρτε την υπόθεση. 588 00:57:38,367 --> 00:57:40,021 Μην κοιτάς τον κώλο μου. 589 00:57:40,195 --> 00:57:41,153 όχι 590 00:57:42,546 --> 00:57:44,156 Έρικ: Ώρα να δείχνεις καλύτερα. 591 00:57:48,290 --> 00:57:50,031 Άνθρωποι: Τα επίπεδα ενέργειας είναι σταθερά και... 592 00:57:50,205 --> 00:57:52,077 Λοιπόν, εκεί είναι ο Μπάρις. 593 00:57:55,036 --> 00:57:57,343 Έρικ: Α, κάποιος έχει Διατροφικό στρες. 594 00:57:57,517 --> 00:57:59,040 Τον πήραμε Αποθετήριο, αφεντικό. 595 00:57:59,214 --> 00:58:00,259 Τι σε έκανε τόσο αργά; 596 00:58:00,433 --> 00:58:02,174 Απλά κουβεντιάστε για τη ζωή. 597 00:58:06,526 --> 00:58:08,223 Ω, σκατά 598 00:58:08,397 --> 00:58:11,444 Τι; Ποιος είναι, Έρικ; Είναι τεχνικός όπως εγώ. 599 00:58:11,618 --> 00:58:12,793 Εδώ είναι. 600 00:58:14,447 --> 00:58:16,101 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 601 00:58:16,275 --> 00:58:17,406 Άρα είναι τύπος πληροφορικής. 602 00:58:17,581 --> 00:58:19,278 Δεν είμαστε IT παιδιά, άνθρωποι. 603 00:58:19,452 --> 00:58:21,193 Αυτός είναι η πραγματική συμφωνία. Είναι ένας θρύλος. 604 00:58:21,367 --> 00:58:23,064 Ναι, είναι το πρώτο πρόσωπο 605 00:58:23,238 --> 00:58:24,936 Ένα σταθερό δυαδικό Νευρική διεπαφή. 606 00:58:25,110 --> 00:58:27,329 Είναι πολύ καλός, χρησιμοποιώ μερικά Ο ανοιχτός κώδικας του 607 00:58:27,504 --> 00:58:30,550 Σε αυτό το πρόγραμμα. Περιμένετε, χρησιμοποιήσατε ανοιχτό κώδικα 608 00:58:30,724 --> 00:58:32,639 Το πρωτότυπό μου δισεκατομμυρίων δολαρίων; 609 00:58:32,813 --> 00:58:35,163 Ιησούς, Έρικ. Είναι πραγματικά έξυπνος. 610 00:58:35,337 --> 00:58:37,383 Αν είναι τόσο έξυπνος, Τι κάνει με τον Μπόρις; 611 00:58:37,557 --> 00:58:40,342 Και γιατί δεν τον προσλάβαμε; 612 00:58:41,735 --> 00:58:43,563 Έρικ: Προσπαθήσαμε. 613 00:58:43,737 --> 00:58:46,087 Είσαι απολύτως σίγουρος Ω ναι, σωστά; 614 00:58:46,261 --> 00:58:48,437 Γιατί αυτή η μικρή ομορφιά λειτουργεί μόνο μία φορά, 615 00:58:48,612 --> 00:58:50,527 Και δεν το θέλω... Αχ ω. 616 00:58:52,572 --> 00:58:54,748 WIGANS: Ω, σκατά! 617 00:58:54,922 --> 00:58:58,012 Μόλις άφησε μια τρύπα στο στήθος του Με τα χέρια του αυτό είναι... 618 00:58:58,186 --> 00:59:00,101 Γιατί δεν τον άφησες; Στην πύλη; 619 00:59:00,275 --> 00:59:01,755 Μπάρι: Γουίγκανς. 620 00:59:01,929 --> 00:59:03,540 Είναι αυτός. Κάντε το τώρα. 621 00:59:03,714 --> 00:59:06,412 τώρα; Θέλεις να το κάνω τώρα; Έπρεπε να μου το είχες πει αυτό 622 00:59:06,586 --> 00:59:08,283 Πριν από πέντε λεπτά. Ναι τώρα. 623 00:59:09,720 --> 00:59:12,374 Άνθρωποι: Εξετάζω το τραύμα του ΚΝΣ. 624 00:59:12,549 --> 00:59:14,420 Γυναίκα 1: Ο αριστερός πνεύμονας καταρρέει. 625 00:59:15,639 --> 00:59:17,379 Γυναίκα 2: Ο καρδιακός ρυθμός είναι 143. 626 00:59:22,820 --> 00:59:24,299 κοίτα φίλε Υπάρχει μια λίστα πλυντηρίων 627 00:59:24,473 --> 00:59:26,780 Πράγματα που πρέπει να κάνω. 628 00:59:26,954 --> 00:59:28,652 τι πράγμα δεν ξέρω 629 00:59:28,826 --> 00:59:31,655 Harting: Μπορείτε να βρείτε παρακαλώ; 630 00:59:31,829 --> 00:59:34,745 Πρέπει να το φορτίσω, και ... να το φορτίσω λοιπόν. 631 00:59:34,919 --> 00:59:37,486 Γυναίκες: Περιστρεφόμενη ισχύς νανίτη. 632 00:59:41,012 --> 00:59:42,970 Δείτε πόσο σημαίνει για αυτόν. 633 00:59:43,144 --> 00:59:44,624 Είναι αξιοσημείωτο, έτσι δεν είναι; Του... 634 00:59:44,798 --> 00:59:46,931 ακόμα κι αυτός χρειάζεται να εκδικηθεί 635 00:59:49,847 --> 00:59:51,022 Κάντε το. Κάντε το να λειτουργήσει. 636 00:59:51,196 --> 00:59:54,329 Κάντε το τώρα. ΕΝΤΑΞΕΙ! Εντάξει. 637 00:59:54,503 --> 00:59:57,898 Κέιτι: Τι είναι, Έρικ; Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 638 00:59:59,117 --> 01:00:00,422 ότι Τοποθέτησέ το στην οθόνη μου. 639 01:00:02,163 --> 01:00:04,818 Όταν φτάσει στο 100 τοις εκατό... 640 01:00:07,691 --> 01:00:09,910 Α, δεν είναι καλό. 641 01:00:10,084 --> 01:00:12,609 Αυτό το κουμπί είναι ΟΚ. Ποιο; αυτό; 642 01:00:12,783 --> 01:00:14,306 όχι ένα Αυτό. 643 01:00:14,480 --> 01:00:15,699 Βγαίνω! Είναι ένα από τα δύο. 644 01:00:15,873 --> 01:00:17,091 Μαζί του! 645 01:00:17,265 --> 01:00:20,312 Βγαίνω! Βάλτε τον ξανά στο κουτί του. 646 01:00:20,486 --> 01:00:21,618 αντίο 647 01:00:21,792 --> 01:00:24,490 κλείσε την πόρτα Και ξεχωρίστε! 648 01:00:24,664 --> 01:00:26,666 Εμ, παιδιά; 649 01:00:26,840 --> 01:00:29,887 Θα μπορούσε αυτό το πράγμα να είναι EMP. Τι; 650 01:00:30,061 --> 01:00:31,976 Ένα EMP, ένα ηλεκτρομαγνητικό σφυγμός. θα... 651 01:00:32,150 --> 01:00:34,631 Ξέρω τι είναι EMP. τι Τι κάνεις εκεί; 652 01:00:39,636 --> 01:00:41,899 την κόλαση Το σχεδίασε αυτό. άλλαξε με 653 01:00:42,073 --> 01:00:43,857 Σε θέλω να φύγεις από εκεί 654 01:00:45,424 --> 01:00:46,991 Εντάξει, βιάσου. 655 01:00:47,165 --> 01:00:48,514 Έλα, έλα, έλα. 656 01:00:49,602 --> 01:00:50,951 Θέλω να βγεις έξω - 657 01:00:55,477 --> 01:00:57,044 Έχουμε ένα πρόβλημα - μπορεί να με ακούσει; 658 01:00:57,218 --> 01:00:59,481 Σε φιμώνει. Πώς με φιμώνει; 659 01:01:02,223 --> 01:01:04,443 Έλα πάμε. Γουίγκανς, ήσουν! 660 01:01:06,053 --> 01:01:07,228 Harting: Αν κλείσει, 661 01:01:07,402 --> 01:01:09,317 Φοβόμαστε. Έρικ, διόρθωσέ το, σε παρακαλώ. 662 01:01:09,491 --> 01:01:10,928 δεν ξερω Πώς το κάνει αυτό; 663 01:01:11,102 --> 01:01:12,799 Κάπως παρεμποδιστικό το σήμα μας 664 01:01:20,415 --> 01:01:22,069 Σκότωσες τη γυναίκα μου. 665 01:01:27,771 --> 01:01:30,556 η γυναίκα σου; τι μιλούσες 666 01:01:30,730 --> 01:01:33,907 Σου λένε ψέματα. καταλαβαίνεις 667 01:01:35,866 --> 01:01:37,955 Σου είπα ότι θα σε βρω. 668 01:01:41,088 --> 01:01:43,003 Harting: Λοιπόν, αυτό το λύνει. 669 01:01:59,324 --> 01:02:03,502 στο διάολο Λοιπόν, χάσαμε την εικόνα. Ποιος πάτησε αυτό το κουμπί; 670 01:02:11,728 --> 01:02:13,555 Τώρα χάσαμε το σήμα του Έρικ: Έλα. 671 01:02:13,730 --> 01:02:15,688 Horting: Πού είναι το σήμα; Έρικ: Ένα δευτερόλεπτο 672 01:02:15,862 --> 01:02:18,343 Μετάβαση σε δορυφόρο. Α, τι; 673 01:02:18,517 --> 01:02:20,562 Μπορείτε να πάρετε μερικά; Στην οθόνη, παρακαλώ; 674 01:02:20,737 --> 01:02:22,390 Δεν έχω τίποτα Στην οθόνη ο Έρικ. 675 01:02:22,564 --> 01:02:23,827 Κανένα σήμα. 676 01:02:24,001 --> 01:02:26,003 Eric: Το Mile δεν είναι ελαφρύ για το μηχάνημα Eric, 677 01:02:26,177 --> 01:02:27,047 Δεν έχω τίποτα! 678 01:02:32,618 --> 01:02:34,620 Τζίνα: σύζυγος. 679 01:02:34,794 --> 01:02:35,882 Roy.Begans: Γεια; 680 01:02:36,056 --> 01:02:38,493 Γειά σου; είσαι ακόμα μαζί μου 681 01:02:41,583 --> 01:02:43,629 Ray. Όχι! 682 01:02:43,803 --> 01:02:46,937 Λοιπόν, ίσως Μετά λίγη τάση ακόμα. 683 01:02:50,288 --> 01:02:52,246 Τώρα, πιστέψτε με, Σε πονάει 684 01:02:52,420 --> 01:02:54,814 πολύ περισσότερο από - Α, οτιδήποτε. 685 01:03:06,043 --> 01:03:07,914 Όχι, εντάξει. Εντάξει. είμαι φιλικός 686 01:03:08,088 --> 01:03:09,568 είμαι φιλικός Είμαι στο πλευρό σου. 687 01:03:09,742 --> 01:03:11,352 Είμαι στο πλευρό σου. ναι 688 01:03:11,526 --> 01:03:13,093 ναι δες 689 01:03:13,267 --> 01:03:15,052 άσε με να φύγω 690 01:03:15,226 --> 01:03:17,271 Δείτε το. ελευθερία 691 01:03:23,147 --> 01:03:24,931 Και ο Γουίγκανς είπε, «Ας γίνει φως» 692 01:03:25,105 --> 01:03:27,629 Και υπήρχε φως. Δείτε το. 693 01:03:27,804 --> 01:03:30,894 Σκατά! Ακόμα ζεστό. 694 01:03:31,068 --> 01:03:33,157 ποιος είσαι εσύ 695 01:03:33,331 --> 01:03:36,725 Μμμ! ευγενική καλοσύνη, πόσο αγενής εκ μέρους μου 696 01:03:36,900 --> 01:03:38,292 Το όνομα είναι Wilfred Wigans. 697 01:03:38,466 --> 01:03:40,904 ξέρω. Λίγο όνομα τύπου υπερήρωα. 698 01:03:41,078 --> 01:03:43,297 Γεια σου Και έτσι νομίζω Η υπερδύναμή μου μπορεί να είναι… 699 01:03:44,516 --> 01:03:45,430 ... κωδικοποίηση. 700 01:03:45,604 --> 01:03:46,953 Δουλεύεις για τον Μπόρις; 701 01:03:48,128 --> 01:03:49,738 Ω, ναι, όχι 702 01:03:49,913 --> 01:03:51,958 Ακούστε, ορίστε "εργασία για." 703 01:03:52,132 --> 01:03:55,440 Είναι πιο επιλογή Με εσοχή Cervid, H. 704 01:03:55,614 --> 01:03:57,616 ψάχνω Για να φύγω από εδώ 705 01:03:57,790 --> 01:03:59,748 Έχω πραγματικά. Και εκεί προσπάθησα. 706 01:03:59,923 --> 01:04:01,402 υπάρχει ένας άντρας Υπάρχει ένα όπλο. 707 01:04:01,576 --> 01:04:03,013 Είμαι σίγουρος ότι τον σκότωσες. Εντάξει; 708 01:04:03,187 --> 01:04:06,103 είσαι σαν ιππότης Σε λαμπερή πανοπλία. ναι 709 01:04:06,277 --> 01:04:09,280 Μόνο που δεν το φοράς πραγματικά Χωρίς πανοπλία, τώρα, έτσι; 710 01:04:09,454 --> 01:04:13,110 Τακτοποιείτε, δίνετε τον εαυτό σας Πυροβοληθείτε, πολύ. 711 01:04:13,284 --> 01:04:16,417 Επειδή είναι δύσκολο να το δεις, στην πραγματικότητα λίγο πολύ αυτό είναι. 712 01:04:16,591 --> 01:04:19,551 Ειδικά το κομμάτι Εκεί που σε έφτασαν 713 01:04:19,725 --> 01:04:21,640 Και, μπουμ, είσαι κουρεμένος ακριβώς στο κεφάλι σου 714 01:04:21,814 --> 01:04:24,730 Και μετά το μυαλό σου Μόνο, PFT... 715 01:04:24,904 --> 01:04:27,907 Σε όλο το πάτωμα. Κακό φίλε. το κακό 716 01:04:28,081 --> 01:04:30,214 Νομίζω ότι είμαι νεκρός. 717 01:04:30,388 --> 01:04:32,607 συγγνώμη Λυπάμαι πολύ για αυτό. 718 01:04:32,781 --> 01:04:35,088 Ξέρεις, ο Μπάρις με ήθελε να σε βγάλω έξω 719 01:04:35,262 --> 01:04:36,785 Αλλά είχα τα δικά μου σχέδια. 720 01:04:36,960 --> 01:04:40,180 Περίμενα μέχρι να περιμένεις... 721 01:04:40,354 --> 01:04:42,922 Στην επιχείρηση, που είσαι πολύ σίγουρα 722 01:04:43,096 --> 01:04:45,316 Τώρα τελείωσα Χυμένο με ματωμένα κομμάτια 723 01:04:45,490 --> 01:04:48,014 τι πρέπει να κάνω Και πώς να το κάνουμε. 724 01:04:51,409 --> 01:04:52,410 WIGANS: είσαι καλά 725 01:04:54,238 --> 01:04:56,196 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 726 01:04:58,764 --> 01:04:59,852 είσαι καλά 727 01:05:00,026 --> 01:05:02,028 Είδα τη γυναίκα μου σε ένα όνειρο. 728 01:05:04,030 --> 01:05:06,076 Πολύ καλό. 729 01:05:06,250 --> 01:05:09,035 Τον είδα σκοτωμένο ακριβώς μπροστά μου 730 01:05:09,209 --> 01:05:12,256 Κάθε φορά, ο δολοφόνος... 731 01:05:12,430 --> 01:05:13,910 ένα ξεχωριστό άτομο. 732 01:05:16,869 --> 01:05:18,305 ιερό σκατά 733 01:05:18,479 --> 01:05:20,525 Πώς το κάνουν λοιπόν; 734 01:05:22,092 --> 01:05:22,962 Τι έκανα; 735 01:05:27,227 --> 01:05:28,620 Εντάξει, εντάξει, εγώ... 736 01:05:28,794 --> 01:05:30,970 Τους άκουσα να μιλάνε. 737 01:05:31,144 --> 01:05:34,365 Αυτό έχει φημολογηθεί Ένας μισθοφόρος δολοφόνος σκουπίζει 738 01:05:34,539 --> 01:05:36,193 Κάθε αποστάτης του ΡΣΤ. 739 01:05:36,367 --> 01:05:38,499 Ο Baris εργάστηκε για την RST; 740 01:05:38,673 --> 01:05:40,675 Λοιπόν, όλοι το έκαναν. 741 01:05:40,849 --> 01:05:44,462 Και κανείς δεν κατάλαβε γιατί Κάθε δολοφονία ήταν σαν πωλητής. 742 01:05:44,636 --> 01:05:47,073 Ξέρεις, λες Πραγματικά, πολύ προσωπικό. 743 01:05:47,247 --> 01:05:49,119 Μου γεμίζουν το κεφάλι με εφιάλτες 744 01:05:49,293 --> 01:05:51,512 και στείλε μου Σε μια αποστολή αυτοκτονίας. 745 01:05:51,686 --> 01:05:53,210 Ναι, σίγουρα ισχύει Προς αυτή την κατεύθυνση. 746 01:05:53,384 --> 01:05:57,214 Σημαίνει ότι έχουν φύγει Είστε ξεκάθαρα χειραγωγημένοι. 747 01:05:57,388 --> 01:06:00,130 Είναι πολλά Πιστεύετε ότι ισχύει... 748 01:06:00,304 --> 01:06:01,914 μερικές φορές όχι 749 01:06:04,830 --> 01:06:06,701 Ο Χάρτινγκ μόλις με χρησιμοποίησε. 750 01:06:08,355 --> 01:06:10,705 Απλώς πες μου ψέματα Επανειλημμένα. 751 01:06:10,879 --> 01:06:13,360 ναι φαίνεται Αξιοσημείωτα πειστικό. 752 01:06:13,534 --> 01:06:15,797 Η γυναίκα μου μου είπε... 753 01:06:20,063 --> 01:06:21,325 Τζίνα 754 01:06:22,456 --> 01:06:24,502 Ποτέ δεν τον αναζήτησα καν. 755 01:06:26,547 --> 01:06:28,680 Τι γίνεται όμως με...; 756 01:06:30,899 --> 01:06:32,423 Χου, χου, χου, χου. Λουκ, 757 01:06:32,597 --> 01:06:34,686 δεν θα το κάνουν Απλά αφήστε σας να φύγετε 758 01:06:34,860 --> 01:06:36,993 Θα έρθουν για σένα. Θα έρθουν και για μένα. 759 01:06:37,167 --> 01:06:40,518 Ανυπομονώ. Δεν είμαι. 760 01:06:40,692 --> 01:06:42,781 γιατί νομίζεις ότι πήγα Η Βίβλος και εσένα σε έφεραν πίσω; 761 01:06:42,955 --> 01:06:44,087 φανταστείτε ότι τρέχω 762 01:06:44,261 --> 01:06:46,350 Ανασταίνοντας ανθρώπους Από τους νεκρούς; 763 01:06:46,524 --> 01:06:47,916 Αν σε ξανασυνδέσουν, 764 01:06:48,091 --> 01:06:49,701 Θα είμαι εγώ στο κεφάλι σου 765 01:06:49,875 --> 01:06:51,964 Σκοτώνοντας την όμορφη γυναίκα Το δικό σου. 766 01:06:52,138 --> 01:06:54,401 Είδα τι έκανες στους ανθρώπους 767 01:06:57,187 --> 01:06:59,493 απλά φύγε Από εμένα, ενστικτώδη; 768 01:07:03,323 --> 01:07:05,804 Θεέ μου, είσαι -; τι κάνεις 769 01:07:12,724 --> 01:07:15,248 μπορείς να καταλάβεις Πώς λειτουργεί αυτό; 770 01:07:15,422 --> 01:07:16,902 Απλά αντίστροφος μηχανικός λοιπόν 771 01:07:17,076 --> 01:07:18,599 εργασία Δεκάδες επιστήμονες, 772 01:07:18,773 --> 01:07:21,385 δισεκατομμύρια δολάρια Και μια δεκαετία γενετικής κωδικοποίησης; 773 01:07:21,559 --> 01:07:23,561 Λοιπόν, αυτή είναι η υπερδύναμή σου. 774 01:07:25,432 --> 01:07:27,260 Δηλαδή, ναι, Θα τελειώσω με το δείπνο, 775 01:07:27,434 --> 01:07:29,871 Άρα δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 776 01:07:30,046 --> 01:07:32,744 Είναι απολύτως εκπληκτικό. 777 01:07:32,918 --> 01:07:34,833 ξέρεις Άκουσα την ιστορία, 778 01:07:35,007 --> 01:07:37,879 Αλλά ολόκληρο το σύστημά σας Πλήρως προγραμματιζόμενο. 779 01:07:38,054 --> 01:07:40,926 ένα πρόγραμμα Δεν ελέγχουν πλέον. 780 01:07:43,668 --> 01:07:45,148 Αυτός είναι ο στρατός μου τώρα. 781 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 και τη δουλειά σου Θέστε το έτσι. 782 01:07:50,762 --> 01:07:54,070 Εντάξει. Πιστεύω τη λέξη Ψάχνατε για: 783 01:07:54,244 --> 01:07:56,028 «Ευχαριστώ, Γουίγκανς. 784 01:07:56,202 --> 01:07:57,986 Ευχαριστώ που με ανάστησες από τους νεκρούς" 785 01:07:58,161 --> 01:08:00,511 περίμενε το πήρα Κάτι για σένα. 786 01:08:00,685 --> 01:08:03,775 Πρέπει να γίνει ακριβώς εδώ Στο αξιόπιστο ψυγείο μου με επένδυση από μόλυβδο. 787 01:08:03,949 --> 01:08:06,560 Ω, είμαι τόσο έξυπνος. Δεν το θέλω. 788 01:08:06,734 --> 01:08:09,302 σωστά Ω, εδώ είναι. μπίνγκο 789 01:08:11,348 --> 01:08:14,612 Όχι! Όχι! ούτε ένα Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 790 01:08:14,786 --> 01:08:17,745 Εμπιστεύσου με. Ορίστε, ακολουθήστε με. Και πάρε αυτό. 791 01:08:17,919 --> 01:08:20,226 Δεν χρειάζομαι νανίτες Συνδέστε με στον Ιστό. 792 01:08:20,400 --> 01:08:22,794 Όχι, οι νανίτες θα σε δέσουν σε διακομιστή RST. 793 01:08:22,968 --> 01:08:25,101 Μπορούν να σε παρακολουθήσουν με αυτόν τον τρόπο, Γέμισε το κεφάλι σου με μαλακίες 794 01:08:25,275 --> 01:08:27,103 Δεν το θέλεις. Ορίστε, πάρτε το. 795 01:08:27,277 --> 01:08:29,757 Θα σας το επισυνάψει απευθείας σε δορυφόρο. 796 01:08:29,931 --> 01:08:32,673 το παλιό Όχι ηλεκτρονικές συσκευές 797 01:08:32,847 --> 01:08:34,371 Ευχαριστώ, Γουίγκανς 798 01:09:02,486 --> 01:09:04,096 Κάναμε την κίνηση. 799 01:09:06,316 --> 01:09:07,926 Είναι αυτός; 800 01:09:08,100 --> 01:09:09,406 Θέλω να πω, πρέπει να είναι. 801 01:09:09,580 --> 01:09:11,190 Ακόμα δεν έχουμε σχέση; 802 01:09:11,364 --> 01:09:13,323 Έρικ: του δικτύου Ακόμα καμία απάντηση. 803 01:09:13,497 --> 01:09:15,847 Εντάξει, άντε Ο Τιμπς και ο Ντάλτον είναι εκεί τώρα. 804 01:09:20,286 --> 01:09:22,070 Έρικ: παιδιά πηγαίνετε 805 01:09:22,245 --> 01:09:23,985 ας κυλήσουμε Μόλις πήραμε 806 01:09:24,160 --> 01:09:26,292 Στη δορυφορική παρακολούθηση, Οπότε μπλόκαρε τον γρήγορα 807 01:09:26,466 --> 01:09:28,207 Πριν χάσουμε την οπτική. 808 01:09:29,774 --> 01:09:33,821 Τώρα, θυμηθείτε, ήταν ένας από τους H he. 809 01:09:33,995 --> 01:09:35,214 Τώρα αυτό είναι το πρόβλημα. 810 01:09:39,697 --> 01:09:41,394 χαλαρώστε 811 01:09:41,568 --> 01:09:44,180 Τώρα φτάνουμε επιτέλους σε αυτό Για να χρησιμοποιήσω αυτό το σκατά. 812 01:10:15,950 --> 01:10:17,474 Ακτίνα; 813 01:10:19,693 --> 01:10:20,738 δοκός: Τζίνα 814 01:10:22,043 --> 01:10:25,395 Τι κάνεις εδώ; Ε; 815 01:10:25,569 --> 01:10:26,831 γεια 816 01:10:27,005 --> 01:10:28,528 Γεια, δεν θα το πιστέψεις ποτέ 817 01:10:28,702 --> 01:10:30,791 Το μόνο που έκανα ήταν να σε γνωρίσω. 818 01:10:30,965 --> 01:10:33,620 Είναι αριστοκρατικό, ε; χε 819 01:10:33,794 --> 01:10:35,187 Αυτό ήταν τρελό. 820 01:10:35,361 --> 01:10:37,668 εννοώ... 821 01:10:37,842 --> 01:10:39,278 Ούτε εγώ μπορώ... 822 01:10:40,758 --> 01:10:41,889 Δεν πειράζει. 823 01:10:44,805 --> 01:10:46,242 Επειδή είμαι στο σπίτι. 824 01:10:47,765 --> 01:10:48,635 Σπίτι; 825 01:10:52,683 --> 01:10:54,337 ναι 826 01:10:55,903 --> 01:10:57,165 Γύρισα σπίτι. 827 01:10:58,341 --> 01:11:00,299 Ρέι, έλα. 828 01:11:00,473 --> 01:11:02,040 Προχωρώ 829 01:11:03,694 --> 01:11:06,436 μετακόμισε; Τι λες; 830 01:11:06,610 --> 01:11:08,176 Το διευθετούμε αυτό. 831 01:11:08,351 --> 01:11:10,396 Ρέι, είσαι καλά; 832 01:11:10,570 --> 01:11:12,442 Τι--; Δηλαδή, τι συμβαίνει; 833 01:11:12,616 --> 01:11:16,446 έρχομαι σπίτι Όπως υποσχέθηκα, σωστά; 834 01:11:16,620 --> 01:11:18,361 Πάντα γυρίζω σπίτι. 835 01:11:18,535 --> 01:11:21,581 Ναι, το ξέρω, αλλά δεν το έκανα Θέλεις να γυρίσεις σπίτι 836 01:11:21,755 --> 01:11:24,062 Ήθελα να μείνεις σπίτι 837 01:11:24,236 --> 01:11:25,716 Θυμάσαι; Νταίζη: Μαμά. 838 01:11:30,198 --> 01:11:31,417 Τζίνα: Μαργαρίτα. 839 01:11:32,723 --> 01:11:34,246 Νταίζη, γύρνα μέσα, αγάπη μου. 840 01:11:42,341 --> 01:11:44,474 Γεια, έχω οικογένεια τώρα. 841 01:11:47,868 --> 01:11:51,219 Πότε ήταν η τελευταία φορά που με είδες; 842 01:11:51,394 --> 01:11:55,049 δεν ξερω Πριν από πολύ καιρό. 843 01:11:55,223 --> 01:11:57,138 Πότε ήταν η Τζίνα; 844 01:11:58,488 --> 01:11:59,706 Πριν από πέντε χρόνια. 845 01:11:59,880 --> 01:12:01,969 Πενταετία; 846 01:12:03,841 --> 01:12:05,886 ΝΤΑΙΖΙ: Μαμά. Ένα -- ένα λεπτό. 847 01:12:06,060 --> 01:12:08,280 Είσαι καλά, Ρέι; Εγώ -; Μαμά, μπορώ να έρθω να παίξω; 848 01:12:08,454 --> 01:12:10,543 Ένα-- μπορώ να τηλεφωνήσω σε κάποιον; 849 01:12:10,717 --> 01:12:12,632 Μαμά! Ρέι... 850 01:12:12,806 --> 01:12:14,939 Νταίζη, πήγαινε να παίξεις Καλό κορίτσι με τον αδερφό σου. 851 01:12:15,113 --> 01:12:16,941 Πήγαινε να βρεις τον πατέρα σου. 852 01:12:29,606 --> 01:12:31,477 Τζίνα: Σκέφτεσαι κάποια μέρα μπορείτε να επιστρέψετε 853 01:12:31,651 --> 01:12:33,566 Είσαι στην ίδια φόρμα; 854 01:12:35,960 --> 01:12:37,570 δοκός: Είναι όλοι ίδιοι. 855 01:12:37,744 --> 01:12:39,833 Τζίνα: Ρέι Ρέι: Πάντα επιστρέφω σπίτι. 856 01:12:40,007 --> 01:12:41,618 Τζίνα: Ray. 857 01:13:00,027 --> 01:13:02,334 Ντάλτον: πόσο ηλίθιο Γέρο, ε; 858 01:13:22,702 --> 01:13:24,312 Τιμπς! Πάρτε ένα tracker σε αυτό! 859 01:13:24,487 --> 01:13:25,488 Tibbs: Επόμενο. 860 01:13:37,848 --> 01:13:39,110 Tibbs: μάτια στον ουρανό 861 01:13:48,162 --> 01:13:49,686 Αυτή είναι αυτή. 862 01:13:51,383 --> 01:13:52,340 Στο δρόμο μου. 863 01:14:09,619 --> 01:14:11,577 Τιμπς! Δεν μπορώ να τον δω! 864 01:14:14,319 --> 01:14:16,626 TIBBS: Τρέξτε, δύο τετράγωνα δυτικά. 865 01:14:49,746 --> 01:14:52,096 Γεια σου, ρε φίλε! γεια γύρνα πίσω! 866 01:14:52,270 --> 01:14:53,401 Γεια σου! 867 01:15:03,629 --> 01:15:05,283 Πλάκα μου κάνεις! Αχ! 868 01:15:05,457 --> 01:15:06,414 Τι...; 869 01:15:18,688 --> 01:15:20,211 Tibbs: Ακόμα τον πήρα. Κατευθυνθείτε νότια. 870 01:15:20,385 --> 01:15:21,604 Ντάλτον: Νότια; 871 01:15:21,778 --> 01:15:23,736 Ιησού, φίλε, δεξιά ή αριστερά; 872 01:15:24,998 --> 01:15:26,478 Έφυγε πάλι. Ερχομαι! 873 01:15:26,652 --> 01:15:28,088 Θα τον βρεις στη γωνία. 874 01:15:36,096 --> 01:15:37,271 Ντάλτον, κοίτα! 875 01:15:37,445 --> 01:15:38,664 Ερχομαι! Στάση! 876 01:15:47,847 --> 01:15:50,197 Οδηγός: Αιματηρή κόλαση, φίλε. είσαι καλά 877 01:15:50,371 --> 01:15:53,244 Δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει να είσαι σηκώνομαι Ίσως... 878 01:15:56,987 --> 01:15:58,205 την κόλαση 879 01:16:13,960 --> 01:16:15,919 Tibbs: τον έκανε ετικέτα. Υπάρχουν μαχαίρια. 880 01:16:16,093 --> 01:16:17,398 Αποκαταστήστε τη σύνδεση. 881 01:16:17,573 --> 01:16:21,664 Το σήμα σας θα είναι Τρία, δύο, ένα 882 01:16:21,838 --> 01:16:23,448 Εντάξει, σβήστε τον. 883 01:16:27,278 --> 01:16:28,714 Γινώμενος. 884 01:16:28,888 --> 01:16:30,194 Γυναίκες: Συστήματα ισχύος σε απευθείας σύνδεση. 885 01:16:30,368 --> 01:16:32,109 Άνθρωποι: Καθιερώνεται πλήρης έλεγχος. 886 01:16:32,283 --> 01:16:33,937 Εντάξει. Που πάτε; 887 01:16:34,111 --> 01:16:36,374 ξέρετε πού Δεν υπάρχει περίπτωση. Χρειάζομαι τους Γουίγκανς σου 888 01:16:36,548 --> 01:16:38,681 Ξέρει πάρα πολλά. 889 01:16:38,855 --> 01:16:40,857 Δεν τον χρειάζομαι εκτός εικόνας. 890 01:16:41,031 --> 01:16:43,250 Λερώνεις τα χέρια σου Αυτή τη φορά. 891 01:16:56,089 --> 01:16:58,788 θυμάσαι Δεν χρειάζεται να σε ρωτήσω 892 01:17:00,050 --> 01:17:01,442 Το κάνω από σεβασμό. 893 01:17:05,142 --> 01:17:07,187 Και αυτό θέλει σεβασμό ανταποδώσει 894 01:17:17,284 --> 01:17:18,677 καλό κορίτσι 895 01:17:39,002 --> 01:17:41,744 Έρικ: Γουίγκανς επάνω Στο Μοντεβέρντε 896 01:17:41,918 --> 01:17:45,225 Παρήγγειλε $812 Υπηρεσία δωματίου 897 01:17:45,399 --> 01:17:48,359 και είδε 17 ώρες Κάτι γνωστό ως Κυρίες - 898 01:17:48,533 --> 01:17:50,796 ΚΤ: Δεν βοηθά, Έρικ. Συγγνώμη, ναι εντάξει. 899 01:17:50,970 --> 01:17:53,103 πήρε Στοιχεία ασφαλείας έξι μελών, 900 01:17:53,277 --> 01:17:55,409 Τέσσερις στο αυτοκίνητο Και δύο τον συνοδεύουν 901 01:17:55,583 --> 01:17:57,368 Η πίσω είσοδος είναι έξω. 902 01:18:10,468 --> 01:18:12,513 Με συγχωρείτε. Έχεις αναπτήρα; 903 01:18:12,688 --> 01:18:15,125 φρουρός: Κύριε, πρέπει να καταλάβουμε την αλήθεια είσαι στο αυτοκίνητο 904 01:18:16,909 --> 01:18:18,432 Εκεί μένει ένας κύριος. 905 01:18:18,606 --> 01:18:20,304 Επιτρέψτε μου. Σας ευχαριστώ. 906 01:18:27,920 --> 01:18:29,269 με το όνομα Γουίγκανς. 907 01:18:31,707 --> 01:18:32,577 Ο Γουίλφρεντ... 908 01:18:35,275 --> 01:18:36,755 ναι 909 01:18:39,540 --> 01:18:41,629 Δεν είναι καλό για σένα. 910 01:19:20,190 --> 01:19:21,539 Μίσος: Φρουρός. 911 01:19:21,713 --> 01:19:23,323 Φρουρά. 912 01:19:24,716 --> 01:19:26,936 εσείς. 913 01:19:29,547 --> 01:19:30,853 Τι είναι αυτό το μέρος; 914 01:19:31,027 --> 01:19:33,246 Είναι ένας νευρωνικός χώρος, 915 01:19:33,420 --> 01:19:36,075 Που μπορούμε να μιλήσουμε στα κρυφά. 916 01:19:37,424 --> 01:19:39,165 Επιτρέψτε μου να το κάνω ακόμα πιο απλό 917 01:20:13,547 --> 01:20:15,332 Όλα αυτά είναι για εσάς. 918 01:20:18,117 --> 01:20:19,423 με χρησιμοποίησες 919 01:20:20,598 --> 01:20:21,512 με σκότωσες 920 01:20:21,686 --> 01:20:22,905 Δεν σε σκότωσα, Ρέι. 921 01:20:23,079 --> 01:20:24,602 Πάντα το έκανες. 922 01:20:24,776 --> 01:20:27,126 Μόλις άνοιξα το δρόμο. Απελευθερώνομαι για να είμαι το καλύτερό σου. 923 01:20:27,300 --> 01:20:29,563 Το καλύτερό μου;! Ναί. 924 01:20:29,737 --> 01:20:31,914 τα βλέπω σκοτώστε τη γυναίκα μου 925 01:20:32,088 --> 01:20:34,220 Ξανά και ξανά; 926 01:20:34,394 --> 01:20:38,616 Η εκδίκηση το κάνει αυτό Ένας εξαιρετικός άνθρωπος όπως εσύ, Ρέι. 927 01:20:38,790 --> 01:20:40,661 δεν ξέρεις τίποτα Για άντρες σαν εμένα! 928 01:20:40,836 --> 01:20:42,707 είσαι σίγουρος 929 01:20:42,881 --> 01:20:47,320 Γιατί επέλεξες τον πόλεμο Σου αρέσει. Αυτός είσαι. 930 01:20:47,494 --> 01:20:49,409 δεν ξέρεις τι αγαπώ 931 01:20:50,758 --> 01:20:53,457 Ή γιατί έκανα αυτό που έκανα. 932 01:20:53,631 --> 01:20:56,982 Άνθρωποι σαν εσένα σπάνε ανθρώπους Σαν εμένα σε κομμάτια 933 01:20:57,156 --> 01:20:58,897 Και μας κρατάς Σε αυτό το μικρό κουτί 934 01:20:59,071 --> 01:21:01,421 Για να μας καταλάβετε Και μπορείτε να μας ελέγξετε. 935 01:21:01,595 --> 01:21:02,814 Αλλά δεν μπορείτε να μας ελέγξετε. 936 01:21:02,988 --> 01:21:04,685 Στους ανθρώπους αρέσουν τα κουτιά, Ρέι. 937 01:21:04,860 --> 01:21:06,600 Χρειάζονται δομή. Χρειάζονται καθοδήγηση. 938 01:21:06,774 --> 01:21:08,646 Είναι απλώς μια πραγματικότητα. 939 01:21:08,820 --> 01:21:12,041 Λέει αυτός που το κρατάει σκιά στον τοίχο 940 01:21:14,304 --> 01:21:17,046 Δεν έμεινε τίποτα εκεί για σένα 941 01:21:17,220 --> 01:21:21,050 δεν υπάρχει τίποτα εδώ, πρέπει να είσαι Γίνε η καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου. 942 01:21:21,224 --> 01:21:23,139 Σώζεις τον όμηρο. 943 01:21:23,313 --> 01:21:26,098 Θα ξενυχτήσετε Με μια γυναίκα που σε αγαπάει. 944 01:21:26,272 --> 01:21:27,621 Και ξυπνάς το πρωί 945 01:21:27,795 --> 01:21:29,841 με νέο σώμα και καθορισμένο σκοπό. 946 01:21:30,015 --> 01:21:31,669 Τι άλλο θα μπορούσατε να ζητήσετε; 947 01:21:31,843 --> 01:21:33,714 Η καλύτερη εκδοχή μου! 948 01:21:33,889 --> 01:21:35,673 Δεν το κάνω! 949 01:21:38,110 --> 01:21:40,199 Δεν καταλαβαίνω; 950 01:21:41,766 --> 01:21:44,290 η ζωή είναι περίπου Δεν ξέρω τι έρχεται. 951 01:21:44,464 --> 01:21:47,076 Τι, πότε επιλογή Σας το έχουν αφαιρέσει; 952 01:21:47,250 --> 01:21:49,600 Δεν ξέρω πότε θα συμβεί πήραν από σένα, 953 01:21:49,774 --> 01:21:51,297 Τι εννοείς; 954 01:21:54,387 --> 01:21:56,476 Μου το έκανες αυτό 955 01:21:56,650 --> 01:21:59,088 με έκανες 956 01:21:59,262 --> 01:22:01,742 Αλλά δεν μπορείς έλεγξε με για πάντα 957 01:22:01,917 --> 01:22:04,876 θα σε βρω Και θα τελειώσω - 958 01:22:06,704 --> 01:22:07,618 Όχι, δεν το κάνεις. 959 01:22:24,504 --> 01:22:26,680 Ντάλτον: Ακριβώς στην ώρα για να πούμε αντίο. 960 01:22:30,946 --> 01:22:32,512 Είναι πίσω; 961 01:22:33,644 --> 01:22:35,167 Προς το παρόν. 962 01:22:35,341 --> 01:22:37,213 Οι νανίτες του Χάρτινγκ τραβούν; 963 01:22:40,303 --> 01:22:42,131 Στο τραπέζι τώρα. 964 01:22:55,405 --> 01:22:57,450 Η παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει. 965 01:23:08,331 --> 01:23:09,332 Οι Γουίγκαν τράπηκαν σε φυγή. 966 01:23:09,506 --> 01:23:11,595 Ήξερε ότι ερχόμουν. 967 01:23:11,769 --> 01:23:14,554 Ο Έρικ ήταν χλωμός ακολουθήστε τον 968 01:23:17,209 --> 01:23:18,819 Harting: Εντάξει, σταματήστε την εξαγωγή. 969 01:23:18,994 --> 01:23:22,519 Προετοιμάστε SIM. ανακατασκευή Πακέτο γκολ για τη Γουίγκαν. 970 01:23:29,091 --> 01:23:31,006 Άλλο τρέξιμο. Πάλι; 971 01:23:32,616 --> 01:23:34,400 Ναι, πάλι. 972 01:23:34,574 --> 01:23:36,663 δεν το κάνω Να τον στείλει μετά τους Γουίγκανς 973 01:23:36,837 --> 01:23:38,404 Αν έχεις κάνει τη δουλειά σου 974 01:23:45,585 --> 01:23:47,109 βιαστείτε 975 01:23:54,725 --> 01:23:57,423 Εντάξει, ξεκινήστε τη σειρά. Θα το αλλάξουμε σε πραγματικό χρόνο. 976 01:24:02,602 --> 01:24:05,997 ECHO TWO: Δεν υπάρχουν σημάνσεις άλφα στόχου. θέση κίνησης 977 01:24:27,671 --> 01:24:30,195 Εντάξει. Τι πρέπει να γίνει. 978 01:24:30,369 --> 01:24:31,849 Δεν είναι η καλύτερη δουλειά μου, αλλά... 979 01:24:32,023 --> 01:24:33,894 Είναι ποτέ; 980 01:24:42,599 --> 01:24:43,513 Ακτίνα; 981 01:24:46,429 --> 01:24:48,605 Κρυφοκοιτάζει πολύ νωρίς. Γιατί είναι αυτό; 982 01:24:48,779 --> 01:24:52,174 Ω, ουα, ουα. Οι κρίσεις του Παντού. 983 01:24:53,958 --> 01:24:55,264 Τράβα - τράβα το. 984 01:24:55,438 --> 01:24:57,788 Για ποιο λόγο έγινε αυτό; 985 01:24:57,962 --> 01:24:59,485 Κάποιος αλλάζει SIM. 986 01:24:59,659 --> 01:25:01,748 Λοιπόν, ποιος το αλλάζει αυτό;! 987 01:25:04,969 --> 01:25:07,189 Ένα τ. 988 01:25:07,363 --> 01:25:09,234 Καλέστε τον Tibbs και τον Dalton εντολή. 989 01:25:09,408 --> 01:25:11,018 οπλισμένος Και φτιάξτε την SIM! 990 01:25:16,328 --> 01:25:18,635 Οκ, το κατάλαβα. Το καταλαβαίνω. Ερχομαι. 991 01:25:21,116 --> 01:25:22,508 σε ξέρω. 992 01:25:23,640 --> 01:25:25,032 Ένα τ. 993 01:25:26,860 --> 01:25:28,688 Harting: Κέιτι, άνοιξε την πόρτα. 994 01:25:28,862 --> 01:25:32,562 Katie, τι κάνεις εδώ; 995 01:25:32,736 --> 01:25:35,260 Τι έπρεπε να είχα κάνει; Πριν από πολύ καιρό. 996 01:25:45,314 --> 01:25:48,317 ειμαι μεσα 997 01:25:49,753 --> 01:25:51,755 Ένας παρθένος γιος. 998 01:25:53,278 --> 01:25:54,540 Εντάξει. 999 01:26:01,547 --> 01:26:05,682 Γεια, νόμιζες ότι μπορούσες να κλειδώσεις Ο Old Wigans εκτός του δικού του κώδικα; 1000 01:26:14,778 --> 01:26:17,911 περίμενε τι περιμένεις; Τι συμβαίνει; 1001 01:26:18,085 --> 01:26:18,999 Όχι όχι όχι. 1002 01:26:21,045 --> 01:26:23,439 Αν; τι κάνει 1003 01:26:26,703 --> 01:26:28,357 Τι; Χα! 1004 01:26:28,531 --> 01:26:30,402 Είπα, άσε το όπλο σου! Έρικ: Το κατάλαβες. 1005 01:26:32,796 --> 01:26:36,582 Λοιπόν, γιε μου, αν το κάνεις έλα για τον βασιλιά 1006 01:26:36,756 --> 01:26:39,803 Καλύτερα να μην χάσετε. 1007 01:26:39,977 --> 01:26:41,892 Harting: Τι! Άνοιξε αυτή την πόρτα του θεού! 1008 01:26:42,066 --> 01:26:44,982 Τι πρέπει να γίνει. 1009 01:26:52,381 --> 01:26:54,600 Εμ, εντάξει. 1010 01:27:03,000 --> 01:27:04,306 Ω Ιησού. 1011 01:27:20,060 --> 01:27:21,148 Ω Ιησού. 1012 01:27:22,367 --> 01:27:23,455 Είκοσι λίρες είπε απλώς, 1013 01:27:23,629 --> 01:27:26,937 «Ω Ιησού». είκοσι λίρες-- 1014 01:27:27,111 --> 01:27:29,766 Χρειάζομαι έναν πραγματικό φίλο! ή γιατρός. 1015 01:27:39,254 --> 01:27:40,342 Γιατί το κάνεις αυτό; 1016 01:27:40,516 --> 01:27:43,083 Γιατί απαιτεί την αλήθεια. 1017 01:27:43,258 --> 01:27:46,261 Ειλικρινά, κανείς δεν θέλει Να παίρνουν πραγματικές αποφάσεις. 1018 01:27:50,830 --> 01:27:53,355 Απλώς θέλουν Φαίνονται να έχουν. 1019 01:27:55,966 --> 01:27:57,750 Αντίο Katie. 1020 01:27:59,230 --> 01:28:01,493 θέλω να σου δώσω Κάντε το ξανά. 1021 01:28:15,986 --> 01:28:19,163 Μίσος: Η Κέιτι έχει εξαφανιστεί. Ο Garrison είναι ξύπνιος και εκτός σύνδεσης. 1022 01:28:19,337 --> 01:28:21,687 Βρείτε τον. Σκότωσε τον αν τον έχεις. 1023 01:29:01,727 --> 01:29:03,338 Κατευθύνθηκε στον Θ4 όροφο. 1024 01:29:05,078 --> 01:29:07,167 Γουίγκανς: Πρωί, ηλιόλουστη. Με θυμάσαι; 1025 01:29:07,342 --> 01:29:08,734 Γουίγκανς. 1026 01:29:08,908 --> 01:29:10,388 "Όχι, είμαι εγώ, 1027 01:29:10,562 --> 01:29:12,216 Βασιλιάς Τζαφ Ζοφάρ, Κυβερνήτης της Τζαμούντα. " 1028 01:29:12,390 --> 01:29:13,870 Φυσικά είναι η Γουίγκανς. 1029 01:29:14,044 --> 01:29:15,915 Ποιος άλλος θα είναι; Άκου, φίλε, αχ... 1030 01:29:16,089 --> 01:29:18,657 Σου στέλνω τις συντεταγμένες στο βαν μου 1031 01:29:18,831 --> 01:29:21,399 καταλαβαίνω Πολύ πιο ψηλός από ότι εννοούσα 1032 01:29:21,573 --> 01:29:23,227 δοκός: Έχω ημιτελή δουλειά. 1033 01:29:23,401 --> 01:29:25,577 Ω υπέροχα. 1034 01:29:25,751 --> 01:29:28,841 περίμενε έλα πάλι ΚΤ: Γουίγκανς, πού είναι η φρουρά; 1035 01:29:29,015 --> 01:29:31,496 Α, δεν ξέρω. προφανώς, Κάνει αυτό που θέλει 1036 01:29:31,670 --> 01:29:35,065 Είναι σχεδόν καιρός. Στο δεύτερο στάδιο. Έρχομαι στο δωμάτιο του διακομιστή. 1037 01:29:35,239 --> 01:29:37,110 Λοιπόν, ορίστε. 1038 01:29:38,895 --> 01:29:40,505 Που σημαίνει ότι ήρθε η ώρα για μένα 1039 01:29:40,679 --> 01:29:43,073 να σου δώσω Διαγραφή δεδομένων χαμηλού επιπέδου. 1040 01:29:43,247 --> 01:29:46,555 Τώρα, βέβαια, σχεδόν το πήρα 1000 χρόνια εμπειρίας κωδικοποίησης. 1041 01:29:46,729 --> 01:29:49,296 Είμαι κυριολεκτικά μια ιδιοφυΐα. Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι. 1042 01:29:49,471 --> 01:29:52,082 Επομένως, είναι επιτακτική ανάγκη να το κάνετε σωστά Αυτό σου λέω. 1043 01:29:52,256 --> 01:29:54,389 Βήμα πρώτο. Βρείτε το τερματικό sysop. 1044 01:29:54,563 --> 01:29:56,434 Θα έπρεπε να είναι κάπου γύρω... 1045 01:30:38,998 --> 01:30:42,262 Βήμα 36. Αυτό είναι απολύτως σημαντικό. 1046 01:30:42,437 --> 01:30:44,482 Έλεγχος τύπου, εντολή... 1047 01:30:48,181 --> 01:30:49,095 Τι ----; 1048 01:30:53,317 --> 01:30:55,188 Σκέφτηκα ότι θα το έκανα Με τον παλιομοδίτικο τρόπο. 1049 01:30:55,362 --> 01:30:56,973 Ω αλήθεια; 1050 01:30:57,147 --> 01:31:00,890 Κυριολεκτικά καλύτερα να ξέρεις Κανείς δεν με ακούει. 1051 01:31:01,064 --> 01:31:02,848 Γιατί δεν το σκέφτηκα; 1052 01:31:03,022 --> 01:31:05,547 έλεγχος, παραγγελία, «Κάψε το κτίριο». 1053 01:31:05,721 --> 01:31:06,896 Κόμπι! 1054 01:31:32,574 --> 01:31:33,531 Ναί 1055 01:31:33,705 --> 01:31:35,664 Αυτή ήταν η ιδέα μου. 1056 01:32:24,277 --> 01:32:26,410 Tibbs: Ακριβώς πίσω σου. Προσεχώς! 1057 01:32:53,132 --> 01:32:55,091 Ντάλτον: Στο δρόμο μου. Κράτα τον απασχολημένο! 1058 01:33:01,880 --> 01:33:03,099 δοκός: Άσε το, Tibbs. 1059 01:33:03,273 --> 01:33:05,405 Ντάλτον: Είμαι τρία, δύο... 1060 01:33:05,580 --> 01:33:07,146 Καθαρίστε! 1061 01:33:15,154 --> 01:33:17,200 Ντάλτον: Ας τον δούμε να επιβιώνει. 1062 01:33:21,987 --> 01:33:25,643 Ω! Αυτός ο άνθρωπος δεν θα πεθάνει. 1063 01:33:39,483 --> 01:33:41,006 Μείνε, Tibbs! 1064 01:33:44,009 --> 01:33:45,358 Tibbs: Όχι! 1065 01:34:16,999 --> 01:34:19,088 Tibbs: Ντάλτον! τι κάνεις Βοηθήστε με! 1066 01:34:20,524 --> 01:34:21,699 Ντάλτον! 1067 01:34:26,486 --> 01:34:28,314 Ντάλτον: είπα κρεμασμένος! 1068 01:35:27,809 --> 01:35:29,767 WIGANS: Όχι όχι όχι. Ω όχι. Ω, σκατά 1069 01:35:32,422 --> 01:35:35,512 Α, αυτό δεν είναι καλό. Katie: Τι ήταν αυτό; 1070 01:35:35,686 --> 01:35:37,819 Έμοιαζε σαν να είχε σκάσει η βόμβα. Ω, ματωμένη κόλαση. 1071 01:35:37,993 --> 01:35:41,170 ναι είναι ένα--είναι πρόβλημα. 1072 01:35:41,344 --> 01:35:44,739 Harting: να πάει πάει πάει πάει Έλα. Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. κρατήθηκε. 1073 01:35:45,957 --> 01:35:47,916 δοκός: Χάρτινγκ! 1074 01:35:51,049 --> 01:35:52,442 Ο Θεός ανάθεμα. 1075 01:35:58,013 --> 01:35:59,666 Γουίγκανς, μίλα μου. Πού είναι η φρουρά; 1076 01:35:59,841 --> 01:36:03,409 Ω, μείνε στο ισόγειο, Κατευθύνθηκε ανατολικά, προς το Χάρτινγκ. 1077 01:36:05,672 --> 01:36:07,805 Το έκανες σωστά, έτσι δεν είναι; 1078 01:36:07,979 --> 01:36:09,459 Μπορώ να τα ξαναφτιάξω όλα αυτά. 1079 01:36:12,636 --> 01:36:15,160 Και είμαι ο μόνος Ποιος μπορεί να σε ξαναφτιάξει; 1080 01:36:16,466 --> 01:36:18,816 Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα 1081 01:36:41,883 --> 01:36:43,275 Εντάξει ωραία. 1082 01:36:52,023 --> 01:36:54,069 ιερό σκατά Ωχ όχι. 1083 01:36:54,243 --> 01:36:56,898 Αιματηρή κόλαση. Χμ, χμ, ρε φίλε; 1084 01:36:57,072 --> 01:36:58,725 τι κάνεις Πρέπει να σταματήσεις. 1085 01:37:13,001 --> 01:37:14,959 Katie, δεν έχει σχεδόν τίποτα. 1086 01:37:15,133 --> 01:37:17,788 Αυτό είναι αδύνατο. Ξεχείλισε από νανίτες. 1087 01:37:17,962 --> 01:37:21,618 Αν δεν σταματήσει, δεν θα σταματήσω Να μπορέσεις να τον φέρεις πίσω 1088 01:37:21,792 --> 01:37:23,185 Ανάθεμα! 1089 01:37:39,679 --> 01:37:41,507 Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 1090 01:37:58,176 --> 01:38:00,700 Σου είπα ότι θα σε βρω. 1091 01:38:04,704 --> 01:38:07,620 Ω άνθρωπε. έχει τελειώσει 1092 01:38:07,794 --> 01:38:09,361 Επιτέλους, η Καίτη 1093 01:38:12,408 --> 01:38:13,670 Ναι το έκανες. 1094 01:38:13,844 --> 01:38:15,759 Αλλά τι μένει τώρα Ray Garrison. 1095 01:38:17,021 --> 01:38:18,457 Και αυτό είναι αρκετό. 1096 01:38:40,523 --> 01:38:41,785 Τι: Πόσες μέρες ακόμα στο Γουίγκαν; 1097 01:38:41,959 --> 01:38:43,569 WIGANS: Μη μου δώσεις, μη. 1098 01:38:43,743 --> 01:38:46,094 ΚΤ: Θα λειτουργήσει; Γουίγκανς: Πάντα λειτουργεί. 1099 01:38:46,268 --> 01:38:47,965 Λοιπόν, έγινε την τελευταία φορά. εντάξει, 1100 01:38:48,139 --> 01:38:50,663 Το Α πάνω από το Β επανασυνδέεται. Μόλις ξεκινάμε. 1101 01:38:50,837 --> 01:38:52,970 Τι: θα πρέπει να φάτε Πότε το κάνεις; 1102 01:38:53,144 --> 01:38:55,103 WIGANS: ναι Μόλις αρχίζουμε. 1103 01:38:55,277 --> 01:38:57,061 Τι: Εντάξει. Εντάξει. σε πιάσαμε 1104 01:38:58,628 --> 01:39:00,456 WIGANS: είσαι καλά 1105 01:39:01,587 --> 01:39:02,806 είσαι μαζί μου 1106 01:39:05,330 --> 01:39:07,202 Πάρτε το ελαφρά. 1107 01:39:07,376 --> 01:39:09,117 που είμαι 1108 01:39:11,249 --> 01:39:12,381 WIGANS: χαλαρώστε 1109 01:39:13,599 --> 01:39:16,124 χαλαρώστε Πάρτε το ελαφρά. 1110 01:39:17,603 --> 01:39:20,302 Χωρίς μπαταρία αυτοκινήτου αυτή τη φορά. 1111 01:39:22,695 --> 01:39:25,089 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. πώς νιώθεις 1112 01:39:35,970 --> 01:39:37,972 Χαίρομαι που σε βλέπω, Γουίγκανς. 1113 01:39:42,889 --> 01:39:44,804 δεν ξέρεις Χαίρομαι πολύ που το ακούω 1114 01:39:44,979 --> 01:39:47,503 Δεν ήμουν σίγουρος σκέφτεσαι κάτι 1115 01:39:47,677 --> 01:39:49,896 Νόμιζα ότι θα ξυπνούσες Σαν γορίλας σε κλουβί 1116 01:39:50,071 --> 01:39:53,639 σχίστε με Είναι απολύτως φοβερό. 1117 01:39:53,813 --> 01:39:55,641 Αλλά μάλλον είσαι μη θυμάσαι 1118 01:39:55,815 --> 01:39:57,426 Το έφτιαξα κι εγώ κάποιες προσαρμογές 1119 01:39:57,600 --> 01:39:59,515 Αυξήστε την αντοχή σας 1120 01:39:59,689 --> 01:40:02,561 Ξέρεις τις αντοχές σου; Δεν ξέρω γιατί. 1121 01:40:02,735 --> 01:40:05,521 Αλλά αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι δεν το κάνεις Η δεξαμενή πρέπει να ξαναγεμιστεί. 1122 01:40:05,695 --> 01:40:08,393 Απολύτως όχι. Τι εννοώ; 1123 01:40:08,567 --> 01:40:10,569 Αν ήσουν τρία πριν, Είστε τώρα 18 ετών. 1124 01:40:10,743 --> 01:40:12,180 Γεια, και το έκανα. 1125 01:40:12,354 --> 01:40:15,183 Λοιπόν, το κάναμε. 1126 01:40:15,357 --> 01:40:16,706 είμαστε 1127 01:40:18,055 --> 01:40:19,752 είμαστε 1128 01:40:21,885 --> 01:40:25,802 Α, είναι ξύπνιος. Και τα θυμάται όλα. 1129 01:40:25,976 --> 01:40:27,673 ελπίδα όχι Όλα είναι τα πάντα. 1130 01:40:27,847 --> 01:40:31,112 Ξέρεις, γιατί αν θυμάσαι, Καίτη, πώς τη βρήκαμε; 1131 01:40:31,286 --> 01:40:33,462 Το πρόσωπό του μετατράπηκε σε χαμόγελο Κόντρα στους δικούς του... 1132 01:40:36,856 --> 01:40:38,597 Ευχαριστώ, Γουίγκανς 1133 01:40:38,771 --> 01:40:39,772 ναι 1134 01:40:42,949 --> 01:40:44,386 Είστε ευπρόσδεκτοι. 1135 01:40:53,743 --> 01:40:56,267 Τι: Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 1136 01:40:56,441 --> 01:40:59,053 Ray: Είναι σαν ένα όνειρο Τ 1137 01:41:09,106 --> 01:41:11,021 Ρέι, εγώ... όχι 1138 01:41:11,195 --> 01:41:12,457 δεν χρειάζεσαι 1139 01:41:14,068 --> 01:41:16,157 Ποιοι ήμασταν, τι κάναμε; 1140 01:41:17,419 --> 01:41:19,899 ήταν το παρελθόν 1141 01:41:20,074 --> 01:41:23,947 Ξέρεις, ο Χάρτινγκ έκανε λάθος Τόσα πολλά για αυτό, αλλά, αχ... 1142 01:41:24,121 --> 01:41:25,644 Ένα πράγμα είχε σωστά. 1143 01:41:27,864 --> 01:41:30,780 Δεν ήμασταν αυτοί που ήμασταν Να καθορίσουμε ποιοι θα είμαστε 1144 01:41:32,434 --> 01:41:34,914 Μπορούμε να επιλέξουμε. Όλοι μπορούμε. 1145 01:42:18,088 --> 01:42:20,177 δοκός: Πού τώρα; 1146 01:42:20,351 --> 01:42:21,700 Τι: Δεν έχω ιδέα. 1147 01:42:24,138 --> 01:42:25,139 τέλεια 1148 01:42:30,318 --> 01:42:32,842 Γουίγκανς: κάπως τέλειο, Αν θέλετε να μάθετε από εμένα. 1149 01:42:33,016 --> 01:42:34,974 είσαι σοβαρός; 1150 01:42:35,149 --> 01:42:37,716 Βόλτα στο ηλιοβασίλεμα; τι είμαστε Σίγουρα δεν είναι όλα simu -;